học tiếng trung - bài hát lần Đầu tiên

2
第第 – 第第 Lần đầu tiên – Quang Lương ********* ********** 当当当当当 当当当当当当当当当当 当当当当当当当当当当当当当当当 当当当当当当当当当当当当当当当 当当当当当当当当当当当当当当当当 当当当当当当当当当当当 当 当 当当 当当当当当当 当当当当当当当当当当 当当 当当当当当当 当当当当 当当当当当当当 当当 当当当当 当当 当当当当 当当 当当 当当 当当当当当当 当当当当当当当当当 当当 当当当当当当 当当当当当当当当当当 当当 当当当当 当当当当当当 当当当当当当 当当 当当当当 ************PinYin ************** Dāng nǐ kànzhe wǒ Wǒ méiyǒu kāikǒu Yǐ bèi nǐ cāi tòu Háishì méi bǎwò Háishì méiyǒu fúhé Nǐ de yāoqiú Shì wǒ zìjǐ xiǎng de tài duō Háishì nǐ yě zài shǎnduǒ Rúguǒ zhēn de xuǎnzé shì wǒ Wǒ gǔ qǐ yǒngqì qù jiēshòu Bùzhī bù jué ràng shìxiàn kāishǐ shǎnshuò Ō dì yī cì wǒ Shuō ài nǐ de shíhou Hūxī nánguò Xīn bù tíng de chàndǒu Ō dì yī cì wǒ Qiān qǐ nǐ de shuāngshǒu Shīqù fāngxiàng Bùzhī gāi wǎng nà’er zǒu Nà shì yīqǐ xiāng’ài de lǐyóu Nà shì yīqǐ xiāng’ài de lǐyóu duì wǒ Nà shì yīqǐ sī shǒu Ō dì yī cì wěn Nǐ shēn shēn de jiǔwō Xiǎng yào qīngxǐng què chōng hūnle tóu Ō dì yī cì nǐ Tǎng zài wǒ de xiōngkǒu Èrshísì xiǎoshí méiyǒu fèn kāi guò Nà shì dì yī cì zhīdào Tiānchángdìjiǔ Gǎnjué nǐ shǔyú wǒ Gǎnjué nǐ de yǎn móu *************************lời dịch ************************** Khi em nhìn anh, anh chưa kịp nói điều gì đã bị em đoán ra hết. Là em chưa chắc chắn hay là anh không phù hợp với yêu cầu của em. Bởi anh suy nghĩ quá nhiều hay bởi em đang lẩn tránh. Nếu như người em chọn lựa là anh thì anh sẽ cố gắng và dũng cảm đón nhận tình cảm ấy. Không biết từ khi nào hiện thực bắt đầu đẹp lấp lánh. Lần đầu tiên khi anh nói lời yêu em, cảm giác thật hồi hộp và tim anh không ngừng run rẩy.

Upload: han-ngoc

Post on 06-Nov-2015

8 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Học Tiếng Trung - Bài Hát Lần Đầu Tiên

TRANSCRIPT

Ln u tin Quang Lng******************* ************PinYin************** Dng n knzhe w W miyu kiku Y bi n ci tuHish mi bw Hish miyu fh N de yoqiSh w zj xing de ti du Hish n y zi shnduRgu zhn de xunz sh w W g q yngq q jishuBzh b ju rng shxin kish shnshu d y c w Shu i n de shhouHx nngu Xn b tng de chndu d y c w Qin q n de shungshu Shq fngxingBzh gi wng ner zuN sh yq xingi de lyuN sh yq xingi de lyu du wN sh yq s shu d y c wn N shn shn de jiwXing yo qngxng qu chng hnle tu d y c n Tng zi w de xingkurshs xiosh miyu fn ki guN sh d y c zhdo TinchngdjiGnju n shy w Gnju n de yn mu

*************************li dch**************************Khi em nhn anh, anh cha kp ni iu g b em on ra ht.L em cha chc chn hay l anh khng ph hp vi yu cu ca em.Bi anh suy ngh qu nhiu hay bi em ang ln trnh.Nu nh ngi em chn la l anh th anh s c gng v dng cm n nhn tnh cm y.Khng bit t khi no hin thc bt u p lp lnh.Ln u tin khi anh ni li yu em, cm gic tht hi hp v tim anh khng ngng run ry.Ln u tin c nm ly tay em, anh mt ht phng hng khng bit nn i v u.V l l do hai chng mnh yu nhau v bn nhau mi mi.Ln u tin c hn ln lm ng tin ca em.Mun tnh to nhng ngc li khng th tnh to.Ln u tin em gi u ln ngc anh, 24 gi ng h khng ri xa.V l ln u tin anh bit th no l thin trng a cu.Cm thy em thuc v anh, cm gic c nh mt em.Ln u tin anh quyt nh v nht nh s khng sai lm.