holm lars pinholt per dansk for hele verden 2

7/29/2019 Holm Lars Pinholt Per Dansk for Hele Verden 2

1/111


2/111

Dansk for

hele verden2Grundbog i dansk

for udlndinge

af Lars Holm og Per Pinholt

Tegninger af Tove Nrgaard

1. udgave, 7. oplag

Gyldendal Uddannelse


3/111


4/111

Indhold

Ydreoglndre Lektion 1-5 side 5-15

Knsroller Lektion 6-10 side 16-25

Medier Lektion 11-15 side 26-35

Forelskelse og skilsmisse Lektion 16-20 side 36-45

Hvadkan man sige? Lektion 21-25 side 46-55

Fritid Lektion 26-30 side 56-65

Deunge Lektion31-35 side66-75

De gamle Lektion 36-40 side 76-85

50r Lektion 41-46 side 86-97

nsker og drmme Lektion 47-50 side 98-105

Lrervejledning side 107-111


5/111


6/111


7/111


8/111

P E T E R : K an d u h u s k e O l e? 3IDA: Ole? Hv em Ole? Ha m de n tykk e?

P E T E R : Ja . - V ed d u , h v ad h a n l av e r n u?IDA: N h .

P E T E R : H an e r d i r ek t r . H an t j en e r 600 . 000 o m re t .ID A N . D e t un d re r m i g i k k e . H an h a r a l ti d v re t glad

f o r p e n g e .P E T E R : K un n e d u ik k e l i d e h a m i s k o l e n ? v

IDA: Ne j , j eg ku nn e ikke for dra ge h a m.P E T E R : H a n v a r d a s d .

IDA: Ne j , ha n va r da dum! Ha n va r en s to r egoi s t . Og enT ko ld fisk.I P E T E R : h , j eg s yn es d a , h an v a r s d . M en h an v a r d o v en .

ID A: D a ik k e h v i s h a n k u n n e t j en e pen ge!


9/111


10/111


11/111

Nr Kaj s Frank ens tein, blev han altid rasen de . Han sagde til ham, at han var dumog grim.Franke nstein blev altid ked af det, nr hantalte sdan. Men Kaj kunne ikke se, atFrankenstein var smuk indeni.

- Du er dum, sagd e Kaj.- Det m du undskylde, sagde Franken

stein.- Du er ogs grim, sagde Kaj.- Det er jeg ked af, sagde Frank enstein .- Du har en h slig pukkel p ryggen, sagde

Kaj.- Nu bliver jeg ulykkelig, sagde Frank en

stein.- Jeg vil gifte mig med Lili, sagd e Kaj.- Det vil jeg ogs, sagde Fran ken stein.

Kaj giftede sig ikke. Han leved e ale ne . Hanvar ulykkelig hele sit liv.Men Fra nk en stein og Lili giftede sig. Og delevede lykkeligt sammen til deres dages ende.Nogle bliver lykke lige, og nogle bliver ulykkelige. Sdan er livet.


12/111


13/111


14/111


15/111


16/111


17/111


18/111


19/111


20/111


21/111


22/111


23/111

Jrgen og Len e var lykkelige. De elske dehinanden.Nr Jrgen v ar p arbejde, gik Len ehjemme hos brnen e.Hun tn kte p sin mand . Nr klokken blev16,30, gik h un h en til vinduet og kiggedeud. Og nr hun s Jrgen komme, bankedehe nd es hjerte lidt hurtigere. Hun vinkede

til ham og sk ynd te sig he n til dren o glukkede op.

'h, hvo r er jeg glad for at se dig! Har duhaft det god t?' spurgte hun .'Selvflgelig', sagde han. 'Jeg ved jo, atverdens dejligste kvinde venter p mig derhjemme'.

Men Jrgen mistede sit arbejde. Han blevarbejds ls, og Lene blev nd t til at arbejde

i stedet for.Nu gik Jrgen de rhjemme og passe dehus et. Men ak! Han kunn e ikke leve udenarbejd e. Han flte sig vr dils . Hus et varet stort rod.Brnene sav nede de res mor.'Hvorfor er mor ikke hjemme me re?'spurgte de .'Hold mund', sagde Jrgen.

Nr Lene k om hjem, skulle hun lave altarbejdet i huset.Hver aften ville hun sn akk e med Jrgen,men han var altid for fuld.

