hÖÔÙng daˆn sÖÛ duˇng Ñaàu ghi hìnhxspace.talaweb.com/honghapc/home/share/thanhvu3k/tai...

Công ty Cổ Phần Thương Mại và Truyền Thông Doanh Nhân Việt www.cameramienbac.com.vn


High reliability & user-friendly GUI

Digi

tal V

ideo

Rec

orde

r

NEXTCHIPHigh-Performance Imaging Technology

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNGÑaàu ghi hình

VT-4400S | 4400M | 8400 | 16400

Phaàn meàm thaân thieän.Saûn phaåm tin caäy.



PHIEÂN BAÛN TIEÁNG VIEÄT

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

Hướng dẫn nhanh Vantech – Digital Video Recorder VT X400--------------------------------------------------------------------------------------------------

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

VT-4400S, 4400M, 8400, 16400

Dòng X400 được thiết kế đặc biệt cho hệ thống quan sát an ninh. Dòng này hoạt

động ổn định hơn do sử dụng hệ điều hành LINUX và chế độ nén H. 264 cho video và

G. 711 A cho audio, đảm bảo chất lượng hình ảnh và âm thanh. Ngoài ra, đầu ghi còn hỗtrợ mạnh các chức năng mạng, tăng cường khả năng truyền tải trên mạng và điểu khiển

từ xa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2


MỤC LỤC

Phần 1. Cơ bản.......................................................................................... ................................... 3

1. Lắp đặt cơ bản ................................................................................................................... 3

2. Mở máy ....................................................................... ....................................................... 33. Tắt máy .............................................................................................................................. 34. Đăng nhập ............................................. ............................................................................. 35. Preview ............................................................................................................................... 36. Cấu hình video................................................................................................................... 47. Lưu trữ hình ảnh (có hỗ trợ thiết bị rời)......................................................................... 48. Xem lại video ..................................................................................................................... 59. Cài đặt mạng...................................................................................................................... 610. Cài đặt báo động.............................................................................................................. 711. Điều khiển PTZ................................................................................................................ 8

Phần 2. Kết nối mạng .................................................................................................................. 8

1. Kết nối mạng................................................................................................................ ...... 82. Hiển thị từ xa ..................................................................................................................... 83. Thao tác cơ bản trên web ................................................................................. .............. 10

Phần 3. Các chức năng đặc biệt................................................................................................ 11

1. Cài đặt thông số cho video............................................................................... ............... 112. Xem lại nhiều kênh video cùng lúc ................................................................................ 123. Xem lại nhiều kênh từ xa trong thời gian thực............................................................. 124. Xem trên điện thoại di động ........................................................................................... 135. Bộ lưu trữ và sao lưu linh hoạt ...................................................................................... 14

Phụ lục 1. Hướng dẫn sử dụng remote .................................................................................... 15

Phụ lục 2. Hướng dẫn sử dụng chuột ..................................................................................... 16

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3


Phần 1: CƠ BẢN

1. Lắp dặt cơ bán1.1 Lắp dặt ô cứng

Cho lần sử dụng đầu tiên, vui lòng lắp ổ cứng.

Đầu ghi dòng E hỗ trợ 2 ổ SATA, dòng A và C hỗ trợ 1 ổ SATA.

Chú ý: Đầu ghi có thể vận hành bình thường mà không cần ổ cứng, khi đó nó không thểlưu dữ liệu phục vụ cho việc xem lại.

1.2 Gắn chuộtĐầu ghi dòng E có cổng USB ở phía trước và sau, có thể sử dụng cho chuột, ổ USB, ổ 3G và

WIFI, ổ cứng di động hoặc ổ DVD-RW.

Dòng A có 2 USB ở phía sau sử dụng cho chuột và ổ USB

2. Mở máyCấp nguồn vào đầu ghi và nhấn nút mở máy. Chú ý đèn sáng báo hiệu đầu ghi đã được cấp

nguồn. Sau khi máy khởi động xong bạn sẽ nghe tiếng bíp. Chế độ xem mặc định của máy là

màn hình nhiều cửa sổ.

Chú ý: Trong trường hợp khởi dộng lii sau khi bi mất dien, dau ghi sẽ ty dộng trở yềtring thái trước dó.3. Tắt máy

Có 2 phương pháp để tắt đầu ghi: mềm và cứng. Phương pháp mềm: vào [Main menu] và

chọn [Logout] trong [Turn off the system]. Nhấn công tắc nguồn để tắt gọi là phương pháp

cứng.

