آن  ف  ز او ر

        ں   ز  ا ن  دہ اور اس  ز  ز  ،       ۔       ،         از   ا     رت      آن  ۔     د            اور اس  ن      ت         اور 

   اس       ا   ۔ ا     ۔  وا     آن  ف  ز او  ر     ،  دی  ر              اور وہ  ظ ر   ز   ان ر  وا وت      آن      :وری 

ل  ﴿﴾       ۔     د ہ   دا   ں  ، و     ری  ت    ) ۃ(رت   ) ت(ں     اور ۔     ، اب      اس        م    ۔ ) ۃ( و      آ ۔ ا     ہ  ڈال د  دا   ۔         اور    ا ہ  ۔ دا            ور  رک       

 اس ٥       ت  دہ  اس   ا     ۔ و    آ د                   ۔ اس  ورت    ۔   ہ   دا     و  م    ا  وا   ت   اور    م    ں      ں   و   ۔      ۔ اس          و۔     اور 

۔ ج        اور    ں  ۔          و۔ ز       ں  ۔    ز     و

  ص   م ر ۔    ر              ا         ں  ۔         ) ص( و     دہ ) ز(   ز ۔     ر

۔         ں  ۔  ر   ا    او ا۔ ق     ں  ۔         ا  

۔       ورت و   ۔     اور      ا  ں  ۔                       ۔                   وا ں    ،     ل  ں ا  و      اور ؤ۔  

۔ ل  ا۔             ر    ں  ۔       

۔  و ڑ           دہ   ز     ں  ۔                   ق         اورودہ۔  ز   ، و    

رت    اور      ل   ا  او    آ     ۔                  ر   ا رت  ر۔   ا   ۔  ف   ا      او   ۔ آ              د           د   ۔      وا        اس  ا        ا   

۔ ک      اس    ، اس     آ     آ    اس   ر     اد    ، اس       

1

ل 1م

رۃ سو 1 1ركوعها ة ال ي ة مك 7اياتها 5فا

ح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١   ا   ح    ت  ۔  م       ۔ ر  ورد   ﴿ لم لع ا رب مد لله ا ۱ ﴾

۔٢  وا  ر ن  ا  ۔  ح ر حمن ا ر ﴿م ا ۲﴾

۔٣    دن  ف  ي م ۔ ا ﴿ن لك يوم الد ۳﴾

٤   اور    دت    ی    ر  ورد ۔ اے ۔   د    اک نعبد و اي اي ستع ﴿ اک ۴﴾

۔٥    ر     نا د ه ا ۔  راط ال مس ال ﴿م تق ۵﴾

٦   ا        ر ں   ر ۔ ان  م   و    ر         ۔  ان  ۔ ا ں  ا   اور 

راط الذي ن انعم ت عل � م ي غ ب ضو مغ ر ال و م ي عل آل الض ٪﴿ ل ۷﴾

1 7

2البقرۃ 1الم 2

ل 1م

سو 2 40ها عاتركو ة رۃ ال 286اياتها 87بقرۃ مدنيح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ۔ ا م ـال ﴿۱﴾ آن ٢   ب     ۔   ا          اس 

۔    را روں    م    الكت لك ذ دیه �� فيه � ب ري ب ل

ق ﴿ للمت ۲﴾ ز ٣        آداب  اور   ن  ا       ۔

     اس         ان         اور ۔   چ 

الذي و ن ي ب و ن بالغي ؤم ل مو قي ي و ۃ ون الصما رزقن م ﴿ن فقو ن ي ۳﴾

٤       اور  زل        ب اے    ۔ اور  اور  ن   ا     زل    وں     

۔    ر   ت  آ

ن الذي و و ي زل من ن ا ما ك و زل الي ن ا ن بما ؤم قبلك م خرۃ و بال ﴿ن قنو و ي ۴﴾

 ا٥ گ       ۔    آ   ف     ر ورد۔ ب  گ     اور      ا

ول ا ك ع م و ي ه ب ن ر دی م ك م اولون ﴿ ﴾۵المف

٦  و ان      و         ا   گ    ۔ ۔     ن  ۔ وہ ا   ا  

روا سوآ ان الذين م ء ك م ءانذرت لم ام عليم ون ﴿ تنذر يؤم ﴾۶ل

 د٧  ان    ۔ ۔ ا    ر   ں  ں اور ا      اور ان    ا   ا دہ    ں   آ اور ان 

۔ ر  اب 

م و ي قلوب م الله ع م و خ ي سمع ي ع عم غشاوۃ و ٪﴿ ابصار م م عذاب عظ ﴾۷ل

1 7 1

٨  گ ا    اور۔ اور     ا          

ا بالله و باليوم و اس من يقول امن من الن

2البقرۃ 1الم 3

ل 1م

۔  ر ن   وہ ا     ن ر  ا   خر و  روز آ ﴿ ال م بمؤمن ﴾۸ما ٩   د  د ں     اور    ا ل     ا   ۔

 اور   د    د   ا     ا      ۔       اس 

دعون الله و وا و دعون الذين ام ما م و ال ﴿ انفس رون ش ﴾۹ما

ض ١٠    ان     ا ض        ں   د ۔ ان    د دہ   اور ز  ان        ٹ    اور ان 

۔ اب     وا  د د

رضا و م الله رض فزاد م م ي قلوب لم ﴾ ۱۰بما كانوا يكذبون ﴿ � عذاب ال

١١     ڈا د       ز          ان  ۔ اور ۔     وا ح   ا    

اذا قي و م ل ل تفسدو ل ي ال ا انما قالو رض ا و ن مص ﴾۱۱ ﴿ن

۔١٢  ر               ۔ د ال ان م المفسدو م كن ن ول رو ل ﴾۱۲ ﴿ن شگ ۔١٣ ح اور               ان   اور 

           آؤ  ن   ا      آ ن  ا      ح    ا    آ   ن  ا ف   ح        ف           ؟  آ   ن ا

۔

اذا قي و و ا م ل ل ا ا كما م اس قال ا و من النفه ا انؤمن كما ء آمن الس ال ان فه م م ء آالس

كن ول ل ﴾۱۳ ﴿ن علمو ي ١٤              ں    گ    ۔ اور 

    ں     ا  اور     آ ن   ارے              ان  اور      

۔             ں 

و ا ن اذا لقوا الذي و اا ا قالو ام اذا و من اخلو طي ي شي ا انما م ا انا معك قالو م ن

ن مسته ﴾۱۴ ﴿ن و ء ز  ا١٥        ا ں   ۔ ان    ورا

   ر ے      ارت و          د ۔

ا زئ سته لله م و ب ي ي م مد م ان طغي ﴾۱۵ ﴿ن و عمه ي

١٦  گ وہ ۔        ں   ا   ڑ    ا ك الذي ول ا   ر او ن اش ل لة الض ما ید ه بال

2البقرۃ 1الم 4

ل 1م

       اور  د         رت    ا       ی۔   ب    ت ا رب جارت ﴾۱۶ ﴿ن تدي مه اما كانو م و

١٧  ر               ل اس    ۔ ا      د  ارد  ا  آگ    ۔  آگ 

 ان    ا      دی اور رو    زا  رو ں   ۔  د       ڑ د   وں   ا ا

ا ا كمثل الذی استوقد نار م مثل فلم ب الله بنو ذه ت ما حوله ء اضآ م و ر ي ترك م ظلم ت ل رو ي ﴾۱۷ ﴿ن ب

ے ١٨   ح ۔           ا    ۔     ٹ  ف       ر

صم يرجعون ﴿ م ل ي ف ﴾ ۱۸بكم ع ١٩    س ر   ن   آ         ل     ا ۔ 

ج  دل   اور     ر   ا  ا ے   ا اور اس      اور     ر ت     ڈر  ک          ر

  وں     اور ا ں دے   ا ں    ف ۔   ے    ف   

مآء فيه ظلمت و رعد و برق ب من الس او كصيواعق حذر م من الص ي اذان م جعلون اصابع

رين ﴿ موت و ال بالكيط ﴾ ۱۹الله

رت ٢٠   ں   آ  ا           ۔ 

   ڈا  رو  اور ان             ا        ا  ا  اور        اس    ان      ا  اور ا   ے رہ    ے      زا ں   دو   ں   اور آ ا   ں   

۔ در           ا ۔   د

م كلما طف ابصار م يكاد البرق اضآء لشو م قاموا و و فيه ام شآء لو اذا اظلم علي

م و الله لذهب سمع ي كل ابصار م ان الله عيء قدير ﴿ ۲۰٪﴾

2 13

2  اور ! ۔ ٢١       و  دت    ر  ورد   ا

۔   اب     ا       ا    ں        اس اعبدوا ربكم الذی خلق ايهاي كم و الن

الذين من قون ﴿ ﴾ ۲۱قبلكم لعلكم تت ٢٢    ن  آ  اور      ز   رے       ۔

    رے          ن   اور آ       ا     ۔  ا  ے    م  اع و ا  ا

      ؤ۔ اور    ۔ 

رض فراشا و مآء الذی جعل لكم ال السمآء و �بنآء مآء فاخرج به من انزل من السر جعلوا لله اندادا و ت رزق الث ا لكم فل

2البقرۃ 1الم 5

ل 1م

م تعلمون ﴿ ﴾۲۲انب٢٣  اس       ۔ اور ا ے     ا        

  رت     ا ح     ا           زل     ں ا ر  د رے    ا      ؤ اور ا    

۔        ا  

ي عبدنا فاتوا و لنا ع ما نز ي ريب م ان كنثل ن م ن دون ه و سورۃ م ادعوا شهدآءكم م

﴿ م صدق ﴾۲۳الله ان كن اس  ۔٢٤              اور         ا  ا

   اور     اور   آد  ا    ڈرو  آگ ۔     ر      وں 

ي لن ا و و فان لم تفعل ار ال تفعلوا فاتقوا الن

اس و ت وقودها الن جارۃ � اعد ا

رين ﴿ ﴾ ۲۴للكن ٢٥ گ ا     ۔ اور   ر     اور 

    غ           ا   دو ی    ان    ان   ا      ر         

           و                د   ہ ے      ے   دو  ا  ا ۔ اور      د وہ    اور      ں    ک             ں ا  اور و   د

     ۔ ں   ر

وا و و ر الذين ام م عملو ب ت ان ل ا الصنهر كلما رزقوا تها ال جری من ت جنزقا قالوا هذا الذی رزقنا رۃ ر منها من ث

شابها و اتوا قبل و من م فيها به م لرۃ و طه ﴾۲۵م فيها خلدون ﴿ ازواج م

٢٦   اس            ر   ت   اس  ۔ ا۔ ن  ل    ہ  ی و          

ر  ورد    وہ ا        وہ      اب  اس         وہ        اور     ف   

     ا    ل   ں    ا    اس       اد    اہ  اور      ا   ں   اور      اہ

۔   ں       

ما ما بعوضة رب مثل ي ان ي ست ان الله لوا فيعلمون انه ق فوقها فاما الذين ام ا

م و ب روا فيقولون ما من ر ذا اما الذين ك اراد را و الله بهذا مثل يهدی يضل به كث

را و به كث ضل به ما ي ﴿ الفسق ﴾۲۶ ال

2البقرۃ 1الم 6

ل 1م

ط٢٧   ار   ا    ا  ۔  ڑ د           ا   ڑے ر     ا    ر      اور   ا      اور ز    ڈا      ا    د  

۔    وا ن ا گ       

الله من بعد ميثاقه الذين ينقضون عهد ر الله به يقطعون م و يفسدون ان يوصل و ا ا

سرون ﴿ م ا ك رض اول ﴾۲۷ي ال ٢٨  ل                   ا و  ۔ 

       و   ن         اس    ن         ے  ہ   ز      و     ف ر      ا  

۔ ؤ   

رون بالله و م امواتا فاحياكم كيف تك كنييكم ثم ﴾۲۸اليه ترجعون ﴿ ثم يميتكم ثم

٢٩       ز                و ۔  ں   آ   ا    ا۔ رے    ف 

         وہ  اور  د   ن  آ ت        ا۔ دار 

رض جميعا ي ال هو الذی خلق لكم ما سموت هن سب مآء فسو ي الس ی ا ثم استو

م ﴿ و يء عل ﴾٪۲۹هو بكل 3 9

3 رے ۔ ا٣٠             د    و ور وہ

   ا    ز         ں     ر ورد     ا  اس        ں  ں ا   ا  ن     و   ے اور ں  ا               و        ی    ے اور   

  ر   ں       وہ         ا  ۔  

و كة ا ي اذ قال ربك للمل ي ال رض جاعل

جعل في ا قالو فة خلي ا من ه ا ا و ه فسد في يمآ مدک و و ء سفك الد ب سب ن س ن قد

قال لك تعلمون ﴿ي ا ا ﴾ ۳۰علم ما ل

٣١    م    وں       آدم  ۔ اور اس            ا    اور      ں    ان 

ؤ۔ م    ان 

ي و م ع سمآء كلها ثم عرض علم ادم الؤلآء ان ي باسمآء ه كة فقال انبـو المل

﴿ م صدق ﴾۳۱كن ٣٢            ک        ں  ۔ ا

       دا     م      ا     ا۔   وا

اقالو علم لنا ال نك ل ما علمتنا انك سبم ﴿ ك م ا ﴾۳۲انت العل

2البقرۃ 1الم 7

ل 1م

 آدم٣٣    د      آدم    ا    ان ! ۔  ان م     ان   ان  ں   ا     ؤ م    وں                     ں     

      ں اور ز  آ ں       ہ           ہ     اور          اور 

۔ م 

م ا قال ي ا انبا م فلم م باسمآىف دم انبئ آباسم ىف ي اعلم غيب م قال الم اقل لكم ا

موت و رض الس ما اعلم ما تبدون و و الم تكتمون ﴿ ﴾۳۳كن

٣٤   آ  آدم     د   ں        ۔ اور   ن    ے      ے     وہ  و  ہ 

۔        آ ور   اور  ر  ا

دم و جدوا ل كة ا فسجدوااذ قلنا للمل س ابي و ال كان من استكبر و ابل

رين ﴿ ﴾۳۴الكی ٣٥   ری    اور    آدم  اے          اور ۔

ؤ  ک   روک      ں     اور  ر      ں          س       اس در  

۔ ؤ 

ة و م اسكن انت و اد لنا ي ق و جن زوجك ا كلما و تقربا هذھ منها رغدا حيث شئ ل﴿ لم ونا من الظ

جرۃ فتك ﴾۳۵الش

ں ٣٦  دو ن      ۔  رے    ف  اس  ا     ط    و      اور ا  د    ا س 

    ؤ              د         ۔ د     ز رے   اور     د ے   دو ا

۔      د ر  ش   اور       و ا

ما كانا يطن عنها فاخرجهما هما الش فازل

ضكم لبعض عدو و قلنا اهبطوا بع فيه و رض مستقر ي ال ي و لكم ﴿ متاع ا ﴾۳۶ح

 اور ٣٧ ت      ر  ورد    ا  آدم  ۔ ف   وہ     د ف  ر     ا  ا    

۔ ن  ا       وا

ي به كلمت فتاب عليه انه دم من ا فتل رم ﴿ هو ح ر اب ا و ﴾۳۷الت

٣٨    ؤ    ا   ں               ۔وی     ا     ا   ف  ی  س  رے 

     ا وی      ا ی    ں     

كم قلنا اهبطوا منها جميعا فاما ياتينم خوف علي من تبع هدای فل ي هدی و م ل

2البقرۃ 1الم 8

ل 1م

 وہ   اور    ف  ۔  ں  زنون ﴿ ک  ﴾۳۸م ٣٩  ں  ری آ  اور    ل     ا ں  ۔ اور 

 ا   ا      دوزخ   وہ    اس    وہ ور۔   ر

روا و الذين و ب ك ك ا بوا بايتنا اولكذ

م فيها خلدون ﴿ ار ﴾٪۳۹الن4 10 4

ب٤٠  ! ۔ اے آل      و د  ن  ے وہ ا          و   را   ار   اور اس ا        

             وں  را    ار   اس ا    ۔  ر  ڈر    اور   

ي ي اسرآءيل اذكروا نعم ي انعمت يب ال

ايای اوفوا بعهدی اوف بعهدكم و و عليكم ﴾۴۰فارهبون ﴿

٤١   ۔ اور  ل   ر  ا   زل ملسو هيلع هللا ىلص ب      اس        رات    ب  ری         ں  ی آ  اور     اول    ؤ اور اس  ن  اوی   د       ڑی      ا    

۔ ف ر     و اور       

وا بما ان و قا لما معكم و ام زلت مصد لل كافر به ا او ونو

ي ثمنا و تك روا باي ش ل

﴾۴۱ و ايای فاتقون ﴿قليلن ٤٢   ت    ؤ اور              ۔ اور 

ؤ۔       و سوا ا

تل ق و ق بالباطل و ل تكتموا ام تعلمون ﴿ ﴾۴۲ان

٤٣   آ   و اور ا   ۃ د و اور ز   ز  ۔ اورو۔       ں   وا

لوۃ و و كوۃ و اقيموا الص ز اتوا ا اركعوا م﴿ كع ر ﴾۴۳ا

٤٤   ۔        ں        ت          ا        د ش  ا      اور ا  

؟             ب   

اس بالبر و رون الن سون انفسكم و اتا ت تعقل م تتلون الكتب افل ﴾۴۴ون ﴿ان

و اور ٤٥   د    ز   اور       و  ۔ اور ر      اں    ں   ان    اں  ز   

۔    وا

بر و و لوۃ و استعينوا بالص انها الص ﴿ شع ي ا ع رۃ ال ﴾۴۵لكب

2البقرۃ 1الم 9

ل 1م

٤٦     ۔    ر  ورد    وہ ا      ۔   ا   ٹ  ف     اور ا   وا

م و لقوا رب م م ون ان م الذين يظن اليه ان ﴾٪۴۶رجعون ﴿

5 7 5

د٤٧  او ب   ! ۔ اے    و د  ن  ے وہ ا او            ن                ر

۔       ں 

ي ي انعمت يب ي ال اسرآءيل اذكروا نعم

﴿ عليكم و ي العلم لتكم ع ي فض ﴾۴۷ا ٤٨  م               ڈرو  ۔ اوراس دن 

       اور   آ      اور    ر  رش ح   اور  گ     اور    ل      ح   

۔   د 

جزی نفس عن نفس شيئا و و اتقوا يوما ل ل يؤ يقبل منها شفاعة و خذ منها عدل و ل

رو م ين ﴾۴۸ن ﴿ل ٤٩          و  د    ت  رے ان ا ۔ اور 

   د  د ا     گ    وہ   ت     ن   م  ں   اور     ڈا       ں  رے       ر ورد رے     اور اس     د  ر ہ ز

۔    آز ی    ف 

جين و سومونكم سوء اذ ن ال فرعون كم مون ابنآءكم و سآءكم العذاب يذب يون س

م ﴿ ي ذلكم بلآ ء و بكم عظ ن ر ﴾۴۹ م ٥٠      ڑ د   ر    رے        ۔ اور 

ت دی ا       د  اور   د ق    م    ن  ور ۔   ر

جينكم و ر فا اغرقنا ال و اذ فرقنا بكم البم تنظرون ﴿ فرعون و ﴾۵۰ان

٥١    ہ   و  رات            ۔ اور د    ے       ان        اور    ر 

۔    ر

ذتم ليلة ثم ا ي اربع و اذ وعدنا مو

م ظلمون ﴿ العجل من بعدھ و ﴾۵۱ان ٥٢           د ف               اس  ۔ 

و۔لك لعلكم ثم عفونا عنكم من بعد ذ

﴾۵۲شكرون ﴿ ٥٣  ے  ب اور            ۔ اور 

ي الكتب و رقان و اذ اتينا مو ال

2البقرۃ 1الم 10

ل 1م

و۔     ا       ﴾۵۳لعلكم تهتدون ﴿   ٥٤      ں    م     ا       ۔ اور

  ں     ا   ا د    ے       و      آ    وا ا     ا        

رے    د     رے  و۔      ں  ار را      اس               د ف 

۔ ن  ا       وا ف  ا    وہ 

ي لقومه يقوم ال مو و اذ ق م انكم ظلمي بارىفكم ان ا ا اذكم العجل فتوبو فسكم با

ا انفسكم ر فاقتلو لكم عند ذلكم خاب و بارىفكم فتاب عليكم انه هو الت

م ح ر ﴾۵۴ ﴿ا ٥٥                      ۔ اور 

      ن   ا          د       ا۔    ر  د ا اور   آ         

ي نری الله ي لن نؤمن لك ح م يمو و اذ قلم تنظرون ﴿ عقة و جهرۃ فاخذتكم الص ﴾۵۵ان

ہ ٥٦  ز    از             ت آ   ۔ ۔ ن   ا      د

ثم بعثنكم من بعد موتكم لعلكم ﴾۵۶ن ﴿شكرو

رے  ۔٥٧  اور   ر         دل      اور   و           ہ        ر ر ی ا

ں  ر   رے       ؤ    ا              را    وہ  اور     ر       ں   ان

۔   ن       ا     ڑ

و انزلنا عليكم المن ظللنا عليكم الغمام و و بت ما رزقنكم و لوی كلوا من طي ما الس

م يظلمون ﴿ ﴾۵۷ظلمونا ولكن كانوا انفس ٥٨   دا ؤں   اس       ان      ۔ اور 

   اور د ؤ  ب      ں    ؤ اور اس        دا  دروازے       اور    ہ 

  ں   وا      اور   د ف  ہ  رے ۔   دہ د اور ز

اذ قلنا ادخلوا هذھ القرية فكلوا منها و م رغدا و جدا و حيث شئ ادخلوا الباب

ر ة نغ يد م خطيكم و لك قولوا حط س

﴿ ﴾۵۸المحسن

2البقرۃ 1الم 11

ل 1م

٥٩     ان         اس  ں   ا       ۔         وع       اور     اس  ل      دں      زل  اب    ن   آ ں  ان 

۔    

ل الذين ظل م فبد ر الذی قيل ل غ موا قولمآء ن الس ي الذين ظلموا رجزا م فانزلنا ع

﴾٪۵۹بما كانوا يفسقون ﴿6

13 6

٦٠            م     ا     ۔ اور ں   ا رو          ا           

ں  م   اور  ٹ    رہ       اس  ری      د               م  ٹ     ا  اد       اور ز ؤ اور   روزی          ا

۔    

و س رب لقومه ي ي مو اذ اس صاک بع فقلنا اجر رۃ فجرت منه فان ا قد ان عي اثنتاع

ا علم كل رب ربو و ا كلو م ناس م زق من اا ر الله و ا تعثو ل ي ال ﴾۶۰ ﴿ن رض مفسدي

٦١            ! ۔ اور       ا         د   ر ورد    ا              ہ  و ز    اور ر    اور ں    اور ی    اور ری دے۔    ا     رے      ا    ز ت       ان  ڑ    ہ        ں  ا      ب         ا   ں   

و   ا ر     اور آ           ں  و اور   دی     ان  ا    و   اور  ا  و ر ذ وہ             اس  ۔      ر          ا وہ  ں     اور اس        ر   ا   ں   آ       ا

     اس       د         ۔         اور 

م ي و لن ي مو اذ قل احد طعام و ي نصبر ع ما تن فادع لنا ربك رج لنا رض من بت ال

ابصله ا و عدسه ا و مه فو ا و ىفه آقث ا و بقله ه ن الذی ستبدلو قال ا و ه ي بالذی و اد

ر ر ابطو ه ا خ م فان لكم ا م و ما سالربت علي لة و المسكنة و م الذ و آء ب

ن الله ذ بغضب م ام كانو لك بان ن رو ك ي الله و ت ي ا ب قتلو ي ب ن الن ق بغ

لك ذ ر ا اكانو و ابما عصو ﴾٪۶۱ ﴿ن عتدو ي

7

2 7

2البقرۃ 1الم 12

ل 1م

٦٢  رہ        دی      ن  گ    ۔    اور روز   ا       م و           ں     ا   ے       اور    ن   ا دن     اور    ں       ا   ل   ا ان ں    ک    وہ    اور     ف     ح         ان

۔

و ا ن ان الذي و اادو ن ه الذي و ام ی و ر الن الص الي لله و من باا من ب خر و وم ال

عمل صا ا فل م عن م اجر و م د رب ل م و خوف علي ل ﴾۶۲ ﴿ن زنو م

٦٣      ر  ہ   اور                ۔ اور  دی        ب         د  اور  ا     اس ا

  د ر    ا      اس   اور  ے ر    زور ۔ ظ ر   اب   

و ثاقكم و اذ اخذنا مي و ر رفعنا فوقكم الطۃ كم ن تي ا ما اخذو ه ما في ااذكرو و بقو

قو ﴾۶۳ ﴿ن لعلكم تت ٦٤     ۔     ا      ا             اس 

      رے               اور اس  ۔

لك بعد ذ من م ثم تولي فضل الله فلو لن م لكن رحمته كم و علي م ﴾۶۴ ﴿ن سري ا

 ان ٦٥  ۔ اور              ب    ں       وز          ر       دن 

ؤ۔   ر  ار   و   ذ      ان     

م و بت من ان اعتدو الذي لقد علم ي الس كم خ قردۃ انو م كو فقلنا ل س ﴿ ۶۵﴾

٦٦   اور    ں       اس و   ۔ اور اس ت اور      وا  آ     ا روں   

۔  د    

ه جعلن ا نكال لما ب ا و ما خلفه ا و ه دي ي موعظة ق ﴾۶۶ ﴿ للمت

٦٧  م     ا        ۔ اور     ں       و۔ وہ     ذ    ا      د       ا  ہ       ا         ؟         

ں۔ دان    ں 

لقومه ي اذ قال مو و ركم ان ا ان الله يو ا ا قالو بقرۃ اتذب

ذ قال اعو ا زو نا ه ذ تج ن من بالله ان اكو ه ا ﴾ ۶۷ ﴿ ل

2البقرۃ 1الم 13

ل 1م

 وہ ٦٨      ا ر  ورد    ا     ں  ۔ ا        ۔   ح         وہ        ا     اور    ڑ        وہ      ر  ورد

 ا  و      د           ان    ن   در و۔

ي قال انه لنا ما قالوا ادع لنا ربك يب فارض و يقول انها بقرۃ ل ب

بكر عوان ل

رون ﴿ ذلك ﴾۶۸ فافعلوا ما تؤ ٦٩      ا  در ر  ورد    ا   ں  ۔ ا

      ۔       ر  اس   دے            د      زرد ا    ر  اس        ر ورد

۔    د ش     دل  ں  وا

لنا ما لونها قال انه قالوا ادع لنا ربك يب لونها تسر رآء فاق يقول انها بقرۃ ص

ظرين ﴿ ﴾۶۹الن ٧٠  ا  در   ر  ورد    اب    ں  ۔ ا

      ح       وہ اور   دے         م        ے  دو  ا      

 ا  اور      م   ت            ۔  

ي ان لنا ما قالوا ادع لنا ربك يبشبه علينا و ان البقر الله ء شآ انا

﴾۷۰ ﴿ن تدو لمه

٧١    م     وہ         ا       ا ۔            د        اور       ز   ۔          اب    ۔     داغ  ح      اس  اس  ں   ا   ی  ض     د    در

۔        وا    وہ ا      ذ  

قال انه ۃ ا بقر انه ل قو ي ذلو ل ل تث رض و ر ال رث ل ي ا س مسلمة اه في ة شي ل قالوا ال ن ـ

ق و جئت با ما كادو ا و ه فذب ﴾ ٪۷۱ ﴿ن فعلو ا ي

8 10 8

٧٢     اس             ا     ۔ اور ۔     ا  ا    ر   ت       

۔    وا  

م نفس و رج و اه تم في ء ر ا فاد اذ قتل الله ن م تكتمو ما كن ﴿ ۷۲﴾

  ۔٧٣ ل  ا           اس          ز دوں    ح ا  رو۔ اس   ا    اور    ہ 

۔         ں د   رت 

ربو كذ ا ببعضه ھ فقلنا ا ي لك ي الله ﴾۷۳ ﴿ن لعلكم تعقلو ته ي ا كم ري ي و ي المو

 وہ٧٤       رے دل       اس    ۔

بعد ذ من بكم قست قلو ثم جارۃ ي لك ف كا

2البقرۃ 1الم 14

ل 1م

        ا        اور   دہ  ز    ان      اور   ٹ         ان            ان   اور             اف       ا        ا    اور          ں  رے     اور ا      

۔

جارۃ و او اشد قسوۃ ان من ا ر لما ي تفج

منه ان منه و ر نه ال ا لما قق ف رج ش

ان منه و ء المآمنه بط من ه ا لما يو الله ة خشي ما تعملو � ﴾۷۴ ﴿ن ما الله بغافل

٧٥  رے د گ           ر  ا     ۔ م  گ         ان              ا          اس      رات      ا

   ر ل د     ۔ن 

افتطمعو و ن ان ي ق قد كان فري ا لكم و ؤم ن م سمعو م ن كل فو م الله ثم بعد من نه ر

و ھ ما عقلو ﴾۷۵ ﴿ن علمو م ي ٧٦              ں    گ    ۔ اور 

۔    آ   ن  ا  ا      و    اور         ا ت                 ے دو       د      اس    ان    وہ    ر  ورد رے      ا      دن ا  

؟       ۔  ام د  ا      

و ا ن اذا لقوا الذي و ا ا ا قالو ا م � و من اذا خل م بعض ثو ي بعض قالو ا د ا ا الله م ن بما فت

علي و آ كم ل د ربكم عن به كم ج افل ﴾۷۶ ﴿ن تعقلو

٧٧   اور                گ      ۔ ۔ م         ا      

و ا ل علمو ي ن ان الله ي و علم ما ي ما ن و سر ﴾۷۷ ﴿ن علنو ي

٧٨   آرزؤں   ا   ھ   ان   ان  ۔ اور   ف ا  اور وہ       وا ب       ا ا

۔   م   

و ي ا م من و م ن ل ن الكت علمو ي ي ب ال اما و م ان ال و ي ﴾۷۸ ﴿ن ظن

ب  ۔٧٩        ا   س   ا ں  ان      آ س       ا            اور    ی   د     ڑی  ض     اس 

ل للذي فوي ثم م دي ب باي ن الكت كتبو ن ي د الله ذا من عن ن ه لو قو ي رو ل ا ثمن ا به ش

2البقرۃ 1الم 15

ل 1م

   ا        اس    س   ا        ان      اس  س   ا  ان   اور           ا

۔   م     ا  

قلي فوي ل ما كتبت اي م ل ل ل وي م و دي ل ما ي ﴾۷۹ ﴿ن كسبو م

ا ٨٠    روز     آگ   دوزخ      ۔ اور      ا            ان ۔        

  ف     ار  ا  ا  ا      ر   ار  ا         ا رے       ا       ے 

۔        

ار ا لن قالو و نا الن تمس ال عدو ام اي قل دۃ ا مذتم عن

دا فلن د الله عه ا لف الله عه دھ

ي الو ام تقو ن ع ﴾۸۰ ﴿ن تعلمو لله ما لہ ٨١   ے اور اس  م  ے      ں  ں  ۔ 

     دوزخ گ    ا          اس   ف  ۔    ر    اس   اور وہ     وا

ـته ـ خطي احاطت به و ئة كسب سي ي من ب ك ا ول ا ف ار ب الن ﴾۸۱ ﴿ن لدو ا خ ه م في

٨٢       وہ   م      اور ن   ا    اور ۔۔    ر      اس   اور  ں   

و ا ن الذي و عملوا الص ا و م ك ول ا ت ة ا جن ب ا ﴾٪۲۸ ﴿ن لدو ا خ ه في م

9 11 9

٨٣     ا         ا  ا       ۔ اور  داروں اور  پ اور ر ں   اور    دت      ا ں   اور   ر       ں  ں اور   ۔   ر ۃ د  اور ز ز   اور       ا

  ا    ں    آد            اس  ۔

ي اذ اخذنا مي و ي ء اسرآ ثاق ب تعبدو ل ل ن ال بالوالدي و الله ذی ا و ن احسان ي و القرب

المس ي و ت الي اس حسن لو قو و ك ا و ا للنل اقي ك ا و ۃ وموا الص ز م ثم تولي ۃ وتوا ا ال

قلي ن ل ﴾۸۳ ﴿ن رضو م م ان كم و م و ٨٤      آ               ۔ اور 

               و  ان     اور ا   ن ۔       ت   اس   اور    ار  ا

اخذنا مي اذ و و ثاقكم لسفك كم و ء ن دمآ ل

رجو ن فسكم ن ان م و اقررتم اركم ثم ديشه ان ﴾۸۴ ﴿ن دو م

2البقرۃ 1الم 16

ل 1م

 اور ٨٥   د       ں   ا      و     ۔  ہ اور    ں           ا    

رے   وہ   اور ا    د ل       و  ا      ا     ان   دے       آ     س       ت        ام          ل د    ان ر   ا    اور        م   ا     ب ا

        ا  د    ان       ا           ز    د            اور ا     اس  اب         دن     اور    ا ر     ان   ا     م     اور    ڈال د

۔

ه م ان ثم ر و فسكم ن ان تقتلو ء آـؤل ن جو ن ق فري ن كم ا م م دي م ن علي رو ه تظ م ار

ثم و بال ان و العدوان م دو ی تف ر س ا كم تو ا يم علي ه و ر و و م كم اخراج ن افتؤم

رو ب و ببعض الكت ن ببعض تك ء ما جزآ من لك من فعل ذ ي ي خزی كم ال ي ا ۃ و

ني و االد مة وم القي ي و ي رد اشد ين اما تعملو و العذاب ﴾۸۵ ﴿ن ما الله بغافل

٨٦     د   ت   آ ں    گ   وہ  ۔  ز         اب     ان      ی۔   

۔   د    ح   اور   ان  اور 

ك الذي ول ا ي روا ا ني ۃ ون اش الد خرۃ ا بال فل م العذاب و فف عن ل رو ن م ي ﴾ ٪۸۶ ﴿ن

10 4 10

٨٧      ۔ اور     اور ان    ب            ا    اور  ر     ے  د     ا   ا   س   روح ا  اور ت   س  رے               ا      دی۔ د              را       آ       ا

    ر     ء  وہ ا    اور ا  ر  ۔  ر     وہ    اور ا

ي الكتب و ا لقد و ينا من بعدھ تينا مو قفسل و ر نت و با ريم البي ي ابن اتينا عي

ايدنه بروح القدس افكلم ا جآءكم رسول

ريقا ی انفسكم استكبرتم ف تهو بما لم و ب

﴾۸۷فريقا تقتلون ﴿ كذ

٨٨      دے    ں  رے د     ۔ اور        ر      ان         ان    ا

ن   ا   ڑے  ۔   

م و ر م الله بك قالوا قلوبنا غلف بل لعن

ون ﴿ ما يؤم ﴾۸۸فقليل

2البقرۃ 1الم 17

ل 1م

٨٩    ب آ س     ان  ں       ا ۔ اور     ۔ اور وہ         ب     آ ان 

  ۔           وں  وہ             اس    س آ     ان      ب 

۔      ا وں       

ق لما و ن عند الله مصد م كتب م ا جآء لمم و ي الذين مع ون ع ستف كانوا من قبل

روا � فلم روا به ك م ما عرفوا ك ا جآءرين ﴿ ي الك ﴾۸۹فلعنة الله ع

 وہ ٩٠  ڈا      ا ں   ا       ۔   وں     ا  ا      اس    ی        ا   زل         ا        

 زل              ب         اس   وہ      وں   اور             

۔ اب     وا   ذ

روا به انفس روا بما انزل بئسما اش م ان يكي ل الله من فضله ع

شآء الله بغيا ان ي من ي غضب و و ء آ فب من عبادھ بغضب ع

﴿ ه رين عذاب م ﴾۹۰للك اب ٩١   ب ا              ان  ۔ اور 

      ب                 اس    زل      ا         ا زل     اس       

 ان   اور      ا   وہ        ب  اور    ان           اس  ب     آوں       ا   ن   ا      ا  دو 

۔       ں       

وا بما م ام انزل الله قالوا نؤمن و اذا قيل لرون بما ورآءھ و بما انزل علينا و هو يك

م قل فلم تقتلون قا لما مع ق مصد ا﴿ ؤمن م م ﴾۹۱انبيآء الله من قبل ان كن

٩٢   ۔ اور    ات      س  رے   ے            ر   ہ    ان      آ

۔              ا  اور    د 

ذتم و نت ثم ا ي بالبي و لقد جآءكم م

م ظلمون ﴿ ﴾۹۲العجل من بعدھ و انر ٩٣ ہ   اور        ں          ۔ اور 

 دی        ب         د  اور  ا     ا       اس          و اور     زور   اس                 ے  رے     وہ   

       اور ان       ان   ا   

ور و اذ اخذنا ميثاقكم و رفعنا فوقكم الطۃ و معنا اسمعوا قالوا س خذوا ما اتينكم بقو

م عصينا و و ر م العجل بك ي قلوب ربوا ا

2البقرۃ 1الم 18

ل 1م

    اے       رچ  ں     د  ا  دو    ان ۔   ت  ی      ن  را ا        

ركم به م ان ايمانكم قل بئسما يا كن﴿ ؤمن ﴾۹۳م

ں  ۔٩٤   ں   اور    ت   آ  ا  دو   د      ا  اور ص       رے 

و۔    آرزو  ت           ا  

خرۃ عند الله ان قل ار ال كانت لكم الدوا الموت ان اس فتمن ن دون الن خالصة م

﴿ م صدق ﴾۹۴كن ٩٥   آ    ان       و ل   ۔ اور ان ا

   ا  اور        آرزو    اس      ۔   ب وا   ں 

م و و مت ايدي ا بما قدوھ ابد الله لن يتمن﴿ لم م بالظ ﴾۹۵عل

٩٦      دہ ز  ز ں   اور    ۔ اور ان     ں      ۔ ان د ھ      ں 

ار     وہ ش         ا      ا       ا          اس       ا    ر س    ا     م     اور    ا       اب 

۔    ر  د ان 

ي حيوۃ و اس ع م احرص الن جدن ن م � و لركوا ر الف سنة و الذين ا م لو يع � يود احد

ر و زحزحه من العذاب ان يع الله ما هو بر بما يعملون ﴿ ﴾٪۹۶بص

11 10 11

  ۔٩٧    اس     د   ا          دو      ب ا        اس         

    زل    رے دل        ں   رت     اور ا       ں  وا ن  ا  اور  

۔

ي قلبك له ع جبريل فانه نز ا قل من كان عدو

قا ل يديه و باذن الله مصد ری هدی و ما ب ب﴿ ﴾۹۷للمؤمن

٩٨   اس   اور ں     اور اس     ا     ۔   ا      د        اور ا    اور   وں

۔    د  ا وں 

ا كته و ه و لل من كان عدو جبريل و رسله ملل فان الله عدو و رين ﴿ ميك ﴾۹۸للك

ل ٩٩  ار  آ     س   رے        اور ۔

نت و و ر بها لقد انزلنا اليك ايت بي ما يك

2البقرۃ 1الم 19

ل 1م

۔ دار          ر و  ا  اور ان  الفسقون ﴿   ﴾۹۹ال ان ١٠٠            ا     ں  ۔ ان 

۔   د ح           اس       ا  ۔ ن   ا    ا  ان       

م بل او ن كلما عهدوا عهدا نبذھ فريق مم ر ون ﴿اك يؤم ﴾۱۰۰ل

١٠١      ف      ا س      ان    اور ۔      ب     آ  اور وہ ان  ن آ ا آ     ان    ب دی    ں          وہ     د       ب       ا     ا

۔    

ا ج و ق لما لم ن عند الله مصد م رسول م آءن الذين اوتوا الكتب م نبذ فريق م مع

كتب الله ورآء م ل م كان ﴾ ۱۰۱يعلمون ﴿ ظهور ١٠٢    ن            وں  ۔ اور ان 

     ن    اور                ن        ت        ان  ا  ا    اور وہ    دو    ں   ں     دو                 ں     ں  ۔ اور وہ دو ی   ا روت  روت اور   

          د              گ ان  ض  ۔          ۔     آز ذر۔   ڈا ا   ی  ں           وہ               ا وہ اس          اور ا

ن     ا        ا    اور ۔      ڑ           اور وہ   د   ہ   اور    اس      ار     ہ  و    اور   وں    اں  ض ا        اور        ت  آ وہ       ا   ۔ ی     وہ  ڈا   ں     ا

۔   ت  اس 

ي ملك ا م اتبعو و ع يط ا تتلوا الشر سليمن ولكن سليمن و ما ك

حر و اس الس روا يعلمون الن ك يط ما الش ببابل هاروت و ي الملك انزل ع

ي ماروت و انما ما يعلمن من احد ح يقولر فيتعلمون منهما ما تك ن فتنة فل

رء ال رقون به ب م زوجه و و ي ما ين به من احد آبض باذن الله و ر يتعلمون ال

م و ر ينف ما ي م و ل لقد علموا لمن عق � و خرۃ من خل ي ال ه ما له ر لبئس اشم لو كانوا يعلمون ﴿ روا به انفس ﴾۱۰۲ما

2البقرۃ 1الم 20

ل 1م

١٠٣   ا   ری   اور  ن   وہ ا ۔ اور ا۔       ا   ں      وہ اس       ا

۔   وا

وا و و م ام ن عند الله لو ان اتقوا لمثوبة مر لو كانوا يعلمون ﴿ ﴾٪ ۱۰۳خ

12 7 12

١٠٤     و   ن   ا  ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ا ر   ب    اور و۔      ا و۔        اور را

۔ اب     وا  د  د   وں 

تقولوا راعنا و وا ل قولوا يايها الذين امم ﴿ انظرنا و رين عذاب ال ﴾۱۰۴اسمعوا و للك

١٠٥  ت  ک وہ اس    ب     ا   گ    ۔            ر ورد   رے     ں  

             اور ا زل    و   ف   ے     اور ا     ص         ر ا

۔    

روا من اهل الكتب و ما يود الذين ك لن خ ل عليكم م ان ي رك ن الم ر م

بكم و شآء و ر تص برحمته من الله الله م ﴿ ذو ﴾۱۰۵الفضل العظ

ش ١٠٦ ا    ا     د خ       آ   ۔    د    اور آ    و      اس      ا د

   ا         ۔  در    ت   

ما ن من اية او ن نها او س ر م سها نات بيء قدير ﴿ ي كل ﴾۱۰۶مثلها الم تعلم ان الله ع

  ۔١٠٧    ز  اور ں  آ     م      ا      اور ا         ا  دو   را

۔ ر  د اور 

موت و الم تعلم ان الله له رض و ملك الس الي و ن دون الله من و ر ﴿ ما لكم م نص ﴾۱۰۷ل

  ۔١٠٨    ا            ملسو هيلع هللا ىلص  ح   و  ال    ح     ا   ال     

 اس  ڑ  ن   ا     ۔ اور       ۔         ر    وہ                 

ل ام سـلوا رسولكم كما س تريدون ان ي من قبل و ر مو ل الك من يتبد

يم بيل ﴿ ان فقد ضل سوآء بال ﴾۱۰۸الس ١٠٩           دل  ب ا    ا   ۔ 

     د                 ن   ا  ر   در  اور  دو ف        ۔           ان 

ونكم من بعد ن اهل الكتب لو يرد ر م ود كثم من ن عند انفس ايمانكم كفارا � حسدا م

2البقرۃ 1الم 21

ل 1م

۔      ا  دو  ا  ا   ں   و۔     ا۔ در    ت 

ق فاعفوا و م ا ل ي بعد ما تب اصفحوا حي الله ب يء يا ي كل رھ ان الله ع ﴾۱۰۹قدير ﴿ ا

١١٠     اور ۔  ر  د ۃ  ز  اور  ر    ادا ز    اور ۔    ں       ا  اس     ر    آ    ا   ر  د ں    رے     ا       ۔ 

۔

لوۃ و و كوۃ و اقيموا الص ز موا اتوا ا ما تقدجدوھ عند الله ان الله ر ن خ نفسكم م ل

ر ﴿ ﴾۱۱۰بما تعملون بص اور ١١١ ں د            اور دی    اور ۔

 ان                ا     ں   ں   دو     ان   اے    ت 

و۔      د       ا

من كان هودا او و ة ال جن قالوا لن يدخل ام قل هاتوا برهانكم ان ری تلك اماني ن

﴿ م صدق ﴾۱۱۱كن ١١٢  ں  ں   دے ۔  دن     آ    ا  

 اس     اس      ر     اور وہ  آ ن   ا      ں     اور ا س    ر  ورد  

۔ ں  ک   وہ   اور    ف    ح      دن 

ي من اسلم وجهه لله و سن هو ب ا م جرھ عند ربه و فله خوف علي م و ل ل

زنون ﴿ ۱۱۲ ٪﴾ 13

9 13

 اور ١١٣      ر         دی    اور ۔ب   وہ        دی ر        گ  ت وہ         ا ح    ۔ ا     ا    ت      ک                ان   دن اس       ا    ر ف  گ ا

۔  دے     

يء و قالت اليهود و ي ری ع ست الن ليء و ي ست اليهود ع ری ل م قالت الن

يتلون الكتب كذلك قال الذين لم يوم كم بين م فالله يعلمون مثل قول

تلفون ﴿ ما كانوا فيه ﴾۱۱۳القيمة ف ١١٤  وں       ا ن      ھ    ۔ اور اس 

مسجد الله ان يذكر من اظلم و ن من م

2البقرۃ 1الم 22

ل 1م

       ذ م      اا  و ے اور ان                  ں    ان ے۔       د    ان     ڈر ں     دا وں 

اب۔ ا    ت   اور آ   ا  ر

ي خر فيها اسمه و ي ك ما كان س ابها اول خ م ان يدخلوها ال آل نيا �ىفف ي الد م ل

م ﴿ خزی و خرۃ عذاب عظ ي ال م ﴾۱۱۴ل ١١٥    ۔         ا ب  ق اور  ۔ اور 

  ۔    ذات    ا    اد و    رخ     ا۔        و

رق و و م وجه لله الم ما تولوا ف رب فاي المم ﴿ عل ﴾۱۱۵الله ان الله واس

د ١١٦  او  ا         ت    اس گ      اور ۔ ز ں اور  آ       ک     وہ      ر

۔ دار     اس   اور       ا    

ي و نه بل له ما ذ الله ولدا سب قالوا ا

موت و رض كل له قنتون ﴿ الس ﴾۱۱۶ال ١١٧   اور     وا ا      ں اور ز  آ ۔ و

    م                د د   ار  اس   ۔     وہ 

موت و الس رض و بدي را فانما ال ي ا اذا قون ﴿ يقول له

﴾۱۱۷ كن فيك

١١٨    ک وہ          گ    ۔ اور   ں  م          ا س  رے     

      گ ان    ح    ۔ ا  آ ں    دل  ں   ان               ا وہ    ان      گ              آ

۔  دی  ن  ں           

يعلمون لو و يكلمنا الله او قال الذين ل لثل تاتينا اية م م كذلك قال الذين من قبل

شابهت قلو م يت قول ا ال ن م قد بي ب ﴾۱۱۸ يوقنون ﴿ لقوم

 اے١١٩ ی  ۔                   دوزخ   اور ا          وا  اور ڈرا  وا

۔               رے 

ش ق ارسلنك با و رانذي را و انا ل ئ س ل

عن ب ا جح ﴾۱۱۹ ﴿م ا اور ١٢٠ ں  ش    دی             ۔ اور

    ر  وی ا        ان    ں     ا   م   ا  د   ا      ا  دو    ان 

لن و د و و ه ك الي ي عن تر ل ر الن ي ی ح بع ملت و ید اله و دی الله ه قل ان ه م تت

2البقرۃ 1الم 23

ل 1م

 آ     ا  و   س     ا    ا  اور اے        ا           ں  ا    ان     

       دو      وا ر۔  د    

ن اتبعت اه ک من ء جآ بعد الذی م ء وآل

و ي و ما لك من الله من العلم ل ﴾ ۱۲۰ ﴿ر نص ١٢١   وہ اس      ب        ں    ۔ 

گ    ۔           اس        ارہ     و      اس   اور    ن ر  ا اس 

۔    وا

م الكت ن تي ا ن لذي ا نه تلو ب ي ته و حق تل ول ا ك ي و ن م و ن به ؤم ر به ي ول ا ف ك ك م

﴾٪ ۱۲۱ ﴿ن سرو ا14

9 14

١٢٢      و   د ن   ا ے وہ   ا  ا ۔ اے          ا              اور      

۔

ي ي ي ل اذكرو ي ء اسرآ ب ي ا نعم انعمت ال

ي كم و علي ي الع ا لتكم ع فض ﴾۱۲۲ ﴿ لم ١٢٣             ڈرو  ۔ اور اس دن 

   اور    ل       اس   اور   آ م    اور    ں    ہ دے اور    رش        ا

۔   د    ح 

اتقو و وم ا ي جزی ا ل و ا ئ نفس شي نفس عن ل ا عدل و قبل منه ي و ا شفاعة فعه تن ل ل م رو ن ي ﴾۱۲۳ ﴿ن

ں ١٢٤       ر ورد    ا   ا  ا    اور ۔   وہ ان        آز     ے۔  رے ا

ر  ورد       ں  ۔ ا ؤں  ا    ں      و  ل   ا         ا         د  او ی

۔ ا        ں  ار 

ذ ا و م ابر ي ابت ه بكلم ربه ي ن ت فاتم قال ااس جاع من قال و اماما لك للن ي ي ذر قال

ل دی الظ نال عه ي ﴾۱۲۴ ﴿ لم ١٢٥        ں                اور ۔

       د    اور   ر          ا  اور    ز      اس     ے   ا  ا   م

اف              ا     اور    ا ۔ اور ا   ں   وا   ع  ر  اور ں  وا   ف  ا  اور ں واف  ک      ے      ں   وا ہ  اور 

و۔   ر

اس و ت مثابة اذ جعلنا البي و و ا امن للنذو

قام ا من ا ي ابر م عه و م مص دنا ي اي را بي طه ل ان عي اسم و م ابر آ للط و ىفف الع و كف

ك ر جو ا ﴾۱۲۵ ﴿د الس

2البقرۃ 1الم 24

ل 1م

 اس ١٢٦ ر ورد  اے       د   ا  ا    اور ۔ں  وا  ر  اور اس         ا     ا      

  ے         ان  ن   ا    اور روز آ         اس                  ا   ۔

اب دوزخ  ت     اس       دوں  ن ز۔   ی   اور وہ   دوں  ر         

منا و ا ذا بلدا رب اجعل ه م ابر اذ قال و ر له ارزق اه ا ت من من الث بالله و م من من

الي ر ف من قال و خر وم ال عه ا ك قلي مت ثم ل ھ اضطر ار ا و ي عذاب الن ﴾۱۲۶ ﴿ر بئس المص

١٢٧  د      ا    ا  اور ا  ا    اور ۔رے   اے           د      ر   او     وا       ل          ر  ورد

۔    وا

و اذ ي ت و القواعد من البي م ابر رفا ربنا تق ل عي اسم ل من مي انك ان ب ت الس

﴾۱۲۷ ﴿م العل۔ اور ١٢٨  ر دار     ا   ر  ورد ۔ اے 

    دار      ا   وہ    ا       د ری اورے   اور  دت    رے      ر ورد   اور

۔           ر  ل           ۔ وا ن 

ربنا و من لك و اجعلنا مسلم ي تنا ذرة ا سلمة م تب ارنا مناسكنا و و لك م

انك ان ا ن علي ح ر اب ا و ﴾۱۲۸ ﴿م ت الت ١٢٩  ں  ر ان  ورد  ۔ اے   ا     ا

    ھ  ھ    ی آ    ان    ث        ان  اور ے      دا  اور ب    اور ے۔          ے    ف  ک    ں  د

۔  

م رسو ابعث في ربنا و ل ن م م علي اتلو م ي تك و ي ا ي كمة ب و م الكت علم

و ا ي م ي زك انك ان زي ت ال ز ا ﴾٪ ۱۲۹ ﴿م ك

15 8

15 ١٣٠        دا ن رو      د   ا ۔ اور ا

     د  ان       اور دان         اس  وہ   ت  ۔ اور آ     ں       

۔ ں 

من و لة رغب عن ي م ابر م سفه من الني ه ن لقد اصطفي و نفسه ي الد ي انه و ا

لمن الص خرۃ ال ﴿ ۱۳۰﴾

2البقرۃ 1الم 25

ل 1م

١٣١    ر  ورد    ان   ان  ے  ۔     رب دار       ض     ں  ا   ؤ    

۔   دار      ا

اذ قال له رب ربه اسلم قال اسلمت

الع ﴾۱۳۱ ﴿ لم ١٣٢     و ت     ا ں     ا   ا ۔ اور ا

 اے        وں  ز    ا   ب    اور           د   رے       ا ے 

۔   ن     

و و ه بني م ابر ا ي به و ي ي ب عقو ي ان الله ب ي اصط ي لكم الد ا تن تمو ن فل م ان و ل

سلمو ﴾ ۱۳۲ ﴿ن م و١٣٣    اس ۔           ت  و ب  

    ں     ا ں   ا ۔  د    و    ں   ا ۔  و  دت          ے    اور       ا  ا  دادا پ      آپ  اور د      آپ

دت    د       ا    اور      د  ا     ا  اور  ۔  دار       

ء دآشه م ام كن ر ي ب الموت اذ عقو اذ حا نعبد قالو بعدی ن من ما تعبدو ه قال لبني

ك و ه ال ل و عي اسم و م ىفك ابر بآا ـه ال ق ا ن له و �احداا و ـه ال ﴾۱۳۳ ﴿ن مسلمو

١٣٤      ل   ا  ان   ان  ر      ۔  ان     وہ     اور  ل  رے ا      اور 

۔            

ة ا تلك ما لكم كسبت و ا ما له قد خلت مم و كسب ل ماسـلو كانو ن ﴾۱۳۴ ﴿ن عملو ا ي

١٣٥      دی          دی اور  ۔ اور      ان   اے  ؤ         ر   ؤ    ا       ر   ا ا  ا  د     دو 

      ں   اور     ر     ۔ا

و ا ه نو ا كو قالو و قل بل اتدو ی ته ر دا او ن و فاحني م ابر ملة رك ﴾۱۳۵ ﴿ ما كان من الم

١٣٦  ب     اور  ن   ا    ا       ۔ 

 اور ا  اور ا ا  ا    اور  ی اس   اور  ا     اور   ان  زل    د   او ب اور ان ے   دو    اور    ان          اور      ان    ف    ر  ورد    ا وں ق           وں   ان    ن   ا

ا بالله و ا ا لو قو زل ن ا ما نا و زل الي ن ا ما من ي ا ل و عي اسم و م ابر ق و ا ب و عقو ي سباط و ال

بي ي و ا ما ي و عي و ي مو ي و ا ما ن من و الن ب م ر ل رق ب ن ن ن له و � م احد م

2البقرۃ 1الم 26

ل 1م

    د وا    ا  اور    ۔  ﴾۱۳۶ ﴿ن مسلمو دار  ١٣٧   آ   ن  ا ح    ا   گ      ا   ۔

    ب    ا        آ ن   ا ح   ۔    رے   وہ       اور        اور ا

 ا        اور ا    وا  اور وہ     ۔    وا

و ا فان و اتدو فقد اه به م من ا ا بمثل ما م ان ي تولوا فانما كفي فسي شقاق م م ك

مي ه و الله و الس ﴾ ۱۳۷ ﴿م العل ١٣٨     دو   ۔   اور ا     ر   ا  ر    ا

دت       ا   ۔ اور            ر  ۔    وا

و من احسن من الله صبغة و الله صبغة ن له ﴾۱۳۸ ﴿ن و بد ع

١٣٩        رے      ا          ان ۔    اور  ر  ورد را  را اور     و  

  ل  رے ا        اور       ل  رے ا  ۔    وا دت      ص ا   اور 

و آقل ا ي الله و ج لنا و ربكم و ربنا و ه ننا مالنا و مالك ا ن له و م لكم ا

لصو ﴾ ۱۳۹ ﴿ن ١٤٠        ت   اس    ری  د و  ۔ اے 

د  او ب اور ان   اور   اور ا  ا  اور ا ادہ   ز          ان   اے      دی 

 ا ن      ھ    ؟ اور اس   ا             د   ب  س     اس    دت 

۔      اس   ا    ر گ        اور 

ل و عي اسم و م ابر ان ن لو تقو ام ق و ا ب و عقو ي و ا ه كانو اط سب ال قل یر دا او ن

م ان ء من و م ام الله اعل م شه من اظلم ادۃ كما تعملو و من الله دھ عن ﴾۱۴۰ ﴿ن ما الله بغافل

١٤١         وہ    ان ۔   ر       ء  ا   ۔   وہ     اور         وہ     اور    ں  ا

۔ ان             

ة ا تلك لكم ا ما كسبت و له قد خلت مم و ما كسب سـلو ل ما اكانو ن

﴾٪ ۱۴۱ ﴿ن عملو ي

2البقرۃ 2سيقول 27

ل 1م

١٤٢    ن        گ      ۔ ا          ں     اب اس     آ         وہ        ا   ب    اور ق     دو

۔        ر    

فه ل قو سي ء آ الس اس ما ول م عن من الن قبلت

قل اه ا علي كانو ي م ال رق و ل ل ه المرب الم من دی ه ي ء شآ راط ا م ﴿ ي ﴾۱۴۲مستق

١٤٣        ل     ا       ح    ۔ ا  ں ا  آ    اور   اہ     اہ ملسو هيلع هللا ىلص ں    

       ۔ اور   اس       اس           رے  ن      م          ر  ت    ۔ اور      ؤں    ن ا  اور    ر     ا       م   اں     ں       ا  ا  اور     اں    ا  وہ     ا

  ں        دے۔ ا     ن  رے ا۔    ر   ن  ا   

ونوا شهدآء و سطا لتك ة و كذلك جعلنكم ام

اس و ي الن سول عليكم شهيدا و ع ر ون ا يك

ي كنت عليه لنعلم ما جعلنا القبلة ال ا ال

ي عقبيه و من ينقلب ع سول ر بع ا من يتي الذين هدی الله و ع رۃ ال ان كانت لكب

اس ايمانكم ان الله بالن ما كان الله ليضيم ﴿ ح ﴾۱۴۳رءوف ر

١٤٤     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔   ف     ن  آ را        ف         ا            ر  د ا       ا      د            ں  گ    ۔ اور    ف          ام 

ف         ا  و   ز  و   ا         ب   وہ    ب دی    ں    و اور   ۔ اور      ف    ر  ورد    ا      

۔        ان   ا   گ    م 

ك مآء فلنولين ي الس قد نری تقلب وجهك وجهك شطر المسجد قبلة ترضها فول

رام و م فولوا وجوهكم ا حيث ما كن ان الذين اوتوا الكتب ليعلمون شطرھ و

م و ب ق من ر ما انه ا ما الله بغافل ﴾۱۴۴يعملون ﴿

 ۔ ا١٤٥ ں  م  س    ب     ان ا   ور ا

ن اتيت الذين اوتوا الكتب بكل ا و ية ما ل

2البقرۃ 2سيقول 28

ل 1م

   اور    وی      رے         آؤ   ۔ اور ان       وا وی         ان   ۔ اور ا و                 

 آ       ا   س  رے      د اس  و   ؤ      ں            ں  ا    ان 

۔

م و تبعوا قبلتك و قبلت ما ما انت بتاب قبلة بعض و م بتاب ن اتب بعض

عت لم من بعد ما جآءک من العلم انك اذا اهوآء

﴿ لم ﴾ ۱۴۵لمن الظ ١٤٦     ان  وہ    دی ب         ں     ۔

  ں ا ح ملسو هيلع هللا ىلص آ         ح    اس     ان     ا         ں    ا

۔    ر     ن    ت   

رفون رفونه كما ي م الكتب ي الذين اتينق و م ليكتمون ا ن م و ان فريقا م ابنآء

﴾ ۱۴۶م يعلمون ﴿ ١٤٧     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔   ر ورد   رے      

۔ف      ں   وا               رين ﴿   ونن من المم تك بك فل ق من ر ﴾٪ ۱۴۷ا

17 6 1

١٤٨    ر      ا        ا    اور ۔  ں                 و دت   وہ 

 ا     ں     و۔             ۔ در           ا   ے 

رت و جهة هو موليها فاستبقوا ا لكل وونوا يات بكم الله جميعا ان الله

اين ما تك

يء قدير ﴿ ي كل ﴾۱۴۸ع ١٤٩    ں     ۔ اور  ام         ا ز 

  و۔      ف  ف    ر  ورد رے      اس   ا       گ      ۔ اور    

۔    

من حيث خرجت فول وجهك شطر و رام و بك و المسجد ا ق من ر ما انه ل

ما تعملون ﴿ ﴾۱۴۹الله بغافل ١٥٠      ف    ام        ں    ۔ اور 

       ا و   ا   ں        اور و۔     ز    گ             اس    و    ف رخ 

       ان  ۔   دے  ام   ا ح       اور   ڈر    ان     د   ام د  وہ ا

ث خرجت فول وجهك شطر من حي و رام و م المسجد ا فولوا حيث ما كن

اس عليكم ون للن يك وجوهكم شطرھ لئل

2البقرۃ 2سيقول 29

ل 1م

م     ا           د       ۔ اور  ر  ڈر۔      راہ را       ں اور   

م و شو م فل الذين ظلموا من جة ال ي و ي عليكم و اخشو تم نعم لعلكم ل ﴾�۱۵۰تهتدون ﴿

١٥١    ح      ۔           ں   اور  ری آ           ل   ر  ا      ب   اور  ک     اور    ھ  ھ            اور ا     آن اور دا

۔        

نك كما م م يتلوا ارسلنا فيكم رسول يعلمكم الكتب و يزكيكم و عليكم ايتنا و

كمة و ونوا تعلمون ﴿ ا

﴾�۱۵۱يعلمكم ما لم تك

 اور ١٥٢ وں    د        و   د        ۔ ی    ی   اور   ر ن  ۔ا ا ي و ي اذكركم و فاذكرو   رون ﴿ اشكروا تك ﴾٪ ۱۵۲ل

18 5 2

١٥٣  و۔    د    ز   اور    ن وا ۔ اے ا۔     ں   وا     ا

بر و وا استعينوا بالص يايها الذين املوۃ ا برين ﴿الص الص ﴾۱۵۳ن الله م

١٥٤     ان   رے      راہ    ا گ      اور ۔      دہ  وہ    ے   وہ         

۔ ر          ہ  ز

ي سبيل الله اموات و تقولوا لمن يقتل لرون ﴿ ء و بل احيآ ش ﴾۱۵۴لكن ل

ں ١٥٥ ل اور  ک اور  ف اور  ر      ۔ اور  اور      ری آز   ن    وں  اور 

 دو۔ رت    ں   وا  

وف و و ن ا يء م جوع و لنبلونكم ب نقص ا

مو ن ال نفس و ال و م رت و ال ر الث ببرين ﴿ ﴾ ۱۵۵الص

١٥٦         وا       ں   ان  ۔   ٹ  ف       اور ا ل         ا      

۔    وا

الذين اذا ا ان صيبة قالو م م ا لله و اصابت ﴾ ۱۵۶نا اليه رجعون ﴿ا

١٥٧    ر  ورد    ا     گ    ۔ 

م ك علي م و اول ب ن ر رحمة و صلوت م

2البقرۃ 2سيقول 30

ل 1م

۔      ر    اور       ر م المهتدون ﴿  اور  ك ﴾۷۱۵اول۔ ١٥٨     ں      وہ ا  اور  ہ    ۔ 

  ہ      ے اس  ہ                         ن  در   ں م   دو     ا

۔    دا ردان     ا ے  م         اور 

فا و روۃ من ان الص من حج ال شعآىفر الله ف البيت او و جناح عليه ان يط ر فل اعت

را فان الله شاكر بهما و ع خ من تطوم ﴿ ﴾۱۵۸عل

١٥٩        ں  ا  اور  ں  رے  گ    ۔ ض         زل    د و        

    ب    ا         ں      ان  م   اور   ا ں   ا    د ن    ل  ل 

۔        وا

نت و ان الذين يكتمون ما انزلنا من البيي الكتب الهدی من بعد ما بي اس ه للن ن

م الله ك يلعن م و اول ﴾ ۱۵۹اللعنون ﴿ يلعن ١٦٠       در    اور ا       ں  ۔ 

 ان         د ن  ف  ف      م ا اور اا    ں اور     د ف  ر   وا  ف 

ں۔ ن  ا 

الذين تابوا و وا و ال ك اص نوا فاول بيم و م ﴿ اتوب علي ح ر اب ا و ﴾۱۶۰انا الت

١٦١   ا ں  ے ا      اور    گ    ۔ ۔       ں   اور ا ں   اور 

روا و م ماتوا و ان الذين ك ك علي ار اول م كفكة و لعنة الله و ﴿ المل اس اجمع ﴾ ۱۶۱الن

١٦٢       ان    ر ر        ا ۔ وہ          ا  اور          ۔اب 

م العذاب و فف عن م خلدين فيها ل ل ﴾۱۶۲ينظرون ﴿

ے ١٦٣ ۔ اس  د      د ا را    ۔ اور       دت     ا      وا  ر  اور ن

۔

ر هو ا اله ال احد ل حمن و الـهكم اله وم ﴿ ح ر ﴾٪ ۱۶۳ا

19 11

3  اور١٦٤     ا      ز  اور ں  آ   ۔

ي خ موت و ان رض و لق الس ف ال اختل

2البقرۃ 2سيقول 31

ل 1م

       آ   ے   دو  ا  رات اور دن     ں     ر       زوں    اور ں   اور

ن  ے  آ  ا        اور   رواں      اور اس       ز       دہ   ا

 اور     د               ہ   ز    اؤں    اور     ر           زن   در   ن اور ز  آ   ں  د  اور       رت      ا     وں      ر ے

۔ ں 

هار و اليل و ر الن ي الب جری ي بما الفلك ال

اس و الن مآء من ينف ما انزل الله من السرض بعد موتها و آء فاحيا به ال بث فيها م

و كل دآبة و من ر ريف ا حاب ت السمآء و الس ر ب يت لقوم المسخ رض ل ال

﴾۱۶۴يعقلون ﴿ ١٦٥       ا    ا       گ ا   ۔ اور 

                 ا    ان  اورن  ار ا دہ دو  ز          ا    وہ   وا

   و   اب   ت     گ     ش    اے  اور     ا   ح           اب د   د

۔    وا اب       ا    اور   

ذ من دون الله اندادا و اس من ي من الن

و ب م كحب الله و وا ا ن االذين ام شد حب لو و ه ل ل ا ا ن ظلمو ری الذي ي ن ا رون العذاب ذ ي

ۃ ﴾۱۶۵ ﴿د العذاب ن الله شدي ا و اع لله جمي القو ١٦٦   ا ا        دن  اس اری ۔     وؤں

 اور ان       د اب ا ں   اور دو    ۔       ت       آ

ا ذ ا وارا و ا ن اتبعو ا من الذي ن اتبعو الذي تبر العذاب و عت ب تقط ﴾۱۶۶ ﴿سباب م ال

 د١٦٧ ل      ۔   ت    وا   وی    ۔           د   ش   اے       ح     ا    ر ار        ح     ل   ا    ان  ا ح    اس ں۔   ار      ان         اور وہ دوزخ     د   ت 

۔

ۃ ا ا لو ن اتبعو قال الذي و ا ن لنا كر فنتبر او ء م كما تبر من كذ ا من م الله ري لك ي

ا مال و م ت علي م حسر م ما ب من رج

ار ﴾٪ ۱۶۷ ﴿الن20 4 4

ؤ۔ اور١٦٨  وہ    ل       ز     ۔ 

ا ي اس كلو ه ي ا الن ي ال ما ا رض حل � اب ي ط ل

2البقرۃ 2سيقول 32

ل 1م

۔    د را   وہ      ں    بعو و ن  تت ي ا خطو ل لكم عدو نه ا ن ط ت الش ب ﴾۱۶۸ ﴿ م

م ١٦٩          اور  ا        ۔ وہ              ا      ا          اور 

۔        

ا و ا نما ي ا لو تقو ن ا و ء الفحشآ ء و ركم بالس تعلمو ي الله ما ل ﴾۱۶۹ ﴿ن ع

ب ١٧٠             ں   ان   ۔ اور  ا          و  وی     اس    زل   پ     ا           وی         ا  

پ دادا    ان   ا ۔    ں  دادا                وہ ا   ں       ر   اور 

۔  

ذا قي ا و ا بل زل الله قالو ن ا ا ما اتبعو م ل لبع ما بآلو كان ا و ا ناء بآ ا ه نا علي لفي ا نت م ؤ

ي ا و ئ ن شي عقلو ل ل ﴾۱۷۰ ﴿ن تدو ه ي ١٧١          ل اس     ان    گ    ۔ 

 آواز       ا     ا   ر اور آواز     دے              ا     ے       

۔  

رو مثل الذي و ا كمثل الذی ن ك نعق بما ي ا ل سم ء ندآ و ء دعآل

ي صم بكم ع م ف ل ﴾۱۷۱ ﴿ن عقلو ي

١٧٢              ہ     ن  ا  ا  اے ۔   اس    ے         ا ؤ اور ا    ان   

و۔  ادا      ں 

ا ي و ن ا ا الذي ه ي ت ما ب طي ا من ا كلو م ا م كن ن ا ا لله اشكرو كم و رزقن اھ ي

﴾۱۷۲ ﴿ن تعبدو ١٧٣    ر    اور    اور ر   ا   ا            اس ۔

  را  م     اور  ا       ا      اور      ا       ر     ں   ۔    د   ام            ورت      اور ے    

     اس   وا    ر    وا    ا   ہ  ۔

م علي ا م و و تة كم المي نما حر م الد

ي ا ل به ه ا ما ر و من اضطر ر الله لغ

ر باغ و غ عاد فل ر غفو ن الله ا ه ثم علي ا ل ح ﴾۱۷۳ ﴿م ر

2البقرۃ 2سيقول 33

ل 1م

١٧٤  ں  ا  اور  ں   ان آ ب      گ ا   ۔ ڑی       اور ان      زل     اس    ا  وہ         وی  د       ا   ں    ا      آگ     ں

 ا   ے  م      دن    ور  ں    ان ۔ اب     وا  د  د    اور ان  ے  ک 

ن الذي ا ب زل الله من الكت ن ا ن ما كتمو ن يرو و ثمنا قلي ن به ش ول ا ل ك ما ي ن كلو ا

بطو ي ا م ن ار و ل الن ي كل ل وم م الله ي م و مة القي ل ي و �م ي زك م عذاب ا ل ﴾۱۷۴ ﴿م ل

١٧٥  ا   ڑ    ا   ں    گ   وہ  ۔          آ ۔    اب    ڑ    اور 

۔    وا   دا

ك الذي ول ا روا الض ی و د باله لة ل ن اشر ۃ العذاب بالمغ ما ا ار صبر ي الن ﴾۱۷۵ ﴿م ع

زل ١٧٦       ب       ا    اس  ۔  وہ  ف   ا ب   اس  ں    ۔ اور 

۔      دور       آ   

ل الكت ن الله لك با ذ ق نز ن ن الذي ا و ب با

ي الكت اختلفو ي ا ﴾٪ ۱۷۶ ﴿د شقاق بعي ب ل

21 9

5 ١٧٧        ب  ق و            ۔ 

 اور    گ ا                 ف    ان  اور ں   اور    وں روز آ  اور  ب       ا

   ر    ر   د و   ل    اور ۔   ن  ا     اور وں    اور ں    اور ں    اور داروں  چ      ا   ں  د    اور  د ں  وا اس           اور ۃ د  اور ز ز  اور 

 اور    اور   را     و      اور     اور      ن   ا   گ    ۔  م ر  

۔    وا  ڈر    ا    

رق و كم ه ا وجو تولو ن س البر ا ل قبل الم رب ول وم الي من بالله و كن البر من ا الم

كة ل و الم خر ال و الكت ب ي ا و ب و الن ه المال ع ي حب ي و ي و اليت ذوی القرب

المس بي و ك آ و ل ابن الس الس ي و ىفلرقاب ل ا و ا ك ا و ۃ وقام الص ز و ۃ وي ا

عه ن ب فو المو ي بري الص و ادو ه ذا ع ا م د ن آ و ء سآالبا ر و ء ال ك ول ا الباس ح ول و ا ان صدقو الذي ك قو ﴾۱۷۷ ﴿ن م المت

2البقرۃ 2سيقول 34

ل 1م

 ! ۔ ١٧٨ ص    رے    ں      د   ن       ن    ح   اس     

م        م    اور   را    آزاد     آزاد   اس       ا رت۔ اور     رت  اور        د ف        ص      ل   وی    ارداد      ہ    ل  وارث 

ش         اور   ن   ادا      رے    ف    ر  ورد رے    ۔     د  ز      اس    اب      اور  آ

۔ اب       د   ے اس 

ا ي و ن ا ا الذي ه ي كم ا كتب علي م ي القت ر و ا يالقصاص

ر با العبد بالعبد و ن ال ي ي ن ي بال ه خي من ا له من ع

روف و بالميء فاتباع حسان با ه لي ا ء دآا

في ذ ن لك بكم و ف م من اعتد رحمة ر ی ا عذاب لك فله بعد ذ ﴾۱۷۸ ﴿م ل

١٧٩  ری ز   ص        ۔ اور اے ا۔   ی   و       

ي القصاص ح و ا ي ۃ يولكم ي ال لباب وقو ﴾۱۷۹ ﴿ن لعلكم تت

١٨٠                    ض      ۔ ل     وہ   ا    آ  و  ت       وا ڑ 

      ر  د      داروں  ر  اور پ   ں۔      ا   ں   وا  ڈر    ا     و

ر ا ا كم كتب علي ترک ن حدكم الموت ا ذا ح خ ة للوالدين و ا � ر الوصي قرب ال

روف ﴿بالم ق ي المت ﴾ ۱۸۰ حقا ع ١٨١  ل ڈا    ا          و     ۔ 

     اس      ں    ہ ا        اس ۔        ا اور 

ي الذين له بعد ما سمعه فانما اثمه ع من بد م ﴿ي عل لونه ان الله سمي ﴾ ۱۸۱بد

١٨٢  ف       وا    و     ۔ اب ا وہ   ا      ا       اری     وارث      اس  ا دے      ں   وار ل      و

۔    وا  ر    وا    ا   ہ 

من خاف من موص جنفا او اثما فاصل

م فل م ﴿ بين ح ﴾٪ ۱۸۲اثم عليه ان الله غفور ر22

6 6

ح! ۔ ١٨٣         ض   روزے   

يام ي وا كتب عليكم الص ايها الذين ام

2البقرۃ 2سيقول 35

ل 1م

ر                ض    ں          ۔

ي الذين من قبلكم لعلكم كما كتب عقون ﴿ ﴾ ۱۸۳تت

١٨٤           روز       دن  ۔ روزوں  روزوں  ں  ے د  دو           ر     

  را ر      ر     گ روزہ ر    اور         ج       روزے   وہ    ر اس  ے    دہ   ز      ا   ۔ اور  د     ر  روزہ      ا  اور    ا دہ  ز    

۔       رے 

من عدودت ي اياما م ريضا او ع كان منكم ن ايام اخر و ۃ م ر فعد ي الذين يطيقونه س ع

را فهو ع خ من تطو فدية طعام مسكر لكم ر له و ان تصوموا خ م خ ان كن

﴾۱۸۴تعلمون ﴿آن ١٨٥           ن   ر   ۔ روزوں 

       اور    را   ں     ا   زل    اول اول   ا  ا      و    اور  ں        ا  د       اس                 وا

 اور  روزے ر   رے           ر    ر     ان     روزے ر ں  ے د  دو         اور       آ   رے     ا     را           د  اس       آ   ۔ اور     ا     ن   اور اس ا     را ر    روزوں 

      ا     و اور   د      ر    اس و۔     اس 

شهر رمضان الذی انزل فيه القران هدی اس و ن الهدی و للن نت م من بي رقان ال

هر فليصمه و من كان شهد منكم الش ضا ا ري ر فع و ع ۃ ي س ن ا د م خر ام ا ي د الله ري ي

سر و بكم الي ي لتكملوا و د بكم العسر ري لۃ و العد كم و د ي ما ه لتكبروا الله ع

شكرو ﴾۱۸۵ ﴿ن لعلكم ے ١٨٦ ے  ے          ۔ اور اے 

   رے         م    ا    در  ر      وا ر     ں۔    س  رے        ان  ں    ل     د  اس             ن ر  ا    اور    ں  ے 

۔   ر

ي لك عبادی ذا سا ا و ب جي ا ب ري ق ي فا عاع دعوۃ ذا دعان ا الد جي فل ي بو س و ا

و لي ا بي ؤم م لعل ﴾۱۸۶ ﴿ن رشدو ي

2البقرۃ 2سيقول 36

ل 1م

ں ١٨٧ ر    ا رے    ں   را  روزوں  ۔ اور  ک  ری   وہ       د     س   

ک   س   ان     ان      م      ۔ ا     اس                         ا         اب  ۔  ر   در ت  ری   اور           و۔ اور ا ت     ان    ر   ا       ا  اس  د  او      ر   رے   

و ری    د         ں    ؤ اور   اور    روزہ ر      آ    ا ری  ہ د   رات ف   ا وں        و۔ اور   را    رات          ا و۔    ت     ان       ں     آ  ا ح ا   ۔ ا   س    ان  وہ      ن    ل  ل       

۔ ر   

ي لة حل لكم لي ا فث ا الص ر ي ام ام لباس ن ا ن لباس لكم و ه ىفكم سآ

ه ه ن ل ت نكم كن ا علم الل ن انو م كم عفا عن كم و فسكم فتاب علي ن ا

فال رو ـ ه ابتغو ن و ه ن با ا ما كتب اللربو ا و كلو و لكم ا ا ح ي ي لكم تب

ي ا ي بي ط ال ض من ا من سود ط الي ا ثم الفجر وا الص و ل ي الي ام ا تم ل

رو ي المس ن كفو م ع ن ا ن و ه تبا تلك جد تقربو د حدو ه فل كذ اه الل لك ي ه ب الل

ته ي ا اس لعل م للن قو ي ﴾۱۸۷ ﴿ن تؤ اور ١٨٨     ل    ے   دو  ا   ۔ اور آ

ل  اس    ں      ؤ  س    ں  ۃ   ر۔         ؤ اور ا     ر         

تا و بالباطل و نكم بي موالكم ا ا كلو ل ا ا به اتدلو

ك ن ا فري كلو ام لتا ي ا قا م

ا اس بال ﴾٪ ۱۸۸ ﴿ن تعلمو م ن ا ثم و موال الن23

6 7

١٨٩    رے             گ      اے ۔ وہ     دو     ں             درم     و      اور د     ں     ںام   ا       ت    اس         اور    ۔     ذر  

وں      اڑے   ان    ف    

س لو ـ لة ه نك عن ال اس مواقي ي قل ت للنج و

و ا وت من توا البي ن تا س البر با ل ره و ظه ا ول ت و توا البي ا و يكن البر من ات

2البقرۃ 2سيقول 37

ل 1م

  وں  ۔ اور  ر        ر وہ     آؤ      ر  ڈر    ا  اور و۔    آ    دروازوں   ان

ؤ۔     و و ابوابه من ا ﴾۱۸۹ ﴿ن اتقوا الله لعلكم تف

١٩٠   راہ     ا           گ    ۔ اور و۔    ں ان   وا   د  ز  ا       د  ز

۔  ر    دو

ي قاتلو و ل الله الذي سبي ا نكم و قاتلو ن ي ل ن الله ا اتعتدو ب ل ﴾۱۹۰ ﴿ن المعتدي

ں ١٩١  ا ں   دو۔ اور    ؤ  ں    ۔ اور ان     ان      ں   و       ۔      

ی   و  د        اہ     ل دو۔ اور دام           وہ      اور   ھ     ۔      ں ان   و       س         

۔   ڈا      ان           وہ   ں ا وں ۔ ا   

ن م خرجو ا م و ث ثقفتمو م حي اقتلو و م و شد من القتل ا الفتنة كم و خرجو ث ا حي ل

م عن تلو تق رام ح د المسجد ا كم تلو ق ي ي ء لك جزآذ ك م لو كم فاقت تلو ق ن فا ه في

﴾۱۹۱ ﴿ن ري الك ١٩٢   ر    وا    ا    آ ز    وہ  ا  اور   ۔

۔   ن الله غفو وا فا ته ن ان فا  وا ح ﴾۱۹۲ ﴿م ر رد ١٩٣ د       ر      اس و ۔ اور ان 

 ا    اور   د        ۔       د  ز   ا    ں      ز آ   د   وہ  ا

۔    

تلو ق و و م ح تك و ي و ن فتنة ي ل

ن ك

ي عدوان و ته ن ان فا لله ن الد ا ا فل ي ل ع الظ ﴾۱۹۳ ﴿ لم

 اور ١٩٤            ادب      ادب ۔       ا ۔      ے   دو  ا   ادب       ے و        وہ د  ز   ے    د  ز   ا   ن ر  اور   ر  ڈر   و۔ اور ا   اس 

۔     ں   وا ڈر

ه ا رام لش رام و ه بالش ر ا رم ر ا ت امن اعتد قصاص ه ا علي كم فاعتدو ی علي

اتقوا الله و و كم ی علي بمثل ما اعتد ا ااعلمو ن الله م ق ﴾۱۹۴ ﴿ المت

2البقرۃ 2سيقول 38

ل 1م

 آپ١٩٥  ا  اور و   چ   ل      راہ    ا  اور  ۔         ا   و۔      اور  ڈا    

۔    ر  دو ں  وا

ي فقو ن ا و تلقو ل الله و سبي ا ي ا كم دي ي ا با له ا � احسنو ا و ��لكة الت ب ن الله

﴾۱۹۵ ﴿ المحسن ١٩٦    را ۔ اور ا   ے   اور      دی 

        ؤ     روک     را و۔ اور ا          م     ا      دو اور            اس    ر          اؤ۔ اور ا       اس     وا      وہ  ا   ۔       ح    ے۔      دے       روزے ر            ؤ۔             دور          وہ    ہ ا   ے      و

          ے۔ اور      م   روزے ا وہ  وا       ت    اور  دس   ر رے     ۔

   ۔         و   اس   ا     اور   ر  ڈر    ا ں اور    ر     ل 

۔    وا اب د      ا   ن ر

ج و ا و وا ا رۃ تم رتم ن ا فا لله الع ما حلقو و دی سر من اله استي كم س و ء ا ر ل

ح ه دی بلغ اله ي ي ل من كم كان من

ن ا و به ا ا ض ري ا ذی م سه ر ن ة ففدي ام صي مسك ا و صدقة ا فا و من م من ا ذا تمت

رۃ ما استي ا بالع ج من دی اله سر من ي ا

جد فصي لم ا ثة ام ثل ج و ي ي ا ذا ا سبعة ام

م رۃ رجع لك لمن ذ كاملة تلك ع كن لم يرام له ه ا ری المسجد ا اتقوا الله و و حا

﴾٪ ۱۹۶ ﴿العقاب د شدي ن الله ا ااعلمو

24 8 8

 ان ١٩٧     ۔  م              ۔       ں  د                   ں    ے اور  م  ا      ے  ط   ا ں  ر

و    م      ے۔ اور     م       وہ اؤ        چ      ر    راہ  زاد  اور ۔      ۔ اور اے ا ری   زاد راہ   

۔  ر  ڈر  

ج اشه ج ا من فرض فيهن ا ر معلومت رفث و فسوق و فل جدال ل ج و ل

ما ي ار دو يعلمه الله � و تفعلوا من خ ا فان تزو

قوی و زاد الت ر ا لباب ﴿ خ ي ال ﴾۱۹۷اتقون ياو

2البقرۃ 2سيقول 39

ل 1م

١٩٨    ں  د         ہ          اس ۔   روزی   ر ورد    ا رت    اور ر و  

    ام            وا   ت      و    ذ ح    اس  اور و    ذ    ا   د

  گ ان  ح اس         اور اس   ۔   وا     ں 

ن م س عليكم جناح ان تبتغوا فضل ل بكم فاذا ن عرفت فاذكروا الله ر م م افض

رام و ر ا كم اذكروھ عند المش كما هدن قبله و ان م م ﴿ كن آل ﴾۱۹۸لمن الض

١٩٩        ں و   گ وا  اور  ں    ۔        ا  اور    وا    وا    ا ۔ 

۔    وا   ر

اس و ثم افيضوا من حيث افاض النم ﴿ ح روا الله ان الله غفور ر ﴾۱۹۹استغ

٢٠٠          رے  ن  م ار         ۔ پ دادا   ح ا   و  د       ا     د     

     ا     گ ا   دہ۔ اور   ز    اس        د    د     ر  ورد  اے        ا

۔       ت   آ ں    ے اور ا د

ناسككم فاذكروا الله م م كذكركم فاذا قضياس من يقول ربنا ابآء من الن كم او اشد ذكرا

نيا و ي الد خرۃ اتنا ي ال ق ﴿ ما له ﴾۲۰۰من خلر ٢٠١ ورد          د      ا   ۔ اور

      ت   اور آ            د  ۔  ظ ر   اب    اور دوزخ 

نيا حسنة و ي الد م من يقول ربنا اتنا منخرۃ حسنة ي ال ار ﴿ و ﴾۲۰۱و قنا عذاب الن

٢٠٢    ں     ان        گ    ۔ ۔    وا ب       اور ا ر       ا

ما كسبوا و م نصيب ك ل الله اول سريساب ﴿

﴾۲۰۲ا ٢٠٣   ا  دن        ں   د   م  ۔ اور 

  و۔ ا د        دن    ے اور دو ی   ا           اور ۔   ہ          اس   دے     اس      ۔   ہ        اس  ر   ر  ڈر   گ ا    ڈرے اور     ا    

۔ ؤ      س     اس        ن ر اور 

و ي ي ايام اذكروا الله ل من تعج عدودت م اثم عليه و فل اثم يوم ر فل من تاخ

ي و ا انكم اتقوا الله و عليه لمن ات اعلمورون ﴿ ﴾۲۰۳اليه

2البقرۃ 2سيقول 40

ل 1م

٢٠٤     ا      ۔ اور   ز    د     اور   م     د          ا    ا وہ

      اہ      ا    دل   ا   ت   اس ۔   ا    وہ 

يوۃ و ي ا اس من يعجبك قوله من الن شهد الله ع نيا و ي الد الد هو قلبه و ي ما

صام ﴿ ﴾۲۰۴ا

٢٠٥   دوڑ    ز               ۔ اور        اور ے۔ ی   ا    اس        دے اور  د        ں  ا ں اور  د اور ا

      ی   ا   ۔ا

رض ليفسد فيها و يهلك ي ال ي ي س و اذا تورث و سل و الله ا ال ب الفساد ﴿ ل ۲۰۵﴾

٢٠٦    ف       ا          اس  ۔ اور          اس       د     ہ   ور اس 

۔اور و   ا    ہ 

ثم ۃ بال ز و اذا قيل له اتق الله اخذته الم و سبه جه ﴾۲۰۶لبئس المهاد ﴿

٢٠٧  دی       ا      ا   ۔ اور   وں     ا ۔ اور    ڈا ن     ا    

۔  ن 

رضات ری نفسه ابتغآء اس من ي و من الن بالعباد ﴿ الله و

﴾۲۰۷الله رءوف

ؤ اور ! ۔ ٢٠٨     رے دا رے    م  ا۔    د را    ۔ وہ        ن 

وا لم يايها الذين ام ي الس كآفة ادخلوا يطن انه لكم عدو بعوا خطوت الش تت و ل

﴿ ب ﴾۲۰۸ما ٢٠٩           م رو  ا    ا   ۔

۔    وا        ا   ن ر   ؤ م من بعد م نت فان زلل ا جآءتكم البي

م ﴿ ا ان الله عزيز حك ﴾۲۰۹فاعلمو  ۔٢١٠    ا  ان        ت    گ ا    

   ا    اور  زل   آ  ں    دل  اب ع   ر ں    ۔ اور     د م  م   اور  آ

      ۔ا ف 

ن هل ينظرون ال ي ظلل م م الله ان ياتيكة و الغمام و ي الله المل ر و ا ي ال ق

مور ﴿ ترج ﴾٪ ۲۱۰ال25 14

9

2البقرۃ 2سيقول 41

ل 1م

٢١١   ان            ا  ا   ۔ اے ں   س      ا        ا    اور   د

   وا   اب      ا    دے ل       آ ۔

ي اسرآءيل نة و سل ب ن اية بي م م كم اتينل نعمة الله من بعد ما جآءته فان من يبد

﴾۲۱۱عقاب ﴿الله شديد ال ٢١٢       ز    د    ان      ۔ اور 

            ں     وہ  اور   دی  اور  ں     او  دن ان     وہ  ر 

۔   ب رزق د             ا

يوۃ الد روا ا سخرون من زين للذين ك نيا و وا و م يوم الذين ام الذين اتقوا فوق

ر حساب ﴿ القيمة و شآء بغ ﴾۲۱۲الله يرزق من  وہ ٢١٣          ا   ں         ۔

   ان    ا       ف  ا   ف آ   اور ان       وا  اور ڈر   وا رت د    ر  ا       زل            دے۔       ان   ان    ف  گ اب          ں     ا ف   ا اور اس 

م آ  ا   س     ان  د و      دی   ف    ں  ف ا  ا    اور     آ    

   ا    ا   ف   وہ ا      ا           دی اور ا  راہ د  اس  ں     

۔    د  د  ر    

اس امة كان الن ب احدۃ فبعث الله الن و

رين و م الكتب مب منذرين و انزل معما اختلفوا فيه و اس ف الن كم ب ق ل

با الذين اوتوھ من بعد ما ما اختلف فيه ال

م نت بغيا بين م البي فهدی الله الذين جآءتق باذنه و

وا لما اختلفوا فيه من ا الله امم ﴿ راط مستق ي شآء ا ﴾۲۱۳يهدی من

٢١٤   دا           ل        ۔   ں           اور ا ؤ          

      ں اور ی  ی    ۔ ان      آ      ں  ۔     د     ں  اور وہ      ا ر          ان  گ    اور    آ   د      ا  د ۔    آ د      ا

۔  

م ان ت ا ياتكم ام حسب ة و لم جن دخلوا ام ت ثل الذين خلوا من قبلكم مس م

سول الباسآء و ر ي يقول ا زلوا ح آء و ز ر الر و ي ن وا معه م ر الذين ام ان ن الله ال

2البقرۃ 2سيقول 42

ل 1م

﴾۲۱۴قريب ﴿ الله ٢١٥   راہ     ا         گ    ۔ اے 

و  چ           دو ۔  چ  ل    ح     ق   ا  ا ر    وہ در   چ  ل      اور  ں   اور   داروں   ر    اور  پ  ں 

وں   اور  و ں           دو اور    ۔      اس   ا

ر سـلونك ما ن خ م م ذا ينفقون � قل ما انفق و فللوالدين و قرب ي و ال و اليت المسك

بيل و ابن ر ف الس ان الله به ما تفعلوا من خم ﴿ ﴾۲۱۵عل

٢١٦     د ض         ر    ا     ۔      ا             ار     اور وہ   ۔ اور        رے   اور وہ  ی         رے   اور وہ             ا  

             ا   ں     اور ان       اور ۔

ي هو كرھ لكم و كتب عليكم القتال و عر لكم و ان تكرهوا شيئا و ي ان هو خ ع

وا شيئا و ب ر لكم و هو م م الله يعل و ان تعلمون ﴿ ﴾٪ ۲۱۶ل

26 6 10

٢١٧    ں   ت وا       گ    اے  ۔ دو  ۔       در رے        ا اور   رو    راہ    ا ۔ اور   ہ   ا      ان 

ام      اور       اس               ل د      اس       ا  اور    ہ    دہ  ز      اس د      ا     ر۔ اور    ھ      ی  ی   ا ۔ اور    ا     ں      ر         گ       اور  د     رے د          ر ور

 اور                  د  ا    ت   اور آ ل د  ا ں     ا   ے          دوزخ گ      اور       د     ں دو

۔    ر          وا

رام قتال فيه قل هر ا سـلونك عن الشر و قتا ر صد عن سبيل الله و ل فيه كب ك

رام و به و اخراج اهله منه المسجد ا الفتنة اكبر من الله و اكبر عند

وكم القتل و ي يرد يزالون يقاتلونكم ح لمن يرتدد استطاعوا و ان ن دينكم ع

ك هو منكم عن دينه فيمت و كافر فاولنيا و ي الد م مال ك حبطت ا خرۃ و اول ال

2البقرۃ 2سيقول 43

ل 1م

م فيها خلدون ﴿ ار ب الن ﴾ ۲۱۷اڑ ۔ اور ٢١٨    و      اور ا ن  گ ا  

     ر    ا  و  ر     ر   اور ۔    وا    ر    وا    اور ا وار  ا

وا و الذين هاجروا و ي ان الذين ام جهدوا ك يرجون رحمت الله و سبيل الله اول

م ﴿ ح ﴾۲۱۸الله غفور ر ٢١٩         اور اب       گ      اے ۔

 اور  ے  ہ     ان     دو       درہ       ان       ے         ں

          ۔ اور  دہ   ز    وں        دو     چ   ل        راہ    ا   ا رے    ح ا ۔ اس  دہ   ز ورت 

۔           ن    ل  ل  م  ا

ر و الميسر قل فيهما اثم سـلونك عن ا و ر كب اس مناف و اثمهما اكبر للن

سـلونك ماذا ينفقون � قل من نفعهما و يت لعلكم الله لكم ال العفو كذلك يب

رون ﴿ ﴾ ۲۱۹تتفك

٢٢٠    و اور  ر    ں    ت   اور آ  د ۔ رے    ں     دو        در    

   ان     اور ا م     ا ح   ا     ان   رے   وہ       ر چ ا      ر     اور  ن     وا   ا       ب     اور ا

           ا ن اور ا    وا ح   ا  ۔    وا        ا ۔  ڈال د

ي سـلونك عن اليت خرۃ و نيا و ال ي الدر و م خ ح ل م فاخوانكم قل اصل الطو ان

و و الله لو شآء الله يعلم المفسد من المصم ﴿ عنتكم ان الله عزيز حك ﴾۲۲۰ل

٢٢١  ن   وہ ا     ں  ر ک    ۔ اور         اہ رت  ک    ۔    ح      ا  اور ۔     ی        اس            ن  ا     د   ک   حد  ک    ۔   د      زو  ان  ں  ر  ۔    م                اہ وہ   