Til sidst blev de selvflgelig skilt.Lene boed e alene med brne ne , og Jrgendrukne de i l.


24/111


25/111

A: Ro be r t , e r du glad for, a t du ikke er en pige?

R O B E R T . J a h a ! D et e r jeg i hv er t fa ld!A: Hvor fo r de t?

ROBERT: Ford i p ige r er d um m e.

A: Hvad m ed d ig , E l s e ?

E L S E : Je g s iger , d e t e r d r e n g e n e , d e r e r d u m m e .A-. N . Hvo rfor de t?

E L S E : D e er a l t for v i lde . D e r b e r o g s k r i g e r o g s ls a l t id .De kan ikke s idde s t i l l e .

A : S idde s t il l e? Hv orhe nne ?

E L S E : I s k o l e n , m e n o g s a n d r e s t e d e r . D e t e r n d s s v a g t !A : Er de t r ig t ig t , hvad Els e s ige r , Rob er t?

R O B E R T : N e j , d e t e r p i g e r n e , d e r e r n d s s v a g e . D e s idd er a l tid o g hv isker .A : I k las se n?

ROBERT-. Ja, o g s s k r i v e r d e b r e v e til h i n a n d e n o m d r e n g e n e .

A : Hv ad m e d d ig , E l s e?Vi l du ge rne l ege m ed

d r e n g e n e ?

ELSE-. J a , m e n d e g ider ikke .De l eger s dan nog le

n d s s v a g e l e g e .

' A: Hv ad er de t for nog le

, lege?

t E L S E : Sdan nog le k r igs -J l ege , hvor de skyd er

p h i n a n d e n . E l l e rfodbo ld . De kan ikke

a n d e t e n d l b e r u n d t .

A-. Er de t r ig t ig t , Ro ber t ?

ROBERT- . Ja l id t . M e n p i g e r n e e ri k k e b e d r e . D e h i n k e r

og s j ipper og s dan

i noge t. De t er der ikke\ noge t ved. D et e r der-

y for, vi ikke leger sam-000 men.


26/111


27/111


28/111


29/111


30/111


31/111

En dag i en pause snak ker Peter med John,som ogs er lrer. Peter sprger, om Johns fjernsyn i gr, og om han skal se fjernsyn i aften. John sv are r, at han aldrig se rfjernsyn. Han synes, det er spild af tid.John ser heller ikke nyheder, fordi han ikke

interesserer sig for politik. Han me ne r, atman bliver dum, hvis man se r fjernsyn h verdag. Peter synes ikke, at John har re t.


32/111


33/111


34/111

FANTASTISK NY DANSK FILM


35/111


36/111


37/111


38/111


39/111


40/111


41/111


42/111


43/111

PiA: Vi ha r elle rs haft bes g. ' ^ JULF: Har I det? Af hvem?PiA: Af en mand fra Lykkelan d.

ULF: Der er ikke noget land, der hed der Lykkeland.PiA: De t sagde han i hve rt fald. Han sagde ogs, at bedstefor

ldrene bor sammen med faren og moren og brnene i hansland. Kunne du tnk e dig det?

ULF: Ja, de t lyder fint. S kun ne jeg ogs komme me re i Tivoli.Hvad synes du, mormor?

MORMOR:Nh ta k. De unge skal hav e lov til at bo for sig selv. De t villejeg o gs, da jeg var un g.

ULF: Hvorfor det?MORMOR: Fordi de gamle blander sig i alting, og det e r ikke s god t for

de unge. De m selv finde ud af, hvorda n de vil leve d ere s liv.ULF: Men det kan de jo ikke finde ud af!

MORMOR: Nh , det har du ms ke re t i.ULF: Hvorfor er dig og morfar ikke blevet skilt?

MORMOR: Det gjorde man ikke dengang. Tidern e har n dre t sig. Mender var en gang, da vi var lige ved at blive s kilt.

ULF: Hvorfor det?MORMOR: h, det er en lang historie.


44/111


45/111

De giftede sig, da forret kom - en megetsmuk forrsdag i maj.

Prsten spurgte: 'Vil du, Oluf, gifte digmed Pia, og vil du agte og re he nde og leve sammen med he nde i medgang og modgang, til dden s killer jer ?'Han sva rede ja. Der var ingen tvivl.

