hollandia adócsomag - neotax · hollandia adócsomag tisztelt Ügyfelünk, az alábbi dokumentumok...

Hollandia adócsomag

Tisztelt Ügyfelünk, az alábbi dokumentumok és instrukciók foglalják magukba a holland adóbevallás

elkészítéséhez szükséges lépéseket.

1. lépés: Kérjük nyomtassa ki az adócsomagot és kövesse az utasításokat:

● Volmacht/Meghatalmazás- írja alá a @ jelnél. Nincs szükség közjegyzői igazolásra.

● Jövedelemigazolás - látogasson el az illetékes helyi NAV hivatalhoz és igazoltassa

le a dokumentumot. Felhívjuk figyelmét, hogy a 2. pontnál:

● ’’BSN szám’’ a BSN/Burgerservicenummer (holland igazoló szám, amit a Jaaropgave dokumentumon talál);

● ’’Nyilvántartási szám a lakhelyéül szolgáló országban’’ ami a személyi igazolvány számnak felel meg

FONTOS: Küldje el az eredeti Volmacht/Meghatalmazás és a Jövedelemigazolás

dokumentumokat postán, az alábbi címre.

Az aláírásnak minden esetben sajátkezűnek kell lennie, kék tollal!

2. lépés: Gyűjtse össze dokumentumjait: ● Jaaropgave másolata (és házastársa Jaaropgave dokumentuma amennyiben

Hollandiában dolgozott).

● Útlevél, vagy személyi igazolvány másolata (fénykép és aláírás oldala)

● Házassági anyakönyvi kivonat másolata (adott esetben)

● Gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának másolata (adott esetben).

3. lépés: Küldje el nekünk dokumentumait: ● Szkennelje be és küldje el a dokumentumokat az [email protected] e-mail

címünkre. Mivel ezeket a dokumentumokat továbbítani fogjuk az adóhivatalnak, nagyon fontos, hogy jó minőségű, színes beolvasást küldjenek.

● A dokumentumokat postai úton is elküldheti a következő címre:

NeoTax

Jemnicka 1138/1 BB Centrum - D

140 00 Prague 4 Czech Republic

Üdvözlettel!

NeoTax Csapata

Tisztelt Ügyfelünk, kérjük töltse ki ezt a kérdőívet és küldje vissza a következő e-mail

címre: [email protected]. Ez fontos az adó kiszámításához.

Van gyermeke? Igen: Nem:

Gyermek születési dátuma: Gyermek 1: …………………………………… Gyermek 2: ……………………………………. Gyermek 3: ……………………………………. Gyermek 4: …………………………………….

Gyermek 5: ……………………………………. Gyermek 6: ……………………………………. Házas? Igen: Nem:

● Volt házastársának jövedelme az adott adóévben? Igen: Nem:

● Ha házastársának hazai jövedelme volt (pl. ahol Önnek), kérjük adja meg (EUR-ban):

………………………………………….

● Volt házastársának világjövedelme? Ha igen, kérjük adja meg (EUR-ban).

………………………………………….

● Volt házastársának jövedelme Hollandiában? Ha igen, kérjük adja meg (EUR-ban).

………………………………………….

Önnek volt jövedelme Hollandián kívül? Igen: Nem:

● Ha igen, mekkora volt a “világjövedelme” az adott adóországon kívül EUR-ban?

……………………………………….. Rezidens Hollandiában? Igen: Nem:

*“Világjövedelem” az összes országból származó jövedelmet jelenti, kivéve azt a külföldi országot, ahol adóbevallást nyújt be. Például, ha Belgiumban dolgozott, de Bulgáriában is

volt jövedelme abban az évben, akkor a „világjövedelem” a Bulgáriából származó jövedelem lenne. A hazai jövedelmet a saját országa adóhivatalának igazolásával kell igazolnia.