    ک  ا  اور ۔     ف      دوزخ   ں

ي يؤمن و ركت ح تنكحوا الم مة و ل لؤمنة ركة و م ن م ر م خ جبتكم و ل لو ا

وا و ي يؤم ح رك لعبد تنكحوا الم رک و لو ا ن م ر م ؤمن خ ك م جبكم اول

2البقرۃ 2سيقول 44

ل 1م

 اور    ف         اور       ا        ن     ل   ل     ں     ا

۔    

ار � و ي الن ة و يدعون ا جن ي ا ا ا الله يدعورۃ باذنه و م المغ اس لعل ايته للن يب

رون ﴿ ﴾٪ ۲۲۱يتذك

27 5 11

 در٢٢٢   رے            اور  ۔    ں  ر     م   ا        دو وہ      ان      ک   وہ    ۔ اور   ر رہ           ک   وہ  ں  و۔      ر    ؤ س     ان      د  ار      ا

ف ر ک  ں اور   وا      ا     ۔    ر  دو ں  وا

سـلونك عن المحيض قل هو اذی و ي المحيض و سآء لوا ال

تقربوهن فاع لرن فاتوهن من حيث ي يطهرن فاذا تطه ح

ركم الله ان الله ا اب وب الت ب و

رين ﴿ ﴾۲۲۲المتطه ٢٢٣       ا     ری    ر ری  ۔ 

۔     آ       ؤ۔ اور ا   ح      دن   ا   ن ر  اور   ر  ڈر    ا اور

   اور اے      و   رو  اس  ں  ن وا ا دو۔ رت 

ي سآؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم ا

م و نفسكم و اتقوا الله و شئ موا ل ا قد اعلمولقوھ و انكم ﴿ م ر المؤمن ﴾۲۲۳ب

ت ٢٢٤  اس  م       ۔ اور ا  اس          اور  ری   اور  ک           ؤ۔ اور ا  رک    ا ری  ز  و    ں 

۔          

يمانكم ان تبروا و جعلوا الله عرضة ل و لقوا و تت وا ب اس و تص الن الله سميم ﴿ ﴾۲۲۴عل

٢٢٥    ہ ا         ں     ری    ا ۔   ان  ؤ       د         ۔  ے 

۔ ر  د      وا    اور ا ے  ہ  ا

يؤاخذكم ل ي ولكن ايمانكم الله باللغو الله يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم و

م ﴿ غفور ﴾۲۲۵حل

2البقرۃ 2سيقول 45

ل 1م

٢٢٦          س    ں  ر   گ ا   ۔      اس   ا     ر  ا     ر   ان 

۔ ن       وا    ا     ع   ر  

م تربص اربعة اشهر لل سآىف ذين يؤلون من م ﴿ فان فآءو فان الله غفور ح ﴾۲۲۶ ر

۔٢٢٧          ا        ارادہ  ق    م ۔ اور ا عل ق فان الله سمي ل ﴾۲۲۷ ﴿و ان عزموا الط ٢٢٨     ا       ر   ق وا    اور ۔

  ن ر  ا    اور روز   وہ ا  اور ا  ر رو       ان         ا        ان        ا و      ان  اور      اس     ا

 ا  وہ ان  ت   اس       ا    زو  دوں      ں  ر  اور  ار  دہ   ز    ں  ر     دوں      ر   د       و       در  ا ں  ر   دوں     ا  

۔           اور ا

ربصن بانفسهن ثلثة قر و وء و المطلقت ي لي ارحامهن ل لهن ان يكتمن ما خلق الله

خر و اليوم كن يؤمن بالله و ان بعولتهن الحا و ي ذلك ان ارادوا اصل هن لهن احق برد

جال مثل الذی روف و للر عليهن بالمم ﴿ عليهن درجة و ﴾٪ ۲۲۸الله عزيز حك

28 7 12

ق دے ٢٢٩    دو د     ر  ف دو  ق  ۔     ح             ں ر         دی

 د ڑ              د  ر      اور ۔   وا      اس     دے   ان         

  ف       زن و  ں ا ۔  وں        وہ ا      و رت     ا        ر      ں   دو    دے ڈا            ر

  ر      ا     ہ     ان               وں      گ ا   ۔ اور     

۔ ں  ر   وہ 

روف او تسري بم

رتن فامساک ق ل الط

باحسان و ل ل ما لكم ان تاخذوا ما حدود اتيتموهن شيئا ا يق ال افا ان ل

جناح ما حدود الله فل يق م ال الله فان خف ما افتدت به تلك حدود الله فل عليهما ف

تعتدوها و م من يتعد حدود الله فاول ك لمون ﴿ ﴾۲۲۹الظ

2البقرۃ 2سيقول 46

ل 1م

رت ٢٣٠ ق  ی      ں   دو     ا ۔ ے   دو رت           اس   دے دے 

   اس      ح    ۔        ل     رت اور  ق دے دے اور      و ا   دو ں ا

  ے   دو  ا    و    ان      ع  ف ر  وں       ا     ں   دو     ہ ان   وہ    ان        ا    اور      ر

۔    ر       ن      ں 

ي تنكح ل له من بعد ح فان طلقها فل

جناح عليهما زوجا غ رھ فان طلقها فل

ما حدود الله و ا ان يق راجعا ان ظن ان ي

نها لقوم ﴾۲۳۰ يعلمون ﴿ تلك حدود الله يبي اور ٢٣١ ق دے     د  دو ں  ر       ۔ اور

ت    ان  ک           ا     ری    دو اور اس     ر        دو  ر ح    ا      د  ر     ح      ان     وہ ا ے     ا و۔ اور    د  ز  دو اور ان        اور   م   ا    اور ا ے  ن   ب         اور                ؤ اور ا       وہ       زل        اور دان   اور   ر  ڈر   و۔ اور ا د     ان   

۔    وا        ا   ر

سآء فبلغن اجلهن م ال و اذا طلقروف و فا حوهن بم روف او سر وهن بم

مسك

رارا لتعتدوا و وهن تمسك من يفعل ذلك ل

ذوا ايت الله هزوا و ظلم نفسه و فقد ت ل

ن ما اذكروا نعمت الله عليكم و انزل عليكم مكمة يعظكم الكتب و

اتقوا الله و به و ام ﴿ اعلموا يء عل ﴾٪ ۲۳۱ ان الله بكل

29 3

13 ٢٣٢   ان   اور ق دے    ں  ر        اور ۔

  وں    ا    ان       ری    ت    ح         را ر         وہ آ           اس    ۔ اس   رو      ۔    ر      آ  روز  اور  ا      ۔  ت        ب اور      رے 

۔      اور      اور ا

و اذا طلق سآء فبلغن اجلهن فل م التعضلوهن ان ينكحن ازواجهن اذا تراضوا روف ذلك يوعظ به من كان م بالم بين

خر ذلكم اليوم يؤمن بالله و منكم الي لكم و م و الله يعلم هر و اط از ان ل

﴾۲۳۲تعلمون ﴿

2البقرۃ 2سيقول 47

ل 1م

ل٢٣٣ رے دو    ں     ا   ۔ اور  دودھ  دودھ  ت  ری             اس   ر  ا د  اور    ؤں     وا  اور دودھ    ا

  ۔      ذ   پ         اس    ں          د ر      دی    دہ   ز    پ     اور    ن           اس    ا  اور ۔     ن      و   د  او   اس   ا  اور ۔    ذ    وارث       ن   ح

  ی  ر    آ پ   ں     ں  دو   ح   اور    ۔ اور ا ہ       ان      ا  دودھ       ہ              ا  دودھ  د   او ا         ان    ر   د ں   وا  دودھ ن   اور   ر  ڈر    ا  دے دو۔ اور      د

        ۔ر    ر  د  اس   ا    

و كامل

دهن حول الوالدت يرضعن اولرضاعة لمن اراد م ا ي المولود له و ان ي ع تكلف نفس رزقهن و روف ل كسوتهن بالم وسعها بولدها و ال

تضآر والدۃ مولود ل ل

ي الوارث مثل ذلك فان ارادا له بولدھ و عنهما و عن تراض م جناح فصال شاور فل

دك ا اول رضعو س م عليهما و ان اردتم ان م ا اتي م م جناح عليكم اذا سلم فل

روف و ا ان الله بما اتقوا الله و بالم اعلمور ﴿ ﴾۲۳۳تعملون بص

ڑ ٢٣٤   ر  اور          گ    ۔ اور  اور دس دن ر    ر       رو  آپ   ا

       ا  اور   ری  ت         اور ر          ح    م    ہ  ۔ اور ا ہ   

ں         رے  ۔  وا

يذرون ازواجا الذين يتوفون منكم و و ربصن بانفسهن را فاذا اربعة اشهر و ي ع

ي ما فعلن جناح عليكم ف بلغن اجلهن فلروف و الله بما تعملون انفسهن بالم

ر ﴿ ﴾۲۳۴خب ٢٣٥    ں ر     ں       رے  ا    ا ۔

م     ح    ں   د  ا   ا   ح      ان      م      ۔ ا ہ            ر

م به من خطبة و ض ما عر جناح عليكم ف ل ي م سآء او اكنن انفسكم علم الله ال

2البقرۃ 2سيقول 48

ل 1م

    ا    اس  ت  م   ا ۔    و    ذ ح      ان  ر  ہ   دو  ت        ر  د

      ری  ت       اور    ار  ح ل و ں  رے د         ن ر  اور     ارادہ    اور   ر  ڈر  اس    م         ا  

۔    وا      وا    ا   ن ر

تواعدوهن انكم ستذكرونهن ولكن لروفا م ان تقولوا قول ا ال زموا � و سر ت ل

ي يبلغ الكتب اجله و كاح ح عقدۃ الن ا ان الله ي ي انفسكم فاحذروھ اعلمو علم ما

م ﴿ و ا ان الله غفور حل ﴾٪ ۲۳۵اعلمو

30 4

14 ٢٣٦     ان    س     ان  ں  ر     ۔ اور ا

۔  ہ          ق دے دو        ر  د ور ں ان    ور دو  چ        ر 

   ا    اور  دے     ور    ا وا      ح    ا     ں        

۔

سآء ما لم م ال جناح عليكم ان طلق لرضوا لهن فريضة � و وهن او ت عوهن مت تمس

قدرھ و ي الموس ر قدرھ متاعا ع ي المق ع﴿ ي المحسن روف حقا ع ﴾۲۳۶بالم

٢٣٧      س     ان  ں  ر     ۔ اور ا     د    آد       ر       ق دے دو

ر   ں ا  ۔        د    ۔   د     ان     دے د را   اور  ڑ د      ا ح         ڑ دو      ا گ  د       اور ا ر   ا           آ  اور   ت     ری    رے    ا         ۔     ش ا

 د ۔ں     ر

وهن و قد و ان طلقتموهن من قبل ان تمس م ال م لهن فريضة فنصف ما فرض ان فرض

كاح و يعفون او يعفوا الذی بيدھ عقدۃ النقوی و ا اقرب للت سوا الفضل ان تعفو ت ل

ر ﴿ ﴾۲۳۷بينكم ان الله بما تعملون بصز ٢٣٨     ز         ز       ۔

     ا  اور  ر    ادا     م رے ا  و۔   ے ر    ادب  آ

لوت و ي الص لوۃ حفظوا ع ي و الص الوس ﴿ قوموا لله ﴾۲۳۸قنت

ار٢٣٩   دے            ف       ا ۔ 

م فان خف امن او ركبانا فاذا م فرجال

2البقرۃ 2سيقول 49

ل 1م

  ن   ا  و  ا     ھ    ز     ل                        ا        

و۔ د       ا    

ونوا فاذكروا الله كما علمكم ما لم تك

﴾۲۳۹تعلمون ﴿ڑ ٢٤٠   ر  اور          گ    ۔ اور 

 ان         و     ں  ر    وہ ال    ۔  ا          اور    چ د  

ہ         اور ا       د   وہ  ں ا  د  ز  اور ا ہ              ح    م 

۔    وا  

زواجا � يذرون ا الذين يتوفون منكم و و ة ل صي ر و ول غ ي ا تاعا ا م م زواج

ي ما اخراج فان جناح عليكم خرجن فلروف و انفسهن من م ي الله عزيز فعلن

م ﴿ ﴾۲۴۰حكن و ٢٤١       ر  د   ں  ر      اور ۔

۔ د         روں      ي روف حقا ع بالم

و للمطلقت متاع

﴿ ق ﴾۲۴۱المت ٢٤٢  ن    رے  م   ا  ا ح ا   ۔ ا

۔       الله لكم ايته لعلكم كذلك يب

﴾٪ ۲۴۲ن ﴿تعقلو 31 7

15 ٢٤٣    ر      د     ں    ان       ۔

  وں     ا    ڈر ت   اور    اروں    ان  ؤ         د    ان     ا          ں     ا         ۔  د     ہ ز

گ     ا     ۔ر    

م و الم تر ي الذين خرجوا من ديار م الوف ام الله موتوا ثم حذر الموت فقال ل

اس ولكن ي الن م ان الله لذو فضل ع احيار شكرون ﴿ اك اس ل ﴾۴۳۲الن

٢٤٤    ن ر و اور  د     راہ     ا ۔ اور ۔                 ا

ي سبيل الله و و قاتلوا ا ان الله سمي اعلموم ﴿ ﴾۲۴۴عل

2البقرۃ 2سيقول 50

ل 1م

٢٤٥   وہ اس   دے  ض       ا   ن  ۔       اس     روزی    ۔ اور ا دہ دے   ز

ٹ  ف       ا  اور    دہ     ا  اور و۔ ؤ   

من ذا الذی يقرض الله قرضا حسنا فيضعفه

رۃ و ط و يبص الله يقبض و له اضعافا كث ﴾۲۴۵ون ﴿ ترجع اليه

٢٤٦         ا   ا  ا         ۔     ا            آپ    د

       د ر    ہ  د    ا  راہ  رے    ا   د     د        ا         ۔   د  

         ا      و۔ وہ            و     ۔      ں     راہ    ا

    ۔     د   ا   ں  ل  رج اور   ۔      ا    ص   ا        د   د    ان 

۔   ب وا   ں    اور ا

الم تر من ب ي المل ي اسرآءيل من بعد ا ي اذ قالوا لنبي ل م ابعث لنا ملكا نقاتل مو

م ان كتب ي سبيل الله قال هل عسي تقاتلوا قالوا و عليكم القتال ال ما لنا ال

قد اخرجنا من ديارنا و ي سبيل الله و نقاتل ابنآ م القتال تولوا ال ا كتب علي ىفنا فلم

م و ن م ﴿ قليل لم م بالظ ﴾۲۴۶الله عل ٢٤٧         ا          ان      ۔ اور

       ا     ۔ وہ   ر  ہ  د   ت   د   ھ    ۔ اس              د     دو     س     اور اس            دی         اس     ا       ۔ 

 ا  اس            د  اور          اور ا     ا    ش   و   اور            وا ا  ۔ وہ    د       ر  ا

۔   اور دا

م ان الله قد بعث لكم طالوت و م نبي قال لا ون له المل ملكا قالو

ي يك

ن ك علينا و ا

ن المال احق بالملك منه و لم يؤت سعة مه عليكم و قال ان الله ي اصطف سطة زادھ

جسم و العلم و شآء ا ي ملكه من الله يؤم الله و عل ﴾۲۴۷ ﴿ واس

2البقرۃ 2سيقول 51

ل 1م

  ۔ اور٢٤٨     ت       ان       ان     وق آ س وہ  رے              درے     اس  ں       ا    

       وا     ف    ر   اور  ورد  اور ر  اور      ں       ۔ ا   ڑ  ون 

۔   ی     ا رے          ن ر  ا

م ان اية ملكه ان ياتيكم و م نبي قال لبكم و ن ر ابوت فيه سكينة م ة الت ما بقي

ي و ترک ال مو كة ان ال هرون مله الملية لكم ﴿ ان ي ذلك ل ؤمن م م ﴾٪ ۲۴۸ كن

32 6

16  اس ٢٤٩   ا    روا     ت    ض  ۔ 

    ری آز        ا  ا      ان              اس    ۔     وا   اس 

   وہ        ۔ اور  ا   وہ        ر               ں ا ۔    ا      ں   آد           گ   وہ             ت اور     ۔            ا  

           اس   گ        ر             ت اور ا      آج و   رو    ا  ا      ر گ           ڑی  ت   او        وہ      اور            ی           ا

ں   وا م ر     ۔ا    

جنود قال ا فصل طالوت با ان الله فلمي س م رب منه فل من مبتليكم بنهر

رف و من اغ ي ال من لم يطعمه فانه م

ربوا منه ال بيدھ فم غرفة ن م قليل

ا جاوزھ هو و فلم وا معه قالوا ل الذين امجنودھ قال الذين طاقة لنا اليوم بجالوت و

م ملقوا الله ون ان ن فئة قليلة يظن كم م باذن كث غلبت فئة

الله و رۃ الله م

برين ﴿ ﴾۲۴۹الص ٢٥٠         اس  اور ت   گ    وہ    اور ۔

    ر  ورد  اے       د    ا    آ  م        ا   ل دے اور     د  

۔ ب    ر     اور  ر

و ا ب جالوت و لم جنودھ قالوا ربنا افرغ رزوا ت اقدامنا و علينا صبرا و ي ثب رنا ع ان

رين ﴿ ﴾ ۲۵۰القوم الك

2البقرۃ ر سل 52 3تلك ا

ل 1م

٢٥١     ان         ا ج    ت    ۔  ان    ۔ اور ا  ڈا     ت    ی اور داؤد  د   ا ۔ اور ا        اور     اور دا د             اور   ے   دو  ا ں 

      ہ  ارض  ہ     ا  ر        ا  ا۔ ن 

م باذن الله � و قتل داود جالوت و فهزموه الله كمة و الملك و ات

شآء و ا ما علمه م ببعض لفسدت اس بعض الله الن دف لو ل

رض و ﴿ لكن الله ذو ال ي العلم ﴾۲۵۱فضل عھ ٢٥٢                    آ    ا ۔ 

   اے   اور    ملسو هيلع هللا ىلص   وں     ۔  

ق و انك تلك ايت الله نتلوها عليك با

رسل ﴿لمن ال ۲۵۲﴾ ٢٥٣     ان     ر      و       ۔ 

     ا ۔   دی               ر  ے ا  دو    اور         ا                 ا   ۔ اور    

س  ۔ اور روح ا   د دی۔ اور ں     ان ں    س    گ ا      ان       ا اف   ا ں   ا          آ     آ       اور   آ ن   ا        ان       ل    و     گ          ا  ا  اور ر

         ا ۔۔   

رسل م من تلك ا ي بعض من م ع لنا بعض فضم درجت و كلم الله و بعض ي رف اتينا عي

نت و ريم البي لو ايدنه بروح القدس و ابن م من بعد ما شآء الله ما اقتتل الذ ين من بعد

م من من نت ولكن اختلفوا م البي جآءتم من امن و ر و من ما اقتتلوا لو شآء الله ك

33 ﴾٪ ۲۵۳ما يريد ﴿ ولكن الله يفعل 5

1 ن ٢٥٤  ۔ اے ا  اس     د       ل      وا

          چ           آ  اس دن   ۔ اور    رش   اور   دو ۔ اور  دا    ل  ا

۔   گ     وا

ن ما رزقنكم م ا انفقوا و يايها الذين ام فيه و قبل ان يا بي خلة و ي يوم ل ل لم شفاعة و رون لمون ﴿ الك ﴾۲۵۴الظ

دت٢٥٥   ا     اس      د  ا وہ  ۔ 

تاخذھ سنة وم � ل ي القي هو ال اله ال الله ل

2البقرۃ ر سل 53 3تلك ا

ل 1م

   او    ا  وا         ہ  ز       اور  ں   آ            آ      ز  

 اس    زت   ا  اس    ن  ۔      ا   ر و   رو ں      ۔    رش         م       ا          ان     اور س   د           ت      اس گ   اور

     وہ ر     ں       ر      ا  ن اور ز  آ  اور  د    اس    ا د م ار   د        ا  ا ۔ اور وی     

۔ ر   ا      ر ا   وہ 

نوم له و موت و ل ي الس رض ما ي ال ما شف من ذا الذی

باذنه يعلم ما عندھ ال

م و ايدي م و ب يء ما خلف يطون ب ل

بما ن علمه ال موت م ه الس كرسي شآء وسرض و و يـودھ حفظهما و ال ي ل هو الع

م ﴿ ﴾۲۵۵العظ ٢٥٦  ا   ۔     د  ز     م  ا  د ۔

    ۔         ا   ا    اور     ر ف  اس  ن   ا    اور ا  ر د   ا ں   

 ر ط      ا                      ۔                  اور ا   وا

شد من ر ا ين � قد تب ي الد اكراھ لاغوت و ر بالط من يك ي يؤمن بالله فقد ال

روۃ ال انفصام استمسك بال ي ل لها و وثم ﴿ الله عل ﴾۲۵۶سمي

٢٥٧       ا  دو  ان    ن  گ ا   ۔      اور           رو ل    ے  ال       رو  ان    ن     دو  ان 

    ۔         ے  دوزخ  ا  ا گ۔    ر    اس   

لمت ن الظ م م رج وا ي الذين ام الله وو ي الن اغوت ر� و ا م الط روا اوليـ الذين ك

ك لمت اول ي الظ ور ا ن الن م م رجون

م ا ار ﴾٪ ۲۵۷فيها خلدون ﴿ ب الن34

4 2

٢٥٨  ور   اس     د      اس      ۔     ا  ا        اس     ا      ا  ا         رے     ر ورد   ا

 اور     د  ز    وہ  ر  ورد ا    ت     دے      ت     اور  ز      وہ   د

ي الذی حآج اب ه الله الم تر ا ي ربه ان ات م ري و الملك اذ م ربي الذی ي يميت قال ابر

ي و ي قال انا ا م فان الله يا اميت قال ابر

2البقرۃ ر سل 54 3تلك ا

ل 1م

    ق    رج       ا       ا ں۔ ا       وہ        ل د   ب     آپ ا

۔    د   ا   ں   ا   ۔ اور ا رہ 

رب رق فات بها من الم مس من الم بالشر و فبه يهدی القوم ت الذی ك الله ل

﴿ لم ﴾ ۲۵۸الظ ٢٥٩   ا      د        اس ح    ا   ۔

   اس    ا ر    ی  ی    ں     ا    ہ   ز         وں     اس   ا  

       ا       ۔   اور  ے            روح      س    اس          اور  ا    اس    ر دہ      اس   ا   اب د   ۔ اس    ے ر ے  س               ا ۔        اس   دن   د وں           ا ۔ اور   ے ر

ت      ا      اور ا   ی               ں  ض ان    ا  ا       دں     اور     رت     ا   ں     ڑے    ح      ان      د   ں       د     ح       اور ان  د

  ت اس   وا   ل ۔       آ ے ۔ در           ا ں            ا

ي قرية و او ر ع ي كالذی ي خاوية ع ي هذھ ي ي

الله بعد موتها عروشها قال ا قال كم فاماته الله مائة عام ثم بعثه

لبثت قال لبثت يوما او بعض يوم قال بل ي طعامك و لبثت مائة عام فانظر رابك ا

ه و سن ي حمارک و لم ي جعلك اية انظر ا لاس و ي العظام كيف للن زها ثم انظر ا نن

له قال اعلم ا تب ما فلم ان نكسوها يء قدير ﴿ الله ي كل ﴾۲۵۹ع

 اے ٢٦٠     ض      ا   ا  ا    اور ۔۔  ے  ہ   ز   دوں         د ر  ورد

          ں ا ۔ ا       ت   اس   ں       اس   د     ں     ے  ر              ن  ا دل ا دو  ے  ے     اور ا        ا  ا    ؤ     ان   دو   ر ڑ      ا ا     ا  ا  ان     ن ر  اور     آ   س دوڑ رے   وہ 

۔           ا

ي م رب ار ي قال و اذ قال ابر ي المو كيف تن قلبي او ي ولكن ليطم لم تؤمن قال ب

ذ ا ن الط قال رهن اليك ثم ربعة م ر فنهن جزءا ثم ادعهن ي كل جبل م اجعل ع

م ﴿ اعلم ان الله عزيز ياتينك سعيا و ﴾٪ ۲۶۰حك 35

4 3

2البقرۃ ر سل 55 3تلك ا

ل 1م

 ان ٢٦١   چ       راہ   ل ا   گ ا   ۔   ل اس دا   ل     ت           

    ں۔ اور ا    دا     ل     ا  اور  ا     وا    اور ا     دہ  اور ز       ا

۔    وا    

ي سبيل الله م مثل الذين ينفقون اموالة انبتت س ي كل سنبلة كمثل حب سنابل ب

ة و ائة حب شآء و م الله الله يضعف لمن م ﴿ عل ﴾۲۶۱واس

٢٦٢  ف       ر   ل ا   گ ا     ۔    ن ر  ا     چ   اس       اس   

 د       ر اور  ورد    ان    ۔ ان     ف       ان   روز     اور  ر  س   

۔ ں     وہ   اور 

ي سبيل الله ثم ل م الذين ينفقون اموالا و يتبعون ما انفقوا من ل م اجر م اذی ل

م و م عند رب خوف علي م و ل زنون ﴿ ل ۲۶۲﴾  دی ٢٦٣ ا  ا    وا       ات د   ۔ 

      ر   اور در  د ت  م       اس ۔ ر  د   ز      اور ا

روف و ر قول م رۃ خ ن صدقة يتبعها مغ مم ﴿ اذی و ي حل ﴾۲۶۳الله غ

 اور ! ۔ ٢٦٤ ن ر ات ا ت و    اں       د   د  ح       اس    ا د ا   اور روز آ  اور ا   چ  ل      وے   د

 اس     ر ن    ا   ن  ل اس    ل          زور    اس  اور ی        ڑی      گ  ر   ر ح    ۔ ا  ڈا ف     ا س ۔ اور                  ل   ا ا

      ا    وں     ا   ا ۔ د

و تبطلوا صدقتكم يايها الذين ام ا لاس بالمن و ذی كالذی ينفق ماله رئآء الن ال

يؤمن بالله و و مثله ل خر كمثل اليوم الركه صفوان عليه تراب فاصابه وابل ف

ما كسبوا و يقدرو صلدا ل يء ي ن ع رين ﴿ الله ل ﴾۲۶۴يهدی القوم الك

٢٦٥        دی      ا گ      اور ۔ ان   چ  ل     ا   ص     اور 

 اس       وا      او       غ    ل ا

م ابتغآء و مثل الذين ينفقون اموالة رضات الله و م كمثل جن ن انفس تثبيتا م

2البقرۃ ر سل 56 3تلك ا

ل 1م

        زور        ا        د ے    د ں  رے     اور ا   ار      ے 

۔   ر

بربوۃ اصابها و ابل فاتت اكلها ضعف الله بما تعملون فان لم يصبها وابل فطل و

ر ﴿ ﴾۲۶۵بصروں اور ٢٦٦    اس                ۔ 

  ں اور اس     ر         غ    روں  ا           اس  ا  اور ں   د   ے  

    ں              اس  اور ے    آ     وہ       ا   ا      آگ   غ    اس ںن    ل  ل     آ  ا     ح ا  اس 

۔  اور           

ون له جن يل و ايود احدكم ان تك

ن ة منهر له فيها من تها ال جری من اعناب

رت و ية اصابه الكبر و كل الث له ذر فاصابها اعصار فيه نار ضعفآء

رقت الله لكم ا فاح يت كذلك يب لرون ﴿

﴾٪ ۲۶۶لعلكم تتفك

36 6

4 ٢٦٧   ! ۔    اور       ل   ہ    اور ہ  

     ان         ز رے       ک  ی اور     اور و۔ چ         راہ   ا

 دی     وہ   ا          د    ۔                 ان         آ  و     اس 

۔   ں وا   ز       ا   ن ر اور 

بت ما وا انفقوا من طي يايها الذين امم و رض كسب ن ال اخرجنا لكم م ما و ل

م بيث منه تنفقون و تيم م باخذيه وا ا لس ان تغمضوا فيه و ي اعلموا ال ان الله غ

﴾۲۶۷حميد ﴿ ٢٦٨     اور  ف د       ن  ۔ 

 اور     ا      ا  اور         م   ر        وا   ۔ اور ا   ہ   و  

۔    وا

يطن يعدكم الفقر و ركم بالفحشآء و الش يانه رۃ م غ و و الله يعدكم م الله فضل واس

م ﴿ �﴾ ۲۶۸عل

2البقرۃ ر سل 57 3تلك ا

ل 1م

 دا٢٦٩        ۔ وہ    دا    اور    ل    گ    و      اور ۔     ی    ا

۔        

شآء و كمة من ي ا يؤ كمة من ي

ؤت ا ي و فقد ا خ و رارا كث ما ي

ك ا ر ذ ولوا ا ل

﴾۲۶۹ ﴿لباب ال ٢٧٠    و  چ    ح         راہ    ا ۔ اور 

    ر  د     ں   اور       اس  ۔ ا ر  ۔

م ن ما ا و ن فق ن و نذرتم ا نفقة م ن نذر فا م ما للظ و علمه الله ي ﴾۲۷۰ ﴿صار ن ا من لم

 اور ٢٧١ ب     وہ   دو      ات      ۔ ارے        وں  ورت    ہ دو اور دو    ا    ں  رے     د ح   اور اس     ۔     ں    رے      ۔ اور ا ے  دور 

دق ن ا ت فنع تبدوا الص ا فو ا و ي م ا و ه ن فه ء ا الفقرآه تؤتو و ر لكم و خ ر عن ي كم ك

ن الله بما تعملو و تكم ا سي م ﴾۲۷۱ ﴿ر ن خب ٢٧٢   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے   ذ   ا   ں   ان 

         ا     ۔ اور دار      ا  ہ!      اس      و  چ  ل            ۔       

و        دی      ا   و   چ         اور  را دے د را     وہ  و  چ    ل    ۔ اور 

۔       ن    را  ۔ اور   

د ه ك س علي ل م ول من دی ه كن الله ي فقو ما تن و ء شآ ما و فسكم ن ر فل ا من خ

ن ا فقو تن ا من فقو ما تن و الله وجه ء ابتغآل خ ن ا كم و لي وف ا ر ي ﴾۲۷۲ ﴿ن تظلمو م ل

وں ۔ او٢٧٣    ان      و چ      ں  ر        اور       ر  راہ     ا      ر ر      اور   ر       ف    ان    وا      و         ں     ن  ف     ان       اور    ل   ڑ      ں      م   اور           و چ  ل         اور            اور

۔      ا  ا      

رو ح ن ا الذي ء للفقرآ ي سبي ا ل الله ل عو ستطي ي ال ربا رض ن سب ل جاه م اعفف ء آغني ا من الت رف سي م ت م م لاس ا سـلو افان الن فقو ما تن و ر ا من خ

ن الله به فا ﴾٪ ۲۷۳ ﴿م عل

37 7 5

2البقرۃ ر سل 58 3تلك ا

ل 1م

٢٧٤   اور  ہ   ل رات اور دن اور   گ ا   ۔  ا  ا      ان    ر   چ      راہ  

     دن      ۔ اور ان  س    ر  ورد۔    اور    ف    ح 

الذي ن ا فقو ن ن ي ه ل و بالي م موال ا و الن ار سر ة ني عل م ا فل م عن جر و م د رب وف خ ل

م و علي ل ﴾ ۲۷۴ ﴿ن زنو م ح ٢٧٥  اس  وں   وہ      د گ    ۔ 

  ا  د                  ا اس            دا        وہ     اس  ۔     د

      د                 و ظ            دے   س          ام    د   اور    ل      ا          ز آ     د   اور وہ        اد۔       ا    اس    ۔ اور   وہ اس  دوزخ        گ دوز    ا           اور

 ر ۔   

لذي ا رب كلو ا ن ي وان ا ل ن ا مو قو ي كما ل م الذی قو ي طه ي ب ي ن من المس ط الش

لك با ذ رب نما البي ا ا م قالو ن و وا مثل ارب و حل الله البي ا م ا ھ ء جآ من اوحر

ن موعظة به م فان ر ما سلف و ي فله ترھ ا

ك ا ول من عاد فا و ي الله ا ار ب الن م ﴾۲۷۵ ﴿ن لدو ا خ ه في

٢٧٦  ات   اور        د    د    ۔ ا   اور ا         دو ر  ے   

۔  ر

رب ي و وامحق الله ا دق ي و ت ربي الص الله لب كل كفار ا ﴾۲۷۶ ﴿م ث

ز ٢٧٧  اور       اور  ن  گ ا   ۔    ا   ں     ان   ان   ر ۃ د  اور ز

     ف         دن ان     اور    ں ۔ ں  ک   وہ  اور 

و ن ا ن الذي ا عملوا الص ا و م قاموا ا ت و ل ك ا و ۃ والص ز ۃ وتوا ا م ا ل م عن جر و م د رب

م و خوف علي ل ل ﴾۲۷۷ ﴿ن زنو م  ! ۔ ٢٧٨       ن ر  ا  ڈرو اور ا   ا

ڑ دو۔    اس     رہ  د  ا ي وا اتقوا الله و ن ا ا الذي ه ي ي ذرو م ا ما ب

رب م كن ن ا وامن ا ؤمن ﴾۲۷۸ ﴿ م

2البقرۃ ر سل 59 3تلك ا

ل 1م

٢٧٩      و      ا  ا  ۔  ل   ر  اور ا  اد   اور           اور ا     ن   ا ف                  ر  ا  ا       ڑ دو 

ن۔ را    ن اور    اوروں 

ن الله و ذنو ا فا لم تفعلو ن فا رب م له رسو ا بم ن ا و موالكم س ا و ء فلكم ر تب ل

ن و تظلمو ﴾۲۷۹ ﴿ن تظلمو ل ٢٨٠     ا        وا ض    ۔ اور ا

 دو  ض   زر   دو اور ا        ۔       دہ ا  ز رے   وہ 

ن ا و سرۃ ي مي ا فنظرۃ ۃ عسر كان ذو ن ا و قو تصد ﴾۲۸۰ ﴿ن م تعلمو كن ن ر لكم ا ا خ

ٹ ٢٨١   ر       ا    ڈرو  ۔ اور اس دن         را را    ل   ا  ا    اور  ؤ   

۔     ن        اور 

و اتق و ي الله ا ه ن في وما ترجعو ا ي ي ثم تو

كل نفس ما كسبت و م ل ﴾٪ ۲۸۱ ﴿ن ظلمو ي38

8 6

 ! ۔ ٢٨٢     د         آ       وا و اور         ا         ض 

             ف   ا ے    ن       ر  ا          ا    ا   وا   و ض       دے۔ اور    و ے اور د

 اور ا ا   ل  ن      و   د  اس               ض    زر  اور ے   ف    

   ا  اور  ا              وا   ض وہ     و  اس         ر       ا ن  دو       ا  اور ا ن      ف  اد   دو  و۔ اور ا     اہ         ا دوں و      اہ         ر د اور دو     ا ں   

        ان  ا           ل   ا      ا اہ    ۔ اور   دے  د د   ی ا دو      ڑا   ض    اور ۔     ر  ا                        و  د  اس دت   اور  ف   ا     د     ت ا

ا ي و ن ا ا الذي ه ي جل ي ا ن ا بدي م ن ا تداي ذ ا ا مي فاكتبو س بي كتب لي و ھ م

نكم كاتب

بالعدل و ب كاتب ا ا ي ل كتب كما علمه ن يق ه علي ملل الذی لي و كتب الله فلي ا

ق الله ر لي و و به ت ل س منه ي ن فا ئا شي بق سفي ه علي كان الذی فا ا و ضعي ا ا ه ا و ل

ن ا ستطي بالعدل ه ملل ولي فلي و ل ه م يشه و جالكم ن ن م دي ي ا شه دو اس ن فا ر

و لم ي ناك را فرجل و رجل من ت ا ترضون ن

ه ه حد تضل ا ن ا ء دآمن الش ر ما فتذك

2البقرۃ ر سل 60 3تلك ا

ل 1م

            اس       در       د دا   ں ا   ے           و   ح      ا  ا      د      آ       و      ۔ اور   ہ               و  د

و     اہ        اد     ز و      ۔ وح      ں   وا   اہ   اور  و  د اور   رے      و    گ ا     ۔ ا   ن            وہ    ڈرو اور د   اور ا ت    ہ 

۔    وا       ۔ اور ا      

ه حد ا و یخر ما ال ل ه ا ي ذا ما ا ء دآب الش و ادعو ا ا ل سـمو تكتبوھ ن و را ا صغ

د الله و قسط عن لكم ا ذ جله ي ا را ا كبه قو ا ا و ادۃ م للش ا يد ا ا ترتابو ل و ن ا ل

ن تك

جارۃ رۃ ا بي نه رو تدي حا س نكم فل كم جناح ا علي ذا دوا ا شه ا و اه تكتبو ل

و م ع تباي ل كاتب و ر ضآ ي ن ا و �د ي شه ل فسو نه ا فا تفعلو

و اتقوا الله و بكم ق

ي و علمكم الله ي ء الله بكل ﴾۲۸۲ ﴿م عل ٢٨٣         وا   و  اور د          ۔ اور ا

         اور ا   ض       ر      ر  ض           ر      ا   ے  دو

      ار   ا ے    د    ادا   ا ا اور   ڈرے۔   ر ورد    اس       ا  دے اور

 و        اس         دت    د    دل ہ   وا   ں     رے    ا  اور ۔     ر

۔

كن ن ا و ر و م ع جدو ي س ن ا كاتبا فره لم قبو ؤد بعضا فلي من بعضكم ن ا فا ضة م

ق الله ربه لي و مانته الذی اؤتمن ا و ت له من و ادۃ تكتموا الش ا فا كتمه ي

ثم ا نه

الله بما تعملو و قلبه ﴾٪ ۲۸۳ ﴿م ن عل39

2 7

٢٨٤         ز    اور  ں   آ   ۔  اور    و      ت    ں   د  ا ۔        ا

   ا      ؤ    وہ   ۔   ب     اس     اب دے۔ اور ا     ے اور  ت   

۔ در       

م لله م ي الس ت و و ا ي ال ا تبدو ن ا و رض ما ي فو فسكم ا ن ا ما ھ و الله به اسبكم

ر في ن لم غ و ء شآ ب من ي عذ و ء شآ ي الله ع

رن 3ال ع ر سل 61 3تلك ا

ل 1م

ي ﴾۲۸۴ ﴿ر قدي ء كل ٢٨٥   ا ل  ر  ملسو هيلع هللا ىلص ۔    ان     ب   اس

    ن ر  ا زل     ان  ف    ر  ورد اور  ں     اور اس     ا ۔      اور

 اور  ں     اس    ن ر  ا وں    اس ق          وں     اس        اور ا            ض       اور وہ ا      ی    ر  ورد ۔ اے  ل   اور   

۔     ٹ  ف    ی   اور 

سو ا ر به من ه لي زل ا ن ا ل بما من ا و رو كته مل من بالله و كل ا ن المؤم كتبه و

رسله و ل رق ب ن ا ن سله حد م ا قالو و ررانك ربنا و طعناا سمعنا و ك لي ا غ

﴾۲۸۵ ﴿ر المص دار ٢٨٦  ذ دہ   ز      اس        ۔ ا

      ہ      ان    اس     ے   م    ا  ر  ورد ۔ اے    ن     ا  ا   ے  ے     ہ ا               ک     ل       ا

   ڈا      ا     ر ورد  ۔ اے          ا   ر  ورد ۔ اے     ڈا ں      اے   اور ۔  ر          ا            ۔ اور  ر   در ں  رے  ر  ورد      ۔  ر  د   را     ۔     ر     دے اور

۔     وں 

ل ف الله نفسا ا كل ي ا ما كسبت له ا وسعه لسبت ه علي و ا ما اك ربنا ل ن ا تؤاخذنا

ربنا و ناخطا و ا ا نا سي مل علي ل را ا نا

ي الذي كما حملته ا و ربن قبلنان من ع ل لنا ما ل م ا و و لنا به طاقة اعف عن

ر لنا ن ا ارحمنا و اغ رنا نا فان ت مول ي ع ﴾٪ ۲۸۶ ﴿ن ري القوم الك

40 3 8

رۃ سو 3 20ركوعاتها ة ال ع 200اياتها 89 رن مدني

ح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔ ا ﴾۱الم

رن 3ال ع ر سل 62 3تلك ا

ل 1م

٢  دت      ا    اس      د      ا ۔۔  وا       ہ   ز   ي ال هو ال اله ال ﴿الله ل وم ﴾۲قي

٣   آ     زل  ب           اے  ۔ اس   رات اور ا      اور ا       ں 

۔   زل 

قا لما ب ق مصد ل عليك الكتب با نز

ة و يديه و ور ﴿ انزل الت جيل ﴾۳ال ٤    ں       زل        اس    دو   ۔

   ا  ا    اور    آن     اور      ار   ا ں   آ   گ ا   ۔  زل       وا  د    د  ز  ا ۔ اور   اب       ا  

۔    وا  

اس رقان � ان و من قبل هدی للن انزل الروا با م عذاب شديد و الذين ك الله يت الله ل

﴾۴﴿ انتقام عزيز ذو

٥  ہ     اس           و     ا ۔ ا۔ ن   آ  اور     ز

ي ان الله ل يء رض و عليه ي ي ال ل﴿ مآء ﴾۵الس

ری ٦             ں          ۔ و    ا      وا   ۔ اس      ر

۔     دت 

ركم هو رحام الذی يصو ي ال شآء ل كيف م ال ك زيز ا هو ال ﴾۶﴿ ه ال

٧    زل  ب                 و ۔ اے    اور  ب     ا  اور و      آ   و      ں   د ں          ی  دواد     اور           ع   ا ت 

  ا       ا اد ا           ا

       وہ     ر ی      گ     اور   ر  ورد رے  ت   آ   ۔  ن   ا  ان       ل            اور ۔     ف  

۔

الكتب منه ايت هو الذی انزل عليك كمت هن ام شبهت الكتب و اخر م

شابه فاما الذين بعون ما م زيغ فيت ي قلوبما ابتغآء تاويله و منه ابتغآء الفتنة و

علم ي تاويله ي العلم الله � و ال ون ر اا به كل ن عند ربنا و يقولون امن ما م

ر كلباب ﴿ يذ اولوا ال ﴾۷ ال

رن 3ال ع ر سل 63 3تلك ا

ل 1م

 اس ٨       ا         ر  ورد ۔ اے  ا  د   ا       ں   د رے        ور

۔    وا   ا              ں    ا

تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا و هب لنا ربنا لاب ﴾۸﴿ من لدنك رحمة انك انت الوه

٩         آ      اس روز   ر ورد ۔ اے                  ر    ا   ں

۔   ہ  ف و    ا

ريب فيه اس ليوم ل الن ربنا انك جام﴿٪ لف الميعاد ﴾۹ان الله ل

1 9 9

١٠   ا   ل      ان      دن  اس     گ     ۔   ان   اب    د   او  ان   اور     

۔    ا     گ آ    اور    م آ

م م اموال ي عن روا لن تغ و ان الذين ك لم د ن الله شيئا و اول م م ك ار وقود اول الن

﴿۱۰﴾ ١١   ۔ ان    ں      ں اور ان    ل 

     ا         ں  ری آ   ں    اور        اب      ں     ان  ان 

۔    وا اب      ا

م كداب ال فرعون و بوا الذين من قبل كذ

م و بايتن م الله بذنوب الله شديد ا فاخذ ﴾۱۱العقاب ﴿

١٢       د     و     وں      اے ۔ف        ت   اور آ ؤ    ب   

۔   ی   اور وہ  ؤ      ا

روا ستغلبون ي و قل للذين ك رون ا

م و ﴾۱۲بئس المهاد ﴿ جه دن ١٣   ر       ں  و    دو رے  ۔ 

    ن   ا     رت ا         آ ر            راہ           ا      وہ    ں  وہ    ۔ اور  ا

  وں    وہ   ا  دو  ا ں   آ  ا  ان   وہ      ت     ا ۔ اور ا    ر ہ     دو اس     ان  رت     ا     د د    

۔ ت  ی      وا

التقتا فئة ي فئت قد كان لكم اية ي سبيل الله و م تقاتل اخری كافرۃ يرون و م رای الع ثلي رھ من م الله يؤيد بن

ي ذلك لعبرۃ بصار ﴿ شآء ان ي ال و ﴾۱۳ل اور ١٤ ر       ں  ا    ان  ں  ۔ 

سآء و هوت من ال اس حب الش زين للن البن

رن 3ال ع ر سل 64 3تلك ا

ل 1م

ی  اور  ن  اور   اور  ے ڈ ے      دار   ز ی      اور    اور ڑے    ن       ز      د           م

۔      ا س      ۔ اور ا

هب و و ر المقنطرۃ من الذ ة و القناط الفض

مة و يل المسو نعام و ا رث ذلك متاع ال انيا و يوۃ الد ﴾۱۴الله عندھ حسن الماب ﴿ ا

١٥     ا              ان  ؤں ۔ اے   ر  گ           ا   وں   ان           ت  ں       ا   ان ہ     اور ۔    ر    وہ    ان    ر    دی۔ اور ا      ا ھ       اور  ں 

۔    ر  د وں      ا

ن ذلكم للذين اتقوا قل اؤنب ر م ئكم بت م جن نهر عند رب تها ال جری من

رۃ و طه ن خلدين فيها و ازواج م رضوان مر الله و الله بص ﴾۱۵بالعباد ﴿

 ا١٦    ا ن ۔   ا ر  ورد  اے        دوزخ     اور  ف  ہ  رے           آ

۔ ظ ر   اب   

ر لنا ا فاغ الذين يقولون ربنا اننا امن ذنوبنا و ار ﴿ ﴾۱۶قنا عذاب الن

١٧  ت       گ    وہ    ۔    اور      چ       اور   ر   دت   اور 

۔         ں      ت  اور او

برين و و الص دق و الص القنت المنفقار ﴿ و رين بال ﴾۱۷المستغ

ت ١٨  اس     ۔ ا ا     اس       د ا      ل    اس    اور  د       ف  ا وہ

     اس      د ا      وا    اور۔ دت      ا       وا

هو و اله ال كة و اولوا شهد الله انه ل المل ال زيز علم قآىفما بالقسط ل هو ال اله ال

م ﴿ ك ﴾۱۸اب ١٩   ۔ اور ا   م   ا د      ا   ۔ د

            ف   ا    اس د      ں   آ    ا   ۔ اور           آ

   ا ۔     وا ب   

م و سل ين عند الله ال ما اختلف ان الدم من بعد ما جآء الذين اوتوا الكتب ال

م و ر بايت الله فان العلم بغيا بين من يك

رن 3ال ع ر سل 65 3تلك ا

ل 1م

ساب ﴿ الله سري ﴾۱۹ا

٢٠            گ       ا   ۔ اے ۔ اور      دار      ا   و ے   اور        ا           ں  ھ  ب اور ان    ام  گ ا      ا ؟    م   اور ا دار 

    ا           آ     را     اور ا   ا  ا ۔ اور    د م      ف ا م    را  

۔    ر  د وں 

ي لله و فا وک فقل اسلمت وج من ن حآج قل للذين اوتوا الكتب و اتبعن و م

ال م فان اسلموا فقد اهتدوا و ان تولوا ءاسلم

بالعباد ﴿ فانما عليك البلغ و ر ﴾٪۲۰الله بص2 11 10

٢١    ء   اور ا     ں   آ   گ ا   ۔      د     ف   ا  اور     ر    اب     وا  د  د  ان    ر ڈا     ا

 دو۔ ی 

رون بايت الله و يقتلون ان الذين يكر حق و بغ ب رون الن يقتلون الذين يا

م ر اس فب م ﴿بعذاب بالقسط من الن ﴾۲۱الت ٢٢  آ  اور  د ل  ا       گ    ا   ۔

۔     ر  د      اور ان  د    ں  دونيا و ي الد م مال ك الذين حبطت ا اول

خرۃ و رين ﴿ ال ن ن م م ﴾۲۲ما ل

 ان ٢٣        ۔ ب       د   ں   آن      ب ا  اور وہ اس     د   رات    ان  ت  ز    ان              ف    اور           ان     ا  دے   

۔    

ي الذين اوتوا نصيب ن الكتب الم تر ا ا مي م ثم يتو كم بين ي كتب الله ل يدعون ا

م و ن رضون فريق م ﴾۲۳﴿ م م دوزخ ٢٤       ت   اس       اس  ۔ 

  ۔ اور          ا     روز     آگ ر      د  اس      ر ن    ے 

۔    ڈال ر    د  ان 

ار ال نا الن م قالوا لن تمس ذلك بانم ما ي دين م عدودت و غر كانوا اياما م

رون ﴾۲۴﴿ يف ٢٥   ان        ل       اس و  ۔      ريب فيه و م ليوم ل وفيت فكيف اذا جمعن

رن 3ال ع ر سل 66 3تلك ا

ل 1م

   اور             آ    اس روز        اور ان      را  را    ل   ا  ا

۔     كل نفس ما كسبت و ﴾۲۵ ﴿يظلمون م ل

٢٦            د  اے   اے ا   ۔  اور      د          اور   د  ے     ذ     ت دے اور                 اور      ے      ح 

۔ در 

ي ال هم ملك الملك تؤ شآء و قل الل ملك من

شآء و من ع الملك شآء و ت ز من تذل من ت

يء قدير ﴿ ي كل ر انك ع ﴾۲۶شآء بيدک ا رات ٢٧  دن     اور     دا  دن   رات    ۔ 

          دا   ا  ار    ن            اور     ا ن      ار       اور

۔   ب رزق       

هار و ي الن ي اليل و تولج اليل هار تولج النت و ي من المي رج ال رج ال ت من مي

ر ي و ال شآء بغ ﴾۲۷حساب ﴿ ترزق من ٢٨    وں   ا     ں         ں   ۔

       ا  اس  ے     ا   ۔ اور     دوؤ         ان       اس  ں ا ۔   

       ا  اور       و   ا   رت    ا  ٹ      ف        ۔ اور ا    ڈرا  

۔  

رين اوليآء من دون ون الك ذ المؤم ي ل

و س من الله المؤمن من يفعل ذلك فل يء ال ة و ي م تق قوا من ركم ان تت ذ

ر ﴿ ي الله المص ﴾۲۸الله نفسه و ا ٢٩   ا   ت       و     ں      اے ۔

 اور       اس  و ا      ا    ر   ں  د     اس       ز    اور  ں   آ  

     اور وہ  ۔  در   

ي صدوركم او تبدوھ يعلمه فوا ما قل ان موت و الله و ي الس رض و يعلم ما ي ال ما

يء قدير ﴿ ي كل ﴾۲۹الله ع ٣٠      د             ا    دن  ۔ 

   اے اور ا   ے   آرزو         د     ا۔ اور        دور    ا  اور اس  ش اس 

را �� ر جد كل نفس ما عملت من خ يوم من سوء � تود لو ان بينها و ما عملت و

بينه

رن 3ال ع ر سل 67 3تلك ا

ل 1م

  وں   ا    ا ۔ اور ا    ڈرا      ا۔ ن     

ا بعيدا و ركم الله نفسه و امد ذ الله

بالعباد ﴿ ﴾٪۳۰رءوف

3 10 11

٣١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے     ا    ا   و   ں و وی  ی         ر  دو  دو      ا

   وا    اور ا  دے  ف  ہ  رے   اور    ر۔ ن   

ببكم الله ي ون الله فاتبعو ب م قل ان كنر لكم ذنوبكم و م ﴿ الله غفور و يغ ح ﴾۳۱ر

 وہ و  ۔٣٢  ا ۔      ل   ر  اور اس   ا۔  ر    دو وں       ا    

سول فان تولوا فان الله قل اطيعوا الله و ر ارين ﴿ ب الك ﴾۳۲ل

ان٣٣  اور  ا ان ا ح اور   آدم اور     ۔ ا۔         ں    ن  م    ان 

ي ادم و م ان الله اصط و ال نوحا و ال ابره ﴿ ي العلم رن ع ﴾۳۳ع

٣٤    ۔ اور ا د   او         ۔ ان ۔    وا     بعض وا

ية ها من بعض و ذر الله سمي م ﴿ ﴾۳۴عل

ی ٣٥   ان            د    ۔ وہ و        ے      ر  ورد  اے      آزاد            ں       د ں ا   ر  ی    اس 

        ں  ف  ر     ی     ل   ا      ۔    وا     وا

ي اذ ي نذرت لك ما رن رب ا رات ع قالت ا مي ي انك انت الس ل م را فتقب ر ي بط

م ﴿ ﴾۳۵العل ٣٦          ا   ا     ں      ان     ۔

ر  ! ورد   ب     ا         ے  اس         اور    دت  ں و    ا

       اور   اور     ر م     اس   ہ  ی    دود  ن    د   او  اور اس  اس 

ں۔   د

ا وضعتها قالت رب ي و فلم ي وضعتها ان اكر الله اعلم بما وضعت و

س الذ ي و ل ن كال اعيذها ي ريم و ا يتها ي سم يتها بك و ا ذر

يطن م ﴿ من الش ج ر ﴾۳۶ا ٣٧   اس  ر  ورد    ا ل۔       

لها ربها بقبول حسن و انبتها نباتا فتقب

رن 3ال ع ر سل 68 3تلك ا

ل 1م

     اس    ز  اور   ورش   ح    ا  ا  اور  س     اس    ہ دت         ز ۔   دن   ا    د       س     ا  ں  س  رے                 

 ا     ۔ وہ     آ      آ ں     ۔   ب رزق د           ا

كفلها زكريا � كلما دخل عليها حسنا و زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال

ي لك هذا قالت هو من عند الله ان ي ريم ا

ر حساب ﴿ شآء بغ ﴾۳۷الله يرزق من ٣٨  ض  را    ر  ورد    ا    ز ۔ اس و

    ۔       د  او ف     ا   ر ورد  ۔    وا    د

ي من ه نالك دعا زكريا ربه قال رب هب بة انك سمي ية طي عآء ﴿ لدنك ذر ﴾۳۸الد

٣٩  ھ ر   ز  ے    ہ  دت     ا ۔          ا  ز  آواز دی  ں     

       رت د              ا   وا  ر    ر   ں ر    اور   دار   اور

۔   روں          اور ا

كة و فنادته ي المحراب المل ي هو قآىفم يصا بك

ق ي مصد رک ب ن الله و ان الله يب لمة مدا و ﴿ حصورا و سي ن الص ا م ﴾۳۹نبي

٤٠    ں  ے  ر  ورد  اے       ز ۔    ی  ی  ں اور                  ا 

۔           ح ا    ا

ي غلم قال رب ا ون

ي الكبر و و ي يك قد بلغ

ي عاقر قال كذلك الله را شآء ﴿ ا ﴾۴۰ يفعل ما ر ٤١       ے  ر  ورد         ۔ ز

 دن      ں                دےت  ا    رے   ا  ا ں   ان د        

۔     م اس   و  د اور    ت    ر  ورد

ي تكلم اية قال ايتك قال رب اجعل الزا و ر اس ثلثة ايام ال را الن بك كث اذكر ر

ي و بالع بكار ﴿ و سب ﴾٪۴۱ال4 11

12 ٤٢          ں     ! ۔ اور    ا

ن     اور د   ک     اور    ہ     ۔             ں  ر  

ريم ان الله اصطفك و كة ي و اذ قالت الملر سآء ک و طه ي ﴿ اصطفك ع ﴾۲۴العلم

 اور٤٣   داری     ر ورد    ا    اے ۔

ربك و ي ريم اقن جدی و ي ا ي م ارك

رن 3ال ع ر سل 69 3تلك ا

ل 1م

۔ ع   ر   ں   وا ع   اور ر ہ    ﴿ كع ر ﴾۴۳ا ٤٤   اے  ۔             ر  ا    

ر      گ ا  وہ  ۔ اور    س  رے    ان      ن               ڈال ر    س     ان     اس و ۔ اور    س 

۔    ر     وہ آ

ما ه اليك و ذلك من انبآء الغيب نوحي م م يكفل اذ كنت لدي م اي م يلقون اقل

م ريم و تصمون ﴿ اذ ما كنت لدي ۴۴﴾ ں ٤٥             د      و ۔ وہ

   ا ف     ا      ا             ا ر   اور  م          رت د       اور  و  آ ت   اور آ  د  اور     

۔      

رک بكلمة ريم ان الله يب كة ي اذ قالت الملريم وج ي ابن عي نه اسمه المسي يها م

نيا و خرۃ ي الد و ال ﴿ ب ﴾۴۵من المقرں ٤٦ ں   دو       ی   اور  د    ں  ۔ اور 

    روں   اور  ے    ں    ں    ۔

ي المهد و و اس يكلم الن من و كهل الص

﴿۴۶﴾ ٤٧      ں  ے  ر  ورد         ۔ 

   ا  ا                 ن   ا      م     وہ  ۔    ا        ح 

۔      وہ             د د   ار  

ي ي ولد و قالت رب ا ون

ر يك ي ب لم يمسس

لق ما را قال كذلك الله ي ا شآء اذا ق ون ﴿ فانما يقول له

﴾۴۷كن فيك

٤٨      رات اور ا  اور  ب و    ۔ اور وہ ا۔ ے   

و كمة و كتب و يعلمه ال ة ا ور و الت

جيل ﴿ ﴾۴۸ال ٤٩          ف      ا  ا   ۔ اور 

ر  ورد رے  س  رے          اور   رے      ں۔ وہ     آ       ف 

 ا ں    رت    ے         س ۔ اور     ہ               وہ ا ں    ر

ي قد جئتكم باية و ي اسرآءيل � ا ي ب ا رسولي بكم ا ن ر كهيـة م ن الط اخلق لكم م

را ب ون ط فيه فيك ر فانف اذن الله و الط

رن 3ال ع ر سل 70 3تلك ا

ل 1م

ں۔ اور     د   ر   ص   اور ا  ا ا        ں۔ اور     د ہ   ز دوں          ا       ر     وں     ا  اور     آ  

ں ا    د      ں   ان    ن   ا    ۔     رے 

كمه و برص و ابری ال ي باذن ال ي المو ائكم بما تاكلون و الله و ي انب خرون ما تد

م بيوتكم ية لكم ان كن ي ذلك ل ان ﴿ ؤمن ﴾۴۹م

 ا٥٠  ۔    اس     زل   رات           ور  ں     آ    اس    ں اور      ل    رے     ان  ام               ف      ر ورد رے        دوں اور

۔   ا   ڈرو اور     ا ں     آ  

و قا ل ة و مصد ور يدی من الت حل ما ب لم عليكم و جئتكم لكم بعض الذی حر

ن بكم فاتقوا الله و باية م ﴾۵۰اطيعون ﴿ ر ٥١  ر  ورد را  ا اور       ا       ۔ 

و  دت      ۔ ا    ر   راط ان الله ربي و ربكم فاعبدوھ هذا

م ﴿ ستق ﴾۵۱م ٥٢    ر اور   ا ف     ا       ۔ 

ا     اور ار      ا               د     ا     اری  ۔  ر  ار اور آپ د

    اہ ر  اور آپ  ن   ا    ا   ر  د  ۔ دار   

ر قال من م الك ي من ا احس عي فلمن انصار واريون ي الله قال ا انصاری ا

ا بالله و ﴾۵۲بانا مسلمون ﴿اشهد الله امن اس ٥٣     زل      ب    ر  ورد ۔ اے 

                ے   اور   آ ن   ا۔  ر   ں   وا

ا بما انزلت و سول ربنا امن ر اتبعنا اهدي الش ﴾۵۳ن ﴿فاكتبنا م

ل ٥٤    ا رے          د     ۔ اور وہ اور                     ا  اور

۔    وا       ار المكرين ﴿ مكر الله و مكروا و و ﴾٪۵۴الله خ

5 13 13

٥٥     ا ۔ اس و     !    ری د  

ي متوفيك و ي ا ي و اذ قال الله يعي رافعك ا

رن 3ال ع ر سل 71 3تلك ا

ل 1م

 اور  ں    ف ا    ا       ری  ت      رگ    ۔ اور   دوں  ک        وں           وں     ان    وی  ری      آؤ  ٹ  س  ے          ں   ر و 

  ں      ان     اس دن   ر ف   ا۔  دوں   

روا و رک من الذين ك جاعل الذين مطهي يوم القيمة روا ا ثم اتبعوک فوق الذين كم ما كن رجعكم فاحكم بينكم ف ي فيه ا

تلفون ﴿ ۵۵﴾ ٥٦  ں  ت دو  اور آ  د  ان      ۔ اب 

۔     ر  د      اور ان  اب دوں    م عذابا ب روا فاعذ ي فاما الذين ك شديدا

نيا و خرۃ و الد رين ﴿ ال ن ن م م ﴾۵۶ما ل

٥٧   ر        اور ن  گ ا     ۔ اور   دو ں     ا  اور  دے    را   را    ا ان 

۔  ر

وا و و ت في اما الذين ام م عملوا الص وفيم و ﴿ اجور لم ب الظ ﴾۵۷الله ل

ی ٥٨      اور  آ    ا         ۔ اے ۔     ھ  ھ  يت و   م ﴿ ذلك نتلوھ عليك من ال ك كر ا ﴾۵۸الذ

٥٩    ل ا      ۔   اس         آدم  د   وہ و     ن  ر ا          ا    

۔  

ي عند الله كمثل ادم خلقه ان مثل عيون ﴿ من تراب ثم قال له

﴾۵۹ كن فيك

٦٠  ف    ر  ورد رے  ت     ۔       ۔     ں   وا     رين ﴿   ن المم تكن م بك فل ق من ر ﴾۶۰ا

ا ٦١         رے       گ      ا   ۔ ان          م               ا

ں  ں اور     ا    آؤ       ا      د     اور   آ د    ؤ اور    ں  ں اور 

   ا  و  د    ا ں   دو   ح  آؤ  اس ۔        ا ں 

ك فيه من بعد ما جآءک من العلم من حآجسآءنا و آءنا و فقل تعالوا ندع ابن ابنآءكم و

انفسكم ثم نبتهل انفسنا و سآءكم و ﴿ ي الكذب جعل لعنت الله ع ﴾۶۱ف

د ٦٢       ا      ا ۔ اور   ت  م    ۔ 

ق و ان هذا لهو القصص ا ما من اله ال

رن 3ال ع ر سل 72 3تلك ا

ل 1م

       ا   ۔۔ اور    م ﴿   ك زيز ا ﴾۶۲الله و ان الله لهو الب ٦٣   وں     ا     گ       ا   ۔

۔ م   فان تولوا فان الله عل ﴾٪۶۳مفسدين ﴿بال6 9

14 رے ٦٤ رے اور  ت    ب     اے ا و  ۔ 

ف     اس        ں  ن   در ں  دو۔ اور اس    دت        ا       ا   آؤ وہ            اور               

  ا ا      ا ت  گ اس       ا ۔    ز  ر     ا      ر اہ       و      ان    

۔ دار 

ي كلمة سوآء بيننا قل ياهل الكتب تعالوا ا الله و و نعبد ال رک به شيئا بينكم ال ن و ل ل

ن دون الله فان ذ بعضنا بعضا اربابا م ي

﴾۶۴تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون ﴿ں٦٥     رے     ا  ا   ب    ا  اے ۔

  ی   ا    ان  رات اور ا          ۔اور وہ   ر          

م و ابره ي ون آج ما ياهل الكتب لم ة و ور جيل انزلت الت من بعدھ ال ال

﴾۶۵ تعقلون ﴿ افل ٦٦            ا         ت     ا ۔ د

       ں    ت     ا ۔          اور      ۔ اور ا              

۔

م ان ؤلآء ه ما لكم به عل ه م ف م فلم حاججس لكم به علم و ما ل ون ف آج الله يعلم

تعلمون ﴿ و م ل ﴾۶۶ان ٦٧             اور دی        ا ۔ ا

     ا  اور    ر      ا  ا      ۔     ں   اور  دار 

م يهوديا و ما لكن كان كان ابره ا و راني ن ل ﴿ ا مسلما و حنيف رك ﴾۶۷ما كان من الم

٦٨    گ   وہ     وا ب ر دہ   ز   ا ۔ ا  ں ا  آ      اور  ر وی      ملسو هيلع هللا ىلص ان

ز ر   ں    ۔ اور ا   ن   ا گ  اور وہ  ۔

م اس بابره ي الن للذين اتبعوھ و ان اوبي و وا و الذين هذا الن ي ام الله و﴿ ﴾۶۸المؤمن

رن 3ال ع ر سل 73 3تلك ا

ل 1م

٦٩  ا   ت  ب اس     ا م   ا ۔ اے ا        ۔   د اہ      ح          ر

     آپ   ا     اہ  اور      ر   اہ۔  

ونكم ن اهل الكتب لو يضل آىففة م ت ط ودون و م ما يضل انفس رون ﴿ و ال ش ﴾۶۹ما

ر ٧٠  ا ں     ں  آ    ا   ب    ا  اے ۔۔       رات     اور   

رون بايت الله ي م و اهل الكتب لم تك ان ﴾۷۰شهدون ﴿

٧١          ٹ         ب    ا  اے ۔          ں         اور   ں 

۔  

ق بالباطل و سون ا ياهل الكتب لم تل

ق و م تعلمون ﴿ تكتمون ا ﴾٪۷۱ان

7 8

15 ٧٢      ں   آد وہ ا   ب ا   ۔ اور ا

     دن    اس     زل     ں   ب    ر   ا    آ و اور اس     آ ن   ا   وع 

      م   وہ ا   و    ۔ د

وا و ن اهل الكتب ام آىففة م قالت طهار و وا وجه الن ي الذين ام بالذی انزل ع

روا اخرھ م اك ﴾۷۲ يرجعون ﴿� لعل ٧٣    ت     اور  ا    و       د ۔ اور ا

         ا        ا   ا   و    اے    و                               وہ  رے رب       وہ   ور          اور    ا ر   و     اے     د     و  رو

   د        وہ           ا  اور۔    وا      وا

لمن تبع دينكم قل ان الهدی و وا ال تؤم لم او ثل ما اوتي ي احد م هدی الله ان يؤ

وكم عند ربكم قل ان الفضل بيد الله آج شآء و م ﴿� يؤتيه من عل ﴾۷۳الله واس

٧٤      ص               ر ۔ وہ ا۔       ے    اور ا

شآء و تص برحمته من الله ذو الفضل م ﴿ ﴾۷۴العظ

٧٥  ب     اس ۔ اور ا    ا      ا       وا را          دو  ر  ا  ڈ روں  س د  

س ا    اس   ا     ح   اس  ے اور  د

من اهل الكتب من ان تامنه بقنطار و ھ اليك و م من يؤد من ان تامنه بدينار ل

رن 3ال ع ر سل 74 3تلك ا

ل 1م

   و          اس        ر  ا   ر د     وہ     اس       دے     ر ے 

  ں    ا  ا ۔      ہ  ا       رے ۔       ت   اور اس    ٹ     

م ھ اليك ال م يؤد ادمت عليه قآىفما ذلك بان سبيل و م

ي ال س علينا يقولون قالوا لي الله الكذب و ﴾۷۵ يعلمون ﴿ م ع

ے اور ٧٦ را    ار   ا  ا     ں  ں  ۔      ا    ر    ر  ر  دو   روں

۔

ي بعهدھ و ي من او ب ب ي فان الله ات﴿ ق ﴾۷۶المت

٧٧      ں    ا  اور اروں  ا    ا گ     ۔        ڑی  ض     اور ان    ڈا

 ا ۔ ان        ت   آ م  ان          اور    ف د    روز ان       اور  ے ۔   اب     وا  د  د  اور ان  ے  ک    ان 

رون بعهد الله و ش م ثمنا ان الذين ايمان خرۃ و قليل ي ال م ق ل خل ك ل اول ل

م الله و ي م يوم القيمة و كلم ينظر الي ل لم و م ﴿ يزكي م عذاب ال ﴾۷۷ل

٧٨  ب         ا   ب    ۔ اور ان ا                وڑ  وڑ  ن   ز رات 

ب         وہ ب      وہ        ف       ا  وہ        اور         اور ا     ف       وہ ا   ا  زل 

۔     ت     اور    ٹ   

م بالكتب ريقا يلون السنت م ل و ان منسبو ما هو من الكتب و ھ من الكتب و ل

من عند الله و ما هو يقولون هو من عند الله و ي الله الكذب و ﴾۷۸ يعلمون ﴿ م يقولون ع

ب ٧٩    ا  ا     ں      آد   ۔   اور  اور   ں     وہ     ت 

       اس  ؤ۔    ے  ے    ڑ       ا  ب      ؤ       ر ب     اے ا  

۔    ر      اور     د  

ر ان يؤتيه الله الكتب و ما كان لب كم اي من و اس كونوا عبادا ۃ ثم يقول للن بو الن

م بما كن دون الله ولكن كونوا ربنم تعلمون الكتب و بما كن ﴾۷۹تدرسون ﴿

رن 3ال ع ر سل 75 3تلك ا

ل 1م

ں ا٨٠                 ور ۔ اور اس  وہ        ن        ۔    د    وں 

۔          

كة و و ذوا المل ركم ان ت يا ل ب الن

م ر بعد اذ ان ركم بالك اربابا ايا

سلمون ﴿ ﴾٪۸۰م

8 9

16 ٨١              وں       ا ۔ اور 

    س  رے    وں      ب اور دا  ور        ے       ب   ری     آ

۔   د    ور اس   اور      ن   ا اور  اس ار   ا               ار    اور اس ا

  ں      ں   ا ا           ا ذ   اور  اہ ر   ن  و  اس      ۔  ار   ا

ں۔ اہ    رے     

ن لما اتيتكم م ب و اذ اخذ الله ميثاق النق لما حكمة ثم كتب و صد جآءكم رسول م

به و رنه قال ءاقررتم معكم لتؤم لتنا اقررنا قال و ری قالو ي ذلكم ا اخذتم ع

ن فاشهدوا و هدين ﴿ انا معكم م ﴾۸۱ الشگ ا٨٢   ۔۔ اب  دار     و         م الفسقون ﴿ س  ك ي بعد ذلك فاول

﴾۸۲من تو ٨٣     اور د   ا      د    ا       ۔ 

         ز ن و  آ  ا      ف      اور ا دار        ا   ٹ   

۔   وا

ر دين الله يبغون و موت له اسلم افغ ي الس من كرها و اليه يرجعون ﴿ و رض طوعا و ﴾۸۳ال

زل ٨٤     ب     اور  ن   ا    ا     ۔  ا  اور ا  ا     ب  اور  اور   ا  اور

 اور   اور      ے اور   ا د   او اور ان           ف     ر ورد     ء  ا ے دوق            وں   ان  ۔  ن  ا

۔ دار  ں       ا  ا  اور   

ا بالله و ي انزل علينا و ما قل امن ما انزل عم و ق و اسمعيل و ابره سباط و يعقوب و ا ال

ي و ي مو ي و ما او عي م ل ب ون من ر بي النم و ن احد م رق ب ن له مسلمون ن ﴿ ۸۴﴾

٨٥           اور د ا    م   ا   ۔ اور      ا  اور         ل          اس وہ

۔     ں   وا ن ا   ت  آ

م دينا فلن يقبل و سل ر ال من يبتغ غ منه و خرۃ من ا ي ال سرين ﴿هو ۸۵﴾

رن 3ال ع 4تنالوا لن 76

ل 1م

٨٦  ن   ا  دے  ا     ں     ا ۔ ا   دے  ا   ت   اس   اور          اور   آ    س د    اور ان         

۔  د   ا   ں   ا   ا

روا بعد ايمان م و كيف يهدی الله قوما كسول حق و ر نت و شهدوا ان ا م البي جآء

﴿ لم يهدی القوم الظ ﴾۸۶الله ل اور ٨٧    ا    ان       ا     ں    ان ۔

۔         ں   اور ا ں م ك جزآؤ م اول لعنة الله و ان علي

كة و المل ﴿ اس اجمع ﴾۸۷الن ٨٨       ان     ر ر      اس    ۔

۔    دی     ا  اور        اب م العذاب و فف عن خلدين فيها ل م ل

﴾۸۸ينظرون ﴿ ٨٩     ا  اور        اس  ں  ں  ۔ 

۔ ن     وا    ا       در الذين تابوا من بعد ذلك و وا فان ال اص

م ﴿ غفور الله ح ﴾۸۹ ر ٩٠              ن  گ ا    ۔   

     اور     ل          ں  ۔ ا  ۔ اہ  گ 

را م ثم ازدادوا ك روا بعد ايمان ان الذين كم ك م و اول آلون ﴿ لن تقبل توبت ﴾۹۰الض

٩١     اور    گ     وہ ۔                ز    اور      ت    ا   د   ں    ان ۔         ل         د

۔     ر  د     ۔ اور ان  اب     وا د

روا و ار فلن يقبل م ماتوا و ان الذين ك كفلء من م م لو احد رض ذهبا و افتدی به ال

م م عذاب ال ك ل م و اول ن ما ل رين ﴿ م ﴾٪۹۱ ن

9 11

17 ٩٢   ! ۔         وں    ان    

          و    چ     راہ     ا  ۔      اس   ا و  چ         اور     

تنالوالن و فقو ي تن البر ح ب ما ما و �ن ا ي ا من فقو تن ء فان الله به ﴾۹۲ ﴿م عل

٩٣    زل     رات       ا  ا   ۔

عام كان حل ي كل الط ي ء اسرآ لب ما ل ال

رن 3ال ع 4تنالوا لن 77

ل 1م

م               ان     ل       ا   و         ام    او  ا د     ب

و۔      د     ؤ اور ا رات       

م ي ءيل اسرآ حر ل ن قبل ا من نفسه ع تور ور تو قل فا ة الت ان ا ه فاتلو ة ا بالت

م ص كن ﴾۹۳ ﴿ دق ٩٤    اء   ا      ا      اس  ۔ اب 

۔ ف   ا   گ    ار ي الله الكذب من من اف لك بعد ذ ی ع

ك ول ا ف م ن لمو الظ ﴿ ۹۴﴾ وی ٩٥     ا  ا  د    د        ا و  ۔ 

     ر      ا  ا             و ۔       ں  اور 

فام حني ه ابر ا ملة فاتبعو قل صدق الله ما كان من و رك ﴾۹۵ ﴿ الم

٩٦    دت    ں              ۔ اور  ۔             و     ر   

۔ ا       ں  ن وا

ل بي ت و ان اواس للذی ببك للن كار مب ة ض

للع دیه و لم ﴿ ۹۶﴾ ٩٧   ا         ں          اس ۔

 اس      ۔         ے     ا ا  ں  ۔ اور       ا ا اس     دا   رک ور           اس      ض          اے           اس  ے۔ اور       وہ اس  ر

۔  ز           ا    ا

ي ا ه في قام ن بي ت دخله من و �م ه ابر ت م

و مناا كان اس حج الب ل ي الن ت من ي له ع سبي ه استطاع الي ي من و ل ر فان الله غ ك

الع عن ﴾۹۷ ﴿ لمب٩٨    اے ا   ں ! ۔    ں   آ    ا

۔     ل   ا رے     ا       رو ب ل الكت ه ا قل ي و ت الله ي ا ن ب لم تك

ي الله شه ﴾۹۸ ﴿ن ي ما تعملو د ع ٩٩  ب     اے ا    ۔     ر    ا ں 

         اس     وا  اس    د و  اور    ں رو    ں  رے        اور   ا     ۔      

و ه ا قل ي ل سبي ن عن ل الكتب لم تصد و ء دآه م ش ان ا عوجا و نه من تبغو ا الله من

رن 3ال ع 4تنالوا لن 78

ل 1م

ما تعملو ﴾۹۹ ﴿ن ما الله بغافل  ! ۔ ١٠٠ ن            ب     ا   ا

۔    د         ن   ا  وہ    ا ي و ا ن ا الذي ه ي ن ا فري عو تطي ا ان م قا م

الكت توا و ا ن الذي و ب ي مانكم بعد اي كم رد ﴾۱۰۰ ﴿ن ري ك

١٠١   آ    ا         و     ں    ۔ اور د       اس     اور        ھ  ھ      وہ     ط      ر    ا      اور

۔     ر

كي و رو ف ت ان ن و ك ت الله و ي ا كم ي علي م تت من و له كم رسو في دی بالله فقد ه عتصم ي

ا ستق راط م ﴾٪ ۱۰۱ ﴿ م ي

10 1 1

 ! ۔ ١٠٢      ڈر  اس       ڈرو   ا  ن      ۔ اور 

ا ي وا اتقوا الله حق تق ا ن ا الذي ه ي و ته م ل تن تمو سلمو م ان و ال ﴾۱۰۲ ﴿ن م

ط ١٠٣      ر   ا      ا        اور ۔   ا  او ۔ اور ا          اور  ے ر

د        اس   د ے   دو  ا     ر     ڈال دی اور  ا ں  رے د    اس        آگ    اور               اس اس       اس          رے       ل  ل     آ  ا     ح ا ۔ اس     

   راہ را     ۔   ر

بل الله جمي اعتصمو و عا و ا ب قو ل ر و ا ت ء م اعدآ كن اذ كم الله علي ت ا نعم اذكرو

م قلو فالف ب بنعمته بكم فاصب كن و اخوانا رۃ م ع ن الن ي شفا ح ار م

نه قذكم فان كذ ا م لك ي ته ي ا الله لكم ب ﴾۱۰۳ ﴿ن تدو ته لعلكم

١٠٤  ں           ا    ا   ۔ اور  اور   دے       م    ا  اور   ف    

    گ    ے      ں  ۔ ب ے 

ن ولتكن ة ا كم م م دعو ي ي ا ر و ن ا رو رو ا ي ف و ن بالم و كر ون عن المن نه ي

رن 3ال ع 4تنالوا لن 79

ل 1م

ول ا ك و م ﴾۱۰۴ ﴿ن المف اور ١٠٥   ق        ح    ں  ۔ اور ان 

 د  ا      آ م  ا ف ف  ا   ے واب  ا   دن        گ   وہ     

۔  

و و لرقو ا كالذي نو تك بعد ما ا من اختلفو ا و ن ت

ول ا و ت ن م البي ء جآ ك ل ﴾ ۱۰۵ ﴿م م عذاب عظں ١٠٦          دن   ۔     اور 

   ا    ان   ں   ہ       ں       ہ۔ اب اس  ؟            ن   ا      

۔ ے    اب       

ن فاما الذي ھ سود وجو و ھ ض وجو وم تبي يت وجو مانكم بعد اي رتم اك م ه اسود

رو فذو م تك ﴾۱۰۶ ﴿ن قوا العذاب بما كن ١٠٧     ا  وہ   ں         ں      اور ۔

   ر      ان  اور   ں     ں     ر ۔

ت وجو ن ابي و اما الذي ي ه ض الله رحمة م ف

﴾۱۰۷ ﴿ن لدو ا خ ه في م ١٠٨  ھ                   آ    ا ۔ 

۔              ا ۔ اور ا   ق ا علي ه ت الله نتلو ي ا تلك

ما الله و ك با ظلما للع د ري ي ﴾۱۰۸ ﴿ لم

١٠٩       ز      اور   ں  آ      اور ۔ف        م ا  ا ں     اور         ا

۔

و م ل ي الس ت و و له ما ي ال ي الله و رض ما ا ترج ﴾٪ ۱۰۹ ﴿ ر مو ال

11 8 2

١١٠   ! ۔    ا    ا     ں          م                ان   ن   ا    ا  اور         ں   ے   اور   ان     آ ن   ا ب     ا  اور ا ر       وا ن   ا ۔ ان     ا  

۔ ن    ڑے اور ا  

ن ك ة ا ر م خ اس تا ا م ن رو خرجت للنرو و كر و ون عن المن تنه ف و بالم ن تؤم

من اه ا لو و بالله ل الكتب لكان خ م را ل و من ن و م المؤم ر ﴾۱۱۰ ﴿ن سقو م الف اك

١١١  ن      ا             ۔  لن و ي ر كم ان و اذیال كم قاتلو ي كم ولو ي

رن 3ال ع 4تنالوا لن 80

ل 1م

گ                     اور ا    ۔           د     ان  ۔    ثم بار د ال ل رو ن ي ﴾۱۱۱ ﴿ن

١١٢   ان   ذ      د      آ ں    ۔ ن      ہ       ا      اس  ۔     ر        گ ا    اور   آ ہ    ں    اس  ۔     ر   داری ان   اور  ر 

 ا   ں  آ     ا    اس  اور     ر         اس   ۔    د         وں

۔          اور     

ربت علي لة ن ما ثقفو اي م الذ ن ا ال بل م باس و الله و ن الن حبل م ن الل و ء آب ه بغضب م

ربت علي و ذ م المسكنة ا م كانو لك بان رو ي ت الله و ي ا ن ب ك قتلو ي ء آبي ن ن ال ر بغ

كانو ا و لك بما عصو ذ حق ﴾٭ ۱۱۲ ﴿ن عتدو ا يب ١١٣   ۔ ان ا        ا      ۔ 

   آ    ا  و  رات  ۔    گ     ا۔   ے     آ  اور اس 

ة ا ل الكتب ن اه م ء ا سوآسو ل ىفمة آ ق م ﴾۱۱۳ ﴿ن سجدو م و ل الي ء نآا ت الله ي ا ن تلو ي

 آ١١٤  روز  اور    ا  وہ م ۔    ا  اور ن ر  ا    ں   اور      ں  ی   اور     

۔ ر  گ     اور   

و ي ن بالله و الي ؤم وم ال ن رو ا خر و يرو بالم ون عن المن نه ف و ي ن سارعو كر و

ك من ول ا و ت ر ي ا الص ﴿ ۱۱۴﴾ ری ١١٥    اس        ح        ۔ اور

۔   ب    روں     اور ا       و فعلو ما ي ر فلن ا من خ روھ ي الله و ك م عل

ق ﴾۱۱۵ ﴿ بالمت ١١٦    د ا ل اور او    ان    گ    ۔ 

 دوزخ  گ ا      اور ۔    آ   م      ا۔    ر    ا    

رو ان الذي ي ا لن ن ك تغ عن م و م اموال ل اول ن الله شي م د ول ا و ـا م ار ك ا ب الن

﴾۱۱۶ ﴿ ن لدو ا خ ه م في

رن 3ال ع 4تنالوا لن 81

ل 1م

١١٧    چ       ز   ل د   گ      ۔ اور  دی                ل آ   اس          آپ   ا       ں     ا وہ

     ان     دے اور ا ہ      اور ا  ۔    ر      او د ا      

ي فقو ن مثل ما ي ي ذھ ه ن ني ۃ و ا ا الدر اصابت حرث قوم ظلمو ه في كمثل ري ا ا

ان و لكته م فاه فس ما ظلم كن م الله ول ان م فس ﴾۱۱۷ ﴿ن لمو ظ ي

 ! ۔ ١١٨    رازدار   ا    آد              ح        ا ری  گ     ۔ ان        ح          اور  ان      ۔ اور            د   ں  ز

 و     ں          ا ۔   دہ  ز   ہ دی    ل  ل     آ  ا             ر

۔

ا ي و ا ن ا الذي ه ي م ذو ا ل ن ا بطانة ت م

دو نكم ل لو ا ي و نكم خبال م ا ما ود قد عني و �م واه من اف ء بدت البغضآ

ما صدو قد بي م اكبر ر ا لكم ال ان ت ي ن

﴾۱۱۸ ﴿ن م تعقلو كن ١١٩  ں   ان    گ  ف دل     ا   ۔ د

     اور  ر    دو            ر دو    ن ر  ا ں       ب  ری    اور 

  ن   ا   ۔                  اور                       اور   آ       ا و     ان    ٹ  ٹ  ں  ا۔   ب وا   ں    ں  رے د   ؤ۔ ا  

ا م ن ا ه ء آول و ب م و ن ل و ب و نكم و ن تؤمه اا ا كم قالو اذا لقو و بالكتب كل اذا و من

و كم ا علي خلوا عض قل ظ نامل من الغي ال ظكم ا بغي تو مو د م ان الله عل ﴾۱۱۹ ﴿ر و بذات الص

١٢٠  ی     ان        د  آ   ۔ ا     ا  اور     ش        ر    ا اور   ر     رہ      اور  دا   ں   ۔        ن             ان   

 ا  اس   ا     ۔       

ة ان تمسسكم حسن تصبكم ان و م سؤ ئة سي قو ا و تصبرو ان و اا به رحو ي تت ا ل

كم كي ي ر ـام شي د ن عملو ان الله بما يي ﴾٪ ۱۲۰ ﴿ط

12

11 3

رن 3ال ع 4تنالوا لن 82

ل 1م

 ۔ ١٢١  روا      ا       و  د      اور اس و        ں ر       ا     ں  وا ن  ا  ۔              اور ا      

ی و اذ غدوت من اهلك تبو المؤمن

ي الله سم و مقاعد للقتال ﴾ ۱۲۱ ﴿م عل ١٢٢  ڑ د     ں   دو        ۔ اس و

       ا   ں  ۔ اور  ر  د    ان   ا ۔ ۔     و

ت اذ ه آ ط م كم ان من ىفف الله و تفشلي الله فلي و ماه ولي ع و توك ﴾۱۲۲ ﴿ن ل المؤم

١٢٣      د ری        ر        ا  اور ۔     ا   ۔   ن و          و  اس

ؤ۔   ار         

ركم الله ببدر و و فاتقوا الله م اذلة ان لقد ن شكرو علكم ل ﴾۱۲۳ ﴿ن

١٢٤     دل    ان         ں       ۔ار    ر  ورد                     ر

د دے۔       زل   

اذ تقو الن ل للمؤمن كم ان كفي ي كم م ي د ربكم ا ثة بثل ن المل ل كة ف م م ل ﴿ ۱۲۴ ﴾

 اور ١٢٥ ۔  ر ط      دل    ا   ں   ں   ۔   د   ش           اور  ر    ن        ار    ر  ورد را       د  

۔     د  ری    ں 

قو ا و تصبرو ن ا يب ا و تت ن كم تو ا ي م م فور ه مسة مددكم ربكم ذا ي ب ن المل ال كة ف م

م ﴾۱۲۵ ﴿ مسورت ١٢٦    ذر رے       ا   د  ۔ اور اس 

  ں  رے د      اس      ن ا اس   ف         ا د     ور     ۔ 

۔    وا    

الله ما جعله و ر ال ن ی لكم و ب لتطم و به بكم قلو ر ال د الله عن من ما الن

زي ز ال ك ﴾ ۱۲۶ ﴿م ا ١٢٧   ا  ۔       ا وں         اس 

م     دے  ب     و  ذ  ا  دے  ک ۔   وا

ن الذي لي طرفا م رو قط ن ك ا او ي م كبت آا خ قلبو ن في ﴾۱۲۷ ﴿ ىفب

رن 3ال ع 4تنالوا لن 83

ل 1م

 اب د١٢٨ ر   ا را    م   اس  و ۔ اے    ا ے      ل     ان   ا     ر

۔ گ        اب دے 

ل ي س لك من ال ر او م ب علي تو ء او ي عذ ي ب ﴾۱۲۸ ﴿ن لمو م ظ م فان

١٢٩       ز    اور    ں   آ   ۔ اور   ا    دے اور      ۔ وہ       

۔ ن     وا   ے۔ اور ا اب 

و م ل ي الس ت و و له ما ي ال رض ما ر لمن ي غ و ء شآ ب من ي عذ ر الله غفو و ء شآ ح ﴾٪ ۱۲۹ ﴿م ر

13 9

4  ! ن وا۔ اے ا١٣٠   ؤ اور ا   د      د

ؤ۔   ب      ڈرو  ا ي و ا ن ا الذي ه ي م رب تا ا ل اضعافا واكلوا ا

و اتقوا الله لعلكم و عفة مض ﴾ ۱۳۰ ﴿ن تف ١٣١  وں         آگ   ۔ اور دوزخ  ر   

۔ ي و   ار ال ت للك ا اتقوا الن ﴾ ۱۳۱ ﴿ن ري عد

١٣٢        و     ا ل   ر  اور اس  ۔ اور ا۔     سو عوا الله و اطي و ر ر ﴾ ۱۳۲ ﴿ن ل لعلكم ترحمو ا

١٣٣    ر ورد    ا  اور  ۔      اس  اور اور    ا     ن اور ز ض آ       ف 

۔     ر      روں   

سارعو و رۃ ا ا ن ي مغ بكم و م ة ر ا عرضه جنم ت و و الس ت ا رض ال عد ق ﴾ ۱۳۳ ﴿ للمت

 او١٣٤ د  آ چ ۔     راہ    ل ا    ا   ر ف  ر    ں   اور   رو      اور  

۔    ر  دو روں    ۔ اور ا  

الذي آفقو ن ن ي ر ي الس آ و ء ن ر الك و ء ال ظم

ظ و الغي اس العاف ا و عن الن ب لله ﴾ ۱۳۴ ﴿ المحسن

 اور ١٣٥        ا ہ          ۔ اور وہ   ں     ا  اور   د      ا         ا

ن      ہ  ا       اور ا      اڑے  ل   ا  ا   ن  ؟ اور  ۔   ر

او ظلمو ا فاحشة اذا فعلو ن الذي و م ا انفسرو الله ذكروا لذنو افاستغ من و م ب ر ي غنو الذ لم و الله ب ال و ي ر م ا و ي ما فعلو ا ع

﴾۱۳۵ ﴿ن علمو ي

رن 3ال ع 4تنالوا لن 84

ل 1م

 ۔ ا١٣٦ ف    ر  ورد    ا   ں      اور وہ     ر         ۔  غ   اور   ں   وا م    ۔ اور ا    ر     ان 

۔    ا  

ك جز ول ا آ رۃ م ؤ غ ن م م ب جری جن م و ر ت ته من ا ا نعم اجر و اه ن في لدي ر خ نه ل

الع ﴾ ۱۳۶ ﴿ مل ١٣٧  ر  ت   وا         ں    ۔ 

  ں   وا        د          ز   ۔ ا۔ م   ا

قد خلت من قبلكم س ي رو فس ا ف كان عاقبة ا كي ض فانظرو ر ال

ب ﴾۱۳۷ ﴿ المكذی ١٣٨   م اور ا ف      ں  آن    ۔ 

۔    اور  ا     اس و ذا بي ه موعظة دی و ه ان للن ق للمت﴿۱۳۸﴾

١٣٩     اور     دل   ۔ اور             ا۔    ر    

و ا و نو ته ل زنو ل ان ا و م كن ان علون م ال ؤمن ﴾۱۳۹ ﴿ م

١٤٠   ا   ں   ان           ز   ۔ اں     ان        م ز  ا ۔ اور        ز   ا   د        ۔ اور اس     ر                 دے اور   ا   ں  ن وا ا

۔       ں   ا    اور ا

ان مسسكم قرح فقد مس القوم قرح يثله و م تلك ال ام نداوله ي اس ا ب و الن

و ا ن علم الله الذي لي ا و م ذ من ي كم

الله و ء دآشه ل ب الظ ﴾ ۱۴۰ ﴿ لمک١٤١   ں  ن وا  ا  ا     د        اور ۔

دے۔ د    وں   دے اور  ف ص الله وا و يمحق و ليمح الذين ام

رين ﴿ ﴾۱۴۱الك ١٤٢         آز               ۔ ة و جن م ان تدخلوا ا ا يعلم الله ام حسب لم

رن 3ال ع 4تنالوا لن 85

ل 1م

  د             ا  ا       داد       اور      م  ح     ا   ں  وا

م    ں   وا م ر    وہ  ے۔ برين ﴿ الذين جهدوا منكم و ﴾۱۴۲يعلم الص

١٤٣     اس       آ دت  ت    ۔ اور ۔    د ں   آ  اس           

و م ت ون الموت من قبل ان تلقوھ لقد كن منم تنظرون ﴿ فقد رايتموھ و ﴾٪ ۱۴۳ان

14 14 5

١٤٤     ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور   ۔ ان          ا           ا ۔  رے           

ؤ   ؤں     ا     ؤں رے     ا ؟ اور      ا  اور         ن        ا      

۔ اب دے  ا    اروں 

رسول قد خلت من قبله و د ال م ما سل افاىفن مات او قتل ان ر ي ا م ع قلب

ر من اعقابكم و ي عقبيه فلن ي ينقلب عجزی الله الله شيئا و كرين ﴿ س ﴾۱۴۴ الش

١٤٥         ا           ۔ اور    ر     ر     و ت     اس     

 ا     ل   ا  ا    د     اور    س اب      ت   آ  اور     دے د      اروں      اور        ا ں  و    اس

۔    د    ا  

باذن الله كتبا و ما كان لنفس ان تموت ال و ل ؤج نيا نؤته م منها و من يرد ثواب الد

خرۃ نؤته منها و من يرد جزی ثواب ال سكرين ﴿ ﴾۱۴۵الش

١٤٦   ا                   ۔ اور    ان      ۔  ے    ں   د    ا ا

    ں   ا    ان     وا    راہ    ا   ا  اور  د   وں         د      اور ری  

  ں   وا ل ر ۔ ا    ر دو

ما و ر ون كث ن نبي قتل معه ربي كاين مي سبيل الله و م ما ضعفوا وهنوا لما اصاب

برين ﴿ الله و ما استكانوا و ب الص ۱۴۶﴾ ١٤٧    ت           ان    ۔ اور اس 

   ا   ں  د ہ اور ز رے  ر  ورد  اے           ۔ اور ف       ر   ں 

ر لنا ما كان قو و ان قالوا ربنا اغ م ال ل ي رنا و ذنوبنا و اسرافنا ت اقدامنا و ا ثب

رن 3ال ع 4تنالوا لن 86

ل 1م

۔       وں   اور  رين ﴿ م ر ي القوم الك رنا ع ﴾۱۴۷ان ١٤٨  ت   اور آ  د        د  ان     ا ۔ 

   دے    ا     دو   روں    ا  اور۔   ر

نيا و م الله ثواب الد حسن ثواب فاتخرۃ و ﴿ ال ب المحسن ﴾٪ ۱۴۸الله

15 5 6

 ! ۔ ١٤٩  ا    وہ      ن      وں      ا       د        ؤں  رے  ے   

۔ ؤ   

روا ا ان تطيعوا الذين ك و يايها الذين امي اعقابكم فتنقلبوا خسرين ﴿ وكم ع ﴾۱۴۹يرد

ر ١٥٠ د   را    ا       ر د رے    ۔ ر  د       كم و ۔ اور وہ  رين ﴿ بل الله مول ر الن ﴾۱۵۰هو خ