Prsten spurgte: 'Vil du, Pia, gifte dig medOluf, og vil du agte og re h am og levesammen me d ha m i medgang og modgang,til dd en skiller jer?Hun svared e ja. Hun var helt sikker.

Orglet spillede indenfor, og fuglene sangudenfor, da de gik ud af kirken.De flte begge, at livet var vidunde rligt.Alt va r muligt.


46/111

Hvad kan m an sige?Peter er dan sklrer,og Reza gr i Peters k lasse .

REZA: Hvad betyder 'alle tiders' ?PETER: Alle tiders hvad for noget?

REZA: Det ved j eg ikke. Jeg hrteen, der sagde 'alle tiders '.

PETER: F.eks .'alle tiders cykel'?REZA: Ja f.eks. - Hvad betyder 'alle

tiders cykel'?PETER: Det er en cykel, der er

meget god og smart.


47/111


48/111

PETER: Er det dig, d er lse r aviser i kantinen?REZA: Ja, jeg prver somme tider, men det er

svrt.PETER: Hvad ls er du s?

REZA: Forske llige ting. Artikler, tegn eser ier ,sport, annoncer.

PETER-. Hvad kan du bedst forst?REZA: Tegneserierne.


49/111


50/111


51/111

Hvad siger man, nr man synes, at noget er

meget godt eller meget drligt?

Om vejret.

Hvor er d et dog et dejligt vejr!Det er vel nok et drligt vejr!Sikke et dejligt vejr!

Om en bil.

Hvor er det dog en flot bil, du ha r!De t er vel nok en flot bil, du har !Sikke en grim bil, du har !

Om en pige.

Hvor er hend e Marianne dog grim!De t er vel nok en flot pige, der gr der!Sikke en smuk pige! Kender du he nde?

ELSE: Hvad er det, duf laver?

ROBERT: Jeg hopper.ELSE: Hvorfor hopper du?

ROBERT: Fordi j eg er s glad.Jeg skal i Tivoli.

ELSE: Du er vel nok h eldig!i

ROBERT: Sikke en pn kjole,du ha r p i dag!ELSE: Synes du det?

ROBERT: Ja, den k lder dig.ELSE: Tak skal du have. Det

er min mor, der harsyet den.

ROBERT: Hvor e r hun dygtig!

GRAMMATIK

Hvad laver du? Hvad er det, du laver?

Hvem s du? Hvem var det, du s?

Hvor bor du? Hvor er det, du bor?

Hvornr kommer de? Hvornr er det, de kommer?

Hvordan ser han ud? Hvordan er det, han ser ud?

Hvis kuglepen er det? Hvis kuglepen er det, det er?Hvad for en bus tager de? Hvad er det for en bus, de tager?


52/111


53/111

IDA: Er Klaus re jst med Kirs ten til Norge?PETER: Ja, det er han da.

IDA: Er han det? D et troe de jeg ikk e. Er du sikk er pdet?

PETER: Ja, helt sikker.IDA: Hvordan kan du v re helt sikke r? Ved du det?

PETER: Nej, men de re jser altid sa mmen , det ved du dagodt. S d et gr de bes temt ogs n u.

Jeg tror bestemt, hun ko mmer i mor gen .Jeg er sikker p, h un komme r i morgen .Hun kommer selvflgelig i mor gen .Hun kommer gara nte ret i mo rgen .Det er helt klart, at hun k ommer i mo rgen .

Hvad siger man, nr man er sikker?

Jeg tror,han kommer i morgen.

Han kommer vel i mor gen.Han kommer nok i morgen.Han kommer sikke rt i morgen.

Mon ikke ha n k ommer i morgen?

IDA: Tror du, Kirsten kommer hjemfra Norge i dag?

PETER: h, mon do g. Hun har jo kun

vre t der i 3 dage.IDA: Ja, men alligevel - Hun skal vel p

arbejde.PETER: Tror du? Mon ikke h un har fet

fri?IDA: Det ved j eg ikke.

PETER: Har hun ikke en meget sd chef?IDA: Joh - de t ha r hun mske no k. Det

kan da godt vre , hun bliver der\l noget lngere.


54/111


55/111

IDA: Jespe r er blevet frdig med sin nye bog.PETER-. N, d et lyder godt. S er han v el glad?

