PARISH Contacts Fr Michael Kwiatkowski 204-996-1310 Fr Edward Kwiatkowski 204-250-5210 Deacon Myroslaw Tracz 204-589-7592 Cantor: Dave Hrehirchuk 204-669-2068 Readers, Rosary & Ushers: 204-667-8866 Facility Rentals: 204.880.1334 Sacristans: Vadym Purtov 204-960-9027 Parish Pastoral Council Chair: John Petryshyn 204-667-9409 Property Management Chair: Mike Kowalchuk 204-663-5363 Catechism: 204-667-8866 Girls of Mary - Altar Servers - Ihor Purtov 204-417-9024 H.E.Y.! - President: Brotherhood - Ron Aftanas 204-661-0025 U.C. Women’s League - President: Margaret Chemerika 204-667-1905 Seniors - Elsie Taylor 204-257-1630 Social Club: Milly Manitowich 204-668-8757 Perogy Hotline: (Closed for Summer) HAVE A CONCERN? WANT TO GET MORE INVOLVED? LET US KNOW! FOR A HOSPITAL VISIT, CALL THE CLERGY DIRECTLY - PLEASE DON’T PROCRASTINATE

Holy Eucharist Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Парафія

Пресвятої Євхаристії Web: www.HolyEucharist.info

Church: 505 Watt St. - ‘corner of Watt & Munroe’ Office: 460 Munroe Ave. Winnipeg, MB R2K 1H4 Hours: Monday - Friday, 8:30 AM - 4:00 PM

Tel: 204.667.8866 Email: heparish@gmail.com

Fax: 204.668.2024 Parish Auditorium: 505 Watt St.

Tel: 204.654.4786 Parish Centre: 460 Munroe Ave.

Tel: 204.661.5240 Remember to visit www.archeparchy.ca website for

news and information.

LITURGICAL SERVICE SCHEDULE Divine Liturgy — Божественна Літургія

Sunday - Неділя* 10:00 am -English/Англійська/Ukrainian/

Українська One Divine Liturgy - 10:00 am.

Weekdays - Будні (see inside page) Confessions - Сповідь - Prior to every Divine Liturgy Baptisms - Хрещення - Contact the pastor Weddings - Вінчання - Contact the pastor at least 6 months in advance

* occasionally subject to change—see back page

To request a Divine Liturgy or other service, please call the Parish Office.

August 13, 2017 13 Неділя 2017

Holy Eucharist 100 YEARS

HOLY EUCHARIST BOOK STORE A wide range of spiritual and inspirational read-ing… Many beautiful gift ideas for Birthdays, Weddings, First Holy Communion, Baptisms… cards, Icons, Rosaries, Chotky & Crosses.

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE! For More Information Contact Liz at

204.334.2081

10th Sunday after Pentecost

Жертводавство “

2017

1. Envelopes $1285.00

2. Open $33.00 3. Vigil Lights $44.45 4. Direct Deposit $370.00

Total this week $1732.45

Take the Miraculous Icon to your home for 1 or 2-weeks for a spiritual experience this summer!

Evelyn Tymchak today! @ 204.667.6791.

Summer Update № 7

Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church Celebrating

100 Years is selling HOMEMADE CHERRY JELLY

made from Father Michael’s Cherry tree.

$5.00 a jar. All proceeds going directly to the Parish. Can be bought

from the Parish office.

Where else would you want to be this weekend!? Fresh air, your family in the faith, prayer, anointing, healing, fellowship,

and an outpouring of God’s grace…

COOKS CREEK PILGRIMAGE 2017 Friday starting at 6 pm - Rosary; Divine Liturgy; Anointing;

Blessing; Fellowship; Refreshments; Akafist

Saturday Starting at Noon - horseshoes; hotdogs; hamburgers; soccer

Starting at 5 pm– Way of the Cross; Divine Liturgy; Blessings; Anointing

Starting at 8 pm - meditative music Sunday starting at 8:30 am - pilgrimage for youth and all

ages; Panakhyda; procession

Starting at 11:30 am - Divine

Liturgy with Metropolitan Lawrence; Blessing; Anointing; Lunch

Ukrainian Festivals THIS WEEK!