Chú ý: Thông tin cài dặt dau ghi can phái dược lưu lii trước khi thay thê pin, nêukhông thông tin sẽ bi mất.4. Bàng nhip

Khi đầu ghi khởi động, người sử dụng phải đăng nhập và hệ thống sẽ cung cấp những chức

năng tương ứng với quyền của người sử dụng. Có 2 loại ID mặc định là admin và khách (guest),

mật khNu để trống khi mới sử dụng. Admin có quyền hạn siêu cấp, trong khi khách chỉ có quyền

hạn của người sử dụng bình thường.

Báo ye mit khâu: Nêu nhip mit khâu sai lien tiêp 3 lan, chê dộ báo dộng sẽ dượckIch hoit. Nêu nhip mit khâu sai lien tiêp 5 lan, tài khoán sẽ bi khóa lii (tài khoán sẽ tydộng mở lii nêu khởi dộng lii dau ghi hoặc chờ 30 phút)

Hình 1 Đăng nhậpBe báo ye he thông, yui lông thay dôi mit khâu ngay trong lan dau tien dàng nhip.

5. PreyiewĐăng nhập và chọn trạng thái Multi-menu preview (xem đa kênh).

Hình ảnh video, trạng thái báo động, ngày, giờ, tên kênh sẽ được đưa lên ở mỗi cửa sổ.

1 Trạng thái ghi hình3 Mất Video

2 Phát hiện chuyển động4 Khóa Camera

Bảng 1 Biểu tượng Preview

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4


6. Cấu hình ghi yideoVào [Main Menu]> [Record]> [Record Config] để cài đặt. Mặc định của hệ thống là ghi

hình 24h liên tục.

Chú ý: Phái có It nhất 1 ô cứng de dau ghi ghi hình bình thường (xem them phan 4.5.1Quán lý ô cứng).

Hình 2: Cấu hình ghi

【 Channel 】 Chọn kênh cần cài đặt cấu hình. Chọn “All” để cài đặt cho tất cả các kênh.

【 Redundancy】 Chọn file đang ghi và sao lưu vào 2 ổ cứng. Một ổ là đọc-viết, ổ kia là phụ thêm

(xem thêm ở 4.5.1 ở phần CD)

【 Length 】 Cài đặt độ dài thời gian cho mỗi đoạn. Mặc định là 60 phút.

【 Prerecord 】 Ghi hình từ 1-30 giây trước khi có thực hiện thao tác (độ dài của file được quyết

định bởi cách mã hóa).

【 Record Mode 】 Cài đặt video: Schedule, Manual và Stop.

Schedule ： Ghi hình dựa vào dạng video định trước (ví dụ: loại thường, có phát hiệnchuyển động và báo động) và khoảng thời gian cần ghi hình.

Manual ： nhấp vào nút “All” và bắt buộc các kênh ghi hình

Stop： nhấp vào nút “stop” và dừng các kênh đang ghi hình

【 Period 】 Cài đặt khoảng thời gian ghi hình mong muốn

【 Recording Type 】 Cài đặt kiểu ghi hình: Regular, Detect hoặc Alarm.

Regular： ghi hình trong thời gian được định trước, loại video có dạng “R”. Detect ： kích hoạt bởi các tín hiệu “motion detect”, “camera mask” hoặc “video loss”.

Khi ghi hình, trạng thái “detection recording” được kích hoạt. Loại video có dạng “M”. Alarm： kích hoạt bởi tín hiệu báo động ngoài trong khoảng thời gian cài đặt ghi hình.

Khi ghi hình, trạng thái “detection recording” được kích hoạt. Loại video có dạng “A”.7. Lưu trữ hình ánh (có hỗ trợ thiêt bi rời)

Hình 3: Lưu trữ hình chụp

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5


Có thể cài đặt thông số chụp hình cho các kênh khác nhau. Cho lần đầu sử dụng, hệ thống

được mặc định 24 giờ chụp hình liên tục, vui lòng đến Main Menu->Record->Snapshot

Storage để chỉnh định lại.

Chú ý: Nếu dùng bộ lưu trữ thông thường, vui lòng cài đặt tại

MainMenu->Advanced->HDD Manage->Snapshot (vui lòng xem thêm tại chương 4.5.1 Quản

lý ổ cứng).

8. Xem lii yideoCó 2 cách để xem lại video trên ổ cứng.

1. Trên menu của desktop.

2. Main Menu>Record>Playback.

Chú ý: Ổ cứng dùng de lưu yideo phái dược de ở chê dộ dọ c – yiêt hoặc chỉ dọ c (xemthem phan 4.5.1 Quán lý ô cứng)

Chú thIch:

Hình 4: Xem lại video

1.File option 2.File information 3. File searching

4.File Backup5. Operation hint 6.Playback control

【 File option 】 Chọn file để xem lại/sao lưu.

【 File information 】 Thời gian bắt đầu, kết thúc và kích thước file.

Chú ý: Bộ lưu trữ phái dủ dung lượng trước khi sao lưu file.【 File searching 】 Tìm file dựa trên thông số【 File Backup 】 Sao lưu file từ ổ cứng.

【 Operation hint 】 Hiển thị chức năng tại nơi có con trỏ.

【 Playback control 】 Tham khảo thêm bảng dưới đây.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6


Bảng 2 Các nút dùng để xem lại video

Chú ý: Xem lii từng khung hình (frame) chỉ có trong chê dộ “Pause” (tim dừng).Các chức nàng dặc biet:

Xem lii từ một thời diem nào dó: Nhập thời gian (giờ/phút/giây) vào cột thời gian sauđó nhấn nút xem lại.

Phóng to hình tii một yùng: Khi ở chế độ xem lại đầy màn hình của một kênh, bạn cóthể kéo chuột chọn vùng cần xem, sau đó nhấp chuột trái để phóng to vùng đó. Có thểnhấp chuột phải để tắt.

9. Cài dặt ming

Hình 5: Cài đặt mạng

Để cài đặt mạng vào Main Menu>System>Network

【 IP address 】 Nhập địa chỉ IP. Mặc định: 192.168.1.10.

【 Subnet Mask 】 Nhập mã subnet mask. Mặc định: 255.255.255.0.

【 Gateway】 Nhập gateway. Mặc định: 192.168.1.1.

Nhập địa chỉ IP của thiết bị và của router trên cùng phân nhánh mạng. Ví dụ: địa chỉ của router

là 192.168.1.1 và subnet mask là 255.255.255.0. Thông thường gateway mặc định là địa chỉ IP

của router nên nhập địa chỉ 192.168.1.10 vào trình duyệt IE để truy cập vào thiết bị ghi hình.

Chi tiết tham khảo phần Cài đặt mạng.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7


10. Cài dặt báo dộng:

Hình 6: Phát hiện chuyển động

Ví dụ: cài đặt đầu ghi để phát hiện chuyển động, báo động, ghi hình lại và điều khiển PTZ

đến vị trí định trước sau khi phát hiện ra vật thể chuyển động trong vùng được theo dõi từ thứ 2

đến thứ 6 trong tuần.

Bước 1. Chọn【 Main Menu 】 >【 Alarm 】 >【 Motion Detect 】， vào giao diện cài đặt thôngsố báo động;

Bước 2. Chọn 1 kênh video cần theo dõi chuyển động, thay đổi độ nhạy (Sensitivity) và

sau đó cài đặt thời gian của hệ thống báo động. Nhấp chuột vào nút “Set” sau đó chọnvùng cần theo dõi hoặc chọn “Default” để chọn toàn bộ các vùng, sau đó nhấp chuộtphải chọn "up window".

Bước 3. Khi ở trạng thái báo động, đầu ghi có thể kết hợp với một số chức năng khácnhư chọn ngõ ra báo động (alarm output), ghi hình (recording), kích hoạt xoay cho

camera (tour), kích hoạt PTZ (PTZ activation), chụp hình (snapshot), hiển thị thông tin

(show message), gởi email (sending email) và phát âm thanh bip bip (buzzer).

Bước 4. Cài đặt thông số báo động cho các kênh khác như bước 2 và bước 3.

Chú ý: cài dặt các chức nàng khác như báo dộng khi yideo bi chặn, mất yideo yà dau yàobáo dộng tương ty như chức nàng phát hien chuyen dộng.

10. Biều khien PTZ:

Cài đặt PTZ đơn giản qua các bước sau:

Bước 1. Cài đặt các thông số cơ bản như kênh và giao thức (protocol) trong【 Main

Menu 】 > 【 System 】 > 【 PTZ Config】 Bước 2. Chọn phần điều khiển PTZ ở menu.

Bước 3. Cách thứ nhất, nhấp chuột phải, chọn “PTZ control” và bắt đầu điều khiển PTZ.