١٥١   د    ر ں   د وں      ۔ 

 اس        ک         ا     دوزخ     ان  ۔ اور   زل     د    

۔   ا      ں   وہ 

ي قلوب الذين سنل رعب بما ي روا ا كل به سلطنا و

ركوا بالله ما لم ي م ا ماوار و ﴿ الن لم ﴾۱۵۱بئس مثوی الظ

١٥٢   اس و   د   ہ   و  ا       ۔ اور اوں      ۔      ر          اس 

۔ اس   د  د        ا           ں             ر دی اور                 ۔       اس     اور      ا۔    ت   آ  اور  ر       د  

   ا  و  اس      د          ان      ف  ر    را   ے اور اس    ری آز

۔    وا   ا    ں    ۔ اور ا د

م باذنه و ون س اذ لقد صدقكم الله وعدھ

م و ي اذا فشل ح ي ال م م ر و تنازع عصين ون منكم م ب كم ما من بعد ما ار

نيا و خرۃ ثم يريد الد منكم من يريد الم ليبتليكم و رفكم عن لقد عفا

ي المؤم الله ذو عنكم و ﴿فضل ع ﴾۱۵۲نگ ١٥٣             د      ۔ وہ و

   د              اور       دور  ل ا رے ملسو هيلع هللا ىلص  اور ر   ے      

رسول اذ تصعدون و ي احد و ا تلون ع لا بغم

كم فاثابكم غم اخر ي يدعوكم

رن 3ال ع 4تنالوا لن 87

ل 1م

                         ا     ر       ر      رے     وا    

ل   ا رے     ا  اور          اس ۔ دار   

ي ما فاتكم و زنوا ع ما اصابكم لكيل ل و ر ﴾۱۵۳ بما تعملون ﴿ الله خب

زل ١٥٤                اس    ا   ۔ری )  ( ۔         ا        

   ا    ر     ن    گ       اور    ا           رے     ن         ۔  م   

و    ؟  ت      ر  رے ا       اور گ    ۔    ر   ا      ا                     ر   ں   د          ت      رے        ۔   

      ۔ں  وں       ا    ا و    ا  وہ ا       را                ض    ۔ اس   آ ور  ف    ں        اور   آز ں    ں  رے     ا     ا  اور  دے۔   ف      اس     ں  د رے

ں    ں  ۔د   ب وا  

زل عليكم من بعد الغم امنة نعاسا ثم ان ي ط نكم و آيغ م آط ىففة م ت ىففة قد اهم

م ق ظن انفس ر ا ون بالله غ يظن

ة يقولون هل لنا من ا جاهلي ر ا يء ل من ر قل ان ال ه ل

كل م ما ل انفس ي فون له يء يبدون لك يقولون لو ر كان لنا من ال

ي بيوتكم لبرز م ما قتلنا ههنا قل لو كنم و الذي ي مضاجع م القتل ا ن كتب علي

ي صدوركم و ي الله ما ي ليبت ص ما ليمحدور ﴿ قلوبكم و م بذات الص ﴾۱۵۴الله عل

ں اور ١٥٥    دن     ا     گ    ۔  دو   وں        ے   دو  ا

ن      ل   ا    ان    گ     ف  ر     ان     ا ۔     د    ان 

۔ ر  د      وا    ا ۔  د

جمعن ي ا ان الذين تولوا منكم يوم التم ل يطن ببعض ما كسبوا و انما اس الش

م ان الله م ﴿ غفور لقد عفا الله عن ﴾٪ ۱۵۵ حل16 7 7

 اور ! ۔ ١٥٦             ں  ان  اور         راہ    ا     ن     ان

      د       ان    رے  اور 

روا و يايها الذين ونوا كالذين ك تك وا ل ام

رض او كانوا ي ال ربوا م اذا خوان قالوا ل

رن 3ال ع 4تنالوا لن 88

ل 1م

   اور         ر س    رے     وہ   ا                   ں  د   ں    ان  ا    ا     رے   د    ا ت   اور   ز  دے۔ اور   ا س  ا

۔    ر  د ں    رے     اور ا

ما قتلوا ماتوا و غزی لو كانوا عندنا مام و ي قلوب جعل الله ذلك حسرۃ ل ي و الله ي

ر ﴿ الله بما تعملون يميت و ﴾۱۵۶ بص ١٥٧    ؤ      ؤ  رے       ر    ا   ۔ اور ا

 اور       ا  اس      گ  ع  ل و ۔       ر

م لم و ي سبيل الله او م م ن قتل ن ل رۃ م غ

جمعون ﴿ الله و ما ر ﴾۱۵۷رحمة خ ١٥٨  ر       ا ؤ  رے    ؤ        ۔ اور ا

۔ ؤ      رون ﴿ و ور ا ي الله ا م ل م او قتل ن م ﴾۱۵۸ل

١٥٩     ا  اے   ۔    ں   ان      دل     اور      ا  اور      وا اج   م

۔ ے  گ    س  رے          اور  ت       ا    دو اور ان  ف    ان م      و۔ اور    رت     ان  ں    ا

     ا      ارادہ     و    ا ۔   ر و۔    ر  دو ں   وا ر

م و ن الله لنت ل ما رحمة م ا غليظ ف لو كنت فظم و وا من حولك فاعف عن نفض القلب ل

م و ر ل ر فاذا ع استغ ي ال م زمت شاور﴿ ب المتوكل ي الله ان الله ﴾۱۵۹فتوكل ع

 آ ١٦٠             ر  د را     ا ۔ ا     ا ن      ڑ دے       وہ  ا  اور       ا         ں    اور ے   د   ری

 ر ۔و

غالب لكم و ان ركم الله فل ان ين

ركم من بعدھ و من ذا الذی ين ذلكم

ون ﴿ ي الله فليتوكل المؤم ﴾۱۶۰عے۔ ١٦١                   ۔ اور

     اور       دن      ں  وا۔          و   رو      ا   اس     

       ا  اور      د   را   را   ل   ا۔         ا

من يغلل يات بما ما كان لنبي ان يغل و و

ي كل نفس ما القيمة ثم يوم غل تو

يظلمون ﴿ كسبت و ﴾۱۶۱م ل

رن 3ال ع 4تنالوا لن 89

ل 1م

١٦٢   وہ اس      دی       ا     ۔    اور  ر           ا       ح   

۔   ا   اور وہ   دوزخ   

من ات سخ ا رضوان الله كمن بآء ن ب ط مم و الله و ه جه ر ماو ﴾۱۶۲ ﴿ بئس المص

 اور ١٦٣    در ں       ا ں    ۔ ۔    ر ل د  ا    ان  ا

ر م درجت عند الله و يعملون ا بم الله بص﴿۱۶۳﴾

١٦٤   ان      ن   ا   ں      ۔ اھ     آ    ا  ان         ا     ا و  ب    ا  اور   ک      ان  اور     ھ  ا   گ        ۔ اور     د    

۔  

لقد م رسول اذ بعث في ي المؤمن من الله عم ايته و م يتلوا علي ن انفس م و م يزكي

م الكتب و كمة و يعلم ان كانوا من ا﴿ ب ي ضلل م ﴾۱۶۴قبل ل

١٦٥       ۔   ر  دن     ا     ت    اس  ر           وا                         ان    رے       د

ی   آ ں         آ                         و                ل   ا   ری 

۔ف  در           ا  

ثليها او م م ا اصابتكم مصيبة قد اصب لمي هذا قل هو من عند انفسكم ان الله

م ا قليء ي كل ﴾۱۶۵ قدير ﴿ ع

١٦٦  ں  ں   دو        ۔ اور        اور اس     وا        ا     دن وا

۔   م  ح     ا ں     ا   د 

جمعن فباذن الله و و ي ا ما اصابكم يوم الت﴿ ﴾ ۱۶۶ليعلم المؤمن

١٦٧  م      ں   ۔ اور   ان   اور     وں     و        ر    ا  آؤ    

      ا        ا       ۔   رو ں     ن  ا  دن  اس   ۔  ر   رے   ور           وہ     ۔     دہ  ز    

۔ اور       دل   ان            ۔   ب وا    اس  ا

م تعالوا ليعلم الذين نافقوا � و و قيل لي سبيل الله او ادفعوا قالوا لو نعلم قاتلوا

ل م قتال ذ اقرب تبعنكم ر يوم للك

ي من س م ما ل يمان يقولون بافواه م لل

رن 3ال ع 4تنالوا لن 90

ل 1م

م و ﴾ ۱۶۷بما يكتمون ﴿ الله اعلم قلوبں ١٦٨        ر           د    ۔ 

ں   ان   ا  د ن         راہ   ا    رے               را    ا    

ل    ت       او  ا        ا   و  ۔ د

م و خوان قعدوا لو اطاعونا ما الذين قالوا لقتلوا قل فادرءوا عن انفسكم الموت ان

م صدق ﴾۸۱۶ ﴿ كنے ١٦٩      ان   رے      راہ    ا گ     ۔

     ا         ے    وہ    ۔    ر  رزق   اور ان  ہ   ز د

ي سبيل الله و الذين قتلوا سب لم يرز ﴾ ۱۶۹قون ﴿امواتا بل احيآء عند رب

١٧٠     ر        ا  ان     ا   ۔  اور     رہ      ان گ      اور   ش     اسں       ان           ان       ف           دن ان           ر

۔ ں  ک   وہ   اور 

م الله من فضله و فرح رون بما ات ستب خوف م ال ن خلف م م قوا ب بالذين لم ي

م و زنون ﴿ علي م ﴾ ۱۷۰ل ١٧١     ر ش      ت اور   ا   ۔ اور ا

ں    ا   ۔اور اس         ا   ن الله و رون بنعمة م ان الله فضل و ستب

اجر المؤمن يضي ﴾ ۱۷۱﴿ ل 17

16 8

ل ١٧٢  ر  اور  ا      ز د و   ں  ۔ ر اور    گ ان    ۔  ل      ر  

۔ اب  ا       ان 

جابوا ل سول من بعد ما له و الذين اس ر ام و م القرح � للذين احسنوا من اتقوا اصاب

م اجر ﴾ ۱۷۲ ﴿ عظر ١٧٣     ن     آ  ں     ان    ۔ 

 رے   ان                    ا       ۔ اور    دہ  ن اور ز  ا  ان  ڈرو۔ 

۔ ز  ر    ا  اور وہ   

اس قد جمعوا الذين اس ان الن م الن قال لم ايمانا و م فزاد الوا ق لكم فاخشو

﴾۱۷۳نعم الوكيل ﴿ حسبنا الله و

رن 3ال ع 4تنالوا لن 91

ل 1م

١٧٤         اس  ں اور      ا  وہ   ۔ اور    ر    ح       ان   آ م وا ش و     ے     ا  اور  ر   دی       ا وہ

۔  

ن الل م ه و فانقلبوا بنعمة م فضل لم يمسس فضل الله ذو ء و اتبعوا رضوان الله و سو

م ﴿ ﴾۱۷۴عظں ١٧٥  دو  ا   ن       وا ف د   ۔ 

 اور   ڈر    ان           ا ۔     ڈرا۔  ر  ڈر  

انما ذلك ف اوليآءھ فل و يطن م الشم و افو م خافون ان كن ؤمن ﴾۱۷۵ ﴿ م

١٧٦   و  ان    ی      گ       اور ۔   ا     ن         ا   ۔      

       ان  ت   آ       دے اور ان ۔ ر  اب  ا   

م و ر ان ي الك سارعون زنك الذين لم جعل ل وا الله شيئا يريد الله ال ر لن ي

خرۃ و ي ال ا م ﴿ حظ م عذاب عظ ﴾۱۷۶لں١٧٧    ۔    ا وہ ا       ن   ا  

۔   اب     وا  د  د  اور ان  ڑ      وا ر يمان لن ي ر بال روا الك ان الذين اش

م ﴿ الله شيئا و م عذاب ال ﴾۱۷۷ل ١٧٨      ل       گ      اور  ۔    ان  

       ا      ان           د   آ   ہ   اور       د    اس   ا  

۔   اب     وا    ذ ر ان 

ر و م خ ي ل روا انما نم الذين ك سب لم انما نفس دادوا اثما و ل م ل ي ل م نم ل﴿ ه ﴾۱۷۸عذاب م

١٧٩       ا   ک     ک    ا       ۔              ل   اس  ں    دے 

    ں            ۔ اور ا  دے  ر ا  ا ۔ ا ے           وں   

  ں   ر  اور اس     ا            ن  ا ۔ اور ا ن ر ری  ا  اور     ر  

۔        ا       و 

ي ما ما ع م عليه كان الله ليذر المؤمن ان ي يم ب و ح ي

بيث من الط ما كان الله اي الغيب و جتبي من ليطلعكم ع لكن الله

وا بالله و شآء فام سله من رسله و ان ر

رن 3ال ع 4تنالوا لن 92

ل 1م

وا و قوا فلكم تؤم م ﴿ اجر تت ﴾۱۷۹ عظ ١٨٠     ان       ا    ا   ل  گ    ۔ 

     ا      ا    وہ اس         ل       وہ   ا      ان       ا  وہ   ان    ق     دن اس           

ں اور ز  اور آ      ڈا ں   وارث د  ۔ م       ا          اور      ا

م الله من و لون بما ات الذين يب سب لر م بل هو را ل قون ما فضله هو خ م سيطو ل

لوا به يوم القيمة و ب موت و ل ل راث الس ه مرض و ر ﴿ ال ﴾٪ ۱۸۰الله بما تعملون خب

18 9 9

١٨١   ا             ل    ں   ان    ۔ ا     اس            ۔  ار     اور   

          وں   اور   اس      ر       روز     اور     ر      

۔  ر ے    اب     آگ   وا  

ر و ن لقد سمع الله قول الذين قالوا ان الله فق

نب اغنيآء سنكتب ما قالوا و م ال يآء قتلريق ﴿ ر حق و نقول ذوقوا عذاب ا ﴾۱۸۱بغ

١٨٢     آ ے      ا    ں   ان  ۔ ۔         وں       اور ا   ر

مت ايديكم و م ذلك بما قد س بظل ان الله ل ﴾ ۱۸۲ ﴿ عبيد لل

١٨٣               ا     گ    ۔        آ     ز    س ا رے             ن   ا  اس            آگ آ رے              و     ان  اے 

  ں         س    ہ   اور وہ   آ؟   ں     ان             ا        

نؤمن ا ان الله عهد الينا ال الذين قالوار قل ي ياتينا بقربان تاكله الن رسول ح

ن ق نت و قد جآءكم رسل م ي بالبي بالذی ب﴿ م صدق م ان كن م فلم قتلتمو ﴾۱۸۳قل

١٨٤   ر     گ       ا   ۔                    رو  اور    اور ں

     ا      آ    ۔     

ن قبلك ج ب رسل م بوک فقد كذءو آفان كذ

نت و بر و الكتب بالبي ز ر ﴿ ا ﴾۱۸۴ المن ١٨٥    ۔ اور    ا    ت        ۔ 

ىفقة الموت و انما توفون اجوركم آكل نفس ذ

رن 3ال ع 4تنالوا لن 93

ل 1م

           د   را   را   ل  رے ا  دن    وہ        دا    اور     دور ر دوزخ 

۔ ن       د    ز   ۔ اور د     اد 

ار و من زحزح عن الن ادخل يوم القيمة ة ف جن متاع قد فاز و ا نيا ال يوۃ الد ما ارور ﴿ ﴾۱۸۵ال

ری ١٨٦     ن    و ل   رے   ن  ا  ا  اے ۔ اور ب     ا  اور      ور     ان  آز

    ا   ا     ک      ۔  ں ری     اور      ا ی      ۔     ر

۔ م   

ي اموالكم و سمعن انفسكم و لتبلون لمن من الذين اوتوا الكتب من قبلكم و

را و ان تصبروا و ركوا اذی كث قوا الذين ا تتمور ﴿فان ذلك ﴾۱۸۶من عزم ال

١٨٧  ب      ں   ان     ا ۔ اور ں     ا          اس    ار   ا        ت       اور اس   ر ن  ف  ف      ا  اور  د          اس   ں  ا  

  ڑی             ۔     ۔ ا   

و اذ اخذ الله ميثاق الذين اوتوا الكتب اس و ه للن نن تكتمونه فنبذوھ لتبي ل

م و فبئس ورآء ظهور روا به ثمنا قليل اشرون ش ﴾۱۸۷ ﴿ما

١٨٨  ش    ں        گ ا   ۔    ان         ان      م   اور وہ اب     وہ     ل       ان       اب     وا  درد د ۔ اور ا     را  

۔

رحون الذين ي سب ون ان بما اتوا و ل ب

م بمفازۃ سبن مدوا بما لم يفعلوا فل

ن العذاب و م ﴿ م م عذاب ال ﴾۱۸۸لں اور١٨٩  اور ۔ اور آ        ا د     ز

۔ در          ا و موت و له مل ل رض و ك الس ي كل ال الله ع

يء ﴾٪ ۱۸۹قدير ﴿

19 9 10

 اور رات اور دن ١٩٠ ا     ں اور ز  آ ۔  موت و ي خلق الس رض و ان ال ف اختل

رن 3ال ع 4تنالوا لن 94

ل 1م

      ں  وا        آ   ل   ل  ۔ يت اليل و ں  هار ل لباب ﴿ الن ي ال و ﴾�۱۹۰ل

د ١٩١      ا   ل        اور    اور ے     ۔ اور  ر      ا     ن اور ز  اور آہ      ت   اس    ر  ورد  اے     

۔  ک    ۔  ا   دوزخ    دن     ۔   اب   

ما و الذين يذكرون الله م و قعودا و ق ي جنوب عموت و ي خلق الس رون

رض ربنا يتفك ال

نك فقنا عذاب سب ما خلقت هذا باطلار ﴿ ﴾۹۱۱الن

١٩٢  ۔ ا  ڈا  دوزخ          ر ورد ۔ اے ۔     ر  د     ں   اور  ا  ر

ار فقد اخزيته و ما ربنا انك من تدخل الن من انصار ﴿ لم ﴾۱۹۲للظ

١٩٣   وا   ر    ا     ر ورد  ۔ اے   ؤ  ن   ا ر  ورد    ا     ر ر     ن   اف  ہ  رے  ر  ورد  اے     آ ن   ا     د    دے اور   دور      ں  ا ری  ۔ اور 

۔  ا   وں     

يمان ان ربنا اننا سمعنا مناديا ينادی ل لوا بربكم ر ام ا ربنا فاغ لنا ذنوبنا فامن

ر و اتنا و ك ا سي عن برار ﴿ توفنا م ﴾ ۱۹۳ال ١٩٤        وں           ر ود    اے ۔

   وہ    ے   و    وا وں     ا            ا   ر  دن     اور 

۔ ے    ہ  ف و  

ي رسلك و ربنا و زنا اتنا ما وعدتنا ع للف الميعاد ﴿ ﴾۱۹۴يوم القيمة انك ل

١٩٥   د    ان   ر ورد      ان    اور ۔     ل      د          وا                ے   دو  ا   ۔     رت    ا  اور     ڑ      و   ے   گ       ۔

ے اور   اور     اور      وں    اور ان   دوں  ہ دور     ان    ں  

   ا ۔     ر           وں     دا۔     ں ا      اور ا     ں   

عمل عامل اضي ي ل م ا م رب جاب ل فاسي بعضكم من ن ذكر او ان نكم م بعض م

م و جروا و فالذين ها اوذوا اخرجوا من دياري و م قتلوا و ي سبي رن عن ك قتلوا ل

م ات م و سي دخلن ت ل جری جن تها من

سآء 4ال 4لن تنالوا 95

ل 1م

ن عند الله نهر ثوابا م الله عندھ حسن و الواب ﴿ ﴾۱۹۵الث

١٩٦    ٹ    وں    وں    ۔ اے  دے۔   ي  د روا رنك تقلب الذين ك ي د ل ﴾ ۱۹۶ ﴿ البل

١٩٧   ان    ت   آ ۔  ہ    ڑا       د ۔ ۔ د   ی  ۔ اور وہ  وزخ 

م و م جه بئس متاع قليل ثم ماو ﴾۱۹۷المهاد ﴿

 ان ١٩٨  ر  ڈر   ر ورد   گ ا       ۔ اور وہ ان     ر           غ     

     ان  ں       ا      ر      ا     روں   وہ  ں       ا   اور 

۔

جری من ت م جن م ل لكن الذين اتقوا ربن عند م نهر خلدين فيها نزل تها ال

ر الله و برار ﴿ ما عند الله خ ﴾۱۹۸ لل اور اس ١٩٩    ا       ب ا    ا ۔ اور 

  زل     ان     اور اس  زل          ب  اور     ی     آ    ا  اور   ن ر ا

ڑی            ں    آ         ا       ۔     ر  ورد    ان      گ       ر ں   

۔    وا ب      اور ا

ما و ان من اهل الكتب لمن يؤمن بالله و انزل اليكم و م خشع ما انزل الي ل له ل

م ك ل اول رون بايت الله ثمنا قليل شساب ﴿

ا م ان الله سري م عند رب ﴾۱۹۹اجرم ٢٠٠           ر   ن  ا  ا  اے ۔

  ۔ اور ا  ر   ں  ر  اور   ر  اور ا رو۔   اد     ڈرو۔ 

وا اصبروا و وا و صابر يايها الذين امون ﴿ اتقوا الله لعلكم رابطوا و ﴾٪ ۲۰۰ تف

20 11 11

ة سو 4 24ركوعاتها سآء مدني 176اياتها 92رۃ الح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا

سآء 4ال 4لن تنالوا 96

ل 1م

  ۔١    ا          ڈرو ر  ورد    اں   ان دو   ڑا     اس   اول اس    ا        ز  رو     ا رت   و  د   ت      ا      وا      ڈرو   ۔ اور ا  د     ر  اور        ق    ے  دو

  ۔     ر  د    ا    

ا ي اس اتقو ه ي ن خلقكم ا ربكم الذی ا الن مبث ا و ا زوجه خلق منه و احدۃ نفس و

منه ما رجال اتقوا الله و ء سآ را و كثسآالذی ا و ن به لو ء ان الله كان رحام ل

﴾۱ ﴿با رقي كم علي ٢     ان       ری     ل     ں    اور ۔

     ا ل  ہ  ہ اور     دو اور ان    ال   ل   ا       ان    اور          ل  ے    اور 

ا     ؤ۔      ۔  ہ     

ت توا الي ا و م و ي اموال بي ل لوا ا ث تتبدي و ب بالط كلو تا ل م ا اموال ي اموالكم ا

كان حو انه ﴾۲ ﴿رابا كب ٣  ں        ف    ت   اس      ۔ اور ا

 رے  ر   ا     ان          ف   ا    ح    ر ان  ر          ں دو دو         ف   ا ں  ر          ا ت   اس  اور ا  ی      و ح    رت       ا           ا   ح   اس             ر

۔ ؤ   

و م ال ي الي تقسطو ان خف ا ما ي فانكحو ت ا سآطاب لكم ن ال ء م ي و مث ع رب ث و ثل م ال او ما ملكت ا فواحدۃ تعدلو فان خف

ذ مانكم اي لك اد الو تعو ي ال ﴿۳﴾ ں ٤ و     دے د        ان  ں  ر ۔ اور 

     د ڑ            اس       ا  وہ ا۔     ے    ا

لة ته صدق ء سآتوا الا و فان ن طبي لكم عن نه ني ه ھ نفسا فكلو ء م ا ــ

﴾۴﴿ ـاـري ٥  ں         ا ل     ان  ں    ۔ اور 

   ان    ں اس   دو           ۔  ر ت  ل     اور ان   ر  اور 

و فه ل ي ء آ تؤتوا الس جعل الله اموالكم ال

لكم ق م و اكسو ا و ه م في رزقو ا ا و م

سآء 4ال 4لن تنالوا 97

ل 1م

لو قو ا ل رو م قول ﴾۵ ﴿فا م ٦  وف ر   ج  م          ں  ۔ اور 

         ان   ا          ر اور   ف   دو اور اس    ا   ل ان     ان    د

ے  ل  وہ     ا       ے    ۔      اڑا    ی   اور  ل     اس        وا    ل     ا  اس  ل  دہ   آ   ۔ اور  د   وہ    ورت     اور     ر   ر ل     ان  ۔ اور        ر      ر 

   ان    و اور      اہ          ا۔      وا ب  اہ اور       ا

ت ابتلوا الي و كاح يي ح فان اذا بلغوا النم ا س ن ا الي م رشدا فادفعو م و م م اموال بدارا ان رافا و ا اس ه كلو تا ل من و اكبرو ي

كان غني من و ستعفف ا فل را كان فقرو ا فلي م ف كل بالم الي فاذا دفع م م اموال

و م ا علي دو فاشه ﴾۶ ﴿باي بالله حسي ك ٧  ل      ۔     ڑا     ڑ    دار  ر پ اور   ں

۔    ں  ر  اور        دوں     اس ۔     ر       ا  

جال نص ل ما ترک الوالد ي لر ن و ب ن قربو السآ و ما ترک الوالد نصي ء لل ن و ب ن قربو ال

ما قل منه ر او رو نصي ك ﴾۷ ﴿ضابا م ٨   وارث ر    و     اث    ۔ اور 

     اس     ان    گ آ  دار   اور  دار اور ۔ ت  ل     دے دو۔ اور ان 

ر القسمة و ولوا ا اذا ح ي و ت ي و الي القرب المس نه م فارزقو ك لو قو و م م ا ل قولرو ﴾۸ ﴿فام

ں٩        ا      ڈر ں    ۔ اور ا      ان   اور ان  ڑ             ا

    رے       ف          روں   ان ۔ ت     اور در  ڈر   گ ا      

و ن لو تركو ش الذي ل ا من خلف ي ة م ذرقوا الله و فلي م ا علي فا خافو ضع ا لو قو لي ت

﴾۹ ﴿دا سدي قولں ١٠ گ     ۔   وہ ا     ر    ل    ان الذي ي ظلما انما ت ن اموال الي كلو ا ن ي

سآء 4ال 4لن تنالوا 98

ل 1م

   ڈا  دوزخ  ور    اور ۔    آگ   ۔   ي كلو ا ي بطو ن صلون سي و م ناران ﴾٪۱۰ ﴿را سع

1 10 12

 ۔ ا١١   د   ار     رے    د  ری او  ۔    ا       ں   دو         ا   دو   دو  ں    ں  ف    د   او اور اف    ۔ اور ا      دو  ان          دہ ز  پ  ں      ۔ اور       اس        ا۔               ا     ں   دوف   اور      د  او  ا  اور   د  او        ں       ا ں   وارث   اس  پ  ں         ں    ں            ۔ اور ا

           و             اور   اس           ادا ض          اس رے        م          آ       ذ  ظ    ے      ں  ں  پ دادوں اور     ر      ا         دہ  ز     ن۔    وا      وا        اور ا  

صي و ي ي كم الله كر مثل حظ دكم اول للذ

ا سآ فان ثي ن ل ء كن ن فله فوق اثنتا فله كانت واحدۃ ان و ثلثا ما ترک

صف و الن نه ه بوي ل دس لكل واحد م ما الس م لم فان ولد كان له ا ترک ان ولد و له كن ي

ه فل ھ ابو ورثه لث م فان الث اخوۃ كان له

ه فل دس من م ة بعد وصي الس ي و ي او ا به ا ن دي ن اب ؤكم و آب تدرو آؤكم ل م اقرب ن اي

ن ضة فري الكم نفع ان الله كان الله م عل م ﴾۱۱ ﴿ماا حك

١٢     ان  ا ۔   ڑ   ں   ری   ل      اور ۔۔ را           اس      د    او  ا

        د   او  ا           راض          ں   ا            و اور     ۔     ذ  ان           ادا ری        د  رے او   و۔ ا ڑ  د    ل     د  ری او    ا ۔         اس  ں 

 آ   ان      ری و         اں       ض    ۔ اور ادا            

اث    رت      د    ا  ا  اور    

كن لم ي ان لكم نصف ما ترک ازواجكم و ه ل كان له فان د ن ول ب ر ن ولد فلكم ا

ما تركن من ة بعد وصي و ي ن دي ا او به صم له و ما ترك ب ر ان ن ا لكم ولد كن لم ي

كان لكم ولد فله فان ما ت من م ن الث رك كان ان و ن دي او ا ن به صو تو ة بعد وصي من

سآء 4ال 4لن تنالوا 99

ل 1م

 ان             اس        پ         دہ   ز    ا  ا  اور          ا    

     ں        ں          ا           ان  ض   و   و  ادا۔  ن       ا ۔              ن 

۔ ر  د      وا     اور ا

رث و رجل ي كل راۃ او ة ل و ا خت ا او اخ لهنه فلكل دس واحد م ا كانو فان ما الس

ر من ذ اك ركآلك ف ء م لث من بعد ي الث ة وصي ن دي او ا ي به و ي ة وصي ر آر مض غ

ن الله الله و م عل م م حل ﴿ ۱۲﴾  اور ١٣  ا      اور        ا م م ا     ۔

   اس   ا ے  داری        ں اس   ۔ وہ ان     ر         ے     دا

     اور      ۔  ر   ی   

من و د الله تلك حدو دخله ي له رسو طع الله و يجری جن ته من ت اه ن في لدي ر خ نه ا ال

ز لك الفو ذ و ﴾۱۳ ﴿م العظ اور ١٤ ے      ل   ر  اور اس   ا ۔ اور 

   ڈا  دوزخ   ا  اس        وں    اس ۔   اب       ذ  اور اس     ر ں وہ   

من و دھ تعد حدو ي و له رسو و عص الله ي دخله يه له و اه نارا خالدا في ﴾٪۱۴ ﴿ عذاب م

2 4

13  ! ۔ ١٥ ب   ار ری      ں  ر ری 

دت    ں  ر      ں     ا  ان     ں ر    ان    د ا     ری      ان  وہ  ا

      ں    ر     م وں   م      ان تے۔ ا     اور       ان   ا دے 

و ي ال ا ي س من الفاحشة ت ىفكم آ شه ن ة ن اربع ه ا علي دو فاس فان كم م

و دو شه ي البي ه ا فامسك و ن ت ح ن ه توف ي ي

الموت سبي ن له جعل الله او ﴾۱۵ ﴿لا دو ١٦  ا  ان    ری        د   دو  ۔ اور 

ڑ       ان      ر   اور       وہ   ا۔ ن       وا ل       ا دو۔ 

تابا و فان ماه ذو ا ف كم ا من نه تي ا ي ن الذ و ا فاعرضو ابا ماا عنه اص ان الله كان تو

ح ﴾۱۶ ﴿مار

سآء 4ال 4لن تنالوا 100

ل 1م

١٧    دا       ل      ں     ا ۔ ا   ا                     ی 

       ا  ں     وا        اور وہ۔    وا

وبة ي الله للذي انما الت ع ء و ن الس عملو ن ي ثم الة بجه ك ي ول ا ب ف قري ن من بو تو ي ب تو

كان الله و م الله علي عل ام حك ﴾۱۷ ﴿ام ۔١٨ ری        ل      ں     اور ا

   ان      ں     ر م    ے      اب         اس و   د  ت آ               ل       ان  ں اور   اب  ک   درد       ں     ا  

۔ر     ر

و وبة ل للذي ست الت ي عملو ن ي ت ا ن الس يح ر احد م الموت قال اذا ح ي تبت ال ا ن ـ

و الذي ل ار ن و تو مو ن ي ك اعتدنا ول ا م كف م عذابال ﴾۱۸ ﴿ما ال

١٩   ! ۔   ں ر   د  ز         ان               اس  ؤ۔ اور د   وارث     وں     ا          اس     دں      ری    ر     وہ  ں ا   روک ر۔     ر ح     ا    اور ان  ت   اور                 ں           وہ  ا

 دے۔ ا           اس  و اور ا  

ا ي و ا ن ا الذي ه ي م ل لكم ان ا ل ترثوا سآ و ا كره ء ال ا ببعض بو ن لتذه ه تعضلو ل

ن ه مو ت تي ا ما ان ال ا ي بي بفاحشة ت نة مرو و رو ه عا ه تمو كره فان ف ن بالم ي ن فع

ه جعل الله في ئا و ا شي و تكره ان را خ ﴾۱۹ ﴿راكث

٢٠  ی  دو   ڑ     رت    ا    ا  اور رت ۔ اس      ل دے       ڈ رت     اور       ہ      اور   ن      ۔         

۔      وا ل اس     ا

كان زوج و و ان اردتم استبدال زوج م ن قن ه احد م تي ا ا منه ذو خ تا طارا فل

به نه خذو اتا ئاشي بي اثم ا و تان ﴾۲۰ ﴿ان ا م ٢١       وا ل  ا     د  ۔ اور      قد و نه خذو ف تا كي و  ا ي بعضكم اف ي بعض ا

سآء 4ال 5والمحصنت 101

ل 1م

         اور وہ            ے  دو۔     يثاقا غليظا ﴿ و   ﴾۲۱اخذن منكم م

٢٢  ح    پ دادا  رے    ں  ر   ۔ اور                         ح     ان 

     اور ا    ۔ اور  ت     ۔ ر  ا د

ما و سآء ال ن ال ابآؤكم م تنكحوا ما نك ل سآء مقتا و قد سلف انه كان فاحشة و

﴿ ﴾٪۲۲سبيل 3

8 14

 اور ٢٣ ں اور   اور  ری      ں ۔ ں       وہ  اور ں    اور ں    اور   اورام     اور     اور ر    دودھ      ان      ت      ں  ر    اور     دی ام           وہ   ورش      ں   

  ت           ان  ں ا     ان     ۔    ہ             ح      ں   ں  ۔ اور دو    ر   ں    رے  اور    ا                   ام        ا

۔ ن  ا       وا

هتكم و مت عليكم ام و بنتكم حرتكم و اخوتكم و خ و خلتكم و عم بنت ال

خت و ي ارضعنكم و بنت ال هتكم ال ام

رضاعة و ن ا س اخوتكم م و ىفكم آامهت ي ي

س ربآىفبكم ال ن جوركم م ي ىفكم آ ال

م بهن فل ونوا دخلم بهن فان لم تك دخل

حلآىفل ابنآىفكم الذين من جناح عليكم و ما ال خت

ال جمعوا ب بكم و ان اصل راغفو قد سلف ان الله كان ما ﴿ ح ﴾۲۳ ر

٢٤     وہ    ام          ر    وا ۔ اور        آ    رے    ر    ں     ی  ا دو   ت  ۔ اور ان     د         ا    چ  ل      ح   اس  ل        ر

  ح     ان      د   ح           ر     ں  ر     ۔  ت   

ر     دو اور ا  ادا    ر         ان  وز  ا

ما ملكت المحصنت و سآء ال من الاحل لكم ما ايمانكم كتب الله عليكم و

ورآء ذلكم ان تبتغوا باموالكم م به ما استمتع ر مسفح غ صن

سآء 4ال 5والمحصنت 102

ل 1م

            ی   ر    آ         وا        ا ۔  ہ           

۔    وا

جناح فاتوهن اجورهن فريضة و منهن لريضة ان م به من بعد ال ما ترضي عليكم ف

ما ﴿ ما حك ﴾۲۴الله كان عل ٢٥    ں ر    آزاد              اور ۔

       ر ور       ح      ں رے     اور ا   ح  ں     آ    رے ے   دو  ا    آ     ح     ا ن  اں     ان    ں   ان  ۔           ر  د  اور ۔     ح         زت  ا

ا  وہ   دو     ادا     ں۔  ان        دو دہ  در    اور ری           ا    ب  ار   ری      آ   ح    وہ  ا   ۔    آد      اس      ں  ر ا آزاد       

      ی     ۔    دی         ان     ح  ہ          زت اس  ۔ اور ا    ا  

   وا    اور ا     رے  و      ت   ۔ ن   

ان ينكح و ستطع منكم طول من لم من ما ملكت المحصنت المؤمنت

ن فتيتكم المؤمنت و الله ايمانكم مبايمانكم بعضكم من بعض اعلم

اتوهن اجورهن فانكحوهن باذن اهلهن و ر مسفحت و صنت غ روف ذت بالم

م ل بفاحشة اخدان فاذا احصن فان ات

ي المحصنت من فعلي هن نصف ما عي العنت منكم و ان العذاب ذلك لمن خ

ر م ﴿ الله لكم و تصبروا خ ح ﴾٪۲۵غفور ر 4

3 1

٢٦    ل   ل        آ  ا        ا ۔     اور  ۔ اور ن      ں    ا

   وا      وا    ا  اور ے۔       ۔

لكم و يريد الله ليب يهديكم س الله يتوب عليكم و الذين من قبلكم و

م م ﴿ عل ﴾۲۶ حك ٢٧     ا  اور  ۔    اور ے۔             يريد الذين الله يريد ان يتوب عليكم و و

سآء 4ال 5والمحصنت 103

ل 1م

           وہ       ں  ا   گ او۔    دور        ما  ر عظ هوت ان تميلوا ميل بعون الش ﴾۲۷﴿يت

ن ٢٨ ے اور ا                   ۔ ا۔ ا  ا  ور   

فف عنكم و سان يريد الله ان خلق ال ﴾۲۸ضعيفا ﴿

٢٩   ! ۔  ا ں   ؤ       ل     ے  دو ا د   رت    ی   ر    آ  اور اس   

   آپ   ا  اور      وہ         ہ  ۔ ن         ا       و۔    ک 

ا اموالكم تاكلو وا ل يايها الذين امجارۃ عن ون

ان تك بينكم بالباطل ال

ن ا انفسكم ان الله كم و تراض م تقتلو لما ﴿ ﴾۲۹كان بكم رح

ے  ۔ اور ٣٠    ا      اور     د ز۔ اور           دا            اس       

۔ ن   آ   ا

ا فسوف ظلم من يفعل ذلك عدوانا و و ي الله نصليه نارا و را ﴿ كان ذلك ع ﴾۳۰س

٣١              ں  ے  ے      ۔ اہ      رے        و           ں     ت      اور ۔    د   ف

۔     دا

جتنبو ر ان ا كبآىفر ما تنهون عنه نكاتكم و ندخلكم عنكم سي دخل م

﴾۳۱كريما ﴿ ٣٢                   ا     ۔ اور 

 ان    دوں   و۔          اس    دیں  ر ۔ اور    ں   ا   اب     ان ں 

   اس     اور ا   ں   ا   اب    ں          ا          ر   م    و

۔   وا

ي و ل الله به بعضكم ع وا ما فض تتمن لسبوا و ما اك جال نصيب بعض للر

سآء نصيب و لل سب سئلوا الله ما اكما ﴿ يء عل ﴾۳۲من فضله ان الله كان بكل

٣٣      ڑ    دار  ر  اور پ   ں   ل      اور ۔

ي و ما ترک الوالدن و لكل جعلنا موا

سآء 4ال 5والمحصنت 104

ل 1م

ار       ا          دو     اروں         ں    ۔ اور     د  ر   

۔ ان           ا  دو۔     ان    ان 

قربون و م ال الذين عقدت ايمانكم فاتويء ي كل م ان الله كان ع ﴾٪۳۳ شهيدا ﴿ نصيب

5 8 2

٣٤         ا    اس      ں  ر د  ۔ ل    د ا        اور اس       ا      دار    وہ ں          ۔   چ 

ل و                ا              اور ان  و  آم داری        ں  ر    اور   

   ز  ان               اور     دو  ک         ان           ا ؤرا     ا و۔  ب   زدو    آ ز       اس  ا

         د ا  ا    ان       ن   ۔ ا       او    ا و۔  ڈ

ل الله سآء بما فض ي ال مون ع رجال قو اي بعض و م ع م بعض بما انفقوا من اموال

ت قنتت حفظت للغيب بما حفظ فالص الله و ي

شوزهن فعظوهن و ال افون و ي المضاج ربوهن فان اهجروهن ا

ان الله تبغوا عليهن سبيل اطعنكم فلرا ﴿ ا كب ﴾۳۴كان علي

 ان ٣٥ ی  ں      م    ں      ۔ اور ا    اور ا   ان    د       ا  

    و۔ وہ ا ر      ان    رت   ۔   دے  ا    ا    ان   ا       ا د  ں               ا      

۔ دار 

م شقاق بينهما فابعثوا ح ن و ان خف كما محا اهله و اصل ن اهلها ان يريدا حكما م

را ﴿ ما خب ﴾۳۵يوفق الله بينهما ان الله كان عل ٣٦          و اور اس  دت        ۔ اور ا

 وا ا پ اور  ں  ؤ اور    ں اور   ں اور س  ں اور    ں اور ا  دار  داروں اور ر    رے  گ      وں اور   ں اور  وا     ا   و   ک           ں

۔  ر    دو    وا ر   ا    وا

ركوا الله و اعبدوا و ت به شيئا و لي و بذی القربي و بالوالدين احسانا و اليت

و جار ذی القربي و المسك جنب و ا جار ا اجنب و احب با بيل و الص ما ابن الس

ب م كان ن ملكت ايمانكم ان الله ل

سآء 4ال 5والمحصنت 105

ل 1م

تال ورا ﴿ ۳۶﴾ ٣٧        ں   اور      د    ۔ 

   ا            ا  ان    ل ا   اور      ذ   وں         اور  ر    

۔    ر ر  اب 

لون و ل و يا �الذين يب اس بالب رون النم الله من فضله و اعتدنا يكتمون ما ات

رين للك هينا ﴿ ﴾۳۷عذابا م ٣٨           ا       چ      اور ۔

 روز         ا   ن  ا  اور ۔    د ں  ا    وہ آ         ا  ن        ور 

۔   ا 

اس و و م رئآء الن الذين ينفقون اموال لون بالله و خر و يؤم باليوم ال يكن من ل

يطن ﴾۳۸ قرينا ﴿ قرينا فسآء له الش ٣٩  ن   ا    اور روز    گ ا     ۔ اور ا

  ۔  چ       اس     د  ان     ا   اور ۔   ب     ان   اور ا  آ      ان 

وا بالله و و م لو ام خر و ماذا علي اليوم الما ر م الله و انفقوا م كان الله زق ما ﴿ ب ﴾۳۹ عل

٤٠     اور ا            ذرا      ۔ اں    ۔ اور ا  دے         اس           

۔        ا

ۃ و ان ت يظلم مثقال ذر ك حسنة ان الله لما ﴿ يؤت من لدنه يضعفها و ﴾۴۰اجرا عظ

٤١       ا         ل     اس دن  ۔    اے     اور         وا ال  ملسو هيلع هللا ىلص ا

۔     اہ  ر      ل    ں  ان 

شه فكيف اذا جئنا من كل ة جئنا يد و امؤلآء شهيدا ﴿ ي ه ﴾۴۱ بك ع

٤٢      ن آرزو       اور  ۔ اس روز     ۔ اور وہ ا  دی    ا    ز    د ش ان 

۔       ت   

رو ذ يود الذين ك سول ا و يوم ر عصوا ارض و م ال ی ب سو يكتمون الله لو ل

﴾٪۴۲حديثا ﴿

6 9

3  ان! ۔ ٤٣                  

لوۃ و تقربوا الص وا ل م يايها الذين ام ان

سآء 4ال 5والمحصنت 106

ل 1م

ؤ۔    س    ز  ۔                ظ   ا           اور  ں  ؤ    س    ز 

   ر      ر     ں ا ۔         ز                             اور                       ر       اور ا ھ       ر   ں  ر            آ     ء  ا

 ا ں     اور    اور   ک              ور     وا   ف    ا   ۔          

۔    وا

ي تعلموا ما تقولون و سكری ح جنبا ال لي ر م سلوا و ان كن ي تغ عابری سبيل حن الغآىفط او نكم م ر او جآء احد م ي س او عموا جدوا مآء فتيم سآء فلم م ال لمسبا فامسحوا بوجوهكم و صعيدا طي

ا غفورا ﴿ يديكم ان الله ا ﴾۴۳ كان عفو ٤٤  ب       د   ں   ان      ۔ 

     اور        ا    وہ        دؤ۔        ر    

ن ال ي الذين اوتوا نصيبا م كتب الم تر اللة و رون الض وا ش يريدون ان تضل

بيل ﴿ ﴾۴۴الس۔ اور ٤٥   ب وا   ں  رے د   ۔ اور ا

۔ ر  د        اور ا ز  ر       اا الله اعلم باعدآىفكم و و ي بالله ولي و ك

ي را ﴿ك ﴾۴۵ بالله نص ٤٦      گ ا      ان  دی      ۔ اور 

   د   ت     ان  ت      ب ا     اور     اور               اور 

       اور د وڑ    ن  ؤ اور ز   ا      ۔ اور ا      را  و            راہ اور  ف ا  اور  ن   اور            ں ت   اور           ان       ا     را         ان     ا      در  

 ا ڑے             ر      ان  ن  ۔

فون الكلم م ر واضعه ن الذين هادوا عن مر عصينا و يقولون سمعنا و و غ اسم

و م و مسم ا بالسنت ي راعنا لـي طعنا

ين و م قالوا سمعنا و الد و طعنا و ا لو ان اسمم و را ل م اقوم و انظرنا لكان خ لكن لعن

م ر الله بك ون فل يؤم ﴿ ال ﴾۴۶ قليل

سآء 4ال 5والمحصنت 107

ل 1م

ب وا٤٧  ! ۔ اے    وں           اس    د   ف          ان    اور  اس د    ان

        ں   وا ح        ح     ب  ری      ب      زل  ری            آؤ۔ اور ا ن   ا    

۔          

لنا وا بما نز يايها الذين اوتوا الكتب امن قبل ان نطمس وجوها م قا لما معكم م صد

ا م كما لعن ي ادبارها او نلعن ها ع رد فبت و ب الس ﴿ ا ر الله مفعول ﴾۴۷كان ا

٤٨     اس                ہ  اس  ۔ ا  ف        ہ  ا اور     اور اس   ا       اس   ر        ا      اور دے۔

۔ ن 

رک به و ر ان ي يغ ر ان الله ل ما دون ذلك يغشآء و ی لمن ر رک بالله فقد اف ا اثم من ي

ما ﴿ ﴾۴۸عظ ٤٩     آپ  ا    د     ں  ان        ۔

    ہ            ا         ہ۔           ا    د ۔ اور ان 

الم تر م بل الله يز ون انفس

ي الذين يزك ي اشآء و ﴿ من يظلمون فتيل ﴾۴۹ل

۔ اور ٥٠   ن  ٹ         ا   ۔ د۔   ہ     

ي الله الكذب و رون ع ي به انظر كيف يف كبينا ﴿ ﴾٪۵۰اثما م

7 8 4

٥١       ۔ ب       د   ں   ان ر     اور     ن  ں اور           د

  ں  گ            رے   

۔      ر  

ن الكتب ي الذين اوتوا نصيبا م الم تر اجبت و ون با يقولون للذين اغوت و الط يؤم

﴿ وا سبيل ؤلآء اهدی من الذين ام روا ه ﴾۵۱ك ٥٢  ۔ اور           ا     گ    ۔ 

۔ ؤ    ر  د        اس    ے       ام الله ك الذين لعن فلن من يلعن الله و اول

جد له را ﴿ ﴾۵۲نصرت٥٣    اس         د س     ا   ۔

يؤتون ن الملك فاذا ل م نصيب م ام ل

سآء 4ال 5والمحصنت 108

ل 1م

۔    د     ا     ں          را ﴿ اس نق ﴾۵۳الن ٥٤     دے ر      ا ں       ا   ۔ 

ب اور      ا ان ا               اس ۔          اور        دا

م الله من فضله ي ما ات اس ع سدون الن ام م الكتب و ابر فقد اتينا ال كمة و ه

اما ﴿ م ملكا عظ ﴾۵۴اتين

 اور ٥٥   ب   اس          ں      ۔   دوزخ    ں   وا    ان     ر  ر  اس 

۔    آگ   

م من امن به و م من صد من ي عنه و من كم را ﴿ بجه ﴾۵۵سع

٥٦       ان       ں ری آ     ں     ۔     ان     ۔      دا    آگ     د ل     اور   ا                 ا ۔   ر ہ    اب     

۔    وا

م نارا روا بايتنا سوف نصلي ان الذين كرها م جلودا غ لن م بد كلما نضجت جلود

ما ﴿ ﴾۵۶ليذوقوا العذاب ان الله كان عزيزا حك ٥٧       اور ن  گ ا    ۔ اور   ر

               دا ں      ان   ں ان  ۔ و    ر      وہ ان     ر   دا         ۔ اور ان  ں  ک   

۔  

م و ت سندخل وا و عملوا الص الذين امجری من ت نهر خلدين فيها جن تها ال

م رۃ و ابدا ل طه فيها ازواج م م ظل ندخل﴿ ﴾۵۷ظليل

٥٨    ں  وا  ا      د        ا   ۔  ں       اور و۔    د   ا    ان  ا

          ا و۔       ف   ا   د      ا   ۔       ب  

۔

ي اهلها و منت ا وا ال ركم ان تؤد ان الله ياكموا بالعدل اس ان الن م ب اذا حكم

ا يع ظكم به ان الله كان سميعا ان الله نعمرا ﴿ ﴾۵۸بص

سآء 4ال 5والمحصنت 109

ل 1م

و ! ۔ ٥٩ داری    ل   ر  اس   اور ا۔    ان                  اور

   اور روز  ا  ا  ا     ف وا  ا     ت    ا  اس      ن ر  ا   ل آ  ر  اس   اور

 اور  ت     ا   و۔  ع  ف ر      ۔    ا م   ا اس 

ا اطيعوا الله و و اطيعوا يايها الذين امي م ر منكم فان تنازع ي ال سول و او ر ا

ي الله وھ ا يء فرد م و سول ان كن ر اون بالله و ر تؤم خر ذلك خ و اليوم ال

﴿ احسن ﴾٪۵۹تاويل

8 9

5 ٦٠      ی  د    د     ں    ان       ۔

     اور  زل      ب                ۔ اور    ن ر  ا    ان  زل     ا       س           ا    ا    ن   اور       اس         د    ان 

 دور ڈال دے۔    ر      ا      

ي الذين الم تر وا بما انزل ا م ام يزعمون انانزل من قبلك يريدون ان ما اليك و

اغوت و ي الط اكموا ا روا ي روا ان يك قد ا بعيدا ﴿ به و

م ضلل يطن ان يضل ﴾۶۰يريد الش ٦١  زل       ا              ان  ۔ اور 

ں      ف آؤ      و اور  ع  ف ر   اس ۔      اور ر              د

ي ما و م تعالوا ا رسول اذا قيل ل ي ا انزل الله و اون عنك راي يصد ت المنفق ﴾۶۱صدودا ﴿

ل ٦٢  ا  ان      ت      ا     ۔          وا        ان    

         اور     آ س  رے 

۔    اور    د  را    وا

م فكيف اذ مت ايدي بما قدم مصيبة اصابت ا

احسانا و لفون بالله ان اردنا ال ثم جآءوک ﴾۶۲توفيقا ﴿

٦٣   اس   ا         ں   د ں  ۔ ان   ل       ں      ان        اور ب و۔  

     ان        ا    ان  اور و     ا۔      ا ں  د

م ي قلوب ك الذين يعلم الله ما اولم و م و فاعرض عن م عظ قل ل م ي انفس

﴾۶۳ بليغا ﴿ قول

سآء 4ال 5والمحصنت 110

ل 1م

٦٤   ۔ اور           ا          گ    ۔ اور         اس    ن      ا  س آ رے     ا              ا       ان     اور        اور ا

ن  ا     وا ف       ا   ۔ 

ليطاع باذن الله و و سول ال ما ارسلنا من رروا م جآءوک فاستغ ا انفس لمو م اذ ظ لو ان

ابا الله و سول لوجدوا الله تو ر م ا ر ل استغما ﴿ ح ﴾۶۴ر

٦٥  رے      ۔     گ         ر ورد      ۔ اور          ت  ز   ا   اس  ں           دل   ا  اس   دو

۔           ن     

و ي فل ون ح يؤم جر ربك ل ما موک ف ك م ث م بين م حرجا ل انفس ي جدوا ما

ما ﴿ سلموا و قضيت سل ۶۵﴾ ٦٦     آپ   ا    د ض     ان    ۔ اور ا

ڑے       ان  ؤ      ڑ       ا    ڈار      اس    ۔ اور ا   گ ا     

دہ   ز    اور د        ان           ا۔        

ا انفسكم و م ان اقتلو لو انا كتبنا علي قليل او اخرجوا من دياركم ما فعلوھ ال

م و ن م فع م لوا ما يوعظون به لكان لو انم را ل اشد و خ ﴾۶۶ تثبيتا ﴿

٦٧     ا ں     ا  ان    رت  ۔ اوراس ۔     ما ﴿ ن لدنـا اجرا عظ م م تين ﴾۶۷و اذا ل

 د٦٨    ر   ما ﴿ و ۔۔ اور ا ستق راطا م م ﴾۶۸لهدين ٦٩     ا ل   ر  اور اس  گ ا   ۔ اور 

    ں      ں   روز ان     وہ  اور     اور    اور ء  ا       ا      ا

۔ ب         ر ں   اور ان 

الذين انعم من يطع الله و و ك م رسول فاول ا و ب ن الن م م و الله علي يق د هدآء الص الش

و و الص ك رفيقا ﴿ ﴾۶۹حسن اول ٧٠   وا   ۔ اور ا        ا ۔۔  ي بالله ذلك الفضل من الله و   ما ﴿ ك ﴾٪۷۰عل

9 11 6

سآء 4ال 5والمحصنت 111

ل 1م

٧١   ! ۔       و       ر       دو۔   چ     ا   و           

روا وا خذوا حذركم فان يايها الذين امروا جميعا ﴿ ت او ثبا ﴾۷۱ان

٧٢      اہ د اہ           ا     ۔ اور                  ا ۔     رہ  اور    ان        ی           ا    

۔   د 

ئن فان اصابتكم و ان منكم لمن ليب طي اذ لم اكن صيبة قال قد انعم الله ع م

م شهيدا ﴿ ع ﴾۷۲م ٧٣      ح   اس  ے           ا ۔ اور ا

     اور  س   ا        دو  اس      ان    ش              

۔

ن الله ليقولن و ن اصابكم فضل م كان لم ل

م تكن بينكم و ي كنت مع ۃ يليت بينه مودما ﴿ ﴾۷۳فافوز فوزا عظ

٧٤     اور اس    ت  گ آ   ۔ اب  راہ د    ا      ان           ز  

ے       راہ     ا   ۔ اور     اب  ا     اس                 

۔   د

يوۃ رون ا ي سبيل الله الذين ي فليقاتل نيا بال خرۃ و الد ي سبيل الله من يقاتل

ما ﴿ ﴾۷۴فيقتل او يغلب فسوف نؤتيه اجرا عظ ٧٥     اور ان   راہ     ا   ا        ۔ اور 

            ں    اور ں ر    اور دوں اے           د    اس    ر  ورد

   ا ۔ اور  اور    ل         وا  ر    ف      ۔ اور ا   را        ف 

۔ ر  ر  د را   

ي سبيل الله و و تقاتلون ما لكم لرجال و من ا سآء و المستضعف ال

الولدان الذين يقولون ربنا اخرجنا من الم اهلها و اجعل لنا من هذھ القرية الظ

ا � و لدنك ولي را ﴿ ﴾۷۵اجعل لنا من لدنك نص راہ ٧٦    ا    وہ      ۔      اور

ي سبيل الله و وا يقاتلون الذين الذين ام

سآء 4ال 5والمحصنت 112

ل 1م

 وہ       ن             راہ  ن ور   داؤ  ن      و اور ڈرو    روں  د

۔  

اغو ي سبيل الط روا يقاتلون ا ك ت فقاتلويطن كان يطن ان كيد الش اوليآء الش

﴾٪۷۶ضعيفا ﴿

10 6 7

٧٧           د   ں   ان      ۔ ز   اور   ر  رو     ں     ا       د

  ۔   ر ۃ د   اور ز ض  د     ان   ں ڈر   ں      گ ان          ددہ۔   ز    اس  ۔     ڈرا     ا  ض  ں    د             اے ا     اور  اے   دی     ں      اور ت   ڑی   ۔  د

ہ       د  دو      ان   اور  ڑا        اور  ت  ت آ     ر        ا

۔             ا   د

ا ايديكم و و م كف ي الذين قيل ل الم تر الوۃ و ا كتب اقيموا الص كوۃ فلم ز اتوا ا

م الق اس علي شون الن م ن تال اذا فريق مقالوا ربنا لم الله او اشد خشية و كخشية

ي اجل كتبت علينا القتال لو رتنا ا اخ لنيا قليل و خرۃ خ قريب قل متاع الد ر ال

ي و لمن تظلمون ات ﴿ ل ﴾۷۷فتيل ٧٨    ت     ر      وا  ڈر د  ۔ اے 

ں  ۔ اور ان   ر ں  ط  اہ       ر آ   ف       ا             ہ      ا

           ا   اور        اے   دو  ۔           و  آپ       

ں  ۔ ان    ف         ا    و را ر۔       ت             

م الموت و ونوا يدركك

ي لو اين ما تك م كن

دۃ شي م حسنة و بروج م يقولوا ان تصبئة يقولوا م سي هذھ من عند الله و ان تصبمال ن عند الله هذھ من عندک قل كل م

يكادون يفقهون حديثا ﴿ ؤلآء القوم ل ﴾۷۸ه ۔ اے٧٩ ف       وہ ا ہ         آدم زاد 

   و ل   ا   ی   وہ  ن    ۔ اور   ا   ں            ۔ اور اے   

ما اصابك ه و من الل اصابك من حسنة ما ئة اس من سي من نفسك و ارسلنك للن

سآء 4ال 5والمحصنت 113

ل 1م

۔   اہ       ا ت   اور اس            و   ي بالله شهيدا ﴿ رسول ﴾۷۹ك اس ٨٠       داری    ل   ر   ۔ 

 اے    ے        اور   داری      ا      ۔        ن    ان 

سول فقد اطاع الله و ر ي من يطع ا ما من تو

م حفيظا ارسلنك علي ﴿ ۸۰﴾  آپ ٨١           گ    داری  ۔ اور 

      س  رے        ر    دل     ں   ری      رات گ          ان     ا     رے     اور    رے  ف 

  ۔          ان    ا  اور و۔     ل      ا۔ ز  ر        اور ا  ر و

ت و يقولون طاعة فاذا برزوا من عندک بير الذی تقول و م غ ن الله يكتب طآىففة م

م و تون فاعرض عن ي الله ما يبي توكل عي بالله و ﴿ ك ﴾۸۱وكيل

٨٢   ا   ۔ ا   ں  ر    آن      ۔ م     اور    ا ف    ا      وہ  اس   

۔

يتدبرون القران و ر لو افل كان من عند غرا ﴿ فا كث ﴾۸۲الله لوجدوا فيه اختل

٨٣        ف      س ا    ان  ۔ اور  ا ۔     د ر     ا  اور      ا

   وا       س     داروں   ذ ا   اور اس       ا     ۔ اور ا       اس   ن        ا   ں   آد        

۔   و 

م و من او اذا جآء ن ال ر م وف اذاع ا وا به ام و ر من ي ال ي او رسول و ا ي ا وھ ا لو رد

م و ستنبطونه من فضل لعلمه الذين لو ل الله عليكم و يطن ال م الش تبع رحمته ل

﴿ ﴾۸۳قليل اے ٨٤  ۔  ا     ا و۔     راہ     ا  

 دو۔        ں    اور ۔      دار  ذ   دے۔ اور ا       ا   وں     ا      ظ      ا د  اور     وا      

۔      

ي سبيل الله نفسك و فقاتل تكلف ال لي الله ان يكف باس ع حرض المؤمن

روا و ﴿ باسا و الله اشد الذين ك ﴾۸۴اشد تنكيل

سآء 4ال 5والمحصنت 114

ل 1م

٨٥   اس   اس  ے  رش    ت        ۔   ۔ اور         رش اب    ت  ی   

۔ اور          اب     اس  ے اس ۔   رت ر         ا

شفاعة حسنة يكن له نصيب شف من نها و ئة يكن له م شفاعة سي شف من

نها و ي كان الله كفل م يء كل ع قيتا ﴿ ﴾۸۵م ٨٦   اس    اب     دے   د       ۔ اور 

   دو۔   د ں     ا  دو   د  ا    ۔    وا ب          ا

ة ي م ب ي وا باحسن منها او و اذا حي ي وها ي كل رد يء ان الله كان ع ﴾۸۶ حسيبا ﴿

٨٧  دت    ا     ا     د   وہ  ۔ اے    ور         دن    ۔ وہ   

؟   ن      ت    ھ       اور ا

جمعن هو ل اله ال ي يوم القيمة الله ل كم ا ريب فيه و ﴾٪۸۷حديثا ﴿ الله من اصدق من ل

11 11 8

رے ٨٨   ں              ۔ اب      ان    ان    ا         وہ    دو

      ۔    د    او    ں            ر  ا    د اہ ر      ا    

اہ    ا         آؤ۔ اور    ا  دے  ر۔ ؤ       ر  

و ما فئت ي المنفق م لكم الله اركس اضل بما كسبوا اتريدون ان تهدوا من

﴿ الله و جد له سبيل ﴾۸۸من يضلل الله فلن ٨٩   ا     د   ح وہ               ۔ وہ

   وہ ا     ؤ      ا             ح      دو        ان  ڑ       و  راہ 

ں ۔ ا  اور       ا     ل      ک و    ر  د  اور   ر  ا        دو۔ اور ان    ؤ 

ؤ۔

ونون سوآء روا فتك رون كما ك وا لو تك ود

ي ي يهاجروا م اوليآء ح ذوا من ت فل

م سبيل م و اقتلو ذو الله فان تولوا م و م حيث وجدتمو ذوا من

ت ا و ل ولي ل را ﴿ ﴾۸۹ نص

 اور ٩٠   ں        ں    گ ا     ۔  دل     ان     ل    اس            

 ر         م     ا   رے 

ي قوم بينكم و الذين يصلون ا م ال بينم ان رت صدور يثاق او جآءوكم ح م

سآء 4ال 5والمحصنت 115

ل 1م

     ا  اور ا ت   اور    س آ  رے  ں      ا ۔  ور       وہ     د          ان ری   اور                رہ       وہ

     ا     م      ف   ان  رے ۔   ر            د ز

م و لو شآء الله يقاتلوكم او يقاتلوا قوملوكم لسلط م عليكم فلقتلوكم فان اع

ما جعل فلم يقاتلوكم و لم القوا اليكم السم ﴿ الله لكم علي ﴾۹۰ سبيل

٩١              ؤ      گ ا  اور    ۔  او  ر    ا       ا     م    ا ر

     اس         ی  ا       ۔ ر          گ ا    ا         او اور    م  ف  ری     اور      رہ     ؤ ں   اور       ان     رو ں     ا

   دو۔ اور ا             ں ۔ ٹ دے دی 

وكم و جدون اخرين يريدون ان يام سوا م كلما رد وا قوم ي الفتنة يام ا

لوكم و ا اركسوا فيها فان لم يع يلقو

م و لم و اليكم الس ذو م ا ايدي و يكفم و م حيث ثقفتمو كم جعلنا اقتلو اولبينا ﴿ م سلطنا م ﴾٪۹۱لكم علي

12 3 9

٩٢    ے   دو   ں        ۔ اور      ا        ر ڈا       ۔ اور 

  م آزاد  ن     ا    ا  وہ   ر ڈا     وہ       دے۔  ن    ں   وار ل  دے اور     ں  رے د ل     ا    د ف ن     ا ف         د    وہ  اور    

ل    اور ا    م آزاد    ں     ا    ل ن   وار                اور       اور    م آزاد  ن     اور ا  د ن رہ       روزے ر    دو  ا  وہ                اور ا       ل    ف      ا

ی    ۔     وا

خطـا و و ما كان لمؤمن ان يقتل مؤمنا الؤمنة رير رقبة م من قتل مؤمنا خطـا ف

ي اهله ا و قوا فان دية مسلمة ا د ان يص لرير و لكم كان من قوم عدو هو مؤمن ف

ؤمنة و ان كان من قوم بينكم و رقبة مي اهله و يثاق فدية مسلمة ا م م رير بين

من لم ؤمنة جد فصيام شهرين رقبة م

سآء 4ال 5والمحصنت 116

ل 1م

تو ن متتابع ما كان الله الله و بة م علما ﴿ ﴾۹۲حك

٩٣   ا     ر ڈا   ا   ن        ۔ اور    اس   اور ا    ر    وہ      ا دوزخ        اور ا ے       اور اس  ک 

اب    ا    ۔ اس     ر ر 

م و جزآؤھ جه دا تعم من يقتل مؤمنا م اعد لعنه و غضب الله عليه و خلدا فيها و

ما ﴿ ﴾۹۳له عذابا عظ ! ۔ ٩٤     و          راہ    ا  

و اور    م         ے اس  م         ری        اس  ۔              ض      

س       ا و۔      ہ      ز    د     ا   ۔      ا                  و۔        ہ   آ   ن   ا    

۔            ا      

ي سبيل الله م رب ا اذا و يايها الذين امنوا و لم فتبي ي اليكم الس تقولوا لمن ال ل

يوۃ لست مؤمنا تبتغون عرض انيا فعند الله م الد رۃ كذلك كن مغانم كث

نوا ان الله من الله عليكم فتبي ن قبل مرا ﴿ ﴾۹۴كان بما تعملون خب

٩٥         اور  ر   وں  ن    ۔    ا  وہ اور   ر ر     اور     ا  راہ 

    ا ں   دو  وا د    ن  ل اور    ا   ر   ں   وا   د   ن  ل اور  ۔    اور  ۔          در    ا   ں وا     اور ا           ہ ا  و م   ا

  ں   وا د       ا ظ  ں    وا  ر۔        

ي ر او غ ستوی القعدون من المؤمن لرر و م و ال ي سبيل الله باموال المجهدون

م و ل الله المجهدين باموال م فض انفسي ا م ع عد الله لقعدين درجة و انفس و كل

ي و س ي القعدين ا ل الله المجهدين ع فض ما ﴿ ﴾۹۵اجرا عظ

سآء 4ال 5والمحصنت 117

ل 1م

 اور ٩٦    اور  ت   در ف       ا ۔ ۔ ن  ا       وا ا    ۔ اور ا   ر

نه و درجت رۃ و م كان الله رحمة و مغما ﴿ غفورا ح ﴾٪۹۶ ر

13 5 10

 ان ٩٧           ں    گ ا   ۔      ان          ن       

 و                       وہ ۔     ل      اخ         ا       ۔  اں     ں     ا ۔    ت     اس   

۔       ی   اور وہ  دوزخ 

م قالوا ي انفس كة ظال م المل ان الذين توفا مس م قالوا كن م كن ي ف تضعف

ا الم تكن ارض الله واسعة رض قالو الم و م جه ك ماو فتهاجروا فيها فاول

را ﴿ ﴾۹۷سآءت مص ٩٨               اور ر د اور    ں  ۔ 

 ر  اور        ۔        رجال و من ا المستضعف سآء و ال ال

ستطيعون حيلة و الولدان ل يهتدون ل ﴿ ﴾۹۸سبيل

 دے۔ اور ٩٩ ف    ں   ا  ا         ۔   وا ف  ا      ا  وا ۔ا 

م و ي الله ان يعفو عن ك ع كان الله فاولا غفورا ﴿ ﴾۹۹عفو

 وہ ١٠٠   ڑ   ر        راہ    ا      اور ۔  ۔ اور       اور       ر       ز        ت  ف    ل   ر  اور ا  ا  اب ا    ا   ے۔ ت آ     اس     

۔ ن  ا       وا ا    ۔ اور ا      ذ

رض و ي ال جد ي سبيل الله من يهاجر

را و رج من بيته سعة و رغما كث من

ي الل مهاجرا يدركه الموت فقد رسوله ثم ه و اي الله و اجرھ ع ما ﴿ وق ح ﴾٪ ۱۰۰كان الله غفورا ر

14 4 11

سآء 4ال 5والمحصنت 118

ل 1م

١٠١  ز      ہ          ؤ          ۔ اور     ف        ۔           گ   

۔    د رے      ۔   

س عليكم جناح ان رض فل ي ال م رب و اذا م ان يفتنكم لوۃ ان خف روا من الص تقا رين كانوا لكم عدو روا ان الك الذين ك

﴾۱۰۱بينا ﴿م ١٠٢           ان      ۔ اور اے 

     ا  ان          ز    اور ان     ہ    وہ   ۔ ی ر         رے     ی   دو  اور            

 اور   آ    ان    ز       ر اور             ے۔  ز ادا    رے           ؤ       ن  روں اور     ا  ذرا        رش      ۔اور ا  د     ر   ا   ر ر ر ا     ہ            ر     

  ور   اب ؤ      ذ وں       ا ۔  ر۔    ر ر 

لوۃ فلتقم م الص مت ل م فا و اذا كنت فيم فاذا ت عك ولياخذوا اس م م ن طآىففة م

رآىفكم و ونوا من وجدوا فليك لتات

وا معك ط وا فليصل و آىففة اخری لم يصلم و روا لياخذوا حذر م ود الذين ك ت اس

تكم و امتعتكم لو تغفلون عن اساحدۃ و يلة و جناح فيميلون عليكم م ل

طر او علي ن م م كم ان كان بكم اذی م كنتكم و ا اس ي ان تضعو خذوا حذركم ر

هينا ﴿ رين عذابا م ﴾۱۰۲ان الله اعد للك اور ١٠٣ ے اور        م  ز          ۔ 

  ؤ             و۔  د       ا  ں    ز      ز      رے آداب   

۔ ض     ادا  رہ  ت   او

ما و لوۃ فاذكروا الله ق م الص قعودا و فاذا قضيم ي جنوبكم فاذا اطمانن فاقيموا ع

لوۃ لوۃ ان الص الص ي المؤمن كانت ع

سآء 4ال 5والمحصنت 119

ل 1م

وقوتا ﴿ ﴾۱۰۳كتبا م ١٠٤    ۔ ا             ر  ۔ اور ان 

   ا   آرام    ح          آرام  ا    ا    اور    آرام     ح وہ   ا

           اور ا  ر  وہ       ر ا۔    وا ی 

ونوا تالمون و ي ابتغآء القوم ان تك تهنوا ل

م يالمون كما تالمون و ترجون من الله ما فان يرجون و ما كان الله ل ما ﴿ عل ﴾٪ ۱۰۴حك

15 4 12

١٠٥        زل  ب              ۔ اے و    ت    ں      ت  ا     ا

۔             زوں   د اور د

انزلنا اليك الكتب با انا كم ب ق لك الله و اس بما ار تكن الن ل آىفن ل

ما ﴿ ﴾ ۱۰۵خص ١٠٦   وا    ا   ۔  ر        ا ۔ اور

۔ ن  ا  ما ﴿ و   ح ر الله ان الله كان غفورا ر ﴾ ۱۰۶استغ ١٠٧        ں      گ ا   ۔ اور 

  ر  ز اور   د  ا         ف    ا۔  ر   دو

م ان و تانون انفس جادل عن الذين لما ﴿ انا اث ب من كان خو ﴾�۱۰۷الله ل

١٠٨         ا  اور         ں     ۔    رے    ں     ا ں   را    ۔ اور    ا       وہ ا        وہ   

۔        ا ں  م     ا ا

اس و فون من الن س س فون من الله و لم اذ هو ي من القول و مع ير تون ما ل يبي

يطا ﴿ كان الله بما يعملون ۱۰۸﴾   ۔١٠٩ ف     ان       ز   گ د    

   ا ف     دن ا       ۔      ۔       و ن ان   اور  ے    ن   

نيا يوۃ الد ي ا م م عن ؤلآء جدل م ه ان هم يوم القيمة جادل الله عن ن من ام م

م ون علي ﴿ يك ﴾۱۰۹وكيل

م ١١٠ ا         ۔ اور           ا     ر من يعمل سوءا او يظلم و ستغ نفسه ثم

سآء 4ال 5والمحصنت 120

ل 1م

ن  ا     وا ا       ا          ا  ۔ ما ﴿   ح جد الله غفورا ر ﴾۱۱۰الله

١١١    ہ       اور ۔ اور      ل ا  و  اس ۔    وا      وا       ا

ي نفسه و و من يكسب اثما فانما يكسبه عما ﴿ ما حك ﴾۱۱۱كان الله عل

١١٢   اس  ے  د    ہ    ر        ۔ اور     ہ     ام   ا ن اور     اس  ڈال دے 

۔  ر      ا   ہ 

ـة او اثما ثم يرم به و من يكسب خطيبينا ﴿ ﴾٪ ۱۱۲بريــا فقد احتمل بهتانا و اثما م

16 8

13 ١١٣   اور ا      ا      ا  ۔ اور اے   

                   ا    ان   را     اور            ا    ا ۔ اور   زل    ب اور          ۔ اور ا   ڑ                  وہ   اور   

 ا     ۔ اور     ر ا     

فضل الله عليك و لو و ت ل رحمته لهموک و م ان يضل ن آىففة م ط ون ال ما يضل

م و يء و انفس ونك من ر انزل الله ما يكمة و عليك الكتب و

علمك ما لم تكن اما ﴿ تعلم و ﴾۱۱۳كان فضل الله عليك عظ

ں اس ١١٤     ں ا       ں  ۔ ان   ت      ات             ا         ا م    ا    اور ۔           ں

ا دی     اس      ے         ۔   اب د

ر ل ر ي خ ر بصدقة كث من ا م ال جو ن م

ح روف او اصل اس و او م الن من يفعل برضات الله فسوف نؤتيـه اجرا ذلك ابتغآء

ما ﴿ ﴾۱۱۴عظ ١١٥        م     ر       ۔ اور

 اور    ا      ر ں  ے اور        د      اد  ا      وہ          ر۔       دا      دن ا    اور 

۔   ی  اور وہ 

له من و سول من بعد ما تب ر شاقق ار الهدی و بع غ نوله يت سبيل المؤمني و م و ما تو را ﴿ نصله جه ﴾٪ ۱۱۵سآءت مص

17 3 14

سآء 4ال 5والمحصنت 121

ل 1م

١١٦     ا             ہ   اس   ۔ ا۔   دے          ہ  ا اور     اور ا     وہ ر              ا   اور 

ا۔   دور 

رک به و ر ان ي يغ ر ما دون ذلك ان الله ل يغشآء و رک بالله فقد لمن ضل من ي

ضلل ﴾۱۱۶بعيدا ﴿

١١٧              ا      ا گ     ۔۔     ن          ر ۔ اور  ں  د

ان يدعون من دونه انثا و ان يدعون ال الريدا ﴿ ﴾ ۱۱۷شيطنا

 ا١١٨    ۔         ا  اور وہ           ا ل      ا ز د      ا   وں  ے   

۔ وں        ر 

ذن من عبادک نصيبا لعنه الله و قال ل

روضا ﴿ ﴾ ۱۱۸م ا١١٩  ا  اور   اہ    ان  ں ۔ اور  ر  د

   ر ن    روں      ں   ر    اور   ں  ر          وہ ا   ں   ر   اور ا    ڑ      ا        اور ۔    ر ڑ

۔  ر   ف  ف   وہ     دو ن 

م و و ضلن ين ل من كن م و ل م فليبت رن لنعام و رن خلق الله و اذان ال م فليغ رن ل

ن دون الله فقد خسر ا م يطن ولي ذ الش من ي

بينا ﴾ ۱۱۹ ﴿ خسرانا م اور ا١٢٠   ے د  و  ا  ۔ وہ  اور     د

۔    د    وہ د   ے د  و ن ا   م و ي م و عد ي يطن يمن م الش ما يعد ال

﴾۱۲۰غرورا ﴿ راہ١٢١   ں   اور وہ و       ں    ۔ ا

۔       ار    ك م م و اول م جه جدون عنها او ليصا ﴿ ۱۲۱﴾

١٢٢   ر   م      اور ن  گ ا      اور ۔               دا ں      ا       ا ۔     ر  ان      ۔ وہ ری 

وا و و م الذين ام ت سندخل عملوا الصنهر خلدين فيها تها ال جری من ت جن

سآء 4ال 5والمحصنت 122

ل 1م

ت  دہ   ز    اور ا ہ  ۔و     ن    من اصدق من الله ابدا وعد الله حقا و  ﴿ ﴾۱۲۲قيل

١٢٣  ت     ۔  ۔ اور    ری آرزوؤں      ا ے    ا       ۔  آرزوؤں  ب    ا        ا      ا  وہ  اور      د   ح    ا

ر۔ د    اور     

كم و س باماني ي اهل الكتب ل اما لجز جد له من دون به و من يعمل سوءا ل

ا و را ﴿ الله ولي نص ﴾۱۲۳ل وہ ١٢٤   رت       د     ے   م        اور ۔

   دا     گ    ا         ن  ا۔               ا      اور ا ں 

ي و من يعمل من و ت من ذكر او ان هو الصة جن ك يدخلون ا و مؤمن فاول يظلمون ل

را ﴿ ﴾۱۲۴نق ١٢٥           د      ا   ۔ اور اس 

 اور      ر    وہ  اور  د      آ    ا     د   ا  ا      ا  ا         و

۔      دو  ا   ا  ا    اور ا   ر

من اسلم و من احسن دينا هو له و وجهه لم حنيفا و ملة ابره سن و اتب ذ الله

ا﴿ م خليل ﴾۲۵۱ابره

١٢٦       ا            ز ن اور ۔ اور آ۔        ا        اور ا

و موت و ل ي الس رض و له ما ي ال كان الله ما يء يطا ﴿ بكل ۱۲۶ ٪﴾

18 11

15 ر١٢٧       گ     ۔ اے  رے    ں 

     ا      ا    دو   ۔       ی اس     اور    زت د  ا       ح رے    ں  ر    ان   وہ      د   ب      ر ا  اور     د      ان       

 اور    ح      ں ان      رے   

سآء قل الله يفتيكم و ي ال ستفتونك فيهن و ي عليكم ي ما يت ي يت ي الكتب

تؤ ي ل سآء ال تونهن ما كتب لهن و ال

من ترغبون ان تنكحوهن و المستضعف

سآء 4ال 5والمحصنت 123

ل 1م

    ں        د        اور ۔   رے        و        ۔ اور   ر   ف   ا رے 

۔      اس   ا

ي بالقسط و ما الولدان و ان تقوموا لليتر فان الل ما ﴿تفعلوا من خ ﴾۱۲۷ه كان به عل

١٢٨    ف     و    ا   رت      ا  اور ۔  ہ      ی  ں         ا    ر     د ز  ب    ۔ اور        ارداد         آ        ف       د        اور

   ا  اور  ۔  ا     و   ری    اور ری  ۔    وا ں    رے 

شوزا او اعراضا راۃ خافت من بعلها و ان اا ا بينهما ص جناح عليهما ان يص فل

و ل ر و الص نفس الش خ رت ال و ان اح

سنوا و قوا فان الله كان بما تعملون تترا ﴿ ﴾۱۲۸خب

١٢٩  ل      ں          اہ   ۔ اور   ف ڈ        ا          ا      

      ڑ دو        ا ی   ؤ۔ اور دو اد اور           آ  ا ۔ اور    ر  

۔ ن  ا       وا    ا و  ری 

سآء و و ال ا ان تعدلوا ب ستطيعو لو لن تميلوا كل الميل فتذروها م فل حرص

وا و كالمعلقة و ا قوا فان الله كان ن تص تتما ﴿ ح ﴾۱۲۹غفورا ر

١٣٠    ا    ے   دو ی ا ں    ۔ اور ا   ا  اور  دے         و  ا    ا    ا

۔    وا      وا

قا يغن الله و ر ان يت ن سعته و كل كان الله مما ﴿ ﴾۱۳۰واسعا حك

١٣١       ز    اور    ں   آ   ۔ اور ب دی          ں     اور         ای                 اور اے     ان   

۔  ر  ڈر    ا      و    گ       اور ا       ز    اور  ں   آ        ر  

۔    و      ز       اور ا        ا

و موت و ل ي الس رض و له ما ي ال لقد ما ينا الذين اوتوا الكتب من قبل كم وص

روا فان ل له و اياكم ان اتقوا الله و ان تكموت و ي الس رض و ما ي ال كان الله ما

سآء 4ال 5والمحصنت 124

ل 1م

ا حميدا ﴿ ﴾۱۳۱غني ١٣٢       اور ں   آ        ر     ۔ اور

   اور        ا        ز   ز ر     ا ۔

و موت و ل ي الس رض و له ما ي ال ي بالله ما ك﴿ ﴾۱۳۲وكيل

١٣٣  ری   دے اور             وہ   ا ۔ ح  ری    ت   اس   دے۔ اور ا ا    ں  اور 

۔ در 

شا يذهب اس و ان يات باخرين كم ايها الني ذلك قديرا ﴿ و ﴾۱۳۳كان الله ع

م ١٣٤    ا       اب         د   ۔ د  اب    ں  ت دو  اور آ س د      ا  

۔    د      اور ا

نيا فعند الله ثواب من كان يريد ثو اب الدنيا و خرۃ و الد را ﴿ كان الله ال ﴾٪ ۱۳۴سميعا بص

19 8 16

ن وا١٣٥  ! ۔ اے ا    ا  اور  ر   ف  ارے ا   اہ   دو  ا   رے      ف 

 داروں پ اور ر   ں   ا   ۔ ا   ف         ۔   اہ   دہ  ز ں   ان دو  ا          ۔ ا ڑ د     ل              ان        و             ت     

۔    وا ں    رے     ا ر

بالقسط يايها الذين ام م وا كونوا قو ي انفسكم او له و شهدآء ل الوالدين و لو ع

ا او فق ان يكن غني قرب ي ال را فالله اوا ی ان تعدلوا و ان تلو بعوا الهو تت بهما فل

رضوا فان الله را ﴿ او ت ﴾۱۳۵كان بما تعملون خبب اس ! ۔ ١٣٦    اور  ل   ر  اور ا   ا

   اس       اور   زل       اس   ا اور   ا   ۔ اور  ن ر  ا       زل   

ں اور ا   وں اور روز ا   ں اور ا  ا۔    دور        ے وہ ر      

وا بالله و وا ام رسوله و يايها الذين امي رسوله و ل ع الكتب الذی الكتب الذی نز

انزل من قبل و ر بالله و من ي كته و ك ملخر فقد ضل رسله و كتبه و اليوم ال

ضلل ﴾۱۳۶بعيدا ﴿

سآء 4ال 5والمحصنت 125

ل 1م

ن ١٣٧  ا   ۔           ن  ا گ     ۔       ا  ا                  

   ا  اور  ۔       د  ر

وا ثم روا ثم ان الذين ام وا ثم ك روا ام كرا لم ثم م و ازدادوا ك ر ل يكن الله ليغ ل

﴿ م سبيل ﴾ ۱۳۷ليهدي ١٣٨  ں     دور ں    رت ۔ اے 

۔ ر  اب     وا  د  د    ان  ما ﴿  دو  م عذابا ال بان ل ر المنفق ﴾ ۱۳۸ب ١٣٩     دو وں      ڑ   ں       وہ ۔

          ت  ں     ان      ۔۔        ا   ت 

رين اوليآء من دون الذين ذون الك ي

ۃ ز ۃ فان ال ز م ال ايبتغون عند المؤمن ﴾ ۱۳۹له جميعا ﴿ل

١٤٠        ب    ا   ں        ا  اور ۔ آ    ا                زل  ں 

 وہ           ر    اڑا    اور ا    ر ر  ا     ور   س     ا       گ اور 

     ا   ۔         ر  ا     وا    ا    دوزخ     وں    اور ں

۔

ل عليكم و م ي الكت قد نز ب ان اذا سمعر بها و تقعدوا ايت الله يك ستهزا بها فل

رھ � انكم ي حديث غ وضوا ي م ح مع و المنفق م ان الله جام ثل اذا م

م ج ي جه رين ﴾ ۱۴۰ميعا ﴿الك ١٤١  ف       ا  ا ۔     ر  د     ۔ 

۔ اور      رے                                ان  ۔        وں    ا        ں       اور         

     اور  اب   دے     دن     ۔  دے        ں    وں    ا

ربصون بكم فان كان لكم فت الذين ين الله قالوا الم نكن معكم � و ان كان م

س رين نصيب قالوا الم وذ عليكم و للك كم بينكم فالله ن المؤمن نمنعكم م

ي يوم القيمة و رين ع جعل الله للك لن

سآء 4ال 5والمحصنت 126

ل 1م

﴿ المؤمن ﴾٪ ۱۴۱سبيل20 7

17 د١٤٢    ا   ں    ان    ۔  د    ا

   د    وہ ا    د  د    اس  ۔    د      ے    ز      ۔ اور     وا  ڈا   اور ا    د ں  ف         اور 

۔           د   

دعون الله و م و هو ان المنفق خادعي يرآءون لوۃ قاموا كسا ي الص ا ا اذا قامو

اس و الن يذكرون الله ل ﴿ ال ﴾�۱۴۲ قليل ١٤٣    ف     ان       ر اں ڈول  ۔ ڈا

     اس         ا   ف۔ اور     ان ۔ ؤ       ر  

ؤلآء و ي ه ا ذلك ل ب ذبذب ي م ا لؤلآء و جد ه ﴿ له من يضلل الله فلن ﴾۱۴۳سبيل

١٤٤   دو وں  ا    ں  ن   ا ۔ اے ا ا  ا         ؤ۔  ۔  ام   ا      ا و

رين ذوا الك ت وا ل يايها الذين ام

� اتريدون ان اوليآء من دون المؤمن جعلوا ل بينا ﴿ له عليكم ﴾۱۴۴ سلطنا م

١٤٥  گ دوزخ             ۔   ؤ    ر  د        ان   اور  ں       در

۔

ار و سفل من الن رک ال ي الد ان المنفقم لن جد ل را ﴿ ﴾ ۱۴۵ نص

١٤٦     در      اور ا     ں  ں  ۔ ط       ر    ا   اور     ص ا  اور   

 اور  ں      ں  گ     ا     دار ۔ اب دے  ا    ں      ا

الذين تابوا و وا و ال اعتصموا بالله و اصم اخلصوا دين ل المؤمن ك م له فاول

ما ﴿ و اجرا عظ ﴾۱۴۶سوف يؤت الله المؤمنن ١٤٧  ا  اور اس  ار      گ ا     ۔ ا

    ۔ اور ا ے      اب دے         ا  آؤ ۔    اور دا س  ر

م و ام ما يفعل الله بعذابكم ان شكرتم و نما ﴿ ﴾۱۴۷كان الله شاكرا عل

سآء 4ال ب ال 127 6ه ل ل

ل 1م

١٤٨   ا               ت   اس  ۔ ا            ۔ اور ا م     وہ      ا

۔

ب الله ل جهر وء ا من بالس من القول الما ﴿ ظلم و ﴾۱۴۸كان الله سميعا عل

 ۔ ١٤٩ ا           و        گ      ا     وا   ف      ا     و   ر  در

۔ رت   

فوھ او تعفوا عن سوء را او ان تبدوا خا قديرا ﴿ ﴾۱۴۹فان الله كان عفو

 اور١٥٠    ا گ      ۔     وں      اس    ق     وں      اس  اور  ا  اور       اور                 اور        راہ  ا         ن اور ۔ اور ا  

۔  

رون بالله و يدون ان ير رسله و ان الذين يك الله و رقوا ب يقولون نؤمن ببعض رسله و ي

ر ببعض و و ذلك نك ذوا ب يريدون ان ي

﴿ ﴾ ۱۵۰سبيل ١٥١     ذ       وں   اور      ۔ وہ 

 ر ر  ۔اب    رون حقا و م الك ك رين اول اعتدنا للك

هينا ﴿ ﴾۱۵۱عذابا م ١٥٢  ن   ا وں     اور اس  گ ا   ۔ اور 

   ا           ق           ان  اور      ں     ان   وہ  ۔ ں   

۔ ن  ا       وا   اور ا

وا بالله و و رسله و الذين ام رقوا ب لم يم و م اجور ك سوف يؤتي م اول ن احد م

ما ﴿ ح ﴾٪ ۱۵۲كان الله غفورا ر

12 11 1

 ۔ اے١٥٣     ا  در   ب     ا        ؤ ر   ا ن  ب آ        ا  ان           ا ی در ی       اس       دو   د    آ        ا       ان 

    ا   آ       ا    و ہ    ں  ان        اس      د    ے        آ 

۔  دی            ۔ اور  ر   در

م كتبا ل علي سـلك اهل الكتب ان ت

ي اكبر من ذلك مآء فقد سالوا مو ن الس ما ار عقة فقالو م الص نا الله جهرۃ فاخذت

ذوا العجل من بعد ما م ثم ا بظلم

سآء 4ال ب ال 128 6ه ل ل

ل 1م

نت فعفونا عن ذلك و م البي اتينا جآءتبينا ﴿ ي سلطنا م ﴾۱۵۳مو

١٥٤  ہ    ان             ان   ۔ اور  ا ر   دا  دروازے         د    اور ا   ا     د        اور    دا     ہ    ف        وز      ں   دن   

۔   ط     ان    ض  ۔   

م و ور بميثاق م الط م و رفعنا فوق قلنا لي تعدوا م ل جدا و قلنا ل ادخلوا الباب

بت و يثاقا غليظا ﴿ الس م م ﴾۱۵۴اخذنا من ١٥٥  ڑ د      ا   ڑ ڈا       ں   ا ۔ 

ر     ء   اور ا     ں   آ    اور ا  ڈاے  دے    ں  رے د             اور    ں  د  ا  اور ۔  د   دود    ا    ا       ان     ا        ا     دے 

۔   ن   ا          دی 

م و يثاق م م ما نقض م بايت الل ف ر م ه و ك قتل

ر حق و نبيآء بغ م قلوبنا غلف بل ال قول ون ال يؤم م فل ر

الله عليها بك طب﴿ ﴾ ۱۵۵قليل

١٥٦  ن     ا    اور        ۔ اور ا۔   ر و  

ريم م و بك ي م ع ما ﴿ قول ﴾ ۱۵۶بهتانا عظ ١٥٧                      ۔ اور 

     ا    د              ا     اور            ں   ا    د ن    ا

      ا    ا       ں    ان         ا   گ          اور ۔     م       رت   رے

ے          ل    ا  وہ     ف ا       ا  ا ا         ن    اور ۔  

۔             ں  ۔ اور ا

م انا قت و قول عي ريم لنا المسي ي ابن لكن ما صلبوھ و ما قتلوھ و رسول الله و

م و ه ل ي شك شب ان الذين اختلفوا فيه ل

ن و اتباع الظ م به من علم ال نه ما ل ما م

﴾ ۱۵۷يقينا ﴿ وھ قتل ١٥٨     ا ۔ اور   ف ا    ا  ا    ا ۔ 

۔    وا فعه الله اليه و   ما ﴿ بل ر ﴾۱۵۸كان الله عزيزا حكت ١٥٩    ا             ب    ۔ اور ا به قبل ليؤم ن اهل الكتب ال و ان م

سآء 4ال ب ال 129 6ه ل ل

ل 1م

ن  ا  ان   دن        اور وہ    آ  ۔ ں  اہ    م يوم القيمة موته و ان  ون علي

﴾ ۱۵۹شهيدا ﴿ يك

١٦٠        ں    ں  د       ۔    ا     ۔ اور ہ  د ام     ان  ل 

  ں       ر    ا  وہ ا       اس ۔   رو

بت م طي منا علي ن الذين هادوا حر فبظلم مم عن سبيل الله م و بصد را ﴿ احلت ل ﴾ ۱۶۰كث

١٦١   ۔ اور اس        د  و      

  ل    ں           اور اس    د        ان          ۔ اور ان   

۔    ر ر  اب     وا  درد د

ربوا و م ا م اموال و اخذ قد نهوا عنه و اكلاس با م الن رين من لباطل و اعتدنا للك

ما ﴿ ﴾۱۶۱عذابا ال ١٦٢     اور           گ ان      ۔ 

     اور  زل          ب   وہ اس   ن   ا               زل                ز   ر  اور 

        اور روز آ  اور ا   ۃ د  اور ز۔    د    ا      ان  ۔ 

م و ي العلم من ون ر ون لكن ا المؤمون بما انزل اليك و ما انزل من قبلك و يؤم

لوۃ الص كوۃ و و المقيم ز المؤتون اون بالله و ك المؤم خر اول اليوم ال

ما ﴿ م اجرا عظ ﴾٪ ۱۶۲سنؤتي22 10 2

١٦٣     اے ح ملسو هيلع هللا ىلص ۔    ا ف   ری    ح ح          وں  و    وا   اور ا

۔ او   ف   اور    اور ا  اور ا ا ر ا اور    ب اور  اور ا ب اور د  ب اور او اور       و     ف    ن  رون اور 

۔       ر   ز     داؤد 

ي نوح و اوحينا اليك كما اوحينا ا انا ب م و من بعدھ و الن ي ابره اوحينا ا

ق و سباط و يعقوب و اسمعيل و ا ي ال عيس و ايوب و و اتينا سليمن و هرون و يو

﴾ ۱۶۳ زبورا ﴿ داود ١٦٤                 اور  ۔   ت  م عليك من قبل و و قد قصصن لم رسل رسل

سآء 4ال ب ال 130 6ه ل ل

ل 1م

             اور      ن        ا     ۔ اور    ن          ت 

۔ م  د    م عليك و ي نقصص ما ﴿كلم الله مو ﴾ ۱۶۴ تكل

 اور ١٦٥  وا ی       ا وں    ۔        آ وں               وا ڈرا     ا  اور       ف       ا ں 

۔    وا  

رين و ب م ون رسل يك اس منذرين لئل للن

سل و ر بعد اجة ي الله كان الله عزيزا ع

ما ﴿ ﴾۱۶۵حك ١٦٦     ا   زل      ب         ا ۔ 

 اور    زل         ا  اس       د ا   ا     ا اہ  ۔ اور     د ا   ۔   

شهد بما انزل اليك انزله بعلمه لكن الله كة و ي بالله شهدون و المل ﴾ ۱۶۶شهيدا ﴿ ك

١٦٧   ر    ا ں   اور      ں    ۔ ے۔    دور         وہ ر  رو

روا و ان ال وا عن سبيل الله ذين ك قد صد وا ضلل ﴾۱۶۷ بعيدا ﴿ ضل

١٦٨     ا  ا  ر    اور    گ    ۔ ۔    د    ر  ا  اور    وا

روا و ظلموا لم ان الذين ك م يكن الله ل ر ل يغ و م ل ﴾ ۱۶۸طريقا ﴿ ليهدي

١٦٩     وہ        ر  دوزخ  ا ں  ۔ ۔ ن   آ   ت ا    اور     ر

م خلدين فيها طريق جه كان ذلك ابدا و الي الله را ﴿ ع س ۱۶۹﴾

 ! ۔ ١٧٠ ر  ورد رے  س  رے         ؤ ن   ا  ان       آ ت      ف   ن ر     و      ۔ اور ا       رے ۔         ا       ں اور ز  آ    