August 13-19 Ukraine-Kyiv Pavilion (1330 Jefferson Ave.)

Date Time Epistle/Gospel Readings

Intention Epistle Reader

Ushers/Greeters

Sunday August 13, 2017 10th Sunday after Pentecost

10:00 am Ep. Cor. 4:9-16 Gp. Mt. 17: 14-23

For the intention of all our Parishioners Baptism: Charles Macek

H. Mazur M. Mazur M. Bakan

Monday August 14, 2017 Transfer of Relics of Venerable Theodosius

9:00 am

Ep. Heb. 13: 7-16 Gp. Mt. 11: 27-30

+Evdokia Labay-Kwiatkowski, by family

E. Bowman

**FEAST DAY** Tuesday August 15, 2017 Dormition of the Mother of God

9:00 am Ep. Phil. 2: 5-11 Gp. Lk. 10: 38-42; 11: 27-28

For the intention of all our Parishioners Blessing of flowers & herbs Посвячення квітів та зілля

H. Mazur

Wednesday August 16, 2017 Transfer of the Icon of Holy Veil

9:00 am Ep. 2 Cor. 3:4-11 Gp. Mt. 23: 29-39

God's Blessings and good health for Francis Liwiski, By Rosalene & Family

E. Bowman

Thursday August 17, 2017 Martyr Myron

9:00 am

Ep. 2 Cor. 4:1-6 Gp. Mt. 24: 13-28

+Walter Mudlo, By Vladimir & Marlene Solman

E. Bowman

Friday August 18, 2017 Martyr Florus

9:00 am Ep. 2 Cor. 4: 13-18 Gp. Mt. 24: 27-33, 42-51

+Tony Cherniak 40 days E. Bowman

Saturday August 19, 2017 Andrew the Centurion

9:00 am

Ep. 1 Cor. 1:3-9 Gp. Mt. 19: 3-12

For those for whom no one prays

Sunday August 20, 2017 11th Sunday after Pentecost

9:30 am *

HEY!

Ep. Cor. 9:2-12 Gp. Mt. 18: 23-35

Note Change of time! Because of the 11:30 Liturgy at Cooks Creek

C. Shupenia S. Hrushovetz J. Petryshyn

Schedule of Liturgies - Розпорядок Богослужінь

BLUE MARIAN (Side Altar lamp)

(August 13 - August 19, 2017) In Honour of Our Lady of

Fatima

RED SAVIOUR (Side Altar lamp)

(August 13 - August 19, 2017) Lord heal all our parishioners

of their wounds

Events in the Parish and Around the Archeparchy Participate! Support! Get Active! Attend! September 29, 2017 - Annual Parish “Fish Fry”, Tickets $17.50 and can be purchased from Bernice at 204-669-2068 or

parish office.

PLEASE DO THIS! Please VISIT or if you can’t then at least CALL: Mary Schurko, Alice Lapka, Steve Romas, Ted Gierys, Olga Boychuk, Angie Hall, Tom & Oksana Bodie, Janet Klimchak, Leonard Rybak, Ron Aftanas, Anna Bakan, Katherine & Nelson Hoffman, Bill Stepaniuk, Helen Marcischuk, Mary Ruta Amber Meadows: Walter Drewniak, Walter Babiniec Holy Family: Ollie Smerek, Nell Lupyrypa, Mary Horbal, Irene Omeniuk, Bill Simcoe, Helen Babiniec Middle Church: Olga Hnatiuk Concordia Hospital: Jennie Huchko And our Priests: Fathers E. Evanko, L. Ratushniak, V. Yakowchuk, A. Wach*, Deacon Michael Woroby

Call our priests 204-667-8866 anytime for a Pastoral or Sacramental visit.

Parish Office/Parish Centre will be closed Monday August 14, 2017

Fish Fry Meeting August 23, 2017 in the Parish Auditorium at 7:00 p.m. Please try and attend, we need more parishioners to help out. Donations for the People Choice Auction are needed. Please call Shirley Skochylas 204-668-1485 if you can help out or for any donations. Thank you.