IDA: Ja, han gr run dt og strler som en sol.PETER-. S tro r jeg, jeg vil ringe til h am.

IDA: Ja, gr de t. Hvad mon ha ns bog han dlerom?

PETER-. Jah - hvad tro r du?IDA: Jeg tro r, de t er en kr imi.

PETER: Det hber j eg ikke.IDA-. Hvorfor ikke det?

PETER: Jeg kan bedre lide krlighedshistorier.IDA: Lykkelige eller ulykke lige?

PETER: h, en krlighedsh istorie skal ende godt,

ellers bliver man bare s ked af de t. Synesdu ikke?

IDA: JO, d et er nok rigtigt. Men de skal havedet svrt i begyndelsen.

PETER: Ligesom OS.IDA: Ja. Men s skal de leve lykkeligt til deres

dages ende.PETER: Netop. - N, men vi snakk ede jo om

Jesper, gjorde vi ikke?IDA: JO. Og du skal ringe til ha m.

PETER: Ja. Jeg m helle re gre de t med detsamme.

GRAMMATIK

da.

Nr man ikke mener det samme.

AOle er dum.

B Det er han da ikke.

A Det er en drlig bil.B Synes du det? Jeg synes da, den er god.

Nr man siger noget strkere.

Det er da en drlig ide = Det er en meget drlig

ide.

Det er da en god ide = Det er en meget god

ide.


56/111

FritidDet er lrdag eftermiddag.Nis Skovgrd ligger i senge n, fordi ha n er forklet og har feber.Hans ven Ole besger ha m.Nis og Ole spiller volleyball p det sa mme h old. De spiller i enklub, d er hedd er HVB.P sndag e r der en meget vigtig ka mp.

OLE: Nis, du spiller da med p snd ag, ikke?Nis-. Ne j, desv r re . Jeg vil ge rn e, men jeg kan alts ikke,

Jeg er syg og ha r feber.OLE: Ja, men er de t s slemt?

Kan du ikke spille noge t af tiden ?Vi kan ikke undvre dig.NiS: Nej, d et gr ikk e. Min lge siger,

at jeg skal blive i se ngen .OLE-. Lge r siger altid s me get.

Vi har brug for dig p ho lde t.Du e r vore s bed ste spiller.

Nis-. Nej, de t gr alts ikk e.Jeg bliver nd t til at blive i s en gen .

OLE: h, de t var rgerligt.Men Nis, er de r ikke n oget jeg kan gre for dig?

NiS: Nej tak . Ikke lige nu, men msk e se ne re .


57/111


58/111

Hvad kan man sige, nr man vil sige sin personlige me-

ningforeksempel om en fodboldspiller?

Jeg synes, han spiller godt.Efter min mening spiller han godtHan s piller i hve rt fald godt.

Hvad kan man sige, nr man vil hjlpe

nogen?

Kan jeg h jlpe?Skal jeg hjlpe dig med noget?Er der noget, jeg kan hjlpe med?

Er der noge t, jeg ka n gre for dig?


59/111

Nis tnk er p se, som sidd er lige foranham til ED B-kurset tirsd ag aften.Hun ha r dejlige jne og et smuk t langt hr ,tnker Nis .S gr han i s eng og dr mmer.Han drmmer, at han gr en tur sammenmed se p en strand med palmer, menssolen gr ned i d et bl hav, og fuglenesynger en aftensang.

GRAMMATIK

Han tnker p en pige, { hedder se.

Hun har dejlige jne, [ altid smiler

Han tnker p en pige, { han mdte for 1 mned siden.

Ved 23-tiden gr Ole hjem.Nis synes , at Ole er enflink fyr. Han er altid shjlpsom, tnker Nis,mens han s er ud advinduet. Stjernerne blinkerp en himmel, de r er sortsom kul. Mnen lyser pdet store tr , der strforan h use t. Skyggerne fratret ligner lange, tyndefingre, syn es Nis . _^


60/111


61/111


62/111


63/111


64/111


65/111

11990 var ca. 2,8 mill. dan sk ere p ferie.Ca. 1,0 mill. holdt ferie i Danmark, ogca. 1,8 mill.holdt ferie i udlandet.1,4 mill. valgte at blive hjemme.

21% boed e hos familie eller venn er.6% boede p ho tel.

46% boede i so mmerh us.27% bo ede p campingplads og van drerh jem.