Machtiging / Authorization

VOLMACHT Ondergetekende

I, the undersigned,

Alulírott,

________________________________________________________________________________

Sofinummer / Social Security Number / Azonosító szám:

Naam / Name / Név:

Woonadres / Residential Address / Cím:

verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan NEOTAX

hereby authorize Jemnická 1138/1

felhatalmazom 14000 Praha 4

Tsjechië

om op te treden namens mij in alle zaken die betrekking hebben op Nederlandse Belastingen,

in het bijzonder, met name het:

to act on my behalf until further notice in all matters pertaining to Dutch Taxes, and in

particular:

hogy a következő értesítésig nevemben járjon el a holland adózással kapcsolatosan, mint:

X indienen en ondertekenen van periodieke aangiften

X to submit and sign regular tax returns

X adóbevallások benyújtására és aláírására

X in ontvangst nemen van alle correspondentie

X receipt of all correspondence

X levelezés fogadása

X indienen van bezwaar - en beroepschriften

X to lodge appeals to the inspector and/or the courts

X bírósági fellebbezést nyújthat be

Datum/ Hely, dátum:

Handtekening van de volmachtgever Handtekening van de volmachthouder

Ügyfél aláírása: A Meghatalmazott Képviselő aláírása:

@ @ …………………………………………………... …………………………………………………...

Tax and Customs Administration

01 0

59 5

1 01

*010595101*0 1 0 5 9 5 1 0 1

IB 0

59 -

1Z5

1FO

L H

ON

Jövedelemigazolás 2015Minősített külföldi adófizető EU / EGT – kérdőív

Adja meg ezen a kérdőíven az összes olyan jövedelmét, amely után

nem Hollandiában fizet adót. Erre a jövedelemigazolásra szüksége

van ahhoz, hogy minősített külföldi adófizetőként tehessen

jövedelemadó bevallást. Minősített külföldi adófizetőnek számít az,

aki eleget tesz a következő feltételeknek:

– Ön az Európai Unió valamelyik országában, vagy Lichtensteinben,

Norvégiában, Izlandon, Svájcban, Bonairén, Sint Eustasiuson,

Sabán lakik.

– Ön a jövedelmének legalább 90 %-a után Hollandiában adózik.

– Ön be tud nyújtani egy jövedelemigazolást, melyet a lakóhelyéül

szolgáló ország adóhivatala állított ki.

További információ a jövedelemigazolásról, valamint arról,

hogy milyen következményekkel jár, ha ön minősített külföldi

adófizetőnek számít, a Tudnivalók részben olvasható.

Kitöltés és beküldés

Töltse ki a kérdőívet, és írassa alá a lakóhelyéül szolgáló ország

Adóhivatalával. Ezután küldje a kérdőívet a következő címre:

Belastingdienst / Kantoor buitenland

Postbus 2577

6401 DB Heerlen

Figyelem!

A kérdőívet csak akkor vesszük figyelembe, ha el van látva az ön

lakóhelyéül szolgáló ország Adóhivatalának a pecsétjével. Másolat

beküldésének nincs értelme!

Mi célt szolgál ez a nyomtatvány?

1 Adóév, amelyre az igazolás vonatkozik

Mely adóévre érvényes ez az

igazolás?

2 Az ön személyes adatai

2a Név és utónév(nevek) kezdőbetűi

BSN szám Születési idő

Nyilvántartási szám a lakóhelyéül

szolgáló országban

Lakcím (utca, házszám)

Irányítószám és helység

Lakóhelyéül szolgáló ország

3 Aláírás

Hely

Dátum

Aláírás

Írjon a vonalakkal behatárolt

területre.

2 0 1 5

– –

– –

- Válasszon országot -

01 0

59 5

1 02

*010595102*0 1 0 5 9 5 1 0 2

02 / 02Írja be ide a BSN számát.

4 Jövedelmek, melyek nem esnek holland adókivetés alá

4a Vállalkozásból származó nyereség

4b Bér és táppénzek

4c Borravalók és egyéb jövedelmek

4d Általános öregségi nyugdíj, nyugdíj, és más ellátások

4e Életjáradék megváltása

4f Nemzetközi szervezetnél való munkavállalásból származó

mentesített jövedelmek

4g Mentesített nyugdíj az Európai Uniótól

4h Egyéb munka eredménye

4i Tulajdon rendelkezésre bocsátásából származó haszon

4j Élettársi eltartási járadék és ennek megváltási összegei

4k Periodikus segélyek és ezek megváltási összegei

4l Egyéb jövedelmek

4m Adja össze a 4a-tól 4l-ig felsorolt összegeket

4n Tömegközlekedési levonási tétel

4p Vonja le 4m-ből 4n-t. Az 1-es boksz összesítése

4q Jelentékeny érdekből származó előny

4r Az ön tulajdoni javakban való részesedése mínusz adósságok x 0, 04

4s Adja össze a 4p-nél, 4q-nál és 4r-nél felsorolt összegeket. Összes jövedelem, melyre

Hollandiában nem vetnek ki adót

5 Külföldi adóhivatal igazolása

Írassa alá ezt az igazolást a lakóhelyéül szolgáló ország adóhivatalával.