۔    وا      وا       اور ا

ق من ي سول با ر اس قد جآءكم ا ايها الن

روا فان را لكم و ان تك وا خ بكم فام ر موت و ل ي الس رض و له ما ما ال كان الله عل

ما ﴿ ﴾۱۷۰حك

سآء 4ال ب ال 131 6ه ل ل

ل 1م

١٧١  ت      د  ا ب    ا  اے  ۔          ۔       ا       رے       ا  اور اور اس    ل   ر    ا          

ف        اس      ص   اور اس       ں   ر  اور ا  ا ۔   روح   ا ف   

ا          ؤ۔ اور  ن  ز ا   د   اس ا  د       ا ۔       رے       ا   آؤ    ۔  د   او  ا   ک    ۔ اور اس    وا۔ اور       ا        ز    اور  ں  آ

۔   ز  ر     ا

ي دينكم و تغلوا تقولوا ياهل الكتب ل ل عي ق انما المسي ا ي الله ال ريم ع ي ابن

ريم و رسول الله و ي روح كلمته القها اوا بالله و نه فام تقولوا ثلثة رسله � و م ل

احد راانتهوا خ لكم انما الله اله وون له

ان يك

نه موت و ما ولد له سب ما ي الس

رض و ي ي بالله ال ﴿ ك ﴾٪ ۱۷۱وكيل23

9 3

ے ١٧٢      ا    ر ر    ت   اس  ۔    ں اور     ا    اور    ر ر   ب 

   ا   ے      اور   ر         ہ۔       س     ا ں   

ون عبدا ل ان يك ستنكف المسي له لن

بون و و كة المقر المل ستنكف ل من م اليه ن عبادته و ع ر ستكبر فس

﴾۱۷۲جميعا ﴿ ١٧٣   ر م     اور  ن  گ ا   ۔ اب 

         اور ا  دے  را  را     ان  وہ ان     ہ     ں    اور ۔   ے       دہ ز

     اور ر  ا  و ر     وا  د    وہ    ان    ر  د  اور     ا ا      ا ۔ اور وہ اب دے 

۔  

وا و م فاما الذين ام ت فيوفي عملوا الصم و ن فضله و اجور م م اما الذين يزيد

م استك استنكفوا و ب ما � و بروا فيعذ عذابا الن دون الله م م جدون ل ا و ل را ﴿ ولي نص ﴾۱۷۳ل

رے ١٧٤     ف     ر ورد   رے     ۔     اور       اور     آ  ی د   س ا

ری       ا دور   ا    د       ف   راہ   رو وا۔    د ر 

اس قد جآءكم بكم و يايها الن ن ر برهان م

بينا ﴿ ﴾۱۷۴انزلنا اليكم نورا م

دۃ 5المآ ب الل 132 6ه ل

ل 2م

١٧٥     د  اور اس  ن   ا   گ ا     ۔  وہ   ان  ے ر ط       ر  اور   ر ا

      ف    ا  اور   ے    دا   ں  ۔    د  ر

وا بالله و اعتصموا به فاما الذين امم نه و ي فسيدخل م فضل و رحمة م يهديراطا ما اليه ﴾ ۱۷۵﴿ مستق

١٧٦      رے         گ      ۔ اے    رے         ا  دو  ۔      در    د   او     د     ا    ا      د         ا        ا پ اور ا ں    اور 

۔ اور ا        آد     اور ا         ا  اور ۔      وارث  ل  م     ا       د او      ں   دو ں     دو       واد اور       اور    ۔ اور ا  دو       ں  ر  دو    د    ں   وارث      ر

  ا        ن     ا     م ا  ا  ۔   ب وا         و اور ا      

ي الكللة ان ستفتونك قل الله يفتيكم س له رؤا هلك ل اخت فلها نصف ولد و ا له

ما ترک و ها ولد فان هو يرث ها ان لم يكن ل

ما ترک و ل فلهما الث ان كانتا اثنت

و جال ا اخوۃ ر كر مثل حظ كانوسآء فللذ

وا و الله لكم ان تضل يب نثي الله ال

م ﴿ يء عل ﴾٪ ۱۷۶بكل 24

5 4

ة رۃ المآ سو 5 16ركوعاتها 120اياتها 112ىفدۃ مدنيح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١  و۔   را     وں    ا  وا ن  ا  اے رے ۔

   ا ۔       د ل       وا    ام   ا   ۔        ھ     

۔    د         ۔ ا   ل    ر 

ا اوفوا بالعقود � احلت و يايها الذين امن ي عليكم لكم بهيمة ال ما يت عام ال

يد و ي الص ر م غ كم ما حرم ان الله ان ﴾۱يريد ﴿

دۃ 5المآ ب الل 133 6ه ل

ل 2م

 ! ۔ ٢    اور       وں    م      ا ان     اور روں           اور     ادب 

 ا    روں      ں       د   ر          ں   ان  ں اور  ے      ں   ر  ورد   ں ا   ر      ا       وا    ۔ اور   ر    دی     اور اں    و۔ اور  ر      ر   ا   ر دو  ام ا ا

 اس و   د ام        ں   ا      د  ز      دے     دہ  آ ت     اس     رو  ں    ری   اور     د ۔ اور    ں      ہ اور  و۔ اور    د    ے   دو ا  ۔   ر  ڈر    ا  اور و   ون       

  ۔    اب       ا

وا شعآىفر الله و ل وا ل يايها الذين ام لرام و هر ا الهدی و الش القلآىفد و ل ل ام ل

م و ب ن ر م رام يبتغون فضل البيت ام فاصطادوا و رضوانا و ا ذا حلل ل

وكم عن كم شنان قوم ان صد جرمن

رام ان تعتدوا و ي البر المسجد ا تعاونوا عقوی و و ثم و الت ي ال تعاونوا ع العدوان و ل

﴾۲ شديد العقاب ﴿ ان الله اتقوا الله ٣   اور    ر   اور    ر اور  ا  ا      ۔ 

  ر     اور    را م     اور    ا      ا       اور        ٹ     اور       

                 اور    ام           ۔  ڑ  ے   در     ر  اور وہ      ا       ر    اور وہ      ذ        ں         اور       ذ   آ  رے د    آج  م    ہ      و  م 

       ان         ا         اور ڈرو      را د   رے      ۔ آج   ر ڈر  رے   اور   د ری           اور ا   در    ک      ں          ر د   م  ا       ا       ف    ہ       

۔ ن  ا    وا

مت عليكم الميتة و ح م و ر ير و الد م ا

ر الله به و نقة و ما اهل لغ الموقوذۃ و المية و رد ة و الم ط ما الن ال ب ما اكل الس

م و ي ص ذك ي الن ع ستقسموا ما ذب ب و ان

م ذلكم فسق اليوم زل س الذين بال يم و شو روا من دينكم فل اخشون اليوم ك

اتممت عليكم اكملت لكم دينكم و ي و نعم سل من رضيت لكم ال م دينا

ر مصة غ ي ثم فان الله اضطر جانف ل م

دۃ 5المآ ب الل 134 6ه ل

ل 2م

م ﴿ غفور ح ﴾۳ ر ٤   ان    ن              ۔ اے 

        ہ        دو    ان  ل   ل     ر    وہ  اور  ان  ل    رے       

            ا      روں   اور    ری     ر اس        ر        ا      رے  ر وہ             ا        ڑ   روں  ری  و اور         ا  ر

م      ا   و ۔   ر  ڈر   و اور ا    ۔    وا ب      ا

م قل احل لكم احل ل سـلونك ماذابت و ي

الط جوارح مكلب ن ا م م ما علم م ما علمكم الله فكلوا ا امسكن تعلمونهن

اتقوا الله ان اذكروا اسم الله عليه و عليكم و ساب ﴿ الله سري

﴾۴ ا ٥   دی  ل    ہ      رے  ۔ آج 

   ا   را  اور  ل            ب    اور ا۔ اور   ل   ا ا  اور  ر     ا

 دے دو۔   ا    ان    ل      ر ب ری          د     ر     ح  اور ا      ن   ا   ۔ اور     دو    اور ن      ت  آ  وہ  اور ۔           اس

ں  ۔ وا    

بت و يطعام الذين اليوم احل لكم الط

طعامكم حل اوتوا الكتب حل لكم و م و المحصنت المحصنت من المؤمنت و ل

من الذين اوتوا الكتب من قبلكم اذار اتي غ صن تموهن اجورهن

و ذی اخدان و مسفح م ر ل من يك

يمان فقد حبط عمله و ي بال خرۃ هو ال٪﴿ من سرين ﴾۵ ا

1 5 5

ز ! ۔ ٦    اور      ا و         و۔ اور               اور و      د   ں             و اور ا     ؤں د   ں 

            ر    و۔ اور ا     ک                 آ        ا     ں   ر  

لوۃ ذي يايها ال ي الص م ا م ا اذا و ن امرافق و فاغسلوا وجوهكم و ي ال ايديكم ا

ي امسحوا برءوسكم و ارجلكم ا

دۃ 5المآ ب الل 135 6ه ل

ل 2م

 اور    ک                      ر          ۔ ا           ں   اور    اس ک                        ح 

و۔         ے  ری          ے اور ا

روا و ان ه م جنبا فاط و ان كن الكعبي او ر م ر كن ي س نكم جآء او ع ن احد م م

سآء م ال جدوا مآء فلم الغآىفط او لمس

با فامسحوا بوجوهكم موا صعيدا طي فتيمنه ما و جعل عليكم ايديكم م يريد الله ل

ن ح ركم و رج و م م لكن يريد ليطه ليشكرون ﴿ ﴾۶نعمته عليكم لعلكم

 اور اس ٧ د ر    ان    ن   ا         ۔ اور ا                ل               

 ا          ا    ڈرو۔     ۔ اور ا ل  ور ۔    وا   ں    ں   د  ا      

ميثاقه الذی و اذكروا نعمة الله عليكم و م سمعنا و واثقكم اتقوا اطعنا و به اذ قل

م الله ان دور ﴿ب الله عل ﴾۷ذات الصن وا٨  ! ۔ اے ا  د ا   ف   ا     ا

       د ں    و۔ اور      ے     ف  و۔ ا     ف   ا  دے    دہ   آ ت  اس 

    ت    ری              و         ڈر   اور ا      ۔  ر   ل  ا   رے    ا  

۔ دار 

ل م وا كونوا قو له يايها الذين ام بالقسط و شهدآء كم شنان قوم ل جرمن

تعدلوا اعدلوا هو ي ال قوی و ع اقرب للت الله ه ان اتقوا الل ر ﴾۸ بما تعملون ﴿ خب

٩   ان   ر م     اور  ن  گ ا   ۔      ا  اور      ا       ہ  و   ا

۔

وا و م وعد الله الذين ام ت ل عملوا الصرۃ و اجر غ م ﴿م ﴾۹ عظ

 وہ١٠     ں  آ ری    اور       ں    اور ۔

روا و و بوا بايتنا الذين كك كذ ب اول ا

دۃ 5المآ ب الل 136 6ه ل

ل 2م

۔   م ﴿   جح ﴾۱۰ان وا١١ د ! ۔ اے ا    ا   ن   ا         ا

ں      درازی و۔   د          ارادہ     ا  اور  روک د        ان   اس      ر و        ا   ں  ۔ اور   ر  ڈر

۔

وا اذكروا نعمت الله عليكم اذ يايها الذين امسطوا الي م كم م قوم ان ي م فكف ايدي ايدي

ي الله فليتوكل اتقوا الله و عنكم و عون ﴿ ﴾٪۱۱المؤم

2 6 6

١٢   اور ان      ار  ا   ا  ا     ۔ اور ا      ۔ اور ا   ر  دار  رہ        

   د ۃ  ز  اور   ز      ا ں۔     رے   اور ان    ن ر  ا وں  ے   اور    ر           دو ض       اور ا    ر د     ں        اور    دوں    دور ہ   رے  

    ۔     ر           وں        دا       ر    وہ                          ا      

۔  

ي اسرآءيل و و بعثنا لقد اخذ الله ميثاق بر نقيبا و ي ع م اث ي معكم من قال الله ا

لوۃ و م الص م ن ا كوۃ و ا ل ز م ا ي تي م برس امن

م الله قرضا حسنا و م و اقرض رتمو عزاتكم و رن عنكم سي ك كم ل دخلن ل

ر بعد ذلك من ك نهر تها ال جری من ت جنبيل ﴿ ضل سوآء فقد منكم ﴾۱۲الس

 ان ١٣         ڑ د     ں   ان  ۔ گ      ۔  د       ں  د    ان  اور      ۔ اور    ل د   ت     ا ب  ت      ا      ان            ان   ں

 اور    ش   ان ا   ا    ں  ڑے آد۔    ر          ا      ا  ا

    ن  ا  ا و   ر  در    ان  اور  ر ف۔    ر  دو ں  وا

ما م و ف م لعن يثاق م م م نقض جعلنا قلوبفون الكلم ر واضعه و قسية سوا عن م

ما ذكروا به و ا ي خآىفنة حظ لع ع تزال تط لم و م فاعف عن ن م قليل م ال ن م اصف

﴿ ب المحسن ﴾۱۳ان الله

دۃ 5المآ ب الل 137 6ه ل

ل 2م

ر ١٤         گ     ۔ اور   ان      ی        ا      اس    ں   ا             ان         د ش  ا      ا     وہ   ۔ اور   ڈال د  اور   د    

۔  دے  ہ   آ  اس   ا    ا ر

ا انا و م من الذين قالو ی اخذنا ميثاق ر نم ما ذكروا به فاغرينا بين ا سوا حظ ف

ي يوم القيمة و العداوۃ و سوف البغضآء ام الله ئ ﴾۱۴ كانوا يصنعون ﴿ بما ينب

١٥  س   رے   ب    ا  اے  ۔   رے       ا ب                آ ں ا آ   ل     ل             وہ اس   

  ر               رے     اور ۔    د     ف ر اور    ف      س ا رے    ۔    د

۔   ب آ    رو

ب قد جآءكم ياهل الكت رسولنا يبفون من الكتب م ما كن را لكم كث

ر � قد جآءكم و ن الله يعفوا عن كث و نور م ك ﴿ ب ﴾۱۵تب م

١٦        ں  وا      ر  ا  ا     ۔ ر ے   ا  ا      ا  اور    د

   ر    اور ان    ف       رو ل ۔    

لم رضوانه سبل الس يهدی به الله من اتبور باذنه و و ي الن لمت ا ن الظ م م رج

م م ﴿ ي ا يهدي ستق راط م ۱۶﴾ ١٧       ا    و      ا     گ    ۔ 

     ا    ا  ا و    ۔ ان      وہ           گ ز    اور    ہ  وا  اور ان ؟               آ  ا     ک 

 اور آ ن   در ں   ان دو    اور  ن اور ز    ا         وہ           ا  

۔ در  را          اور ا

ابن ا ان الله هو المسي ر الذين قالو لقد ك ئا ان اراد ان من يملك من الله شي ريم قل

ريم و ابن ه و يهلك المسي ي ام من رض جميعا و ل موت و ال رض له ملك الس ال

شآء و و لق ما ي الله ما بينهما كل عيء ﴾۱۷ قدير ﴿

دۃ 5المآ ب الل 138 6ه ل

ل 2م

 اور ۔ اور ١٨      ا       ری     اور د    ں   رے    وہ       ۔   رے   ا   ا          د ں   اب         وہ ۔   ن  ا   ح     وں  دو   ت اور  ن  آ  اور  دے۔ اب        اور  

ں   ان دو    اور   ز    ا     ن   در۔     ٹ  ف       ا    اور     

ری و قالت اليهود و ن ابنؤا الله و الن بكم آؤھ قل فلم يعذ م بذنوبكم بل احب ان

ر ل من خلق يغ ر شآء و ب ب من من يعذ موت و شآء و ل رض و له ملك الس ما ال

ر ﴿ ﴾۱۸بينهما و اليه المص ١٩   ا        آ وں  ب    ۔ اے ا

 آ  رے  س  رے   اب     ر               ۔    ن  م  رے ا  

     وا  ڈر  ی    س  رے          آ   وا ی اور ڈر  س  رے   اب  ۔  آ

۔ در           اور ا  

لكم ياهل الكتب قد جآءكم رسولنا يبي ع رسل ان تقولوا ما جآءنا من رۃ ف ن ا م

ر و ر و ش ش نذير فقد جآءكم نذير و الله لي يء كل ع ﴾٪۱۹قدير ﴿

3 8 7

 ا٢٠           م     ا     ۔ اور 

 ا             اس  و  د     ان    ن          ا      اور   ہ د      اور   ا

۔  د              ا

ي لقومه يقوم اذكروا نعمة الله و اذ قال موجعلكم آء و عليكم اذ جعل فيكم انبي

ن كم ما لم يؤت احدا م لوكا و ات م﴿ ﴾۲۰العلم

٢١   ا   م      س   ارض    ۔ اے    د  اور      دا    ر     رے  ؤ     ن     ور  د        و   

۔

ي سة ال رض المقد كتب يقوم ادخلوا ال

ي الله لكم و وا ع ترتد ادباركم فتنقلبوا ل ﴾۲۱خسرين ﴿

گ ٢٢   د ے ز   ں   و         ۔ وہ

ي ارين و انا قالوا يمو ان فيها قوما جب

دۃ 5المآ ب الل 139 6ه ل

ل 2م

        ز  وہ اس    ۔ اور     ر            ں   وہ و ں ا       ں   و

۔ ں    دا

رجوا منها فان ي رجوا لن ندخلها ح

﴾۲۲منها فانا دخلون ﴿ ۔ ٢٣    دو    ان     ڈر   گ ا  

    ں    ان              ا   دروازے     دو۔         ر دروازے   و       ۔ اور ا ری             دا

۔   ن وا  ا  وا    ا ر

افون انعم الله قال رجلن من الذين م الباب فاذا عليهما ادخلوا علي

ي الله دخلتموھ فانكم غلبون � و ا ع فتوكلوم ﴿ ان كن ؤمن ﴾۲۳م

٢٤      ں  و گ    وہ            وہ ۔ں   اور  و       ور        ا    

۔    ر       و۔  ؤ اور  ں  را رب دو

ي انا لن ابدا ما داموا فيها ندخلها قالوا يمو فاذهب انت و ﴾۲۴انا ههنا قعدون ﴿ ربك فقاتل

٢٥  اور ۔   ا ر  ورد        ا    ا          ۔   ر ر   ا   ا اور        ا

دے۔   ا   ں  ن  اور ان 

ي قال رب ا ي و ل نف ي فافرق املك ال ا القوم الفسق بيننا و ﴿ب ۲۵﴾

٢٦    س       ان   وہ        ۔ ا     ا         ں   و      د   ام ان       ر   داں      اب ں  

و۔   س   ا ل    ں  ن 

م اربع مة علي ر سنة قال فانها ي القوم تاس ع رض فل ي ال يتيهون

﴿ ﴾٪۲۶الفسق4 7 8

٢٧     اور ں     دو    آدم  ا  اے   اور ۔ ان       دو     ھ           ت       ا     ز     ا  ا   ہ ا ر   ں  دو   اب    ل    ے   اور دو   ل    ز 

                   اس   دوں   ۔     ل  ز      روں     ا

م و ي ادم اتل علي با نبا اب ق اذ قر با

ل م ل من ن احدهما و قربانا فتقب لم يتقبك قال قتلن خر قال ل ل ال الله انما يتقب

﴿ من ق ﴾۲۷المت

دۃ 5المآ ب الل 140 6ه ل

ل 2م

٢٨                          ۔ ا۔  ؤں                     

۔    ڈر     رب ا  ا  

ي ما ي يدک لتقتل سطت ا ن انا بباسط ل

اخاف الله ي قتلك ا رب يدی اليك ل﴿ ﴾۲۸العلم

 اور ٢٩       ہ  ے      ں      ۔    اور ا          دوزخ  ا         ہ

۔ ا      ں 

ون من ي و اثمك فتك باث اريد ان تبوا ي ا

ار و ب الن ا ﴿ لم ﴾۲۹ذلك جزؤا الظ ٣٠     ا  ا            ا  آ ۔

     د      ا  اس   دی         ۔     ں   وا رہ 

عت قتل اخيه فقتله له نفسه فطو فاصبسرين ﴿ من ﴾۳۰ ا

٣١         ز   ا    ا    اب ا ۔       ا    د  ا         ش 

    ے   اس             ا      ۔ ن   وہ  ۔   د ش         ا  

ريه كيف رض ل ي ال ث فبعث الله غرابا يبي ا جزت ان يواری سوءۃ اخيه قال يويل

ي اكون مثل راب فاواری سوءۃ ا هذا ال ﴿�� من فاصب دم ﴾۳۱الن

٣٢     ذ   ا  ا          و   ۔ اس       ے                 دی  ت 

        ن       ا     ا         اور      ں  م ا      اس    ا دی ں  رے ا    اس        ن    ن   ا ا    رے   س     ں    ان  اور ی۔  د  ز       ان       ا        د رو

  ں  د  ز   ۔گ    وا

ي اسرآءيل انه من اجل ذلك �� ي ب كتبنا عرض ي ال ر نفس او فساد ا بغ من قتل نفس

اس جميعا و احياها من فكانما قتل الناس جميعا و م لق فكانما احيا الن د جآءت

م بعد ن را م نت ثم ان كث رسلنا بالبيرض لمسرفون ﴿ ي ال ﴾۳۲ذلك

دۃ 5المآ ب الل 141 6ه ل

ل 2م

٣٣   اور    ا   ل   ر  اور ا گ ا   ۔       ا        ان    دوڑ     د  

ح   ی     د         د    ف     ا  ا  اور   ف     ا  ا ان    د              د ٹ   ؤں   ان  ت   اور آ   ا  ر  ا    د     ۔

۔ ر  اب  ری  ا     

اربون الله و وله و رس انما جزؤا الذين ا او لو رض فسادا ان يقت ي ال سعون ف ن خل م م م و ارجل ايدي ا او تقط يصلبو

نيا او ينفوا من ي الد م خزی رض ذلك ل ال و م ﴿ خرۃ عذاب عظ ي ال م ﴾۳۳ل

 آ ٣٤ رے         اس  ں    ں  ۔ ن       وا    ا    ر ن          

۔

م ا الذين تابوا من قبل ان تقدروا علي لم ﴿ ح ا ان الله غفور ر ﴾٪۳۴فاعلمو

5 8 9

ن وا۔ ٣٥ ب ! اے ا    اور اس   ر  ڈر   اب      و  د       ر  اور ا  ر ش 

ؤ۔  

وا اتقوا الله و ا اليه يايها الذين ام ابتغوي سبيله الوسيلة و لعلكم جاهدوا ون ﴿ ﴾۳۵تف

 ز٣٦  رو س      ان  ا     گ       ۔      ر اور     ا    اور ا ع  ل و           ری   ر اب   روز      درد د  اور ان        ل     ان    د

۔   اب    وا

روا لو رض جميعا ان الذين ك ي ال م ما ان لمثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم و

م و ل من م عذاب القيمة ما تقب م ﴿ ل ﴾۳۶ ال ٣٧   آگ         اس  ۔ وہ   

   ان   اور       اب         ۔

ار و رجوا من الن يريدون ان رج م ب ما م ﴿ منها و ق م عذاب م ﴾۳۷ل

٣٨   وا   ری    اور د    وا   ری    اور ۔ ان  ٹ دو۔       ا  ا ں  رت ان 

ف       اور ا ا ۔ اور    ر    ت   

ارق و و ا ايديهما الس ارقة فاقطعو السن م الله عزيز الله و جزآء بما كسبا نكال

دۃ 5المآ ب الل 142 6ه ل

ل 2م

۔         د  ز م ﴿  ا ﴾۳۸حك ٣٩  ر    اور           ہ          ۔

   ا       ۔   دے  ف     ا  ا  ۔ ن  ا       وا ا 

من تاب من بعد ظلمه و فان الله اصلم ﴿يتوب عليه ح ﴾۳۹ ان الله غفور ر

ں اور ز٤٠  آ   م         ۔     ا      ے اور  اب      ۔     

۔  دے۔ اور در ح    ری              ا

رض موت و ال الم تعلم ان الله له ملك السشآء ب من شآء و و يعذ ر لمن ي كل يغ الله ع

يء قدير ﴿ ۴۰﴾  ان ٤١       ی      گ      ۔ اے 

                     وہ ں      ان   اور       دل   ان     گ        ک       و  ان  دی   

       ان    اور         ا       س       ں   ے دو    ت      ان   ں    آ   س   رے      ں         دور               اور ا   ل     ا              ا

 ا  اور        اس     ا     اہ   ۔   ر ر   ا       ا   ف       ا    ک       ا ں   د     گ     وہا      ت  آ  اور    ذ    د    ا ۔

۔ اب 

سارعون زنك الذين سول ل ر ي يايها ام و ا بافواه ا امن ر من الذين قالو

لم الكم � و عون تؤمن قلوب من الذين هادوا � سم

عون لقوم اخرين لم ياتوک للكذب سمفون الكلم من بعد مواضعه ر يقولون ان

ذوھ و ان لم تؤتوھ فاحذروا و م هذا اوتي من الله من يرد الله فتنته فلن تملك له

ر ك الذين لم يرد الله ان يطه شيئا اولي الد م م ل خرۃ نيا خزی � و قلوب ي ال م ل

م ﴿ عذاب ﴾۴۱ عظ۔ اور ٤٢  وا             ۔  حت فان جآءوک لون للس

عون للكذب اك سم

دۃ 5المآ ب الل 143 6ه ل

ل 2م

رے       ا ۔    وا   ل   ام     ت ر       ان       آ   ا       س 

۔ ا     دا  رو    د   و    دا  رو  ان  ور ا    ڑ                    را     وہ      ۔ اور ا

  ں   وا ف   ا  ا       ف   ا  ۔    ر دو

م ا رض فاحكم بين م و ان ت و اعرض عنوک شيئا و ان حكمت فاحكم ر م فلن ي عن

﴿ ب المقسط م بالقسط ان الله ﴾۴۲بين

٤٣  ا       ت    ا        اور ۔رات  س    د ا      ۔   ا   د 

   اس     ا        ا     ا      ۔  ر   ن  گ ا    اور     

مونك و و ك م كيف ة فيها عند ور التما حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك و

ك ﴿اول ﴾٪۴۳ بالمؤمن6 9 10

 اور ٤٤ ا     زل  رات        ۔   دار       ا ء   ا     ۔ ا   رو    ء    اور    اور ۔    ر  د     ں د اور        ر ن    ب       ا  وہ

  ں اس           ر      ا     اہ   ں  ی آ  اور   ر  ڈر    اور   ڈر    زل       ا ۔ اور        ڑی     گ       ا  دے        م   ا

۔

ة فيها ه ور كم بها دی و انا انزلنا الت نور ون الذين اسلموا للذين هادوا و بي النفظوا من كتب حبار بما اس ون و ال بني ر ا

اس و الله و شوا الن كانوا عليه شهدآء فل و اخشون ل ش و ي ثمنا قليل من لم روا باي

رون ﴿ م الك ك كم بما انزل الله فاول ۴۴﴾ ٤٥        رات      ں   ان    ۔ اور 

 اور   آ     ن اور آ     ن        د  ن    اور ک        ک  دا  اور ن    

ح         ا     ں   ز      اور   دا            رہ      ا  دے وہ ف        اب         م   ا   زل       ا اور 

۔ ف   ا گ       ا دے 

فس و م فيها ان الن فس و كتبنا علي بالننف و نف بال و ال بالع ذن الع ذن بال ال

ن و و ن بالس ق الس من تصد جروح قصاص اارۃ له و كم بما انزل الله به فهو كف من لم

م ا ك لمون ﴿فاول ﴾۴۵لظ

دۃ 5المآ ب الل 144 6ه ل

ل 2م

٤٦      ں       ا   وں  ۔ اور ان   رات  ب           ا          ا

       ا  ا  اور        ب       اس    رات   اور  ر   اور  ا

روں     اور         اور    راہ۔  

قا و ريم مصد ي ابن م بعي ي اثار ينا ع قفة و ور يديه من الت جيل لما ب اتينه ال

نور و فيه هدی و قا لما ب يديه من مصدة و ور هدی و الت ﴿ ق ﴾۴۶موعظة للمت

٤٧   اس    م ا  ا          ا ۔ اور ا     ا ۔ اور     د      ا   زل    ا    دے          م  ا   زل 

۔ ن  گ 

كم اهل ول من جيل بما انزل الله فيه و الم ك كم بما انزل الله فاول ﴾۴۷الفسقون ﴿ لم

٤٨      زل  ب              ۔ اور اے      اور ان        ں        ا

 ا        ان ن     ا   زل       ڑ     ا   س آ  رے       اور        ا           ۔    وی    ں  ا   ا۔      ر      ا ر اور  د  ا    

         ا   اور ا  د          ا  

   ری آز  وہ   ان     د      اس              آ ں      ۔             ں             ٹ   ف     ا

۔  دے       وہ  ف  ا

قا لما ب ق مصد و انزلنا اليك الكتب با

مهيمنا عليه فاحكم يه من الكتب و يد م بما انزل الله و ما بين م بع اهوآء تت ل

رعة و ق لكل جعلنا منكم جآءک من ا

جعلكم امة و لو منهاجا و احدۃ شآء الله كم فاستبقوا ي ما ات و لكن ليبلوكم ئكم رجعكم جميعا فينب ي الله رت ا ا

م فيه بما كن تلفون ﴿ ۴۸﴾ زل ٤٩      ا                 ۔ اور

   ا     ا  اور        ان          ط ر    اور ان    وی    ں  ا                  زل          ا  

 ا        ا   ن            ۔ اب ا د

م بع و بما انزل الله و ان احكم بين تت لم و م ان يفتنوک عن بعض ما اهوآء احذر

انزل الله اليك فان تولوا فاعلم انما يريد

دۃ 5المآ ب الل 145 6ه ل

ل 2م

 اور  ے   زل        ان     ں    ۔ا   ن    گ   

م و ان الله ان يصيب را م ببعض ذنوب كثن اس م ﴾۴۹ لفسقون ﴿ الن

٥٠  ا              ز       ۔  ۔ اور   ا    ا    ان     ر گ 

۔        

ة يبغون و جاهلي كم ا من احسن من ا ﴾٪۵۰الله حكما لقوم يوقنون ﴿

7 7 11

ن وا٥١  ! ۔ اے ا ؤ       دو ری  د اور    ا          اور     دو ے   دو ا     ا ۔    ر       ا  وہ      دو

  ا   ۔ں   د

ذوا اليهود و ت وا ل يايها الذين ام

م اوليآء بعض و ی اوليآء � بعض ر من النم يهدی يتول م ان الله ل نكم فانه من م ﴿ القوم لم ﴾۵۱الظ

 ان ۔ ٥٢   ض    ق    ں   د ں                دوڑ دوڑ   وہ ان       د آ  دش       ز         ف        اور    ں     ا        ا        

    ں     دل   ا     زل     ا  ۔    رہ    ن   

م سارعون في رض م ي قلوب ری الذين في الله ي ان تصيبنا دآىفرۃ فع يقولون ي وا ع ن عندھ فيصب ر م او ا ي بالفت ان يا

وا ما ي اسر ﴿ م ندم ﴾۵۲انفس ٥٣              ن    ۔ اور اس و

                     ا     و وہ      رت  ا      ان ۔     رے

۔     رے 

ا ا و و ؤلآء الذين اقسموا يقول الذين ام هم لمعكم حبطت م ان بالله جهد ايمان

وا خسرين ﴿ م فاصب مال ﴾۵۳ا

ن وا٥٤  ! ۔ اے ا    د  ا         ا   وہ دو    دے  ا  گ     ا  ا      

 ر   ں      اور  ر  دو  وہ  ا  اور

وا من يرتد منكم عن يايها الذين امم و ب ي الله بقوم دينه فسوف يا

ونه ب

دۃ 5المآ ب الل 146 6ه ل

ل 2م

    ں۔ ا    وا     وں   اور   وا         وا      اور  د    راہ    د        وہ ۔        ا   ۔  ڈر     وا          وا   ی    ا  اور ۔

۔

رين ي الك ۃ ع اعز ي المؤمن اذلة عي سبيل الله و جاهدون افو ل ن لومة

الله شآء و لآىفم ذلك فضل الله يؤتيه من م ﴿ واس ﴾۵۴عل

 اور وہ ٥٥    اور ا  ا   رے دو   ۔      ا  اور  د ۃ  ز  اور   ز        

۔     آ

كم وا الذين الله و رسوله و انما ولي الذين املوۃ و زكوۃ يؤتون يقيمون الص ﴾۵۵ركعون ﴿ م و ا

٥٦    ں    اور    ا  اور  ا      اور ۔     اور ا            وہ ا   ے    دو

  ۔     وا  

وا فان من يتول الله و و رسوله و الذين امم الغلبون ﴿ ﴾٪۵۶حزب الله

8 6

12 ن وا٥٧  ! ۔ اے ا         ں   

    رے د   ں    وں   اور   ا   دی  ا اور      ؤ اور       دو    ر  

۔  ر  ڈر    

وا ل ذوا يايها الذين ام ذوا الذين ا

تن الذين اوتوا الكتب دينكم هزوا و لعبا م

ار اوليآء و من قبلكم و الكف الله قوا اتم ان ﴿ كن ؤمن ﴾۵۷م

٥٨         اذان د     ز گ         اور ۔         اس         اور      ا

۔ ر

ذوها هزوا و لوۃ ا ي الص م ا لعبا و اذا نادي

يعقلون ﴿ذلك بان ﴾۵۸م قوم ل ٥٩     د     ا       ب     اے ا   ۔ 

 اس  زل      ب     اور     ا      ا ا  ن   ا    ان  زل           اور

۔ دار     ا       ۔ اور 

ان قل ياه ا ال ل الكتب هل تنقمون منا بالله و ما انزل من ما انزل الينا و امن

ركم ﴾۵۹ فسقون ﴿ قبل و ان اك

دۃ 5المآ ب الل 147 6ه ل

ل 2م

٦٠  ں اس       ا ؤں            ۔ ن     وا ا        ا     گ  ؟ وہ 

 اور         ان    ا اور  ک   وہ     ن    ں   اور   د ر  ر اور        ر    وہ  اور     ا   ں     ا

۔  دور 

ن ذلك مثوبة عند ر م ئكم ب الله قل هل انبم غضب عليه و من لعنه الله و جعل من

نازير و القردۃ و ك ا اغوت اول عبد الطر مكانا و بيل ﴿ عن اضل ﴾۶۰سوآء الس

٦١          س آ رے  گ      ۔ اور    اور ا    آ          آ ن   ا            ں    ۔ اور         

۔   ب     ا ا

ا و ا امن خلوا و اذا جآءوكم قالو قد در ما ب الله اعلم قد خرجوا به و م و بالك

﴾۶۱كانوا يكتمون ﴿ اور ٦٢ د  اور ز ہ    ا  ان       د   ۔ اور

          ۔    ر   ی       ام۔   ا     

ثم و و ي ال سارعون م ن را م تری كثحت م الس لبئس ما كانوا العدوان و اكل

﴾۶۲يعملون ﴿ ٦٣        ہ    ا ء    اور    ان    ۔

   وہ  ؟    ں        ام  اور ۔   ا 

م لو حبار عن قول ون و ال بني ر م ا ينه لثم و اك حت لبئس ما ال م الس كانوا ل ﴾۶۳يصنعون ﴿

٦٤   ا   ا           ا     د  ۔ اور        ا  اور          ا  

   ا         ا        ان    ں  دوح اور     اور اے ۔ وہ    چ       

زل        ف    ر  ورد رے    ب      اور  ر  ا ارت اور      ا    ان   اس 

اوت اور د ن   در  ان      ۔ اور  

م و و قالت اليهود يد الله مغلولة غلت ايدي ينفق

سوط لعنوا بما قالوا بل يدھ مشآء ا انزل و كيف م م ن را م يدن كث

لبك طغيانا و را و اليك من ر م ك القينا بين

دۃ 5المآ ب الل 148 6ه ل

ل 2م

  ں   ا   ۔   ڈال دی   دن        ا    ا  آگ     ا       ۔ اور  د

    د    ا  اور ۔      دوڑ     د۔  ر    دو ں  وا

ي يوم القيمة كلما العداوۃ و البغضآء ارب اطفاها الله و اوقدوا ي نارا ل سعون

رض فسادا و ب المفسدين ﴿ ال ﴾۶۴الله ل ٦٥  ری   اور  ن  ب ا    ا ۔ اور ا

       ا  اور  د    دور ہ    ان   ان   ۔    دا ں 

وا و لو و ان اهل الكتب ام رنا ات قوا لكم و ات م سي م عن دخلن م ﴿ ل ع ت الن ﴾۶۵جن

 ان ٦٦    اور    اور    ا رات اور    وہ  ا ۔ اور     ان  زل     ان  ف    ر  ورد   اور     او  ا   ح       رزق   ان      رو  گ      ۔ ان        ؤں 

۔ ے  ل   ا        ا   اور 

جيل و و ة و ال ور م اقاموا الت ما انزل لو انم م و الي كلوا من فوق م ل ب ن ر ت م من

م م ة ارجل م ام قتصدۃ و ن ر م م كث ن م ﴾٪۶۶سآء ما يعملون ﴿

9 10

13 زل ٦٧       ف      دات ا  ار   ۔ اے 

   ا          ا  دو۔ اور ا   ں              اور ا  ر     م     ں 

۔     ا   وں     ا ۔     ر

رسول بلغ بك و ان ما انزل اليك يايها ا من رما بلغت رسالته و الله يعصمك من لم تفعل

يهدی الق اس ان الله ل رين ﴿الن ﴾۶۷وم الك ٦٨  رات اور ا       ب     اے ا   ۔ 

      ف     ر ورد   رے      اور    اور     راہ        ر      ا زل    ں ف    ر  ورد رے    آن     اور     

 ا ا  زل              ا    ان  س و۔   س   ا ر  م           اور  اور 

ي تقيموا يء ح ي م ع قل ياهل الكتب لسة و ور جيل و الت ن ال ما انزل اليكم م

يدن بكم و ل ن ر را م م ما انزل اليك كث

بك طغيانا و من ر ي القوم ك تاس ع را فلرين ﴿ ﴾۶۸الك

دۃ 5المآ ب الل 149 6ه ل

ل 2م

٦٩     اور ن   ا    آ  روز  اور   گ ا   ۔       رہ   دی    ں  ن   وہ  اہ    

 دن      وہ  ان     اور   ف       ۔ ں  ک 

وا و بـون و الذين هادوا و ان الذين ام الصری من امن بالله و خر الن عمل و اليوم ال

م خوف علي ا فل و صا زنون ﴿ م ل ۶۹﴾ ف ۔ ٧٠    اور ا         ا  ا    

    س ا    ا                 دل         ان                 آ         ء     وہ ا  

           اور ا  د          ا۔   د

ي اسرآءيل و ارسلنا لقد اخذنا ميثا ق بی تهو بما ل

م رسول كلما جآء م رسل الي

بوا و م فريقا كذ ٭ انفس ﴾۷۰فريقا يقتلون ﴿

٧١   آ    ان   اس      ل    ۔ اور  ا  وہ       آ    ا     ے   اور 

   ا        ان          ان    ر  د ں       ا  ا ۔ اور   ے  اور 

۔

ون فتنة فعموا و و تك ا ال وا ثم حسبو صم

م ثم عموا و و تاب الله علي ر صم ا كثر بما يعملون ﴿ م و الله بص ن ﴾۷۱م

٧٢   ا    ا               گ  ۔ وہ             د      ۔           ا     و   دت        ا ا  ا   اے

  را  اور  ر   ورد  ا       ن ر  اور   ام         اس  ۔ ا ے  ک           ں    اور    دوزخ      اس  اور ۔   دے

۔     ر  د

ابن ا ان الله هو المسي ر الذين قالو لقد ك يب ريم و ي اسرآءيل اعبدوا قال المسي

رک بالله فقد الله ربي و ربكم انه من ية و جن م الله عليه ا ار و حر ه الن ما ماو

من انصار ﴿للظ ﴾۷۲لم ٧٣      ت   اس        گ   ۔ وہ 

ا        د  اس    ۔   ا         ا و  ال  ا  ا گ      ا ۔       دت   وہ           ان       آ ز     

۔   اب     وا  د

ر الذين قالوا ان الله ثالث ثلث ما من ة و لقد كما يقولون احد و ان لم ينتهوا اله و اله ال

ن الذين م ليمس روا من م ﴿ ك ﴾۷۳عذاب ال

دۃ 5المآ ب الل 150 6ه ل

ل 2م

٧٤   اور اس         آ   ں ا     ۔  اور ا       ن ں       وا    

۔

ي الله و يتوبون ا رونه و افل الله ستغم ﴿ غفور ح ﴾۷۴ ر

٧٥     ان  ۔        ا      ا   ۔   ا ہ   وا  اور ا   ر  ل   ر    

   اور    و  اور  ن  ں ا ۔ دو دار    آ  ا   ں   ان     د           د       ن    ل  ل  ح   

۔    ر    ا

ريم ابن رسول قد خلت من ما المسي السل و ام ر يقة كانا ياكلن قبله ا ه صد

يت ثم انظر م ال ل عام انظر كيف نب الطون ﴿

ي يؤفك

﴾۷۵ا ٧٦    ں        ا ا      ا     ۔ 

 اور  ر   ا     ن   اور  رے           ۔ا        

يملك لكم قل اتعبدون من دون الله ما لا و ر الله هو نفعا و ل مي م ﴿ الس ﴾۷۶العل

٧٧    ت       د ب ا    اے ا   ۔   ں  ا   ں    و اور ا         

    اہ    وں   ا  اور  اہ      د   ۔        ر اور 

ر ي دينكم غ تغلوا قل ياهل الكتب لق و

ا وا من ل ا اهوآء قوم قد ضل بعو تتر قبل و وا كث وا عن سوآء اضل ا و ضل

بيل ﴿ ﴾٪۷۷الس

10 11

14  داؤد اور ٧٨  ان        ا  ا گ    ۔ 

           اس  ۔        ن   ز      ا   وز        اور    ۔    

روا م ي لسان لعن الذين ك ي اسرآءيل ع ن بريم ذلك بما عصوا و داود و ي ابن عي

﴾۷۸كانوا يعتدون ﴿ ٧٩   ا      وہ     ں   ے    اور ۔

۔   ا   وہ  ۔       رو ے  دو يتناهون عن نكر فعلوھ لبئس كانوا ل م

﴾۷۹ما كانوا يفعلون ﴿

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 151

ل 2م

٨٠  وں         د ں       ان    ۔ا         آ       ں  ا ۔    ر دواب       اور وہ ا ش     ان   ا     ۔ وہ

۔    ر  

روا لبئس م يتولون الذين ك ن را م تری كثمت م و ما قد ط الله علي م ان م انفس ي ل

م خلدون ﴿ ﴾۸۰العذاب زل ٨١   ب ان     اور     اور     وہ ا ۔ اور ا

       دو ں   ان     ر    اس   ۔ دار     ا  ان 

ون بالله و لو كانوا و بي يؤمما انزل اليه و الن

م اوليآء و ذو را لكن ما ا م كث ن م

﴾۸۱فسقون ﴿ ٨٢      ں         د   ۔ اے 

۔ اور  ک  دی اور     وا   دہ د  ز    ؤ دو   ں   ان      ں    ظ 

   ان     اس  ۔  ری             ۔            اور     اور     

وا اليهود اس عداوۃ للذين ام جدن اشد الن لركوا و و الذين ا ۃ للذين ل م مود جدن اقرب

م ری ذلك بان من وا الذين قالوا انا ن ام و س ستكبرون ﴿ رهبانا و قس م ل ﴾۸۲ان

٨٣     اس        ب   اس  ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور   زل  ری      آ ں   آ  ا      د  

  ۔ اور  ن  ت      ں   ا    ا        ر ورد  اے      ض    ب      ا

۔     ں   وا            آ ن  ا

ی اذا سمعوا و رسول تر ي ا م اعي ما انزل ا نق يقولون تفيض من

ما عرفوا من ا مالد

هدين ﴿ الش ا فاكتبنا م ﴾۸۳ربنا امن ٨٤      ت      اور    ا     ا        اور ۔

   ر  ا    اور ۔   ن   ا   س آ رے          وں          ر ورد   را

۔ ے     دا

نؤمن بالله و و ق ما لنا ل ما جآءنا من ا

ان و نطم القوم يدخلنا ربنا م﴿ ﴾۸۴الص

غ٨٥            اس   ا    ا ۔ 

جری من ت م الله بما قالوا جن فاثاب

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 152

ل 2م

   ان         ر            ۔       روں  ۔ اور    ر

نهر خلدين فيها و ذلك تها ال جزآء ﴿ ﴾۸۵المحسن

٨٦   ۔ اور    ں  ری آ  اور      ں ۔   وہ 

روا و و بوا بايتنا الذين كك كذ ب اول ا

م ﴿ جح ﴾٪۸۶ا

11 9 1

ل ! ۔ ٨٧   رے       ا ہ           و اور   ام     ا         ا  

۔  ر    دو ں   وا

بت ما احل موا طي ر وا ل يايها الذين ام

الله لكم و تعتدوا ان الله ل ب ل

﴾۸۷المعتدين ﴿ل٨٨    دی  ۔ اور         روزی ا  و   ا

۔  ر  ڈر   ن ر  ا       ؤ اور ابا و و طي ما رزقكم الله حلل اتقوا كلوا

ون ﴿ م به مؤم ﴾۸۸الله الذی انہ ٨٩ ا       ں   ارادہ  ری    ۔ ا

    ں          ے   و   ف       او   داروں    دس رہ      اس     ے   ہ ا        ل   و   ا  ا             در          ۔ اور  م آزاد     ا   ے د   ا    رہ     ں   ری     ۔  ر  روزے    وہ

 اور            ں    ڑ دو اور ا    ا   آ  ا     رے    ح ا و اس 

و۔       ۔    ن    ل  ل 

ايمانكم و ي يؤاخذكم الله باللغو لكن ليمان فكف دتم ال يؤاخذكم بما عق

ارته من اوسط ما تطعمون رۃ مسك اطعام ع

رير او اهليكم م او من لم كسوت رقبة ارۃ ايمانكم جد فصيام ثلثة ايام ذلك كف

م و ا ايم اذا حلف احفظو انكم كذلك يب ﴾۸۹شكرون ﴿ ايته لعلكم الله لكم

ن وا٩٠  ! ۔ اے ا    اور  ا اور  اب اور 

ا ان و ر و يايها الذين ام الميسر و ما ا

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 153

ل 2م

   ر    ان      ن  ل  م ا ک   ؤ۔   ب     

ن م رجس م زل نصاب و ال يطن ال عمل الشون ﴿ لعلكم فاجتنبوھ ﴾۹۰ تف

٩١      اب اور            ن  ۔   ا دے اور   ڈ  اور ر  د   رے آ

د      گ ان ا        روک دے    ز    اور۔ ز آؤ    ں 

يطن ان انما يريد الش و بينكم العداوۃ يوقر و الميسر و البغضآء كم عن ذكر ي ا يصد

نت الله و م م لوۃ فهل ان ﴾۹۱هون ﴿عن الص ٩٢     ا ل  داری اور ر      ا ۔ اور

    ن ر     و      ۔ اب ا  ر  اور ڈر ر   د   ل    م  ف       ذ   رے 

۔

سول و اطيعوا الله و و ر احذروا اطيعوا ا يفان تول ا انما ع م فاعلمو رسولنا البلغ ي

﴿ ﴾۹۲المب ان ٩٣  ر        اور ن  گ ا   ۔ 

ں   ا ۔       وہ     ہ     وں   ان     ۔  م     اور  ن   اور ا    

  ن  ا  اور  ا  اور ۔   ری    اور      ۔    ر  دو روں 

وا و ي الذين ام س ع ت ل عملوا الصوا و ا اذا ما اتقوا و ام ما طعمو جناح ف

وا ثم اتقو ت ثم اتقوا و ام ا و عملوا الص ﴿ احسنوا و ب المحسن ﴾٪۹۳الله

12 7 2

وں ! ۔ ٩٤ ں اور          ر ر         ے    ری آز    ا       اس  ے  م          ر    ام  ا

  ن ڈر      ے    د  ز    ا    ۔ ر  اب     وا  د  د   ا

وا ن ليبلونكم يايها الذين ام يء م الله ب

ه ايديكم و رماحكم ليعلم الل يد تناله الصمن اعتد افه بالغيب ی بعد ذلك فله من

م ﴿ ﴾۹۴عذاب ال ! ۔ ٩٥ ر             ام  ا  

يد و تقتلوا الص وا ل م يايها الذين ام ان

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 154

ل 2م

  رے     ا   ن          ۔ اور  ر   ر         ح     ا      دے اور وہ     اس   

     د ر       دو        ے اور     ں  رہ دے اور وہ           ا    م     ا    روزے ر ا    ا       اور   د ف       وہ ا        اور  ا     ۔ اور ا   م   ا  اس   ا   ے  م     ا

  ۔     وا م  ا

جزآء حرم و دا تعم ثل من قتله منكم م منكم كم به ذوا عدل م عم ما قتل من الن

ارۃ هديا بلغ الكعبة او كف طعام مسكرھ عفا او عدل ذلك صياما ليذوق وبال ا

ما سلف و من عاد فينتقم الله منه و الله ﴾۹۵انتقام ﴿ ذو عزيز الله

٩٦   ان  اور ر     وں      در   رے    ۔      وں    اور رے          د   ل        ر   وں         اور   ے        ا  اور ام                ام ا

۔  ر  ڈر ؤ          س 

ر و طعامه متاعا لكم احل لكم صيد الب و ارۃ و ل ي م لس حرم عليكم صيد البر ما دم

رون ﴿ اليه الله الذی اتقوا حرما و ۹۶﴾ ت    ۔ ا٩٧           ں       

ت  اور    م         اور      ر              روں   اور ان 

 اور  ں   آ       ن         اس  ں۔        ا    اور           ا      ز  

۔      

ما جعل الله رام ق الكعبة البيت ااس و للن هر ا القلآىفد رام و الهدی و الش

ا ذلك موت و لتعلمو ي الس ما ان الله يعلم ما رض م ﴿ ان الله بكل و ي ال يء عل ۹۷﴾

٩٨     اور     وا اب د      ا   ن ر ۔      وا   ۔ا   ن 

ا ان الله شديد العقاب و ان الله غفور اعلمو م ﴿ ح ﴾۹۸ر

٩٩     اور     د م  ف       ذ   ۔        ا            اور      

۔ م 

ال سول ال ر ي ا ما بلغ و الله يعلم ما ع ﴾۹۹ما تكتمون ﴿ تبدون و

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 155

ل 2م

١٠٠    ا     ک    اور   ک     و   ۔  ۔       ا ت    وں  ک     

ؤ۔   ب       ر  ڈر    ا  وا

بيث و ستوی ا ب و قل ل يجبك الط لو ا

لباب ي ال بيث فاتقوا الله ياو رۃ ا كون ﴿ ﴾٪ ۱۰۰لعلكم تف

13 7 3

و ! ۔ ١٠١ ال      رے    وں    ای         دی             ان   ا

 ۔ او  ا   م  ا   زل    آن     ا ر   ا  اب     دی                    ا  اور     ر  در       ں    ا

۔ ر  د      وا

سـلوا عن اشيآء ان وا ل يايها الذين ام سؤكم و لكم تبد سـلوا عنها ح ان

ل القران تبدلكم عفا الله عنها و يم ﴿ ﴾۱۰۱الله غفور حل

١٠٢      ں             ح    اس ۔       ان   وہ              

۔

وا بها ن قبلكم ثم اصب قد سالها قوم مرين ﴿ ﴾۱۰۲ك

١٠٣       اور    ر  ہ            ۔ اٹ       ا            اور  و     اور

۔   م         ا ۔ اور   

رۃ م سآىفبة و ا جعل الله من ب وصيلة و ل لي الله و رون ع روا يف لكن الذين ك حام و ل

يعقلون ﴿ م ل ر ﴾۱۰۳الكذب و اك ١٠٤  ب ا             ں   ان  ۔ اور 

ع  ف ر     ف اور     ا   زل       پ دادا     ا                 و         پ دادا    ان   ا ۔         و

؟   ں       ر   ں اور   

م تعالوا ي و اذا قيل ل رسول ما ان ا ي ا زل الله و ا لو كان و قالوا حسبنا ما وجدنا عليه ابآءنا ا

يعلمون شيئا و م ل يهتدون ﴿ ابآؤ ﴾۱۰۴لن وا١٠٥  ! ۔ اے ا ۔   ر    آپ  ا

اہ            ا          ڑ    را رے       وہ   اس و     ٹ  ف       ا

وا عليكم انفسكم ل يايها الذين ام كم من ضل اذا اهتدي ر رجعكم ي ي الله م ا

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 156

ل 2م

 اور ان  ے  ہ   آ        د   ں   ۔  دے  م تعملون ﴿   ئكم بما كن ﴾۱۰۵جميعا فينب

 ! ۔ ١٠٦   د ت آ                  و    و       ب     دت   ہ  ا   ر  ا     دل   د    دو     ں

ن     ا  اور اس ں۔     ر      اور   ے   دو        وا     ت       و  ں  ا  ان       ا   اہ    ں   دو   و اور  ا      ز         ا        ض        دت              ا ں دو

            ا      اور ۔      دار  ر را۔ ر         ا  ا     دت 

ر وا شهادۃ بينكم اذا ح يايها الذين ام ذوا عدل

ة اث الوصي احدكم الموت حنكم ر م ي او اخرن من غ م رب م كم ان ان

رض فاصابتكم مصيبة الموت اللوۃ سونهما من بعد الص

فيقسمن بالله ری به ثمنا و ش م ل قربي كان ذا لو ان ارتب

م شهادۃ ا و نك ﴿ل ثم ﴾۱۰۶لله انا اذا لمن الٹ ١٠٧   ں   ان دو       م    ا   ۔

  ر     ں   ا ں            ہ   ل ں  ے     اور دو آد    ان     ان   

     ا  وہ ں۔     ر   ا      اور      دہ  ز دت    دت ا ری     ۔ ف   ا           ۔ ا     د  ز    

قا اثما فاخرن يقومن ي انهما اس ر ع فان ع مقامهما من

ول م ال ق علي الذين اسفيقسمن بالله لشهادتنا احق من شهادتهما

﴿ و لم ﴾۱۰۷ما اعتدينا � انا اذا لمن الظ ١٠٨    گ                  اس ۔

ری        ف     ت    اس    د دت      ں     ا     اور ا    دی  رد 

ن     ا  اور         م  ا  ا  اور  ڈرو۔  د   ا   ں 

ي وجهها او هادۃ ع ي ان ياتوا بالش ذلك ادافوا م و اتقوا الل ان بعد ايمان

ه و ترد ايمان

يهدی القوم اسمعوا و الله ﴿ ل ﴾٪ ۱۰۸الفسق14 8 4

وں ١٠٩    دن ا         د ر ۔ وہ دن   اب               ان    ے           ۔   م             ض    وہ

  ۔     وا ں 

سل فيقول ما ر الله ا جم م يوم اجب ذا علم م قالوا ل ﴾۱۰۹الغيوب ﴿ لنا انك انت عل

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 157

ل 2م

١١٠   ا    اے            ا   ۔ اور!           و د    ں   ے ان ا

    س  ا  روح           ہ  وا ری  ان   اور  د      ۔      د    ری           

 اور  ۔         ں          ا   ا رات اور    اور  دا ب اور              ے           ے        اور

ے    وہ      ر د      اس    اور     ا ا  اور      ہ                د    ا   ے      ری وا   ص ۔    ا  ل          ہ   ز دوں  اور  روک      ں      ا  ا       اور 

 د      آ   ن      س     ان     ۔ دو                      ان 

ي عليك و ريم اذكر نعم ي ابن اذ قال الله يعيي والدتك اذ ايدتك بروح القدس تكلم ع

ي اس و اذ علمتك الكتب المهد و الن كهلكمة و و

ة و ا ور لق من الت جيل و اذ الون

فيها فتك ي فتنف ر باذ كهيـة الط الط

ي و را باذ كمه و ط بر تبری ال ي و ال ص باذي اسرآءيل ي و اذ كففت ب ي باذ رج المو اذ روا نت فقال الذين ك م بالبي عنك اذ جئت

م ان هذا ﴿ من ب ر م ﴾۱۱۰الف ١١١   ں  ار        ۔ اور       

ر  ورد       ؤ۔ وہ  ن   ا   ے   اور ۔ دار         ر     ن   ا

وا بي اذ و ن ان ام واري ي ا اوحيت ا

ا و ا امن ي قالو باننا اشهد و برسو ﴾۱۱۱ون ﴿مسلم

 اے ١١٢     ں  ار     و   د        وہ ۔   ا !            ر ا ورد    آپ 

   ا     ے؟   زل   ان       ن   آ ڈرو۔    ا     ن ر ا

ي ابن اذ واريون يعي ري قال ا م هل ن ل علينا مآىفدۃ م

ربك ان ي ستطيمآء قال اتقوا الله ان م الس ﴿ كن ؤمن ﴾۱۱۲ م

١١٣     اس        ا   ری        ۔ وہ   آپ    ن     اور    رے دل   اور 

۔ اہ ر   ول    ان   اس   اور         

ن قلوبنا و منها و ناكل قالوا نريد ان تطمون عليها من نعلم ان قد صدقتنا و

نك

5المآىفدۃ 7واذاسمعوا 158

ل 2م

هدين ﴿ ﴾۱۱۳الشرے ١١٤    اے      د      ا     ۔

 ورد رے      زل  ان    ن   آ   ر   ں  ں اور  رے ا     ار    وہ دن  رزق   اور      ف  ی  ۔ اور وہ   

۔    وا  رزق د   دے اور 

هم ربنا انزل علينا ريم الل ي ابن قال عي

لنا و مآىف و ون لنا عيدا لمآء تك ن الس دۃ م

نك و ر ارزقنا و اخرنا و اية م انت خ﴿ زق ر ﴾۱۱۴ا

١١٥  ؤں  زل  ان  ور              ۔ ااب     ا  ا ے               ا  

۔د  دوں  اب     ا          ا   وں 

ر بعد من يك لها عليكم ي م قال الله ا

به عذابا اعذ ي منكم فا لبه احدا اعذ

﴿ ن العلم ﴾٪ ۱۱۵م

15 7 5

١١٦   ۔ اور اس و        ا   د ر       ا  ! اے   ا       ں       

    و؟ وہ ر    د     ہ ی وا  اور    ا    ت     ا     ں        ک       

             ا     ۔ ا                ا       ے  ت          م     ۔         ا     ے     اور 

۔ ب  م ا

ريم و ي ابن اس اذ قال الله يعي ءانت قلت للني ي و ا ذو

من دون الل ا نك اله ه قال سبق ان كنت ي ب س ي ان اقول ما ل ون

ما يك

ي و قلته فقد علمته تعلم ي نف اعلم ما ما لم ﴾۱۱۶الغيوب ﴿ ي نفسك انك انت عل

١١٧   ان     ۔           ا      را  ا اور    و  دت       ا      وہ   د   ان   ر  ان         اور ۔   ر ورد       ا    د            ر  ر   ت   

۔ دار           اور  ان     ا      

ي به ان اعبدوا الله رت ما ا م ال ما قلت لم ربكم و ربي و شهيدا ما دمت كنت علي

ي ا توفيت م فلم قيب في ر كنت انت ام و ي كل علي يء انت ع ﴾۱۱۷ ﴿شهيد

نعام 6ال 7واذاسمعوا 159

ل 2م

۔ اور ١١٨ ے  ے      اب دے     ا   ۔ ا           ا ی     دے     ا ا

۔    وا  

م فانك ر ل م عبادک و ان تغ م فان ب ان تعذم ﴿ ك زيز ا ﴾۱۱۸انت ال

 ۔ ا١١٩    ا ں       آج وہ دن                 غ        ان ۔    دے ہ    ۔ ا    ر    وہ ان         ر  ی      ۔   ش      ا  وہ  اور   ش     ان

۔  

دق الص م قال الله هذا يوم ينف صدق

جری من ت م جن نهر ل تها ال خلدين م و ي الله عن رضوا عنه فيها ابدا ر

م ﴿ ﴾۱۱۹ذلك الفوز العظ ١٢٠      ں   ان دو    اور  ن اور ز ۔ آ

د       ۔ ا در        ۔ اور وہ    موت و رض و لله ملك الس هو ما فيهن و ال

ي يء كل ع ﴾٪ ۱۲۰قدير ﴿

16 5 6

سو 6 20ركوعاتها ة ن رۃ ال ي 165اياتها 55عام مكح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع اں ١  آ            ا   ح    ۔ 

        ے اور رو  اور ا   ا     اور ز  ا   ا   ر  ورد    ا ں  ی   دو

۔

مد لله الذی خل رض و ا موت و ال ق السلمت و ور � ثم الذين جعل الظ م الن روا برب ك

﴾۱ ﴿ يعدلون ٢          ا                   ۔ و

ر  ں اور    ت ا   ۔ اور ا  د ر     و او   اے    ۔۔        رے   اس 

ثم ن ط و هو الذی خلقكم م ي اجل قي عندھ ثم س رون ﴿ اجل م م تم ﴾۲ان

ری ٣    وہ ۔      ا  و    ز  اور ن  آ  اور ۔ كم و رض يعلم سر ي ال موت و ي الس هو الله

نعام 6ال 7واذاسمعوا 160

ل 2م

م       اور           ہ اور   ۔    وا   ﴾۳و جهركم و يعلم ما تكسبون ﴿ وہ 

٤  ں   ان        ں      ۔ اور ا۔          اس       آ س 

و ما تات م ال ن ايت رب ن اية م م م كانوا ي﴿ رض ﴾۴عنها م

٥  ۔   د ں   ا    ا    آ س     ا ۔ م   ا               وں   ان  ا

۔     م 

ق فقد بوا با

ا ج كذ م لم م فسوف ياتي آء

ستهزءون ﴿ ﴾۵انبؤا ما كانوا به ٦       ان         د   ں   ا ۔ 

     ا     ؤں        د   ک     ں ا اور ان       ا ؤں  رے        د

  ن    آ  ان     د    اور    ر ں     ان   ان       ر     ں     ا    ا  اور    ان   اور  د ک     

۔ د

ن قرن م م الم يروا كم اهلكنا من قبلن رض ما لم نمك ي ال م ن

ك لكم و م

درارا و جعلنا م م مآء علي ارسلنا السم م بذنوب م فاهلكن ت جری من نهر ال

م شانا من بعد ﴾۶ قرنا اخرين ﴿ و ا ٧      وں           ا  ۔ اور اے 

  ل    ں     ا  ا    اور زل   ف  ف           د      وہ       ۔ 

۔ دو 

ي قرطاس فلمسوھ و لنا عليك كتبا لو نزم لقال الذين بايدي روا ان هذا ك ر ال

﴿م ﴾۷ب ٨  ا؟    زل  ں         ان      ۔ اور 

    م       زل        ا  اور     ا۔  دی         ا      

انزل عليه ملك و لو انزلنا ملكا و قالوا لو ل ينظرون ﴿لق ر ثم ل ﴾۸ي ال

رت ٩     د    ا              ا   ۔       ا      اب        اور    

۔  ڈال د ا

و و جعلنه رجل سنا لو جعلنه ملكا لل

م س علي ﴾۹ون ﴿ما يل

نعام 6ال 7واذاسمعوا 161

ل 2م

١٠   ر       وں          ۔ اور      ا                         گ ان       

ا۔  آ  ا     

اق بالذين و ن قبلك لقد استهزی برسل مم ما كانوا به روا من ﴾٪۱۰ستهزءون ﴿

1 10 7

ں ١١  وا      د و۔            ۔ ا۔ م   ا  

رض ثم انظروا كيف كان ي ال روا قل س ﴿ عاقبة ب ﴾۱۱المكذ

١٢                ن اور ز  آ   و ۔       زم      ر   ک    ذات  ا    اس ۔   ا           دن          ۔ وہ ن     آ  ا ں      ے    ور   

۔   ن   وہ ا    ڈال ر

موت و ي الس رض قل لل قل لمن ما ه الكم كتب جمعن حمة ل ر ي نفسه ا ي يوم ع ا

القيمة م ل ريب فيه الذين خسروا انفسون ﴿ يؤم م ل ﴾۱۲ف

١٣     ا       ق رات اور دن    ۔ اور ۔       ۔ اور وہ 

ي اليل و له ما و هار و سكن الن مي هو السم ﴿ ﴾۱۳العل

١٤  ؤں۔  ر  د    اور    ڑ       ا   ۔  ۔      اور و    وا ا      ں اور ز  آ   و

و                د   اور     د   ں اور  دار              ا       

۔     ں       اے   

رض موت و ال ا فاطر الس ذ ولي ر الله ا قل اغ

ي يطعم قل ا رت ان اكون و هو يطعم و ل ال ﴿ من اسلم و او رك ونن من الم

تك ﴾۱۴ل

١٥      ر ورد    ا    ا    دو       ۔۔ وں ف    اب    ے دن     

اخاف ان عصيت ربي عذاب ي يوم قل ام ﴿ ﴾۱۵عظ

 اس ر١٦      ۔   ا  اس    ل د اب  وز ۔       ۔ اور    ی   

ذ فقد رحمه و ن م رف عنه يوم ذلك ي ﴿ الفوز ﴾۱۶المب

نعام 6ال 7واذاسمعوا 162

ل 2م

١٧    ا ا    ا              ا ۔ اور ا     وا  دور    ے       و را   اور ا

۔ در         وہ     وا  رو ا

هو و ال كاشف له ر فل و ان يمسسك الله بر فهو يء ان يمسسك ب ي كل ﴾۱۷ قدير ﴿ ع

١٨      وں    ا  وہ  اور  ۔    دا  وہ  اور ۔۔ دار 

م ك و هو القاهر فوق عبادھ و هو ار ﴿ ب ﴾۱۸ا

١٩  ف   ا   ھ            ۔ ان اہ         اور        ا    دو   دت   

      را   ا  ا   آن     ۔ اور   ذر ا   دوں۔  ہ   آ    وہ       اور      اور       ا     دت د   ت  گ اس     دت     ا      دو     اے  د   گ       اور  د     ا ف و    دو  ۔  د

ار     ان      ں۔ 

يء اكبر شهادۃ قل الله � شهيد قل ای

ي و ي بي ي بينكم و او هذا القران انذركم به و كم ل شهدون ان من بلغ اىفن ل

اخری قل الله الهة م شهد قل انما ا ل ركون ﴿ ما ت ء ي بری احد و ان ﴾۱۹هو اله و

٢٠       ان  وہ    دی ب         ں     ۔   ا ح         ح    اس     رے

 آپ   ا ں          ن ں    ۔ ڈال ر   ن   وہ ا  

رفون رفونه كما ي م الكتب ي الذين اتينم م الذين خسروا انفس م ابنآء ف ل

ون ﴿ ﴾٪۲۰يؤم2 10 8

٢١     ا       ن  دہ   ز   ۔ اور اس    ٹ              ں   آ  ا

۔ ں    ب  گ 

ي الله و من اظلم ری ع من اف ب كذبا او كذ

بايته انه ل لمون ﴿ يف ﴾۲۱الظ ٢٢            ں        دن    اور ۔

  ں ں    رے   آج وہ     ۔ ی   د    

و ا ي ركو م جميعا ثم نقول للذين ا ر وم م ركآؤكم الذين كن ﴾۲۲ تزعمون ﴿ اين

٢٣     ا    اور ے        ر    ان    ۔ ان قالوا و م ال ربنا ما الله ثم لم تكن فتنت

نعام 6ال 7واذاسمعوا 163

ل 2م

     رہ     ر ورد   را          ا    ۔       ﴿ رك ا م ﴾۲۳كن

٢٤     اور  ٹ       او  ا ں   ا ۔ د      ا  ۔ ا  ر    ان 

م انظر ي انفس م كيف كذبوا ع ما و ضل عنرون ﴿ ﴾۲۴كانوا يف

ف ٢٥   ں  ری         ا   ۔ اور ان دے        ں  د    ان      اور    د ن

 اور        ا      ڈال ڈال د   ں        د ں  م       اور ا           درے        ں      ن   ا  ان                    آ         س ں    ں    ف          آن اور  

۔

م من و ي من ستمع اليك و جعلنا ع ة ان يفقهوھ و م اكن م قلوب وقرا ي اذان

ي اذا ان و وا بها ح يؤم يروا كل اية لروا جادلونك يقول الذين ك ان هذا جآءوک

﴿ ل و ر ال اساط ﴾۲۵ال ٢٦    د    اور    رو      اوروں    اس  وہ ۔

ک       آپ   ا ں   ان  ۔    ے ر۔     ت   اور اس   

م ينهون عنه و ينـون عنه و ان و رون ﴿يهلك ش م و ما انفس ﴾۲۶ون ال

٢٧     دوزخ      د  و  اس    ان   ش   ۔ش   اے       اور      ے  رے     ر ورد    ا      د      د  

۔      اور        ں  آ

ار فقالوا يليتنا ی اذ لو تر و ي الن وقفوا ع و نرد ون ل

ب بايت ربنا و نك من نكذ

﴿ ﴾۲۷المؤمن ٢٨       آج ان              ں  ۔ 

               د    اور ا ں                 و          ان 

۔      

فون من بل بدا م ما كانوا وا قبل و ل لو ردم ﴾۲۸ لكذبون ﴿ لعادوا لما نهوا عنه و ان

٢٩     د ری           ۔ اور       ز      ہ   ز          اور    ز

۔

ن و نيا و ما حياتنا الد ي ال ا ان قالو﴿ ﴾۲۹بمبعوث

نعام 6ال 7واذاسمعوا 164

ل 2م

٣٠   ا      د  و  اس  ا   ش    اور ۔     وہ     ے        ر  ورد

  ں                ہ  ز رہ  دو         ا           ر ورد   رے    اب          د         اب

۔ ے 

س هذا م قال ال ي رب ی اذ وقفوا ع و لو تر ق قالوا ب

ي و ربنا قال فذوقوا العذاب بارون ﴿ م تك ﴾٪۳۰بما كن

3 10 9

ٹ ٣١         و  رو    ا ں    ۔      ان       ں   ۔    آ      وہ        ل ا         د   ں آ  

 ا     رے اس               س   ا ں     ا   ل   ا ۔ اور وہ ا  ۔ ا         ر  ا       ۔ د  

ي اذا بوا بلقآء الله حقد خسر الذين كذ

اعة بغتة قالوا م الس ي ما جآءت سرتنا عي م ع ملون اوزار م طنا فيها و فر

م ال ﴾۳۱ ما يزرون ﴿ سآء ظهور اور ٣٢ ۔      اور    ا    ز    د  اور ۔

     ا      ا       ت   آ      ا۔    ۔ڈر      

و نيا ال يوۃ الد ار لعب و لهو و ما ا للدر خرۃ خ للذين ال قون افل ﴾۳۲ تعقلون ﴿ يت

٣٣      وں    ان      اے   م       ۔ر             ر     ی 

۔   ر   ا ں   آ    ا  

م ل زنك الذی يقولون فان قد نعلم انه لبونك و يكذ لم الله بايت لكن الظجحدون ﴿ ۳۳﴾

٣٤           وہ ۔ اور  ۔   ر     ان    ں     ر       ا  اور ا        ں      ا  اور ۔  ر   د ری  س     ال   ا وں       اور ۔    وا

۔ م                 

ن قبلك لقد و بت رسل م ي كذ فصبروا عم ي ات بوا و اوذوا ح ما كذ رنا و ل ن

ل لكلمت الله و لق د جآءک من نبای مبد﴿ رسل ﴾۳۴ال

نعام 6ال 7واذاسمعوا 165

ل 2م

٣٥   ا     ر ق        دا  رو  ان  ۔ اور ا       ز      ن   آ      ڈ

  ؤ۔ اور ا ہ    س     ان  و  ش             ۔  د       ا           ا

۔     ں  دا

م فان استطعت و ان كان كبر عليك اعراضرض ي ال ي نفقا مآء او ان تبت ي الس سلما

ي م ع جمع م باية و لو شآء الله فتاتيونن من

تك ﴿ الهدی فل جهل ﴾۳۵ ا

٣٦            ل و           ت  ۔  ا        ا   دوں   ۔ اور     ا    

۔     ٹ  ف 

ي سمعون � و المو جيب الذين س انما م الله ثم اليه يرجعون ﴿ ﴾۳۶ يبعث

س ٣٧     ر ورد      ان    ان        اور ۔ ا   و ۔    زل  ں          ۔   گ     ا   در      ر ا

به قل ان و قالوا لو ن ر ل عليه اية م نز لل اية

ي ان ي ر الله قادر ع م و لكن اك ﴾۳۷ يعلمون ﴿ ل

٣٨      وں ۔ اور ز    ا ان     وا  ح      ں        ا   ہ    وا  اڑ        ظ ح    ب        ۔      ر ورد    ا              

۔       ف 

رض و و ي ال ر ما من دآبة ط ر ل يطي طنا امم امثالكم ما فر بجناحيه ال

يء م ثم الكتب من ي رب رون ﴿ ا ۳۸﴾ ے ٣٩  وہ    ں  ری آ   ں    ۔ اور 

    ے    وں  وہ ا    ا   اور    ا    ر      دے اور  اہ ر  

 دے۔

بوا بايتنا صم و لمت و بكم الذين كذ ي الظ

شا من ي شا الله يضلله و من جعله ع م ﴿ ستق راط م ۳۹﴾

٤٠   د و     ۔    اب آ       ا      اا       ا      ا       ۔   د  آ 

ؤ۔         ؟ ا رو     اور 

كم عذاب الله او ان قل ارءيتكم اتر الله تدعون ان اعة اغ اتتكم الس م كن

نعام 6ال 7واذاسمعوا 166

ل 2م

﴿ ﴾۴۰صدق ٤١      ر      ا    و         ۔

   ا        ا  وہ   ر    ا      د   ا  اس و          اور     د دور 

۔   ل 

ان بل اياھ تدعون فيكشف ما تدعون اليه ركون ﴿ شآء و سون ما ت ﴾٪۴۱ت

4 11 10

٤٢  ف    ں   ا             ۔ اور ں اور     ا     ں     ان  ۔ 

۔ ی       ر   ں 

ن ق ي امم م م و لقد ارسلنا ا بلك فاخذنعون ﴿ ر م يت آء لعل ر ﴾۴۲بالباسآء و ال

ی ٤٣   ں   وہ   ر اب آ را     ان    ۔    اور           دل     ان  ۔   ر   آرا وں     ان  ن ان      م وہ 

۔ د  

عوا ولكن ر م باسنا ت اذ جآء فلوليطن م الش م و زين ل كانوا ما قست قلوب

﴾۴۳يعملون ﴿ ٤٤         ا      اس  ں   ا   ۔ 

 دروازے         ان         د ش  ل ا     دی  ا     وں    ان       ں   د اور وہ    ں     ا         ش  ب   

۔  رہ    س    اس و

م ابواب نا علي سوا ما ذكروا به ف ا فلمي اذا فرحوا بما اوتو يء ح م كل ا اخذن

بلسون ﴿ م م ﴾۴۴بغتة فاذا

٤٥     اور    دی ٹ       ں     ض   ۔۔        رب ا  ا

مد لله فقطع دابر القوم الذين ظلموا و ا﴿ ﴾۴۵رب العلم

رے ۔ ان ٤٦    ا  ا    د       وں         ں  د رے    اور      آ  اور ن            د      ا      ا دے     ن    آ  ا ح          د ؟

۔       دا گ رو       ۔ 

م و ان اخذ الله سمعكم و ابصاركم قل ارءير ي قلوبكم من اله غ م ع به ياتيكم الله خ

م يصدفون ﴿ انظر يت ثم ف ال ر ﴾۴۶ كيف ناب ٤٧      ا      ا ؤ         ۔    ی  كم عذاب الله بغتة او قل ارءيتكم ان ات

نعام 6ال 7واذاسمعوا 167

ل 2م

   اور    ا   ں           آ    آ؟   القوم ک  لمون ﴿ جهرۃ هل يهلك ال ﴾۴۷الظ

٤٨     ر     وں        اور ی ۔    ر   اور  ن   ا          اور ڈرا     وہ    اور   ف        ں     ا  

۔ ں 

رين و منذرين و مب ال رسل ما نرسل الم خوف علي فل و من امن و اصل م ل

زنون ﴿ ۴۸﴾ ٤٩     ان     ں  آ ری     ں    اور ۔

اب    ا   ۔ ں    م العذاب بما و بوا بايتنا يمس

الذين كذ

﴾۴۹كانوا يفسقون ﴿ ٥٠                 دو   ۔  س ا ے 

  ں اور               اور    ا    ف اس      ں۔        ں          دو  ۔     آ ف       ا   ں       ر          ؟     ا    وا  آ  اور  ا  

؟   ں 

اقول لكم عندی خزآىفن الله و قل ل لي ملك ان اعلم الغيب و اقول لكم ا ل

ي ما يو ي اتبع ال ع ستوی ال ي قل هل ا ر افل رون ﴿و البص

﴾٪۵۰ تتفك

5 9 11

٥١    ر ورد    ا     ف ر گ      ۔ اور      ا    ا      اور        و  رو اس  ۔ ا  وا رش     اور       دو   ان 

۔ ر    و         ذر آن 

افون م و انذر به الذين ي رب روا ا ان ي و ن دونه و م م س ل ل شفي م ل لعل

قون ﴿ ﴾۵۱يتگ ٥٢     ۔ اور     د ر  ورد   م ا

    س     ا  ا          ا  اور    ل  ا ب    ا  اور ۔         ا

     ا   ۔      ان  ا   ب  رے ۔ ؤ      ں           ا  ا

ي و م بالغدوۃ و الع تطرد الذين يدعون رب لم يريدون وجهه ما عليك من ن حساب م

يء يء و ن م م ما من حسابك عليون

م فتك ﴿ فتطرد لم ﴾۵۲ من الظ

نعام 6ال 7واذاسمعوا 168

ل 2م

٥٣        ں         ح    ا  اور ۔      ں   وہ     دو         آز

       ا     گ              ؟    وا ں   وا      ا  

ؤلآء و ا اه م ببعض ليقولو ا بعض كذلك فتنس الله باعلم م من بيننا ال من الله علي

كرين ﴿ ﴾۵۳بالشگ آ٥٤   س ا رے    ری ۔ اور       

رے    م       ان      ن   ا ں  آ          زم       ر ک   ذات   ا رب  اس        ی        دا             وا    وہ       ر  اور         

۔ ن 

ون بايتنا فقل سلم و اذا ج آءک الذين يؤمحمة انه عليكم ر ي نفسه ا كتب ربكم ع

ابجهالة ثم تاب من عمل من منكم سوء و بعدھ م ﴿ فانه غفور اصل ح ﴾۵۴ ر

ن ٥٥     ل   ل    آ  ا   ح    ا  اور ۔     اس   اور و     گ ان         

۔        ر روں 

سبيل و ستب يت و ل ل ال كذلك نفص﴿ ﴾٪۵۵المجرم

6 5 12

٥٦     و     ر      اے ا ۔      ا                دت     ان      ر   ا و   وی    ں  ا ری        و      ں     ا    اور ؤں     اہ     وں

ں۔ ر

ي نهيت ان اعبد الذين تدعون من قل ا اتبع اهوآءكم قد ضللت اذا دون الل ه قل ل

﴾۵۶المهتدين ﴿ نا من و ما ا ٥٧     رو  د   ر ورد    ا       و   ۔

اب        ۔         ا ں اور   س  ے  ۔ وہ     ر ی        

  ن  ت       وہ     ر  ا      ا   ا۔    وا          اور وہ 

بي و ن ر نة م ي بي ي ع م قل ا ب به ما كذ

لله كم ال ستعجلون به ان ا عندی ما ﴿ ق و هو يقص ا ر الفصل ﴾۵۷خ

 وہ ٥٨  ا    ر ی              و  ۔              اور           ر ے ا

۔   ب وا   ں     اور ا

ي ال ستعجلون به لق ر قل لو ان عندی ما ي و بينكم و ﴿ الله اعلم بي لم ﴾۵۸بالظ

نعام 6ال 7واذاسمعوا 169

ل 2م

ا ٥٩    ا     ں       س      ا  اور ۔      ؤں  در  اور ں    ا  اور           وہ ا          اور      وں 

  وں  ا    ز  اور   ی      اور  دا  ۔         ب رو          

الغيب ل هو و و عندھ مفات يعلمها الي البر ر و و يعلم ما رقة الب سقط من و ما

يعلمها و ة ال حب رض و ل ي ظلمت ال لي س ال يا ﴿ رطب و ل ب ﴾۵۹ كتب م

ری ٦٠            رات        ۔ اور و اس       دن         اور       روح          د  ا  دن         ر   دی    ری     ت      ز    ر ری     وہ        ٹ  ف       ا        

            رے         ر      ا  ا۔  

م كم باليل و يعلم ما جرح و هو الذی يتوفهار ثم يبعث ي بالن ي اجل مس كم فيه ليق

م ئكم بما كن رجعكم ثم ينب ثم اليه ﴾٪۶۰تعملون ﴿

7 5

13 ر ٦١ ن       اور      وں    ۔ اور وہ ا

ت                       ر   اور آ        روح   ا رے     

۔       ح   

و هو القاهر فوق عبادھ و يرسل عليكم ي اذا جآء احدكم الموت توفته حفظة ح

م ل رطون ﴿ رسلنا و ﴾۶۱ي ۔ ٦٢  ا     گ ا م   دن     

     ا       ۔        س وا     ۔    وا ب       اور وہ 

م ثم ي الله مول وا ا له رد ق ال كم ا ا

﴿ اسرع و هو سب ﴾۶۲ا ٦٣  وں   ا ؤں  ں اور در         ۔ 

     اور  ی     ا         ل  ن ت       اس       ا  ا      اور   ر

ں۔ ار         ا    

ر ن ظلمت البر و الب جيكم م قل من ي

عا و ر نا من تدعونه ت ج ن ا خفية لكرين ﴿ ونن من الش

﴾۶۳هذھ لنك

ت٦٤        اور     اس         ا   ۔ 

نها و م جيكم م م قل الله ي ن كل كرب ثم ان

نعام 6ال 7واذاسمعوا 170

ل 2م

۔   ک       ا         ركون ﴿   ﴾۶۴ت ٦٥   او         رت ر      وہ اس  و  ۔ 

    اب        ؤں  رے      ف     ا    ے   دو    دے اور ا      

ں  آ  ا    د  دے۔   ہ     ا      آ        ن  ح    ۔   گ   

ي قل هو ن القادر ع ان يبعث عليكم عذابا مسكم

ت ارجلكم او يل فوقكم او من شيعا و يذيق بعضكم باس بعض انظر كيف

ف ال ر م يفقهون ﴿ن يت لعل ۶۵﴾ ٦٦          م   ری     آن    اس  اور ۔

ں۔     را دارو     و        اق قل لست عليكم و ب به قومك و هو ا

كذ

﴾۶۶بوكيل ﴿ و٦٧  ا          ۔      اور   ر  

۔     م  ستقر و سوف تعلمون ﴿   ﴾۶۷لكل نبا م ٦٨  ں  ری آ      د ں     ا   ۔ اور 

     ا  ان  ں     ر اس    دہ   رے   وف    ں   وہ اور    ں  ۔ اور ؤ۔ 

       آ د      دے     ن   ت     ا۔  ر       ں 

ي و اذا رايت الذين وضون ايتنا فاعرض رھ و اما ي حديث غ وضوا ي م ح عن

تق يطن فل ك الش سين كری عد بعد ي الذ م ﴿ القوم لم ﴾۶۸الظ

٦٩      ب    ں   ان  روں  ۔ اور ں۔ ر     وہ    ں  ۔    ا

يء و و ن م م قون من حساب ي الذين يت ما ع قون ﴿لكن ذكری لعل ﴾۶۹م يت

٧٠   ر    اور       د  ا ں    ۔ اور  ان     ڈال ر    د  ا    ز    اور د     ذر   آن    اس ں   ۔  ر   م      ل   ا  ا  دن         ر  

 ڈا       ا ا       اس روز ا      

م ت م لعبا و لهوا و غر ذوا دين و ذر الذين ا

سل نفس بما نيا و ذكر به ان ت يوۃ الد اي س لها من دون الله و و كسبت ل ل

نعام 6ال 7واذاسمعوا 171

ل 2م

  ۔ اور ا  وا رش     اور     دو  اس  وہ        د و ر         ز  رو     وہ 

۔      ل        گ اس      ل   ا  ا           ا      ڈا       ل و

        اس  اب     وا  د  اور د ا ۔  

يؤخذ منها و ان تعدل كل عدل ل شفيك راب اول م سلوا بما كسبوا ل الذين ا

رون ﴿ م بما كانوا يك م و عذاب ال ن حم ﴾٪۷۰م

8 10

14  ۔ ٧١ را        ر       ا ا      ا   ۔ 

     د  د  ر      ا     ا۔ اور         ل    ری ا     ؟    ؤں     ا       ر ان   اور وہ     د       ت     

ں     ر    اور ا   ف       ر  ا       ا      و    ر و   آ۔  س  رے      رب ا  ا                  اور

۔ دار 

ينفعنا و نا قل اندعوا من دون الله ما ل ر ي لي اع نا الله كالذی و نرد ع قابنا بعد اذ هد

ران له رض ح ي ال يط استهوته الشي الهدی ائتنا قل ان هدی ا

ب يدعونه ا

﴿ رب العلم سلم رنا ل ﴾۷۱الله هو الهدی و ا ٧٢   ڈر    اس  اور  ر   ز          اور ۔

۔ ؤ        س            ۔ اور و رلوۃ و اتقوھ و هو الذی اليه و ان اقيموا الص

رون ﴿ ۷۲﴾ ٧٣       ز ں اور  آ          و  اور ۔

ا                  دن وہ   اور   ر     دن    اور     د  ار    اس ۔       و ۔     د      ا  دن  اس ۔         دا  و  اور    وا          اور ہ

۔ دار 

رض ب موت و ال ق و و هو الذی خلق الس ا

ق و يوم يقول ون � قوله اله كن فيك

ور علم الملك يوم ي الص الغيب و ينفم ك هادۃ و هو ا ر ﴿ الش ب ﴾۷۳ا

٧٤  ا  ا         د      ۔ اور وہ و۔  ا   د    ں            پ آزر   

۔     ا   م  ری   اور    ں     د

ذ اصناما بيه ازر ات م ل و اذ قال ابره

ي ك و الهة ا ﴿ ار ب ي ضلل م ﴾۷۴قومك ٧٥     ز ں اور  آ   ا ح ا  اس     اور ۔ موت و و م ملكوت الس كذلك نری ابره

نعام 6ال 7واذاسمعوا 172

ل 2م

  ں   وا   ب   وہ      ت د۔ رض و   ﴿ ال ون من الموقن

﴾۷۵ليك

ر٧٦ دہ     ا  رات     ۔       ڈ  ر  ورد   ا         ا     رہ    ا ن  آ                       وہ   ۔

۔        وا

ا جن عليه اليل را وكبا قال هذا ك فلم اح ا افل قال ل ﴿ ب ربي فلم فل ﴾۷۶ ال

٧٧             ر      د       ۔ ل             وہ     ۔   ر ورد   ا     د    ر   ر  ورد ا     ا   ا

۔    ر     ؤں      ں   ان   

ا را الق ا افل فلم ر بازغا قال هذا ربي فلمن لم

كونن من قال ل ي ربي ل القوم يهد﴿ آل ﴾۷۷الض

٧٨           ر      د رج        ۔   وہ    ۔  ا            ر  ورد ا        ا   وں                وب 

ں۔ ار     ان     

مس بازغة قال هذا ربي هذا ا را الش فلما افلت قال يقوم ي بریء اكبر فلم ما ا

ركون ﴿ ﴾۷۸ت ٧٩     ۔   ذات   ا  آپ   ا        

      ا     ں اور ز  آ       ف ں۔       ں    اور 

موت و ي للذی فطر الس هت وج ي وج ارض حنيفا و ما انا من ال ﴿ رك ﴾۷۹الم

 ۔ اور٨٠   ں   ا         م ان     ا۔ اس          رے       ا       اس    وں     اور     د  د  ر      ا      ں   ۔  ڈر      ان                    ر ا ورد ا  ۔    ر  ورد

؟   ل      ۔        ا

ي الله و قد ي و آج ه قومه قال ا و حآجن و شآء هد ان ركون به ال اخاف ما ت ل

يء علما افل ربي كل ربي شيئا وس رون ﴿ت

﴾۸۰تذك ٨١         ا     وں   ان      ۔

 اس      ڈروں     ۔    ڈر     تزل        اس              ا

م و و رك كيف اخاف ما ا افون انكم ل ل به عليكم سلطنا فای

م بالله ما لم ي رك ا

نعام 6ال 7واذاسمعوا 173

ل 2م

   و   ا         ں  ۔ اب دو       ا ار  د   ز ؤ۔        احق  ر ريق

من ان ال م بال كن ﴾۸۱تعلمون ﴿ ٨٢  گ      ۔   ن  ا  ا ں   ا  اور ن  ا

     و  ا    ا   ث        ک ۔    وا   ا    اور و  

م بظلم ا ايمان سو وا و لم يل الذين ام

من و م ال ك ل هتدون ﴿ اول ﴾٪۸۲م م

9 12

15 م ٨٣    ا   ا  ا         ری د     ۔ اور

     در       ۔           ۔ دار      ر دا ورد را    ۔     د

ي قومه نرف م ع جتنا اتينها ابره و تلك م درجت من م ﴿ شآء ان ربك حك ﴾۸۳عل

٨٤       اور   ب    اور  ا  ا      اور ۔   ا  اور  دی  ا     ح       دی۔ اور ا اور    ب اور  ا  اور ن    اور  داؤد     د او

   ا ں      ۔ اور    رون   اور     ۔     د

هدينا و ق و يعقوب كل ا و وهبنا لهيته داود و نوحا هدينا من قبل و من ذر

ي و هرون و سليمن و ايوب و يوسف و مو ﴿ جزی المحسن ﴾۸۴كذلك

٨٥    ۔     س  ا  اور    اور    اور  ز  اور ۔۔ ر   

ن و ي و الياس كل م ي و عي زكريا و ﴿ ﴾۸۵الص

۔ اور ٨٦   ط     اور    اور  ا  اور  ا ۔ اور    ں    ں     د   ۔ان   

س و لوطا و و و يو س اسمعيل و ال كلي لنا ع فض ﴿ ﴾۸۶العلم

د اور ٨٧ پ دادوں اور او    ان      ۔ اور  اور        ہ    ان   اور ۔     ں 

۔    د    ر

م و و من اب م و آىف يت م و ذر اخوانم ﴿ ستق راط م ي م ا م و هدين ﴾۸۷اجتبين

٨٨      وں    ا    اس   ا      ا   ۔ل   ا     ک  گ   وہ   اور ا    

۔           وہ 

شآء من عبادھ ذلك ه دی الله يهدی به من م و بط عن ركوا ﴾۸۸يعملون ﴿ كانوا ما لو ا

نعام 6ال 7واذاسمعوا 174

ل 2م

 اور ٨٩   ب اور          گ   وہ  ۔   ر   ا ں  ر ان      ۔ ا     ت 

 ان         ر گ     ا     ن   ا۔    وا ر   ا    وہ ان      د

كم و م الكتب و ا ك الذين اتين اولر ۃ فان يك بو ؤلآء فقد وكلنا بها الن بها ه

ري سوا بها بك ﴾۸۹ن ﴿قوما ل ٩٠   ا      دی  ا      ا   گ   وہ  ۔ 

     اس          و و۔  وی      ا    ۔            ں    ن    د

۔  

م اقتدھ قل ك الذين هدی الله فبهد اول اسـلكم عليه اجرا ان هو ل ذكری ال

﴿ ﴾٪۹۰للعلم

10 8 16

٩١          ر       ا ں  ۔ اور ان  اور   و ن   ا      ا     ں   ا ۔ 

  ۔    زل      ہ   ب و ب       ں    ؟    زل         ا    آ  ہ اوراق  ہ         اور    ا ر اور                    ان  ۔     ر    

۔ اور          اور ا               وہ         و اس   اور  پ دادا۔  رے 

   ا    دو ڑ    ا       زل        ا   ب۔  ر   اس  دہ 

ما قدروا الله حق قدرھ اذ قالوا ما انزل الله و يء قل من انزل الك ن ر م ي ب تب ع

ي نورا و اس الذی جآء به مو هدی للنفون س تبدونها و جعلونه قراط را كث

م و ا علم م و ما لم تعلمو ابآؤكم قل ان لم الله ثم م ي ذر ﴾۹۱ ﴿ يلعبون خوض

٩٢      زل        ب        ۔ اور و اس     اور       ں         اس   آس   اور ا      اے        زل   ن   ا   ت  آ گ      اور دو۔   ہ  آ   ں  

 ا   ب   وہ اس     ر  ا  اور وہ   ن ر۔    ر ری    زوں 

ق الذی صد و هذا كتب انزلنه مبرک م يديه و لتنذر ام القری و من حولها و ب

ي م ع ون به و خرۃ يؤم ون بال الذين يؤمم ت افظون ﴿ صل ۹۲﴾

ٹ٩٣      ا     ن      ھ    ۔ اور اس 

ي الله و من اظ ری ع من اف ي لم كذبا او قال او

نعام 6ال 7واذاسمعوا 175

ل 2م

     اس       آ  و              ب    ح            ۔ اور     آ    وں اور            ح     ا   زل      ا

   ش  د  و  اس   ں   ک        انف     ا ں اور      ں    ت      ذ   ۔ آج     ا   ں     ر       ا        اس      دی ا     اب        ں   آ  اور ا     ٹ 

۔

ي و يء و لم ا من قال سانزل مثل يوح اليه رت ي غ لمون ی اذ الظ ما انزل الله و لو تر