66/111

De ungeHvad kan man sige, nr man er enig

med nogen?

Ja, det e r rigtigt.

Det h ar du ret i.Det mene r/synes jeg ogs.Det passer.

Hvad kan man sige, nr man ikke er

enig med nogen?

Det er ikke rigtigt.

Det har du ikke re t iDet syne s/mener jeg ikke.Det passer ikke.

Henrik er i lre som elektriker. Efter 10. klassebegyndte han p sin udd ann else, og efter frste oganden skoleperiode fandt han en praktikplads, selvom det var sv rt. Allerede men s han gik i 10.klasse, havde han lyst til at flytte hjemmefra. Menhan hav de ikke rd til det, fr han fik enpraktikplads.

Da han s fik en praktikplads sids te sommer, mtte x

han v ente p at f et kollegievrelse. D et fik hanfor et par mned er siden , og s flyttede han

hjemmefra.Niels gr i gymnasiet og er frdig med 3.gtil sommer. Han bor hjemme hos sine forldre.


67/111

RIK: Hvad ska l du lave efter sommerfe rien ,nr du er frdig med din eksamen?

ELS: Nej, ved du hvad! Sprger du nu ogs?Det er lige som min far og mor. D esprger hele tiden, hvad jeg vil v re .Det e r ikke til at holde ud. Jeg ved d etikke.

RIK: S, s. Tag det nu roligt.ELS: Ja, d et er let nok at sige. D u bor ikke

hjemme. D u kan gre, hvad du vil, ogder er ingen, der bestemme r over dig.

RIK: Det passer ikke, man d. Jeg kan da ikkegre , hvad jeg vil. Jeg skal tidligt op og ip arbej de hver dag. m

ELS: N, ja. Men du kan selv bes temme *mange ting.

RIK: h, ja. Men d er er ingen mor, d er laver mad til mig eller vas ker mit tj.

ELS: Det er da lige meget. Helt rligt. Jeg

ville gerne flytte hjemmefra. Jeg er lidttr t af at bo hjemme. -

RIK: DU, Niels. Har du nogle planer for ^sommerferien?

ELS: Nej, ikke endnu.RIK: Hvad med InterRail? Kunne d u ikke

tnk e dig en tur rund t i Europa i en Smneds tid?

ELS: Jo, d et lyder vldig godt. Men jeg ved i

ikke rigtig.RIK: Hvorfor ikke? Har du ikke lyst?ELS: Jo. Det kan du tro. Men jeg tjener jo ikke

penge. S jeg skal frst snakk e med farog mor om det . ,_

RIK Det ville vr e lkke rt at komme rundtog se Paris og Rom og London ogMadrid.

ELS: Ja, mon ikke. Jeg snak ker med mor ogfar om det i aften.


68/111

NIELS: Nu skal I hre! Jeg har sn akk et medHenrik om at tage p InterRail til sommer,M jeg godt f lov til det?

SONJA: InterRail? Det er det der med at kre tog iEuropa, ikke?

NIELS: Jo . Og det er ikke srlig dyrt. M jeggodt?

SoiS[jA: Vi re gn ed e med, at du skulle med os isom merh us. Ikke ogs, Karl?

KARL: JO . Det gj orde vi da.NIELS: h. Jeg vil s gern e ud at se n oget nyt.SONJA: Men s skal du k lare dig selv en h el

mne d. Ne j. Jeg syn es ik ke, jeg kan givedig lov til de t.

NIELS: Ved du hv ad? D et e r alts for drligt! Jeg]ikke noget barn mer e.

KARL: Nej, de t ved vi go dt. Helt rl igt. Jeg syne s, det lyder som en god ide.

SONJA: Ja, men Karl! Synes du, Niels skal have lotil d et?

KARL: Ja. D et synes jeg. D et er nu, h an har

cha ncen . D et ha r han msk e ikke til nstr.

SONJA: Jeg kan alts ikke lide d et.NIELS: Jeg skal nok passe p.


69/111


70/111


71/111


72/111


73/111


74/111


75/111

Hvad kan man sige, nr man er meget sikker p noget?

eg er sikker p, at han kom mer i morge n.Han kommer bestemt i morgen.Han kommer helt sikkert i morgen.eg er overbevist om, at han k ommer i morgen.

Der er ingen tvivl om, at han ko mmer i morgen .

TiNE: Luk lige vinduet lidt op, S idse l. Lad os f no get friskluft.

DSEL: God ide.

TTE: Jeg tror nu ikke, at der e r frisk luft her ind e i byen me dalle de biler.

TiNE: Nej, det ved j eg godt.DSEL: Vi har lige snak ket med en un g fyr, som sto d og sam

lede underskrifter.TTE: Ja. Han sagd e, at folk ville hold e op med a t kre i bil,

hvis busserne v ar gratis. Men de t tror jeg ikke p. Jeger overbevist om, at folk vil kr e i bil alligevel.

DSEL-. Ja, det er jeg ogs sikker p.TiNE: Ja, d et er nok rigtigt. Men hvad skal man s gre? Der

er faktisk for mange biler i byen.TTE: Hvis benzinen var meget dyrere, s . . .

DSEL: Nej, det er en drlig ide. D er er nogle, der har langttil arbejde .TiNE: NU ved jeg de t! Alle biler ska l vr e ele ktr isk e.ETTE: Hvad siger du? Elektrisk e!

TiNE: En elek trisk bil stjer og sv iner ns te n ikk e.fiSEL: Nej, men h . . D er er ingen tvivl om, at de t er en god

ide. Men hvo rdan vil du f folk til at kbe elektrisk ebiler?

TiNE: De t er ikke no get proble m, hvis du kun kan kbe elbiler.

DSEL: Mener du, at det skal v re forbudt at kre med biler,som bruger benzin?TINE-. Ja. D et er kun elektriske biler, de r skal v re tilladt.


76/111

De gamleDet er tirsdag eftermiddag i Medborgerhuset.Klokken er mellem 15 og 16, og de r er man gemennesker i cafen. Der lugter af kaffe og cigaretrg, og det summer af stemmer fra de mange

mennesker. Ved et lille bord sidder to gamlemennesker og snakker sammen. Manden hedderPer Oluf Anderse n, og kvinden h ed de r Nina Overgrd. De er begge to pensionister, og de interesse rer sig begge to meget for keramik.

PER OLUF: Der er altid s mange heri cafen.

NiNA: Ja, her er ma ng e.PER OLUF: Det er alle de unge, der

kommer her. De er sikkert arbejdslse.NiNA: Ja, de t er sv rt nu . De t

var det ogs i 30'ern e.Kan du huske det?

PER OLUF: Ja. Men j eg er lidt bekymre t for de un ge. Jeger bange for, at de aldrig lrer at arbejde. Ogs har dr engen e rering i

ret. Det er alts ikkepnt.NiNA: Ne j, de t syn es jeg heller

ikke. Men nu er det mode rne . For 20 r sidenvar det moderne medlangt hr. Moden skifter.

PER OLUF: Hm, ja. N. Klokken ersn art 16. Jeg skal til etspndende foredrag.

NiNA; Om hvad ?PER OLUF: Om keramik fra Mellem

sten o g Egypten.NiNA: S kan vi flges de rh en .

PER OLUF: Skal du ogs hen at hreforedrag?

NiNA: Nej, de t er mig, der skalI holde foredraget.


77/111

Goddag og velkommen a llesammen.Jeg hedde r Nina Overgrd, og jeg skal hold e et foredragom ke ramik fra Melle msten og Egypten . Jeg vil bde fortlle om de me get gamle ting og om nogle af de helt nye,som jeg ha r med he r i dag. For sna rt 50 r siden blev jeg gifthe r i Kbenhavn , og ko rt efter fik min mand et job i Cairo.Derfor flyttede vi til Cairo, og de r boede je g i 42 r,indtil jeg efter min mands dd i 1982 flyttede tilbage tilKbenhavn. Min mand v ar ogs meget intere sser et ikeramik, og vi rejs te tit rund t i Mellemsten o g besgte

mange, mange forskellige k eramik-vrk steder.


78/111


79/111


80/111


81/111


82/111


83/111


84/111


85/111


86/111


87/111


88/111


89/111


90/111


91/111


92/111


93/111


94/111


95/111


96/111


97/111


98/111


99/111


100/111


101/111


102/111


103/111


104/111


105/111


106/111


107/111


108/111


109/111


110/111


111/111

holm lars pinholt per dansk for hele verden 2

Documents