Külföldi adóhivatal neve és címe

Ezúton igazoljuk, hogy :

1 nevezett adóköteles személy a 2015-ös évben államunkban lakott;

2 a kitöltött adatok megegyeznek mindazzal, ami nálunk nevezett személy jövedelméről ismeretes.

Hely

Dátum Pecsét

helye

Aláírás


területre.

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

– –

+

–

+


01 0

59 6

1 01

*010596101*0 1 0 5 9 6 1 0 1

IB 0

59 -

1Z6

1FO

L H

ON









Sabán lakik.











Postbus 2577

6401 DB Heerlen

Figyelem!







igazolás?









3 Aláírás

Hely

Dátum

Aláírás


területre.

2 0 1 6

– –

– –


01 0

59 6

1 02

*010596102*0 1 0 5 9 6 1 0 2




















4r Az ön tulajdoni javakban való részesedése mínusz adósságok x 0, 04








2 a kitöltött jövedelmi adatok nem állnak ellentmondásban a nálunk eddig ismert adatokkal.

Hely

Dátum Pecsét

helye

Aláírás


területre.

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

– –

+

–

+


01 0

59 7

2 01

*010597201*0 1 0 5 9 7 2 0 1

IB 0

59 -

1Z7

2FO

L H

ON









Sabán lakik.











Postbus 2577

6401 DB Heerlen

Figyelem!







igazolás?









3 Aláírás

Hely

Dátum

Aláírás


területre.

2 0 1 7

– –

– –


01 0

59 7

2 02

*010597202*0 1 0 5 9 7 2 0 2




















4r Az ön nyeresége megtakarításokból és befektetésekből. Olvassa el a tájékoztatást a 4r kérdéshez.









Hely

Dátum Pecsét

helye

Aláírás


területre.

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

– –

+

–

+


01 0

59 8

1 01

*010598101*0 1 0 5 9 8 1 0 1

IB 0

59 -

1Z8

1FO

L H

ON









Sabán lakik.











Postbus 2577

6401 DB Heerlen

Figyelem!







igazolás?









3 Aláírás

Hely

Dátum

Aláírás


területre.

2 0 1 8

– –

– –


01 0

59 8

1 02

*010598102*0 1 0 5 9 8 1 0 2





























Hely

Dátum Pecsét

helye

Aláírás


területre.

Jövedelemigazolás 2018Minősített külföldi adófizető

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

– –

+

–

+


01 0

59 9

1 01

*010599101*0 1 0 5 9 9 1 0 1

IB 0

59 -

1Z9

1FO

L H

ON









Sabán lakik.











Postbus 2577

6401 DB Heerlen

Figyelem!

Gondosan nyomtassa ki a jövedelembevallását. Ügyeljen arra,

hogy az összes adat, beleértve a vonalkódot, tisztán és teljesen

látható legyen a kinyomtatott példányon. Egy olyan példány,

amelyen nem tisztán vagy teljesen látható adatok szerepelnek,

hátráltatja bevallásának feldolgozását. A visszatérítésnél akkor

tovább kell várnia a pénzére.




igazolás?









3 Aláírás

Hely

Dátum

Aláírás


területre.

2 0 1 9

– –

– –


01 0

59 9

1 02

*010599102*0 1 0 5 9 9 1 0 2





























Hely

Dátum Pecsét

helye

Aláírás


területre.

Jövedelemigazolás 2019Minősített külföldi adófizető

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

– –

+

–

+

hollandia adócsomag - neotax · hollandia adócsomag tisztelt Ügyfelünk, az alábbi dokumentumok...

Documents