ا كة باسطو م اخرجوا الموت و المل ايديجزون عذاب الهون بما انفسكم اليوم

ق و ر ا ي الله غ م تقولون ع م عن ايته كن كن

﴾۹۳ستكبرون ﴿ ٩٤   ا   ا  ر      ں           ۔ اور 

  ع  ل و    ۔ اور  س آ  رے       ا آج ا اور  ڑ آ        ا  وہ            د     ں  ر رے    رے    اور  ر رے   وہ      ل       

      رے آ  آج    ت رے             ے   د  اور     

۔ ر

رۃ ل و لقد جئتمونا فرادی كما خلقنكم اولنكم ورآء ظهوركم و م ما خو ما نری و ترك

م م ان فيكم معكم شفعآءكم الذين زعم بينكم ركؤا لقد تقط ما و ضل عنكم

م تزعمون ﴿ ﴾٪۹۴كن

11 4 17

٩٥   در  ان  ڑ       اور   دا    ا ۔  اور      ن      ار    و      ا ہ و

ا   ن     و    ا   ۔     وا   ر ؟     ں     

ي من رج ال وی ب و الن ان الله فالق ا

ي ذلكم الله ت من ال رج المي ت و المي

ون ﴿ي تؤفك

﴾۹۵فاے ٩٦  ا  رات   ۔ و ڑ     رو    

رج اور   اور  ا  آرام     رات     اور ا      ر      ا    د    ذر ب     

۔    وا         ازے  ا

صباح و مس فالق ال جعل اليل سكنا و الش ر حسبان زيز و الق م ﴿ ا ذلك تقدير ال ﴾۹۶العل

رے ٩٧   رے            ۔ اور و

جوم لتهتدوا بها و هو الذی جعل لك م ال

نعام 6ال 7واذاسمعوا 176

ل 2م

   ر  ان  وں   ا ؤں  ں اور در    ل     آ  ا       ں   وا و۔  م 

۔  دی  ن    ل 

يت لقوم ظلمت البر ي لنا ال ر قد فص و الب ﴾۹۷يعلمون ﴿

٩٨    ا        ا             ۔ اور ود     اور ا          ا رے   

ں   وا ۔  ل      آ  ا      ۔  دی  ن    ل 

احدۃ ن نفس و شاكم م و هو الذی ايت لقوم لنا ال مستقر و مستودع قد فص

﴾۹۸يفقهون ﴿ ٩٩    ۔        ن   آ       ۔ اور و

  ت ا   ح       اس                اس   اور ان  ۔    دے 

   دا ے      ے   دو  ا دوں               ر  ۔ اور   ے   دو  ا ر  ن اور ا غ اور ز   روں  اور ا

                  اور       ان           اور ں     ان     ن   ا       ں    ان    ان و۔      

۔ ں        رت       ا  

مآء مآء فاخرجنا و هو الذی انزل من السرج ب

را يء فاخرجنا منه خ ه نبات كل ل من راكبا و من ال ا م منه حبن اعناب و ت م طلعها قنوان دانية و جنشابه ر م مان مشتبها و غ ر يتون و ا ز ا

ي ذلكم انظر ر و ينعه ان رھ اذا اث ي ث وا ايت ون ﴿ لقوم ل ﴾۹۹يؤم

١٠٠  ا        ا   ں     ں    ان  اور ۔ٹ         اور ۔   ا      ا    ا

ں   اور      ں ن ا ۔ وہ ان  ی   ن     اور ا ک      ن       ا  

۔     ں  ان 

م و خرقوا له جن و خلق ركآء ا و جعلوا لله ما ي نه و تع ر علم سب و بنت بغ بن

﴾٪ ۱۰۰يصفون ﴿

12 6

18 ١٠١   ا    وا   ا      ز  اور ں  آ  و ۔

     اور اس    ی     ا     ں  د  او۔          اور وہ    ا     

ي رض ا موت و ال الس ون له ولد و بدي

يك

يء و هو لم تكن له صاحبة و خلق كل

نعام 6ال 7واذاسمعوا 177

ل 2م

م ﴿ يء عل ﴾۱۰۱بكل ١٠٢   ا ر  رود را     ا  وا ف ر  او ۔ 

   ا      وا ا           و د    ا ۔ ان        و اور وہ  دت   

هو خالق كل ذلكم الله رب اله ال كم ليء ي كل هو فاعبدوھ و يء ع كيل ﴿ ﴾۱۰۲ و

١٠٣       ادراک   اس         ا ۔ وہ   وا   ۔ اور وہ       ادراک  ں   وہ 

۔ دار   

بصار و ل بصار و هو يدرک ال هو تدركه الر ﴿ ب ﴾۱۰۳اللطيف ا

رے  ۔ اے١٠٤ س  رے    و     ان              د  رو ف    ر  ورد     اور      ا    اس  د   ل    آ    ان

راا      اور   ا        ا    اس  ر   ں۔   ن 

ر من اب بكم قد جآءكم بصآىفر من ري انا عليكم ما فعليها و فلنفسه و من ع

فيظ ﴿ ﴾۱۰۴ب آ١٠٥  ا ح    ا    اور ن ۔        

ب     ا                        ں    وا        اور      

۔  د    

يت و ليقولوا درست و و ف ال ر كذلك ننه لقوم يعلمون ﴿ ﴾۱۰۵لنبي

 ا١٠٦  ۔   ف     ر ورد   رے       ور  ر  ورد و اس  وی       ا   س آ رے 

۔   رہ    ں  ۔ اور  د    ا 

هو و اله ال بك ل ي اليك من ر اتبع ما او﴿ رك ﴾۱۰۶اعرض عن الم

۔ اور١٠٧   ک  گ           ا  ا ۔ اور        اے  ۔ اور    ر  ن     ان 

۔    دارو  ان 

ركوا و و م لو شآء الله ما ا ما جعلنك عليم بوكيل ﴿ ﴾۱۰۷حفيظا و ما انت علي

١٠٨    ر ا      ک ا     ں    ۔ اور        اد      ا             ا     ان   ا  ا     ح  ۔ اس        ا     ا ۔     د    ا وں    ل ا  ا

 وہ        ٹ  ف    ر  ورد     ا ا

وا الذين يدعون من دون الله و سب لا لكل

ر علم كذلك زين وا الله عدوا بغ سب فم ثم ة عمل ي ام م ا م رب رجع م ئ فينب

نعام 6ال 8ولواننا 178

ل 2م

۔          وہ  ﴾۱۰۸بما كانوا يعملون ﴿   ١٠٩                گ ا   ۔ اور 

  ن  ور ا    اس     آ   س     ان  ا اور  س         ا   ں      و   ۔ آ

 ا!     م        ا      ۔   ن   ا       ں آ  س 

م اية ن جآءت م ل و اقسموا بالله جهد ايمان

يت عند الله و بها قل انما ال ما ليؤمركم انها اذا جآءت ش ون ﴿ ل ﴾۱۰۹ يؤم

١١٠       د  ا ں   آ ں اور  د  ا    اور ۔     و   ن   ا  د   آن   اس          ا     ڑ د    ا    اور    

۔  ر

م كما لم ي م و ابصار ـدتوا به و نقلب اف ؤم

م يعمهون ﴿ ي طغيان م رۃ و نذر ل ﴾٪ ۱۱۰او 13

10 19

دے ١١١  اور   د ر  ا      ان     ا ۔ اور ان  وں         اور        ان     ن  ا        د     د      

 وا  ا       ت  ۔     ا     ۔     ۔ دان 

لنا ننالو ا و كة م المل لي ا نز و كلم ي م المورنا علي و ما كانو ح يء قبل ا م كل

و لي ا ا ؤم ن ا ل الله و ء شآ كن ا ل ر م ك ﴾۱۱۱ ﴿ن لو جه

 اور ١١٢ ں  ا ت   ن       ح    ا  اور ۔       د ۔ وہ د    د    د       ں    ر  ڈا          دل  ے   دو ا

 ان        وہ ا   ر  ورد را      اور ا  ڑ دو۔    ا   ا   ا     اور 

ا شي لك جعلنا لكل نبي كذ و عدو ط س الجن و

ا ي و ي ي بعض زخرف القول م ا بعض ربك ما فعلو ء لو شآ و راغرو ما م و ھ فذر

ر ي ﴾۱۱۲ ﴿ن و فگ ١١٣             م اس    ۔ اور وہ ا

  ں     دل ان   ان   ر ن   ا ت  آ    م وہ     اور      ں اور وہ ا  

۔     و

و ا ه لي ي ا لتص الذي دۃ فـ ن ل و ي ؤم رۃ خ ن بال و رفو و لي رضوھ ل ما اق رفو م ق ﴾۱۱۳ ﴿ن م

وں ١١٤ ش    ا اور       ا     ۔ 

ا ي ر الله ا فغ زل ن ا و الذی ه حكما و بت

نعام 6ال 8ولواننا 179

ل 2م

۔    ب     وا ف  ف  ری     اس    وہ  رات دی    ب        ں    اور 

رے         زل      ف    ر  ورد۔     ں   وا            

لي ا كم ال ل م ن تي ن ا الذي و كتب مفص ال ن نه ن ا علمو كتب ي ل م بك م ق ر

با و فل

ري نن تك ﴾۱۱۴ ﴿ن من المم

ف ١١٥  ا  اور       ر ورد   رے    اور ۔   اور وہ     وا     ں     ا ری   

۔    

ت و كلمت ربك صدقا و تم عدل ل ل مي ه و ته لم لك مبد و الس ﴾۱۱۵ ﴿م العل

 ان ١١٦    ا اہ    د   آ    ز گ    ۔ اور ا    ۔    د    ر    ا    وہ     ن             ے ا  اور      ن   

۔

ر من ا تطع ن ا و ك ي ال و رض ي ک عن ضل ن ا ل الله سبي بعو ي ن ا ت ن ل ا م ن ا و الظ ل

﴾۱۱۶ ﴿ن رصو  اس ١١٧     ب    ں  ر ان  ورد را  ۔ 

ب         ان  اور          ر۔    ر      ر     وا

علم من و ا ربك ه ن ا و ه و له سبي ضل عن ي ﴾۱۱۷ ﴿ن تدي علم بالمه ا

١١٨     ا   م       ا  و    ذ       ۔ و۔        ا     ن ر  ا ں   آ ا

ما ذكر اسم الله علي فكلو ته ي با م كن ن ا ه ا ﴾۱۱۸ ﴿ مؤمن

١١٩      م       ا             ۔ اور ام    رے     اس      ؤ      ا   ا    دی  ن         ا  وہ ا ا دی 

 ا   رت   اس               ا     گ      ؤ۔ اور    ر            ر     ں     ں ا              ر       ا   ں     ا  

۔   ب  ر  ورد را       

ا ما لكم و ما ذك كلو تا ل قد و ه راسم الله علي ا ل لكم م علي فص كم ا ما حر ما اضطررتم ل

ا و ه لي ا و را لي ن كث وآه ن با ضل م ىف ر علم بغ ﴾۱۱۹ ﴿ن بالمعتدي علم و ا ن ربك ه ا

ی اور ١٢٠  ۔ اور   دو۔  ک  ہ    ح    ہ 

ا ظاه ذرو و ن الذي ا باطنه ثم و ر ال ن كسبو ن ي

نعام 6ال 8ولواننا 180

ل 2م

۔   ا         ا  وہ    ہ  گ  ثم ال اجزون بما كانو س رفو ي ﴾۱۲۰ ﴿ن ق ١٢١   ا      ۔ اور  ؤ       ا     م   

ں   د ں   ر گ ا ن   اور  ہ      ا     ا  اور   ا            ڈا ت    

۔ ک                  گ ان 

و كلو تا ل ما لم ي ا و ه اسم الله علي ذكر ا ه ني ن ا و لفسق الش ولي ي ا ن ا حو و لي ط م

ركو نكم ا م طعتمو ا ن ا و كم جادلو ل ﴾٪ ۱۲۱ ﴿ن لم14

11 1

١٢٢   اور ا ہ   ز  ا       دہ        ۔    ذر    دی       رو     ں   وہ 

                 اس            ے    ا  ح    ۔ ا          اور اس    ا   ا  

۔     م     ا  وہ ا    ر    

را نو جعلنا له و ه ن ي حي تا فا كان مي و من ا ي ي اس كمن ه ب م ي الن ثله لم م ي الظ ت

نه ل ارج م كذ اس ب ن ما ري ن للك لك زي كانو ﴾۱۲۲ ﴿ن عملو ا ي

ے ١٢٣   ے             ح    ا  اور ۔۔ اور   ر ں  ر    اس     د   ں 

  ں  ر  اور اس       ن ا    ان   ۔      

ي كذ و لك جعلنا ج ك ا ة كل قري ا ه رمي بر و اه ا في مكرو لي ا مكرون ما ي ن با ل م و فس

رو ما ﴾۱۲۳ ﴿ن ش ١٢٤       آ  آ س     ا  ۔ اور     

          وں       ا  ر ح       ن  ا              ر   ح   ا       ر     ب       ا  ا  گ    ۔      ی     اور وہ ا  

     ذ ں      ا  ا      اور م  ۔   ں  ر      اس    اب 

ء ذا جآا و م ا ت ا لن قالو ة ي نؤمن ح ي مثل ي نؤ علم حي لله ا ا �� رسل الله ي و ما ا جعل ث

د ا صغار عن جرمو ن ا ب الذي صي سي رسالته عذاب شدي الله و

بما كانو د ﴾۱۲۴ ﴿ن مكرو ا ي

١٢٥   اس    ا          ا       ۔            اور    د ل       م  ا وہ ۔     د ا     اور      ے اس  اہ 

من ن رد الله ا ي ه دي ه ي رح صدرھ ي لل م سل من و ن ا رد ي ه ي

ضل قا حرجا ضي جعل صدرھ

نعام 6ال 8ولواننا 181

ل 2م

   اس ۔    ر ھ     ن   آ     ں    ان  ا ح۔   اب      ن  ا

كا مآنما ي ي الس د ع كذ ء ص الله جعل لك ي الذي رجس ع ا ن ل و ي ﴾۱۲۵ ﴿ن ؤم

١٢٦       ر     ر ورد   رے      اور ۔   آ  ا        ان     وا ر  گ 

۔  دی  ن    ل  ل 

و ه راط ربك مستق ماذا لنا ال ت ي قد فص لقوم ي

ك ﴾۱۲۶ ﴿ن رو ذ

ر ١٢٧ ورد       ل   ا  ان    ۔ ان ۔    دو  ا ۔ اور و       ں   

ل ل م عن م دار الس بما م و ولي ه م و د رب اكانو ﴾۱۲۷ ﴿ن عملو ي

١٢٨   دن وہ   اور ۔ اور  ے         و ا      ں  ا   ت    وہ    اے    

 ا ں   ا   ۔    ں  ے    دوہ    ے   دو  ا ر  ورد        وہ                اس و ۔ اور آ  ر  

     ا ۔     ر    رے    را  اب ۔     ا        ر    اس    دوزخ 

۔ دار      ر دا ورد را   

و ي وم ر ر ي عام جمي جن قد مع ا

رتم استك ن ال ولي قال ا و س م ن م ؤ م بعضنا ببعض و س ربنا ال بلغنا استمت

لت لناا جلنا الذی ا ار مثو ج كم قال الن ا ا ه ن في لدي خ ن ا الله ء ما شآل م ربك حك

﴾۱۲۸ ﴿م عل ١٢٩    ل   ا  ان  ں    ح    ۔ اور ا

۔    د     ے   دو  ا    وہ ي كذ و بعض الظ لك نو لم

ا كانو ا بما بعض

﴾٪ ۱۲۹ ﴿ن كسبو ي

15 8 2

س ١٣٠ رے        ں  ں اور ا ۔ اے       ی آ      ر  آ          

  ھ    آ ھ      دن  اس رے    اور  ر  ورد         ۔ وہ    ڈرا   د 

   د ں  ۔ اور ان  ار   ا ں     ا

جن و ي ر ا مع ن ا لم ي س ا ال كم تكم رسل م

و ي ي ي ا كم ن علي قص و ء لقآ نكم ذرو ن ي ا شه قالو ذاومكم ه ي فسنا و ن ي ا دنا ع

نعام 6ال 8ولواننا 182

ل 2م

ں  د ا ۔ اور اب     ڈال ر    د    ز۔        دی  ا    او  ا

ت ي غر ني ۃ وم ا دو شه و ا الد ن ي ا ا ع م فس ا ﴾۱۳۰ ﴿ن ري ك اكانو م ن

١٣١  زل     اور   ر  آ       ۔ اے   ں        ر ا ورد را       اس    ر    ں   وا  ر ں   و  دے اور ک     

۔      

ن لك ا ذ بك مه كن لم ي و ی بظلم لك القر ر ﴾۱۳۱ ﴿ن فلو ا غ له ه ا

١٣٢    ر   ل در ظ ا   ں       اور ۔۔      ان   ا   گ    م    اور 

ما عملو و لكل درج ما و ات ما ربك بغافل ﴾۱۳۲ ﴿ن عملو ي

ر١٣٣ ورد   را    اور  ۔  ر     ز       اور   دے   د     و    اے      ا ۔ دے      را       ں       رے

۔   ا        ں  ے   دو      

ي حمة ذوو ربك الغ ر ن ا ا شا بكم و ذه يلف من بعدكم س كم شا ا كما ء شآما

ن ية م ﴾ ۱۳۳ ﴿ن خري قوم ا ذررا ١٣٤  وہ          ہ   و         ۔ 

۔            ا ۔ اور    عدو ن ما تو ا  وا ﴾۱۳۴ ﴿ن عجزي بم م ن ا ما و ت ن ل ١٣٥     ا ؤ           ا     و  ۔ 

        م        ں۔                 ۔               ت آ

۔ ں    ب  ک 

قوم اعملو قل ي ل عام ي ا ي مكانتكم ا عو من ن فسوف تعلمو

ار الد عاقبة ن له تك

نه ا ل الظ ي ﴾۱۳۵ ﴿ن لمو ف اور ١٣٦   وں      ا        گ ا   ۔ اور 

   اور ا   ر       ا      ا ں         رے ل     اور     ا      

   وہ      ں     ا     ۔  ں    ں    وہ ا        ا   ۔ اور      ف      ا

۔     ا    ۔      ف    ں 

و جعلو م رث و ا ذرا ا لله ا من ا نعام ل ا ه با فقالو نصي ركآه م و ذا لله بزعم ىفناذا ل

ركآ ما كان ل م ىف فل ما كان لله و ي الله صل ا ي و فه ركآ ي ا صل ي ماء سآ م ىف ﴾۱۳۶ ﴿ن كمو

نعام 6ال 8ولواننا 183

ل 2م

ح ١٣٧    ا ں ۔    ان  ں          ا ر ڈا   ن    ں     ان  ں        ان  اور  د  ڈال      ا     د     وہ ا      ا ۔ اور ا  د        ان    د

ٹ۔    اور ان   وہ  ڑ دو     ان   

كذ و ك ل ن زي لكث رك ن الم قتل ر م

ا ول ركآد م ؤ سو لي م و ردو م ل م ا علي ل

دي ھ الله ما فعلو ء لو شآ و م ن ما م و فذر رو ي ﴾۱۳۷ ﴿ن ف

١٣٨        ل     اور ۔ اور ا                ا       اس  ۔ ا               ا      ا    اور      ذ        ا   ۔ اور       د۔ وہ  ٹ       ا   ۔    م       ا و

ٹ     ان  ۔ ان   دے   

و انعام ا هذھ و قالو يطعمها ال جر ل حرث مت ظهورها و م و انعام حر شآء بزعم من رآء يذكرون اسم الله عليها اف انعام ل

م بما ك جزي رون ﴿عليه س ﴾۱۳۸انوا يف ١٣٩    ں   ان              ۔ اور 

ری  ۔ اور      دوں  رے  ف   وہ       ا  ا     وہ  ۔ اور ا ام       اس  ں  ر    ر د اور     ا        اس 

   ا ۔   ا دے       اس   ا ا۔ دار       وا  وہ 

نعام خالصة ي بطون هذھ ال و قالوا ما ي ازواجنا و م ع ر ان يكن لذكورنا و

م فيه يتة ف م م جزي ركآء س م انه وصفم م ﴿ حك ﴾۱۳۹عل

١٤٠          د   او  ا ں    ۔    روزی         ا   ا   ا    اور ا   اور  اہ      ۔ وہ         وہ  ا ام 

۔       ا

ا ين الذ قد خسر ر علم قتلو ا بغ م سفه د اولرآء م الله اف موا ما رزق ي الله قد و حر ع

وا و ﴾٪ ۱۴۰ مهتدين ﴿ ما كانوا ضل16 11

3 ١٤١  ں      ا غ              ۔ اور ا

             ں     اور    ح  ح      ر اور  ۔ اور   وہ 

روشت ر م روشت و غ ت م شا جن و هو الذی ازيتون و تلفا اكله و ا رع ز ل و ا

مان و ال ر ا

نعام 6ال 8ولواننا 184

ل 2م

    ں       ر  ا  اور ن  ز  اور      ں       اور       ے  و ان  ؤ اور       ا            

    ڑو اور  و    ادا     اس       اس ۔  ر    دو ں   وا  اڑا    ا    اڑا   اور 

شا ر بها و م شابه كلوا غ م رھ اذا من ثر و اتوا حقه يوم حصادھ � و تسرفوا انه اث ل

﴿ ب المسرف ﴾ ۱۴۱لے ١٤٢      وا  ا     ں    اور ۔

   اور ز   ا    ے             ن    اور ؤ    رزق ا    د    ا    

۔    د را  ۔ وہ      ں 

نعام حمولة و و ما من ال فرشا كلوا يطن انه رزقكم الله و بعوا خطوت الش تت ل

﴿لكم عد ب ﴾ ۱۴۲و م دو ١٤٣  دو        آ     ے     ۔

   ا  ا     ں   اور دو دو    وں      ا      ان   اے  دہ    ا  ا  اور      داؤں    ں   دو     ام    وں    ں  دو

        داؤں                ا اؤ۔  

ز ثمنية و من الم ان اثن ازواج من الض اما نثي

م ام ال كرين حر قل ءالذ اثن

ي ـو نب نثي اشتملت عليه ارحام ال

م ان بعلم ﴿ كن ﴾ ۱۴۳صدق ١٤٤    ں   اور دو دو    ں  ۔ اور دو دو او

  ں   دو    ا      ان    رے    اداؤں          داؤں    ں   دو     ام    وں 

  ۔   اس       اس           ا و   د      ؟ اب اس  د     اس و  

        ٹ      ا       ن   دہ ز   ا       ے۔  اہ    ں     

۔  د   ا   ں   

قل و من البقر اثن بل اثن و من الم كرين حر

اما اشتملت ءالذ نثي

ام ال ام عليه ارحام نثي

م ال شهدآء اذ كني ری ع من اف من اظلم كم الله بهذا وص

ر اس بغ الله كذبا ليضل الن علم ان الله ل ﴿ دی القوم يه لم ﴾٪ ۱۴۴الظ

17 4 4

١٤٥   ان      زل      م   ا     ۔ 

ي طاعم ي ما اجد قل ل ما ع ر ي ي ا او

نعام 6ال 8ولواننا 185

ل 2م

   ا ۔    ام       وا                ر            ر    ا   ا    وہ

 اس          ہ        ک    ا      ا            ر      ا ۔ اور     م      اوررا                   اور ے  

۔ ن       وا ر  ورد

السفوحا او يطعمه ون ميتة او دما م

ان يك

م ر الله ير فانه رجس او فسقا اهل لغ خ

عاد فان ربك ر باغ و ل من اضطر غ به م ﴿ غفور ح ﴾۱۴۵ ر

١٤٦      ں  د ام ۔ اور  ر     وا       ا ں      ں اور ۔ اور     د             ا    ا ا ۔   دی  ام    ان    ا  ا   ا    ۔      ی          ں  آ   وا            اور            دی                ارت 

۔

ر منا كل ذی ظ ي الذين هادوا حر و عومهما م منا علي م حر و من البقر و الغ او ما وايا ما حملت ظهورهما او ا ال

م م � و اختلط بعظم ذلك جزين انا ببغي ﴾۱۴۶لصدقون ﴿

١٤٧   اے      ری  گ      ۔ اب ااب    ۔ اور ا    وا ی ر ر  ورد را  و 

۔       ں  ر   

اسعة و ل بكم ذو رحمة و بوک فقل رفان كذ

﴿يرد باسه ع ﴾۱۴۷ن القوم المجرم ١٤٨   ا  ا        وہ   ک  گ    ۔ 

ک  پ دادا  رے     اور    ک       ح ان    ۔ ا ا ام             اور   ں         ان          ں 

ہ     اب   رے رے       و    ر        ؤ۔   رے     ا      ا     س          ا  اور     ن      گ 

۔

ركوا لو شآء ركنا و سيقول الذين ا الله ما ايء منا من حر ابآؤنا و ل ب كذلك ل

كذ

ي ذاقوا باسنا قل هل م ح الذين من قبلرجوھ لنا ان ن علم ف بعون عندكم م تت

ن و الظ م ان ال ان رصون ﴿ ال ۱۴۸﴾ ١٤٩           ا و   ۔     وہ   

كم ة البالغة فلو شآء لهد ج قل فلله ا

نعام 6ال 8ولواننا 186

ل 2م

۔  دے د ا       ﴿ ﴾۱۴۹اجمع ١٥٠       ا       ؤ   ں  ا    ا     ۔

   ان       د ا    وہ آ   ا ۔    ام   ا      وی    ں  ا    ان   اور   د  

ن  ا ت   آ  اور      ں       ری آ  ۔   ا   ا   ر  ورد     ا ں         اور 

شهدون ان الله شهدآءكم قل هلم الذين م هذا فان م و حر شهد مع شهدوا فل ل

بع اهوآء تت بوا بايتنا و الذين لالذين كذ

م يعدلون ﴿ م برب خرۃ و ون بال ﴾٪ ۱۵۰يؤم18

6 5

١٥١  ؤں    ھ     وہ     آؤ      ۔      ا  دی    ام         ر ورد رے      ا             د  ار ح    اس   اس            پ  ں  ۔ اور       د   او  ا    ا داری   اور   ر ک 

   رزق د      اور ا         ۔ اور  ۔    س     ا ہ   ں    م                د ام       ا           اور  ان   دے             ر       ۔

۔              وہ  ں 

م رب قل تعالوا اتل ما حر كم عليكم ال ركوا به شيئا و بالوالدين احسانا و ل ت

دكم ا اول ن تقتلو ق ن امل نرزقكم و مم و تقربوا الفواحش ما ظهر ايا منها و ل

تقت ما بطن و م الله ل ي حر فس ال لوا الن

كم به لعلكم ق ذلكم وص با ال

﴾۱۵۱تعقلون ﴿ ١٥٢     ا       س    ل      ۔ اور 

      ا  وہ    ں  ۔  ہ         ف  ل ا پ اور   ۔ اور  ری  ری     

       ا        دار  ذ       و۔  ف   ا   ت            ۔ اور و  را           اور ا    دار  را ر  وہ     ل             د      ا ں  ان 

و۔

تق و ي ل بال م ال ي احسن ربوا مال اليت

ان ھ و اوفوا الكيل و الم ي يبلغ اشد حم وسعها و اذا قل نكلف نفسا ال بالقسط ل

ه اوفوا لو كان ذا قربي و بعهد الل فاعدلوا و كم به لعلكم رون ﴿ ذلكم وص

﴾ ۱۵۲تذك

نعام 6ال 8ولواننا 187

ل 2م

 اور ١٥٣      ا          ر ا      ۔ اور    ر    ا      ان        ں  ے ر دو       د      ا ں   ان  ؤ       ا

۔  ر 

ما فاتبعوھ و و ي مستق را بعوا ان هذا تت لبل رق الس عن سبيله ذلكم بكم فت

كم به لعلكم قون ﴿ وص ﴾۱۵۳تت ١٥٤    ب                  ں  ۔ 

        د ری      ر      ں  ان    ر  اور   ا    اور ن           اس  اورو   رو   ر ورد    ا گ      ا  ا  

۔        

ي الذی ي الكتب تماما ع ثم اتينا مو لكل احسن و

يء و هدی و رحمة تفصيل ون ﴿ م يؤم م بلقآء رب ﴾٪ ۱۵۴لعل

19 4 6

ری ١٥٥  ا     ب       وا   ۔ اور اے      ڈرو    و اور ا وی     ا ۔   وا  

۔      

و اتقوا نه مبرک فاتبعوھ و هذا كتب انزل ﴾ ۱۵۵لعلكم ترحمون ﴿

١٥٦          ں        ری   ا ۔ اور اس      ا  اور  ی   ا   ں  و    دو 

۔    

ي طآ من ان تقولوا انما انزل الكتب ع ىففتم ان قبلنا و ا عن دراست ﴿ كن ﴾ ۱۵۶ لغفل

١٥٧      زل  ب           ا         ۔  اب  ۔       ر       ں  ان    د   ف     ر ورد   رے   س   رے  

 اور ر ا  اور   اس  ۔    ھ  آ         ے اور ان      ں   آ    ا     ن       ں  ری آ گ    ے    ں    د ا   اب  ے     ا       اس 

۔

ا ا انزل علينا الكتب لكن و تقولوا لو انام فقد جآءكم اه ن دی من نة م بكم بي و ر

من اظلم من هدی و رحمة ب بايت الله كذ

جزی الذين يصدفون عن و صدف عنها س ﴾۱۵۷ن ﴿ يصدفو كانوا بما ايتنا سوء العذاب

١٥٨   ان        ت       اور ا    ا   ۔رے       آ ر ورد   را   د      آ   سرے     روز      آ   ص       ر ورد

كة او م المل ان تاتي ي هل ينظرون ال ياي بعض ايت ربك يوم بك او ر ي يا بعض يا

نعام 6ال 8ولواننا 188

ل 2م

ن   ا              آ ص      ر ورد  ن   ا  ا  اس و    دے   ہ   

              ن   ا  ا       ان   اے            ں      ں 

۔   ر   ا   و  ر   ا     و   

نفسا ايمانها لم تكن ايت ينف ربك لرا ايمانها خ ي امنت من قبل او كسبت

﴾۱۵۸قل انتظروا انا منتظرون ﴿ ۔ ١٥٩   ے         د  ا ں   

  د    اور  م           ان            ر  وہ          ا     م ا   ان 

۔       وہ ان 

م و قوا دين شيعا لست كانوا ان الذين فر ي م م من ر م يء انما ا ئ ي الله ثم ينب ا

﴾۱۵۹بما كانوا يفعلون ﴿ ١٦٠  ر       ا     ۔   و  ا    آ

ا اس     ا       ا   ۔ اور    ں  دس            اور ان      ۔ 

ر امثالها و سنة فله ع من من جآء با مثلها و ی ال جز ئة فل ي جآء بالس م ل

﴾۱۶۰يظلمون ﴿ ١٦١   د  ر     ر ورد ے      و  ۔ 

   ا  ا     ا  ا      د      د    ۔   ۔ ر       ں  اور 

م � دينا راط مستق ي ي ربي ا ي هد ماقل ان ق﴿ رك م حنيفا و ما كان من الم لة ابره ﴾۱۶۱م

 اور ١٦٢ ی  ز اور  ی    و      ا ۔ ۔          رب ا  ا   ا   اور 

ي و قل ي ان صل ما يای و ي و رب لله س﴿ ﴾ ۱۶۲العلم

١٦٣      ت     ا    اور          ۔ ں۔ دار   اول       اور 

رت و انال ريك له و بذلك ا ل او﴿ ﴾۱۶۳المسلم

وں۔ ١٦٤ ش     اور آ   ا      ا     ۔     م    ا        اور              و  ے   دو      اور        ر ا    ا

ي ربا و قل ر الله اب يء و اغ هو رب كل ل نفس كل تكسب عليها و ال وازرۃ تزر ل

عراف 7ال 8ولواننا 189

ل 2م

ر  ورد    ا       ۔     ا       ہ ا   ں              ٹ  ف  ف  

۔        وہ     

زر ئكم و رجعكم فينب ي ربكم اخری ثم ام تلفون ﴿ فيه بما كن ۱۶۴﴾

١٦٥       ا        ز         ۔ اور و           در ے   دو    اس اور ا

  ے    ری آز    اس          وہ   اور     وا اب د   ر  ورد را 

۔   ن      وا

رض و ف ال و هو الذی جعلكم خل رفي ما بعضكم فوق بعض درجت ليبلوكم

اتك لغفور انه العقاب � و م ان ربك سريم ﴿ ح ﴾٪ ۱۶۵ر

20 11 7

سو 7 24ركوعاتها ة ع رۃ ال ي 206اياتها 39راف مكح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔ ا ﴾۱الـمص

٢     اس ۔     زل         ب        اے ۔      زل اس          ل   ن   ا    اور ؤ    ڈر   ں      ذر    اس  

۔       ں  وا

اليك كتب انزل ي صد فل رک حرج يكن ﴿ نه لتنذر به و ذكری للمؤمن ﴾۲م

٣    ں     ر ورد   رے       ب       ۔ں   اور ر ا    ا و۔ اور وی     ا   زل 

۔   ل          و اور    وی   

ن كم اتبعوا ما انزل الي بكم م بعوا ر تت و ل ما من دونه رون ﴿ اوليآء قليل

﴾۳ تذك

٤       ڈا   ہ         ں        ۔ اور   دن       وہ       آ  رات    اب  را 

     دو   ۔ وہ    آرام 

جآءها باسنا و ن قرية اهلكنها كم مم او بياتا ﴾۴قآىفلون ﴿

٥         ا   اب آ    ان   و   ۔ 

م اذ م ما كان دعو جآء ان اسنا ب ا ال قالو

عراف 7ال 8ولواننا 190

ل 2م

۔  ر      او  ا         ﴿ ا ظلم ﴾۵انا كن ٦     ان        ف    ں      ۔ 

۔       وں   اور      م و سـلن الذين ارسل الي سـلن فل ل

﴿ رسل ﴾۶ال

٧   اور    ن  ت     ان       ا ۔ ۔         ﴿ ا غآىفب م بعلم و ما كن ن علي ﴾۷فلنقص

٨  ں      ۔        ل  ۔ اور اس روز ا۔ ب     وہ  ں  ری   

من ثقلت موازينه الوزن يوم و ق ذا ك ون ﴿ م فاول ﴾۸المف

٩  ں    گ        ں        ۔ اور   ں  ری آ      اس   ڈا رے     آ ا

۔      ا   رے 

ك الذين خسروا من خفت موازينه و فاولم بما كانوا بايتنا يظلمون ﴿ ﴾۹انفس

١٠   اور اس      را      ز       ۔ اور              ا     ب  ا   رے

۔  

رض و جعل ي ال كم ننا لكم و لقد مك

شكرون ﴿ ما ش قليل ﴾٪۱۰فيها معا

1 10 8

ری ١١     ا        ا   ا         ۔ اور      آدم    د     ں       رت    و وہ  ۔   ا   ۔   ہ         و   ہ   آ

ں   وا ا۔ہ       

كة رنكم ثم قلنا للمل و لقد خلقنكم ثم صوس لم ابل دم فسجدوا ال جدوا ل يكن ا

جدين ﴿ ن الس ﴾۱۱م

١٢         د                   ۔ ا اس          اس  ز ر     ہ     

   اور ا   ا     آگ      ں۔     ا۔      

قال ما منعك ر اذ سجد ال رتك قال انا خ اي من نار نه خلقت ﴿ خلقته من ط و م ۱۲﴾

ں ١٣       ں        ا         ۔۔     ں     ذ   ۔      ے   

ون لك ان تتكبر ما يك قال فاهبط منها

رين ﴿ ﴾۱۳فيها فاخرج انك من الص

عراف 7ال 8ولواننا 191

ل 2م

 اس ١٤        ۔ اس          دن ۔      ا وں  گ  ي قال دن  ي انظر ﴾۱۴ يبعثون ﴿ يوم ا

۔١٥    دی         ا ﴾۱۵ المنظرين ﴿ من انك قال ۔ 

١٦            اہ             ے ۔ ۔ ں        اہ     ان     ر

راطك م قعدن ل ي ل اغويت ما قال ف م ﴿ ﴾۱۶المستق

 اور ١٧    دا      اور    آ    ان   ۔     ان   اور   آؤں  ف    ض     

ار      ۔ا    

م م و من خلف ايدي م من ب تين عن و ثم لم و م و ايمان مآىفل عن م ل ر جد اك ﴾۱۷شكرين ﴿

گ ١٨   دود  ۔    ں            ۔ ا    وی  ی       ان       اور  ان 

۔  دوں               ڈال   

قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك م ملـن جه م ل ﴿ منكم من ﴾۱۸اجمع

  ۔ اور اے آدم١٩    ر   ی  ری   اور    اس اور   و   ن   ش        اور     ں

۔ ؤ    ر    ۔ ور   س      در

من و ة فكل جن يادم اسكن انت و زوجك اجرۃ تقربا هذھ الش ما و ل ونا حيث شئ

فتك

﴿ من لم ﴾۱۹ الظ

٢٠   ۔       ا       ں  ن دو          ل دے اور     ان  ہ    ان   ف اس       اس در   ر ورد رے 

۔  ر       ؤ                 

يطن ليبدی لهما ما وری فوسوس لهما الشقال ما نهكما ربكما عنهما من سواتهما و

او ونا ملك ان تك جرۃ ال عن هذھ الش

ونا من لدين ﴿ تك ﴾۲۰ ا

ں۔٢١ اہ  را                  ي لك و ۔ اور ان  قاسمهما ا ﴿ صح ﴾۲۱ما لمن الن

عراف 7ال 8ولواننا 192

ل 2م

٢٢       ا    دے  د   دود   ض   ۔       اس در ں   ا         ف        وہ  اور        ا         اور    او  ا   ڑ   ڑ       ں در

ر  ورد    اور ا            را    ا   اور            س       اس در  

۔    د   را  ن         د

جرۃ بدت لهما ا ذاقا الش رور فلم هما ب فدلر سواتهما و صفن عليهما من و ق طفقا

هما ربهما الم انهكما عن ة و ناد جن ايطن جرۃ و اقل لكما ان الش تلكما الش

﴿ ب ﴾۲۲لكما عدو م

٢٣   ا     ر ورد       ض    ں  دو ۔           اور ا      ں   ر    اور 

۔     ہ        ے   

ربنا ظلمنا انفسنا و ر ان قال لنا و لم تغسرين ﴿ ونن من ا

﴾۲۳ترحمنا لنك

٢٤   ا      اب ؤ    ا           ۔رے   اور     د ے  ص دو    و  ا

۔      د ن       اور ز      ز

لكم لبعض عدو و قال اهبطوا بعضكم رض مستقر ي و ي ال ﴿ متاع ا ﴾۲۴ ح

 اور ٢٥      اور ا     را      ا   ۔   ۔ا ؤ        ہ   ز      

يون و فيها تموتون و منها قال فيها رجون ﴿ ۲۵٪﴾

2

15 9

ری ٢٦   ری  ک ا          آدم  ۔ اے  دے اور   ز ن  رے   اور    ں 

 وہ  س    ری        ا      ا  ۔     گ      ں 

ي ادم قد انزلنا عليكم لباسا يواری يبر سواتكم و قوی ذلك خ شا و لباس الت ر

م ذلك من ايت الله رون ﴿ لعل ك ﴾۶۲ يذ

 دے ٢٧     ن       آدم د ۔ اے   ا د           پ  ں  رے  ح      ا    ان    وا د ے ا    ان  اور ان        ا          دے۔ وہ اور ا  د ل 

 د    ا     ں      ر  د    

يطن كما اخرج كم الش يفتنن ي ادم ل يبع عنهما لباسهما ابويكم

ة ي جن ن ا مكم ه ريهما سواتهما انه ير قبيله و و ل

عراف 7ال 8ولواننا 193

ل 2م

    ن  ا        ر   ں    ا   ں  ۔ ر

يط م انا جعلنا الش ترون من حيث لون ﴿ يؤم ﴾۲۷اوليآء للذين ل

٢٨        م           گ       اور ۔   د ح     ا ں  ر    ا        

        اور ا    ا و       د             ا      د         م     

۔             ت    ا

و اذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها ابآءنا و رنا بها قل ان الله ل ر الله ا بالفحشآء يا

ي الله ما اتقولون ع ﴾۲۸ تعلمون ﴿ ل

٢٩      ف   ا   ر  ورد ے    و  ۔ ف رخ           و ز         اور    درو۔ اس      و اور ا دت      ف ا و۔ اور   

     ح     ا     ا     ا  ا   ح   ۔   ا 

ر ربي بالقسط و اقيموا وجوهكم عند قل اين � كما و كل مسجد له الد لص ادعوھ

﴾۲۹بداكم تعودون ﴿

 اس ٣٠        ۔ ا      دی اور ا ا      ڑ      ا   ں    ان ۔       اب    ا            اور      ر   ں

۔

م فريقا هدی و للة ان م الض فريقا حق علي اوليآء من دون ا يط ذوا الش

لله و اهتدون ﴿ م م سبون ان ۳۰﴾

 آدم٣١  ! ۔ اے       آ  ا  و   ز     اڑا      ا  اڑاؤ       اور  ؤ اور  و اور 

۔  ر    دو ں  وا

ي ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد و يبربوا و كلوا و ا ل ب تسرفوا انه ل

﴿ ﴾٪۳۱المسرف

3

6 10

ہ ٣٢        اور   و آرا  ز       ۔ ام     ان    ا      وں     ا    ا

   د     و  ؟              ز    ف ا  دن     اور      ں  ن وا ا

ں   وا    آ  ا ح ا   ۔ ا ں   

ي اخرج لعبادھ و م زينة الله ال قل من حر

رزق ق بت من ا يي الط وا ي للذين ام ل

نيا خالصة يوۃ الد كذلك يوم القيمة ا

عراف 7ال 8ولواننا 194

ل 2م

۔   ن    ل  ل    يت   ل ال ﴾۳۲ يعلمون ﴿ لقوم نفص ٣٣  ں            ر  ورد ے    و  ۔ 

  د  ز    اور   ہ    اور ہ     ں     ؤ         ا            ا ۔ اور   ام    ا      ا  اور   زل         اس 

۔                ا رے   

م ربي الفواحش ما ظهر منها و قل انما حر ما بطن و ركوا ثم و ال ق و ان ت

ر ا ي بغ البي ل به سلطنا و ان تقولوا ع

بالله ما لم ي الله ﴾۳۳تعلمون ﴿ ما ل

ر ٣٤    و  ا ت         ا  ا ۔ اور ی د    ا          وہ آ   ۔       

۔       ی    اور 

ة اجل فاذا و م جآء لكل ام اجل ل و ستاخرون ساعة ﴾۳۴ستقدمون ﴿ ل

٣٥     ر              آدم  ۔ اے  او    آ س   رے     رے   ری     ر

     اب   و     ن  ا    ان           آ     اور ا    ر  ڈر    ا   ن   ا  ان  وہ   اور    ف        ں     ا      ر در

۔ ں  ک 

نكم يقص كم رسل م ي ادم اما ياتين ون يب خوف فل ي و اصل من ات ي عليكم اي

م و زنون ﴿ علي م ﴾۳۵ل

٣٦     ان  اور     ں  آ ری     ں    اور ۔۔    ر    اس         دوز  و  

بوا بايتنا و و استكبروا عنها الذين كذ

م فيها خلدون ﴿ ار ب الن ك ا ﴾۳۶اول

٣٧  ٹ       ا ن    دہ   ز  اس  ۔              ان  ۔ ا   ں   آ  ا    رے  س     ا     ں  ۔    ر

    ا             ۔    آ ن       ؟ وہ  ں  ۔ وہ اب    را  ا        وہ         ار  ا  اور           وہ

۔

ي الله ری ع من اف ب كذبا او من اظلم كذ

ك ينال ن الكتب بايته اول م م م نصيبم قالوا اين ما م رسلنا يتوفون ي اذا جآءت حا و وا عن م تدعون من دون الله قالوا ضل كن

م ي انفس م شهدوا ع رين ﴿ ان ﴾۳۷ كانوا ك

عراف 7ال 8ولواننا 195

ل 2م

٣٨      ں  ں اور ا          ا ۔    دا          ان  ری            ا        دا ں   و    ا ؤ۔           ں  ۔        ی   دو

                 دا   اس       ں     ان  ر ورد  اے           اب دے ا    د      آ  ا     اہ ۔             اب د    د        

امم قد خلت من قبلكم ي قال ادخلوا ي ا س جن و ال

ن ا ة م ار كلما دخلت ام لناركوا فيها جميعا ي اذا اد لعنت اختها حونا ؤلآء اضل م ربنا ه ول م ل قالت اخرار � قال لكل ضعف ن الن م عذابا ضعفا م فات

لكن و ﴾۳۸ تعلمون ﴿ ل

٣٩                        ۔ اور      ا                    

۔ ے    اب   

ما كان لكم و م خر م ل قالت اولم ا ك بم علينا من فضل فذوقوا العذاب ن

﴾٪۳۹تكسبون ﴿

4

8 11

٤٠     ان  اور     ں  آ ری     ں     ۔     دروازے   ن  آ        ان    ں    ں     دا      وہ  اور   روں   اور                 او

   ا ۔      ا د  

بوا بايتنا و ان الذين كذ استكبروا عنها ل

م ل مآء تفت ة و ابواب الس جن يدخلون ا لياط و

ي سم ا جمل ج ا ي ي جزی ح كذلك ﴿ ﴾۴۰المجرم

٤١         آ         ں    ۔ اا       ا   ں   اور     ا    اوڑ   اور او

۔     د

م غواش و م مهاد و من فوق ن جه م م لجزیك ﴿ ذلك لم ﴾۴۱الظ

ن ٤٢ گ ا    اور ۔ اور   ر      اور        دار  دہ ذ  ز      ا      

۔    ر    اس        گ ا     ا

وا و و نكلف الذين ام ت ل عملوا الصب ك ا وسعها اول ة نفسا ال جن م ا

عراف 7ال 8ولواننا 196

ل 2م

﴾۴۲فيها خلدون ﴿ل ٤٣       ں    ں     ا   ۔ اور 

 اور  ں     ر       ں     ان    ڈا   ر   ں                  ا    ۔       ر      د    ر      ا  اور ا د

ل    ر   ر  ورد رے          آ   ت   ل   ان ا        دی  دی  ۔ اور اس روز          اس         د      

۔     د

م ت جری من ن غل م م ي صدور و نزعنا ما نهر و قال نا لهذا و ال مد لله الذی هد وا ا

ا لنهتدی لو نا الله لقد ما كن ان هد لق و

نودوا ان تلكم جآءت رسل ربنا بام تعملون ﴿ ة اورثتموها بما كن جن ﴾۴۳ا

 ۔ ا٤٤         ر    ں   دوز   ور ا     ا               ر  ورد رے  ہ  و              ر ورد رے  ہ   و   ۔  ان   اس و   ں۔       ؟ وہ      ا  

 ا ں   ا     ر دے     وا ر     ا   ۔

ی و ار ان قد ناد ب الن ة ا جن ب ا اوجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما ن وعد ربكم حقا قالوا نعم فاذن مؤذ

م ان لعنة ي الله بين ع لم الظ ﴿ ۴۴﴾

٤٥   ڈ    اور اس   رو    راہ    ا ۔ ۔   ر   ا ت  اور آ

ون عن سبيل الله و يبغونها الذين يصد عوجا و رون ﴿ خرۃ ك ﴾۴۵م بال

ن ٤٦  در    دوزخ  اور     ں  دو  ان ۔م اف   ا  آد   اف   ا  اور     ار  د  ا  

 اور وہ    ن    ں  ر    ا       ں گ                    ر        ا   ر  ا            دا     ا

۔ ں 

جاب و و عراف ر بينهما ي ال رفون ع جال يم و سيم

ة ان سلم كل جن ب ا نادوا ام عليكم لم يدخلوها و ﴾۴۶يطمعون ﴿

ف ٤٧      دوزخ  ا        ا    اور ۔  ر  ورد رے   اے      ض       

۔          ں   

ار ب الن م تلقآء ا رفت ابصار و اذا القوم جعلنا م ﴿ قالوا ربنا ل لم ﴾٪۴۷الظ

5 8 12

عراف 7ال 8ولواننا 197

ل 2م

ں ٤٨ ر    ا   ں    اف   ا  ا ۔ اور ا   ر        آج       ور 

را    اور  م آ   رے      ری      ا۔   د     

م و رفون ي عراف رجال ب ال ی ا نادي عنكم جمعكم و ما م قالوا ما اغ سيم

ستكبرون ﴿ م ﴾۴۸كن

 ۔ ٤٩             رہ ف ا   ں               رے      گ    و        ے    ی   د  ا    ر  ا  ا       اور  ف      ؤ       دا  

۔      و   ر

ؤلآء م اقس الذين اه م م الله برحمة ل ينال خوف علي ة ل جن و كم ادخلوا ا م ل ان

زنون ﴿ ۴۹﴾

٥٠            ا   ں    ۔ اور دوز           رزق ا     ؤ         ر

        اس   ا     اب د  دو وہ   ۔  دی  ام    وں    ں   دو  

ار و ب الن ی ا ة ان افيضوا ناد جن ب ا اما رزقكم ا علينا من المآء او ان الله قالو

الله ي الك مهما ع حر ﴾۵۰رين ﴿

 اور ٥١    ر    اور       د  ا ں  ۔       ۔    ر  ڈال    د  ا    ز   د اور         آ  اس دن  گ ا   ح     ح آج     ا    ر     ں  ری آ

۔    د   ا

م الذين ا ت م لهوا و لعبا و غر ذوا دين

م س نيا فاليوم ن يوۃ الد سوا لقآء ك ا ما م هذا و جحدون ﴿ كانوا بايتنا ما يوم ۵۱﴾

 و ٥٢      دی  ب  س     ا      اور ۔   دا  اور وہ     د ن    ل  ل     

۔    اور ر ا     ں 

ي علم هدی و و لنه ع م بكتب فص لقد جئنون ﴿ رحمة لقوم ﴾۵۲ يؤم

۔ ٥٣         ن    گ ا     ۔ ن      دن اس  گ ا     ۔       

        ل ا  وہ          آج       آ     ل   ر ر  ورد رے    د     رش  ری        ر   رے 

ي تاويله يقول تاويله يوم يا هل ينظرون السوھ من قبل قد جآءت رسل ربنا الذين

ق شفعوابا لنا او فهل لنا من شفعآء ف

عراف 7ال 8ولواننا 198

ل 2م

۔                     د     ا        ان وہ   ۔   ے   دو ا  

        ا  ا      اور  ن     ا ں ۔  ر     ان 

ا نعمل قد خسروا ر الذی كن نرد فنعمل غم و م ما كانوا انفس رون ﴿ ضل عن ﴾٪۵۳ يف

6 6

13

ورد٥٤   را            ۔        ا ر  ش        ا    دن       ز ں اور  آ   وہ ا     س     دن   رات  ا و وز  ہ ا اور     اور رج      ا  اور    آ    دوڑ    م           ا     ا   روں 

ق      ۔ د       اور       ا۔    وا ی     رب ا  ا     ا

موت و ي ان ربكم الله الذی خلق الس رض الي اليل رش يغ ي ال ة ايام ثم استوی ع ست

مس هار يطلبه حثيثا و الش ر و الن و القر لق و ال له ا رھ ال رت با جوم مسخ

ال﴿ ﴾۵۴تبرک الله رب العلم

٥٥       اور   ی     ر ورد    ا   ۔     دو   ں  وا        وہ و     د

۔ ر

عا بكم ادعوا ر ر ب خفية انه و ت ل ﴾۵۵المعتدين ﴿

٥٦     اور ا     ا     ح   ا   ۔ اور   ۔   ر    د    ر  اور ا   ف ر    ں   وا      ر    ا    

۔

تف حها و و ل رض بعد اصل ي ال سدوا طمعا ان رحمت الله قريب ادعوھ خوفا و

﴿ ن المحسن ﴾۵۶م

٥٧      رش      ر  ا        و  اور ۔ وہ      ں  ۔        ی    اؤں 

ری  ی ری     ا  اس           ا ں  درش    دل      ۔    د ف           ا     ح      رش               ہ  ز    ز   دوں     ح    ا          ن    ت اس   آ   ۔  

و۔    

يدی رحمته و ا ب ر ب ر هو الذی يرسل اي ت اقلت اذا ح سقنه لبلد مي ابا ثقال

رت فانزلنا به المآء فاخرجنا به من كل الثي لعلكم رج المو رون ﴿ كذلك

﴾۵۷تذك

ر٥٨ ورد   ہ       اس  ہ     ز ۔ اور 

ب و يرج نباته باذن ربه و البلد الط

عراف 7ال 8ولواننا 199

ل 2م

     اس  اب     اور                   ں  آ   ح    ا ۔            

۔   ن            ں  ار 

ف ر نكدا كذلك ن رج ال الذی خبث لشكرون ﴿ يت لقوم ﴾٪۵۸ال

7 5

14

٥٩  ں   ا ۔  ف    م     ا ح      ۔      ا   ادری  ی   اے    و ان  دت 

  رے  رے        د     را   ا   ا۔  ڈر      اب    ے دن 

ي قومه فقال يقوم لقد ارسلنا نوحا اي الله ما اعبدوا رھ ا ن اله غ لكم م

م ﴿ عذاب يوم ع اخاف عليكم ﴾۵۹ظ

٦٠           وہ  دار    م     ا   ۔ ۔    د     ا  

ي ضلل ك ر من قومه انا ل قال المل﴿ ب ﴾۶۰م

٦١      ا   ح        م   اے  ۔ ورد   ں۔        ر 

ي رسول لك س بي ضللة و ن قال يقوم ل مب ﴿ ر ﴾۶۱العلم

 ا٦٢    اور  ۔ ں     م     ر ورد  ف       ا     ں اور     ا ری 

          م      ۔ا  

لكم و غكم رسلت ربي و انص اعلم من ابل ما الله ﴾۶۲تعلمون ﴿ ل

٦٣            ا     ت   اس        ۔  ف      ر ورد رے     ذر     ا

 اور   ڈرا    وہ     آ س   رے   ۔      ر      اور  ر 

م ان جآءكم ذكر او جب ي رجل بكم ع ن ر مقوا و نكم لينذركم و لتت لعلكم م

﴾۶۳ترحمون ﴿

٦٤  ح        ۔       ا ں   ان  ۔  ا    اور    اور        ا   ار        

     د ق     ا     ں  ری آ   ں ۔ گ     ا    وہ     

جينه و بوھ فاي الفلك و فكذ الذين معه

بوا بايتنا م اغرقنا الذين كذ قوما كانوا ان

﴿ ﴾٪۶۴عم

8

6 15

عراف 7ال 8ولواننا 200

ل 2م

٦٥    د      ف ا   د  م  ح    ۔ اور اا     ا و۔ دت         ا       ں  ا

؟    ڈر     د    را 

م هودا قال يقو ي عاد اخا م اعبدوا الله و ان لكم ما اله م رھ افل قون ﴿ غ ﴾۶۵ تت

٦٦                دار    م     ا ۔ ۔   ل         اور     آ   ا

الذين روا من قال المل ك ي قومه ان ك ر ا ل﴿ ك من الكذب ﴾۶۶سفاهة و انا لنظن

م٦٧ ی   اے  ت ! ۔           ں۔        رب ا      

س بي ي رسول سفاهة قال يقوم ل و لكن ب م ر ﴿العل ﴾۶۷م

را ٦٨    اور ں     م      ا     ۔ں۔ اہ  ار  ا ﴿ ابلغكم رسلت ربي و انا لكم ناص ﴾۶۸ ام

٦٩          ا      ت   اس      ۔ اور ف     ر ورد رے     ذر      ا  

  د  ۔ اور   ڈرا  وہ     آ س  رے    اور        ح  م         اس  و     و   د     ں      ا   ۔  د دہ  ز ؤ  

ؤ۔   ب 

م ان جآءكم ذكر او جب ي رجل بكم ع ن ر منك جعلكم اذ م لينذركم و اذكروام

لق خلفآء من بعد قوم نوح و ي ا زادكم ون ﴿ طة فاذكروا الآء الله لعلكم تف ﴾۶۹بص

٧٠       آ س اس  رے            ۔ وہپ دادا  ا رے     اور  دت         ا

           ا ؟  ڑ د    ا    آ   آؤ۔    ا    ڈرا    

ا اجئتنا لنعبد الله وحدھ و نذر ما كان قالو من كنت ان يعبد ابآؤنا فاتنا بما تعدنا

﴿ دق ﴾۷۰الص

٧١      ف    ر  ورد رے        د  ۔       ۔        ر   زل      اب اور  اور            رے    ں       ۔       ر ف     ا پ دادا  رے 

       ا و  ر   ا     ۔    زل   

بكم رجس و ن ر عليكم م غضب قال قد وقم يتموها ان اسمآء سم ي ي جادلون

و ابآؤكم ال الله بها من ي ما نز سلطن فانتظروا ا

عراف 7ال 8ولواننا 201

ل 2م

ں۔   ر   ا رے  ن معكم   ﴾۷۱المنتظرين ﴿ م ٧٢   ا  ا     گ ا    اور  د        ۔ 

    ں  آ ری     ں    اور   ت         وا ن   ا ٹ دی۔ اور وہ      ا  

۔  

ج ا و ينه و فا ن الذين معه برحمة مبوا بايتنا و

كانوا ما قطعنا دابر الذين كذ

﴿ ﴾٪۷۲مؤمن

9

8 16

٧٣              ف ا   د  م  ۔ اور م  اے    و ا!   دت        را ا ا   

    ر ورد   رے   س   رے   ۔   د     او    ا          آ ہ    ا   ف     ا    دو ڑ    آزاد  ا   ۔   ہ   رے           ی     ا ے اور        ز

اب  ا    ۔ ور ۔        

م و ي ثمود اخا ا قال يقوم اعبدوا ا صن لكم الله ما رھ قد جآءتكم م اله غ

بكم هذھ ناقة الله لكم اية ن ر نة م بيي ارض الله و و فذروها تاكل تمس سو ل ء ها

م ﴿ ﴾۷۳فياخذكم عذاب ال

٧٤      د   م          اس   و     د    اور ۔        م ز   ۔  د   آ    اور ز دار   ۔        اش  اش    ڑوں   اور   

    و اور ز د    ں      و۔ا     د 

اذكروا اذ جعلكم خلفآء من بعد عاد و و ذون من سهولها

رض ت ي ال اكم بوجبال بيوتا فاذكروا الآ تون ا

ء قصورا و ترض م ي ال تعثوا ﴾۷۴فسدين ﴿الله و ل

٧٥       ر   گ  دار    م     ا ۔          آ ن   ا    ان    ں ف      ر ورد    ا               دے   وہ   ں      ں   ا ؟      

 ا    اس      ۔    ن ر

الذين استكبروا من قومه للذين قال الملم اتعلمون ان استضعفوا لمن امن من

ا رسل ص ا انا بما ارسل به به قالو ن ر مون ﴿ ﴾۷۵مؤم

عراف 7ال 8ولواننا 202

ل 2م

داران ٧٦   ن ۔   ا               ور۔      ا      

م به قال الذين استكبروا انا بالذی امنرون ﴿ ﴾۷۶ك

ر ٧٧ ورد    ا  اور  ڈا ر      اس او ں   ا ۔ آ           اور              

 آؤ۔        ا          ا    ا    ڈرا

اقة ر و عتوا عن فعقروا الن ا م و قالوا يص رب ان ﴿ كنت من ائتنا بما تعدنا رسل ﴾۷۷ ال

 ا ۔٧٨  وہ   ا    آ    ز   ا وں   ۔ ے رہ    او

م ي فاخذت وا جفة فاصب ر م ا دار﴿ ﴾۷۸جثم

ی ٧٩     ے اور        ا    ان    ۔  ! م ا ری   اور   د م       ا      

ں ا        ا   ۔   ر      دو  

م و ي عن قال يقوم لقد ابلغتكم فتو

نصحت لكم رسالة ربي و ون ولكن ل ب ﴿ صح ﴾۷۹الن

 اس ٨٠           ط        ح    ۔ اور ا  م     ا ں   ا م و          ا    

             ا           ں ۔   م    ح  اس 

لوطا اذ قال لقومه اتاتون الفاحشة ما و ن ﴿ سبقكم بها من احد م ﴾۸۰ العلم

٨١  را     ا      ۔   ں ر                  ۔   س آ   دوں      ڑ

۔    وا       گ 

ن دون رجال شهوۃ م انكم لتاتون اسآء بل م ال سرفون ﴿ قوم ان ﴾۸۱ م

 اور ٨٢ ا       اب     ا  ۔ اور ان        ا ں   وا    ا ط اور   ں   ان   

۔     ک  گ      ل دو    ؤں 

م و ا اخرجو ان قالو ما كان جواب قومه الم ن قريتكم ان رون ﴿ م ﴾۸۲اناس يتطه

٨٣    ی ۔     ا       ں   وا    اور ا  ا۔     ں   وا  ر  وہ     

راته � كانت من ا ال جينه و اهله فا ﴾۸۳الغبرين ﴿

عراف 7ال 9قال المل 203

ل 2م

٨٤     د   رش    وں     ان    ۔ اور ا۔ م   ا   روں   

م و طرا فانظر امطرنا علي كيف كان م ﴿ عاقبة ﴾٪۸۴المجرم

10 12 17

ں ٨٥  ا           ف ا     ۔ اور  ا م   ! ے  ر  ا    و ا دت        ا

ف      ر ورد رے  س  رے  ۔    د اور  و     ری   ل    اور پ          آ      ح   ا   و اور ز    د       ں ت              ن   ا      ا و     ا

۔       رے 

م شعيبا قال يقوم اعبدوا ي مدين اخا و ارھ قد جآءتكم الله ما ن اله غ لكم م

ان بكم فاوفوا الكيل و الم ن ر نة م بي و سوا ل اس تب م اشي الن و آء ي تفسدوا ل

رض بعد ر لكم ال حها ذلكم خ اصل ﴿ ؤمن م م ﴾۸۵ان كن

ن ٨٦  ا    ا     و           ر ۔ اور  اور اس   رو    راہ    ا  اور  ڈرا    ا  

 ڈ        و   د      و  اس  اور   اور   د              ا     ڑے 

ا۔   م   ا ں   وا   ا       د

راط توعدون و تقعدوا بكل ون و ل تصدتبغونها امن به و من سبيل الله عن

ركم و ع فك م قليل وجا و اذكروا اذ كن

﴾۸۶المفسدين ﴿ كان عاقبة انظروا كيف ٨٧    ی ر      ا        ا ۔ اور

        ن   ا    اور ا    آ ن  ارے    ا   ں      ر ن  رے در  

   وہ   دے۔ اور     

وا بالذی ارسلت و ان كان طآ نكم ام ىففة مكم به و ي وا فاصبروا ح طآىففة لم يؤم

ر هو الله بيننا و ﴿ خ كم ﴾۸۷ا ٨٨   ۔         دار   گ       م    ا

گ       اور               ۔      وہل        ا  ان    ن   ا رے 

قال الم الذين استكبروا من قومه لشعيب و ك رجن وا معك من ل الذين ام

عراف 7ال 9قال المل 204

ل 2م

ں   ا ؤ۔    آ  وا   رے        ۔    د؟   ں    ار      رے د   اہ     

ي ملتنا قال او قريتنا او ا لو لتعودن كن ﴿ ﴾۸۸كره

٨٩  ت     اس     ا      ا    ۔ ا     ا         ٹ      رے   ٹ     اس      ں       اور ٹ   ر         وہ  ر  ورد را      ں ا  را  ۔         ا         ر  ورد رے 

  ر  ورد  اے    و       م ا ری   اور            دے اور       ف   ا

۔    وا  

ري ي الله قد اف ي ملتكم نا ع كذبا ان عدنا جنا الله منها و بعد اذ ون

لنا ان نعود ما يك

يء فيها ال ربنا كل شآء الله ربنا وس ان بيننا و ب ي الله توكلنا ربنا افت علما ع

ر ق و انت خ ﴿ قومنا با ﴾۸۹الف

٩٠        گ    دار       م    ا  اور ۔           وی            ا  

۔     رے 

الذين م و قال المل ن اتبع روا من قومه ل ك

سرون ﴿ ﴾۹۰شعيبا انكم اذا

٩١    وں    ا  وہ  اور ا    آ    ز  ا   ۔ے رہ    ۔او

م جفة فاخذت ر وا ا م ي فاصب دار��﴿ ﴾۹۱جثم

د ٩٢    ا           ں  گ    ۔           د  آ    ان   وہ      

۔     رے   وہ        ں  ض 

الذي يغنوا فيها � بوا شعيبا كان لم ن كذ

بوا شعيبا الذين سرين ﴿ كذ م ا ﴾۹۲ كانوا

٩٣         اور   آ      ان    ۔ ری     اور  د   م     ر ورد    ا    

           ا   زل  اب    وں وں۔ ں     و  ر

م و قال يقوم لقد ابلغتكم ي عن فتو

ي نصحت لكم فكيف رسلت ربي و ي ع ارين ﴿ ﴾٪۹۳قوم ك

11 9 1

۔٩٤                 ں ۔ اور   و   اخذنا اهلها ن نبي ال ي قرية م وما ارسلنا

عراف 7ال 9قال المل 205

ل 2م

ں  ں اور   د   ن   ا   ں   وا  ر۔ ی اور زاری   وہ      م   آء لعل ر عون ﴿ بالباسآء و ال ر ﴾۹۴ي

٩٥  ں    ل د     د  آ         ۔ ح     ا         دہ   ز د  ل و او  وہ            ر     وں  رے     و را  ر

۔     ل     اور وہ ا   ں    ا

ئة ا ي لنا مكان الس ي عفوا و ثم بد سنة حآء و ر آء قالوا قد مس ابآءنا ال ر م الس فاخذن

م و بغتة رون ﴿ ل ش ۹۵﴾  اور ٩٦  آ   ن  ا گ     ں    ان  ا  اور ۔

ت      ن اور ز  آ  ان          ر  در ۔        ں   ا   ل د وازے 

۔      ا     ا    ل   ا ا

وا و و ی ام نا لو ان اهل القر اتقوا لفمآء و ن الس م بركت م رض ولكن علي ال

م بما بوا فاخذن ﴾۹۶ يكسبون ﴿ كانوا كذ

۔ ٩٧ ف       اس   وا  ر ں    ۔    ر      اور وہ    وا اب رات    را    ان 

ں۔

ی ان م افامن اهل القر و باسنا بياتا ياتي م ﴾۹۷نآىفمون ﴿

 اس ٩٨    ا اب ۔ اور  را     ان    ر   ں۔    ر  اور وہ  زل   آ  دن 

ي امن او م باسنا ض ی ان ياتي و اهل القر ﴾۹۸يلعبون ﴿ م

٩٩         ر    ڈر  داؤں    گ ا     ۔   ر  گ     و  داؤں     ا رہ     

۔   وا

وا مكر الله فل يامن مكر الله افام السرون ﴿ القوم ﴾٪۹۹ ا

12 6 2

١٠٠             ز  ا   ں   ان  ۔ ا      ا      ا           ز

      ا    ان    ں     ان                د     ں   د  اور ان  ڈال د

۔

رض من يهد لم او بعد للذين يرثون الم و م بذنوب شآء اصبن اهلها ان لو نطب

ي قلوب م م ع ف سمعون ﴿ ل ۱۰۰﴾ ١٠١        ت          ں    ۔ 

لقد تلك القری نقص عليك من انبآىفها و

عراف 7ال 9قال المل 206

ل 2م

 وہ  ۔   آ   ں      س ا    اور ان ن    ں ا                     ا

۔    د     ں   د وں    ح ا    ا

وا ما كانوا ليؤم نت م بالبي م رسل جآءتي الله ع بوا من قبل كذلك يطب

بما كذ

رين ﴿ قلوب ﴾۱۰۱ الك ١٠٢   ان    س ۔ اور        ں     ا

۔  د ر       د وں   ا ۔ اور ان   دم وجدنا ما و ر ك ن عهد و ل ان م

جدنا م و ر ﴿ اك ﴾۱۰۲ لفسقں ١٠٣               وں    ان   ۔

     دے   ۔   س     ں ر  در  ا  اور ن    ا        د          ا   ں ا

ا۔   م   ا ں  وا

ي فرعون ي بايتنا ا و م م ثم بعثنا من بعدىفه فظلموا بها فانظر و كيف كان عاقبة مل

﴾۱۰۳المفسدين ﴿ ١٠٤   رب ا ن   اے        ۔ اور 

ں۔     ي و رعون ا ي ي ب قال مو ن ر رسول م

﴿ ﴾ ۱۰۴العلمں ١٠٥       ف       ا      وا   ۔ 

  س   رے     ں۔        ر ورد   رےے      ا  ا   ں     آ       ف 

۔  دے د  ر    

ق قد ا ي الله ال اقول ع ي ان ل حقيق عي ي ب بكم فارسل م ن ر نة م جئتكم ببي

﴾ ۱۰۵اسرآءيل ﴿ ١٠٦     ا      آ          ا   ن  ۔ 

ؤ۔ ؤ د     كنت قال ان كنت جئت باية فات بها ان

﴿ من دق ﴾۱۰۶الص ١٠٧   و  وہ ا  ڈال دی     ز    ا   ۔ 

۔     ا اژد   ﴿فا ا ب ي ثعبان م ي عصاھ فاذا ﴾�۱۰۷لں ١٠٨  وا  دم د  ا     ن      ۔ اور ا

۔      رو اق      ں  ي بيضآء   ظرين ﴿ و نزع يدھ فاذا ﴾٪ ۱۰۸ للن13 8 3

عراف 7ال 9قال المل 207

ل 2م

ن١٠٩ م    ا ۔           وہ  دار       ۔   دو  

من ان هذا لسحر فرعون قوم قال الملم ﴿ ﴾ ۱۰۹عل

ل ١١٠     رے               ارادہ ۔ اس ؟ ح    ری    دے۔ 

ن رجكم م مايريد ان ذا ارضكم رون ﴿ ﴾۱۱۰تا

ن١١١   ں    ۔ ا  اور ا ل   ا            وں    اور  ر ف        

۔  د   روا

ا ارجه و اخاھ و ي المدآىفن قالو ارسل رين ﴿ ﴾ ۱۱۱ح

۔١١٢  آ س     آپ  وں  دو   م    ر بكل ياتوک ۔  م ﴿ ﴾۱۱۲علس آ ١١٣   ن    دو    اور        ا   ۔

                   ا        اورں۔    

حرۃ فرعون جآء و ا ان لنا الس جرا قالو لن ان ا ﴿ كن ﴾۱۱۳الغلب

ں ١١٤   وہ    ور اور ا ں      ن  ۔ ۔ ؤ        ﴿ و نعم قال  دا ب ﴾۱۱۴انكم لمن المقر

١١٥        رہ    روز     وں ۔ دو  ۔    ڈا      ڈا   دو               

ي و ي اما ان تل ون قالوا يمو

ن اما ان نك

﴿ ﴾۱۱۵الملقدو ١١٦   ں   ا   ۔   ڈا         ۔ 

 آ   ں      ڈا       د   دو     ں        ں  ں اور ر  دی اور  ی 

۔ دو د ا     اور   ڈرا ڈرا د  ا

روا ا القوا اس و قال القوا فلم الن اعم رهبو م ﴿ جآءو و اس سحر عظ ۱۱۶﴾

١١٧      ف و           ۔ اور اس و        را    وہ    دو  ڈال    ا         ا  ا ں        وں  د

۔    

ي ان الق عصاک فاذا ي مو ي و اوحينا ا ون ﴿ ما تلقف

﴾ ۱۱۷ يافك

١١٨    گ   وہ     اور          ۔ آ۔   ق و   ا ﴾ ۱۱۸بطل ما كانوا يعملون ﴿ فوق

عراف 7ال 9قال المل 208

ل 2م

١١٩       اور ذ   ب   وہ     اس  ۔ ۔ رين ﴿ فغلبوا هنالك و رہ  ﴾ ۱۱۹انقلبوا ص

ے۔١٢٠     ے    دو      د   ي ۔ اور  حرۃ و ال جدين ﴿ الس ۱۲۰�﴾

۔١٢١ ن   ا ر  ورد   ں            ا ۔  ا قالو ﴿ برب امن ﴾ ۱۲۱العلم۔١٢٢ ر  ورد   رون   اور    ي ب ر ۔  ﴾۱۲۲هرون ﴿ و موزت ١٢٣  ا        ا       ن   ۔

            ؟   آ ن   ا  اس  دوں ل    ں         ا              

۔     م       اس    دو۔ 

م به قبل ان اذن لكم ان قال فرعون امنرجوا هذا لمكر ي المدينة ل كرتموھ م

﴾۱۲۳منها اهلها فسوف تعلمون ﴿ اور ١٢٤     ف    ا رے         ۔

            ٹ دوں  ؤں    ف  ی  دو۔ دو ں 

عن ايديكم و قط ف ثم ل ن خل ارجلكم م﴿ كم اجمع صلبن ﴾۱۲۴ل

١٢٥  ٹ  ف    ر  ورد    ا       ۔ وہ ۔   ي ربنا منقلبون ﴿  وا ا انا ا ﴾ ۱۲۵قالو

ا ١٢٦    ۔ اور ا   ی  ت    ن  ری       س آ رے  ں    ر  ورد رے      و        ر ورد ۔ اے   آ ن   ا  ان     داروں    ے اور     د   ا

۔ ت د  و  

ا باي و ان امن ا ال ا ما تنقم من ت ربنا لمتوفنا و علينا صبرا جآءتنا ربنا افرغ

﴿ ﴾٪ ۱۲۶مسلم14 18 4

١٢٧            دار     ن  م  ۔ اور   ا           ڑ د   م     اور ا آپ 

   اور آپ  ۔ اس  اور آپ  ڑ د   دوں  اور     ڈا         ں      ان           ان       اور    د  ر ہ  ز ں 

۔

ي و من قوم فرعون اتذر مو و قال الملرض و ي ال يذرک و الهتك قومه ليفسدوا

م و انا سآء ي ست م و ل ابنآء قال سنقتم ﴾۱۲۷ قهرون ﴿ فوق

عراف 7ال 9قال المل 209

ل 2م

 اور ١٢٨ د       ا     م     ا   ۔     وں    ا  وہ ۔      ا    ز  ر م  

 ا  اور ۔        ا          م۔         روں 

ي لقومه استعينوا بالله و اصبروا قال مورض شآء من ان ال لله � يورثها من

﴿ عبادھ و ق ﴾۱۲۸العاقبة للمت ١٢٩       آ رے        وہ  ۔    

          رے آ  اور   ر   اذ    رے د ر  ورد را             

       ز        دے اور   ک       ۔             د

ا اوذينا من قبل ان تاتينا و قالو عد من بي ربكم ان يهلك ما جئتنا قال ع

لفكم س كم و رض فينظر عدو كيف ي ال ﴾٪ ۱۲۹تعملون ﴿

15 3 5

وں ١٣٠   ں اور     ں         اور ۔     وہ  ا    ن  ۔ 

و لقد اخذنا ال فرعو و ن ن ن بالس نقص مرون ﴿

كم يذ رت لعل ﴾۱۳۰الث

١٣١               آ    ان     ۔   اور ا    ا        ا  اور     ا

 ان   د     ں  ں ر      ا  ۔      ا    ان    ر 

سنة م ا ان لنا هذھ و قالوا فاذا جآءتئة م سي ي و تصب روا بمو يط عه ال من م

م عند الله و ر م لكن اك انما ط ر ل ﴾۱۳۱يعلمون ﴿

١٣٢        اہ س  رے          ۔ اور   ن   ا       و۔  دو         اس  ؤ 

۔     وا

سحرنا بها و قالوا مهما تاتنا به من اية لن لك بمؤ ﴿ما ﴾۱۳۲من

 اور ١٣٣    اور ں    اور ن      ان       ۔   وہ    ں        ن  ک اور 

ر۔     گ   اور وہ   ر  

وفان و م الط جراد و فارسلنا علي ل و ا القمفادع و م الض لت فاستكبروا الد فص ايت م

عراف 7ال 9قال المل 210

ل 2م

﴿ كانوا و جرم ﴾۱۳۳ قوما ١٣٤            اب وا    ان     اور ۔

     اس  و۔     د ر  ورد    ا رے      ل دو    اب           ا    ر    

 ا                 اور     آ       ن      ا ا۔ زت د  ا     رے 

ي ادع لنا و رجز قالوا يمو م ا علي ا وق لمرجز ا ا ن كشفت عن

ربك بما عهد عندک ل لك و رسلن مع لنؤم ي اسرآءيل ﴿ل ﴾ ۱۳۴ك ب

١٣٥     ان        ت     ا     ۔ ۔ ڑ ڈا     را   وہ     د اب دور     ان 

م ي اجل رجز ا م ا ا كشفنا عن بلغوھ فلمم ﴾۱۳۵ ينكثون ﴿ اذا

ر ۔ ١٣٦    ا ڑا             ان     ۔ اور ان    ں  ری آ  وہ     اس   د  ڈ

۔     وا    

م م بان ي ال م م فاغرقن فانتقمنا من

بوا بايتنا و ﴿ كذ ﴾۱۳۶كانوا عنها غفل

١٣٧       ا  ر     ور   گ      اور ۔            ب  ق و    م    ز ان  رے      ا  ا  اور   د  وارث  دی ا  را    ہ   و ر  ورد رے       و    غ    ر   اور ا     ن  م  ن اور  اور 

۔   د ہ                ں 

ستضعفون و اورثنا القوم الذين كانوا ي بركنا فيها و

رض و مغاربها ال مشارق الي اسرآءيل � بما ي ب ي ع س ت كلمت ربك ا تم

فرعون و قومه ص رنا ما كان يصن بروا و درشون ﴿ ما كانوا و ﴾۱۳۷ ي

 وہ ١٣٨   را ر ا   ر      ا  ا       ۔ اور  دت    ں     ا     س    ں    ا

      ا  ا ۔     ر           د    ا   رے      د   ں  ان 

۔ گ      ے        دو۔ 

ي قوم و ر فاتوا ع ي اسرآءيل الب جوزنا ببي ي اجعل يعكفون ع م قالوا يمو اصنام ل

م الـهة قال انكم قوم لنا الـه ا كما لجهلون ﴿ ۱۳۸﴾

عراف 7ال 9قال المل 211

ل 2م

د ١٣٩    وہ             گ     ۔۔ دہ          م     اور     وا

ؤلآء م فيه و متبر ان ه كانوا بطل ما ما ﴾۱۳۹ملون ﴿يع

 اور ١٤٠     رے   ا      ا       ۔       ا م        اس   وں   ش   د

۔    

ر الله ابغيكم الـ لكم ه قال اغ ا و هو فضي ﴿ ع ﴾۱۴۰ العلم

رے ا١٤١  ۔ اور      و  د    ں    ن ا   د ا     گ   وہ  ت        ں  اور     ڈا         ں   رے   ۔   درے       اس  اور    د  ر ہ  ز   ں

۔   ی آز   ف    ر  ورد

ن ال ف جينكم م سومونكم و اذ ا رعون لون ابنآءكم سوء يون العذاب يقت س و

ي ذلكم ن بلآء سآءكم و بكم م رم ﴿ ﴾٪ ۱۴۱عظ

16 12 6

١٤٢  ر  د     رات            ۔ اور ر  دس  اور  ا    د     را    ا      اور ا

  ۔ اور    ری  د     رات    ر  ورد      ر   ہ ے        رون       ا  ۔ اور ان    ے    م  ی       

۔        ر وں   اور   ر ح  ا

ر و وعدنا ليلة و اتممنها بع ي ثلث مو ليلة و م ميقات ربه اربع ي ف قال مو

ي و اص ي قو ي خيه هرون اخلف و ل لبع ﴾۱۴۲ المفسدين ﴿ سبيل تت

ہ ۔ اور ١٤٣      و   ر  رے       ۔  م     ان  ر  ورد    اور ان    ر ا         د ہ    ا   ر ورد  اے     ں  ۔         د             وں  ار  د

   ر        ا    ا  ر ف د    ڑ           ڑ     ر ورد    ا     ۔      د      ش        اور ۔  د   ہ  ر ہ  ر  ا  

ی  ے۔              آ ش       

ا جآ و ي لميقاتنا و لم كلمه ربه قال ء مو ي ي و انظر رب ار لكن اليك قال لن تر

جبل فان استقر مكانه فسوف ي ا انظر اج ي ربه ل ج ا ي فلم بل جعله دكا و خر تر

نك تبت ا افاق قال سب ي صعقا فلم مو

عراف 7ال 9قال المل 212

ل 2م

ں          ر ے       اور ک  ذات  او      ان     وا ن   ا ں۔اور  ﴿ ل  ل المؤمن ﴾۱۴۳اليك و انا او

١٤٤  م اور ا    ا          اے  ۔         ۔    ز    ں    از     م 

ؤ۔     ا   اور   ر    ا      

اس ي الن ي اصطفيتك ع ي ا قال يموذ ما اتيتك و ي � ي و بكل ن كن برسل م

كرين ﴿ ﴾۱۴۴الش ١٤٥         ا ں    رات      ۔ اور 

    د   ار  دی             اور   دو      م     اور ا  ر       ا        ح     ا   ں   ان 

۔ ؤں   د   ں  ن     

يء و لواح من كل ي ال كتبنا له وع ۃ و م ذها بقو يء لكل ظة و تفصيل

ر قومك ياخذوا باحسنها ساوريكم دار ا ﴾۱۴۵﴿ الفسق

١٤٦   ا  ا            ز گ     ۔   د ں        ۔ ا  دوں    ں   آ

   د  ر      اور ا   ن   ا  ان        د  راہ   ا    ا  اور ۔      ر  ا  ا

ں   ا    اس  ۔       ر ت  ا ری آ۔  ر      اور ان   

ي الذين يتكبرون رف عن اي رض سا ي ال وا بها يؤم ق و ان يروا كل اية ل

ر ا بغ و ان ذوھ سبيل

ي شد ل ر و ان يروا سبيل اي م يروا سبيل ال ذلك بان ذوھ سبيل

يبوا باي

﴿ تنا و كذ ﴾۱۴۶كانوا عنها غفل

١٤٧    ت  آ  اور ں  آ ری     ں      اور ۔      ۔        ل   ا  ا    

۔        ا    و  

بوا بايتنا و الذين و خرۃ حبطت لقآء كذ ال

م هل مال ا جزون ال ﴾٪ ۱۴۷ يعملون ﴿ كانوا ما 17 6 7

١٤٨   ا ر   ز  ا م     ا     ۔ اور    آواز                 وہ ا     ا

ں   ان ۔ ت       ان   وہ     د    

جل م ي من بعدھ من حلي ذ قوم مو و ا

م و يكلم جسدا له خوار الم يروا انه ل ل

عراف 7ال 9قال المل 213

ل 2م

     ں  ا  ا ۔      د  ر  ا    اور  ۔          اور ا   د  م سبيل ذوھ يهدي

﴿ و ا ﴾۱۴۸كانوا ظلم ١٤٩      اہ       اور د دم   وہ  ۔ اور 

  ے       ر   ر  ورد را     ا      ۔     د            ف      اور 

م و و ايدي ي ا سقط وا ر لم م قد ضل اوا انن لم

ونن يرحمنا ربنا و قالوا لر لنا لنك يغ

سرين ﴿ ﴾۱۴۹من اس ١٥٠  اور ا     م     ا   ۔ اور 

  ے                 آ  وا    م  ا             ر  ورد    ا     ۔ 

 اور  ں ڈا   رات      ت   اور    ا                 ا ں  ۔ ا   ف 

     اور    ور      گ  ن          د     م     ا ۔   د    اور      

۔       ں     

ي قومه غضبان اسفا و ي ا مو ا رج لمر م ا جل ي من بعدی ا قال بئسما خلفتمو

لواح و ربكم و ي ال الھ جر اخذ براس اخيه ي و اليه قال ابن ام ان القوم استضعفو

عدآء و شمت بي ال ي � فل كادوا يقتلون ل ي م جعل

﴿ القوم لم ﴾۱۵۰ الظے ١٥١  اور  ر  ورد  اے       د ں  ۔ ا

        دا    ر  ا  دے اور  ف ۔    وا    ر ھ       

ي و ي و ل ر ي رحمتك � قال رب اغ ادخلنا ﴿ و حم ر ﴾٪ ۱۵۱انت ارحم ا

18 4 8

١٥٢   ا  ان      د    ے    ں    ۔  ورد  ذ    ز    اور د      وا     ر

     د      ا دازوں  ا  ا  اور    ۔

ن م غضب م ذوا العجل سينال ان الذين ا

ني يوۃ الد ي ا م و ذلة ب جزی ا و ر كذلك رين ﴾۱۵۲ ﴿المف

١٥٣           ا   م  ے    ں  ۔ اور ر  ورد   را           ۔   آ ن  اور ا

۔ ن     وا  وہ     دے      اس 

ات ثم و ي تابوا من بعدها و الذين عملوا السا ان ر و م ﴿ام ح ﴾۱۵۳بك من بعدها لغفور ر

عراف 7ال 9قال المل 214

ل 2م

ں ١٥٤   رات    ا  ا          ۔ اور     ں   وہ ان       ان    ۔ اور    ا

۔    اور ر ا      ڈر ر  ورد    ا

ا سكت عن و ي الغضب لم و لواح � م اخذ الم رب م سختها هدی و رحمة للذين ي و

﴾۱۵۴﴿ يرهبون ١٥٥    ر            د  اس      ۔ اور

۔      ر  ہ           آد   م    ا     ا    آ    ز  ا  اے        

  ک             اور   ان        ر ا ورد                ا      اس      ۔ دی           دے   ک           ں دے اور  اہ ر            اس    آز

ر   را         ا            ز         اور     ر    دے اور  ہ  رے 

۔    وا

لميقاتنا رجل ي قومه سبع و اختار مورجفة قال رب لو شئت م ا ا اخذت فلم

ن قبل و ايای اته م م لكنا بما اهلكتي ا ان فهآء من فتنتك تضل فعل الس ال

شآء و نا بها من شآء انت ولي تهدی من ر لنا و ارحمنا و ر انت فاغ رين ﴿ خ ﴾۱۵۵ الغ

١٥٦     اس د رے   دے اور ۔ اور         ۔    ع  ف ر ی    ۔    ت  آ    زل   ں            ا   اب   ا    ۔             وہ   ی ر   ں اور   ری       دوں      ں   ان  ا

 ا ں  ری آ  اور  ۃ د ۔اور ز   ن ر

نيا حسنة و ي هذھ الد ي و اكتب لنا خرۃ ال انا هدنا اصيب اليك قال عذابي

يء من به ي وسعت كل اشآء و رحمقون و يؤتو كوۃ و فساكتبها للذين يت ز ن ا

ون ﴿ م بايتنا يؤم ﴾ ۱۵۶الذين ١٥٧  وی       ا   ل   اس ر گ  ۔ وہ 

      رات اور ا ں     وہ ا ف   او   اور  ۔    د     م      ا  وہ ۔     ا

۔  ے     رو         م  وں  ک    اور     اا ام     ان  وں  ک   اور    ل 

ي الذی ا بي ال سول الن ر بعون ا لذين يتة و ور ي الت م جدونه مكتوبا عند

روف و م بالم ر جيل يا م عن ه ين ال

عراف 7ال 9قال المل 215

ل 2م

     اور       ا ق   اور       اور ان      اور ان  ن   ا گ ان      ۔    ر  ازل      ر ان    د دی اور     اور ا   ر

   ا ۔ا     وا اد     و وی 

م الط المنكر و ل ل بت و م ي م علي ر

ث و ب م و ا ر م ا عن غلل يض ال

وا به م فالذين ام ي كانت علي و ال

روھ روھ و عز ور الذی انزل و ن اتبعوا النك اول

م معه ون ﴿المف ۱۵۷ ٪﴾

19 6 9

١٥٨  ف اس ا             و    ۔ اے    ا ۔   ہ د      ز ں اور  آ ں    ا    ت     و  اور      ز  و   د     ا

   ا ل   ر  اور ا    ا ۔     اور د    ا  وی    ؤ اور ا ن   ا   ن ر  ا م  م    ا

ؤ۔   ا   و 

ي رسول الله اليكم جميعا اس ا قل يايها النموت الذی هو و له ملك الس اله ال رض ل ال

ي و ي واي بي بالله و ميت فام رسوله الن

ي اتبعوھ كلمته و الذی يؤمن بالله و ال

﴾۱۵۸لعلكم تهتدون ﴿ ١٥٩            گ ا       م  ۔ اور 

ف   ا      اور ا     ۔ر   ق و من و

ة يهدون با ي ام به قوم مو ﴾۱۵۹يعدلون ﴿

١٦٠       ا  ا   ا  ا      ا   ۔ اور          اور  د   ی  ی   اور    رہ

  ف و    ان              م     ا    رہ        اس    دو۔ ر          ا۔    م  ٹ     ا  ا ں     اور  ٹ  اور   ر ن    دل    وں     ان    اور          ان   اور ۔  ر ر ی ا    و   ان 

   ا    د        انہ  اور ؤ۔

ما و و رۃ اسباطا ا ي ع م اثن عن قطي اذ ي مو ان اوحينا ا

ه قومه سق اس

جر فانبجست منه رب بعصاک ا اثنتا ام و رب رۃ عينا قد علم كل اناس م ع

م الغمام و م المن و ظللنا علي انزلنا علي

عراف 7ال 9قال المل 216

ل 2م

     ا ن          ن    را    ں    ۔

بت ما رزقنكم و لوی كلوا من طي ما السا ظلمونا ولكن م كانو ﴾۱۶۰لمون ﴿يظ انفس

١٦١       اس          ان   و   د    اور ۔          ں     اور اس    ر   ا     دا  اور دروازے            ں  اور   د ف    ہ رے        ۔     ہ  

 وا   ۔ اور    دہ د  اور ز ں 

م اسكنوا هذھ القرية و كلوا و اذ قيل لم و ة و ادخلوا منها حيث شئ قولوا حط

ر جدا نغ يد الباب لكم خطيـتكم س

﴿ ﴾۱۶۱المحسن ١٦٢   ان     ۔         اس  ں   ا  

    وع       اور     ا ل         د   ا     وہ    اس  اب    ن   آ  ان   

۔  

م ل الذين ظلموا من ر الذی فبد غ قولم م فارسلنا علي مآء قيل ل ن الس رجزا م

﴾٪ ۱۶۲بما كانوا يظلمون ﴿20 5 10

١٦٣   در       ل    ؤں   اس   ان   اور ۔      رے      دن     گ    وہ   ۔   وا       دن       ا     وز    دن       اور   آ  او       ں ا   ا   ں    ان   ح    ا ۔  آ      

۔    ڈا    آز   ں 

ر و رۃ الب ي كانت حا م عن القرية ال سـل

م يوم م حيتان بت اذ تاتي ي الس اذ يعدون عا و ر م سبت سبتون ل م � يوم ل تاتي

م بما كانوا يفسقون ﴿كذلك ﴾۱۶۳� نبلو ١٦٤             ا      ان    اور ۔

ک     ا         ں     ں   ا    ں   ا      وا اب د        وا    رت       ر ورد   رے       اس

  ۔ اور  ر  ری ا  وہ   

م لم تعظون قوما الله و اذ ن ة م قالت امم عذابا شديدا قالوا ب م او معذ مهلك

ي ربكم م و معذرۃ ا قون ﴿ لعل ﴾۱۶۴ يت ١٦٥   ان   ں  ا      ۔  د   ش ا     ں

جينا الذين ينهون سوا ما ذكروا به ا ا فلم

عراف 7ال 9قال المل 217

ل 2م

        ا گ                 اے     ا       ت دی اور         ا

۔               اب 

و اخذنا الذين ظلموا بعذاب ء و عن السس بما كانوا ﴾۱۶۵ يفسقون ﴿ ب

 وہ ان ١٦٦            ا   ل   ا ض  ۔      د    ا              اور ار  ا

ؤ۔   ر    ذ

ا عتوا عن ما نهو م فلم كونوا ا عنه قلنا ل ﴿ قردۃ ﴾۱۶۶ خس

١٦٧  ر  ورد رے    و  د      ۔ اور اس و       ا      وہ ان       د ہ   آ د     ۔  ر  د   ی   ی    ا      ر

اب    ر  ورد    را  وا    اور وہ    وا۔   ن 

ي يوم م ا علي و اذ تاذن ربك ليبعم سوء العذاب ان سوم ربك القيمة من

م ﴿ لغفور انه العقاب � و لسري ح ﴾۱۶۷ر ١٦٨   اور  ۔              ا  

 اور     اور   ر      ان  ۔   د  ں  ں دو ں اور   آ ر اور      ح ع   ر ف   ری      ر    آز  ا

۔

ون و و م الص ما من رض ا ي ال م عن قطم دون ذلك و م سنت و ن م با ات بلون ي الس

م يرجعون ﴿ ﴾۱۶۸لعلب ١٦٩     م       ا      ا ۔ 

    ع  ل و       د گ اس       وارث ۔ اور      د           اور   ا  ا

       ا    وہ       ل آ      و     ا               ب     ان  ۔ ب   اس    ۔ اور        ا اور           ت  ۔ اور آ     ھ    ں   ا  ا  

        ۔روں       

رثوا الكتب م خلف و لف من بعد

ي و د ر ياخذون عرض هذا ال يقولون سيغثله ياخذوھ الم م عرض م لنا و ان يات

يق يثاق الكتب ان ل م م ي يؤخذ علي ولوا عق و ا ار درسوا ما فيه و الله ال خرۃ الد ال

ر للذين خ قون افل ﴾۱۶۹ تعقلون ﴿ يت اور ١٧٠   ے  ط    ب  گ    ۔ اور  ون بالكتب و الذين يمس و

اقاموا ك

عراف 7ال 9قال المل 218

ل 2م

       د  ا    ا     م  ا    ز۔        ا ﴿ روں  اجر المص نضي لوۃ انا ل ﴾۱۷۰الص

١٧١    ا    ا ڑ   وں     ان        ۔ اور وہ ان    ل    ں   اور ا ن    وہ   

   زور   ا    د                 ۔      ر د    ا        اس    اور  ر ے

ؤ۔   ر 

م كانه ظلة و جبل فوق ا انه و اذ نتقنا ا و ظنۃ م خذوا ما اتينكم بقو ب

اذكروا ما و واققون ﴿ فيه لعلكم ﴾٪ ۱۷۱تت

21 9 11

١٧٢       آدم     ر ورد رے       اور ۔    د ا    ان    د   او  ا ں    ار  ورد را           ان    ا  ار   ا