Cách khác, nhấp chuột phải và chọn “High Speed PTZ”. Giữ nút trái của chuột và di

chuyển để điều khiển trực tiếp hướng nhìn của camera. Lăn bánh xe của chuột để điều

khiển phóng to hoặc thu nhỏ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8


Phần 2: KẾT NỐI MẠNG

1. Kêt nôi mingTrước khi truy cập đầu ghi qua mạng, thiết bị cần được kết nối vào internet.

Bước 1. Kết nối đầu ghi vào internet đúng cách.

Bước 2. Cài đặt mạng LAN như phần đầu, mục 9 trong hướng dẫn sử dụng.

Bước 3. Khi đã kết nối LAN , port cần được khai báo để cho phép truy cập từ mạngngoài.

Bước 4. Ứng dụng DDNS. Cần đăng ký DDNS tại địa chỉ http://www.3322.org/ vàhttp://www.oray.com/

Bước 5. Cài đặt DDNS. Đảm bảo rằng điền đúng thông tin vàoMain Menu->System->NetService->DDNS.

Chú ý: Thiêt bi phái cùng he thông ming yới máy tInh, nêu không the kêt nôi, yuilông kiem tra lii IP củ a thiêt bi.

2. Hien thi từ xa:Sau khi kết nối vào mạng, có 2 cách để xem thiết bị qua mạng là sử dụng phần mềm khách

hàng hoặc xem qua trình duyệt internet. Phần mềm khách hàng (CMS) là phần mềm chuyên

dụng cho phép hiển thị nhiều thiết bị. Nó an toàn, tiện lợi và ổn định. Sẽ tốt hơn nếu khách hàng

sử dụng phần mềm này. Một cách khác là dùng trình duyệt internet IE.

2.1 Phan mềm khách hàng:Phần mềm CMS chạy trên máy tính, có thể hiển thị nhiều đầu ghi cùng một lúc.

Bước 1. Copy phần mềm từ đĩa CD bán kèm theo đầu ghi.

Bước 2. Sau khi cài đặt, chạy phần mềm sẽ thấy hiển thị như hình 6. Thêm thiết bịbằng cách 【 System 】 >【 Deyice Manager】 >【 Add area/deyice】 , và nhập thông

số đầu ghi. Làm tương tự khi xem qua website.

Bước 3. Có thể thêm một vài đầu ghi bằng cách lặp lại thao tác 2.

Hình 7 Giao diện CMS

http://www.oray.com/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9


2.2 WEBSau khi nối mạng, dùng trình duyệt đăng nhập vào đầu ghi để hiển thị từ xa.

Bước 1. Cài phần mềm activex_v1.1.0.32.exe có trên đĩa CD bán kèm theo đầughi.

Bước 2. Kết nối với thiết bị bằng cách mở trình duyệt và nhập địa chỉ IP của thiếtbị vào thanh địa chỉ. Ví dụ, IP của thiết bị là 10.6.0.114, nhập http://10.6.0.114 vào

thanh địa chỉ của trình duyệt.

Khi kết nối thành công, một cửa sổ sẽ hiện ra như dưới đây.

Hình 8: Giao diện đăng nhập trên web

Bước 3. Đăng nhập: Nhập username và mật khNu (password), mặc định là admin, và mật

khNu để trống. Người sử dụng nên thay đổi mật khNu của admin sau khi đăng nhập lần đầu.

Chọn dòng dữ liệu video (Nêu chọ n "Local Area Network", nó là Dông dữ lieu chInh(Main streams), nêu "WideArea Network", nó là Dông dữ lieu phụ ( Sub streams)).

Giao diện này sẽ hiện ra sau khi đăng nhập thành công.

Hình 9: Giao diện Web

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hỗ trợ kỹ thuật: 08. 38 68 7777 – Nội bộ: 121 - 122 10


3. Thao tác cơ bán tren WebMột vài thao tác cơ bản trên web

1) Chia màn hìnhChọn chế độ hiển thị 4, 9, 16 cửa sổ.

2) Xem lii yideoVào chế độ xem lại, có thể xem lại nhiều kênh cùng lúc.

3) Ghi sy kienHiển thị thông tin các sự kiện.

4) Cài dặt tii chỗThông số báo động và hệ thống.

5) Thao tác tren kenhChạy video: Nhấp chuột trái chọn một cửa sổ bên tay trái sau đó chọn kênh tương ứng phía tay phải

và nhấp 2 lần vào. Làm tương tự cho những kênh khác. Nếu đã chọn cửa sổ đã mở video và mởkênh khác ở phía tay phải, chương trình sẽ đóng tất cả các kênh và mở kênh mới. Khách hàng có thểđiều chỉnh mode của hình ảnh trên các kênh đã mở.

Đóng kênh: Nhấp chuột phải vào kênh cần đóng, hoặc chọn đóng tất cả các của sổ.



Phần 3: CÁC CHỨC NĂNG ĐẶC BIỆT

Dòng đầu ghi X400 được thiết kế phong cách hơn, nút nhấn đẹp hơn, nhiều tính năng nhưFPT, 3G và WIFI v.v. Sau đây là các tính năng chọn thông số video, xem đa kênh và cài đặt trên

điện thoại di động

1. Cài dặt thông sô cho yideoĐầu ghi có các chức năng xem lại chất lượng cao và xem từ xa bằng cách cài đặt thông số

cho video.

Hình 10 Thông số mã hóa video

1.1 Cài dặt thông sô yideo cho từng kenhChú ý: Chỉ một phan chê dộ dau ghi hỗ trợ yề chọ n dộ phân giái.

Bước 1. Từ 【 Main Menu 】 >【 System 】 >【 Encode 】（ cài đặt từ xa bằng cách nhấp

chuột phải và chọn “Config” ở【 System】 > 【 Encode】 ).

Bước 2. Chọn kênh 1, chọn độ phân giải D1 (25 fps, 1536 kbps).

Bước 3. Chọn kênh 2, chọn độ phân giải CIF (25 fps, 512 kbps). Nhấp chuột phải hoặcchọn “Advanced” sau đó nhấp vào nút “Copy”.

Bước 4. Chọn kênh 3, nhấp chuột phải hoặc chọn “Advanced”, sau đó chọn “Stick”.Kênh 4 sẽ vận hành cùng thông số với kênh 3.

Bước 5. Nhấp “Save” và thoát.

Chú ý: Lien he giữa dộ phân giái yà kbps.

Độ phân giải kbps

D1 512~2560

HD1 384~2048 kbps

CIF 64~1024 kbps

QCIF 64~512 kbps



1.2 Cài dặt dông yideo phụ:

Dòng video phụ sử dụng cho truy cập từ xa hoặc cho điện thoại di động:

Bước 1. Mở chế độ dòng video phụ (extra stream)

Bước 2. Chọn tốc độ frame hình (frame rate) và bit, cách thức giống như chọn ởdòng video chính.

2. Xem lii nhiều kenh yideo cùng lúc:

Đầu ghi x kênh có thể xem lại x kênh cùng lúc, số lượng kênh xem lại có thể chọn tùy ý.

Hình 11: Xem lại video

Bước 1. Chọn độ phân giải từng kênh bằng cách vào【 Main Menu 】 >【 Record 】 >

【 Encode 】 Bước 2. Vào mục xem lại video, nhấp vào nút Search.

Bước 3. Chọn File Type và All và thời điểm, sau đó nhấp OK trong giao diệnSearch Condition.

Bước 4. Chọn file ghi hình, sau đó nhấp Play hoặc nhấp 2 lần vào file để xem lạitrong giao diện xem lại video.

3. Xem nhiều kenh từ xa trong thời gian thyc:

Kỹ thuật dòng video phụ có thể giúp người sử dụng xem nhiều kênh từ xa ngay cả trong

điều kiện mạng không tốt.



Hình 12: Giao diện CMS

Bước 1. Khởi động dòng video phụ (MainMenu-> System-> Encode)

Bước 2. Mở CMS, sau đó đăng nhập.

Bước 3. Sau khi them thiêt bi, nhấp chuột phái tren ten củ a thiêt bi chọ n"Connect all yideo (Main stream)".

4. Xem tren dien thoii di dộngDùng kỹ thuit dông yideo phụ khi xem tren dien thoii di dộng, có hỗ trợ chuyen kenh.

Bước 1. Cài đặt trên đầu ghi. Đi đến MainMenu-> System -> Encode -> ExtraStream, khởi động dòng video phụ.

Bước 2. Cài đặt xem qua mobile, vào MainMenu-> System->

NetService-> Mobile Monitor, chọn "Enable".Chú ý: Nhập số port của điện thoại vào router trước khi sử dụng điện thoại để truy cập.

Hình 13: Giao diện phần mềm điện thoại di động

Bước 3. Cài đặt phần mềm xem qua điện thoại di động trên dĩa CD (Software->Mobile Monitor-> MEYE->

MEYE_WM.cab)


Hướng dẫn nhanh Vantech – Digital Video Recorder VT X400-------------------------------------------------------------------------------------------------- Bước 4. Sau khi cài đặt phần mềm thành công, tìm và chạy phần mềm

"eg.windows mobile-moveeye" bằng cách [start]-> [procedure] trên điện thoại,xem hình 14 dưới đây:

Hình 14: Cài đặt thông số trên phần mềm xem qua di động.

Bước 5. Cài đặt thông số trên điện thoại. Nhấp vào nút "setting" ở góc phải, điềncác thông số sau:

- User name: tên của đầu ghi

- Password: mật khNu của đầu ghi

- Server: địa chỉ IP or hoặc tên miền của đầu ghi

- Port: port của cài đặt điện thoại trên đầu ghi, xem lại bước 2.

- Auto Connect: Nếu chọn, điện thoại sẽ tự động kết nối với đầu ghi vàhiển thị hình ảnh.

Chú ý: Bau ghi can dược kêt nôi yới ming công cộng khi dược xem tren dien thoii di dộngCài dặt tương ty tren các he diều hành khác:

Phần mềm cho Symbian S60 the 3rd OS: MEYE_SB_S60_3rd.sisx

Phần mềm cho Symbian S60 the 5th OS: MEYE_SB_S60_5th.sisx

Phần mềm cho Android: MEYE_Android.cab

Phần mềm cho Blackberry: MEYE_RIM.cod

Phần mềm cho Iphone: dùng điện thoại tìm "vMeye" trên Apple Store và cài đặt nóonline.

5. Bộ lưu trữ yà sao lưu linh hoitĐầu ghi sử dụng một số kỹ thuật tiên tiến trong việc lưu trữ và sao lưu hình ảnh.

Lưu trữ trong thời gian thycTăng dung lượng lưu trữ. Đầu ghi dùng kỹ thuật lưu trữ RAD 1 để lưu dữ liệu trên 2 ổ cứng

cùng một lúc và sao lưu qua lại.

USB và ổ cứng di động. Đầu ghi dùng kỹ thuật hỗ trợ lưu trữ thời gian thực trên các ổ cứng

rời.

Ổ ghi DVD. Đầu ghi dùng kỹ thuật lưu mới nhất, giúp lưu trữ thời gian thực trên DVD.

Lưu trữ thời gian thực từ xa. Đầu ghi hỗ trợ lưu trữ trên các ổ cứng của máy tính (Disk

C/D/E/F).

Download fileĐầu ghi hỗ trợ download file tốc độ cao vào ổ USB và các ổ cứng di động khác.

Ổ ghi DVD. Đầu ghi hỗ trợ lưu trữ file được chọn lên đĩa DVD.

Download trên mạng. Đầu ghi hỗ trợ download tốc độ cao qua mạng.



Phụ lục 1. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG REMOTE

Sô Ten Chức nàng

1 Nút xem nhiều kênh Xem nhiều kênh

2 Nút nhập số Nhập mật mã, số, hoặc thay đổi kênh

3 【 Esc 】 Trở về menu trước

4 Nút định hướng Chỉ hướng và nhấn OK

5 Nút xem lại Chức năng xem lại

6 Điều khiển ghi hình Vào menu ghi hình

7 Điều khiển từ xa Nhập số của đầu ghi để điều khiển

8 FN Hỗ trợ chức năng



Phụ lục 2. SỬ DỤNG CHUỘT

*Nêu người sử dụng thuin tay pháiThao tác Chức nàng

Nhấp vào file video để xem lại

Nhấp vào màn hình để phóng to hoặc thu nhỏ

Nhấp chuột trái 2 lầnNhấp vào kênh để xem một kênh và nhấp lại để trởvề chế độ nhiều kênh

Nhấp chuột trái Chọn chức năng trong menu

Mở menu nhanh khi đang xem video

Nhấp chuột phảiMở menu nhanh khi đang lựa chọn chức năng

Cộng thêm hoặc trừ khi cần thay đổi số

Thay đổi mục chọn trong danh mụcNút bánh xe

Thay đổi trang trong list

Di chuyển chuộtChọn thành tố điều khiển hoặc di chuyển mục trên

thành tố điều khiển

Chọn vùng phát hiện chuyển động

Kéo chuột Chọn vùng che

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of itsworking life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this fromother types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government offi ce, for details of whereand how they can take this item for environmentally safe recycling.Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not bemixed with other commercial wastes for disposal.

hÖÔÙng daˆn sÖÛ duˇng Ñaàu ghi hìnhxspace.talaweb.com/honghapc/home/share/thanhvu3k/tai...

Documents