HOG033MPA-10

Sistema de sonorización

Manual de usuario

2

FUNCIONES

1. Conector de alimentación a la red.2. Interruptor de encendido para encender o apagar el

HOG033.3. Entrada USB (USB 2.0). Sirve igualmente para cargar un

smartphone o una tableta.

3

4. Selector USB. Ajuste para cargar smartphone, tableta o leer pistas MP3.

5. Ranura de tarjeta SD para tarjeta SD.6. Conector de entrada de 3,5 mm para fuente de sonido

externa.7. LED indicador de encendido (si el LED parpadea, hay que

cargar la batería).8. Indicador de carga (el LED parpadea en rojo durante la

carga de la batería interna. Si la batería está cargada, el testigo verde parpadea y permanece encendido).

9. Potenciómetro de agudos.10. Potenciómetro de graves.11. Panel de mando del lector MP3.12. Potenciómetro de volumen general (volumen maestro).

Indicador de carga.Si la batería está descargada y el HOG033 está enchufado, el LED charge parpadea en rojo. Si la batería está poco carga-da, el LED charge parpadea en verde. El LED charge perma-nece verde si la batería está totalmente cargada.

El LED azul se enciende cuando se enciende el HOG033. Este LED se apaga cuando procede.

Durante la carga de una batería agotada y la utilización inmediata a través de la red eléctrica se puede escuchar un ligero zumbido. Si la batería está ligeramente cargada este fenómeno desaparece.

Si la batería está totalmente cargada, el LED verde está encendido permanentemente. La batería está cargada pero el HOG033 conectado mediante el cable de alimentación

4

permanece en alimentación. Las baterías se mantienen cuidadosamente en tensión y el amplificador está siempre preparado para el uso. La duración de las baterías será pro-longada de esto modo.

ANTES DEL USOEl HOG033 funciona con la batería incorporada si está correctamente cargada. Si la batería no está correctamente cargada el amplificador puede funcionar con el suministro de corriente, y con el mismo se cargará la batería al mismo tiempo.

BATERÍA:Antes de utilizar el PA móvil hay que cargar la batería in-terna. Puede cargarlo con el cable suministrado. Durante la conexión a la red, la batería se cargará.

Nota: Deje enchufado a la red el HOG033. La batería está protegida contra sobrecarga y el amplificador estará siem-pre preparado para el uso. Se prolongará la duración de la batería.El tiempo de carga de la batería agotada es de 3 horas. Si la batería está totalmente descargada, hay que cargarla, como mínimo, una hora antes de poder utilizarlo de nuevo.

ATENCIÓN: el amplificador funcionará entonces una breve duración.Con una batería totalmente cargada, puede utilizar el HOG033 durante 2 horas a baterías. La duración de uso también depende del volumen sonoro seleccionado. Hay que cargar la batería si durante el uso se enciende parpadeando el LED Power.

5

PUESTA EN MARCHA DEL AMPLIFICADORINTERRUPTOR DE ENCENDIDO:Puede encender y apagar el amplificador con el interruptor de encendido.

VOLUMEN MASTER:Con el potenciómetro de volumen master puede ajustar el volumen general del HOG033. Si el potenciómetro está colo-cado totalmente hacia la izquierda, el volumen está suprimi-do y no se genera sonido. ATENCIÓN: Antes de utilizar el HOG033 gire el potencióme-tro completamente hacia la izquierda para prevenir que el volumen sea demasiado fuerte.

Puede conectar aparatos adicionales como lector de DVD (karaoke), minidisco o lector mp3. Estos aparatos tienen una línea de salida. Puede conectarlos con los cables correc-tos (exclusivos) en las entradas AUX. El conector de entrada AUX es una entrada estéreo de 3,5 mm.

AJUSTE DE LA TONALIDAD:Treble: para ajustar los tonos agudos.Bass: para ajustar los tonos bajos.

FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR MP3

El lector MP3 está diseña-do para escuchar archivos MP·3 y WMA desde una

tarjeta SD/ MMC o una memoria USB o un enlace de audio a través de Bluetooth®.

6

ENCENDER / APAGAR EL LECTOR:• El lector se enciende automáticamente cuando el

HOG033 está encendido.• Oprimiendo brevemente el botón MODE del lector se

activa la función Bluetooth®.• El lector también se enciende cuando se conecta una

tarjeta SD/MMC o una memoria USB.

CONTROL POR MEDIO DEL PANEL:

tocar brevemente para alternar entre una tarjeta SD/MMC, una memoria USB, memoria Bluetooth® en el conector de entrada de 3,5 mm en caso de que los dos estén colocadosoprimir para iniciar la lectura; volver a tocar para hacer una pausatecla repetición; pulsar repetidamente para las siguientes opciones:· SINGLE: la canción actual se reprodu-

ce de forma continua. El USB parpadea lentamente

· ALL: todas las canciones se reprodu-cen en orden y repetidamente. El USB parpadea rápidamente

atrás:- tocar brevemente para la canción

anterioradelante:- tocar brevemente para la canción

siguiente

7

CONECTAR CON UNA FUENTE DE MÚSICA BLUETOOTH®:Para poder utilizar la función inalámbrica Bluetooth®, el lector MP3 debe ser emparejado con el otro aparato Bluetooth® en el que se encuentra la música (GSM, tableta u otro). El empareja-miento se realiza de la forma siguiente:1. Active la función buscar del aparato Bluetooth® en el que

se encuentra la música; para ello vea el modo de empleo de dicho aparato.

2. Luego seleccione “ALECTO MPA-10” en la lista que aparece en la pantalla del aparato Bluetooth® en el que se encuentra la música.

3. Introduzca eventualmente la contraseña o el código PIN “0000” si se solicita.

4. Dependiendo del aparato en el que se encuentra la música debe ajustar ahora el aparato para que la música no sea enviada hacia la conexión de los auriculares o hacia el alta-voz propio, sino hacia el lector MP-3; para ello, consulte el modo de empleo de este aparato.

5. Atención: el lector MP-3 reproduce únicamente la música; no podrá realizar conversaciones telefónicas.

BATERÍA DE PLOMO SIN MANTENIMIENTOMODO DE EMPLEO DE LAS BATERÍAS DE PLOMO SIN MANTENIMIENTO:• La temperatura de trabajo de la batería se encuentra entre

15 °C ~ 50 °C. Para garantizar una duración de la batería, se aconseja conservarla entre 5 °C ~ 35 °C. La temperatura óptima se encuentra entre 20 °C ~ 25 °C. Cuando la tempe-ratura de la batería baja de 15 °C, comenzará un proceso químico irreversible que evitará que se pueda cargar la batería. La capacidad de la batería aumentará en caso de carga durante temperaturas altas pero la duración se verá influida de forma negativa. La carga de la batería durante temperaturas bajas reducirá la capacidad pero aumentará la duración.

8

• Si la batería no se carga en las 72 horas después de que se haya descargado totalmente, se deteriorará de forma irreversible y tendrá que ser sustituida.

• La duración de la batería (el número de veces que la batería se carga y descarga) depende de la carga de la misma, de la forma de carga y de descarga. Durante un uso normal, la batería puede estar descargada durante algunas horas. A 25 °C, las baterías se pueden cargar y descargar entre 150 ~ 200 veces.

• La reducción de la capacidad, el corte de corriente in-terno, la deformación de la carcasa, la corrosión de los terminales de la batería y la reducción de la tensión en circuito abierto, indican que la batería está gastada.

CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA DE PLOMO:No tiene efecto memoria. Se puede cargar en cualquier mo-mento, incluso si no está completamente descargada.Las prestaciones y la capacidad cambiarán dependiendo de las circunstancias atmosféricas por lo que respecta a la temperatura y la humedad (la temperatura de uso ideal es de 20 °C ~ 25 °C)La batería se autodescarga, incluso si no se utiliza el apa-rato. Esto es normal. Para mantener la batería en buenas condiciones se debe cargar todos los meses, aunque no se utilice. La duración normal de una batería en circunstan-cias normales se eleva a 1 año. Indicaciones de que se ha superado este período: Reducción de la capacidad, corte de corriente interno, deformación de la carcasa, corrosión de los terminales de la batería y la reducción de la tensión en circuito abierto.

PRECAUCIONES PARA LOS USUARIOS:• Antes del primer uso, cargar la batería durante 10 horas

como mínimo.

9

• Para garantizar las prestaciones de la batería se debe cargar completamente tras 3 meses de almacenamiento.

• Para poder utilizar la capacidad total es necesario car-gar correctamente la batería.

• La duración normal de la batería es de un año. Se acon-seja sustituir la batería cada año. Extra à Servicio Hesdo +31 (0) 7364 11355

• La carga de la batería está en relación con el tiempo de descarga de la misma. Por lo tanto, cuanto más alta sea la carga, más breve será el tiempo de descarga de la ba-tería.

AVISO / MANTENIMIENTOGENERALIDADES:• Lea atentamente este manual de utilización y siga todas

las instrucciones.• Durante la limpieza del amplificador es necesario desen-

chufarlo de la toma de corriente y apagarlo.• Limpie la envolvente solamente con un trapo húmedo.• No coloque ni utilice nunca el aparato en un lugar o en un

ambiente mojado o húmedo.• Vigile la emisión natural de calor; no cubra nunca el apa-

rato y no lo coloque al lado de una fuente calorífica.• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dete-

riorado y evite tropezar con este conductor.• No desmonte nunca el aparato. Esto será realizado sola-

mente por personal cualificado.• No encienda el amplificador más que si todos los poten-

ciómetros de volumen están colocados al MÍNIMO (0), para evitar sobresaltos.

• La exposición a un volumen demasiado elevado durante largo tiempo puede dañar el oído.

10

LAS PILAS:• Utilice para el amplificador solamente una batería recar-

gable equivalente.• Estas pilas y las baterías no se pueden exponer al fuego

ni a una fuente de calor extremo.• No abra ni corte nunca las pilas o las baterías. Su conte-

nido es un producto químico tóxico.• No cortocircuite nunca los terminales de las pilas o ba-

terías y no las coloque nunca sobre una superficie me-tálica. Un cortocircuito dará lugar a una corriente muy elevada y podría provocar un incendio.

• Recargue la batería solamente estando colocada en el HOG033 y con el cable de alimentación suministrado.

MEDIO AMBIENTE:• El embalaje de este aparato puede ser desechado con el

papel viejo (excepto el plástico). Le aconsejamos que lo guarde para que, en caso de transporte, el aparato se pueda embalar de forma adecuada.

• Cuando se deshaga del aparato, entréguelo a su provee-dor. El garantizará un tratamiento respetuoso con el medio ambiente.

• Las pilas secas o agotadas, se han de depositar en el vertedero local de residuos químicos. No tire nunca las pilas agotadas a la basura doméstica.

11

CERTIFICADO DE GARANTÍANombre: Coloque aquí el ticket de cajaDirección: o la factura de compra Código postal: Ciudad:

El HOG033 ALECTO, tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Le garantizamos durante todo este período una reparación sin gastos de las averías provocadas por defectos de fabricación o del material. Finalmente, esto queda a criterio del importador.

CÓMO PROCEDERSi observa un defecto, consulte primero este modo de em-pleo. Si no sirve de nada, consulte entonces con el suminis-trador de este aparato o con el servicio posventa de Alecto:http://www.alecto.info número de teléfono +32 (0) 3 238 5666.

LA GARANTÍA EXPIRA:En caso de utilización incorrecta, de una conexión errónea, de pilas con fugas o mal colocadas, de la utilización de piezas o accesorios no suministrados con este teléfono, de negli-gencia o de averías provocadas por la humedad, incendio, inundación, descargas atmosféricas y otras catástrofes na-turales. En caso de modificaciones y/o reparaciones ilícitas por un tercero. En caso de transporte incorrecto del aparato sin el embalaje apropiado. Si el aparato no va acompañado por este certificado de garantía o de la prueba de compra.Los cables de conexión, las clavijas y las pilas no entran dentro de la garantía.Toda otra responsabilidad, particularmente por posibles daños consecuentes, está excluida.