    ں۔ وہ را           اہ     ں    دن          ا   ار اس   ا   ر  ورد

۔          ا             ں   

م ي ادم من ظهور و اذ اخذ ربك من بم و يت م ذر ي انفس م ع الست بربكم اشهد

ي � شهدنا � ان تقولوا يوم انا القيمة قالوا با عن ﴿ كن ﴾ ۱۷۲هذا غفل

١٧٣      وں  رے      ک            ۔           ا      ان      د  او  ا     اور

 م ک           ا  ر      ا ؟

ا رک انما او تقولو ا قبل و ابآؤنا من ا كنم افتهلكنا بما فعل ية من بعد ذر

﴾۱۷۳المبطلون ﴿ ١٧٤    ل ل     آ  ا   ح    ا  اور ن ۔

۔ ع   ر     يت و و   ل ال م يرجعون ﴿ كذلك نفص ﴾۱۷۴لعل ١٧٥         دو   ھ  ل       اس  ۔ اور ا

   آرا دے         اور ا      آ ا  ن ا       ر  ا  ا  اس   وہ      

۔     ں  ا

م و اتينه نبا الذی اتل علي سل ايتنا فايطن فكان من ﴾۱۷۵الغوين ﴿ منها فاتبعه الش

١٧٦   در  اس  ں   ان آ       ۔ اور ا   وہ  ۔   د       اور ا     ف     

            ل     ا ا۔          اڑ دو       ا    ر ن  و ز      اس  ا

    ں    ان ل     ۔  ر   ن  ز  

رفعنه بها و و ي لو شئنا اخلد اه لكن

رض و مثله ال ه هو كمثل الكلب ان اتبركه يلهث ذلك مثل مل عليه يلهث او ت

عراف 7ال 9قال المل 219

ل 2م

  ن         ان      ں  ری آ   ں    وہ ۔دو۔     

بوا بايتن ا فاقصص القوم الذين كذ

رون ﴿م يتفك ﴾۱۷۶القصص لعل

١٧٧   ا       ں  آ ری     ں     ۔۔      ا   ن    ں   اور ا ی  ل 

بوا بايتنا و القوم الذين كذ سآء مثل

م كانوا يظلمون ﴾۱۷۷ ﴿انفس۔ اور ١٧٨ ب   راہ   دے و ا    ا   ۔ 

۔    وا ن ا گ       ا  دے  اہ ر من يضلل من يهد الله فهو المهتدی و

ك سرون ﴿ م فاول ﴾۱۷۸ان د١٧٩  اور ا          ۔ اور    وزخ 

 اور       ان     دل  ۔ ا     ان    ۔ اور ان     د  ان       آ اح    ں    گ    ۔       ان          وہ   ۔     دہ  ز      ان  

۔   ے     

جن و لقد ذر و ن ا را م م كث جه م انا س � ل ال

يفقهون بها و رون قلوب ل يب ل م اع لك بها و سمعون بها اول م اذان ل ل

م ال ك م اضل اول نعام بل ﴾۱۷۹غفلون ﴿كال ١٨٠   ا  ا      ا   م ا       ۔ اور ا

ر   ا   ں    گ ا   و اور  را    ں        ر        وہ  دو۔ ڑ    ا  

۔   ا    ا

و ء سمآ لله ال س ا به ھ ي فادعو ا ذروا الذي و دو ن ي

ي ىفه سمآا ن جزون ما س كانو ﴾۱۸۰ ﴿ن عملو ا ي

١٨١        گ   وہ    ت  ری  ۔ اور ۔   ف   ا      اور ا      ر

من خلقنا و ة ا م دو ه ي به ق و ن با ﴾٪ ۱۸۱ ﴿ن عدلو ي

22 10 12

١٨٢     ا     ں  آ ری     ں      اور ۔۔       م     ا     ح   اس  ر

بو الذي و ي ا با ن كذ ستدرج ن م تنا س م

حي ث ل ﴾�۱۸۲ ﴿ن علمو ي

عراف 7ال 9قال المل 220

ل 2م

١٨٣    ی   ں۔      د    ا    اور ۔۔ ط  ي ا و ی  م دی كي ن ا �م ل ﴾۱۸۳ ﴿ مت

١٨٤       ر  ا     ر    ں   ا ۔ ف    ف      وہ ۔     ن       ح    

۔    وا دار 

لم و ا ي ارو تفك ن م ما بصاحب ة م ن ا جن

ا و ه ر نذي ل ب ﴾۱۸۴ ﴿ م اور ١٨٥   د     ن اور ز  آ ں   ا ۔ 

۔ اور اس         ان      ا      ا   و ت     ا           ل     ت 

ن   ا ت       اور  وہ    ا   ۔       د؟  

و ا ي ظرو ن لم ي م ملكو ا ت و و ت الس رض الي ما خلق الله من و ا و ء ن ي ا ن ع و ي

ن ك

رب ا قد اق بعدھ ث حدي ی فبا م جل و ي ﴾۱۸۵ ﴿ن ؤم

١٨٦  ا      دے ا اہ ر    ا     ۔     ڑے ر   ں  ا ۔ اور وہ ان     وا د

۔  ر ے         ا

من ي و له ادی ه ضلل الله فل ي ي م ذر اطغي م ن ﴾۶۱۸ ﴿ن و عمه ي

١٨٧      رے          گ    ۔        اس  و         و      وا  ا       و  ا  ا ۔ و     ر  ورد ے ت    ری    ا    ز  اور ن  آ  وہ ۔    دےح   اس        ۔      آ   ں  ۔ اور 

 در ۔     وا    اس                 گ    ا          ا        اس

۔

اعة لو سـ ا نك عن الس رس ي نما قل ا اه ان د ربي ا عن علمه ل ا ا ا لوقته ه جلي ��و ه ل

م ثقلت ت و و ي الس رض ال ا كم تي تا ل ل بغتة ي نك كا لو سـ نما قل ا ا عنه نك ح

ا عن علمه ر كن ا د الله ول ك اس ل الن ﴾۱۸۷ ﴿ن علمو ي

١٨٨        ن    اور ے    ا     و   ۔ ا        ا  اور    ا    وہ    ر   ر

       اور     ے             

قل ي ملك ا ل نفعا و لنف ا ل ر ا ء آ ما ش ل علم الغي ت ا لو كن و الله رت من ب ل ستك

عراف 7ال 9قال المل 221

ل 2م

ی     اور  ڈر ں        ۔      ں۔    وا

ي و ��را و ما مس ا نا ا ن ا �ء الس ر و نذي ل لقوم ر ش و ي ﴾٪ ۱۸۸ ﴿ن ؤم

23 7

13 ١٨٩     ا                ا ا ۔ وہ  

   را    اس     ڑا      اس    اس  اور ۔       ا     س     وہ ا   ے       ۔           اور وہ ا    رہ         ا             س      وہ

 ا    ا ر ورد   ی ا ں  ں   دو    ار  ے         دے     و         ا

۔ ں 

ن خلقكم و الذی ه جعل و احدۃ نفس و م ا زوجه منه ا تغش اه لي سكن ا ا ل ا ه فلم

رت به خفي حملت حمل ا فا ف لت ثق ا فلمعوا الله ربه ن ا د

تي ما ل و اتنا صا نن لنك

﴾۱۸۹ ﴿ن كري الش من ١٩٠     اس       د    و     وہ ا   ۔ 

    ۔    ر       اس     د  وہ ان    اس   ر    ا   ۔ک وہ   

ا ه ت ا فلم ما صا له ا جعل ء ركآ ف ماه ت ا ما فتع ما ي ركو ي الله ﴾۱۹۰ ﴿ن

١٩١  ا                ں   وہ ا ۔ ۔     ا  د   اور  ا   ركو ي ن ما ل ا و ئ شي لق ﴾�۱۹۱ ﴿ن لقو م

د ١٩٢      ا  اور     ر   د     ا ۔ اور ۔    

و ل عو ستطي را و ن ل م ن ن ا ل م فس رو ن ي ﴾۱۹۲ ﴿ ن

١٩٣  را    ؤ  ف       ر    ا   ۔ اور ا        ؤ    ا       ا   رے  ۔   

۔  ر

د ي اله م ا تدعو ن ا و ی ل بعو ي ء سوآ كم ت ﴾۱۹۳ ﴿ن صامتو م ن ا م ا م دعوتمو كم ا علي

ح ١٩٤ ری      ر   ا      ا       ۔             رو ا    ا    ا   ے 

۔  د اب      وہ 

ن الله عباد دو ن من ن تدعو ن الذي ا مثالكم فادعو ا جي م فل ن ا ا لكم بو س

م ص كن ﴾۱۹۴ ﴿ دق

عراف 7ال 9قال المل 222

ل 2م

١٩٥      ؤں     ا    ۔            ن       د        آ    ے     اور       ں    ا   و   ؟             اور              رے 

۔       ا   وہ     د دو 

ا رجل ا م ل م ا ا به ن مشو ي ي ا م ل ن بطشو د ي م ا ا به م ا ل ع رو ي م ا ا به ن ب ذان م ا ل

ركآ قل ادعو ان به سمعو ن دو كي كم ثم ء ا ﴾۱۹۵ ﴿ن ظرو تن فل

ب ١٩٦            ا ر  د ا  زل ۔   ۔    ر  دو ں     اور وہ 

� الله الذی ن ا ي ل الكت و و ه و �ب نز ي ي تو

الص ﴿ ۱۹۶﴾ ١٩٧  د  ری     وہ    ر ا       ا   ۔ اور 

۔     د      د ا    اور     ر نه دو ن من ن تدعو الذي و ل ن عو ستطي

ركم و ن ن ا ل فس رو م ي ﴾۱۹۷ ﴿ن ن ١٩٨        ؤ ف       ر    ا   ۔ اور ا

     آ        د  ا    اورا  ا        ر ف د ۔ری   د    

د ي اله ا م تدعو ن ا و ی ل م تر و اسمعو ك و لي ا ن ظرو ن ي م ل رو ي ﴾۱۹۸ ﴿ن ب

١٩٩    م    و اور  ر  ر ا  و در   ۔ اے ۔   رہ    ں   دو اور 

رف و ا خذ العفو و عرض عن ا ر بالج ه ا ﴾۱۹۹ ﴿ ل

٢٠٠     دل رے     ف     ن    ا  اور ۔   وہ  ۔  ہ       ا   ا     و ح   

۔    وا         وا

ا و ي ما ي ك من الش ن نزغ فاستعذ ط غن سمي نه ا الله ب ﴾۲۰۰ ﴿م عل

ف ٢٠١     ن    ا     ر   گ     ۔   اور دل            ا     و  

۔      د ل    آ

ا ا ن اتقو ن الذي ا ي م ط ذا مس ن الش ف م ن ط ا فا رو تذك رو م ذا ب ﴾ ۲۰۱ ﴿ن م

٢٠٢        ا    ا   ر  ۔ اور ان ۔       ح       اس  ا و   خوان و م ي مد ي ن

ي ال م ثم ل رو ي ﴾۲۰۲ ﴿ن ق

نفال 8ال 9مل قال ال 223

ل 2م

٢٠٣  ں  د   س    ا      اور  ۔  آ    ں    ف     ا                  ں     وی        ا       و   ۔         آ س   ے     ف     ر ورد   ےت     و  دا       ر ورد رے  آن 

۔    اور ر ا     ں  اور 

تا ذا لم ا و با م ت ا لو قالو ة ي قل اته اجتبي ل تبع ا نما ا بي من ي ي ا و ما ي من ىفر ذا بصآ ه ر

بكم و لقوم رحمة دی و ه ر و ي ﴾۲۰۳ ﴿ن ؤم ٢٠٤            آن    و۔ اور ۔ اور 

۔      ر     و۔    ش ر ا صتو ن ا و ا له ن فاستمعو القرا ذا قری ا و

﴾۲۰۴ ﴿ن ترحمو لعلكم  اور ٢٠٥ ی      دل    دل   ر ورد    ا  اور ۔

 اور   ر د  م   و     آواز   اور  ف   ۔د    

ي اذكر و بك ع ر ر ن دو و فة خي ا و نفسك تجه ر من القول بالغدو و ا و صال ال تكن لن الغ م ﴾۲۰۵ ﴿ فل

٢٠٦   ا  وہ س      ر ورد رے  گ      ۔    دا  رو    ذات دت ک    اس  اور ۔

۔    ر ے     آ  اور ا د   

ن عن الذي ن ا د ربك ل ن عن ستكبرو و و عبادته له و نه سب ﴾ ۲۰۶ ﴿ن سجدو

24 18 14

رۃ سو 8 10ركوعاتها ة فال ن ال 75اياتها 88 مدنيح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ارے ١   ل          گ      ۔ اے 

   ا   و                 در     آ  اور  ڈرو    ا   ۔ ل    ل   ر  ا اور  ل   ر  اور ا  ا     ن ر  ا  اور ا  ر

۔    

نفال قل نفال لله و سـلونك عن ال الوا ذات بينكم سول فاتقوا الله و اص ر ا

م ان و اطيعوا الله و رسوله ﴿ كن ؤمن ﴾۱م ٢   ا          ذ    ا        وہ   ۔ 

ون الذين اذا ذكر الله وجلت انما المؤم

نفال 8ال 9مل قال ال 224

ل 2م

    ھ     آ  ا  ا  اور    دل ڈر    ا  وہ  اور ۔     ھ    اور ن  ا    ان    

۔    ر و   ر  ورد

م ايمانا م ايته زادت م و اذا تليت علي قلوبم يتوكلون ﴿ و ي رب ﴾۲ع

٣   د  ا   ل     اور      ز      ۔ اور وہ۔   چ    ں         اس 

لوۃ و الذين ي م قيمون الص ما رزقن ﴿ ﴾۳ينفقون

٤  ر  ورد    ا    اور ا       ۔  روزی  ت   اور   اور    ے در ے  ں 

۔

م درجت عند ون حقا ل م المؤم ك اولم و رۃ رب ﴿مغ ﴾۴ و رزق كريم

٥      ح     ا وں     ا ں  ۔ ان               ر ورد   رے   ح       ا ں     اور اس و       ا

۔ ش 

ق و ان كما اخرجك ربك من بيتك با

ن فر يقا م ﴿ المؤمن ﴾۵ لكرهون ٦               ا ت    گ  ۔ وہ 

   اور ا     ف    ت       ۔    ر د

ساقون كانما ق بعد ما تب ي ا جادلونك

ي الموت و ﴿ ا ﴾۶م ينظرون ٧      ہ   و      ا و  د      ۔ اور اس و

وہ     ا   ں  و  دو    ن اور ا ا          ۔ اور      ب    رے رے     وہ   ر         ن و    

   اور ا   آ        ن     ا    ٹ دے۔     وں   اور  ر

انها لكم آىففتو اذ يعدكم الله احدی الط

ون لكم و وكة تك ر ذات الش ون ان غ و تود

ق بكلمته يريد ق ا دابر و الله ان يقط﴿ رين ﴾۷الك

ک ٨    دے۔  ٹ    ٹ   اور        ۔ ں۔   ش 

ق و ق ا رھ ك لو يبطل الباطل و ل﴿ ﴾۸المجرمون

٩        د     ر ورد   گ ا       ۔  ری د    اس     ر        اور   ل  ي جاب لكم ا ستغيثون ربكم فاس اذ

نفال 8ال 9مل قال ال 225

ل 2م

     آ     ے و  ا     ں   ار۔   د  ری  كة   ن المل كم بالف م مد ﴿ ردف ۹﴾

١٠     ا   د    اس  اور  ۔       رت      د    اور ۔     ن  ا    اس  دل رے   وا        ا ۔    ف        ا

۔

ری و ما جعله الله و ب ن به ال لتطم من عند الله ان قلوبكم و ر ال ما الن

م ﴿ عزيز ه الل ﴾٪۱۰حك1

10 15

١١  ف     ا     ری     اس  ۔       ن   آ    دی اور  در اوڑ           دے۔ اور ک         اس        د         اس  اور  دے    دور      

    ں  د رے رے      اس  دے اور   ط۔  ر ؤں 

نه و عاس امنة م يكم الن ل اذ يغش ي

ركم به و مآء مآء ليطه ن الس يذهب عليكم ميطن و ي قلوبكم و عنكم رجز الش ربط ع ل

ت به ا يثب قدام ﴿ ﴾۱۱ل ١٢        د  ار   ں   ر ورد   را     ۔

       دو   ں    ں    رے      و   ر ں   د وں     ا ۔  م ر

ڑ  ر  ر     اڑا دو۔ اور ا د    ا ں     د ڈا دو۔

ي رب توا اذ يو ي معكم فثب كة ا ي المل ك اي قلوب الذين ي

وا سال روا الذين ام كعناق و ربوا فوق ال رعب فا ربوا ا ا

م كل من ﴾۱۲بنان ﴿ ا١٣  ا   ں  ا    دی     اس ا      ۔  ا ور

  ل   ر  ا  اور  ا      اور     ل  ر۔    وا اب د        ا      

م شآقوا الله شاقق رسوله و و ذلك بان من ﴾۱۳ ﴿ رسوله فان الله شديد العقاب الله و

 ۔ ١٤   وں           اور  ں    ہ   ۔ ر    اب     دوزخ  ت  آ

رين عذاب ذلكم فذوقوھ و ان للكار ﴿ ﴾۱۴الن

را ١٥   ر      ان    ن   ا ۔ اے ا

ايايها و م الذين ام روا اذا لقي الذين ك

نفال 8ال 9مل قال ال 226

ل 2م

۔        ان    زحفا   م فل تولو دبار ﴿ ﴾۱۵ال ١٦    ا   رت     اس  روز          اور ۔

          رے  رے        ا     ان         ج    ا   رے      د

    ر           وہ ا       ے ۔   ی       اور وہ   دوزخ    اور اس 

فا لقتال او ر م ال

ذ دبرھ م يوم و من يول

ن الله و ي فئة فقد بآء بغضب م ا ا م

م و م ه جه ر ﴿ بئس او ﴾۱۶ المص ١٧     ا         ر   ان  ں      ۔ 

ں         و      اے  اور ۔     ا       ا            وہ     

 ا ں      ض      ں  اس   ا۔          ا     ح آز    ا

م و م ولكن الله قتل ما رميت فلم تقتلوي و ي اذ رميت ولكن الله ر ليب المؤمن

حسنا ان الله بلآء منه م ﴿عل سمي ۱۷﴾ ١٨  وں     ا        اور  ں    ا  ۔ 

۔    وا  د ور    رين ﴿   ﴾۱۸ذلكم و ان الله موهن كيد الك ١٩   آ  س  رے              و ا ۔ 

  ؤ  ز آ   ل   ا  ا    ا       رے اب                و        ا اور    ی       اہ     ری    اور ۔      ں      ا  اور    آ   م     رے 

۔  

و ان وا فقد جآءكم الفت ستف ان ر تنتهوا فه لكم و ان تعودوا نعد و و خ

ي عنكم فئتكم شيئا و رت و لو لن تغ ك ﴿ ان الله م ﴾٪۱۹المؤمن

2 19 16

 اور ٢٠       ل   ر  اور ا  ا ن وا ۔ اے ا    دا  رو ۔اس          و 

يا و ن ا ا الذي ه ي و له عوا الله و رسو طي ا ا م لسمعو ن ا و تولوا عنه ﴾۲۰ ﴿�ن م

٢١                      ں  ۔ اور ان ۔      

و و ل ا سمعنا و ن قالو لذي ا كانو تك م ل

﴾۲۱ ﴿ن سمعو اروں ٢٢   م   د      ا         ۔ وآا ر الد م البكم عن ب ن ن الذي د الله الص

نفال 8ال 9مل قال ال 227

ل 2م

م          گ    ے     وہ  ۔   ل ﴾۲۲ ﴿ن عقلو ي

٢٣       ا    د        ان   ا ۔ اور ا         وہ    د ا    ا    ا  اور  

۔ گ 

في لو علم الله و م خ را ل لو و م سمع ا رض م و التولو م سمع ﴾۲۳ ﴿ن و م

٢٤   ! ۔   و   ل       ل  ر  ا  اور ا   ز             م     ا ل  ر دل   اور ا  آد  ا   ن ر  اور    وداں    ا          اور        ن   در

۔ ؤ      و  رو

ا ي جي ن ا الذي ا ه ي وا اس سو ا لله و بو م ل للر ذا دعاكم ا ن الله ا ا اعلمو و كم ي ي لما

و رء و ل ب ا و قلبه الرو ه لي ا نه ﴾۲۴ ﴿ن

 ا٢٥          ڈرو    اس   اور  ۔  ن ر  اور  ر                 وا ں 

۔    وا اب د      ا

الذين ظلموا منكم اتقو و تصيب ا فتنة لة و ا خآص ﴾۲۵العقاب ﴿ شديد ان الله اعلمو

د ٢٦      اور ۔ اور اس و        ز   و گ         ر  ڈر  اور             اس     د                اڑا  ہ   اور          د     دی اور ا

و۔      اس     د  

م و رض يل قل اذكروا اذ ان ي ال ستضعفون مكم و اس فاو فكم الن ط افون ان ي

رھ و بت لعلكم ايدكم بن ين الط رزقكم م

﴾۲۶شكرون ﴿ن وا٢٧ و ! ۔ اے ا     ل   اور ر  ا  

 ا  ا  اور    ں   ان  و اور      ں  ۔

ونوا الله و وا ل سول و يايها الذين ام ر اا امنتكم و ونو م تعلمون ﴿ ﴾۲۷ان

٢٨    ی آز د  ل اور او را      ن ر ۔ اور      ا   ۔اور  اب  ا    ں  س 

ا و دكم اموالكم انما اعلمو فتنة و و اول اجر

م ﴿ ان الله عندھ ﴾٪۲۸عظ

3 9

17  ! ۔ ٢٩ رے   وہ     ڈرو     ا   ا

جعل لكم قوا الله ا ان تت و يايها الذين ام

نفال 8ال 9مل قال ال 228

ل 2م

 اور  دے    ق       دے رے   و  ہ ۔    وا ے     اور ا  دے     اور 

اتكم و فرقانا و ر عنكم سي ر لكم يك يغم ﴿ الله ذو الفضل و ﴾۲۹العظ

 ا٣٠ رے ۔   گ       و   د      و  اس ورن       د              ر ل    رے   ل     وہ    اد   ل د      و    د ر         اور ا    ر      ا  اور اد   ر

۔    وا

ر وا ليثبتوک او و اذ يمكر بك الذين كرجوک و الله يمكر يمكرون و يقتلوک او

ر المكرين ﴿ � و ﴾۳۰الله خ ٣١  ۔        ھ    ری آ    ا   ۔ اور

ح     ا        ا         م       م ں     ف ا          اور       

۔    

م ايتنا قالوا قد سمعنا لو ي علي و اذا تت هذا هذا ان لقلنا مثل شآء ر ال اساط

﴿ ل و ﴾۳۱ال ٣٢      ں  ا    اور آن ۔      ا  ا  اے

        ن   آ           ف  ی  دے۔ اب     وا  د  اور 

هم ان كان هذا هو و ق من اذ قالوا الل ا

مآء او ن الس جارۃ م عندک فامطر علينا م ﴿ائتنا بعذ ﴾۳۲اب ال

٣٣   ان     اے             ا ۔ اور ا       وہ       ا  اور  اب د    ا

اب دے۔    ا اور ا

م و ب م و و ما كان الله ليعذ ما كان انت فيم و ب رون ﴿ الله معذ ستغ ﴾۳۳م

٣٤   ا  وہ      و        ان  اب  اور ۔    ز    ام     وہ     دے  اب ۔             وہ اس        رو   ا    ان      ر ف        ا

۔  

م و ما ل م الله و ال ب ون عن م يعذ يصدرام و المسجد ا

ما كانوا اوليآءھ ان اوليآؤھ

م ر قون ولكن اك المت ال ﴾۳۴ يعلمون ﴿ لں  ان ۔ اور ٣٥ ں   س        ز  مكآء و  اور   م عند البيت ال ت تصدية و ما كان صل

نفال 8ال 9مل قال ال 229

ل 2م

            ۔        ا     ں ۔ ہ    اب      م اب ا رون ﴿ فذوقوا العذاب بما كن ﴾۳۵ تك

 ا٣٦   گ     ۔  ں        چ  ل   ۔    چ   اور   ا ۔   رو    ر   ا اور وہ    س   ا      ا چ   وہ   آ  ف    گ دوزخ    ۔ اور      ب 

۔  

و م ليصد روا ينفقون اموال ا عن ان الذين ك

م ون عليسبيل الله فسينفقونها ثم تك

ي حسرۃ ثم يغلبون � و الذين روا ا م ك جه

رون ﴿ ۳۶﴾ ک ٣٧  دے اور     ا ک    ک     ا ۔ 

   ڈ  ا    ر ے   دو   ا  ا    دے۔۔    وا رہ  گ     ڈال دے  دوزخ 

ب و يبيث من الط الله ا جعل ليم

ركمه جميعا ي بعض ف بيث بعضه ع ا

ك م اول ي جه جعله م ف سرون ﴿ ﴾٪۳۷ا4 9

18 ٣٨  ل   ا  ا  وہ  ا   و   ر    ۔ اے 

   اور ا      د ف     وہ ا         ز آ    ں     ا       ت     و

۔              ان   و     ری 

للذين قل روا ان ي م ك ر ل نتهوا يغت مضت فقد يعودوا ان سلف و قد ما سن

ل و ﴾۳۸ ﴿ال ٣٩        ں     ر   ں  ۔ اور ان 

 اور           ا    اور د  ر   د     ز آ   وہ  ۔ا    ر  د ں     ا  ا  

ين و ون الدون فتنة و يك

تك ي ل م ح قاتلو

ه لله فان انتهوا فان الله بما يعملون كل

ر ﴿ ﴾۳۹بصرا ٤٠    ا    ر ن       دا  رو  ا  اور ۔

۔ ر  د ب   اور  ب   اور وہ  ا ان تولوا و   كم نعم فاعلمو ان الله مولي ر ﴿ و المو ص ﴾۴۰نعم الن

نفال 8ال 10واعلموا 230

ل 2م

و ٤١     ر      ل        ن ر ۔ اور    اور ا ل   ر  اور ا    ا اں      اس ۔    وں     اور ں   اور  ں     اور ا و         ر ن  ا   ت    اس  اور    ا   ا

ر       دن    ق     دن    ب     ا     ۔         ں   ں دو

  در ملسو هيلع هللا ىلص ے           ا  اور ۔ زل    ۔

ن م غنم انم ا المو ع ا و ي م خمسه لله ن ا ء ف سو و الذی ل و للر قر ل ا ي و ب ا ي و ت ي ل مس ل كبي ان ب ا و ا م و لله ا ب م من ا م ن ك ن ا ل لس

ن ا ان زل ي عب ع ادن ام و ي ن اق ر ل ام و ي ي ل ت لله ا و ن ع جم ا ي ك ي ع ﴾۴۱ ﴿ر ء قدي ل

 اور ٤٢                  و ۔       ۔ اور  دور      ا          اور

   و       ارداد      آ         ا     ا          و             ڈا      ا    وا  ر     م         ر  ے اور    ن        ت  ے     

۔  ر  ر   ن        ت       وہ۔          ا       اور 

ني بالعدوۃ م ن ذ ا ا ی و القصو بالعدوۃ م ا و الدركب ا تواعد لو و كم من سفل ا م ت م ل ختلف

و د ع ي المي ي لي كن ل ا كان ر الله ا ق عو مف و نة بي لك عن لك من ه ه لي �ل ي من

ي لسمي ن الله ا و نة بي عن م عل ﴿ ۴۲﴾ ٤٣    وں     اب        ا  و  اس ۔

   د اد   ڑی       د        اور ا     اس    م در    اور  ڑ د   گ   ں   وہ         اس       ا  

۔    وا   ں 

ا ري ذ ي ي ك منامك قلي م الله ر لو ا و ل م ك كث م و را لفشل ي ال م لتنازع كن ر ول

نه ا الله سلم دو بذات م عل ﴾۴۳ ﴿ر الص ٤٤      ے  دو  ا      و  اس  اور ۔

   د   ڑا    وں  ری    وں      د     ڑا   ں     ا       اور    

  ں     اور   ڈا    ا ر    م        ا۔ ف        ع ا ر

ا و ذ التقي ا م كمو ري ذ ي ي نكم قلي عي ا م ل و ي ي عي ا قللكم ي م لي ن را كان الله ا ق

مفعو ا و ل ال ﴾٪۴۴ ﴿ر مو ي الله ترج5 7 1

 ! ۔ ٤٥   را          ر    ا ي و ن ا ا الذي ه ي ا و فاثبتو م فئة ذا لقي ا ا م

نفال 8ال 10واعلموا 231

ل 2م

اد      و   د          ا  اور م ر    ۔   اذكروا الل   را لعلكم ه كث ن و تف ﴿ ۴۵﴾

٤٦     اور آ       ل   ر  اور ا ۔ اور ا اور    ؤ     دل         و    ا       ا     ا     م        اور      ا ا ری 

۔ ر  د   ں   وا

و له رسو و ه عوا الل طي ا و اا فتفشلو تنازعو ل تذه و الله ن ا ااصبرو كم و ب ر م

ن بري الص ﴿ ۴۶﴾ ٤٧        ا  ا       ں  ۔ اور ان 

       د   ں    اور         آ    وں   رو    راہ    ا ں   اور 

       ا  ان   ا     ل   ا ۔ اور  ۔

و و ل ا من ن خرجو ا كالذي نو تك دي بطرا و م ار

اس و ء رئآ الن و ي ه و ل الله سبي ن عن صد الل ي ن عملو بما ي ﴾۴۷ ﴿ط

٤٨     آرا  ا ل  ا  ا   ن      اور ۔          ں   دن   آج     اور  دں   دو   ں    را ر   ۔ اور              آرا      ے   دو  ا

              ۔ اور  د ۔      وا         د     ں     ر  د    ا  

۔    وا اب      ۔ اور ا    ڈر    ا

ا و ذ زي ي ن ل ن ا ط م الش مال و م غالب قال لاس الي لكم لكم جار ي ا و وم من الن

ا ترآ ء فلم ت الفئ قال و ه ي عقبي نكص عن بری ي ا ا كم ء م ر ا ي ا ترون ی ما ل ي ﴾٪۴۸ ﴿د العقاب الله شدي و خاف الله ا

6 4 2

ری ٤٩   ں   د        اور   ۔ اس و  ور       د  ان  ں   ان            ا      ر و      ا   ۔ اور    ر

۔    وا  

ا ي الذي ن و فقو ل المن قو ذ ي قلو ن رض م ب ه ؤ غر دي ء آل من و م ن ي الله ي ن فا توكل ع

الله عزي ﴾۴۹ ﴿م ز حك ٥٠       د      اس و ش   اور  ۔

ں  وں اور     ان          وں   اب     اب آگ       اور     ر  

ی ا لو تر و ي الذي ذ ي رواتو كة المل ن ك

ربو ي ا م و ه وجو ن عذاب ا قو ذو و م دبار

نفال 8ال 10واعلموا 232

ل 2م

۔ ري ا  ﴾۵۰ ﴿ق ا ٥١   آ ں  رے      ا    ل   ان ا ۔ 

        وں    ا    ر ن      اور ۔   ۔

مت ا ذ ن ا كم و دي ي لك بما قد س الله ل د للعبي م بظل ﴿ ۵۱﴾

٥٢  ا    ں      ں اور ان  ل    ۔         ں   آ    ا ں   ا ا     ان    و   ا        ا   ا     ں    ا   ا

۔    وا اب د       د ز

ن من الذي و ل فرعون ب ا دا ك رو م قبل ا ك فا ت الله ي با بذنو م الله خذ قوی ن الله ا م ب

﴾۵۲ ﴿د العقاب شدي ٥٣       د   م      ا        اس    ۔

    ں  د  ا د    وہ     ا  ڈا ل    ۔        ا    اور اس        ا

الله ن لك با ذ لم ي نعمه ا نعمة را ك مغ ي ا ع قوم ح ي ي ن ا ما با رو غ الله ن ا و م فس

سمي م عل ﴿ ۵۳﴾ ٥٤   ۔  ا    ں      ں اور ان  ل 

    ں  آ   ر ورد    ا   ں  ا ا    ان    و   ڈا ک      ں     ان   ا      

۔     ۔ اور وہ   د  ڈ ں  اور 

ن من الذي و ل فرعون ب ا كدا بو م قبلا كذ

ي ا ب بذنو م لكن ه م فا ت رب غرقنا ا م و ب ا ظ كانو كل و ن ل فرعو ا ﴾۵۴ ﴿ لم

 وہ ٥٥ د      ا         اروں   ۔۔   ن   وہ ا         گ 

وآا ر الد رو الله الذي د ب عن ن ان ك م ف ل و ي ﴾۵۵ ﴿�ن ؤم

ر ٥٦    وہ                  ں    ۔ ۔  ڈر      اور ا   ڑ ڈا       ا

د ه ن ع لذي ا ت من ن عه قضو ن م ثم ي ي م د رۃ كل و م ل قو ي ﴾۵۶ ﴿ن ت

٥٧    ا دو     ا  ا ؤ      ا    ان    ۔ ا فا ما تثقفن د ب ر رب ف ي ا من م م م خلف

نفال 8ال 10واعلموا 233

ل 2م

  گ       د  ا ں وہ       گ ان  اس  ا   ۔   ت    م لعل ي

ك ﴾۵۷ ﴿ن رو ذ

٥٨   ان    ف    زی   د م          ۔ اور ا    ا     ح   ا  دو  ف       ا۔  ر    دو زوں   د  ا       ؤ 

اا و افن من م ي م ع لي بذ ا فان انة قوم خي ن الله ا ء سوآ ل ب ا آ ﴾٪۵۸ ﴿ ىفن

7 10 3

٥٩       آ  وہ       ل        ۔ اور۔          وہ 

و ل الذي رو سب ا اا سبقو ن ك م ن ل ﴾۵۹ ﴿ن عجزو ي

 اور ۔ ا٦٠  زور      ج        ں  ور            ا    ر ر   ڑوں ں اور  رے د ں اور   د    ا  اس    ر       اور ا         ں  ا اور    ا

چ     راہ     ا     ۔ اور     ر و   ذرا  را    اور      د را   را       اب      اس

۔       ن 

و ا و عد م م ا ل ن ما استطع ۃ م باط من و قو ري كم و الله و عد ن به بو ل تره ا و عدو

دو ن من خري ا م ن ل مو تعل ا م ن لله ي م علمي ا من فقو ما تن و ي ء وف ي الله ل سبي

م ن ا و كم لي ا ﴾۶۰ ﴿ن تظلمو ل اس ٦١     ں    ف      گ      ۔ اور ا

    ۔  ر و      ا  اور ؤ     ف    ۔            وہ   

و ن ا و له ج لم فاجن ا و ا للس ي توك ل عمي ه نه ا الله و الس ﴾۶۱ ﴿م العل

٦٢     ا    د              ا  اور ۔د    ا             ۔ و ے   اور    

۔         ں 

ن ا و ن ا ا دو ري ي و ه ن حسبك الله ک فا دعو ا الذی رھ دک ي و بن بالمؤمن ﴿ ۶۲﴾

٦٣   د    دی۔ اور ا ا     ا ں   د ۔ اور ا  چ     دو     ا ں   د  ا  

   ڈال دی   ا  ان       ا ۔      ا ۔    وا     د وہ ز

ا و قلو لف ب ن لو ا م ب ي ال رض فقت ما ا ع جمي ا ا م قلو لفت ب ب كن الله م ول

ز عزي نه ا م ن لف بي ا ﴾۶۳ ﴿م حك

نفال 8ال 10واعلموا 234

ل 2م

و ! ۔ اے ٦٤ رے      ں   اور      ا۔    

ا ي بي ه ي من من اتبعك حسبك الله و ا الن ﴾٪۶۴ ﴿ المؤمن

8 6 4

 ! ۔ اے ٦٥  دو۔ ا   د     ں        دو     ں    وا  ر م      آد    ں     ا    ا ۔ اور    ر   وں   گ     ا     ۔ اس     ر   ار 

۔  ر        

ا ي بي ه ي ا الن ي القتال حرض المؤمن ع ن ا ن كن ي رو م برو ن ص كم ع ا غلبو ن ي

ام ن ا و ئت ن كن ي ئة ا م كم م لفا ا ا غلبو ين الذي رو ن م ا با ك ن م قوم ل ﴾۶۵ ﴿ن و فقه ي

٦٦    م   اور   د               ۔ اب ا  ا  ا      ا ۔  وری  ر         

         دو  وہ   ں     وا م ر     دو         ا   ں  ار     ا  اور ا   ر  ں   وا م ر      اور ا    ر   ار 

۔ ر  د

ا ل كم ن في م ا عل كم و ن خفف الله عن ـ ن فا ضعفا ن كن ي صابرۃ ئة ا م كم م ا غلبو ي

ام ن ا و ئت ن كن ي كم ا م ا غلبو لف ي ا الله و ذن الله با لف ﴾۶۶ ﴿ن بري الص م

٦٧   اس    ں       ۔  ی ر    ن    ت       ز       وں        ا  اور       ل      د گ      دے۔     وا        ا  اور       ت  آ

۔

ن ا لنبي كان ما و ي ن ك سر ا له ی ح ي ي ي ن

رض ال ني دو ري ت الله و ان عرض الد د ري ي ز عزي الله و خرۃ ال ﴾۶۷ ﴿م حك

٦٨                             ا ۔ ا۔ زل  اب  ا           ا

و ل كم كت ل ن الله سبق لمس ب م ف ما عذاب خذتم ا ﴾۶۸ ﴿م عظ

 اب٦٩  وہ  ۔   ؤ    ا         ل       ر  ڈر    اور ا   ل    رے 

۔ ن       وا   ا

فكلو م حل ما غنم ا الله اتقوا و �با طي ل ر غفو الله ن ا ح ﴾٪۶۹ ﴿م ر

9 5 5

نفال 8ال 10واعلموا 235

ل 2م

٧٠  ر        رے  ی      ۔ اے م      ں  رے د    ا  ا   و   ان        اس          ل        ے ۔   دے  ف    ہ  رے   اور     

۔او ن       وا   ر ا

ا ي بي ه ي لمن قل ا الن ي كم دي ي ا ن ال یسر م ن ا ي ي قلو علم الله بكم خ ؤتكم را ي راخ

ما كم و من خذ ا ر ي ر الله غفو و لكم غح ﴾۷۰ ﴿م ر

٧١                 د   گ      ۔ اور ا      رے     ا  اس           د   ا

۔    وا      دا ۔ اور ا د

ن ا و قبل انتك فقد خانوا الله من ا خي دو ري ي فا و م مكن من م الله عل ﴾۷۱ ﴿م حك

 اور ٧٢ ت    ں   اور  ن  گ ا   ۔ ں  ے۔ وہ اور    ن  ل اور     ا  راہ    ا   وہ آ د     دی اور ا   ں   وا ت       ن  گ ا    اور     ر ے   دو  ا

ت       آ     ت   وہ            د    وہ  ۔ اور ا ر  و        ر  ازم      د             د   ت      اور ان            ں   ان  ۔   رے     اور ا       د        

 د ۔ں     ر

و ن ا ن الذي ا ا با دو ه ج ا و اجرو ه ا و م م موال ن ا و ي فس رو وو ن ا الذي ل الله و سبي م ا ا و ن

ول ا ك بعض و ن ا الذي و بعض ء آولي م ا ا و م و ن م ا ما لكم اجرو ه لم ي ي ل ن م ت ي م ء

ح رو ن استن ا و ااجرو ه ي ي ي ي الد ن كم ر فعلي ا كم الن ل نكم و بي بي ي قوم ع م ن

ي ن الله بما تعملو و ثاق م ﴾۷۲ ﴿ر بص وہ ٧٣   گ     ۔ اور   ر ے   دو  ا

              و    م         ا   ۔ ۔   د  ا   اور   

روا الذين و م ك تفعلوھ اوليآء بعض بعض الرض و ي ال فساد تكن فتنة ر ﴿ ﴾۷۳ كب

٧٤    ت       اور و ن  گ ا   ۔ اور ت    ں   اور   ر د     راہ    اور ا

 دی اور ان    ں  د  وا       گ   

وا و و ي سبيل هاجروا و الذين ام جهدوا الذين اووا و الله و ون ن م المؤم ك روا اول

9التوبة 10واعلموا 236

ل 2م

  ت   اور  ں       ا    ان  ن ۔ رۃ روزی  غ م م ﴾۷۴ كريم ﴿ رزق و حقا ل

٧٥     و  اور   ن  ا     گ      اور ۔   ر د        رے   اور    وہ ت 

   رو         دار ا  اور ر             ا         ار  دہ   ز ے   دو ا

۔    وا    

وا من بعد و و جهدوا هاجروا و الذين امك منكم و رحام معكم فاول اولوا ال

م ي بعض ي ببعض كتب الله ان الله بكل اوم ﴿ يء عل ٪۷۵﴾

10 6 6

و سو 9 16ركوعاتها ة رۃ الت 129اياتها 113بة مدني اس (۔ ١        ا   وع    رت  اس 

    ن  ب   ا  ا)   م اب اے ا    ں   ان  ف    ل   ر  ا  اور ا۔ ری      اری اور       ر        

ي الذين عهدتم ن الله و رسوله ا ن برآءۃ م م﴿ رك ﴾۱الم

 اور ٢       ر       ز      ۔  ن ر

  وں     ا     ۔ اور               ا  ۔    وا ا  ر

رض اربعة اشهر و ي ال وا انكم اعلموا فسر معجزی الله و زی الله ان غ رين ﴿ ﴾۲ الك

٣   ا  ۔ اور  ف    ل   ر  اور ا  دن ا    ار   ں     ا         ہ  آ ں   رے               اب ا ل   ر اور اس   ا       ا     ن ر          اور ا    اب     وا  د  د وں    ۔ اور اے   

 دو۔    

ن الله و ج و اذان م اس يوم ا ي الن ا رسوله

� و رك ن الم ء م كبر ان الله بری الر لكم و ان م فهو خ رسوله فان تب

ر ا انكم غ م فاعلمو معجزی الله و تولير الذين روا ب ﴿ بعذاب ك م ﴾۳ ال

 اور ٤               ں      ا ۔

الذين عهدتم ثم لم ال رك ن الم م

9التوبة 10واعلموا 237

ل 2م

رے     اور      ر    ح    را    ں  ا        د               ا ت 

 ا       ر  دو روں     ا و  را    ۔

لم يظاهروا عليكم احدا ينقصوكم شيئا و ب م ان الله ت ي مد م ا م عهد ا الي و فاتم

﴿ا ق ﴾۴لمتں ٥   ں      ر      ت      ۔ 

  ت    ۔ اور    ۔ اور      دو۔ اور ا   ؤ ز   اور       وہ   ا ۔   ر   ق     ا دو۔  ڑ    ر    ان      د ۃ  ز  اور  

  ۔ ا ن       وا

رم شهر ا ال سل فاذا ا رك فاقتلوا المم و رو م و اح م و خذو حيث وجدتمو

رصد فان تابوا و اقاموا م كل اقعدوا للوۃ و كوۃ الص ز ل اتوا ا م ان الله وا سبيل

م ﴿ غفور ح ﴾۵رہ ٦    ا   ر  ا   ہ      ک      ۔ اور ا

     ا  ا ۔        م ا  وہ    ں  و  د۔ گ           دو اس     وا

ر ا ن ا و ن الم حد م جارک فا ك جرھ اس ي ح كل م لك با ذ منه ما بلغه م الله ثم ا سم ن

قوم ل ٪﴿ن علمو ي ۶﴾

1 6 7

 اور ٧  ا ڑ ڈا     ں      ں    ۔   ۔      رہ       د   ل   ر ں ا

        ام            ں            ر        وہ ا  ا       د    روں    ا   ۔  ر     ار   ل و   ا

۔    ر دو

كي و ف ي ك رك د عن و د الله د عن عه ن للم

رسو ا له المسجد د عن تم د ه ن ع الذي لرام ما استقامو ا ا مو ا لكم فاستقي

ب ن الله ا م ل ق ﴾۷ ﴿ المتل ٨      ان      را         ان  ۔ 

               ا        ظ      ا دل ان  ا      د ش            ۔ 

ن ا ف و كي كم ا علي رو ظه ي ل كم ا في رقبو ي ا و ل ة ل ذم تا و م فواه با نكم رضو ي يب

9التوبة 10واعلموا 238

ل 2م

۔ ن     ا  اور ان    ل    ں  قلو   ا و م ب ر ﴿ن سقو ف م ك ۸﴾ ٩    ہ    ڑا  ض    ں   آ    ا ۔ 

           رو    ر    ا ں  اور ۔ ے        م     

روا با ا ت الله ثمنا قلي ي ش ا عن و فصد ل ا له سبي ا ما كانو ء م سآن ﴾۹ ﴿ن عملو ي

١٠     داری  ر             گ      ۔   وا وز         اور          س 

۔

ل ي رقبو ي مؤمن ا ن و ل ك ول ا و ذمة ل م ﴾۱۰ ﴿ن المعتدو

١١  ۃ د  اور ز ز   اور          ۔ اب اں     وا  اور    رے      د  

۔   ن    ل  ل     آ  ا    

ل ا ا و تابو ن فا ك ا و ۃ وقاموا الص ز ۃ وتوا اي خو فا ي الد ل و ن انكم نفص لقوم ت ي ال

﴾۱۱ ﴿ن علمو ي اور ١٢ ڑ ڈا   ں     ا         ۔ اور ا

       ان        ز      د رے۔    ر   ا   ں    و ا     اؤں 

 ا   ۔  ز آ   ت   

ي ا ا نكثو ن ا و بعد عه من م مان ا طعنو م و دة ا ا فقاتلو نكم دي ي ر ىفم

ا الك ن م ل ي ا مان ل م م لعل ﴾۱۲ ﴿ن و ته ن ي

و ١٣   ں    ں     ا    ۔   ا ں      ارادہ         و    اور  ڑ ڈا   ں    ا     ۔   اء  ا           ں  اور ا     ا    ا        ڈر      ڈر ں 

۔   ن وا ا

ا ي ا ا ن قوما نكثو تقاتلو ل ا و م ه م و مانسو با ر رۃ كم ا و ء بد م ل و خراج ا ل و

ا شون شوھ ن حق ا ا فالله م م كن ن ا ؤ م ﴾۱۳ ﴿ من

١٤    ں   رے    ا  ا و۔   ب      ان ۔     اور  ے  ا   ر  اور ا    ڈا  اب  ان 

۔       ں    ں     اور   دے 

قاتلو م ي ب كم و دي ي م الله با عذ م و ز ركم ن ي

قوم ر شف صدو م و علي مؤمن ﴿ ۱۴﴾

9التوبة 10واعلموا 239

ل 2م

١٥       اور ا ے   دور    ں   د ۔ اور ا            ۔ اور ا        

۔   وا

و ظ قلو ب غي ذه ي و م ب تو ي ي من ب الله ع و ء شآ م الله عل ﴾۱۵ ﴿م حك

ڑ ١٦    آز       ل    گ        ۔   ا    اور ا ؤ     د ں     ا      

ل   ر  اور ا  اور ا د    ں         ۔ اور ا      دو  د     ا   ں  اور 

۔    وا ں    رے 

م ا ركو ن ا م حسب ا و ت ا ي ن علم الله الذي لم كم و ا من دو ه ج ذو لم ي

ن الله و دو ا من ل و له رسو ل المؤمن الله و جة ول خب ر

﴾٪۱۶ ﴿ن بما تعملو

2 10 8

١٧  د   آ وں       ا   م    ں  ۔  دے ر ا        آپ   وہ ا ں۔ ان    

   دوزخ  ۔ اور وہ  ر  ل   ا   ں ۔   ر

ما رك ن ا كان للم رو ي جد الله ا مس ع دي ه ش ن ي ا ن ع ر فس

ك حبطت ول ا م بالك ا مال و �م ار ﴾۱۷ ﴿ن لدو خ م ي الن

١٨     ا     د  گ آ  وہ    وں      ۔ اۃ   ز  اور   ز    اور   ن  ا      روز اورگ       ڈر       ا      ا  اور   د

ں۔     ں      ا       ا

ا ر مس نما ي وم الي و من بالله جد الله من ا ع ل ا خر و ال ك ا و ۃ وقام الص ز و ۃ وي ا ش ا لم ل

ك ا ول ي ا الله فع ن و ي ﴾۱۸ ﴿ن تدي ا من المه نو ك

١٩    ام       اور     ں          ۔ ا    اس  د   آ    ۔    ل    ل 

د       راہ    اور ا   ن ر  ا    اور روز آ ا  ۔ اور ا     ا   د     گ ا   ؟   

۔    د   ا   ں   

ا م سقاي آة جعل مارۃ ج و ا رام المسجد ا الي بالله و من كمن ا ي د ه ج و خر وم ال ل سبي

الله ل الله و د الله ن عن ستو ل دی ه ي الظ القوم لم ﴿ ۱۹﴾

 راہ ٢٠    اور ا ڑ     اور و ن  گ ا   ۔ 

و ا ن لذي ا ي ادو ه ج ا و اجرو ه ا و م ل سبي

9التوبة 10واعلموا 240

ل 2م

 ا  ر   د   ن  ل اور     ں ا       وا     اد    و  اور ۔   ے     ت در

۔

الله با ن ا م و موال د عن درجة عظم ا م فس ول ا و الله ك ﴾۲۰ ﴿ن ىفزو الفآ م

٢١  دی   اور     ر  ا ر ان  ورد   ۔ ان ی   ا    ا       ی د   ں  اور 

۔  

ي ر ب نه برحمة م م رب ت جن رضوان و و م ه في م ل ا نع ق م م م ﴿ ۲۱﴾

٢٢     ۔ اور وہ ان      ۔     ر۔ ر    ا  ں       ا

ن الله عن ا بدا ا ا ه ن في لدي خ جر ا دھ

﴾۲۲ ﴿م عظن٢٣  ا  ! ۔ اے ا   پ اور  ں  رے    ا

۔   ر    دو  ان              ن  ا ان  ۔اور     وہ     ر  دو

ا ي و ن ا ا الذي ه ي م ذو ا ل خوانكم ا كم و ء بآا ا ت

ا ء آولي ا ي ال ر ع وا الك ب من و مان ي ن اس ي ن م تول ول كم فا م ك ﴾۲۳ ﴿ن لمو م الظ

٢٤  و    اور ۔    اور    اور پ   رے    ارت   اور        ل   اور  ان وا ں اور       ت   اور     ڈر ی         د      راہ    اور ا ل   ر  اور ا  ا    ں    ے ر   ں      دہ  ز  

 ا  ا   ں   ن    ا  اور ۔   اب      ۔    د   ا

خوانكم و ا ؤكم و بنآا ؤكم و بآ كان ا ن قل ا و زواجكم ا ا رتكم و عش

رفتمو موال ا ه اق

جارۃ و شون كن مس ا و كساده ا رضونه تن الله و كم لي ا حب ا ي جه و له رسو م اد

ربصو له سبي ف الله و رھ الله با ي ا ي ي ا ح ل الف دی القوم ه ي ﴾٪۲۴ ﴿ سق

3 8 9

ں٢٥          اور  ۔ ا د دی         ت         ا        دن     د و    ز  اور  آ   م     رے     وہ     ہ

ي ركم الله لقد ن و رۃ مواطن كث وم ي جبتكم ا ذ ا حن رتكم فلم تغن ك

9التوبة 10واعلموا 241

ل 2م

۔         ۔              ا   ضاقت علي ئا و كم شي عن  ا رض بما كم الدبري م رحبت ثم ولي ن م ﴿ ۲۵﴾

ف ٢٦    ا ں   اور       ا    ا ۔     ں    د  ری   اور  زل     

   اور   رے  ا   ن  آ    آ  ۔ ا      ں   وا    اور  اب د   وں 

نته ل الله سكي ز ن ثم ا ي و له ي رسو ع ع ب ع ا و دا لم تروه زل جنو ن ا و المؤمن

ذ

رو ن الذي ﴾۲۶ ﴿ن ري الك ء لك جزآذ و ا ك ٢٧               اس   ا ۔ 

۔ ن       وا    اور ا ثم بعد ذ ب الله من تو ي ي من لك ع و ء شآ

ر غفو الله ح ﴾۲۷ ﴿م ر ٢٨   ! ۔        وہ ک     س    اس

       ا  اور     س          ام           ا            ا   ف     

۔    وا            ا ۔   دے 

ا ي و ن ا ا الذي ه ي ركو ا ا م نما الم جس فل ن ق ي رام بعد عام ن ا و ذام ه ربوا المسجد ا

م عي لة خف فضله كم الله من غني فسوف ي الله ن ا ء شآن ا م عل ﴾۲۸ ﴿م حك

٢٩    ن   ا    ا   ب    گ ا   ۔      روز آ ام اور    وں   ان   اور     ر

     اور     ام   ل   ر  ا  اور  ا        ں  و       ان    ل        د

۔    د        ا     ذ

قاتلوا الذي ن ل و ي ن بالله و ؤم وم بالي ل ر و خ ال ل مو م ر و له رسو و الله ن ما حر ل

ق من الذي ن ن دي نو دي ي ب توا الكت و ن ا ا

ح عطواي ي جزي عن ة ا ﴾٪۲۹ ﴿ن رو ص م و د ي4 5 10

٣٠     ا         د    اور  اور ۔ ۔         ا   ۔        ا        

        ح     ا     ۔   

د عزي و ه قالت الي و ق ابن الله و ر ت ال ی ر الن ذ الله ابن المسي م فواه با م لك قول

9التوبة 10واعلموا 242

ل 2م

ک       ان  ا        ر    ا    ۔     ں    ے۔ 

ضاه ي رو قول الذي ن و ـ ق قبل ا من ن ك م تل ا �� الله

ي و ي ﴾۳۰ ﴿ن ؤفك

 ا٣١ ء    ا ں   ۔ ا      ا    اور   ورد           د      ا     د  ا      اد      ا    ا   دت        ا     واک      ر      ں   اور وہ ان 

۔

ذو ا ا ا ره م و حبار ن ربابا م ا بان ن دو م

المسي الله و ري ا ا رو ا ما و م ابن ل ا اعبدو لي احدا و اه ـل ا ل ا ه ل و ه ل نه سب

ما ي ركو ﴾۳۱ ﴿ن ٣٢         ا ر       ا       ۔ 

۔  د      ر    ر     را     ر    ا  ا  اور۔   ا    وں    ۔ ا

ن ا ن دو ري ي ي م و فواه ر الله با ا نو و طفـ بي ا ي ا الله ن ا ل ﴾۳۲ ﴿ن رو الك كرھ لو و رھ نو م ي

٣٣           ۔ و    اور د ا       ا    ں  م د      د    اس د     دے 

ں۔   ش      ے ا

ق دي ی و د باله له رسل رسو ا و الذی ه ن ا

ي رھ ظه لي ي الد ه ع لو و ن كل ركو رھ ك ﴾۳۳ ﴿ن الم

٣٤   ! ۔    اور         ب   ا   رو    راہ    ا  اور ان    ل    ں    ا  اور ا     ی   اور  گ     اور اب     اس دن   ا   چ       ر

 دو۔       ا

ا ي ن ا ا الذي ه ي ا ا و م ن كث ن ال حبار و را مه ر اس بالباطل و ن ا كلو ا لي بان ا موال الن

و ي الذي و ل الله سبي ن عن صد و ن ي ن كه ة ب و الذ و الفض ل ي نه فقو ن ي ل الله سبي ا

ر ا بعذاب م فب م ل ﴿ ۳۴﴾ ٣٥    م   ب      آگ    دوزخ ل    وہ  دن   ۔

 اور  ں اور    ں   ان   اس  ۔      و          اور           دا  

و ي م ي ه ي علي و نار جه ا ا ی به م فتك

و جن م و جباه و ظه م و ب تم ذا ما ه م ر ك

9التوبة 10واعلموا 243

ل 2م

   اب اس                       ا۔ ہ  و م ما كن اقو فسكم فذو ن ل ﴾۳۵ ﴿ن تك

٣٦     اس روز  رہ          د     ۔ ا آ  اس  ب       ا ۔   ا      ز ں اور

     ان        رہ         ل          ر   ں   ان       ر      د         ادب         ۔ اور        آپ   ا   ل              وہ  و    ں   

۔     روں     ا   ن ر ۔ اور 

ۃ ا ه ن عد ر شه ر عن و الش ي د الله اثنا ع را م ب الله ي كت ت و و وم خلق الس ا رض منه ال

ي ذ حرم ربعة ا لك الد �م ن الق ا تظلمو فل فسكم و ن ن ا ه في رك كما فة كآقاتلوا الم

الله ن ا ا اعلمو و فة نكم كآقاتلو ي م ق ﴾۳۶ ﴿ المت

٣٧       د      آ           ۔ ادب    ر ے     ا        اس     ۔ ھ

ل    ے  دو  اور       ل    ا   ل   ا      ر      ا   ں     ادب  ام        ا          ا ۔ اور    ری      اور ا    د  د   ل ا ے ا   ۔ ا

۔    د   ا   ں   

ا ن ي ما الن ر ادۃ ء زي ي الك ن الذي ضل به ي

رو ك ل ا مو عاما و نه و عاما لي نه ر ا و واطـۃ عد م الله ف و ما حر ل م الله ا ما حر ن زي

ا ء م سو ل مال الله و م دی القوم ه ي ل ﴾٪۳۷ ﴿ن ري الك

5 8 11

 ! ۔ ٣٨               ا            ز           د      راہ    ا  ت   آ           وں       

     د ڑ     ں   د ۔      ش      ز            ت  آ   ے      ز

۔

ا ي و ن ا ا الذي ه ي ل لكم ذا قي ا ا ما لكم مي رو ان م سبي ا ا ل الله اثاقل رض ي ال

ي م رضي ا ني ۃ و با ا من الد ما متاع خرۃ ال ي ني ۃ وا الد ي ال ا خرۃ ا ﴾۳۸ ﴿ل قلي ل

اب٣٩       ی        ا            ا ۔

ا رو تن ل بكم عذابا ا ا ي عذ ستبدل و �مال

9التوبة 10واعلموا 244

ل 2م

     اور  دے    ا گ   اور  ری  ۔ اور   دے رت           ا  اور       ن      ا

۔ر  

ركم و قوما غ و ل ر الله و ئا شي ھ ت كل يعي ﴾۳۹ ﴿ر قدي ء

٤٠  ر  د    ان   ا   و    د          ۔ ا      ل وہ و       وں     ان      د 

 اور     ا  ا          دو   اس و د  رے  ے   ملسو هيلع هللا ىلص دو ر  ر  ں   وہ دو

           د      ر  ا    اس وزل       ان     ا ۔    رے    و ا

  اور ا د دی    وں       ا       ا ت   اور   د     ت    وں   اور    آ

۔    وا     د  ز ۔ اور ا      

ا رو تن ل رھ فقد ھ ن الذي خرجه ذ ا ا الله نرو ي ك ا ثا ي الغار ا م ذ ه ا اثن ا ل قو ذ ي

لصاحبه زن ا ل زل الله ن فا ن الله معنا ا و ه علي نته سكي ا و د لم تروه بجنو دھ ي

الذي جعل كلمة ف روا الس الله كلمة و ين ك ز عزي الله و ا العلي ي ﴾۴۰ ﴿ م حك

 آؤ ٤١   وں          ڑے ر ر    ۔     و۔   د     ن    اور ل      ر    ا اور

۔   ۔        رے 

رو ا ا خفافا و ن موالكم و ا با دو جاه و ثقالي فسكم ن ا ذ ل الله سبي ر لكم لكم خ ﴾۴۱ ﴿ن م تعلمو كن ن ا

٤٢   اور   وا        آ ل    ۔ ا     د   ق    رے           

    ر       آ  دور دراز     ا    اور ا      آپ     ر      ا    

     ر ک     آ ح ا  ا       ور۔             اور ا

با و لو كان عرضا قري را قاصدا ل ک و تبعو س ة بعدت علي كن ل ق و م الش لله ن بالفو س

رجنا معكم لو استطعنا ن لكو ه ي ن ا و م فس ا علم الله ي ﴾٪۴۲ ﴿ن ذبو م لك ن

6 5 12

 وہ ٤٣        ا     ے  ف      ۔ ا       وہ  اور               گ

    ں دی؟م  زت   ا  ا    

ذن لم ا ك عفا الله عن ت ل م ح ي ي لك تب

تعلم الك ا و ن صدقو الذي ﴾۴۳ ﴿ ذب

9التوبة 10واعلموا 245

ل 2م

٤٤     وہ    ن ر  ا    اور روز آ   گ ا   ۔      رہ       زت    ا    

روں     اور ا د    ن  ل اور     ا۔    وا

ل ستاذنك الذي و ن ي وم الي ن بالله و ؤم ن ا خر ال با ادو جاه ن ا م و موال الله و م فس

عل ق ﴾۴۴ ﴿ م بالمت ٤٥     اور روز آ    ا     گ    زت و ۔ ا

    ے        دل  ا  اور  ر   ن ا۔    ر اں ڈول   ڈا      وہ ا ۔ 

ا ذنك الذي ستا نما ن ل و ي ن بالله و ؤم الي ارتابت قلو خر و وم ال م ب ري ي م ف م ب

دو ي ﴾۴۵ ﴿ن ردر ٤٦ ن       ا      ارادہ      وہ ۔ اور ا

   ا              اور  ا  ان     ا  ور  ں         د    ان   اور  د      

   ا     ۔   ر  

رو ا لو و رادوا ا و ج ل ۃ له اعد و عد كن ل ان الله كرھ م بعاث ط اقعدو ل قي م و فثب ا م

﴾۴۶ ﴿ن عدي الق ٤٧    ے                   وہ ۔ ا

ارت  ن   رے در ا د ڈ      اور    ا      اور ۔  دوڑے دوڑے    ض  

۔   ب    ں     اور ا   س 

ا كم ما زادو كم ا في لو خرجو ل و خبال وضعو ا ل ا خل و نكم الفتنة بغو لكم ي

عو كم سم في الله و م ن ل بالظ م عل ﴾۴۷ ﴿ لمں ٤٨        اور    ر د           ۔

    ں       ر      ا رے   ۔  رہ    ا  ا اور وہ           اور ا  آ 

قلبو قبل و ن م لقد ابتغوا الفتنة ر مو ا لك ال ق و ء ي جآح ﴾۴۸ ﴿ن و ره ك م و الله ر ا ر ظه ا

٤٩                   ا      ان  اور ۔   آ   ۔ د  ڈا     ۔ اور آ  د زت  ا

   اور دوزخ         ے    وں  ۔

و م من من ي ل ائذن قو ي و ي ل ا تفت ي ل لمحي م ن جه ا و ا سقطو الفتنة

طة

﴾۴۹ ﴿ن ري بالك

9التوبة 10واعلموا 246

ل 2م

٥٠   ا          آ      ا ۔ اے    اور ا    ی           آ       

ں     اور ۔        در     م    ا    ۔   ٹ   

تصبك حسنة ن ا سؤ تصبك ن ا و م بة مصي ا ا قد ا لو قو ي قبل و رنا من خذنا

﴾۵۰ ﴿ن حو فر م و اتولو ي ٥١     ا                 و  ۔ 

 اور    ز ر   را    و    دی     رے     ا۔    ر و        ا   ں 

لن قل بنا ا صي ي و ه لنا ما كتب الله ل و نامول فلي لله ي اع و ل توك ﴾۵۱ ﴿ن المؤم

٥٢      ں    دو     رے       و   ۔  ت   اس    رے       اور       ازل  اب          س     ا      ا          ا اب د     ں  رے    ے 

۔ ا   ر   ا رے      و۔  ر 

ن بنا ا ل تربصو قل ه سني ا ل و حدی اربص بكم ن ن ن ا بكم الله بعذاب صي ي

ن عن ربصو �نادي ي و با ا دھ م نا معكم ا ا فرب ﴾۵۲ ﴿ن صو م

٥٣        و  چ      ل      و  ۔ ۔ گ  ن    ۔        ل     

ا لن و كره ا طوعا ا فقو ن قل ا ل من ي كم تقب م قوما ف نكم كن ا ﴾۵۳ ﴿ سق

٥٤  چ     ۔ اور ا   ل    ں        ا ں   ا    ا ا           و         آ   ز  اور      ل   ر اور ا

۔         چ   اور     

و ن ا م ما منع م نفق تقبل من ا م ت ا ل م ن و له برسو ا بالله و رو ك ل ل تو ا ي ا ۃ ون الص و ل ي و م كسا ل ا ن فقو ن ي ﴾۵۴ ﴿ن و ره م ك و ل

٥٥    ۔ ا       د  ل اور او    ا   ۔ اب دے اور     ا    ز    د وں   ان 

ں۔ ا            اس و   ن   

تعجبك ا فل م و موال ا ل ول ا م د د ري نما ي لي الله ب ي به م عذ ي ا ني ۃ وا ق تزه ا و الد

ن ا ﴾۵۵ ﴿ن رو م ك م و فس

9التوبة 10واعلموا 247

ل 2م

٥٦         وہ۔ اور ا           وہ         ا ۔            وہ

۔ گ  ک  ڈر

ا ن بالله لفو و و كم لمن م ن ن م ما و كم م ل قوم م كن ﴾۵۶ ﴿ن رقو ي

ر ٥٧             ؤ      ا  ۔ ا    ز  ا   ں  ر ح    ا             ر ا

۔ گ   

جا جدو لو ا ن م و ت ا ر و م خل ه لي ا لولوا مد ﴾۵۷ ﴿ن جمحو م و

ت ٥٨            ا   ۔ اور ان    ز           اس   ا ۔ اب ا  

    ر   اس   اور ا ش ر       اہ    ۔      

و م من من دق ي ي الص زک ا عطو ن ا فا ت ل ن ا ا و ا رضو منه ذا ا ا ه عطوا من لم ي م

﴾۵۸ ﴿ن سخطو ل ۔٥٩  ر  اور ا  ا   ش ر    وہ اس   اور ا

   ا  اور ا      ا      اور     د  ان  دے           ا    ا  اور       ا   ب     ر      ا    اور    د

۔    

لو ا و ا قالو و له رسو م الله و ت ا ما م رضوا ن رسو و فضله نا الله من ؤتي حسبنا الله سي له

ا � ﴾٪۵۹ ﴿ن غبو ر الله ي ا نا

7 17 13

داروں ٦٠ ں اور    ات  ۃ و   ز ت  ۔ ت  ن  ر  دل اور    ں   اور ان     

 اور  ا    آزاد   ں    اور   ر       راہ    ا  اور     ض ادا   اروں         چ   ل         د     وں   اور   اور ا      د ر    ف      رف ا

۔    وا      وا

دق ا المس و ء ت للفقرآنما الص الع و ك مل

قلو المؤلفة ا و ه علي رقاب و م و ب ي ا ال بي ل الله و سبي ي و رم ل ابن الس

ن ضة فري الله و الله م م عل ﴾۶۰ ﴿م حك ٦١     د ا  ا          ا   ۔ اور ان 

 وہ    و    ان  ن    ا             اور  ں   اور    ۔ وہ ا     ری      ن     ن   ا   گ    ۔ اور     ر   ت 

گ ا    اور     ر    ان   ر ل   ر  

و م الذي من بي ؤذو ن ي و ن الن و ن ه لو قو ي قل ا ذن ا ذن خ و ؤمن بالله ر لكم ي ؤمن ي

و ن ا للذي رحمة و للمؤمن و كم ا من م

9التوبة 10واعلموا 248

ل 2م

۔ ر    اب ا      ا الذي   ن رسو ؤذو ن ي ا م عذاب ل الله ل ﴾۶۱ ﴿م ل ٦٢   ! ۔      ا   رے   گ  

   دل     ا ۔   د ش           دہ   ز   ت    اس    ا  اور  ا    

ش     ا     ۔ار 

لفو رسو الله و و كم رضو ن بالله لكم ل له ن حق ا ا ا كانو ن ا ھ رضو ي ﴾۶۲ ﴿ مؤمن

٦٣   اور ا  ا       م    ں   ان  ۔ ر   آگ         اس          ل  ر

 و ۔    ا ی ر   ۔     ر   ہ 

ا من نه ا ا علمو لم ي ن له فا له رسو ادد الله و زی لك ذ اه م خالدا في نار جه

ا ﴾۶۳ ﴿م العظ ٦٤    رے     ا      ر  ڈر ۔ 

  رت    ان ا   ں      دل  ا    آ  ا    ؤ۔         و  دے۔      ں 

۔  دے    ور     ا  ا    ڈر   ت 

ل علي ن ن ا فقو ذر المن رۃ م سو ت ئ ي تنب قلو م بما ن ا او ء ز قل استه م ب

ذرو الله رج ما ﴾۶۴ ﴿ن ٦٥    و    در   رے    اس    ان    ا  اور ۔

۔       اور دل  ت                دل  ل   ر ں اور ا  آ  اور ا  ا    

؟  

ن و سا ل لن ا قو م لي لت و ام ن ا ض و كن

م كن له رسو و ته ي ا بالله و قل ا نلعب ﴾۶۵ ﴿ن و ء ز سته

٦٦            ن   ا و      ر  ۔      د   ف        ا          ا

   وہ      د   ا     ی   دو   ہ۔   ر

ا قد تعتذرو ل نعف ن ا مانكم ي ا بعد رتم كن ىففة طآعن ب طآ م كم نعذ

با ىففة ا كانو م ن

جرم ﴿ ۶۶٪﴾ 8 7

14 ٦٧    ے   دو  ا ر   د اور    ۔ 

     ا        م    ا       ح       چ   اور      ں      اور   ا    ا    د      ا ں  ۔ ا    ر  

۔ ن      ۔   د

فق المن ن و فقو لمن ا بعض من م ت بعض كر و ن ن بالم رو ا ي رو نه ي ف و ون عن الم ي ن ا قبضو ي سوا الله م دي سي ن ا م ف

9التوبة 10واعلموا 249

ل 2م

المن فق ﴾۶۷ ﴿ن سقو الف م وں ٦٨ ں اور  ر   دوں اور        ۔ ا

 ر      وہ       ہ  و       آ اور   دی       ان     اور ا      ا  و

۔ ر  اب          ا

وعد الله المن ار ت و فق المن و فق الكف اه ن في لدي م خ نار جه ي و م حسب م لعن

و الله م مق م عذاب ل ﴿ ۶۸﴾ ٦٩          ح    ں  گ ان      ۔ 

    د  ل و او ر اور  دہ   ز   ۔ وہ     ح        ہ ا              ا  وہ    دہ  ز   ا      ا ہ        ا گ      

       ا   ح وہ ح    ۔ اور    ہ ا   ر  ڈو     ح     ا  ر  ڈو          ت   اور آ ل د  ا   گ   وہ 

۔    وا ن ا   اور 

ۃ كم شد من ا ا قبلكم كانو ن من كالذي و قور ا ا ك ا و موال فاستمتعو داول ل ا ب م ق

م فاستمتع ل الذي قكم ب ن من كما استمت ل قبلكم ب م كالذی م و ق ا خاضو خض

ك حبطت ا ول ا مال ني م ي الد ا و و خرۃ ال ول ا ك ا م ﴾۶۹ ﴿ن سرو

 ان ٧٠         ت    ں   ان   ا ۔     ا م اور ا   د  د اور  ح اور            ا ۔  وا ں      ا  اور  وا    اور م ان         ا   ۔ اور ا  آ   ں    س 

  ۔         آپ   ا  و  

لم ا ا ي ن من الذي م نبا ت ح قوم نو م قبل ا و م ه بر ا قوم و � د ثمو عاد و و ب ن مدي

ا ت المؤتفك و تت ما ت ن بالبي م م رسل لي له كان ال م ظلم ن ا ا كانو كن ول م فس

﴾۷۰ ﴿ن ظلمو يے ٧١  دو  ا ر      اور د      اور ۔

ں  ی   اور      م     ا      دو اور  اور ا ۃ د  اور ز ز   اور     

و و المؤمن ن و المؤم ء آولي م ا ت بعض بعض رو رو ا ي ف و ن بالم ون عن نه ي

9التوبة 10واعلموا 250

ل 2م

     ا       ا  ا     گ    ۔ ۔    وا        ا   ے    ر

كر و المن ل مو قي ي ك ؤتو ي و ۃ ون الص ز ۃ و ون ا ول ا له رسو ن الله و عو طي ي ك س م رحم

ز ن الله عزي ا الله ﴾۷۱ ﴿م حك ٧٢    ں ر      اور دوں        ا ۔

 ان   وہ    ر             ہ  و ں     ں  ی   اور ا    ر    ت 

    ھ        ی   ر    اور ا   ہ  و۔   ی     

ت ت جن المؤمن و وعد الله المؤمنجری ته من ا و ه ن في لدي ر خ نه ا ال

ي بة كن طي مس ن رضوان م و ت عدن جن الفوز و لك ه ذ كبر الله ا ﴾٪۷۲ ﴿م العظ

9 6 15

و۔ اور ٧٣   د   ں  وں اور    ۔ اے   ی  ۔ اور وہ   دوزخ    و۔ اور ان      ان 

۔

ا ي بي ه ي ار و جاه ا الن المن د الكف فقبئس و م م جه وما و م اغلظ علي و

﴾۷۳ ﴿ر المص ٧٤        ں  ا            ا   ۔

م   ا  اور            ں   ا            ت     اور ا            

  ں     ں  ۔ اور ا     رت      ا    ا    ا ا      د         دو  ان       ا      اور ا         ا       گ       ا ۔     د  

 ا  د  ا  ا          اور ا      ت  ور آ     ان     ز  اور ۔ اب دے     وا  د د

۔   ر  د  اور  دو

ا كلمة لقد قالو و ان بالله ما قالو لفو ر و الك ا بعد ا رو ك سل و ه م و م ا بما لم م

ا اما نقمو و انالو ي له رسو م الله و غن ن ا ا ل ن فا فضله من بو تو ي ا ي ك خ ن ا و م را ل تولوا ي

ي ب م الله عذابا ا عذ ني مال ي الد ا و ما و خرۃ ال ل ي ال و ي و من رض م ل ﴾۷۴ ﴿ر نص

٧٥         ا ں       ا   ۔ اور ان  و ن ا د الله ه من ع م من فضله نا من ت ل

9التوبة 10واعلموا 251

ل 2م

          ل         ا      وہ  ا  ۔       روں   اور      ات  قن و لنص ور  و د

نن من الص لنك ﴿ ۷۵﴾

 اس ٧٦   ل د        ا  ا    ا   ۔         دا  رو      اور ا      

۔

ا ن م ت ا فلم لو فضله م م ا و تولو و ا به برضو ﴾۷۶ ﴿ن م

٧٧       اس روز      م   ا  اس     ا ۔   ں   د  ا ں      و  رو    ا      ہ   و      ا ں   ا    اس  ق ڈال د

۔   ٹ         اور اس  ف    ا

فا ي عقب قلو م نفاقا ا م ب ي ي بما لقونه وم ي ا كانو بما و ھ خلفوا الله ما وعدو ا ﴾۷۷ ﴿ن كذبو ي

٧٨  روں  وں اور     ا  ا   م     ا ۔ ۔    وا          ا    اور     وا

ا ي ن الله ا ا علمو لم ي جو م و علم سر ن ا و م الله ب و الغي م عل ﴿ ۷۸﴾

٧٩     اور     ات     ل    دل ن     ۔دوری               ا ف     رے    چ            ڑی     اور

 او          ان       ان   ا   ر ۔ ر  اب     وا  د     اور ان 

لذي ا زو ن ي ل ع و ن المط ي من المؤمن

دق الذي ت و الص ن ل ا ن جدو جه ل م د سخرو ف ر م ن من الله و م من م ل

ا عذاب ﴾۷۹ ﴿م ل ٨٠   ا  ا   ا                ا   ۔

         ا  ا              د  ۔      ل   ر  اور ا  ا ں   ا    اس 

۔  د   ا   ں  ن    اور ا

س ا ر ل م ا تغ و ل ر ل ستغ ن ا م ر ل ستغ م رۃ سبع فلن ر الله ي غ لك با ذ م ل م ن

رو الله و له رسو ا بالله و ك ل دی القوم ه ي الف ﴾٪۸۰ ﴿ سق

10 8 16

٨١   ۔     وہ ا  رہ    ک  وہ  گ 

فرح المخلفو ن بمقعد ل الله و ف رسو م خل

9التوبة 10واعلموا 252

ل 2م

 اور اس  ش       ر ف           ن  ل اور     ا    راہ    ا       ت               وں  ۔ اور دو د      آگ اس   دوزخ   دو     ان   

د ۔ز   ت   اس  ش    م  ہ 

ن ا ا و ره ك ا با دو جاه ن ا م و موال ي فس م قالو ل الله و سبي ر رو تن ا ل ي ا قل نار ا

اشد م ا جه لو كانو حر ﴾۸۱ ﴿ن و فقه ا ي ٨٢   ا  ا ت   اور آ     ڑا       د ۔ 

۔      رو        ر         ل  او فلي

ا قلي ضحك و لي و ل

بك جزآ راا كث ء

بما كانو ﴾۸۲ ﴿ن كسبو ا ي ٨٣  ف    وہ         ان       ا  ا ۔ 

          زت   ا        اور وہ   ے       اور           ے        د     ۔   و        د     ر د  ں   وا  ر    اب    ش      ر

۔  ر  

جعك الله ا ن فا ىففة ي طآ ر ن ک ذنو م فاستا مرو رجو لن ج فقل ل ي لن بدا و ا ا م

ي تقاتلو اا م د بالقعو م نكم رضي ا عدورۃ ا ل ا فاقعدو و م ﴾۸۳ ﴿ لف ا

٨٤   ا              ان  ۔ اور اے ے             ا    اور     ز     زے اور   ر       ل   ر  اور ا  ا ۔ 

ے۔   ن      ے 

و ل ي ا تصل ع ن و بدا مات ا م حد م ل ي تقم ع ا قبرھ رو ن م ا و تو ما و له رسو ا بالله و م ك

﴾۸۴ ﴿ن سقو ف وں ٨٥ ۔ ان        د  ل اور او   ۔ اور ا

 اور  ے۔   اب      د  ا          ا     اس و   ن    ں۔ ا      

و تعجبك ا ل و ا م موال ول ا م د د الله ري نما ي ن ا ي ب ني به م عذ ي الد ن ا ق تزه ا و ا م و م فس ﴾۸۵ ﴿ن رو ك

ن ٨٦  ا    ا     زل  رت      ۔ اور  ر  ؤ اور ا  ان      و د          ل 

 اور      زت   ا    وہ      دو

ا و و ن ا ا رۃ زلت سو ن ا ذا ا دو ه اج ا بالله و م ول نك ا ذ استا له رسو م ولوا الط م و من

9التوبة 10واعلموا 253

ل 2م

  ں   وا  ر        د    ر        ۔   ا ذرنا نكن قالو   ﴾۸۶ ﴿ن عدي الق م

٨٧      ں  ر     ش    ت   اس  ۔       ں   د  ا  ر   وں       رہ 

۔             دی 

ن ا با رضو و يوالف و ا نو ك ا طبع م يع

قلو ب م ف م ل ﴾۸۷ ﴿ن و فقه ي ٨٨    ن   ا   گ ا    اور    ۔ 

      ں    ا ے۔     ن    اور ل   ا۔    وا اد     اور  ں 

سو ل ر ن ا الذي ل و كن ا ا دو ه ج ا معه و م با ن ا م و موال ول ا و م فس ك ل و ت ر م ا

ول ا ك و ﴾۸۸ ﴿ن م المف ٨٩         ر ر  ت       ا   ۔ ا

۔   ی         ر  ان       ر الله عد ا جری ت جن م ل ته من ا ر نه ال

م ﴿ ﴾٪۸۹خلدين فيها ذلك الفوز العظ 11

9 17

٩٠    ر   گ           ں   ا    اور ۔۔ اور  زت دی   ا    ا   س آ رے   

 ا  ا  ں       وہ  ٹ    ل   ر ور ا   د  د  ا         گ ان      ۔  ر

۔   اب    وا

م و و عراب ليؤذن ل رون من ال جآء المعذرسوله سيصيب كذبوا الله و قعد الذين

م الذين ك م ﴿ عذاب روا من ﴾۹۰ ال

٩١   ان   اور  روں     اور  ہ      ں      ۔    ا   ں  د        د  چ  س       ح       روں   ں۔       ل  ر   اور

     وا    اور ا   ام  ۔ا ن 

عفآء ي الض س ع ي و ل ر ي ال ع ي و ل ع ل جدون الذين ل ما ينفقون حرج اذا نصحوا

من سبيل و لله و ي المحسن رسوله ما ع غفور الله م ﴿ ح ﴾۹۱ ر

 ۔ اور ٩٢     ام   ا ں  ن  و    ان            اور  دو اری    ا    آ س   رےوں ار                   ا س  ے 

ي الذين اذا و ع اتوک ما ل م قلت ل مل لم تولوا و عليه اجد ما احملكم اعين

9التوبة 11يعتذرون 254

ل 2م

  د  چ  س     ا      اور اس  ٹ   وہ ۔    ر    آ ں   آ  ا

حزنا تفيض من م الد جدوا ال ما

﴾۹۲ينفقون ﴿ ٩٣     اور       دو     ں   ان  ام  ۔ ا

 اس        زت    ا ش    ت     وں         رہ       ں  ر     وہ  ۔   دی      ں   د  ا   ۔ ا ر

۔  

ستاذنونك و ي الذين بيل ع م انما السوالف ا ونوا م

و اغنيآء رضوا بان يك

الله م طب ي قلوب م ع ف ﴾۹۳ يعلمون ﴿ ل ٩٤      ر          ؤ  س     ا   ۔ 

      ت  ری        و    ر       ۔ اور ا    د ت    رے          ا

ل   ر  اس   اور  ا        د   رے     ؤ   ف       وا      و 

۔        وہ     ر      

م ا كم لي ا ن عتذرو ي قل م لي ا ذا رجع لا لكم نؤمن ا لن تعتذرو ن نا الله م قد نب

و خباركم ا له رسو و ری الله عملكم سو ه ب و لم الغي ي ع ا ن ثم ترد ادۃ الش

ئكم في ﴾۹۴ ﴿ن م تعملو ن ك بمانبو ٩٥ رے رو     ؤ    ٹ  س     ا   ۔ 

             ا   و   ر  در  ان       م      اور   ک      د     ف   ا

۔  دوزخ     ان     ا   ر

م ا ذا ان لكم ا ن بالله لفو س م لي قلبرضو لت عرضو فا م ا عن ا م ا عن رجس م ن

جزآ م جه م و ما و بما كانو ء ﴾۹۵ ﴿ن كسبو ا ي ٩٦   ان            رے آ   ۔ 

      ؤ      ش     ان     ا ؤ    ش ۔   ش    ں  ن    ا

ن لكم لفو رضوا عن ن فا م ل ن الله م فا ترضوا عن ل ي ي عن القوم ر

الف ﴾۹۶ ﴿ سقگ٩٧     ۔ د  ا  اور        اور  

ا را و عراب ا ل جدر ا ا نفاقا و شد ك ا علمو ي ل

9التوبة 11يعتذرون 255

ل 2م

زل      ل  ر  ا    ا   م  ا        ۔ اور ا          وا  ان   

    ۔وا    وا

ن ا ما د حدو الله و له ي رسو زل الله ع م عل ﴾۹۷ ﴿م حك

٩٨    چ             ا  د ۔ اور  اور    وان     ا ں      رے 

   وا   ۔ اور ا    وا ی      ۔ ا  ۔    وا  

و عراب من من ال ي ذ ما ي رما و ن فق م

وآي وء ىفرۃ م دآ علي ىفر ربص بكم الد و الس ع الله سمي ﴾۹۸ ﴿م ل

٩٩     آ  روز  اور    ا      ا  د    اور ۔     ا  ا   چ         اور   ن ر ات      ۔ د      ذر ؤں   د   ب اور    ا    ا ۔ ا ب         ا

  ۔   ے    دا    ر    ا   وا۔ ن 

عراب من يؤمن بالله و و خر من ال اليوم الذ ما ينفق قربت عند الله و و

صلوت يي م الله م سيدخل انها قربة ل سول ال ر ا

م غفور ان الله رحمته ح ﴾٪۹۹ ﴿ ر

12 10 1

ن ١٠٠  ا             ں    ۔  اور            ر  ا  اور           ان        وی       ا     ری            ں 

 اور ا ش       ا  اور وہ  ش     ا س    ر           ر   ان  ت  وہ 

۔   ی    ۔     ر

لون و و بقون ال نصار و المهجرين و من الس الم و ي الله عن م باحسان ر الذين اتبعو

نهر رضوا ع تها ال جری ت م جن نه و اعد لم ﴿ ﴾۱۰۰خلدين فيها ابدا ذلك الفوز العظ

١٠١       د   اح  دو رے  ۔ اور        اڑے  ق       وا    اور 

         ا اب د ا   د  ا ۔   ۔     ف    اب  ے   وہ  ۔ 

عراب منفقون � و و ن ال من حولكم م ردو من اهل المدينة �� فاق ل ي الن ا ع

ر م ب م سنعذ ن نعلم م ثم تعلم تي ون ا م ﴿ عذاب يرد ﴾ ۱۰۱ عظ

9التوبة 11يعتذرون 256

ل 2م

ف ١٠٢   ں     ا   گ  ے   دو ۔ اور     ں  ے   اور   ا ں  ۔ ا   ار  ا           ان  ا       ۔    د

۔ ن       وا    ا ۔ 

م خلطوا عمل رفوا بذنوب و اخرون اعا و ي الله ان يتوب اخر صا ئا ع سي

م ﴿ ح م ان الله غفور ر ﴾۱۰۲علي ١٠٣   ا    اس      ل  ۃ   ز   ل    ۔ ا

ک اور       اور       ہ           ا  د ری     و      د     ا

۔    وا      وا    اور ا    

م و ر م صدقة تطه م بها خذ من اموال تزكيم و م ان صلوتك سكن ل الله و صل علي

م ﴿ عل ﴾۱۰۳سمي ١٠٤  وں     ا    ا     گ      ۔ 

     اور    ات  ت و   اور    ل   ۔ ن       وا ل        ا

ا ان الله هو الم وبة عن يعلمو يقبل التدقت و ان الله هو عبادھ و اب ياخذ الص و التم ﴿ ح ر ﴾۱۰۴ا

١٠٥   اور اس  ؤ۔ ا        دو    ۔ اور ان ۔ اور       د   رے      ل اور  رؤ      ف      وا        و  

      ۔۔   دے         وہ     ر  

ری الله عملكم و و رسوله و قل اعملوا فسون و ون المؤم رد ي علم الغيب و س ا

م ئكم بماكن هادۃ فينب ﴾ ۱۰۵تعملون ﴿ الشگ ١٠٦ ے   دو    ۔ اور       م ا    

ف    اب دے اور     ا  وہ ۔  ف ۔    وا      وا    دے۔ اور ا

م و اما ب ر الله اما يعذ رجون ل و اخرون م و م يتوب علي م ﴿ الله عل ﴾۱۰۶ حك

ض ۔١٠٧  اس    ں        ا    ان  اور اور       اور   ر          ل   ر  اور ا گ ا    اور   ڈا   ں     ت       ا            اس ف     د   را            اور ۔

رارا و و ذوا مسجدا الذين ا ا را و ك

ريق ت

و ارصادا لمن حارب الله و المؤمن ب رسوله من قبل و ال لفن ان اردنا ل

9التوبة 11يعتذرون 257

ل 2م

  ۔             د ا    ا ي   س شهد و ا م الله ﴾۱۰۷ لكذبون ﴿ ان ١٠٨  ۔ ا     ے             اس  ۔ 

 اس       ر ی     دن    د       وہ   ا و اس    ز   اور     اس     

             ر   ک           اورگ      ک      ا۔       ں   وا ر

تقم ل قوی من فيه ابدا ل ي الت س ع مسجد اسل ان تقوم فيه فيه رجال يوم احق او

ون ان يتطهروا و ب رين هب المط ﴾۱۰۸ ﴿الله

ف ١٠٩     د ا   رت     ا       ۔    ا      وہ      ا  وہ  ر ی   ر اور ا    رے    وا        ا د     رت    ا۔ اور ا      آگ   دوزخ   وہ ا   ر

۔  د   ا   ں 

من اس ي تقوی من الله و ا س بنيانه عي شفا س بنيانه ع ر ام من اس رضوان خ

م و ي نار جه جرف هار فانهار به الله ل ﴿ يهدی القوم لم ﴾۱۰۹الظ

١١٠      ں   ا رت      ں ۔  د  ا  ش  ش   دل   ا         دد ر    

۔    وا      وا    اور ا

م الذی بنوا يزال بنيان م ريبة ل ي قلوب م و قلوب ان تقط م ال م ﴿ الله عل ﴾٪ ۱۱۰حك

13 11 2

١١١  ل     اور ان     ا ں      ۔ ا  ۔      ر       ض ا    ا  اور  رے   اور      ر          راہ    گ ا      آن    اور  ا  اور رات     ۔    

 او ور     ا را        ہ  دہ و  ز   ر ا     اس    دا      ؟  ن     وا را  ہ  و

۔   ی    ۔ اور  ش ر    اس 

م و انفس ری من المؤمن ان الله اشي سبيل ة يقاتلون جن م ا م بان ل اموال

تلون و يقتلون وعدا عليه حقا الله فيق جيل و القران و ة و ال ور ي ي الت من او

روا ببيعكم الذی بعهدھ من الله فاستبم به و م ﴿ ذلك هو الفوز بايع ﴾۱۱۱العظ

 ۔ ١١٢ ۔   وا دت  ۔   وا  

آىفحون ا مدون الس آىفبون العبدون ا لت

9التوبة 11يعتذرون 258

ل 2م

ہ    ۔  وا   ع  ر ۔  وا  ر  روزہ ۔  وای     اور  وا    ا   ں     ۔  وا      وں      ا ۔  وا       ں     اے  اور   گ       ۔  وا

 دو۔ ی        ں 

روف و رون بالم جدون ال كعون الس ر ادود الله فظون

اهون عن المنكر و ا النر و ﴿ ب ﴾۱۱۲المؤمن

١١٣    ں    اور    ۔    ان       ں       ا    دوزخ  ک ا        

ں۔    دار  ا    وہ ا  

بي و روا ما كان للن ستغ ا ان و الذين ام

و رك ا لو للم ي قربي من بعد ما كانو او ب تب م ا م ان م ﴿ ل جح ﴾۱۱۳ ا

١١٤   ا           پ    ا   ا  ا  اور ۔   ا            وہ اس        ے  و۔    ار     اس       د    وہ ا     م 

م دل اور  ے    ا  ا     ۔   

بيه و ما كان استغفار م ل عن ابره ال انه عدو له ا تب عدها اياھ فلم وعدۃ و م

ا ه لل م تبر اھ منه ان ابره و م ﴿ ل ﴾۱۱۴حل ١١٥   ا  ۔ اور ا      د ا   م       

 وہ     دے       وہ   ان     دے  اہ ۔    وا        ا ۔   

ي و م ح ما كان الله ليضل قوما بعد اذ هد قون ان يب م ما يت م ﴿ بكل الله ل يء عل ۱۱۵﴾

١١٦  د     ں اور ز  آ         ۔ اا       ا  اور   ت د    و    ز  و

۔   ر  د  اور   دو را 

موت و ي و ان الله له ملك الس رض ي الن دون الله ما لكم يميت و ي من م

و و لر ﴿ ﴾۱۱۶نص

 اور ١١٧    اور            ا   ۔   دل  ں       ان    د ا و     ر  ا۔   ر       ی           

       ان     ا      ان  وہ   ۔۔ ن  ا       وا  

نصار بي و المهجرين و الي الن لقد تاب الله ع

ي ساعة العسرۃ من بعد ما كاد الذين اتبعوھ م ثم ن يزيغ قلوب فريق م م انه تاب عل ي

9التوبة 11يعتذرون 259

ل 2م

م رءوف م ﴿ ب ح ﴾ ۱۱۷ ر۔ ١١٨       ی           ں    ان  اور ۔

         ان    ا د  و    ز     ں   ں   اور ا      دو  ان      اور ان 

             ا    ن  ہ            ان     ا ۔  ع  ف ر      ان     وا   ل       ا ۔     

۔

ي اذا ضاقت و لثة الذين خلفوا ح ي الث عرض بما رحبت و م ال م علي ضاقت علي

م و جا من الله انفس م ا ان ل و ظن اليه الاب و م ليتوبوا ان الله هو الت ثم تاب علي

م ﴿ ح ر ﴾٪ ۱۱۸ا14 8 3

زوں١١٩  اور را  ر  ڈر   ن ا  ا ۔ اے ا۔  ر  

وا اتقوا الله و يايها الذين ام ك ونوا م﴿ دق ﴾۱۱۹الص

١٢٠     ر س د  آس   ا  اور      ۔ ا     اور   رہ           ا     ں    ا اس  ۔   ر   دہ  ز ن     ا ں     ا

   س               راہ    ا  ا  وں             وہ ا   ک             ت                 ں  د    آ   ا         ۔             ا

۔        ا روں 

ن هل المدينة و ما كان ل م م من حولسول الله لفوا عن ر عراب ان ي و ال ل

م ل م عن نفسه ذلك بان يرغبوا بانفسم ظما و نصب و يصيب مصة ل ي سبيل ل

ار و و الله يطـون موطئا يغيظ الكف ل لم به عمل ينالون من عدو كتب ل ال نيل

يضي ان الله ل ﴿ اجر صال ﴾ ۱۲۰المحسن ١٢١        ڑا     چ      ح وہ    ا  اور ۔

       ان               ان  ل   ا  ا  ا  ا             ل  ا

رۃ و و ينفقون نفقة صغ رۃ ل كب و ل لم الله جزي م ل كتب ل يقطعون واديا ال

9التوبة 11يعتذرون 260

ل 2م

 دے۔    ا ﴾۱۲۱احسن ما كانوا يعملون ﴿   ١٢٢                      ۔ اور 

           ا       ں  ں      آ     اور اس         د     ص  ا   ا    آ ف وا   م     ا ۔ اور  ا 

۔ڈر    ط     وہ   

ون و روا كآفة فلو ما كان المؤم لين لي هوا م طآىففة ليتفق ن ر من كل فرقة م ن

ين و م الد ا الي م اذا رجعو لينذروا قومم ذر لعل ﴾٪ ۱۲۲ون ﴿

15 4 4

ن١٢٣  ا  ا  اے  ! ۔  وا  ر   د   ا۔         وہ    و۔ اور      وں 

۔     روں     ا   ن ر اور 

وا قاتلوا الذين يلونكم يايها الذين امار و ن الكف م ا غلظة و جدوا فيكم ل اعلمو

﴿ ان الله ق المت ﴾۱۲۳ م ١٢٤          زل  رت      ۔ اور 

ن   ا             رت    اس      دہ  ن ز  ا    ان    ن وا  ا   ۔    دہ  ز

ش ۔اور وہ     

م من يقول ايكم من و اذا ما انزلت سورۃ وا زادته هذھ ايمانا فاما الذين ام

م رون ﴿ م ايمانا و فزادت ﴾۱۲۴ستب ١٢٥   ا   ری    ں   د    اور ۔ اور   

۔         ے  ۔ اور وہ   دم رجسا رض فزادت م ي قلوب و اما الذين

م و ي رجس رون ﴿ توا و ما ا ﴾۱۲۵م ك ١٢٦    ر   دو    ل ا            د   ۔ 

      د    اور          ۔      

او ي ل م يفتنون رۃ او يرون ان كل عام يتوبون و ثم ل رون ﴿ رت

كم يذ ﴾۱۲۶ل

١٢٧   ا       زل   رت        اور ۔ف   ے   دو          اور      د

        د ۔ ا         ؟ 

ي بعض اذا ما انزلت سورۃ نظر و م ا بعضكم هل ن ير رف الله احد ثم م رفوا ان

س 10يو 11يعتذرون 261

ل 3م

 ا      ر   ں  گ   د      ا۔   م     

م قوم ل م بان ﴾۱۲۷يفقهون ﴿ قلوب ١٢٨   آ    ا       س  رے    ۔ 

 وہ   اور     م   اں    ا   ری   ۔         ری   ں    اور ۔   ا

۔ ن       وا    

ن انفسكم عزيز عليه لقد جآءكم رسول م رءوف م حريص عليكم بالمؤمن ما عن

م ﴿ ح ﴾۱۲۸ر ١٢٩       اور    گ       ا  ۔   ا و 

ا      ۔ ا د    ا     ا      ۔       ش     اور و   و

هو فان تولوا فقل حسبي الله ل اله الرش عليه توكلت و م ﴿ هو رب ال ﴾٪ ۱۲۹ العظ

16 7 5

ة رۃ يو سو 10 11ركوعاتها ي 109اياتها 51س مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١    آ ب     وا    ۔  ر تلك ايت الكتب ۔ ا م ﴿ ا ك ﴾۱ ا ٢   ا      ا       ا     ں      ۔

    ن  ا  اور  دو    ڈر   ں            ں ان    ر  ورد    ا ی دے دو    ں  وا                       ا    در

۔   دو

جبا ان اس ي رجل اكان للن اوحينا ااس و م ان انذر الن ن ا ان م و ر الذين ام ب

م قدم صدق عند رون ل م � قال الك رب ﴿ ان هذا لسحر ب ﴾۲م

ن اور ز٣  آ          ا ر  ورد را   ۔     م     ا   ا و وز  ہ ا   ش        دن     زت   ا س ا    ا   ۔     م ا  ر  ورد را     ا ۔      رش       

۔   ں  ر      و۔  دت       ا

موت و ان ربكم الله الذی خ ي لق الس رض الر رش يدبر ال ي ال ة ايام ثم استوی ع ست من بعد اذنه ذلكم الله ال ما من شفي

س 10يو 11يعتذرون 262

ل 3م

رون ﴿ تذك ﴾۳ربكم فاعبدوھ افل

ٹ ٤       س      ہ ۔ ا  و   ۔ ا       ا  و       ا ر          ۔ و    م    ں اور  ن وا  ا ۔  ے  ا  رہ  دو   ا      دے اور      ف   ا ں  وا  اب     وا  اور درد د          

  ۔ وہ   

رجعكم جميعا وعد الله حقا انه اليه وا و جزی الذين ام لق ثم يعيدھ ل يبدؤا ام روا ل ت بالقسط و الذين ك عملوا الص

م م و عذاب ال ن حم راب م كانوا بمارون ﴿ ﴾۴يك

٥       اور ب رو   رج            ۔ وں        ر         اور  ر        ا       و م  ب    ں  ر اور      آ  وہ ا   ں   وا       ا    

۔   ن    ل  ل 

ر نورا و مس ضيآء و الق هو الذی جعل الشرھ منازل و قد ن لتعلموا عدد الس

ل ق يفص با ساب ما خلق الله ذلك ال

ايت لقوم ﴾۵﴿ يعلمون ال

٦     آ   ے   دو  ا ۔ رات اور دن            ا     ن اور ز  آ    ا    اور 

ں        ں   وا ۔ ڈر

ف اليل و ي اختل هار و ان ما خلق الله النموت و يت ي الس رض ل قون ﴿ لقوم ال ﴾۶يت

٧     د  اور               ں     ۔ری     اور          ا  اور ش     ز

۔    ر     ں 

يوۃ يرجون لقآءنا و رضوا با ان الذين لنيا و اطمانوا م عن الذين بها و الد ايتنا

﴿ ﴾۷غفلون ۔٨  دوزخ     وہ      ل   ان ا   ار بما كانوا يكسبون ﴿ ۔ ان  م الن ك ماو ﴾۸اول ا٩  ر م       اور ن  گ ا   ۔ اور 

وا و م ان الذين ام ت يهدي عملوا الص

س 10يو 11يعتذرون 263

ل 3م

ر ا ورد    دے  ا   ں       و ن   ا۔ ں     ر     ں           ا

م ت جری من م م بايمان نهر رب ي الت م ﴿ جن ع ﴾۹ الن

١٠         د ں     ا  ان   وہ ۔     م     د  ا   ۔ اور آ ن ا         رب ا  ا     ل  ی   آ ۔ اور ان 

۔      اور اس 

م فيها ت ي هم و نك الل م فيها سب دعو

م ان اخر و سلم مد دعو رب لله ا﴿ ﴾٪۱۰العلم

1 10 6

ح وہ ١١     ی      ا   ں     ا ۔ اور ا  ری  د         ا     ی       

              ں      ۔     ا۔  ر        ا     ڑے ر  

م و ر استعجال اس ال ل الله للن لو يعج م فنذر الذين ل م اجل ي الي ر لق با

ي م يرجون لقآءنا ﴾۱۱ يعمهون ﴿ طغيان اور ۔ ١٢  اور            ن   ا اور 

   اس      ۔    ر     ل    ا ح   اور اس    ظ           د  دور   اس را                        ر 

 وا       ح    ۔ ا   ل    ا  ا ں ۔      د     آرا

جنبه او ر دعانا سان ال و اذا مس الر ھ ر ا كشفنا عنه قاعدا او قآىفما فلم

ه كان لم س ر م ي كذلك زين يدعنا ا ما للمسر ﴾۱۲ يعملون ﴿ كانوا ف

١٣      ں   ا   ں   ا         ۔ اور   ں      س    ۔ اور ان      ک     ۔   ن  ا        ا  وہ   ۔  آ

۔      د ح     ا روں 

ا لقد اهلكن و ا القرون من قبلكم لمنت و ما كانوا ظلموا و م بالبي م رسل جآءت

﴿ جزی القوم المجرم وا كذلك ﴾۱۳ليؤم ١٤          ں         ا     ۔ 

        ۔ د   م م جعلنكم ثم رض من بعد ي ال ف خل

﴾۱۴لننظر كيف تعملون ﴿

س 10يو 11يعتذرون 264

ل 3م

١٥            ھ    ری آ    ا ۔ اور    ا          وہ     ا         ں 

  ؤ   آن     اور    ا       و   ل دو۔    ا    ل دوں۔    ف     ا  ا     ر  ا   ا   ۔ ا   ف آ ی    ں          ا     دن   ے       وں       ر ورد

۔   ف آ   اب 

م و ي علي نت ق اذا تت اياتنا بي ال الذين لر له يرجون لقآءنا ائت بقران غ هذا او بد

له من تلقآی ي ان ابد ون ي ان قل ما يك نف

اخاف ان عصيت ي ي ا ي ا ما يو اتبع الم ﴿ يوم عذاب ربي ﴾۱۵عظ

١٦  ب                 ا  ا و      ۔   ۔     وا  اس     و    اور   ھ    ا   ں اور    ر    ا        اس 

۔             ح   اس   

كم و الله ما تلوته عليكم قل لو شآء ادر لن را م به � فقد لبثت فيكم ع قبله افل

﴾۱۶تعقلون ﴿ٹ ١٧      ا       ن       ھ      اس   ۔

ح    ر     ؟     ں  آ  ا  ۔   

ي الله من اظلم ری ع من اف ب كذبا او كذ

المجرمون ﴿ يف ﴾۱۷بايته انه ل ١٨      وں     ا ا     گ ا     ۔ اور

             اور       ڑ      ان      ۔  رش  ری  س       ا       ۔ اور   د   و            ا    ا     و ۔    واک   وہ     ز  اور    م    ں   آ   ا

۔         ک    ن ا    اور ا

و يعبدون من دون الله ما ل م و ل ر يؤلآء شفعآؤنا عند الله م و يقولون ه ينفع

موت و ي الس يعلم ـون الله بما ل ي قل اتنب لنه و رض سب ركون ﴿ ال ما ي ي ﴾۱۸تع

١٩  گ     ۔ اور         ا    ا   ارے    ت     ا ۔ اور ا     ا   ا   ۔                    ف    ر  ورد۔    د      ان    ف   وہ ا ں 

احدۃ فاختلفوا و و ة و ام اس ال ما كان النما لو م ف ي بين بك لق كلمة سبقت من ر ل

تلفون ﴿ فيه ۱۹﴾

س 10يو 11يعتذرون 265

ل 3م

٢٠  ف    ر  ورد    ا  اس      ۔ اور    ا         و  ؟    زل  ں     

رے        و   ر  ا       ر    اں۔  

به فقل ن ر انزل عليه اية م و يقولون لو لي معكم ن انما الغيب لله فانتظروا ا م

﴾٪۲۰المنتظرين ﴿

2 10 7

 ر٢١  ا         ں       ۔ اور     ں  ری آ  وہ      ہ       آ     وا          ا و       ۔        ا رے            اور 

آء ر اس رحمة من بعد اذقنا الن و اذام م اذا ل ت كر مس اياتنا قل الله اسرع م ي

﴾۲۱مكرا ان رسلنا يكتبون ما تمكرون ﴿ اور ٢٢        اور در             ۔ و

ں          ں  ۔     د        ں    اور     ار      د     ا   ار

  ش     اور وہ اس            اروں        اور       ا      ز ں     وہ   اور      آ   ر   ش      ان   ف   اس و       وں     اب      ل 

 اس    دت          ا        دے        ت     اس         ا  اے ا

ں۔ ار     

و الذی ه ي البر و س ر ركم الب ذا ي ا حي الفلك كن جري و م و بة طي بري م ن ب

م ء جآ عاصف و ا ري ته ء ا جآا به فرحو و كل مكان و الموج من ا ا ظن حي م ا ن م ط ب

دعوا الله لص ي له ن ا � ن الد تنا جي ل

و ذھ من ه ﴾۲۲ ﴿ن كري الش من نن لنك

ت دے ٢٣    وہ ا    ۔            د  ۔     ل ! ارت   و ارت  ری 

  ے ا      ز    د       ں    ری     ۔ اس و    آ ٹ  س    رے         

۔                

ا ا م ج ا فلم ذا غو ب م ي ي ال ن ر رض بغق

اس ا نما بغي ا يايها الن ي كم عتاع فسكم ن ا ي م ني ۃ وا نا لي ا ثم ا الد

ئكم ﴾۲۳ ﴿ن م تعملو بماكن رجعكم فننب ٢٤    ل       ز    ۔ د  ا        

ي ا ني ۃ ونما مثل ا من ه زلن ن ا ء ا كمآ الد

س 10يو 11يعتذرون 266

ل 3م

   آد   ہ          ا   ۔   ن  آ  ے     ز   ں          ر   اور وہ    ل    ں   وا  اور ز      اور آرارا     دن    ں رات      س ر ری د   اس 

    اب آ          ڈا    ا ٹ     ا       وا   ر گ    ۔        ں   ول  ل  ح    ں ا   رت     ا     ا

۔   ن   

مآ نب فاختلط به ء الس ات ال ما ي كل ا رض اس و الن نعام ال ا ي ا ح ذا رض خذت ال

ا و زخرفه ي ا ا له ه ا ظن نت و از ن درو م ق ن رنا لي ا ا ه ت ا ا ه علي جعلن و نه ا ل ا ه ارا

ن كا داحصي لم ت ل كذ مس غن بال لك نفص ت لقوم ي ال ي

﴾۲۴ ﴿ن رو تفك

٢٥     اور   ف             ا ۔ اور۔    د  ر    

و ل ا ادعو الله ي و م ي دار الس من دی ه ي ء شآ راط ا ي ستق ﴾۲۵ ﴿م م

٢٦         ان  ری    ں    ۔             وں    ۔ اور ا  اور  اور 

۔    ر    اس        ۔  ا  ر اور 

ن ا لذي ل س و ادۃ زي ي و حسنوا ا ل ق ره ير و ه وجو م ق ك ا ول ا ذلة ل ة جن ب ا

﴾۲۶ ﴿ن لدو ا خ ه م في ٢٧     و     ا     م  ے    ں  ۔ اور 

   ا   ۔ اور        ذ وں     ا  اور        وں    ۔ ا      وا      ا

   د ے اوڑ   ی رات   ا    ان   ۔    ر  اس         دوز ۔   

ي الذي و ابمثله ئة سي ء ت جزآا ن كسبوا الس تره و ما م ذلة ق ن الله م ل نما كا من عاصم م

ن الي ه ت وجو شي غ ا ل مظلمام قطعا مك ا ول ا ار ب الن ﴾۲۷ ﴿ن لدو ا خ ه م في

٢٨               ان    دن    اور ۔   ا  ا رے   اور          ں 

     ڈال د ا    ان      ے ر اور ان   

و ي ر ركو ن ا ل للذي عا ثم نقو م جمي وم ا ركآ م و ن مكانكم ا ؤكم لنا بي فزي قال م و ن

س 10يو 11يعتذرون 267

ل 3م

                       ان  ۔ ركآ   ا م ما كن م ؤ ﴾۲۸ ﴿ن دو انا تعب ي

٢٩    اہ      ا ن  در رے    اور رے     ۔۔         ری    ۔ 

ا بي ي شه ي بالله فكا ن نكم ا بي ننا و د كن

لغ عن عبادتكم ﴾۲۹ ﴿ فل ٣٠     اس     ل  ا  ا     ں  و  ۔  

ف      ا      اور وہ ا           ں        ٹ   وہ         اور           

۔    ر    ان 

ا انالك تبلو ه و سلفت و ا كل نفس م ي الله ا ا رد ق و مول

م ا ا كانو ما م ضل عن رو ي ﴾٪۳۰ ﴿ن ف3 10 8

ن ٣١  رزق    ن اور ز  آ         ۔ اے  اور  ن      ں  ں اور آ رے        د    ار    اور     ا   ن   ار     نم   ا   ں      د  اور     ا   ن   ن   ا         ۔   ا         ؟    ن 

۔ ں     ڈر

قل من مآرزقكم ي ن الس و ء م من رض ا ال و ي م ملك الس من بصار و ال ي من رج ال

ي ت و المي ت من ال من و رج المي دبر ي

ا فقل ن الله لو قو فسي ر ال قو فل ﴾۳۱ ﴿ن تت ٣٢  ت     اور  ر  ورد   را       ا ۔ 

ں      ؟        ا     ا        ؟   ے 

ق الله لكم فذ ما ربكم ا ق ا ذا بعد ا ل

ل فا �ل الضرفو ﴾۳۲ ﴿ن ي ت

٣٣        ں    ان د  ار    ا ح    ا ۔۔     ن   ا      ر    

ي الذي كذ ا ا ن فسقو لك حقت كلمت ربك ع م ن ل ﴾۳۳ ﴿ن و ؤم ي

٣٤   ا   ں  رے          ۔ ان رہ   دو  ا    اور ے   ا   ر             ا  و       ا   ر        ا   و  

۔   ر   ں ا       ے  ا  رہ  دو

ركآل من قل ه ن م ىفكم لق ثم ؤ بد ي ا ا لق ثم ؤ بد قل الله ي دھ عي ي ا ا فا دھ عي ي

ي و ﴾۳۴ ﴿ن تؤفك

٣٥      ن ا   ں  رے        ۔ 

ركآل من قل ه من ىفكم ق ا دی ه ي قل ي ا

س 10يو 11يعتذرون 268

ل 3م

     د  ر        ا و     د  ر   د  ر     وی      ا      وہ اس 

 ا                  وہ   ۔     وہ        ر؟   ف   ا   ا          ۔      ر

ق دی ه الله ي من ا ل ق ا ا دی ه ي

ن حق ا ي ا ا ي ب ن ت م ل ی ه ي ا د ن ا ل ما ید ه ي

كمو ف كي لكم ﴾۳۵ ﴿ن ٣٦    وی     ن      ا      ان  اور ۔

          ن          ۔ اور       رآ ل    ا رے     ا   ۔

۔    وا

و بع ا ما ي ت ر م ا ك ال ا ظن ن ل ن الظ ي ي غق شي

ن الله ا ئامن ا م عل ﴾۳۶ ﴿ن فعلو بما ي ٣٧   ا  ا   ا      ا     آن ا   ۔ اور 

 اس ف      م       ا ں  ۔       ں    ۔ اور ا       ۔ ا       رب               اس       اس

۔ ا  زل    ف      ا

ن ن ا ذا القرا ما كان ه و ر ي ن الله دو ی من ف ق الذی تصدي كن ول ب ل تفصي و ه دي ي

الكت ب من ه ب في ري ب ل الع ر لم ﴿ ۳۷﴾ ٣٨      د     ا         گ      ۔ 

رت     ا ح   اس             ا و     ا      ؤ اور ا ۔           

ا ر لو قو م ي سو تو قل فا ه ن اف ثله رۃ ا و مم ادعو ن ا من استطع م كن ن ا ن الله دو م

ص ﴾۳۸ ﴿ دق ٣٩                          ۔ 

 د     دا     ا  ان     اس   اور اں   ا     گ ان    ح    ۔ ا    

ا؟ م   ا   ں         د      

بو بل كذ ي ا بما لم و ا بعلمه طو ا ي ا لم م ت

ب لك كذ له وي تا ن من الذي كذ ظر م فان قبل

الظ ف كان عاقبة كي ﴾۳۹ ﴿ لم ٤٠  ن   ا  اس       ا       ۔ اور ان 

را  ۔ اور    ن   ا      ا  اور    آ۔   ب وا   وں  ر  ورد

من م من و و ؤمن به ي ن م م من ل ؤمن به ي ﴾٪۴۰ ﴿ن بالمفسدي ربك اعلم و

4 10 9

٤١      و         ری      ا  اور ۔

بو ن ا و ي ک فقل كذ ي لكم و عم

س 10يو 11يعتذرون 269

ل 3م

    ل  رے ا        اور       ل  ے ا    ل  رے ا    اور    ہ  ا   ل  ے ا

ہ  ں۔ا  

ن ا عملكم م بري ما ا و ـــ ء نابری ا عمل و ن ما تعملو ﴾۴۱ ﴿ن

ن ٤٢   ف   ری        ا      ان  اور ۔   ا   ؤ   وں                

ں۔    

و من م من سمع ن فا ا ك لي ن ا ستمعو ت م و لو كانو الص ا ل ﴾۴۲ ﴿ن عقلو ي

٤٣        ف د ری         ا ۔ اور      د      ا ؤ   د  ر ں   ا

ں۔ 

من م من و ي ت ته ن فا ا ك لي ظر ا ن ي و دی الع لو كانو رو ي ا ل ﴾۴۳ ﴿ن ب

د ٤٤ گ             ذرا  ں      ۔ ا۔        آپ   ا

ن الله ا اس شي ي ل ئا و ظلم الن اس كن الل ن ن ا فس ﴾۴۴ ﴿ن ظلمو م ي

٤٥       وہ د   ے       ا  دن ا ۔ اور دہ   ز  دن  ی  ں   و       ل    ا    ے  و  ا    آ  اور       ر    و   رو    ا ں    ۔     

 وہ ۔    ب   اور راہ      رے   

و ي وم ر ن م كا ا ا لبثو لم ي ن ساعة ل مه الن ن بي تعارفو ار ي ن قد خسر الذي م نبو ﴾۴۵ ﴿ن تدي ا مه كانو ما و الله ء ا بلقآكذ

ں ۔ اور اے ٤٦  ان    اب         ازل        ں  آ ری       ہ  و   ا ل      ا        و  اس       ر              آ ٹ  س    رے 

۔    ر  د  ا ا

ا و ك بعض الذی ما نري ن ك و نتوفي م ا نعد ن لي فا رجع ي م ثم الله شه نا ما يد ع

﴾۴۶ ﴿ن فعلو ي ان ٤٧         ف       ا  ا ۔ اور 

   د       ف   ا  ان       آ   ۔         ۔ اور ان   

و ة ا كل ل سو م رسو ء ذا جآ فا ل ر ي ل م ق بي بالقسط و م ن م ل ﴾۴۷ ﴿ن ظلمو ي

٤٨    اب               ا         ۔ اور۔      وہ آ ہ  و و لو قو ي ﴾۴۸ ﴿ دق م ص كن ن ا ذا الوعد ي ه ن م

س 10يو 11يعتذرون 270

ل 3م

٤٩        ے    اور ن    ا       و   ۔       ا  ا ۔     ا   ۔   ر ر  ا         آ  و  وہ ۔  ر     و  ا ت 

۔     ی     اور         د ی    ا

قل ي ا ل ملك لنف ا و ر نفعا ا ل ء شآ مالة ا لكل الله ا ء جآ ذا ا جل ا م جل م فل

و ن ساعة خرو ستا ل ﴾۴۹ ﴿ن ستقدمو ں ٥٠     اب     اس   ا    د     و ۔ 

       دن     رات  ی آ   ت    ر ۔  

ارا و نه اتا ا بي كم عذابه ت ن ا م ا ي ء ر قل ا اذا ﴾۵۰ ﴿ن المجرمو ستعجل منه م

 اس ٥١ ؤ  ن   ا  اس         وہ آ وا   ۔         ؟ اور ا ن   اب ا         و

۔      ی 

ا ا ثم ا م ذا ما وق ا به من ل به م قد كن و ن ـ ﴾۵۱ ﴿ن ستعجلو

٥٢    اب دا           ں        ۔       د   ؤ      ل   ا  ا  اب  ہ 

۔ ر

لد قو ا ذو ن ظلمو للذي ل قي ثم ا عذاب اجزون ا ه ل ﴾۵۲ ﴿ن م تكسبو بماكن ل

٥٣       آ        در     ۔ اور اے   گ     اور          ے رب  ں  و   

۔             ا

و ی قل ا �و حق ه نك ا ئو ب ستن و نه ا ربيق ﴾٪۵۳ ﴿ن م بمعجزي ن ا ما و ��

5 13 10

٥٤     ز س رو     ن     ا   ۔ اور ا            اب   وہ  ں    م 

     د اب   وہ   اور   دے ڈا        ف   ا ۔ اور ان        ا اور 

۔          اور ان       د  

لو ا و ي ال لكل نفس ظلمت ما ن فتدت رض ل

دامة ا و به وا الن ا را سر ي و وا العذاب لم ق بي م و بالقسط م ن ل ﴾۵۴ ﴿ن ظلمو ي

٥٥         ز ں اور  آ        ر ۔       ہ  و    ا    ر ۔          ا ا

۔   گ 

ا م ن لله ا ل ي الس ت و و ما ا رض ال ن وعد ا ل حق و لله ا كن ا ل ر ك م ل ﴾۵۵ ﴿ن علمو ي

٥٦  گ ا    اور    ت د    اور و ن    ۔ و۔ ؤ    ٹ  ف  ي و هو   ﴾۵۶يميت و اليه ترجعون ﴿ ي

س 10يو 11يعتذرون 271

ل 3م

٥٧  ف    ر  ورد رے  س  رے    ۔   اور د   ں   اور    ں  ر   ں 

۔    آ   اور ر ا

اس قد جآءتكم بكم يايها الن ن ر وعظة م مدور � و و ي الص رحمة و هدی شفآء لما

﴿ ﴾۵۷للمؤمن ٥٨    ب ا     و   ۔       اور ا

 اس  ں  ش    گ اس            زل ۔      وہ         

رحوا قل بفضل الله و برحمته فبذلك فلير هو ما خ جمعون ﴿ ۵۸﴾

٥٩     ا ۔    د        رزق ۔   رے  اور  ا ام           اس        زل    د    اس       ا     ل ان     

؟   ٹ       ا    

م جعل زق ن ر م ما انزل الله لكم م قل ارءينه حراما و قل الله اذن لكم ام م حلل

رون ﴿ ي الله تف ﴾۵۹ع ٦٠     وہ    ٹ      گ ا   ۔ اور 

    ں    ا   ؟    ر ل         دن۔     گ     ا   ن 

ر و ي الله الكذب يوم ما ظن الذين يف ون عاس الله القيمة ان ي الن لذو فضل ع

م ر ولكن اك شكرون ﴿ ل ۶۰٪﴾ 6 7 11

٦١      آن    ۔      ل      ۔ اور  اس  ۔    م   اور  گ          

 اور      س   رے           وف    ہ          ذرہ     ر ورد رے  اس         اور  ن   آ  اور     ز   ر

         رو ب    ی           اور       ۔

ي شان و و ون ا منه من قران ما تتلو ما تك

ا عليكم شهودا و كن تعملون من عمل ال لبك من اذ تفيضون فيه و زب عن ر ما ي

ثقال رض و م ي ال ۃ مآء و ذر ي الس ر ل اص ل اكبر من ذلك و ل ﴿ كتب ي ال ب ﴾۶۱م

٦٢  ف         ا    دو    ا      ر ۔ 

م و خوف علي ان اوليآء الله ل ال م ل

س 10يو 11يعتذرون 272

ل 3م

۔ ں  ک   وہ  زنون ﴿�  اور  ۶۲﴾  اور ٦٣ ن   ا  وہ  ۔۔  وا الذين ر ر كانوا و ام قون ﴿ ﴾۶۳ يت اور ٦٤   رت        ز    د    ا ۔

ی        ۔          ا ۔     ت آ۔  

نيا و يوۃ الد ي ا ری م الب ل خرۃ ل ي ال الفوز هو لكلمت الله ذلك ل تبدي م ﴿ ﴾۶۴العظ

٦٥       آزردہ  ں    ں   ان  ۔ اور اے ۔            وہ         ا ت 

ۃ لله جميعا هو و ز م ان ال زنك قول ل مي م ﴿ الس ﴾۶۵ العل

٦٦   ز    اور   ں  ق آ        ر   ۔ا       ا    اور  ے         ا         اور    وہ   ر     ں       ا اور          ن   ف   ۔      

 دوڑا  ۔ ا   ر

موت و ي الس ان لله من رض و ال ي ال ما من ركآء ان بع الذين يدعون من دون الله يت

بعون ال ن يـت م ان و الظ رصون ﴿ ال ۶۶﴾ ٦٧           اس ۔ و    رات  رے 

  و  م     اس      و۔ اور روز رو  آرام ں     اس     ا    ر ت  گ 

۔

سكنوا فيه و هو الذی جعل لكم اليل لهار ي الن را ان يت ذلك مب وم لق ل

﴾۶۷سمعون ﴿ ذات ٦٨  ا            ا     گ    ۔ 

 وہ ک    د   اور  او ں   آ   ۔  ز     دازو  ا  ا  اے      ا        ز      ۔       د     ل  س اس  رے 

 ا     ۔ا         ت   

ي ي له ما نه هو الغ ذ الله ولدا سب قالوا ا

موت و ن سلطن الس رض ان عندكم م ي ال ما تعلمون ﴿ ي الله ما ل ﴾۶۸بهذا اتقولون ع

٦٩  و   ح ۔       ٹ      ا گ    ۔    

ي الله الكذب رون ع قل ان الذين يف ل ون ﴿ ﴾۶۹يف

س 10يو 11يعتذرون 273

ل 3م

٧٠   ا          د   ے        ا ۔اب     ا    اس و    آ ٹ  ف    ری 

  ے               وہ    ۔  

م م ثم نذيق رجع نيا ثم الينا ي الد متاع ديد بما كانوا رون ﴿ العذاب الش ﴾٪۷۰ يك

7 10 12

٧١   ا ں   ا  دو    ھ      ح    ۔ اور ا ا     مم   ! ے  ن ر  در  ا ا       ا

     ا       ار        ں   آ   اور ا   ا       ں     ا ں۔     ر وری   اور وہ    ر        رے  ے    م 

 ر ہ       اور    م       م  دو۔     رو اور    ف  ے  م   وہ 

م نبا نوح اذ قال لقومه يقوم ان و اتل عليي و قا ه كان كبر عليكم م ری بايت الل تذك

ي ركم و فع ا ا ر الله توكلت فاجمعو كآءكم ثم ي و ا ا ة ثم اقضو ركم عليكم غم يكن ا ل ل

﴾۷۱تنظرون ﴿

٧٢                          ۔ اب ا   ذ    ا   و ا        و      

      ا      ں۔ اور   ر داروں 

ن اجر ان اجری ال ما سالتكم م م فان توليو ي الله رت ان اكون ع ﴿ من ا ﴾۷۲ المسلم

٧٣   اور   ا            ا ں   ان  ۔   ار           گ ا   ن     

ری    ں     اور   د        ز  اور ا  گ ڈرا          د    د ق     ا   ں  آ

ا؟ م   ا    ان   

جينه و بوھ في الفلك و فكذ م من معه جعلن

ف و بوا بايتنا فانظر ا خلغرقنا الذين كذ

﴾۷۳المنذرين ﴿ عاقبة كيف كان ٧٤    م    ا  ا    اور       ح      ۔

  ۔   آ   ں    س     وہ ا ۔  ف                 گ ا  اس وہ     

  ں   وا   د  ز ح    ۔ ا  آ ن   ا۔    د     ں  د

م جآءو م ي قوم ا ثم بعثنا من بعدھ رسلبوا به

وا بما كذ ما كانوا ليؤم نت بالبي

من ي قلوب المعتدين ﴿ قبل كذلك نطب ﴾۷۴ عں ٧٥    ا رون   اور           ا ۔ 

ں   ا   س    داروں    ن اور ا   دے ۔ گ  ر   اور وہ     

ي و و م م ي ثم بعثنا من بعد هرون اىفه بايتنا فاستكبروا و فرعون و كانوا مل

س 10يو 11يعتذرون 274

ل 3م

﴿ جرم ﴾۷۵قوما ٧٦         آ   ں  رے  س     ا   ۔ 

۔ دو          ا ان هذا ق من عندنا قالو م ا ا جآء فلم

﴿ لسحر ب ﴾۷۶ م وہ ٧٧     رے                 ۔

  دو     دو              س آ رے ۔     ح 

ر ا جآءكم ا ق لم ي اتقولون ل قال مو

حرون ﴿ هذا و الس يف ﴾۷۷ل ٧٨         وہ  ۔      آ    اس س   رے

     اس     ر   پ دادا     ا    راہ   داری      ں   دو      دو۔ اور اس   

۔      وا ن   ا     ؟ اور 

ما وجدنا عليه ابآءنا ا اجئتنا لتلفتنا قالوو و

رض و تك ي ال ما ن لكما الكبريآء

﴿ ن لكما بمؤمن ۷۸﴾ وں ٧٩ دو            د   ن  ۔ اور 

 آؤ۔ س  رے  م ﴿ و   ر عل ي بكل ﴾۷۹قال فرعون ائتو ٨٠      آ دو      ۔       ان   

۔  ڈا    ڈا     ي القوا و م م حرۃ قال ل ا جآء الس ما فلم

م لقون ﴿ ان ﴾۸۰ م ٨١     ڈا ں  ں اور   ر  ا ں   ا   ۔ 

   ا   دو                         م ا   وں    ۔ ا  دے  د   و    ا

۔   ارا 

م ي ما جئ ا القوا قال مو حر فلم به الس سيبطله ان الله ان يص عمل الله ل

﴾۸۱المفسدين ﴿ ٨٢         ا  ا  ۔ اور  ا  دے       

۔   ا  ق بكلمته و و ر  ق الله ا ﴾٪۸۲لو كرھ المجرمون ﴿ 8 12

13 ٨٣    م     ا ۔    ن   ا       ۔ 

   ڈر ر   در  ا ن اور ا    اور وہ       ن ڈر  دے۔ اور         آ  وہ ا

ن ي خوف م ن قومه ع ية م ذر ي ال ما امن لموم فرعون و ىف

م و ان فرعون مل ان يفتن

س 10يو 11يعتذرون 275

ل 3م

۔ ا            و  اور      ي   رض و لعال ﴿ لمن انه ال ﴾۸۳ المسرف ٨٤         ! ۔ اور  ن   ا    ا   ا

۔  ر و      ا   دار     دل   ا   ي يقوم ان و م بالله قال مو م امن كن

﴿فعليه توكلو سلم م م ﴾۸۴ا ان كن اے ٨٥    ر و        ا      وہ  ۔ 

   آز     ں        ر  ورد رے  ڈال۔  

جعلنا فتنة ي الله توكلنا ربنا ل فقالوا ع لم للقوم الظ ﴿۸۵﴾

۔٨٦ ت    ر  م         ر رين ﴿ و ۔ اور ا جنا برحمتك من القوم الك۸۶﴾

٨٧    ف و        اور ا     ۔ اور   وں    ؤ اور ا           ں     ا

 او اؤ۔      اور    ر     ز   ر دو۔ ی    ں 

ي و ي مو ا لقومكما و اوحينا ا اخيه ان تبور بيوتا و اجعلوا بيوتكم قبلة و اقيموا بم

لوۃ و ر الص ﴿ ب ﴾۸۷المؤمن ٨٨    اور  ۔     ر ورد رے   اے       

  رو      ز    د   داروں    ا  اور ن  ر  ورد ۔ اے    ل و زر دے ر ن اور  زو اے   د   اہ      ر ے    وہ     ا  ں   د  دے اور ا د    ل    ر۔ ان  ورد

  ن   ا  دے       اب ا      ۔ د

ي ربنا انك اتيت فرعون و و ھ قال مو ملوا زينة و نيا ربنا ليضل يوۃ الد ي ا اموال

م و ي اموال اشدد عن سبيلك ربنا اطمس عي قلوب ي ع وا ح يؤم العذاب يروا م فلم ﴿ ل ﴾۸۸ال

٨٩            ل    ری د         ۔ ا۔        ر ں     اور  م ر

ما و ل عوتكما فاستق قال قد اجيبت دبعن سبيل

يعلمون ﴿ تت ﴾۸۹الذين ل ٩٠    وا   ر     ر     ا  ا        اور ۔

م فرعون و ر فاتبع ي اسرآءيل الب جوزنا بب

س 10يو 11يعتذرون 276

ل 3م

      د  اور ز       ن اور ا    ق    ا       ں   ۔       ان      ن   ا         ا    آ اب    وا

ا  ا     د ا     ا    ا     ن  اں۔   داروں     اور 

رق و ي اذا ادركه ال جنودھ بغيا و عدوا ح ا ا قال امنت انه ل الذی امنت به بنو له ال

﴿ ﴾۹۰اسرآءيل و انا من المسلم ٩١            ن   اب ا   اب  ۔ 

۔  ر    اور   ر قد عصيت قبل و الـن و نت من ك

﴾۹۱المفسدين ﴿ں ٩٢               ن  ے     آج  ۔ 

  ں  ری  گ       اور  ت     ۔  

جيك ببدنك ون لمن خلفك فاليوم ن

لتك

اس عن ن الن را م ايتنا اية و ان كث ﴾٪۹۲لغفلون ﴿

9 10

14  دی اور ٩٣   ہ      ر   ا  ا       ۔ اور

    د و    وہ     ۔       ہ     وہ  ں      ۔   ر ف   ا   دن ان      ر ورد   را    ر ف  ا

۔  دے      ں   ان 

و ي لقد ب انا ب ا صدق و و م اسرآءيل مبو رزقنم العلم ي جآء ما اختلفوا ح بت ي

ن الط مما كانوا م يوم القيمة ف ي بين ان ربك يق

تلفون ﴿ فيه ۹۳﴾ ٩٤       ۔ اب ا         رے    ب  اس 

ی   ا       گ                زل   رے    ۔        ان                 آ س  رے    ف    ر  ورد

۔     ں   وا    

ما انزلنا ي شك اليك فسـل الذين فان كنت ق يقرءون الكتب من قبلك لقد جآءک ا

ونن تك بك فل من من ر رين ﴿ ﴾۹۴ المم

٩٥    ں   آ    ا     ں   ان  ۔ اور ۔ ؤ  ن ا        

و ونن من الذين لبوا بايت الله تك

كذ

ون سرين ﴿ من فتك ﴾۹۵ ا

س 10يو 11يعتذرون 277

ل 3م

٩٦  ار  اب         ا رے    ں    ۔ ۔     ن   وہ ا  

م كلمت ربك ل ان الذين حقت علي ون ﴿ ﴾۹۶يؤم

٩٧  س    اہ ا      د   اب ا       ۔ ۔  آ    ي يروا العذاب و ح  م كل اية ح م ﴿ لو جآءت ل ﴾۹۷ال

٩٨   اس    ن   ا     ں     ا     ۔   م      ں  ۔   د   ن ا  ا   ن   ا

   د اب دور       ذ  ان     ز    د  ۔  ر ہ     ا وی   د ا   ت    اور ا

كانت قرية امنت فنفعها ايمانها ال فلو لم عذاب وا كشفنا عن ا ام س لم قوم يو

نيا و يوۃ الد ي ا زی ﴿ ا ي ح م ا عن ﴾۹۸مت

٩٩     ز گ         ر ورد   را    ا  اور ۔    ں         ۔  آ   ن  ا      

؟      وہ          د ز

من من م جميعا و لو شآء ربك ل رض كل ي ال ي اس ح ﴿ افانت تكرھ الن ونوا مؤمن

﴾۹۹ يك

١٠٠     ا     رت            ۔ وہ   ان      گ     اور  ن   ا    

۔    ڈا      و ذ

باذن الله و ما كان لن و فس ان تؤمن ال يعقلون ﴿ ي الذين ل رجس ع جعل ا ۱۰۰﴾

١٠١      ں اور ز  آ    د     ر  ۔ ان  اور  ن    ر   ن  ا گ      اور ؟    

۔  آ م       ا  وا ڈرا

رض و ق موت و ال ي الس ما ل انظروا ماذا يت و ي ال ون ﴿ تغ يؤم ذر عن قوم ل ﴾۱۰۱الن

١٠٢  ر    ں      ے دن ان      ۔       و  ۔        ں   د ح     ا

ر     و۔  ر  ں۔ا   ر   ا ے 

مثل ايام الذين خلوا فهل ينتظرون الن ي معكم م م قل فانتظروا ا من قبل

﴾۱۰۲المنتظرين ﴿  ۔١٠٣ ت د   ں   اور  وں     ا  

 ذ را   ح    ا    ر     ں      ۔ ت د

ي رسلنا و وا كذلك ثم نن الذين ام ﴿ حقا علينا ننج ﴾٪ ۱۰۳المؤمن

10 11

15

س 10يو 11يعتذرون 278

ل 3م

١٠٤    ے د        ا     و   ۔ اے    ا   ں         ر         ح    

    ۔    دت     ا     دت  ا         ری رو   ں    دت      اس ا  ں   وا ن   ا   ا          ۔ اور 

ؤں۔  

اس ان م قل يايها الن ي كن ي فل ن دي شك م الذين تعبدون من دون الله ولكن اعبد

كم � و رت ان اعبد الله الذی يتوف ا ﴿ من اكون ﴾ ۱۰۴المؤمن

 اے١٠٥   م  ۔ اور   ا  د          ۔         ں  ؤ اور    وی   

ين حنيفا و ان اقم و وجهك للد ونن ل تك

﴿ من رك ﴾۱۰۵الم ١٠٦    را       ر          ا ڑ      ۔ اور ا

      و    ا  ا  اب   ڑ        اور    ۔ ؤ      ں 

تدع و ينفعك و ل ک من دون الله ما ل ر ي ل﴿ لم ن الظ ﴾۱۰۶فان فعلت فانك اذا م

ا ١٠٧    اس  ۔             ا ۔ اور ا          ۔ اور ا    وا  دور    اس 

       ا وں     ۔ وہ ا    وا  رو     وا ۔ اور وہ    ہ           

۔ ن 

هو و ال كاشف له ر فل و ان يمسسك الله ب رآد لفضله يصيب به من ر فل ان يردک ب

م ﴿ الغفور هو من عبادھ و شآء ح ر ﴾۱۰۷ا ١٠٨    ں     ر ورد   رے       و   ۔

      ا            آ س  رے    اور               ا   ا    

ن      ا   ا         ر  ا  ا  ں۔     را و   ۔ اور 

بكم ق من ر اس قد جآءكم ا قل يايها النمن اهتدی فانما يهتدی لنفسه و من ضل

﴾ ۱۰۸فانما يضل عليها و ما انا عليكم بوكيل ﴿وی ١٠٩    اس                ۔ اور اے 

       ا   ں  و۔      ں  ؤ اور   ۔    وا         دے اور وہ 

ي اليك و كم اصبر و اتبع ما يو ي ح كم ر ا ﴾٪ ۱۰۹﴿الله � و هو خ

11 6

16

11هود 12ومامن دآبة 279

ل 3م

ة 11 10ركوعاتها ي 123اياتها 52 سورۃ هود مكحمن الله سم ر ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١               آ   ب   وہ  ۔  ۔ ا

ف       وا زل     و     ا    ۔     ن 

ر لت من كتب احكمت ايته ثم ا لدن فصم ﴿ حك ر ﴾۱خب

و ٢   دت      ا       ا     م    ۔ اس ی   اور   وا    ڈر     ف     ا   اور

ں۔    وا د

تع نه ال ي لكم م الله ان و نذير بدوا ال﴿ ر ﴾۲ش

٣   آ  اور ا     ر  ورد    ا   ۔ اور ہ      ع    رہ     و  ا   و وہ   ۔   دے     ا        اور  ے   

دا  رو  ا  اور   رے   رے         و  ۔  ڈر  اب    ے دن     

روا ربكم ا ثم و ان استغ عكم توبو اليه يمتي و يؤت كل ذی س ي اجل م تاعا حسنا ا م

ي اخاف عليكم فضل فضله و ان تولوا فار ﴿ عذاب يوم ﴾۳ كب

٤    ۔ اور وہ      ٹ  ف       ا     ۔ ۔ در  ي الله   رجعكم و ا ي هو يء كل ع ﴾۴ قدير ﴿

٥     ا       ا  د ں     ا   ۔ د     وں     ا    و    ر ۔ 

    ں     اور     وہ ا         ر۔ ہ   آ   ں    ں   د ۔ وہ 

م ان م ال يثنون صدور فوا منه ال س ل م يعل ستغشون ثياب ون و ح ما م ما يسر

م دور ﴿ بذات يعلنون انه عل ﴾۵الص رزق ٦  اس       وا         ۔ اور ز

       ر  وہ ا    ذ    اور  ا    ب رو         ۔    ا     ں 

ي بة آ د من ام و ا ا ض ر ل يل و اقه رز لله ا ع ه لم مس ع ي ي ل ك ادعه تو مس و اتقر ب كت

11هود 12ومامن دآبة 280

ل 3م

  ۔  ا    ب ﴾۶ ﴿ م ٧   دن      ں اور ز  آ         ۔ اور و

      ش      اس  و  اس ا  اور   رے             آز    وہ      د                ا ۔ اور اے    ن    ظ           ؤ     ا   ہ   ز     گ 

ا۔ دو              د

ي رض موت و ال ة و هو الذی خلق الس ستي المآء ليبلوكم ايكم ايام و كان عرشه ع

و بعوثون من احسن عمل ن قلت انكم م ل

روا ان بعد الموت ليقولن الذين ك هذا الر ﴿ ب ﴾۷م

اب روک ۔ او٨    ان      ت     ا ر ا؟       رو اب                د  ۔ اور               وا  روز وہ ان    د

۔        وہ ان    اق اڑا      

عد و ة م ي ام م العذاب ا رنا عن ن اخ ودۃ ل

يوم ي سه ال س ليقولن ما م ل اتيم و روفا عن م ما كانوا به م حاق ب

﴿٪ ﴾۸ستهزءون 1

8 1

 اس ٩       س     ا ن   ا   ۔ اور ا  ا   اور  ا         ۔ ا  

ا رحمة ثم و سان من ن اذقنا ال نزعنها ل

﴾۹منه انه ليـوس كفور ﴿ش ١٠     ہ       آ         ۔ اور ا

 وہ  ۔     دور    ں                   ۔   وا   ا     وا    

ته و آء مس ر ن اذقنه نعمآء بعد ليقولن ل

ي انه ات ع ي رح ذهب الس ل ور ﴿ ۱۰﴾ ١١             اور      ں  ں  ۔ 

۔      اور ا   الذين صبروا و ك عملوا ال ت اول الص

م رۃ ل غ ر ﴿ ك اجر و م ﴾۱۱ب ١٢  س آ رے           و         ۔ 

ي اليك و بعض ما يو به فلعلك تارک

ضآىفق

11هود 12ومامن دآبة 281

ل 3م

          را دل    ل  ڑ دو اور اس   ا      اس        ا ا  زل    ں   

ف           اے ۔  آ   ں      ۔ ن          ۔ اور ا    وا  

انزل عليه صدرک ان يقولوا لو ل او جآء كيء ي كل معه ملك انما انت نذير و الله ع

كيل ﴿ ﴾۱۲و ١٣      د  آن از    اس      گ      ۔ 

ؤ اور      ر  دس   ا            ا   و            ا      ۔ا    

ثله ر سور م ه قل فاتوا بع ر ام يقولون افن دون الله م م ريت و ادعوا من استطع مف

﴿ م صدق ﴾۱۳ان كن ١٤      ن        ل  ت  ری   وہ   ا ۔ 

  آن      ا   ا    ا      اور   ا  ا۔   م  گ ا         د 

جيبوا لكم فاعلموا انما انزل بعلم س فالم هو فهل اله ال م الله و ان ل ﴾۱۴مسلمون ﴿ ان

١٥     د گ      ۔    ز  و  ز  ا  اور ز دے       د  ا   ل   ا  ا ں   

۔            ا  اور اس    د

نيا و زينتها نوف يوۃ الد من كان يريد ام فيها و مال م ا فيها م الي ل ﴾۱۵سون ﴿ يب

١٦       آ ت   آ     گ   وہ  ۔          د ں   ا    اور    ا اور 

ا۔        ر       د اور 

ار � الن خرۃ ال ي ال م س ل ك الذين ل اول كانوا ما بطل فيها و حبط ما صنعوا و

﴾۱۶يعملون ﴿ ١٧   د   ف     ر ورد    ا گ       ۔

   ا اہ     آ  ا   ں اور ا    ر روا      ب           اور اس     

  ن   ا آن   وہ         اور ر ؟     ں   اور     اور    ن   ا  اس  گ  اس         آگ      اس          اس

  ر ورد   رے     ۔           آن

به و ن ر نة م ي بي من كان ع لوھ شاهد يت انه و ي اماما و من قبله م رحمة كتب مو

ون به و ك يؤم ر به من اول من يكرية ي تك ار موعدھ فل حزاب فالن ال

11هود 12ومامن دآبة 282

ل 3م

۔   ن  گ ا    ا       ف  بك ولكن   ق من ر نه انه ا ر م اك اس ل ون ﴿ الن ﴾۱۷ يؤم

ٹ ١٨      ا     ن      ھ    ۔ اور اس            رب  گ ا   ؟ ا   ا ں    گ            اہ  اور      ا ں       ر ۔    ٹ    ر  ورد

۔ 

ي الله من اظلم و ری ع من اف ك كذبا اولم و ي رب رضون ع ؤلآ ي شهاد ه ء الذين يقول ال

﴿ لم ي الظ لعنة الله ع م ال ي رب ﴾۱۸كذبوا ع ١٩   ر    ا    ۔      اس   اور  رو

۔   ر   ا   ت  ۔ اور وہ آون عن سبيل الله و يبغونها الذين يصد

رون ﴿ عوجا و م ك خرۃ ﴾۱۹م بال ٢٠    ا      ا          ز گ     ۔

   ا  ۔ اور  ۔ اے       ان    ا        ت       ۔      د اب    د ا

۔      د      اور        ت  ری 

رض و ي ال ونوا معجزين ك لم يك ما اول

ن دون الله من م م م اوليآء كان ل يضعف ل و م ستطيعون الس ما العذاب ما كانوا

رون ﴿ كانوا ﴾۲۰ يب

٢١   اور   ڈا رے     آ  ا ں      ۔ ۔  ر    ان      ا   ا  

م ك الذين خسروا انفس م و اول ما ضل عنرون ﴿ كانوا ﴾۲۱ يف

ن ٢٢   دہ  ز       ت  آ گ       ۔۔   خسرون ﴿  وا م ال خرۃ ي ال م جرم ان ﴾۲۲ل

٢٣   ا  اور ۔        اور   ن  ا گ     ۔  ی    آ   ر ۔ ورد         ۔

۔    ر  اس 

وا و ت و ان الذين ام ا عملوا الص اخبتوم ة جن ب ا ك ا م اول ي رب فيها ا

﴾۲۳خلدون ﴿

11هود 12ومامن دآبة 283

ل 3م

٢٤    ل ا      اور    ں  ں  ۔ دو    ا ں   دو ۔     د  اور ا   ا   ا

۔ ں        ؟      ں  ل 

ي و ع كال ريقصم و مثل ال ر و ال البص

افل ستوين مثل هل مي رون ﴿ الس ﴾٪۲۴تذك

2 16 2

٢٥   ۔ اور  ں   ا   ف    م     ا ح   م     اور   ڈر  ل  ل              ان 

ں۔    آ

ي لكم و ي قومه ا نذير لقد ارسلنا نوحا ا ﴿ ب ﴾۲۵م

و۔ ٢٦   دت        ا      ا   ری ۔  ۔ ف    اب  ک   درد

اخاف عليكم ي الله ا تعبدوا ال ان لم ﴿ يوم عذاب ﴾۲۶ ال

٢٧                دار    م     ا ۔      د    اور     د  آد  ا      ا   اد           گ    و و   رے         اور     را   ۔ اور وہ      در       د       ح      او ا

۔   ل   

روا من ق الذين ك فقال المل ك ال ومه ما نر ثل را م م نا و ب الذين ك اتبعك ال ما نر

ای و ما نری لكم ر علينا اراذلنا بادی اكم بل من فضل ﴿ نظن ﴾۲۷كذب

م٢٨  اے     ! ۔  ر  ورد    ا    ا   دں او    ر  رو  د  ف   ا   ر اس 

    ہ                   ر ں             ر        اس       

۔ ش    اس 

بي و ن ر نة م ي بي م ان كنت ع قال يقوم ارءين عندھ فعم ي رحمة م يت عليكم ات

م لها كرهون ﴿ ﴾۲۸انلزمكموها و انم٢٩ ل ! ۔ اور اے             اس 

 اور     ذ    ا   ا            و زر        وا    ا       ن  ا گ  

         ا          ں۔ وہ        وا       ر  ورد۔    ر   دا گ      ں    د

ان اسئلكم عليه مال اجری و يقوم ل الم وا ان ي الله و ما انا بطارد الذين ام ع

م ي ملقوا رب جهلون ﴿ ولك كم قوما ﴾۲۹ ارم٣٠   ی    اے  ! ۔    ا    دوں ل    ا   ا و م افل ي من الله ان طردت ر يقوم من ين

11هود 12ومامن دآبة 284

ل 3م

۔        د ی  ن           ؟   ں  ر    رون  

﴾۳۰﴿تذك ٣١    س ا ے    ں              ۔ اور 

        ں اور                اور   ا        ں   ان  ں اور        ں      ا  ا ں           د     رت 

   دے   ا     ل   ا     ں  د  ا   ۔ں  ا   ں     ا   ۔ ا   ب     ا ا

ؤں۔    

و اعلم عندی خزآىفن الله و لكم اقول ل ل اقول الغيب و ي ملك و ل اقول للذين ا ل

م لن ينكم تزدری اع را الله يؤتي الله خي اعلم ي اذا لمن بما م � ا ﴿ انفس لم ﴾۳۱ الظ

 اور ٣٢     ا         ح        ں  ۔ ا                 اب ا       ا

  و۔ڈرا زل         وہ 

رت جدالنا قالوا ينوح قد جدلتنا فاك ﴿ كنت من فاتنا بما تعدنا ان دق ﴾۳۲ الص

زل ٣٣            ا   اب   اس      ح  ۔ ۔   ا  ح         ا ۔ اور  ے 

م ما ال انما ياتيكم به الله ان شآء و ق ان ﴾۳۳بمعجزين ﴿

وں اور ٣٤   ا ری    ں        ۔ اور ا  ا   ی     دے  اہ ر           ا    ر ورد   را   ۔ و  دے    ہ      

۔ا     ٹ  ف       ا ور 

لكم و ي ان اردت ان انص ينفعكم نص لان كان الله يريد ان يغويكم هو ربكم و

﴾۳۴اليه ترجعون ﴿ ٣٥  آن ا      اس      گ      دل ۔ 

             دل      ا   و           اس        ہ    اور    ل   و ہ  ے 

ں۔   ی ا  

ه قل ام ر ي ان يقولون اف ريته فع افء ي و انا بری جرمون ﴿ اجرا ما ۳۵٪﴾

3 11

3 ٣٦    م  ری          ف و   ح  ۔ اور 

  ن   ا    اور ا    ان    ن  گ اؤ۔          و  ا    ر   م         

من ي نوح انه لن يؤمن من قومك ال ي ا و اوس بما كانوا يفعلون ﴿�قد امن تبت ﴾۳۶ فل

ؤ۔ ٣٧   رے      رے      ۔ اور ا الفلك باعيننا و و وحينا و اصن ل

11هود 12ومامن دآبة 285

ل 3م

            رے     ا   گ      اور۔      د ق  ور  اط  وہ  رقون ﴿ م م ي الذين ظلموا ان ي ﴾۳۷ب

م ٣٨    ا  دی اور  وع        ح  ۔ اور ۔       ان    ر   س    دار ا      ح                     ا   وہ 

   و ح ا    ا             ۔    

الفلك و و ن قومه يصن م ر عليه مل كلما سخر ا فانا سخروا من روا منه قال ان

منكم كما سخرون ﴿ ۳۸﴾ ٣٩            م         ۔ اور  اب آ

زل  اب           اور  ے  ا   ر  ا  ؟  

زيه و فسوف تعلمون من ياتيه عذاب ل م ﴿ عذاب عليه ق ﴾۳۹ م

ش ٤٠   ر    اور    آ   را         ں   ۔    ح         ۔    ر            د

   ا  اور ا    ا  ا ڑا  ڑا      روں ک                     اور    دہ   ن   ا  اور  ں   وا    ا ڑ     ا          ن   ا    اور ا   ار         ا

۔گ   

رنا و ي اذا جآء ا ور قلنا احمل ح ن فار الت من و اهلك ال اثن فيها من كل زوج

امن ما من امن و سبق عليه القول و معه

قليل ﴿ ﴾۴۰ال ا٤١     ح   ۔  م       ا     م     

ا      ؤ     ار      اس      اور     اس۔ ن       وا ر  ورد

سم الله م و ها و قال اركبوا فيها ر جها ان ربي م رس ح ﴾۴۱ ﴿ لغفور ر

٤٢   ۔ اور وہ ا       وں    ن              ا ح     اس و   ڑ       اور      ار   رے        را      ا  

۔       وں 

جبال و ي موج كا م جری ب ي نادی نوح و عنا و كا ابنه و ي اركب م زل يـب ي م ن ل

رين ﴿ الك ﴾۴۲تكن م ٤٣     وہ ں        ڑ    ا       ۔ اس 

    اب       آج ا   ۔            و            اور     ا    وا

ي من المآء قال ي جبل يعصم قال ساوی ا عاصم حم و من اليوم ل من ر ر الله ال ا

11هود 12ومامن دآبة 286

ل 3م

        ن   در ں   دو   ے۔ ا   ر۔  رہ  من فكان حال بينهما الموج اور وہ ڈوب  ال رق ﴾۴۳ ﴿ م

 اور اے ٤٤        ا  اے ز      د ۔ اور      د م  م   اور          ۔ اور   ن  آ       د    اور ی۔       دی   ہ     اور

۔   ں  ف  ا

سم ي مآءک و ي و و قيل يارض ابل آء اقل

ر و غيض المآء و ي ال جودی ق ي ا استوت ع

﴿ قيل بعدا للقوم و لم ﴾۴۴الظ

٤٥       اور را     ر ورد    ا   ح    اور ۔   اس      ں   وا ے        ا ر  ورد

ت  ۔         اور    ہ  ا و دے 

ي و و ي من اه به فقال رب ان اب نادی نوح رق و انت احكم ﴿ ان وعدک ا كم ﴾۴۵ا

٤٦  ں   وا ے  ح وہ   اے        ۔ ا  ا      وہ ۔                 

  ا  در     رے     ا م   ۔   دان    ں            و۔ اور     

س من اهلك انه عمل قال ينوح انه ل� ر صال س لك به عل غ سـلن ما لـ م فل

ون ي اعظك ان تك ﴿ من ا جهل ﴾۴۶ا

٤٧  ں    ہ        ر  ورد     ح  ۔ م          وں  ال            ا     ر      اور            ا  اور ۔

  ہ        ۔  ؤں 

ي اعوذ ي به قال رب ا س بك ان اسـلك ما لـر تغ ي علم و ال ن اكن ي و ترحم م

سرين ﴿ ﴾۴۷اں ٤٨  اور    ف  ری  ح    ا    ۔ 

  رے   اور        زل     ں           ں     اور   آؤ۔ اور   ا   د  

  ف  ری     ا       ہ      ا  ۔     اب ا

ا و بركت عليك و ن سلم م قيل ينوح اهبط ي امم عك و ام ع من م م ثم ع م سنمت

ا عذاب ن م م م ﴿ يمس ﴾۴۸الری ٤٩           وں      ت    ۔ 

       ا         ۔ اور اس    ف   و          وا    ان   م   ری     اور

تلك من انبآء الغيب نوحيها اليك ما قومك من قبل هذا � كنت تعلمها انت و ل

11هود 12ومامن دآبة 287

ل 3م

    روں  م  ۔ ا فاصبر � ان العاقبة   ق ﴾٪۴۹ ﴿ للمت4

14 4 ٥٠    د     ف ا     د م         ۔ اور

م ی   اے    ں   ! ا و ا دت        ا       ا   ک    ۔  د      را   ا

۔   ن 

م هودا قال يقوم اعبدوا الله ما ي عاد اخا و ان رھ ان اله لكم م م غ ان رون ﴿ ال ﴾۵۰مف

م٥١ ی   ! ۔               و  اس وا             ذ  ا     ا ۔   

؟ ں        ۔ 

اسـلكم عليه يقوم ل اجرا ان اجری الي ي الذی فطر تعقلون ﴿ع ﴾۵۱ افل

م٥٢    اے  اور  ! ۔         ر ورد   ارش  ر   د   ن   آ      وہ و      آ ا اور  ۔           ری    اور  

و۔     دا  رو   ر    د

روا ربكم ا اليه و يقوم استغ يرسل ثم توبومآء درارا و الس ۃ يزدكم عليكم م ي قو اتكم و قو ﴿ تتولوا ل جرم ۵۲﴾

٥٣       د س  رے      د     ۔ وہ   ا     رے  ف    دوں ۔ اور 

۔    وا ن   ا      اور     وا ڑ  

نة و ي قالوا يهود ما جئتنا ببي ن بتار ما ن الهتنا عن قولك و ﴿ لك ما ﴾۵۳ بمؤمن

٥٤      د   رے                ۔   ا       ں  ۔ ا    د   ا  د         ا        ر اہ        اور ں     اہ  

ں۔ ار     ان  ۔     

سوء ك بعض الهتنا ر اع ان نقول ال اشهد قال ي ي اشه و الله ا ء دوا ا ما بری

ركون ﴿ ﴾۵۴ت ٥٥            دت  ا       ا   ۔ 

     اور               رے   ے   دو۔  

تنظرون ﴿ ي جميعا ثم ل ﴾۵۵من دونه فكيدو

 ا٥٦    ۔   ر ورد       را    اور ا         ا  وہ    وا         ں ز    ر و

  ر ورد   ا         رت    

ي الله ربي و ي توكلت ع ربكم ما من دآبة ا هو اخذ راط ال ي بناصيتها ان ربي ع

11هود 12ومامن دآبة 288

ل 3م

۔     م ﴿  ر ستق ﴾۵۶مے ٥٧   م         و   دا  رو    ا  اب ۔

   د        وہ      ف  ری    ذر      ں   اور  ری  ر  ورد   ا    اور

         ا ر ۔ اور  ورد ا  ۔    ڑ   ۔ ن         

ارسلت به اليكم ما فان تولوا فقد ابلغتكم ركم و و لف ربي قوما غ ونه س ر ت ل

ي يء شيئا ان ربي ع ﴾۵۷ حفيظ ﴿ كل ٥٨   اور  د          اب آ    را    ۔ اور 

         ا  ا   ن   ا   گ ات دی۔     اب    ۔ اور ا

ا جآء و وا لم جينا هودا و الذين ام رنا اا و ن ن عذاب معه برحمة م م م جين

﴾۵۸غليظ ﴿ر ٥٩  ا ں       ا     د  م     و ۔ 

     و     اور      وں     اور ا۔  

م و عصوا رسله و تلك عاد � جحدوا بايت ربا ا و ار عنيد ﴿ ر اتبعو ﴾۵۹كل جب

 اور ٦٠  ر      ان        ۔ اور اس د   ا   د   م    د    ر    دن         ر     د م     ر    اور       ر ورد

۔ م    د 

نيا لع ي هذھ الد يوم القيمة و نة و اتبعوا روا ان ال عادا ك م ال قوم لعاد بعدا رب

﴾٪۶۰هود ﴿5 11

5 ٦١            ف ان      د   م    اور ۔

م  اے    ں  ا ! ا   و۔ ا دت        ا    ۔ را   ا      ز       ۔ ا   د

   ا ۔ اور ت     اس    ۔   د  آ  اس  اور اور      د   ر ورد   ا     و۔     آ

۔      وا ل      د

ي ثمود ا قال يقوم اعبدوا و ا م ص اخان الله ما لكم شاكم م رھ هو ا اله غ

روھ ثم ركم فيها فاستغ رض و استع ن ال ما جيب اليه ان توبو ﴾۶۱ ﴿ ربي قريب

٦٢             اس        ں  ۔ ا ا قبل قالوا يص رجو قد كنت فينا هذا

11هود 12ومامن دآبة 289

ل 3م

 اب وہ     ر  ا  ح             رگ  رے            وں   ان    ا       ف    ت    ۔ اور    آ

۔     ری  ے      ف 

ي نعبد ما ان اتنهنا يعبد ابآؤنا و اننا ل

ما تدعونا ريب ﴿ اليه شك ۶۲﴾ م٦٣ ی   اے         ! ۔    ا    د

 اس  ں اور      د   ف      ر ورد   ا     ا         ت    ں     ا  

    ے ا د  ن  ی       ا وں   ۔     ن  ا    ں          ؟ 

بي و ن ر نة م ي بي م ان كنت ع قال يقوم ارءيي من الله ان ر من ين ي منه رحمة ات

ما عصيته ي ت ر زيدون ر ﴿ غ س ۶۳﴾ م٦٤  اے        رے ! ۔ اور     او    ا

     ا    دو ڑ    ا   ۔   ہ        ا  ح      ے اور ا     ں      ز

۔ ے  اب آ         ور  د  

وم هذھ ناقة الله لكم اية فذروها تاكل و يق سوء فياخذكم وها تمس ارض الله و ل ي

﴾۶۴عذاب قريب ﴿ ٦٥   ا         ۔  ٹ ڈا    ا ں   ا ۔ 

ہ  و   ۔   ے ا  دن اور     وں     ۔    

ي داركم ثلثة ايام عوا فعقروها فقال تمتر مكذوب ﴿ ﴾۶۵ذلك وعد غ

گ ٦٦    اور             آ  را      ۔  اور           ا  ا   ن   ا   ا

  ر اس دن  ورد   را     ظ ر     ا ر۔   د  ز ر 

وا ا و الذين ام جينا ص رنا ا جآء ا فلمذ ان ربك ا و من خزی يوم ن معه برحمة م

زيز ﴿ هو القوی ﴾۶۶الں٦٧   رت ۔ اور    ڑ     ا        

ے     او وں     وہ ا ا   آ  اب   ۔ رہ 

ي وا ة فاصب و اخذ الذين ظلموا الصم ديار ﴿ ﴾۶۷جثم

د ٦٨ م     ر ۔           ان    ۔ ور     ا   د م     ر   ۔ اور       ر د

۔ ر 

روا كان لم ان ثمودا ك يغنوا فيها ال م ال ﴾٪۶۸ ﴿ لثمود بعدا رب

6 8 6

11هود 12ومامن دآبة 290

ل 3م

٦٩    رت  س      ا  ا رے     اور ۔    ں   ا م       آ ۔ ا م    اب 

    ا   ا      ا ا  ا     ا      و۔ آ

ری قالوا و م بالب لقد جآءت رسلنا ابرهما لبث ان سلم سلما قال بعجل جآء

﴾۶۹حنيذ ﴿ ٧٠   ا    د      ۔ ف       

 دل       ا  ا          وہ   ۔ط  م        ف        ں  ۔  ف   

۔         ک    ف ا  

تصل م ل ا را ايدي م و اوجس اليه فلم نكرم خ ف من يفة قالوا ل ي انا ارسلنا ا

قوم ﴾۷۰ لوط ﴿ ٧١    ی      ی  س    ی      ا ۔ اور ا

ی    ب         اور ا    ا  اس  دی۔

و رنها با راته قآىفمة فضحكت فب ق و اق يعقوب ﴿ رآء ا ﴾۷۱من و

٧٢      ۔    ے     اے    ۔ اس   ی          ڑ   ں  ے    ں اور 

۔ ت 

يء جوز و قالت يويل ي الد و انا ا هذا بع شي ان هذا جيب ﴿ ء ل ۷۲﴾

٧٣      رت       ا       ں  ۔ ا       اور ا  ر    ا       ؟ اے ا

۔ ا        وہ 

ر الله من ا بركته رحمت الله و قالوا اتعجبجيد ﴿ حميد انه عليكم اهل البيت ۷۳﴾

ی ٧٤    اور ا  ر ف      ا  ا   ۔             رے     ط   م        

۔

وع و ر م ا ا ذهب عن ابره ری فلم جآءته الب ي قوم لوط ﴿ جادلنا ۷۴﴾

ع ٧٥  ر م دل اور    وا ے    ا  ا   ۔۔   م  وا م ان ابره ل اھ نيب ﴿ او ﴾۷۵ م

رے ٧٦    دو۔     ت    اس ا  ا  اے ۔  اب آ   ں  ۔ اور ان     آ    ر  ورد

۔             وا

ر يـا م اعرض عن هذا انه قد جآء ا برهر م عذاب غ م اتي ﴾۷۶ردود ﴿ ربك و ان

11هود 12ومامن دآبة 291

ل 3م

 وہ ان ٧٧   س آ   ط    رے    ۔ اور          اور ل  ک اور       آ

۔  دن    ی   دن  آج 

م و و يء ب ا جآءت رسلنا لوطا م لم ضاق ب ﴾۷۷قال هذا يوم عصيب ﴿ ذرعا و

٧٨   دوڑ س    گ ا   م    ط  ۔ اور   دہ     ا     گ     اور   آ

 اے      ط        !  م  ی          ا ۔  ک   اور    رے      ں     و  آ       رے     ں   ے    اور ڈرو

؟    آد           و۔ 

من قبل كانوا جآءھ قومه يهرعون اليه و و ا ي ي يعملون الس ؤلآء بنا ت قال يقوم ه

ي لكم فاتقوا الله و هن اطهر زون لس منكم ي الـ شيد ﴿ رجل ضي ﴾۷۸ ر

٧٩    ں  ان  ری       م          وہ ۔ ا ض  ری       اور ۔         

۔   ب 

ي بنتك من حق و قالوا لقد علمت ما لنا ﴾۷۹ ما نريد ﴿ لتعلم انك

٨٠      رے     ش   اے      ط   ۔۔   ہ      ط          ي بكم ق   ي ركن قال لو ان ۃ او اوی ا ﴾۸۰ شديد ﴿ و

٨١  ر  ورد رے    ط   اے      ں  ۔                   گ            دو اور        ں   وا    ا   رات ر

ری    ۔   د                ی    ا ۔ ے       ا  و    وا    ان  آ

؟  دور       اور       و ے   و اب 

اليك فاسر يصلوا لن قالوا يلوط انا رسل ربك ن اليل و م يلتفت منكم احد باهلك بقط ل

م ان راتك انه مصيبها ما اصاب ا الس الـ ب م الص موعد ب ﴾۸۱ ﴿ بقريب الص

٨٢       ا    اس       آ را      ۔ ۔ ں              ۔ اور ان   د   او

ا رنا جعلنا عاليها سافلها و فلم جآء ا نضود ﴿ جيل � م ن جارۃ م ﴾۸۲امطرنا عليها

٨٣    ن     ں     ر ورد   رے       ۔۔  دور    ں   ان  ۔ اور وہ   

مة عند ربك و سو م م لم ي من الظ ا ﴾٪۸۳ببعيد ﴿

7 15 7

11هود 12ومامن دآبة 292

ل 3م

ں ٨٤  ا           ف ا     ۔ اور م  اے    ا !      ا   و دت        ا

و          ل  پ اور  ۔ اور  د    را ں اور    ل د   دہ  آ     ؤ     ن   ا   ا

اب     دن   ا  ا رے  رے       ۔    ر           ف   

م شعيبا قال يقوم ي مدين اخا اعبدوا و ا تنقصوا رھ و ل ن اله غ الله ما لكم م

ا المكيال و الم ي كم ن ا ر ار ي ب و ايط

﴾۸۴ ﴿ اخاف عليكم عذاب يوم م٨٥ ی   ! ۔ اور اے    ف  ل ا پ اور 

و۔     د        ا ں  و اور    ری  ری و۔       ا     اور ز

ان بالقسط و وا المكيال و و يقوم اوف الم لم و اس اشيآء سوا الن رض تب ي ال تعثوا ل

﴾۸۵مفسدين ﴿ ٨٦    ا     د    ا         ے        ۔ ا

ں۔   ن  را     اور      رے  � و ؤمن م م ر لكم ان كن ت الله خ بقي

فيظ ﴿ ما انا عليكم ﴾۸۶ب ٨٧    ز  ری       اے    ں  ۔ ا

       آ   پ دادا رے           ف    ل     ا    د ک     ا    ۔   ے  م دل اور  ے       

قالو رک ما ن رک ا تك تا وصل ب ا شعي ا ن بآعبد ا ي ن و ا ا ؤنا ي ش ا نفعل ؤا موالنا ما ا ن نك ل ل شي ت ا ر ﴾۸۷ ﴿ د م ا

٨٨      ں  ا م۔    !  اے  ا    ا   د     اس  اور ں      رو  د   ف     ر ورد  ض ادا     ا        روزی دی      ں    ا        ت            وں؟ اور           ں      ں      د ا وں 

ت   رے  رے  ں اور اس    ح   ا     ا   ۔            ا      

ں  اور  ا     ر ں۔ و   ع  ف ر  

كن ن م ا ي ء ر قوم ا قال ي ن نة ي بي ت ع بي م و ري ن د ا ري ا ما و رزقا حسنا منه رزق

د ا ري ن ا ا كم عنه نه ي ما ا ا خالفكم ا ل ال ا ي ما توفي و استطعت ح ماصل ل

ه علي بالله ﴾۸۸ ﴿ب ني ا ه لي ا لت و توك

11هود 12ومامن دآبة 293

ل 3م

م٨٩ م ! ۔ اور اے     ا        ی     م    د    م    ح        ا دے  اور     وا          و      وا م   

۔  دور           ز م    ط 

ي و قوم ل ي كم شقا ن ا جرمن بكم صي يثل ما و قوم د ا و قوم ه و ح ا نو صاب قوم ا م

ص ن ما قوم لو و ﴾۸۹ ﴿د ببعي كم ط م ٩٠     آ  اور ا     ر  ورد   ۔ اور ا

        ن  ا  ر  ورد ا    و۔ ۔   وا

رو و ربي ن ا ه لي ا ا بو ا ربكم ثم تو استغ ﴾۹۰ ﴿د دو و م رح

ری ٩١       ری          ں  ۔ اور               د  اور   آ    ر                  رے     اور ا  

    ح           اور  ۔ د  

قالو ب ما نفقه شعي ا ما تقو كث ناا ل و را ر لو و فانا ضعي ك في ل طك ره ل

زي ت علي ن ا ما و ك رجمن ﴾۹۱ ﴿ز نا بم٩٢  اے      ں   ! ۔ ا وں    ے   

 ا   ؤ   ڈال د         ؟ اور ا دہ   ز     ا   ل  ا   رے     ر ورد   ا   ۔   ر

۔    

ي ره قوم ا ي قال ن الله كم علي عز ا و مذتمو

ظه كم ء ورآ ھ ا ن بما تعملو ربي ن ا اريي ﴾۹۲ ﴿ط

م٩٣  ! ۔ اور اے     ا   ؤ   م       اا   ر       م        ں      م 

ن         اور     آ     اب         وا اور ں۔   ر   ا رے      و  ر   ا

و قوم اعمل ي و عامل ي ا ي مكانتكم ا ع من ن سوف تعلمو ه تي ا ي من و ه زي عذاب

﴾۹۳ ﴿ب رقي معكم ي ا اارتقبو و و كاذب ه ٩٤     اور              آ   را      اور ۔

ن   ا    گ ا      ر  ا    ا  وں     وہ ا    آ د ڑ     ا      اور 

۔ ے رہ     او

ا جآ و جي ا ء لم و ن ا الذي با و نا شعي رنا ا ما و م برحمة معه ن ظلموا خذت الذي ا ن

و فا ة الص ي ا صب دي ج م ار ثم ﴿ ۹۴﴾

11هود 12ومامن دآبة 294

ل 3م

٩٥         ر ۔             ان  ۔ ۔ ر    د      ر      و

لم ن كا ا اه في غنواي ل كما ن بعدا لمدي ﴾٪۹۵ ﴿د ثمو بعدت

8 12 8

 دے ٩٦  رو ں اور د    ا       ۔ اور ۔ سلط تنا و ي ي با رسلنا مو لقد ا و   ب ن م ﴿ ۹۶﴾

٩٧  ن   وہ  ف    داروں    ن اور ا ۔      در   ن    ۔   ر      

۔

عون و ي فر ا ما و ر فرعون ا ا فاتبعو ىفه مل ﴾۹۷ ﴿د ر فرعون برشي ا

٩٨         آ  آ م     دن ا   ۔ وہ رے   وہ ا م    ۔ اور  رے   ا    دوزخ  ا

۔ ا   وہ   

قومه قدم ي فا مة وم القي ي ار ورد و م الن ﴾۹۸ ﴿د المورو بئس الورد

 اور ٩٩  دی       ا     ن  ۔ اور اس        ر        دن  م     ا         ا

۔ ا 

ي تبعو ا و و لعنة ذھ ه ا بئس ة م وم القي يرفد رفو ا ﴾۹۹ ﴿د ال

١٠٠      ت    ڑے    ں    ا   ۔  اور            ۔ ان    ن     

۔        

ه القر ء بآن لك من ا ذ ا ك منه علي ی نقص ﴾۱۰۰ ﴿د حصي و ىفم قآ

ں ١٠١  ا ۔        ں   ان      ۔ اور  ر  ورد رے    ض         او د ا      را  ا       وہ ا دوں         آ  اور  ا ا   دی  ۔ اور   آ م        وہ ا

۔  دے   

م ما ظلمن و ن ا ا ظلمو كن ول ما فس م ا له م ا غنت عن ي ت

ن دو ن من دعو ي م الي الله من ا جآء ل م زادو ما و ر ربك ا ء م

﴾۱۰۱ ﴿ب ر تتبي غا ١٠٢   ں  ن    ر  ورد را   ۔ اور 

   د    ا ۔      ح     ا    ا  ۔      وا د

و ظالمة ي ی و خذ القر ذا ا خذ ربك ا لك ا ذ ك ا ن ا

ا خذھ ﴾۱۰۲ ﴿د م شدي ل

11هود 12ومامن دآبة 295

ل 3م

ت ١٠٣ اب آ          اس  ں  ۔ ان   ۔  ت    ڈرے   ا     وہ دن 

     ا      دن   وہ    اور    ۔       و  رو

ي ا ذ ن لك ل ة ي لك ذ خرۃ لمن خاف عذاب ال جمو وم ي اس له ع لك ذ و الن ﴾۱۰۳ ﴿د و مشه وم ي

 ۔ ا١٠٤        و  ا      ا   ور۔   و  ر

رھ ا ما نؤخ ل عدو جل ل ﴾ ۱۰۴ ﴿د م

١٠٥         ا          روز وہ آ ۔ ں           ان          ل   

۔      اور 

ا وم ي ي تكلم نفس ا ت ل ذنه با ل من ي م و ش ﴾۱۰۵ ﴿د سعي

١٠٦     ڈال د  وہ دوزخ  ں        ۔ ۔     ڑ  اور د    ان   اس 

ن شقو ما الذي فا ار ل ي الن ه م في ا ف و ر ا زف

﴾ ۱۰۶﴿ ق ي شه ١٠٧   ر    ا  وہ    ز  اور ن  آ     ۔

ر  ورد را    ۔  ر  ورد را      ۔ ۔    د      

م ه ن في لدي خ ت و و ا ما دامت الس رض ا ال لال ا ربك ء ما شآ ن ربك فع ﴾۱۰۷ ﴿د ي ر لما ي

١٠٨     دا    وہ  ں        ۔ اور      ا     ن اور ز  آ    اور            ا   ر  ورد را          ر

۔          

ة ن سعدو ما الذي ا و جن ي اا ه في ن لدي خ ا ف

م ت و و ما دامت الس ا رض ال ربك ء ما شآ ل ء عطآ جذو ر غ ﴾۱۰۸ ﴿ذ

۔ اس ١٠٩          ا   گ        ۔      ح     ا ۔              آ      دادا پ    ا     ح     د         را   را      ان   ا ۔ اور 

۔   وا

ي فل تك ري ة ما ي ه عبد ء آؤل ا ن عبدو ما ي ل بآ ا عبد كما ي ن م ؤ م نا لموفو ا و قبل م

نصي ب ﴾٪ ۱۰۹ ﴿ص قو ر من م غ9

14 9

١١٠  ف   ا  اس  ب دی          ۔ اور 

ي الكت نا مو تي لقد ا و و ه فاختلف في ب

11هود 12ومامن دآبة 296

ل 3م

ت     ا ف      ر ورد رے     ا ۔ اور اس ۔ اور وہ     د      ان           

۔   ے      ری  ے    ف   

لو ي سبقت من كلمة ل بك لق بي ر و م ن ا ي ن

نه شك م ل ﴾۱۱۰ ﴿ب ري م ١١١   دن ا       ر ان  ورد را  ۔ اور 

            ۔   دے  را  را    ل  ا۔وہ اس     وا

ن ا و ا لي كل وفي لم ا ربك م ن مال بما نه ا م ن عملو ي ﴾۱۱۱ ﴿ر خب

١١٢   اور     اس               اے  ۔     ۔ اور  ر         رے  گ 

۔ وہ   وز  ۔     ر  د ل   ا رے   

تاب معك و من رت و ا فاستقم كما تطغوال بما تعملو نه ا ﴾۱۱۲ ﴿ر ن بص

١١٣      ف     ا   گ      ۔ اور      اور ا    آگ آ   دوزخ      ا  

  د               دو رے ۔    

و ار ن ظلمو ي الذي ا ا تركنو ل كم الن ا فتمسن ما لكم و ثم ء آولي ن الله من ا دو م ل

رو تن ﴾۱۱۳ ﴿ن ١١٤    وں   ں  دو    دن  اور  ۔   م    اور

و۔    ز    ں       اور رات  ت  او    ۔    د    دور ں  ں         

۔    وا ل              ا

ل ا و ي ۃ وقم الص ه طر ن الي ار و الن ل زلفا مسن ا ن ا ي ه ذ ت ي الس ی ذكر لك ذ ت ا ب

﴾ ۱۱۴ ﴿ن كري للذ

۔١١٥        ا روں     ا    ر   اصبر فا و ۔ اور  ن الله ل ا ضي ي ﴾۱۱۵ ﴿ جر المحسن ١١٦   ا  ان      ر          ا     ۔

     رو     ا           ں                       ڑے       ا     ان ں   

      ں     ا  وہ       ۔ اور ت    ڈو   ں    وہ  اور    آرام  و       ر

۔  

فلو ا ولو لكم ا قب ن من كان من القرو ل ة بقي نه ي ي ال رض ا ون عن الفساد قلي ل ل

من ا جي و م نا من ا ما ظلمو ن الذي اتب كانو و ه ا في ترفو ا جرم ﴾۱۱۶ ﴿ ا

11هود 12ومامن دآبة 297

ل 3م

١١٧        ر ا ورد   را  ۔ اور    ں  دے۔ ہ    ں ازراہ  ر  ے    ں  و

ا له ه ا و ی بظلم لك القر ه ما كان ربك لي و و ﴾۱۱۷ ﴿ن مص

١١٨     ا ں  م      ر  ورد را    ۔ اور ا۔    ر ف   ا ا  اور وہ   د  

اس ا ء لو شآ و جعل الن ة ربك و احدۃ و م ل ن زالو ي تلف ﴿ ۱۱۸ ﴾

١١٩     ا  اور    ر ر ورد   را         ۔را  ل    ر  ورد رے   اور      ا    ا اس 

 ا  اور ں      دوزخ              ں۔ دوں 

ا حم ربك من ل لذ و ر ت و م لك خلق تم كلمة ربك ل مل ة م جه ن ـ جن اس و من ا الن

ا ﴾۱۱۹ ﴿ جمع ١٢٠    ت     وہ  وں   اور  ۔ اور اے 

 ان    ن         رے دل      اور      س  رے    ت   اور ان    ر

۔ ت   اور      ں   

و ت ء بآن ك من ا نقص علي كل سل ما نثب ر اي ء جآ و فؤادک به ق و ذھ ه ک و موعظة ا

ر ذك ﴾۱۲۰ ﴿ ی للمؤمن ١٢١      و    ان    ن  گ ا      اور ۔

۔            ا ؤ          ا قل للذي و ن ل و ي ن اعملو ؤم ي مكانتكم ا ع

﴾ ۱۲۱ ﴿ن ملو ع ناا ١٢٢    ل  ا    اور ر  ۔  ا     و   ر  ا

۔ ﴾۱۲۲ ﴿ن تظرو نا من ا اتظرو ان و   ١٢٣       ا   وں        ں اور ز ۔ اور آ

      ع  ر ف      ا ت   م    اور  ۔ اور   ر و     و اور ا دت       ا ۔ 

      اس  ر ورد   را      ر گ    ۔

م لله غي و ت و و ب الس ه لي ا رض و ال ي رج ه ال

و فاعبدھ ر كل ما ربك و ه ل علي توكما تعملو ﴾٪ ۱۲۳ ﴿ن بغافل

10 14 10

12يوسف 12ومامن دآبة 298

ل 3م

ة ۃ ر سو 12 12ركوعاتها ي 111اياتها 53يوسف مكح لله ام س ر ن م ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔۔ ا١    آ   ب رو   ۔  ت الكت ي تلك ا ر ا ﴿ ب المب ۱﴾ ٢      آن    اس      ۔         زل  

۔   ﴾۲ ﴿ن ا لعلكم تعقلو نا عربي ء قر ه زلن ن نا ا ا گ  ٣           ذر   آن    اس    اے  ۔

       ا    ا     ف  ری ۔        اس  ۔ اور 

ن نقص نا وحي حسن القصص بما ا ك ا علي لمن قبله من ت كن ن ا و ن ذا القرا ك ه لي ا

الغ ﴾۳ ﴿ فلاب ٤        ا        وا  ا     ۔ 

      رج اور  روں اور  رہ      ۔د   دں ۔     ر ہ     وہ   

ذ ا و قال ي ا ي ه بي سف ل ر ت ا ي را ي ت ا ب حدعمس و كوكبا و ر را الش ي الق ي م ت ﴾۴ ﴿ن جدي

٥      ں  ں ! ۔ ا    ا  ذ اب    ا   وہ            ل         رے

۔    د   ن  ن ا         ۔ 

ي قال ي ب ي ء تقصص ر ل خوتك ي ا اک عي ا داا لك كي دو كي في ن ط ن الش سان لل

عدو ب ﴾۵ ﴿ مہ٦     ح ا    ا  اور ۔ اور ے  ز   و 

ح    ۔ اور            ں    اب  اور  ا  ا دادا    دادا رے        ا   اس  ب  د   او  اور   ح     ا   ری      ا   وا       ر ورد   را     ے  ری 

۔    وا  

و لك ذ ك ك ربك و جتبي ل وي تا علمك من ي ث و حادي ال ك و علي م نعمته ي ي ا ع ب عقو ل ي

ه ا كما تم م و ه بر ا قبل من ك بوي ا يا ع ا ا ق م ن ربك عل ٪﴿م حك ۶﴾

1 6 11

12يوسف 12ومامن دآبة 299

ل 3م

٧          ں    ا  اور   ں   ۔۔ ں          ں  وا ي ل قد كان آي ا خوته سف و ا و ي ت للس ﴾۷ ﴿ ىفل

 اور اس ٨     ہ       آ ں   ا ۔   رے  دہ   ز        ا         

۔          ا       ۔   

ا و بي ي ا حب ا ا ھ خو ا سف و و ا لي ذ قالو ا نا منن عصبة ي ن ا ا

بانا ل ﴿ل ضل ب ﴾۸م ٩          ر ڈا   ن           آؤ۔ ۔ 

   اور ا     ف  ری  ف         ا۔ ؤ      ں       

ل اقتلوا يوسف او اطرحوھ ارضا ونوا من لكم وجه ابيكم و

قوما بعدھ تك

﴿ ﴾۹ص وا١٠    ا   ن ۔ ان             

     راہ      ڈال دو      ا رو۔         ۔ ا         ے   دو   ل    ا

و۔ ں           

تقتلوا يوسف و م ل ن ي قال قآىفل م القوھ جب يلتقطه بع ارۃ غيبت ا ي ان ض الس

م ﴿ كن ﴾۱۰فعلن ١١  ا          وا  وہ ا     رہ   ۔ 

ر   ا را     رے        آپ      ۔ اہ     ا      

ي يوسف ا ع تامن له انا و قالوا يابانا ما لك ل ﴾۱۱لنصحون ﴿

ے ١٢   ب      د     رے    ا   ۔۔ ن     ا دے     اور 

و انا له يلعب و ارسله معنا غدا يرتفظون ﴿ ۱۲﴾

ک ١٣      ا       ں   ۔ ا      د       اور     ا        وہ   ؤ      ا اور  ؤ        اس            ف 

۔       ا

ي ان تذهبوا به و اخاف ان زن ي ل قال ائب و م عنه غفلون ياكله الذ ﴾۱۳﴿ان

١٤   ا       د ری     ا       ۔ وہن  ے               ا     ر

۔    

ن قالوا ئب و ل ن عصبة اكله الذ اذا انا

سرون ﴿ ۱۴﴾

12يوسف 12ومامن دآبة 300

ل 3م

 اور اس ١٥      وہ ا ض   ۔  ق   ا ت          اور   ڈا      ا  ا     ا        آ  ا  و  ا     ف و

و  ہ   آ ک   اس    ا   اس   اور ا   و۔        

ا ذهبوا به جعلوھ و فلم ا ان ي اجمعو جب و بت غي م ا ئن اوحينا اليه لتنب

م هذا و ر رون ﴿ با ش ﴾۱۵م لس ١٦   پ     و  وہ رات        ۔ اور 

۔  آ   م جآءو و رو ﴿ عشآء ابا ون ﴾۱۶ يبك

١٧   ا     ے ۔   دو  اور ا  دوڑ   ن    ا      اور     وف        آ۔ اور آپ         ا     ڑ س    ب  ا

۔     ور                ت  ری 

ستبق و تركنا يوسف قالوا يابانا انا ذهبنا ئب و ع ما انت بمؤمن ند متاعنا فاكله الذ

﴿ لنا و ا صدق ﴾۱۷لو كن

١٨            ٹ   ٹ        ا  اور ۔     دل   ا       ں        ب 

   اور  ب     و      ا     ن ت   ۔ د         ا رے     ا  

ي و ميصه بدم جآءو ع لت كذب قال بل سورا فصبر الله جميل و لكم انفسكم ا

ي ﴾۱۸تصفون ﴿ ما المستعان عن د١٩      ۔ اور اب ا      اس   

     ا       ں   ا  اور ا    آ وارد   ا     اس     ڈول       اس          اور ا      ا        ز  وہ 

۔ م  ب       ا    وہ     اور     

ي دلوھ جآء و م فاد ارۃ فارسلوا وارد ت سيری هذا غلم و وھ بضاعة و قال يب الله اسر

م بما يعملون ﴿ ﴾۱۹علودے ٢٠       ڑی     ا ں  ۔ اور ا

   اور وہ اس   ڈا   ں  ۔ در    ر ار م معدودۃ و و س درا روھ بثمن ب كانوا

اهدين ﴿ من فيه ز ﴾٪۲۰ ا2

14 12

ی ٢١    ا ا ا    ا         ۔ اور ۔   ر ام  ت و ا    ا       م ز      

       اس         ا   ہ دے   

و راته اكر ر ل ه من م ر ي قال الذی اشذھ ولدا و

ي ان ينفعنا او ن ه ع مثو

12يوسف 12ومامن دآبة 301

ل 3م

ض   دی اور        ز         ح     ۔ اور ا     ں    اب     ا      

۔   گ     ا       م    ا

رض و ي ال ا ليوسف نلنعلمه كذلك مك

حاديث و رھ من تاويل ال ي ا الله غالب ع اس ل ر الن ﴾۲۱ يعلمون ﴿ ولكن اك

 اور ٢٢  دا  ا           ا    ا  وہ ۔ اور      د   ح    ا     روں    اور    

۔

اتينه حكما و و ھ ا بلغ اشد كذلك علما و لم

﴿ جزی المحسن ۲۲﴾  وہ٢٣     رت     ۔ اور   ا  اس     ر

           اور دروازے      ف    ا   وہ   ر ہ     ا     ں  ی آؤ ا     ا     ں  ا    آ ے     ں   رے               ا      ر   ح

۔     ح  گ 

ي بيتها عن نفسه و ي هو غلقت و راودته ال

بواب و قالت هيت لك قال معاذ الله انه اللمون ﴿ الظ يف ﴾۲۳ربي احسن مثوای انه ل

 اور ا٢٤      ان  رت   اس ۔ اور اس  ں          د     ر  ورد    وہ ا  ا     اور  ا      ان            اس ں   ۔        رے    وہ   ۔  د  روک  

۔     وں 

ت به و و ا م بها لو لقد هم ان ر برهان لوء ر رف عنه الس الفحشآء و به كذلك لن

﴿ من انه ﴾۲۴ عبادنا المخلص ٢٥     آ ف    ں دروازے  ۔ اور دو

                 ان  رت   اور   ز دروازے  ں   اور دو ڑ ڈا    و   رت  س   

ا      ی  ری          رت                       ا    ا     ا ے ا ارادہ 

۔   اب د      د ا

ميصه من دبر و استبقا الباب و و ت الفيا قددها لدا الباب قالت ما جزآء من اراد سي

م ﴿ سجن او عذاب ال ان ﴾۲۵باهلك سوءا ال ٢٦        ف     ا        ا     ۔ 

 دی ا     اہ    ا   ان      اور ا  ا               آ   ۔اس      اور 

ي و ي عن نف ي راودت ن قال شهد شاهد مميصه قد من قبل فصدقت و اهلها ان كان

﴿ ﴾۲۶هو من الكذب

12يوسف 12ومامن دآبة 302

ل 3م

٢٧     وہ  اور                  ا  اور ۔ ۔

ميصه قد من دبر فكذبت ان ك ان و من هو و ﴿ دق ﴾۲۷الص

 اس ٢٨              د    اس    ۔       ۔ اور       را            ز

۔   ری  ے      ں  ر      

ا را فلم يصه قد من دبر قال انه من مم ﴿ كيدكن كيدكن ان ﴾۲۸ عظ

٢٩   ! ۔  ا    ز  اور ۔     ل     ت   اس۔   ی      ۔      ں 

ری لذنبك � يوسف اعرض عن هذا و استغ ﴿ نك ا ط

﴾٪۲۹ كنت من ا3 9

13 ٣٠            ر       ۔ اور

 اور        ف     ا   م   ی ا   وہ       د ۔           دل   ا   ا

۔     ا  

و ي ال سوۃ زيز قال رات ال تراود مدينة اها عن ا انا فت نفسه قد شغفها حب

﴿ ب ي ضلل م ها ر ﴾۳۰ل ٣١          ں  ر  ان     ز   ۔ 

س     ا       ل    ا       ار د  ت  ۔ د        ا    ا  اور م 

ی دی     ا  ا    ا       ا   اور   ں  ر    آؤ۔     ا         اور  ا            ا  ان     ر  ا    د ا   ا   ل ا    اور  ٹ       ا ا

  ۔ک    رگ             آد

ا سمعت بمكرهن ارسلت اليهن و فلمنهن كا و اتت كل واحدۃ م اعتدت لهن مت

ا راينه ينا و قالت اخرج عليهن فلم سك

ع اكبرنه و قلن حاش لله ما ن ايديهن و قطرا ان هذا ب ملك هذا ﴾۳۱ كريم ﴿ ال

٣٢        رے         و         ۔ ز      ف     ا  ا      اور    د

م   وہ     اور ا  ر         ا     ے   ۔      اور ذ      د     ں 

ي فيه و لقد قالت فذلكن الذی لمتنن لم راودته عن نفسه فاستعصم و يفعل ل

رھ ن ما ا ونا م و ليك سج ﴾۳۲رين ﴿الص ل

12يوسف 12ومامن دآبة 303

ل 3م

٣٣  ف    م    ر  ورد        د   ۔       ۔ اور ا            ا          ف     ا                ا

۔ ؤں        ں  دا  اور  ؤں 

ي جن احب ا ي اليه قال رب الس ما يدعوني كيدهن اصب اليهن و رف ع ت و ال

﴿ جهل ن ا ﴾۳۳اكن م ٣٤     ان  اور     ل    د  ا    رب  ا   ۔

   وا      وا      و ۔  ل د  داؤ  ں  ر ۔

جاب رف عنه كيدهن انه فاس له ربه فم ﴿ العل مي ﴾۳۴هو الس

٣٥  ن د       گ ا  وہ    د ا و   ۔           ی       را ۔ ا  

۔  د       ان 

م من بعد ما ر ه ثم بدا ل سجنن يت ل اوا ال﴿ ي ح ﴾٪۳۵ح

4 6

14 ٣٦  اں   ز  دا ان   دو اور    ۔ اور ا

   د   اب د              ان    اے  ں دو   ڑ ر ر   ا   اب    ں   

 د       اب د           ں    ے ان  ں اور      ں ا  رو      ا       د      ا        ر    

۔   ر د  

ي قال احدهما ا جن فت و دخل معه السرا و ر خ ي اع خر ار ي قال ال ار ي ا

ر منه ا تاكل الط ي خب احمل فوق را﴿ ك من المحسن ئنا بتاويله انا نر ﴾۳۶نب

٣٧   وہ آ    وا                 ۔    اس         اس         دوں    

    ر  ورد ے          ں   ان  ۔   ن   ا     گ ا         ت   اور آ

۔   ڑ د      ا       ر  ا

اتكما نب ياتيكما طعام ترزقنه ال قال لما بتاويله قبل ان ياتيكما ذلكما

ون يؤم ي تركت ملة قوم ل ي ربي ا علمخرۃ م و بالله م بال ﴾۳۷رون ﴿ ك

ب ٣٨  اور   اور ا ا  ا پ دادا    ا   ۔ اور  ں۔                   ں 

             ا            ا

م ابآءی و اتبعت ملة ق و ابره و ارک بالله يء من يعقوب ما كان لنا ان ن

12يوسف 12ومامن دآبة 304

ل 3م

۔     گ     ا ۔    ں  اس ذلك من فضل الله علينا و  اور  ي الن عر ولكن اك اس ل ﴾۳۸شكرون ﴿ الن

 ر٣٩   ے   ! ۔ اے  ا آ ا     ؟            ا    ا   ا

ر ت جن ءارباب م ر يصاحبي الس ام قون خ الواحد الله ار ﴿ ﴾۳۹ القه

 وہ ٤٠       ا      ا   وں      ۔  پ دادا  رے   اور      ۔  م    م  ف    ر     زل         ا   ۔ ا     ر

          ا     د  ا  ار  اس    د   و    دت      ا     ا    

۔   گ     ا  

م يتموها ان اسمآء سم ما تعبدون من دونه الكم و ابآؤكم ما انزل الله بها من سلطن ان ام ين الق اياھ ذلك الد تعبدوا ال ر ال لله ا ال

ر ولكن اك اس ل ﴾۴۰ يعلمون ﴿ الن ٤١     ا        ر     ے  ۔ اے 

  اب       آ  ا  وہ     وا ن  اب    اور       د    وہ   ا  دو    اور ۔   ے        ت    ۔        ے اس 

۔        وہ 

ا احد جن ام ي ربه يصاحبي الس سكما ف

ر من خر فيصلب فتاكل الط را و اما ال خاسه ر ر ي ال الذی ق ﴿ ستفت ﴾۴۱ فيه

ں٤٢ ل  ۔ اور ان دو                ا ذ      آ  ا      اس         وہ ر     ذ    آ  ا  ان   ا ن    ۔   د  

س       اور   د ۔   ر      

ي عند و نهما اذكر قال للذی ظن انه ناج مي يطن ذكر ربه فلبث سه الش ربك فا

﴿ سن جن بض ﴾٪۴۲الس5 7

15 ٤٣   د   اب د             ہ د ۔ اور 

ں         ت د         ت   ۔ اے  ت   اور      ت  ۔ اور    رے           دے    ں  ا      ا ر در

ؤ۔     اب 

بقرت سمان و اری سب ي قال الملك اجاف و ر و ياكلهن سب سنبلت خ سب

ي رءيای ان اخر ي افتو ست يايها المل ي

12يوسف 12ومامن دآبة 305

ل 3م

ءيا تعبرون ﴿ م للر ﴾۴۳كن اور ٤٤     ن    اب        ں  ۔ ا

۔  آ     ں  ا    اا اضغا م و قالو ن بتاويل ث احل ما

م حل ﴿ ال ﴾۴۴ بعلم اور ٤٥        ر   ں  ں   دو   ۔ اور وہ 

   ا  آپ      ل ا   د آ  ت   وہ    ت   ۔ زت د  ا         ں       

جا منهما و و قا كر ل الذی ة انا اد بعد امئكم ﴾۴۵ بتاويله فارسلون ﴿ انب

 اے ٤٦      اور  س آ     ض وہ  ۔           اب    اس       ے

   ر     ت د   ں     اور ت  ۔ں          ت    اور       تری   وہ      ؤں          س وا  

۔ ر 

بقرت ي سب يق افتنا د يوسف ايها الص سنبلت جاف و سب سمان ياكلهن سب

ر و اخر اس خ ي الن ا ارج ي ست لع يم يعلمون ﴿ ﴾۴۶لعل

٤٧    ا   ل   ت   گ           ں  ا ۔  ا        ڑے                 ر

۔  د  ر   ں         آ  

ما حصدتم قال تزرعون سب دابا سني فذروھ قليل ما سنبله ال ﴾۴۷ تاكلون ﴿

٤٨  ل آ   ت             ا ۔        اس   وہ      ر              

     رہ   ڑا   ف و ۔  ط    ا    ۔ ڑو     ر

شداد ياكلن ما ي من بعد ذلك سب ثم ياصنون ﴿ ما قليل م لهن ال م ﴾۴۸قد

٤٩      ب        ل آ    ا    ا ۔ ۔   ڑ  رس  گ اس  اور 

اس عام فيه يغاث بعد ذلك ي من يا ثم و النرون ﴿ فيه ﴾٪۴۹ يع

6 7 16

٥٠         د     ہ د            اور ۔ں   ا   س     ا      آؤ۔  س  ے 

ؤ اور   س وا      آ  ا      اس     

سول و ر ا جآءھ ا ي به فلم قال الملك ائتوسوۃ ي ربك فسـله ما بال ال ا ي قال ارج

ال

12يوسف 13وماابری 306

ل 3م

ٹ       ا ں    ل      ں  ر  ان ب         ا ر ورد   ا     ۔  

۔   وام ﴿ عن ايديهن ان ربي بكيدهن عل ﴾۵۰قط

٥١        را         ں ر     ہ د   ۔ف     ا       ل     ؟     

م    ا      اس      ک     ا   ا          ت     اب    ی               ف     ا  ا            ا

۔      اور وہ 

عن نفسه راودتن يوسف قال ما خطبكن اذ ما علمنا عليه من سوء قالت قلن حاش لله

ق انا راودته زيز الـن حصحص ا رات ال ا ﴿ لمن انه نفسه و عن دق ﴾۵۱الص

ت اس ٥٢                ۔        ا      ا                  ں   وا      اور ا         ا

۔  د     ل 

ي لم اخنه بالغيب و ان ذلك ليعلم ا الله ل ﴿ كيد يهدی آىفن ﴾۵۲ ا

٥٣        ف  ک     آ  ا ۔ اور ا          ۔    ر     ا     ن  ا رہ ا     وا   ر ورد   ا   ۔    ر ر ورد

۔ ن 

ی ا ما و ي نف بر ف ا ن ا لن ام س لو ا ب رۃ ء لس

ا ر غفو ن ربي ا ربي رحم ا م ل ح ﴾۵۳م ﴿ر

٥٤    ؤ س  ے     ا    د     ہ د ۔ اور      ان    ۔  ؤں  ص       ا ا اور      ں  رے       آج       

۔ ر   ا

ا قال الملك ائتو و ي فلم لصه لنف ي به اس انك اليوم كلمه قال ﴿ لدينا مك ﴾۵۴ ام

٥٥   د   ر     اوار    زر         ۔    م    اس  اور ں            

ں۔     وا

ي ع ي قال اجعل رض ا حفيظ ي خزآىفن الم ﴿ ﴾۵۵عل

 دی۔ ٥٦               ح  ۔ اس    ا ۔     ر   ں      اور وہ اس    ا روں   اور              ر

۔      

ا لي و ن كذلك مك رض ي ي ال ا وسف تبو

شآء شآء نصيب برحمتنا من منها حيث و نضي ﴿ ل ﴾۵۶ اجر المحسن

12يوسف 13وماابری 307

ل 3م

٥٧     ا  ر  اور ڈر ن  گ ا   ۔ اور ۔        ا ت  آ

و ر ل خرۃ خ جر ال وا و ل كانوا لذين امقون ﴿ ﴾٪۵۷يت

7 8 1

٥٨          ن        ۔ اور    ا         س          آ  

۔ ن       اور وہ ا ن 

م و رف م و جآء اخوۃ يوسف فدخلوا عليه ف ﴾۵۸له منكرون ﴿

٥٩     د ر  ن     ان     ا     ۔ اور    اور   ا را   ف    پ         آ         د       ۔  آ س  ے       ا    اری    اور ں    د ری   ری     پ  

ں۔ب   

ي باخ و م قال ائتو م بجهاز ز ا جه لكم لمي الكيل و انا او ي ترون ا ن ابيكم ال م

﴿ ل ر الم ﴾۵۹خ

٦٠          ؤ   س  ے     ا   ۔ اب ا اور       ں   ے   آ  س  ے       

۔

ي به فان لم كيل تاتو و عندی لكم فل ﴾۶۰ ﴿ تقربون ل

٦١     وا  ا   رے    ا         ں  ا ۔۔    ر   م      ۔ اور  راود عنه اباھ و ا   ﴾۶۱نا لفعلون ﴿قالوا س

٦٢       ان      ام     ا   ۔ اور            دو   ر ن     ا         اور   ن    ا       ل    و  ا ا

۔ ں آ        

و م قال لفتينه اجعلوا بضاعت ي رحال م م م لعل ي اهل ا ا رفونها اذا انقلبو م ي لعل

﴾۶۲يرجعون ﴿ ٦٣          س وا      وا  وہ ا   ۔ 

رے         دی  ش        رے     ا   د     رے   اور          

۔ ن     ا

ا م قالوا يابانا منع من ي ابي ا ا ا رجعو فلم انا له و الكيل فارسل معنا اخانا نكتل

فظون ﴿ ۶۳﴾ ر٦٤  ا را   رے     ا       ب  ۔ 

كما امنتكم قال هل امنكم عليه ال

12يوسف 13وماابری 308

ل 3م

    رے         ا        و         ر دہ  ز      وہ  اور   ن        ا  

۔    وا

ر حفظا و ي اخيه من قبل فالله خ هو ع ﴿ار حم ر ﴾۶۴حم ا

٦٥   ان     د   ب   ا  ا ں   ا ۔ اور      اور     ا   ۔       د    وا  ۔ اور     دی     وا     ری      د

            ل   و   ا   ا   اور ا          دہ  ز ر     اور ا      

۔ ڑا           

و و ا ف لم م وجدو ا متاع ت ا بضاعت م ردي ا ي ا قالو م لي ا بضاعتنا ذھ ه بانا ما نب

ت ا و نالي رد فظ ا لنا و ه ر ا نم خانا و نزداد ل ي ك كي لك ذ ر بع ل ﴾۶۵ ﴿ر س

٦٦   ا  دو         ا           ب  ۔ رے       ا    آؤ      س  ے     ؤ              ۔       

ل د    ا    وا ں   ا     ری    ؤ       ا  اس     ر   ار  ل و          ب   

۔  

رسله قال لن ا ن ي تؤتو معكم ح ن موثقا مي لتا الله ا به تن ن ا ل توھ ا ا فلم اط بكم

موثق ﴾۶۶ ﴿ل وكي ل ي ما نقو م قال الله ع ٦٧   دروازے     ا ے   اے    ۔ اور 

 اور  ۔    دا  دروازوں  ا   ا         دا   ا   ۔     روک             ا

     ا ۔           ں اور ا    ر و۔    ر و     ا

ي قال ي و ب اادخلو و احد باب و ا من تدخلو لرقة بواب ا من ت ي ا ما و م ن الله كم عن غ مي من كم ا ء ا ن ا ه علي لله ل و لت توك

فلي ه علي ﴾۶۷ ﴿ن لو ل المتوك توكں ٦٨      دا ت   ان ان   وہ   ۔ اور

     ان     وا  ا        دا ں ۔      ل       ذرا        ا    وہ  

ا    دل  ب  ری ں وہ    ں   ا             ا            وہ   اور   

    ا     ۔ گ       

ا دخلو و ث ا ا من حي لم م بو ا م ر ي ما كان ي غ ن الله من م عن ي م ء ا ي حاجة ل نفس

ه علم لما علمن لذو نه ا و اه ب قض عقو ي ر كن ا ول اس ك الن ل ﴾٪۶۸ ﴿ن علمو ي

8 11 2

12يوسف 13وماابری 309

ل 3م

٦٩        س      گ   وہ  ۔ اور را           دی اور س     ا       ا

ں        ر   رے    ک     ۔   س   ا اس 

ا دخلو و لم ا ع ا قال خاھ ا ه لي ی ا و سف ا و ي ي ي خو ا نا ا س بماک فل ا كانو تبت ﴾۶۹ ﴿ن عملو ي

٧٠   ا    د ر  ب   ا  ان     ۔     دی  وہ آ      د رہ ر    آ        

 وا    آواز دی     وا ر   ر ! ا     ۔

ا جه فلم بجه م ز از قاي ي ة م جعل الس رحل ن ا ثم ا ه خي ا ذن مؤذ ته ي نكم ر ا ا الع

﴾۷۰ ﴿ن رقو لس ٧١    ری              ف    ۔ وہ ا

۔   ﴾۷۱ ﴿ن تفقدو ذا ما م ا علي قبلو ا ا و قالو   ٧٢     اور        رہ     ہ د       ۔ وہ

م اور   ا ر     ا    ا  آ      ا  اں۔  

حمل به ء جآ لمن و الملك ا نفقد صواع قالو به ناا و ر بع ﴾۷۲ ﴿م زع

 اس ٧٣     م             ا     ۔ وہ        اور   ا      آ      اس  

۔     ری 

م ا تالله قالو ي لقد علم ما جئنا لنفسد ا س رض و ال ما كن ﴾۷۳ ﴿ رق

٧٤    ری            ا      وہ ۔؟ ا     ا ما اقالو   جزآ

م ك كن ن ا ؤھ ﴾۷۴ ﴿ ذب

ں ٧٥  وہ ۔ ا           ا     ا        ں        ار د ل     اس   و ب  د

۔     ا د

ي و من ؤھ ا جزآقالو ؤھ و جزآ فه رحله جد جزی لك كذ الظ ﴾۷۵ ﴿ لم

٧٦   ا        ۔  ا                     ا ۔  وع     د ں               ح  ۔ اس  ل    ا         ا  وہ     ن     ہ د   ور          ۔     ا          

 اور       ا در    ا ھ       وا    ۔    وا

وعي با فبدا ثم ه خي ا ء م قبل وعآترجه كدنا لك كذ ه خي ا ء عآ و ا من اس

ي خاھ خذ ا ا لي كان ما سف و لي ن الملك دي ا ن ا ل درج له ال ء شآ شآت م نرف و ء ن

12يوسف 13وماابری 310

ل 3م

علم فوق كل ذی ﴾۷۶ ﴿م عل ٧٧      ری     اس   ا       ادران  ۔ 

  ری             ا  اس        اور   ر    دل   ا ت   اس      ۔ 

  ے ان  ے           ز    د    ۔   ب     ا  ا   ن      ۔ اور 

ن ا ا قالو قبل من خ له سرق فقد سرق ا يه فا سر ي و ا ي و نفسه سف بده لم ي قال م ا ل

كانان ا ر م ﴾۷۷ ﴿ن بما تصفو علم ا الله و م ٧٨    ڑ      وا  ا  اے      ۔ وہ 

 اور   د ڑ    ا      ر        اس اور آپ       د      ر             ا

۔    وا ن  ا

ا ا ي قالو زي ه ي ز ا ا ال ا ن له با ش ذ ا كب را ك من نا نر ا حدنا مكانه ا ﴾۷۸ ﴿ المحسن

٧٩         ر   ہ    ا         ۔       اور  ا     ا        ا   س   

۔ ف  ا ے          ا

خذ ا نا ن ال معاذ الله ا ق جدنا و من ل متاعنا عن

ا دھ ﴾٪۷۹ ﴿ن لمو ذا لظ ا ا ن

9 11

3 ح ٨٠        ا       ا    وہ اس    ۔ آ

              ے      ۔        ا        رے وا    اور اس     

            ر    رے                  اس       د زت   ا     وا    ے۔ اور وہ        ے     ا  

۔    وا    

ا استي فلم جي ا خلصو منه اسو ـ قال ا كب خذ باكم قد ا ن ا ا الم تعلمو م ا ر

ن الله و كم علي وثقا م ط من م قبل ما فر ي م فلن ا سف و ي برح ال رض ح ا ي ي ي ا ذن و ا بي

ي كم الله و ه و ر خ ا ﴾۸۰ ﴿ كم ٨١   ا   ؤ اور  س     وا      وا   ۔ 

    ۔ اور  ری      ں   و ادے    آپ        آ    ا  آپ       دا  ا   وا د ر  اور    ں             

۔    

ا ا ي لو فقو كم بي ي ا ا ا رجعو ا ن ابنك ا بانا ا ما شه و سرق دنا ا بما علمنا و ل ما كن ب ح للغي ﴾۸۱ ﴿ فظ

٨٢   ا   ں   و ے          ۔ اور  و سـ ي ة ل القري ا في ال ا و ه كن ي الع

ر ال

12يوسف 13وماابری 311

ل 3م

     در  اس     آ      اور   ۔۔        ن   اس  ﴾۸۲ ﴿ن دقو نا لص ا و ا ه قبلنا في ا اور 

٨٣         آ   ب   ت       ں  ا   ۔  ت          ں          ں   ا

      ۔                   دل  ا   وا    وہ   ۔  آ س  ے       ان  ا

۔    وا  

لت بل قال فصبر را ا فسكم ن ا لكم سوي الله ل جمي ن ا ع ي تـي ا ي عام جمي ب

ه نه ا و العل ك ﴾۸۳ ﴿م م ا ٨٤           اور       س    ا  اور ۔

   ا    ا  و  ر  اور س  ا       س ا۔    ر      دل   اور ان        آ

و تو ا قال ي و م ي عن س ي ع ت ض ابي سف و و ي ي

زن فه ه ن عي من ا ﴾۸۴ ﴿م و كظد ٨٥ ح     ا      آپ   وا       ۔ 

         آپ    ں       ر  ۔    دے د ن 

ا تذكر ؤ ا تالله تفت قالو و ي و سف حن ي تك

و حرضا ا ن اله ن م و تك ﴾۸۵ ﴿ لك

٨٦  ر ا  ا   وہ  و ا    ا         ں  ۔ اں       وہ  ف      ں۔ اور ا    

۔      

و نما ا قال ا ي اشك

و ب ي من علم ا ي الله و ا حز ما الله ل ﴾۸۶ ﴿ن علمو ت

  ۔ اے ٨٧    اور ؤ      د  ا   و ں     ا      ر   و اور ا ش        اور ا    ا   ا   گ           ر    ا  

۔

ي ي سو بو اذه ب س ا من ا ف و ه خي ا سف و و ي ل تا وح الله ا من سو يـ نه ا ر ل ا ي وح س من يـ ر

ا الله ﴾۸۷ ﴿ن رو الك القوم ل اے ٨٨         س       وہ    ۔ 

   ر   ی    ل     و رے ا  اور         ڑا         اور  ا    آپ  

   ا   ات      ۔ اور   دے د   را ض ۔   اب د   ں   وا ات 

ا دخلو ا ا ي قالو ه ا علي فلم زي ه ي نا و ا ال ز مسر و ه ا زج جئنا ببضاعة لنا ال وف فا ة

ق علي و ل لنا الكي ا ناتصد جزی ن الله ق ﴾۸۸ ﴿ المتصد

12يوسف 13وماابری 312

ل 3م

٨٩    دا         م          ۔          اور ا            

؟    

م قال ه م ل علم ذ ا ه خي ا سف و و بي ما فعل ﴾۸۹ ﴿ن لو ه ج م ن ا

ں ٩٠     ں   ا        وا     ۔ وہ      رہ ف ا        اور ں۔      ۔    ن  ا ا          ا   ا         روں     ا        اور   ڈر    ا  

  ۔ا    

ا ء اقالو ن نك ل قال ا سف و ت ي ذا ه سف و و نا يي ا من نه ا � نا قد من الله علي ق و ـ ي صبر ي ت

ن الله فا ل جر ا ضي ي ﴾۹۰ ﴿ المحسن ا٩١      ا    ۔ وہ              

۔ ر       اور ا ن ا نا و ثرک الله علي ا تالله لقد ا قالو كن

﴾۹۱ ﴿ ط ٩٢           دن    آج         ۔

  ھ         وہ  اور ے۔ ف         ا ۔۔    وا   ر

ق ر ال ل وم كم الي ب علي ي ت ر الله ي غر و ا ه و لكم رحم ا ﴾۹۲ ﴿ حم

٩٣           وا  ا ؤ      ا    ۔   ل   و  م ا   ۔ اور ا        وہ    ڈال د

 آؤ۔ س  ے 

ي ي ا بقم بو ذه ا ھ لقو ذا فا ه بي ا ي وجه ع ت ا ي ا لكم ه با ي تو ا و رابص ﴾٪۹۳ ﴿ جمع

10 14 4

٩٤     وا  ا ا۔     روا         ۔ اور              ڑ                ا  

   آ ر   ۔ 

و ا فصلت الع ي م ا بو ر قال ا لم جد ري ل

سف لو و ي دو ن ا ل ﴾۹۴ ﴿ن تفن۔٩٥            آپ ا  وا   ي ا ا تالله قالو ۔ وہ 

نك ل لك القدي ضل ﴾۹۵م ﴿

ی٩٦        ۔    اس       آ  وا  د    ں  ۔ اور         وہ    ڈال د     اف       ا                   ۔ 

؟       ں       وہ 

ا ء جآن ا فلم ش ه لق ر ا ال فارتد ه ي وجه ع ب علم من الله ي ا ا � لكم قل لم ا قال ا راص

﴾۹۶ ﴿ن تعلمو ما ل

12يوسف 13وماابری 313

ل 3م

٩٧    ہ   رے     رے    ا       ں   ۔۔ ر      ۔  ت 

ر ا ا ي قالو ا بنا ا لنا ذنو بانا استغ نا كن ط خ ﴿ ۹۷﴾

٩٨      رے     ر ورد    ا     ۔۔ ن       وا  وہ  ۔  ں 

ر لكم ربي قال سوف ا ر الغفو و ه نه ا ستغ ح ر ﴾۹۸ ﴿م ا

ں ٩٩  ا   س      گ          ۔  و   ا        دی اور س     ا   ا

  ۔ دا    ر ن   و ا  ا            ا      

ا دخلو فلم ا ع قال و ه بوي ا ه لي ی ا و سف ا و ي ير ا ادخلو ا الله ء شآن ا م من ﴿ ۹۹﴾

 وا١٠٠  ۔ اور ا  آ  ا  اور         ن     ا       ے اور اس و     ے                 اب  ے اس    اور  ۔  د      ا   ر ورد ے  ۔     د              ن   ا         اس 

  ۔ اور ا ے    اور      ن     ۔  ں    ؤں     آپ    د ڈال د   ں    وہ              ر  ورد ا   

۔    وا     وا

ا و رش و ه بوي رف ي ال و ع جداا له خر قال و ا قد جعله قبل من ای ي ء ل ر وي ذا تا بت ه ا ي

اربي حسن ا قد و حق ب ي ا ذ ا ي من خرججن و ن البدو من بكم ء جآ الس غ نز ن بعد ا م

ي ي بي ن ط الش و ي ا ب ف لطي ن ربي ا خو ل و ه نه ا ء شآما م العل ك ﴾۱۰۰ ﴿م ا

١٠١   د    ا                 ۔ ازا              ر  ورد ے   اے      ز ں اور  آ  اے ۔           ں ا   اور

 اور آ  د      وا ا  ز   ر ا    ت  اور   ا        ا  ا    د   ۔ 

۔    دا وں       ا ت  آ

ي تي رب قد ا ي من الملك و ت من علمت وي تا م ث حادي ل ال ت و و فاطر الس رض ال

ي ن ا ي ت و ني ا و الد ي خرۃ ال مسلما و توف

ي ا ق بالص ﴿ ۱۰۱﴾

ری ١٠٢             ر   ا   ۔ اے  ما و ك لي ا ه حي ب نو الغي ء بآن ا من لك ذ

12يوسف 13وماابری 314

ل 3م

ت     ا   ادران    ۔ اور    ف   س     ا        ر    اور وہ    ق   ا

۔  ا اجمعو ا ذ ا م ت لدي كن م و م ر ﴾۱۰۲ ﴿ن مكرو ي

ن ١٠٣ و ا   ا            آد   ۔ اور ۔     اس و ا ما و  وا ر الن ك ل ﴾۱۰۳ ﴿ و حرصت بمؤمن

١٠٤              ا  اس   ان  ۔ اور       ں  م      آن اور     

۔

و سـ ما و ا ن ه ا جر من ا ه م علي ل ذكر ل للع ﴾٪ ۱۰۴ ﴿ لم

11 11 5

 ۔ ١٠٥     ں           ز ن و اور آ۔    د از  ا    اور ا   ر    

كا و ن ن ي ا م م ة ي ي الس ت و و ن رو رض ي الرضو م عنه ا و ه علي ﴾۱۰۵ ﴿ن ا م

۔ ١٠٦  ر ن   ا    ا  ا  ۔ اور     ا۔     و ک  ؤمن ا ما ي ر ا م بالله ك ركو م و ل ﴾۱۰۶ ﴿ن م

١٠٧     ا  ان    ف    ت   اس      ۔  آ  ں     ان       ڈ  ا   زل  اب 

۔          اور ا

و فا ا ن عذاب الله ة م غاشي تي تا ن ا ا م و ا ماعة تي تا م و بغتة م الس ل رو ﴾۱۰۷ ﴿ن ش

١٠٨    ف      ا   ۔        ر ا   و   ۔  ف       ا ں      ۔      ں 

  و   ے    اور  ں    اور   ک    ا  اور ۔ں۔       ں   وا ک 

�ي الله ا ا دعو ا ي سبي ذھ قل ه ع نا ا رۃ ي بصي و و من اتبع نا من ا ما و ن الله سب

رك ﴾۱۰۸ ﴿ الم ١٠٩         ۔ اور  ں   وا  ر ں   

 ان         و ف          د          د       و       ں ں  ا۔ اور    م   ا  ان      گ ان   

؟            ا     ت   آ  

قبلك ا ا من رسلن ا ما و ل ي نو رجال م لي ا ن ا ا یل القر ه م فلم رو س ي ال رض ا

ن من الذي ف كان عاقبة ا كي ظرو ن في و م قبل خرۃ لدار ال ا ان اتقو ر للذي خ فل

رعد 13ا 13وماابری 315

ل 3م

﴾۱۰۹ ﴿ن لو تعق ١١٠  ں   اور ا   ا         ں  ۔ 

  ں  ت ا     رے    ت     ا   ل  آ  د ری  س     ا          وہ  اس        ا اب   را    اور  د             ۔

  ا    ں  ۔ر 

ذا استي ي ا ح سل و ـ ر و س ا ا ا ظن ا م قد كذبو نرنا ء جآ ي م ن شآ من فن ء ول سنا رد با ي

عن القوم ﴾۱۱۰ ﴿ المجرم ١١١  ۔  ت      وں        ۔ ان 

   آن ا          دل   ا     ت        ا   زل       اس     ں   اور   وا            اور   وا

۔    اور ر ا  

ي لقد كان م عبرۃ قصص ل ي ال ما لباب و كان حدي ر ثا ي ف ق الذی تصدي كن ی ول ب

ي ل كل تفصي و ه دي ي لقوم رحمة دی و ه ء و و ي ﴾٪ ۱۱۱ ﴿ن ؤم

12 7 6

رع سو 13 6ركوعاتها ة رۃ ا 43اياتها 96د مدنيح لله ام س ر من ا ح ر م ا وع ا  وا  ر ن  ا        م      ۔ ۔١   ا   ۔ اور     آ   ب ا     اے 

      ا زل        ف      ر ورد رے ۔   ن  گ ا    ا  

ر تلك ايت الكتب و الذی انزل اليك الـر ق ولكن اك بك ا من ر اس ل الن

ون ﴿ ﴾۱يؤم ٢    ن   آ   ں             و ۔ ا

ا  وز  ہ ا   ش    ۔     او  ا    دد     ا  ا   ۔  د     م       رج اور   اور

دش   م    ا ں       د  و    ر    ن    ل  ل     آ ح وہ ا  اس   

ر عمد ترونها ثم موت بغ الس الله الذی رفرش و ي ال ر الش استوی ع ر كل مس و الق

يت ل ال ر يفص ي يدبر ال س جل م جری ل

رعد 13ا 13وماابری 316

ل 3م

و۔       و   رو ر  ورد    ا   ﴾۲لعلكم بلقآء ربكم توقنون ﴿  ڑ ٣    اور اس       ز       ۔ اور وہ و

 دو دو  وں    ح    ۔ اور  ا     اور درں   وا ر  ۔    س     دن   رات   و

۔ ں         اس   

رض و و ي و جعل هو الذی مد ال فيها روا انهرا و رت جعل فيها زوج من كل الث

ه ي اليل الن يغ يت اثن ي ذلك ل ار ان رون ﴿ لقوم

﴾۳ يتفك

ے ٤  دو ۔ ا ت    ح        ۔ اور ز    ر    اور   غ اور     ر  ا  اور ۔       ا      اور             ۔ در

     ا       د و            اور              وں     اور  ت      د  

۔ ں          ں   وا   اس 

جورت و و م رض قط ن ي ال ت م جنيل صنوان و زرع و اعناب و ر صنوان غ

ي بمآء و ي بعض س ل بعضها ع احد و نفضي ذلك كل ان يت ي ال ﴾۴ يعقلون ﴿ لقوم ل

٥        وں    ۔    ت        ۔ اا       از                      

 ا   گ    ؟   ں      ر  ورد  ۔ اور  ں  ق    ں  د         ۔ اور

۔    ر    اس       دوزخ   ا

مء ا ترباء و ان تعجب فعجب قول انا اذاكنك الذين ي خلق جديد � اول

روا برب ل م و كك ب اول ك ا م و اول اعناق ي غلل ال

م ار ﴾۵ خلدون ﴿ فيها الن ٦    ی   ا             گ      اور ۔

       ان     اب        را    اور ۔        وا  اب   ں   ر ورد  

 اور  ۔    وا   ف     ں ا    ا د و۔    وا اب د   ر  ورد را   

سنة و ئة قبل ا ي ستعجلونك بالس قد و م المثلت و ان ربك لذو خلت من قبل

رۃ للن م و ان ربك لشديد مغ ي ظلم اس ع ﴾۶العقاب ﴿

رعد 13ا 13وماابری 317

ل 3م

ر ٧ ورد    ا    اس      گ    ۔ اور     ۔ اے    زل  ں        ف       م     ا    اور    وا دار  ف   

۔   ا    را

روا لو الذين ل يقو و ن ك انزل عليه اية م لبه انما انت منذر و ٪﴿ قوم لكل ر ﴾۷ هاد

1 7 7

٨      رت         وا    اس    ۔ ا         اور        و  اور  

 اور   ۔وا ر  ازہ   ا ں ا    ا    

رحام ي وما تغيض ال مل كل ان الله يعلم ما يء عندھ بمقدار ﴿ ما تزداد و و ﴾۸كل

٩      ۔    وا   وں       اور    وہ ۔۔    ر   ر المتعال ﴿ الغيب و علم رگ  هادۃ الكب ﴾۹الش

 رات ١٠ ۔  ر      ت              ۔            رو    دن        

۔   ا   د     ے ا

نكم من اسر القول و من جهر به و سوآء مف باليل و من هو مس

هار ﴿ سارب ﴾۱۰بالن

١١     ا     ار      ا    اور  آ  ا ۔         اس   ا ۔     ا    ا           وہ ا               م 

     ا  ۔ اور   ارادہ    ا     م ر  د     ا ان      ۔ اور ا        وہ  

۔  

يديه و فظونه من خلفه له معقبت من ب ي ر ما بقوم ح يغ ر الله ان الله ل من ا

رو م و ا مايغ الله بقوم سوءا اراد اذا بانفسرد م له و فل ن ما ل ال ﴿ دونه من م ﴾۱۱ و

١٢         د  اور ا  ڈرا           ۔ و۔   ا  دل  ری  ری   اور  د

ي البرق خوفا و طمعا و ين ی يريكم الذ هو حاب الس قال ﴿ ﴾ ۱۲ الث

 و ١٣    ا ف     ا      اور ۔ اور ر          ں     اور و    ر      رے      ا  وہ   ۔    د   ا    

۔   ت وا ی   اور وہ   

مدھ عد ب ر ا سب كة من خيفته و و الملشآء واعق فيصيب بها من م و و يرسل الص

ي الله و هو جادلون ﴾۱۳شديد المحال ﴿ ١٤    ر   م  ا ۔    گ اس       اور      ا ق و ه دعوۃ ل

الذين ا يدعون من دونه ل

رعد 13ا 13وماابری 318

ل 3م

  ۔    ل  ح      ر     وہ ا   ر  ف        ں   دو  ا ح      اس  وہ اس     آ       ا    دور  دے ر      وں   ح    ا  اور    آ      

۔ ر 

كباسط يء ال م ب جيبون ل ي س يه ا كف

ما دعآء ما هو ببالغه و ليبلغ فاھ و المآء رين الك ﴾۱۴ضلل ﴿ ي ال

 ۔١٥        ز  اور ں  آ ت      اور   ا  اور     ہ    آ    ا      

۔   ے  م   و     

موت و سجد و لله ي الس رض طوعا و من الم بالغدو رها و ك صال و ظلل ال ﴿ ۱۵﴾

ن ١٦ ر  ورد     ں اور ز  آ     ۔ ان   ؟    ا           ۔ ان   ا و     

 و     ا د         ز ر   ں     ا   ڑں   آ  اور  ا      ر   ر  ا   ن 

ا اور ا  ا ؟    ا    ان وا ؟        ا    ں   ا ۔    ر         ا   ں      ا           ا ت        اا             ا   و   ۔       ت 

۔   د ا ز      اور وہ     وا

موت قل من ب الس رض قل الله قل و ر الذتم

ن افا يملكون دونه اوليآء م لم نفعا و نفس ستوی ل ا قل هل ر ل

ي و ع لمت و ال ستوی الظ ر � ام هل البصور � ام ركآء لله جعلوا الن خلقوا

م قل الله خالق لق علي شابه ا كخلقه فيء و ار ﴿ كل ﴾۱۶هو الواحد القه

١٧   ا  ا  اس        ن   آ   ۔ اا                    ازے  گ ا

      ن   اور    ر   ز     ۔ اور  آ ۔    گ       ا    اس      آگ     ۔     ن   ل        و    ا ح   اسہ    ں       اور         زا     گ 

   ر ا      ز  وہ      ح ا ۔ اس ۔         ن        اور 

مآء بقدرها مآء انزل من الس فسالت اودية

ابيا و يل زبدا ر ما يوقدون فاحتمل الس ار ابتغآء حلية او متاع ي الن ثله عليه زبد م

ق و رب الله ا زبد كذلك ي الباطل � فاما ااس فيمكث فيذهب جفآء و الن اما ما ينف

رعد 13ا 13وماابری 319

ل 3م

رض رب الله ي ال كذلك ي مثال ﴿ ﴾۱۷ال ١٨       ا ل           ا ں    ۔ 

   ز  رو  ا   ل     ا ں  ۔ اور              وہ ں    ر   ا  ا ا      ف        ت   اور     ا   اور ا

  ا   ب    ں    ں؟ ا ت       ڈا۔   ی   اور وہ   دوزخ      اور ان 

ي � و س م ا رب جابوا الذين لم للذين اسجيبوا له لو م ان س رض جميعا و ل ي ال ما

م سو ك ل فتدوا به اول ء مثله معه لساب � و

م و ا م جه ﴾٪۱۸بئس المهاد ﴿ ماو

2 11 8

ر ١٩ ورد رے                    ۔      اس   وہ       ا زل        ف   ۔          و   ؟ اور     ا   ح 

ق كمن انزل من يعلم انما ا بك ا اليك من ر لباب ﴿ ر اولوا ال

ي انما يتذك ﴾۱۹هو اع ٢٠    ار   ل و    اور     را          ا   ۔

۔ ڑ   الذين يوفون بعهد الله و ي نقضون ل

﴾۲۰الميثاق ﴿ ٢١   د      ا   ڑے ر   ں   ر   ۔ اور

 اور   ر  ڈر ر  ورد    اور ا ڑے ر   ا۔   ف ر   ب  ے 

ر الله به ان يوصل و و الذين يصلون ما اشون م افون سوء و رب ساب ﴿

﴾۲۱ ا ٢٢      دی    ر  ورد    ا ۔ اور 

   اور    ز  ۔ اور           چ    ہ اور       اس     د  ان    ل گ           دور   ا        اور  

۔              

م وجه و الذين صبروا ابتغآء و اقاموا ربلوۃ و ما انفقوا الص نية و ا و عل م سر رزقن

ئة ي سنة الس ك يدرءون با م اول عقبي ل ار ﴿ ﴾۲۲الد

ں ٢٣    دا  وہ   ت       ر     ۔        د ں اور او پ دادوں اور     اور ا     اور            وہ ں    ر

ت عدن يدخلونها و من جن من صل م و اب م و آىف م و ازواج يت كة ذر المل

رعد 13ا 13وماابری 320

ل 3م

۔   س آ    ا  دروازے   ا     ن كل باب ﴿ م م ﴾۲۳يدخلون علي ٢٤      ری      م            ۔ اور

۔   ب        ۔ اور  سلم عليكم بما صبرتم فنعم عقب   ار ﴿ ﴾۲۴ي الد ٢٥  ڑ ڈا    ا           گ ا   ۔ اور 

   ا    د      ا   ڑے ر   ں   ر اور     ں   ا   د       اور   د  

۔ م  ا ا      اور ا

بعد ميثاقه و من الذين ينقضون عهد الله و ر الله به ان يوصل و يقطعون ي ما ا يفسدون

م اللعنة و ك ل رض اول م سوء ال ار ﴿ ل ﴾۲۵الد ٢٦     اور     د اخ   رزق          ۔ ا

   د           ز   گ د   ۔ اور     ت   آ  ز   ۔ اور د    ر ش 

۔ ن  ڑا     

شآء رزق لمن سط ا فرحوا يقدر و و الله ينيا و يوۃ الد خرۃ با ي ال نيا يوۃ الد ما ا

متاع ﴿ا ﴾٪۲۶ل

3 8 9

٢٧    ر ورد    ا    اس          ۔ اور   ا و  ۔    زل  ں        ف   ع  ف ر    ا  اور      اہ       

۔    د  ر ف     ا  ا

روا لو يقول الذين و ن ك انزل عليه اية م لبه قل شآء و ان الله ر يهدی اليه يضل من

﴾۲۷من اناب ﴿� ٢٨    د      ا  دل    اور   ن  ا    ا   ۔

د      ا    ر    اور  ا      دل آرام    ۔   آرام 

وا و الذين ام م بذكر الله ال ن قلوب تطم ن القلوب ﴿ ﴾۲۸بذكر الله تطم

٢٩     ا        اور   ن  ا گ     ۔۔   ہ   اور 

وا و الذين ت عم ام م لوا الص و طوبي ل ﴾۲۹ ماب ﴿ حسن

ح ٣٠    ا    ر         ح     ۔               اس ا         اے 

  ب   وہ   ا           ر      ا

ة قد خلت من قبلها ام ي كذلك ارسلنك م الذی اوحي م نا اليك و امم لتتلوا علي

رعد 13ا 13وماابری 321

ل 3م

 دو۔ اور   ھ      ف  ری       گ ر        ا    ا   ر ورد   ا      و و ۔   ف      ں اور ا    ر و      ا   د 

ں۔   ع  ر

حمن قل هو ر رون با اله ربي يك هو ل ال ﴾۳۰ ﴿ متاب اليه توكلت و عليه

ڑ ٣١        ا     آن ا      ا  اور ۔  م    دوں           ز       

   ا         ت     آ ن  گ ا      ن   ا  اس  ں      ۔    ر   ا     ر   ا   ں           ا  ا   ا   آ     ل  ا  ا   وں     اور  د

زل     ت     ا ۔     ر  آ  ر  ف ہ   و  ا ۔  ہ آ   و    ا   ں  ۔ 

۔    

عت به و جبال او قط رت به ا لو ان قرانا سرض او كلم ي بل ال ر لل به المو ه ال

جميعا افلم ا ذين يايـس ال و لو ان اماس جميعا و يزال شآء الله لهدی الن ل

م بما صنعوا قارعة روا تصيب او الذين كي ي يا م ح ن دار ل قريبا م الله ان وعد

ل ﴾٪۳۱ الميعاد ﴿ ف الله ل

4 5 10

٣٢        ں   ر         ۔ اور   ا      دی    وں            ر

۔  ر اب  ا         د    

ن قبلك فامليت للذين ولقد استهزی برسل مروا ثم م فكيف كان عقاب ﴿ ك ﴾۳۲ اخذت

 وہ ٣٣ ن  ان و    ل   ا        وہ    ۔   ں  ؟ اور ان         و    ح    ں  ذرا ان      ۔ ان     ر ر        ا

  ۔     م     رو          ا  ا        گ         م    ا  اور     ز   ا   وں          ا         ت    ا    وہ  اور ۔     م   رت  

اہ    ا    اور ۔      روک      ر ر و   ا     ۔دے ا   ا

ي كل نفس بما كسبت و من هو قآىفم ع اـونه بما م ام تنب و ركآء قل سم جعلوا لله ن القول بل رض ام بظاهر م ي ال يعلم ل

م روا مكر وا عن زين للذين ك و صدبيل و ما له من هاد ﴿ من يضلل الله الس ۳۳﴾

٣٤  ت  ۔ اور آ اب         ز    د ۔ ا ني يوۃ الد ي ا م عذاب خرۃ ا و ل لعذاب ال

رعد 13ا 13وماابری 322

ل 3م

    اب       ا  اور ا         اب ۔    وا ن الله اشق و   م م اق ﴿ من ما ل ﴾۳۴ و

٣٥  ۔ ا     ہ   و روں        ۔      ا ۔    ر        ا       ن ان    ۔      ا  اور    وا  ر  

  م   ا م دوزخ ں   ا وں  ۔ اور      ۔

جری من قون ي وعد المت ة ال جن مثل ا

نهر اكلها دآىفم و تها ال ظلها تلك عقبي ار ﴿ الذين اتقوا و رين الن ﴾۳۵عقبي الك

ب ۔ اور٣٦  وہ اس  ب دی        ں          اور     ش       زل        

               ا     و            وں اور ا دت         ا   ا     ں اور      ف       ا ؤں۔         

    ۔ا     ف 

رحون بما انزل و م الكتب ي الذين اتينحزاب من ينكر بعضه قل اليك و من ال

رت ان اعبد الله و انما ا رک به اليه ل ا ﴾۳۶ماب ﴿ اليه و ا ادعو

٣٧    ن  ز     آن    اس     ح    ا  اور ۔ ان       آ      ۔ اور ا   زل      ن          ا         ں  ا   ں 

۔  وا      اور    ر  د را   

ن اتبعت ا و كذلك انزلنه حكما عربي و ل

م بعد ما جآءک من العلم ما لك من اهوآءي و

الله من و ﴾٪۳۷ واق ﴿ ل5 6 11

٣٨                    ۔ اور اے          اور ۔    دی   د  او  اور ں    ا اور

 ا                ا     ت    ر ۔ ا      ب        ۔  آ

م و ن قبلك و جعلنا ل م لقد ارسلنا رسلية و ازواجا و ي باية ذر رسول ان يا ما كان

باذن الل ﴾۳۸كتاب ﴿ اجل ه لكل ال ٣٩       اور     د             ۔ ا

۔ ب    س ا      اور ا    رشآء و يثبت � و يمحوا الله ما

ام عندھ

﴾۳۹الكتب ﴿ ٤٠  اب         ا ہ ۔ اور  و ں   ان 

رے      د       وان  م و زل  رو ك بعض الذی نعد ك ان ما نرين او نتوفين

م 14ابره 13وماابری 323

ل 3م

رے       د   ری   ت   ت   ری    م  رے ا م    را     اب      ل   ا

۔   ب  م  را   اور     د

ساب علينا فانما عليك البلغ و ﴾۴۰ ﴿ ا

روں ٤١    ا    ز      د   ں   ا ۔ 

             اور ا    آ ر     ا    وا    رد      ا ب       ور وہ

۔    وا

رض ننقصها من لم او ي ال يروا انا ناكم اطرافها و كمه و الله معقب هو ل

ساب ﴿ سري ﴾۴۱ا

٤٢    ی      وہ        ان گ     ۔        ر   ۔          ا    

م       اور       ا  ا    ر      ۔         م   ا  ا ت   آ      

م فلله المكر و قد مكر الذين من قبل سيعلم و ما تكسب كل نفس جميعا يعلم

ر ار ﴿ لمن الك ﴾۴۲عقبي الد

٤٣      گ       اور و  ۔   ۔    س       اور وہ  ن ا رے در ے اور   

۔   اہ  ر          ب آ

و رسل روا لست ي بالله قل يقول الذين ك كي و ا بي

من عندھ علم بينكم و شهيد

﴾۴۳٪الكتب ﴿6 6

12 رۃ اب سو 14 7ركوعاتها ة ره ي 52اياتها 72م مكح لله ام س ر من ا ح ر م اا        م       وع ا  وا  ر ن ۔١  اس  ۔ ا          اس  ب  ر     ا

  ل    وں   ا ں          زل           ر ورد    ا   ؤ   ف      رو

ف۔      ر     ں وا   ت وا

ر كتب انزلنه اليك ل اس من ا رج الن

راط ي م ا ور � باذن رب ي الن لمت ا الظزيز ﴿ ال ميد ﴾۱ا

م 14ابره 13وماابری 324

ل 3م

ں اور ٢  آ     ف       را    اس ا ۔     وں   ان  ۔ اور      ا       ز

 اور       و   ۔اب  ر  دی 

موت و ي الس رض و الله الذی له ما ي ال ما رين من عذاب ﴿ ويل للك ﴾۲ شديد

٣        وی ز  د     ت   آ ۔        اس  اور  رو    ر    ا   ں   اور

گ      ۔      ا   ے دور 

خرۃ و الذين ي ال نيا ع يوۃ الد ون ا ب س ون عن سبيل الله و يبغونها عوجا يصد

ي ضلل ك ﴾۳بعيد ﴿ اولم ٤    وہ ا             ن ۔ اور   ز

   دے۔    ل  ل    م ا  ا  ا    اہ           ا     ۔ اور     د ر

۔    وا      اور وہ     د ا

بلسان قومه و سول ال ما ارسلنا من رم فيضل ل شآء و ليب يهدی من الله من

و زيز شآء م ﴿ هو ال ك ﴾۴ا ٥   ا     ں دے     ا         ۔ اور

  ؤ۔ اور ان         رو ل    ں  ر   م       ں   ان  ؤ۔ اور اس  د د  دن    ا

۔ ں       و 

ي بايتنا ان اخرج و قومك لقد ارسلنا مولمت ور � و من الظ ي الن م الله ان ا م باي ذكريت ار لكل ي ذلك ل ور ﴿ صب

﴾۵شك

 ا٦      ۔ اور           ا     م     ن         اس    و   د    ا   ں 

ے         گ      ۔ وہ        ر     اب  م  ے ری   اور    ر ڈا   ں  رے   اور    درے       اس  اور ۔    د  ر ہ  ز   ں

ر ۔ورد   ی آز   ف     

ي لقومه اذكروا نعمة الله عليكم و اذ قال موسومونكم سوء ن ال فرعون جكم م اذ ا

ون ابنآءكم و العذاب و يون يذب سي ذلك بكم سآءكم و ن ر ٪﴿ م بلآء م م ﴾۶عظ

1 6

13 ٧   ا     ہ  آ       ر ورد رے    ۔ اور 

و  ی     اور ا دہ دوں   ز       و   ۔     اب  ا      د ر    

ن شكرتم ل زيدنكم و و اذ تاذن ربكم ل

رتم ان عذابي لشديد ﴿ ن ك ﴾۷ل

م 14ابره 13وماابری 325

ل 3م

 اور ٨  اور     ا   ف  ف      ۔ اور    ا   و  ی              گ ز

۔       ز 

ي م و قال مو روا ان رض من و ان تك ي الي حميد ﴿ ﴾۸جميعا فان الله لغ

٩            ت    ں   ان      ۔    ا م اور    د  د اور  ح اور    ۔        ا ۔        ا      ا     ۔   

     ا  س  ا   ں  ا    آ     ں   اور  ش ر      د  ر ں     ان    اور          ری ر          ری     اس            ف     

۔

الم ياتكم نبؤا الذين من قبلكم قوم نوح ثمود �� و عاد و و م � ل م الذين من بعد يعلم ال

م وا ايدي نت فرد م بالبي م رسل الله جآءتم و م ي افواه رنا بما ارسل ا انا ك به و قالو

ي انا مال ﴾۹ريب ﴿ اليه تدعوننا شك

١٠    رے       ا         وں    ۔ ا    ۔ وہ    وا   ا     ں اور ز  آ  ت     ا  اور   ہ   رے             اس

         دے۔ وہ      ر  رے   رے    وں              را ۔     آد    و  رو          ا    ر ے 

ؤ۔ ہ د   ؤ     د     ا

موت و ي الله شك فاطر الس م ا قالت رسلرض يدعوكم ر لك ال ن ذنوبكم و ليغ م م

ر ب م ال ا ان ان ي قالو س ي اجل م ركم ا يؤخما كان يعبد ونا ثلنا تريدون ان تصد م

﴿ ب سلطن م ﴾۱۰ابآؤنا فاتونا ١١       ان  وں   ۔    رے    ں 

            وں     ا  ا     آد  ت    ر  رے ا ۔ اور    ن   ا ت       ری                 ا     ر و       ں        ا  اور  د ہ

۔

م ثلكم قالت ل ر م ب ن ال م ان رسلشآء من عبادھ و ي من ولكن الله يمن ع

باذن الله سلطن ال ما كان لنا ان ناتيكم ون ﴿ فليتوكل ي الله ع و ﴾۱۱المؤم

 اس ١٢    ر   و     ں ا   ۔ اور 

ي الله و و نتوكل ع نا قد ه ما لنا ال د

م 14ابره 13وماابری 326

ل 3م

     اور      ر      د رے        ۔ اور ا          اس     د      

۔    ر و        ا    

ي ما اذيتمونا و ي سبلنا و لنصبرن ع ع ﴾٪۱۲الله فليتوكل المتوكلون ﴿

2 6

14 ١٣        وں     ا ں   ا     ۔ اور 

رے          ل د          ا          ا   ر ورد    ا   ؤ۔    آ  وا

۔    د ک    ں          ف و

ن كم م رجن م ل رسل روا و قال الذين كم ي الي ي ملتنا فاو ارضنا او لتعودن

م لنهلكن ل رب الظ ﴿ ﴾۱۳م اس ١٤ ۔     د د   آ    اس ز       ۔ اور ا

ے    ے   روز             ے۔ ف    اب  ے   ڈرے اور   

م ذلك لمن و رض من بعد ـكم ال سكنن لي و ﴾۱۴ ﴿خاف وعيد خاف مقا

١٥       اور        ا   وں    اور ۔۔ اد رہ  وا و و ی  خاب استف ار عنيد ﴿ ﴾۱۵ كل جب

۔١٦          وا    اور ا  دوزخ    م و ۔ ا رآىفه جه ن و آء صد م ي من م س ﴾۱۶يد ﴿ ١٧       اور              ا  وہ ۔

      ت آ ر    ا ف     اور    ر   ااب         اور ا    آ        وہ

۔  

سيغه و يكاد عه و ل جر ياتيه الموت من يت و ما هو و كل مكان رآىفه من بمي عذاب و ﴾۱۷غليظ ﴿

ل ١٨  ا  ا     ر  ورد    ا ں    ۔    زور   دن اس     آ         ل را    م وہ    ح    ۔ ا    اڑا   ا   ا 

         ا  ان   ر ے          ۔  ۔   ا

ت م كرماد اشتد مال م ا روا برب مثل الذين كما يقدرون ي يوم عاصف ل ري به ا

لل البعيد ﴿ يء ذلك هو الض ي ﴾۱۸كسبوا ع ١٩       ۔    ں اور ز  آ    ا    د

 دے  د             وہ ؟ ا     ا     دے۔ ا  ق      ری  اور 

ق رض با موت و ال الم تر ان الله خلق الس

شا يذهبكم و لق يات ان جد ب ﴾۱۹يد ﴿

م 14ابره 13وماابری 327

ل 3م

۔٢٠            ا ي ذلك ما و ۔ اور  زيز ﴿ الله ع ﴾۲۰ ب ٢١       ا گ      دن      اور ۔

ں   وا   ے  ر  و       ں  ے        ا   ۔  و  رے             

 اب  ا  ا       ؟ وہ        د           اب ۔   ا             ا      ا       رے            

۔     رے       ر   ۔ 

عفؤا للذين و برزوا لله جميعا فقال الضم استك ا لكم تبعا فهل ان بروا انا كن

يء قالوا ا من عذاب الله من غنون عن منا الله علينا لهدينكم سوآء لو هد

يص اجزعنا ام صبرنا ما لنا من ﴿ ۲۱٪﴾

3 9

15 ن ۔ ٢٢           م    ب  ب    اور 

ہ   و  اور       وہ            ہ ا  و      ح        ا  ۔ اور     وہ           ف       اور  ا         ں  ۔    زور 

د  اور  ی             ۔ ن      ا      و۔         آپ  و ا       آج     د ر ی      ں اور        د ر ری         ں    ر   ا ت   اس  ۔      د  درد    ا            

۔ اب    وا

ر ان الله وعدكم قال و ي ال ا ق يطن لم الشق و وعدتكم فاخلفتكم و

ما كان وعد ا ان دعوتكم ن سلطن ال ي عليكم م

ي و تلومو ي فل م جب ا انف فاس سكم لومورخكم و رت ما انا بم ي ك ي ا ر م بم ما ان

م ل لم ركتمون من قبل ان الظ بما ام ﴿ ﴾۲۲عذاب ال

 وہ ٢٣  ر        اور   ن  ا    اور ۔         دا  ں   ر      

     ر  ان   وہ      ر  ورد    ا۔   م    ے  و  ا ت    ں وہ  و

وا و ت و ادخل الذين ام عملوا الصنهر خلدين فيها تها ال جری من ت جن

م باذن رب ت ي ﴾۲۳ سلم ﴿ فيها م ٢٤           ا    د         ۔

الم تر ب ك كلمة طي رب الله مثل ة يف

م 14ابره 13وماابری 328

ل 3م

      ہ در        وہ ا   ن  ل   ں۔     ن   آ  اور  ط   

بة اصلها ثابت و ي كشجرۃ طي فرعها مآء ﴿ ﴾۲۴الس

٢٥                  ر  ورد   ۔ وہ ا وہ        ن         ں    ا اور

۔    

باذن ر ي اكلها كل ح رب الله تؤ بها و ي

رون ﴿ م يتذك اس لعل مثال للن ﴾۲۵ال

ک ٢٦   ل     ے       ت   ک    اور ۔     ا      او    ز  وہ         در

۔ ت  ار و     ذرا   ا    د

مثل كلمة خبي و ثة كشجرۃ خبيثةرض ما ت من فوق ال ﴾۲۶ قرار ﴿ لها من اجتث

٢٧     د ت     اور    ں   د ں    ۔ ا   ر   ت   اور آ   ط ر       ز

    ۔ اور ا    د اہ    ں  ا     اور ا۔    

ي ابت وا بالقول الث ت الله الذين ام يثبخرۃ و يضل الله ي ال نيا و يوۃ الد ا

� و يفعل لم شآء ﴿ الله الظ ﴾٪۲۷ما 4 6

16 ٢٨   د   ں   ان         ۔  ا ں 

    م     ا ۔ اور ل د   ی    ن   ارا۔  ا      

را لوا نعمت الله ك ي الذين بد وا و الم تر ا احلم دار قوم ﴾۲۸ البوار ﴿

ں ٢٩    دا ے اس         دوزخ  ۔ ۔    ا  م يصلونها و بئس القرار ﴿ اور وہ  ﴾۲۹جه

ں ٣٠     ر         ا ں  ۔ اور ان   ے ا  روز    و  ۔  اہ       ر  ا

۔     ٹ  ف     دوزخ    ر     آ

وا عن سبيله قل و جعلوا لله ان دادا ليضلي ركم ا عوا فان مص ار ﴿ تمت ﴾۳۰ الن

ز ٣١     و     وں   ے      ۔ اے             آ    دن  اس  اور    رے د     م آ    دو  اور    دا   ل  ا

۔   ر چ    ہ اور      ل 

لوۃ و قل وا يقيموا الص لعبادی الذين اما و م سر ما رزقن ن قبل ان ينفقوا نية م عل

بي ي يوم ل و فيه يا ﴾۳۱خلل ﴿ ل

م 14ابره 13وماابری 329

ل 3م

٣٢    ۔ ۔ ا ا      ں اور ز  آ        رے     اس    ۔     ن  اور آ    زوں    اور ں    اور ۔   ا             اس  ر   وہ    ن  رے ز

۔ ن  رے ز     وں   اور 

رض و انزل من خلق الذی الله موت و ال السرت رزقا مآء مآء فاخرج به من الث الس

ر لكم لكم و ي الفلك جری ر ل البرھ و ر با لكم نهر ﴿ ﴾۳۲ال

٣٣    رج اور   ۔ اور     د   م    رے ۔ اور رات اور     ر      ڈ ں دن رات ا دو

۔  د   م    ری      دن 

مس و ر لكم الش و ر دآىفب ر الق و لكم اليل و هار ﴿ ﴾۳۳الن

٣٤                 ۔ اور        گ            ر       ن   ا    ا  ا اورا    ن  ا                 ں

۔ ا    ف  ا

وا نعمت و ن كل ما سالتموھ و ان تعد كم م ات صوها ان ال ﴾٪۳۴ كفار ﴿ لظلوم سان الله ل

5 7

17 ر ٣٥ ورد ے   اے       د   ا  ا ۔ اور 

 اور   دے اور         ا   ں      اس         ں       ت    اس   د  او ی

۔  ر  

م رب اجعل هذا البلد امنا و و اذ قال ابرهي و ي ان نعبد اجنب ب صنام ﴿ ﴾۳۵ال

اہ ٣٦   ں        ں  ر ا ورد ۔ اے    اور    ا  وہ      ا         ۔   

۔ ن       وا         ی   

من ن اضللن رب انه اس ن الن را م كثي و ي فانه م ي فانك غفور تبع من عصا

م ح ﴾۳۶ ﴿ ر ٣٧     وادی  ا د  او  ا     ر ورد    اے ۔

  س        ت و ادب وا ے      ں ورد ۔ اے  ں         ز      ر 

   اور ا  ر ف     ا  دے     ا ں   د۔   ا       ر  روزی د وں 

ر ي بواد غ ي ي اسكنت من ذر زرع ذی ربنا ام ربنا لي بيتك عند لوۃ المحر ـقيموا الص

م وار اس تهوی الي ن الن دۃ م فاجعل اف

شكرون ﴿ م رت لعل ن الث م م ﴾۳۷زق

م 14ابره 13وماابری 330

ل 3م

٣٨       اور    ت    ر  ورد ۔ اے                ا  اور         ۔

  ۔ز ن   آ  

ي و ي ما نعلن و ربنا انك تعلم ما ما

يء ي الله من رض و ع ي ال ي ل مآء ﴿ ﴾۳۸الس اور ٣٩  ا   ی                  ۔ ا

  ر د ورد ا    ۔    ۔ا    واي الكبر ي ع مد لله الذی وهب اسمعيل ا

ق ان ربي لسمي عآء ﴿ و ا ﴾۳۹الدز ٤٠            ا     ر ورد    اے ۔

 اے            د  او ی    اور ں  رر  ۔ورد ل    ی د

لوۃ و م الص ي مق ي ربنا رب اجعل ي من ذر

ل دعآء ﴿ و ﴾۴۰تقب اور ٤١ ی    دن   ب   ب   ر ورد    اے ۔

۔ ت    ں   اور  پ  ں  ے ي ر للمؤ لوالدی و و ربنا اغ يوم من

ساب ﴿ ﴾٪۴۱يقوم ا

6 7

18 ٤٢   ا    ر م                  ۔ اور 

     دے ر    اس دن  ۔ وہ ا     ان  آ     ۔  د    رہ     

ما و الله غافل سب لمون � ل يعمل الظشخص م ليوم ر فيه انما يؤخ بصار ﴿ ﴾۴۲ال

ف ٤٣     ان       ا گ  ۔ اور     ٹ  ف    د ا      ان  ں    دوڑ ر

۔ ں     ر ا    ف  رے   دل  ۔ اور ا

م مهطع يرتد الي م ل ي رءوس مقنم و م طرف دت افـ ﴾۴۳هوآء ﴿

٤٤     ان    دو   ہ  آ    دن  اس   ں    اور ۔رے   اے      گ          اب آ 

                ڑی    ر  ی    وردت   د   وں  ے  ۔ اور  ل   

                  اب     ۔    زوال        ل   اس       

اس يوم م و انذر الن العذاب فيقول ياتي رنا ي الذين ظلموا ربنا اخ اجل قريب ا

جب دعوتك و سل او ر بع ا ا لم نت ونو

تك

ن م م ن لكم ما قبل اقسم م ﴾۴۴ زوال ﴿

م 14ابره 13وماابری 331

ل 3م

٤٥   ا            آپ  ا گ      اور ۔               اور    ر  ں     

 اور  ۔         ح         ں   ان۔  دی  ن          رے 

م و و ا انفس ي مسكن الذين ظلمو م سكن لكم م تب ربنا و كيف فعلنا ب لكم مثال ﴿ ﴾۴۵ال

٤٦   ا  اور ۔     ی   ی     ں  ا  اور ۔     وہ ۔      ں       ا  

۔     ڑ     ان          ا

م و و م و ان قد مكروا مكر عند الله مكرول منه م ل جبا كان مكر ﴾۴۶ل ﴿ا

٤٧  وں     ا      ا     ل     ا ۔   د  ز  ا ۔  ے  ف     وہ ا   ہ  و

۔    وا    

لف وعدھ الله سب الله رسله ان فل ذو عزيز ﴾۴۷انتقام ﴿

 دن٤٨  ز۔       دی     ز ی  دو    گ ا    اور      ل د   ن  اور آ۔   د ا ز         ں  ے     

رض و ر ال رض غ ل ال موت و يوم تبد السار ﴿ برزوا ﴾۴۸ لله الواحد القه

 ۔ ا٤٩ وں   ز      د روں    ور اس دن ۔   ے 

ي و ن قر ذ م يوم تـری المجرم صفاد ﴿ ﴾۴۹ال

٥٠  وں     اور ا ں    ل  ر     ۔ ا۔    ر ي وج آگ  تغ ن قطران و م م م سرابيل وه ار ﴿ ﴾۵۰ الن

٥١      ل  ا  ا        ا      اس   ۔۔    وا ب       ا دے۔ 

جزی الله الله نفس ما كسبت ان كل ل ساب ﴿ سري

﴾۵۱ا ٥٢  م      م ا   ں  آن     ۔   ان 

د     ا  و   ن   وہ   اور     ڈرا اس ۔          ا  اور 

اس و ا انما هذا بلغ للن لينذروا به و ليعلمواحد هو ر اولوا و اله و

كلباب ﴿ ليذ ﴾٪۵۲ال

7 11 19

جر 15ا 14ربما 332

ل 3م

ة 15 6ركوعاتها ي جر مك 99اياتها 54سورۃ ا

حمن الله سم ر ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١    آ   آن رو ب اور       ا ۔  ر تلك ايت الكتب و ۔ ا ﴿قرا ا ب ﴾۱ن مش وہ ٢  اے        گ آرزو      و   ۔

۔ ابم ر ن  رو لذي اود ي مس انو ا ك لو ان ك ﴾۲ ﴿ لم

 اور ٣          دو  ر ل     ا  ان  ۔ اے    د  ا  آرزو    اور    ل ے ا  

۔     م  م   ا  اس  ر ا  آ  ر

م ياكلوا و عوا و ذر مل يتمت م ال فسوف يله ﴾۳يعلمون ﴿

٤   و  اس  ۔    ک            ۔ اور۔ ا    ر 

و و ما اهلكنا من قري لها كتاب ة العلوم ﴿ ﴾۴م

٥         آ   رہ  ت     ا  ا ۔ ۔    رہ    ة اجلها و م اور  سبق من ام ستاخرون ﴿ ا ﴾۵ما

٦             اے       ر    اور ۔  زل  ۔ب    ا  د    

كر انك ل عليه الذ و قالوا يايها الذی نز﴿ ﴾۶لمجنون

٧    ں   ں  س    رے            ا ۔۔  آ

كة ان كنت من لو ما تاتينا بالمل﴿ دق ﴾۷الص

و ٨  ۔            زل    ں   ۔          ا ۔ اور اس و

ق و با كة ال ل المل

ا ما ن اذا ما كانونظرين ﴿ ﴾۸م

٩     اور  ری   ا     ب      ۔ ۔ ن    ا كر انا لنا الذ فظون ﴿ له انا و ن نز ۹﴾

جر 15ا 14ربما 333

ل 3م

١٠    ں  و                 ۔ اور۔   ﴿ و   ل و ال ي شي ﴾۱۰لقد ارسلنا من قبلك

 وہ ا١١      آ     س     ۔ اور ا  ۔    

كانوا به و سول ال ن ر م م ما ياتي ﴾۱۱ستهزءون ﴿

١٢  ں   د روں       اس  ح    ۔ ا۔    ر ڈا ﴿ ي قلوب المجرم سلكه ﴾۱۲كذلك

ن ١٣  ا  وہ اس   روش ۔  ں     اور   ۔    ر ون به و   يؤم ﴿ ل ل و ة ال ﴾۱۳قد خلت سن

 اور وہ ١٤ ل د    دروازہ ان    ن   آ   ۔ اور ا۔       اس 

مآء فظل و ن الس م بابا م نا علي وا فيه لو ف رجون ﴿ ﴾۱۴ي

١٥    ھ دی    ری آ        وہ    ۔ ۔      د دو       

ن قوم رت ابصارنا بل ا انما سك لقالوسحورون ﴿ ﴾٪۱۵م

1 15

1 ١٦  ج    ن   آ   ں ۔ اور   وا  اور د

۔    د    ا   مآء و ي الس ها لقد جعلنا بروجا و زين

ظرين ﴿ ﴾۱۶للن۔١٧    د ظ     ا دود  ن    و ۔ اور  م ﴿ ج ﴾۱۷حفظنها من كل شيطن رری ١٨     ں ا رہ ۔   ا  رو  ا      

۔       ﴿ ا ب فاتبعه شهاب م م رق الس من اس ﴾۱۸ال ١٩   ر     ڑ      اس  اور          ز  اور ۔

۔  ا ازے   ا    ا    اور اس  د و رض مددنها و ال ي و ال قينا فيها روا

وزون ﴿ يء م ﴾۱۹انبتنا فيها من كل ٢٠    ں   اور ان  رے      ۔ اور 

ا    ن     ش      اس  د    روزی   ۔

ش و جعلنا لكم و م فيها معا له من لس ﴿بر ﴾۲۰زق

جر 15ا 14ربما 334

ل 3م

٢١   ا    اور   ا         ں   رے    اور ۔۔    ر ر  ا ار 

يء و ن عندنا خزآىفنه و ان م له ما ال ن

بقدر علوم ﴿ ال ﴾۲۱ م ٢٢            ا    ۔ اور    ی 

   اس              ن   آ    ۔  ر   ا    اس     اور     

مآء مآء فانزلنا من الس لواق ر و ارسلنا ام ﴿ فاسقينكموھ و ما ان زن ﴾۲۲له ب

٢٣    ت د      اور  ت        ۔ اور ۔ ں   وارث        ي و اور  ن ن ن الورثون ﴿ نميت و و انا ل ۲۳﴾

٢٤  م          ر        گ    ۔ اور م        وہ     وا  آ   ۔اور   

منكم و و لقد لقد علمنا المستقدم ﴾۲۴علمنا المستاخرين ﴿

٢٥       دن ان      ر ورد   را   ۔ اور۔ دار      ا دا  وہ  م ﴿ ے  م عل م انه حك ر ﴾٪۲۵و ان ربك هو

2 10 2

رے ٢٦   ے      ن   ا   ۔ اور ۔   ا   

ن حما و سان من صلصال م لقد خلقنا ال سنون ﴿ ﴾۲۶م

 آگ ٢٧    د        اس  ں  ۔ اور ۔   ا  جآ و   موم ﴿ن خلقنه من قبل ا ﴾۲۷ من نار الس

ر ٢٨ ورد رے         ذ    و ۔ اور وہ    ے             ں  

ں۔    وا     رے 

ن را م بي خالق كة ا و اذ قال ربك للمل

ن سن حما صلصال م ﴾۲۸ون ﴿ مف ٢٩    ا ں اور اس     در  ا   ۔ 

۔     ے     آ  ا  دوں   روح يته و ي فقعوا من نفخت فيه فاذا سو و له ر

جدين ﴿ ۲۹﴾ ے۔٣٠     ے              كة د فسج ۔  م المل كل ﴾۳۰ اجمعون ﴿ ٣١    ں   وا   ہ    اس  ن    ۔ 

۔ ر   ا جدين ﴿   الس ون مي ان يك س اب ابل ﴾۳۱ال

جر 15ا 14ربما 335

ل 3م

 اے ا٣٢ ں ! ۔   وا ہ      ا     ا۔     

ون م تك س ما لك ال قال يـابل

جدين ﴿ ﴾۳۲ الس ٣٣        ن   ا ں       ا     ۔ اس 

ہ          رے     ے     وں۔

جد قال لم ر اكن ل خلقته من لبن صلصال ﴾۳۳ مسنون ﴿ حما م

۔٣٤ دود     اب        ں    منها فانك فاخرج قال ۔  م ﴿ ﴾۳۴رج۔٣٥        دن        ين ﴿ ۔ اور  ي يوم الد ﴾۳۵و ان عليك اللعنة ا ٣٦     اس  ۔      دن  اس   ر ورد    

۔     ہ   ز     گ    ي يوم يبعثون ﴿ دے  ي ا ﴾۳۶قال رب فانظر۔٣٧    دی         ا ۔  ﴾۳۷قال فانك من المنظرين ﴿ د٣٨     ر    ۔۔ و ي يوم ن  ﴾۳۸ المعلوم ﴿ الوقت ا ٣٩     د           ر ورد       ۔ اس 

     آرا ں      ں       ز  ۔ ؤں       اور  ؤں   د

زي ي ل ي ا قال رب بما اغويت م رض ل و لم غوين ل ﴿ ﴾۳۹اجمع

ا ٤٠    ان  ے  ص  ے      ں ان  ۔ ۔     عبادک   م ال ﴿ من ﴾۴۰المخلص

۔٤١    ر               راط هذا قال ۔  ي م ﴿ ع ﴾۴۱مستقرت ٤٢        ان  ے  ص  ے    ۔ 

      ں  را ں     ڈال    ہ    ا  ے۔     ے 

من م سلطن ال س لك علي ان عبادی ل ﴾۴۲ الغوين ﴿ من اتبعك

 و٤٣   ۔۔ اور ان        م و ے  م ان جه ﴿� لموعد ﴾۴۳ اجمع دروازے ٤٤  ا   ۔ ت دروازے     ا ۔

م جزء له ن ا سبعة ابواب لكل باب م

جر 15ا 14ربما 336

ل 3م

۔      ا  ا      ان  قسوم ﴿   ﴾٪۴۴م3 19 3

۔٤٥ ں    ں  ں اور   وہ      ان ۔  ق ي المت ت و عي و جن ﴾۴۵ن ﴿ و ٤٦  ا  اور      ان            ان ۔

ؤ۔      دا ن  سلم ا ﴿ ادخلوها ﴾۴۶ امنورت ٤٧     ں   د ل ۔ اور ا    ا    

    ے  دو  ا   وں           د۔    

ي و ن غل اخوانا ع م م ي صدور نزعنا ما ﴿ سرر تقبل ﴾۴۷ م

٤٨    ں  و  وہ    اور       ں   و  ا   ۔۔    

م فيها نصب ل م و يمس نها ما م﴿ ﴾۴۸بمخرج

٤٩   وا ا       دو    وں  ے    ۔ اے ں۔ ن  ا  ي نب ں  م ﴿ ح ر ي انا الغفور ا ﴾۴۹ عبادی ا

 درد ٥٠ اب  ا      ۔۔ اور  اب     وا م ﴿ العذاب و ان عذابي هو د ل ﴾۵۰ال دو۔٥١ ال   ا ں      ا  ا م عن ضيف و ۔ اور ا ئ نب م ﴿ ﴾۵۱ ابره

ں ٥٢  ا ۔   م     س آ     ا  ا  وہ   ۔   ڈر            ۔ 

اذ دخلوا عليه فقالوا سلما قال انا منكم ﴾۵۲وجلون ﴿

٥٣   ا    آپ      ڈر       ں   ۔۔   ی د       توجل دا م ﴿ قالوا ل رک بغلم عل ﴾۵۳ انا نب

٥٤     وہ  ۔     ا    آ        ۔   ی د     ۔ اب    ی د

ي الكبر س ي ان م ي ع رتمو فبم قال ابرون ﴿ ﴾۵۴تب

٥٥    ی د      آپ        ں  ۔ اں۔   س  رن  آپ  ﴿قالوا ب ن القنط تكن م ق فل

﴾۵۵ك با ٥٦      س      ر    ا       ا  ا ۔

۔ م    ں  حمة قال و ا آلون ﴿ من يقنط من ر الض ﴾۵۶ ربه ال

جر 15ا 14ربما 337

ل 3م

٥٧         ! ۔  م    رسلون ﴿ ۔ر ا ما خطبكم ايها ال ﴾۵۷قال ٥٨    ف    م  ر     ا     ں  ۔ ا

۔ اب     اس    ﴿ جرم ي قوم ا انا ارسلنا ا ﴾۵۸قالو۔٥٩            ان     وا   ط    ا ۔  ﴿ م اجمع جو ال لوط انا لم ﴾۵۹ل وہ ٦٠     ا د          ا ی     ا ۔ ا

۔   رنا انها  رہ  راته قد ا ﴾٪۶۰ لمن الغبرين ﴿ ال4 16 4

۔٦١  آ   ط        ا جآء ۔  ال فلم رسلون ﴿ ﴾۶۱ لوط ال۔٦٢ گ       آ           ں   ا نكرون ﴿ قوم قال انكم ۔  ﴾۶۲ م ٦٣      س وہ     آپ          ۔ وہ 

۔     گ          رون ﴿قالوا بل جئ آ ﴾۶۳نك بما كانوا فيه يم اور ٦٤    آ   ت    س     آپ  ۔ اور 

۔     ق و اتينك ب و   ﴾۶۴ لصدقون ﴿ انا ا

٦٥      ں   وا    ا    رات ر  آپ  ۔  اور آپ     د ا  اور             

۔   ں   و     ں آپ  ۔ اور   د  

ن اليل و م م و فاسر باهلك بقط اتبع ادبار لرون ﴿ حيث امضوا يلتفت منكم احد و ﴾۶۵ تؤ

٦٦  ف و   ط       ۔ اور  ں   ان   ۔   ٹ دی         

ؤلآء و ر ان دابر ه قضينا اليه ذلك ال ﴿ مقطوع صب ﴾۶۶ م

۔٦٧ ش دوڑے آ ش  س    ط      رون ﴿ و ۔ اور ا ستب ﴾۶۷جآء اهل المدينة ٦٨     ان     ن   ے           ط   ۔

۔   ا   ر   رے  تفضحون ﴿ ي فل ؤلآء ضي ﴾۶۸قال ان هو۔٦٩     و آ ی   ڈرو۔ اور    و الله اتقوا و ۔ اور ا زون ﴿ ل ۶۹﴾ ٧٠       ۔ وہ  و      ں  رے   

۔       ا اری  ﴿ عن ننهك لم او قالو ﴾۷۰العلمی ٧١                ا     ں  ۔ ا

۔   دی     ان  ں    ؤلآء م  ي قال ه ان بن م فعل كن ﴿ ۷۱﴾

جر 15ا 14ربما 338

ل 3م

ش ٧٢        وہ ا   ن  ری    ۔ اے ۔   م يعمهون ﴿  ر ي سكرت

م ل رک ان ﴾۷۲لعا۔٧٣  آ  ڑ      رج     ان  م ۔  ة فاخذت الص ﴿ رق ﴾۷۳ م ان ٧٤   ۔ اور ۔ اور   د    او      ا ں 

    ۔ ان  ں م جعلنا عاليها سافلها و جارۃ امطرنا علي

ن م جيل ﴿ ۷۴﴾ ۔٧٥         ا    ا    اس  ي ذلك ان ۔  يت ﴿ للمت ل م ﴾۷۵وس ٧٦     وا   م      اب ں    وہ  اور ۔

۔ د      سبيل و ر م ﴿ انها ل ق ﴾۷۶ م۔٧٧       ں   وا ن   ا  اس  ية ۔  ي ذلك ل ان ﴿ ﴾۷۷ للمؤمن ٧٨   ر     گ ۔ اور     م      وا

۔ ر  و   ﴿ يكة لظلم ب ال ﴾۷۸ ان كان ا ٧٩    ں   دو  اور         ان      ۔ 

۔ د      ر ﴿ ب م و انهما لبامام م ﴾٪۷۹فانتقمنا من5 19 5

٨٠  وں      ں   وا  ر    وادی  ۔ اور۔ جر  

ب ا ب ا و لقد كذ ﴿ رسل ﴾۸۰ال

٨١       ان  وہ  اور  د ں    ا    ان     ۔۔  ر ﴿ رض م ايتنا فكانوا عنها م ﴾۸۱و اتين

 ۔ ٨٢         اش  اش    ڑوں     وہ اور۔    ر ن   و ا ﴿ و ا جبال بيوتا امن تون من ا

﴾۸۲كانوا يا۔٨٣  آ         ان   زوردار آواز  م ۔ آ ة فاخذت الص ﴿ ﴾۸۳ مصب۔۔ اور ٨٤  آ م         وہ ان    م وہ    م ما كانوا يكسبون ﴿ ي عن ﴾۸۴ما اغت ان ٨٥    اور    ں اور ز  آ   ۔ اور 

    ۔ اور    ا                  ا ں   ان         ر    آ  ور ح 

و۔ ر  در

موت و و رض و ما خلقنا الس ما بينهما ال تية فاصف اعة ل ق و ان الس

با ال ف جميل ﴿ الص ﴾۸۵ ا

جر 15ا 14ربما 339

ل 3م

ا ٨٦         ر ورد   را           ۔۔    وا     لق ربك هو ان  وا م ﴿ ا ﴾۸۶العل

٨٧    ا  د   ز     ت آ            اور ۔    م     وا  اور  رۃ ا        

۔

ي و القران و ن المثا لقد اتينك سبعا مم ﴿ ﴾۸۷العظ

٨٨   ۔  وی   د ا     ں      ر      د      ا  آ   ف ر    ان      ازا    ں   اور     و   ر ل     ان  اور 

۔  آ     ا

عنا به ازواجا ي ما مت ن عينيك ا تمد لم و ن ز م م و ل اخفض جناحك ن علي

﴾۸۸ ﴿ للمؤمنں۔٨٩    وا  ڈر        و  ي قل و ۔ اور  ذير ا انا الن ﴿ ﴾۸۹ المب ٩٠    زل  اب  ح     ا   ر  ان    ۔ اور

ں    زل    ں  ح ان  ۔   د   ي كما   انزلنا ع ال ﴿ سم ﴾۹۰مقے ٩١            اور     آن      ۔

۔  ڈا القران جعلوا الذين ے  ﴾۹۱ ﴿ عضور ٩٢      ان       ر ورد   رے     ۔

۔   م بك ر فو   سـلن ل ﴿ ﴾۹۲ اجمع۔٩٣  ر  وہ    ں  ما ۔ ان  كانوا ﴾۹۳ يعملون ﴿ ٩٤  ں   وہ      ف       ا         ۔ 

و۔   ل   ذرا  ں   دو اور  ک  ر و  د ﴿اع فاصدع بما تؤ رك ﴾۹۴رض عن الم ٩٥              ں   ان    ۔ 

۔             ﴾۹۵انا كفينك المستهزءين ﴿ ٩٦       د ار   د    اور        ا   ۔

    م  م   ا ں   ان  ۔ ا الله الها اخر فسوف جعلون م الذين

﴾۹۶يعلمون ﴿ ٩٧   دل  را   ں     ا         ۔ اور

۔   ﴾۹۷و لقد نعلم انك يضيق صدرک بما يقولون ﴿ ٩٨  ر  ورد    ا   ن ۔  ں     اور ا  

ؤ۔       ں   وا ہ   اور   ر جدين ﴿ ن الس مد ربك وكن م ب ﴾۹۸فسب

ل 16ال 14ربما 340

ل 3م

٩٩    ں    ؤ   دت      ر ورد    ا ۔ اور۔  آ   و ت  ي ياتيك اليق و ری  ﴿اعبد ربك ح ٪۹۹﴾

6 20 6

رۃ سو 16 16ركوعاتها ة ل ال ي 128اياتها 70 مك

ح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١    و اس         آ  اب          ۔ ا

و    وہی           ا گ    ۔اور ۔   ک اور    اس 

نه و ستعجلوھ سب ر الله فل ي ا ما ا ي تعركون ﴿ ﴾۱ي

٢   ا      ا    دے م     ں    و ۔          س         وں  ں 

 ڈرو۔       د    ا  ے     دو 

روح من كة با ل المل شآء من ي ي من رھ ع ا

انذروا عبادھ ان اله انه ل ﴾۲ فاتقون ﴿ انا الں اور ز٣  آ    ۔ ا ۔ ا ا         

۔    و    ک    وں  ذات ان ما ي ق تع

رض با موت و ال خلق السركون ﴿ ﴾۳ي

٤  ا        وہ         ن   ا   ۔ ا۔  

سان من نطفة فاذ م خلق ال ا هو خص﴿ ب ﴾۴م

رے ٥   ۔ ان  ا       ا   ں  ۔ اور   ے  ے   دو      اور ؤ   دی   

۔               اور ان 

نعام خلقها لكم فيها دفء و و ال مناف تاكل منها و ﴾۵ون ﴿

٦       اور           ا م    ۔ اور ن  ت و  ری     ان          ا  

۔   ر   ا

ون و و تر لكم فيها جمال ح ح ﴾۶تسرحون ﴿

٧      ں    وں   ۔ اور دوردراز      ونوا بلغيه و ي بلد لم تك مل اثقالكم ا

ل 16ال 14ربما 341

ل 3م

               ا رے     وہ  ۔   ن       وا   ر  ورد نفس ان ربكم را  شق ال م رءوف ال ح ﴿ ر ۷﴾

٨      ا    اور  ڑے اور      ۔ اور ا       و ز  رو رے   اور وہ  ار     ان 

۔             ا      اور وہ اور 

يل و البغال و و ركبوها و ا ر ل م زينة الق تعلمون ﴿و ﴾۸ ما ل

٩   ر ۔ اور           ا    ر ۔ اور        ر            وہ   اور ا  

۔ د

بيل و و ي الله قصد الس منها جآىفر و لو ع﴿ كم اجمع ﴾٪۹شآء لهد

1 9 7

١٠            ن   آ         ۔ و          داب       در  اور اس 

۔   ا   ں    ا

مآء مآء لكم نه هو الذی انزل من الس مراب و جر منه سيمون ﴿ ﴾۱۰ فيه

ر ١١ ن اور   اور ز   رے   وہ      ۔ ا     اور ۔    ا  در ر   ے   دو  اور ر  ا اور    ں   وا   ر       ا     ح 

۔   ی    رت       ا اس 

رع و ز يل و ينبت لكم به ا يتون و ال ز ا

ية ا ي ذلك ل رت ان عناب و من كل الث لرون ﴿

﴾۱۱لقوم يتفك

رج اور ١٢  رات اور دن اور  رے      ۔ اور ام    رے           ا  اور   م     

   اس    ں   وا ۔        ۔ ں   

ر لكم اليل و مس و و هار و الش النر و جوم الق

ي ذلك ال رھ ان بارت مسخ

يت لقوم ل ﴾۱۲ يعقلون ﴿ ١٣   ز  اس    ں   ر ح  ح    ۔ اور 

    ا       د   ن    ز رے  ۔      اس    ں   وا  

تلفا الوانه ان و رض ي ال ما ذرا لكم رون ﴿

كية لقوم يذ ﴾۱۳ي ذلك ل

١٤    ر  رے ا      در         ۔ اور و   ؤ۔ اور اس    ل    زہ      اس 

     د   ۔ اور           ہ  و   ر ز

ر و ر هو الذی ما لتاكلوا الب منه سونها و رجوا منه حلية تل س طريا و

ل 16ال 14ربما 342

ل 3م

  ۔ اور             ڑ           ر ں  اس          ا       ر  رے ا   ر     

و      اس  و اور    ۔ش 

تری الفلك مواخر فيه و لتبتغوا من فضله و شكرون ﴿ لعلكم ۱۴﴾

 ز١٥    ۔ اور ا          د  ر   ڑ          د    را ں اور  اور       ڈو  

۔        آ م  ے   دو م    ا

ي ان تميد بكم و انهرا رض روا ي ال ي و ال لعلكم تهتدون ﴿ ﴾۱۵و سبل

١٦  روں  گ   اور   د ت    ں  ۔ اور ر۔   م    جم علمت و و  ر

م بال ﴾۱۶ يهتدون ﴿ ١٧      ق   وہ اس  ے  ا  ت     ا   ۔ 

  ں  ر              ا        رون ﴿ ؟  تذك لق افل لق كمن ل من ﴾۱۷ا

۔ ١٨           ر    ں       ا   ۔ اور ا۔ ن       وا    ا

صوها ان وا نعمة الله ل الله و ان تعدم ﴿ر لغفور ﴾۱۸ح

١٩               اور         ۔ اور۔    وا ون و الله يعلم و  ا ﴾۱۹تعلنون ﴿ ما ما تسر

٢٠   وہ    ر   ا      ا   ں    ۔ اور     د   وہ            ۔ 

لقون شيئا و الذين يدعون من دون الله ل م و لقون ﴿ ۲۰﴾

٢١    م          ن۔ ان    دہ    ۔ وہ ۔       ا

ر رون ايان احيآء و اموات غ ش ما ﴾٪۲۱ن ﴿يبعثو

2 12 8

گ ٢٢       ۔   د      ا   د   را     ۔     ر ر   دل ا  ان   ر ن   ا ت  آ

۔    ر   اور وہ 

ون يؤم احد فالذين ل الـهكم اله ونكرۃ و م م خرۃ قلوب ﴾۲۲مستكبرون ﴿ م بال

ور ٢٣    ا        اور          ۔ ۔         ں  ۔ وہ      اس 

جرم ان الله ون و ما يعلم ل ما يعلنون يسر ب المستكبرين ﴿ انه ل ۳۲﴾

ل 16ال 14ربما 343

ل 3م

رے ٢٤             وں    ان    اور ۔    ں             را  ا     ر ورد

۔

م ما ا و اذا قيل ل ر ذا انزل ربكم قالو اساط ﴿ ل و ﴾۲۴ال

٢٥       دو      ان    اے  ۔  ا  دن       اور    ا     رے     ل ا       ا      ا     اہ  

۔ ے       ر  ا         ر

م كاملة يوم القيمة و من ا اوزار ملو لم بغ ون سآء ما اوزار الذين يضل ر علم ال

﴾٪۲۵يزرون ﴿3 4 9

٢٦    ں ر      ا     ں        ان ۔ آ  ف    دوں    رت     ان       ا     ا ی۔ اور        او  ان   ان     اور

   ان  ں  ا    اب آ وا    ان  ل ف ۔    

م ي الله بنيان م فا قد مكر الذين من قبلم و قف من فوق م الس ر علي ن القواعد م

م العذاب من رون ﴿ ات ش ﴾۲۶ حيث ل ٢٧  ے     ذ  دن       وہ ا  ۔  اور 

    ں      ے وہ         رے      وہ       د   ں    ؟    ا 

۔   ا  اور  ا  ر وں   آج 

م و زي يقول اين ثم يوم القيمة ركآءی الذين م شآقون كن م قال في

زی اليوم وء و الذين اوتوا العلم ان ا الس

ي ع رين ﴿ ﴾۲۷الك ٢٨     رو  ا         ل    ۔ ان 

   وا            ا          دار   و              اور   

          ں  ۔        ا    ۔   ب     ا  ا

م ي انفس كة ظال م المل الذين تتوفي ا نعمل من سوء ب لم ما كن ان فالقوا الس

م م الله عل ﴾۲۸ تعملون ﴿ بما كن اس ٢٩ ؤ۔       دا  دروازوں   دوزخ  ۔ 

۔   ا    ں   وا   ۔ اب     رم خلدين فيها ا ابواب جه فادخلو

﴾۲۹فلبئس مثوی المتكبرين ﴿

ل 16ال 14ربما 344

ل 3م

٣٠  رے ۔ اور            روں م            ۔    زل      ر  ورد           اس د    ا   ر گ       روں   اور     ا         ت  اور آ

۔ ب   

ان و زل ربكم قالواقيل للذين اتقوا ماذارا للذين نيا حسنة خ ي هذھ الد احسنوا

ر و و خرۃ خ لدار ال ﴿ ق ﴾۳۰لنعم دار المت ٣١   ا ں     دا  وہ     ودا      وہ ۔

    ں   و    ر             ا۔    د      ا روں    ۔ ا

تها جری من ت عدن يدخلونها جننهر م ال شآءون ل جزی فيها ما الله كذلك

﴿ ق ﴾۳۱المت ٣٢             ۔ ا      ا

م        ک    ک   و    ۔ اور      ا                  اور     

ؤ۔      دا      

يقولون ب كة طي م المل الذين تتوفة سلم عليكم ادخل جن م وا ا بماكن

﴾۳۲تعملون ﴿س ٣٣    ا         ت   اس      ۔ 

 آ  اب       ر ورد   رے      آ   ن       ان        ں  ح ان    ۔ ا

د ا  وہ  ۔         ان     اور ا    آپ ۔  

ي كة او يا م المل ان تاتي هل ينظرون الم و ر ربك كذلك فعل الذين من قبل ما ام يظلمون ﴿ م الله ولكن كانوا انفس ﴾۳۳ظلم

 ا٣٤  ا  ۔     اور    ے    ل   ا  ف       ا  اس         وہ   

۔  

ات ما عملوا و م سي م ما فاصاب حاق بستهزءون ﴿ ﴾٪۳۴كانوا به

4 9 10

 ا٣٥            ا  ا     ک   ۔ اور      اور   ے  رے     اور          ا اے  ا   ام               ن   اوں    ۔      ں     ا ح ان     ا اور ا      د   ل    م   ا    ا  ذ

ركو و ا لو شآء الله ما عبدنا من قال الذين ان و يء ابآؤنا و دونه من منا من ل حر ل

يء م من الذين فعل كذلك دونه من قبل

ل 16ال 14ربما 345

ل 3م

۔   سل   ر ي ا البلغ فهل ع ﴿ ال ﴾۳۵المب ۔ او٣٦      ا            ا     ر 

 ان  و۔    ب   ا       ں  و اور  دت        ا  دی     ا          ا    اور

           ز       ا         اا۔   م   ا ں   وا       د

و ان اعبدوا الله ل سول ة ر ي كل ام قد بعثنا م من هدی الله و من اغوت و اجتنبوا الطي روا للة فس م من حقت عليه الض منرض فانظروا كيف كان عاقبة ال

ب ﴿المكذ ۳۶﴾ ٣٧  ا دہ   ز       ا   ر   ان    ۔ ا

   د   ا  وہ   دے اس  اہ ر    ا     ر۔     ر  د     ں     اور ا

يهدی من م فان الله ل ي هد رص ع ان م يضل و رين ﴿ ما ل

ن ن ﴾۳۷م ٣٨                     ا ۔ اور 

 ا  ا ں      ۔    ا       ہ زور     ا را     اور اس    ہ   و    ا ۔ 

۔   گ     ا  

يبعث الله و اقسموا بالله جهد ايم م ل انلكن ي وعدا عليه حقا و من يموت ب

ر اك اس ل الن ﴾۳۸ يعلمون ﴿ ٣٩   ان   وہ   ف   ا   ں        ۔

     وہ   ن         دے اور اس    ۔

ل تلفون فيه و ليب ليعلم م الذی ﴿ م كانوا كذب روا ان ﴾۳۹الذين ك

٤٠  ت  ری         ارادہ          ۔ ۔      وہ             د    ا    

يء انما قولنا ل كن له اردنه ان نقول اذاون ﴿

﴾٪۴۰فيك

5 6 11

٤١       ا           ں      اور ۔ اور     د    ا    د    ان   ڑا   و

۔   ش وہ ا ۔  ا         ا ت  آ

ي الله من بعد ما ظلموا و الذين هاجروا خرۃ جر ال نيا حسنة و ل ي الد م ئن لـنبو

ل 16ال 14ربما 346

ل 3م

﴾۴۱اكبر لو كانوا يعلمون ