HOJAS DE HIERBA

Yessica Coronado, Gisela Fletes, Diana Lopez, Mariel Jauregui

By Walt Whitman

Walt Whitman Walter Whitman nació el 31 de mayo de 1819 en West Hills Fue un poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y

humanista estadounidense. A la edad de once años Whitman terminó sus estudios

formales. Luego comenzó a trabajar para llevar dinero a su familia.

Fue empleado de oficina para dos abogados y más tarde pasó a ser aprendiz en el semanario de Long Island

Su trabajo se inscribe en la transición entre el trascendentalismo y el realismo filosófico, incorporando ambos movimientos a su obra.

Whitman está entre los más influyentes escritores del canon estadounidense (del que ha sido considerado su centro) y ha sido llamado el padre del verso libre.

whitman es considerado generalmente como homosexual o bisexual.

(West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, 31 de mayo de 1819 – Camden, Nueva Jersey, 26 de marzo de1892)

- Publicada por Galaxia Gutemberg.

- Canto a la vida, a la naturaleza, a la Democracia, a la grandeza del hombre común, sin etiquetas ni género.

- Walt Whitman fue el poeta total.

- Walt Whitman publicó en 1855 "Hojas de Hierba".

- Un libro con el que pretendía transformar el objetivo de la literatura estadounidense.

- El poeta trabajó toda su vida en este libro.

La traduccion y edicion de Moga es un trabajo draconiano que ha tenido en cuenta las traducciones anteriores, pero ha tomado como referencia la de Justin Kaplan, publicada por Kibrary of Americana en 1982, considerada la traducción de Whitman.

Esta edición de “hojas de hierba” es un Whitman para el siglo XXl, un Whitman para las nuevas generaciones de lectores. Whitman es un poeta de la modernidad que está de plena actualidad , opina Moga, por su poesía rebelde, que rompe con muchas cosas y anima a romper otras muchas que no son meramente del campo de la literatura, si no de la moral.

de que habla este poema

Hojas de hierba nos habla de como Whitman ve el mundo que lo

rodea, enfocándose principalmente en la naturaleza y el amor,

naturaleza: Más allá del placer y el dolor, está el fluir de la naturaleza,

siempre eterno, transmitiendo la serenidad de la armonía con el todo.

amor: Un amor hacia sí mismo que se extiende hacia todo lo que le

rodea.

también puede apreciarse como Whitman ve al ser humano en general

pero sobre todo a sí mismo.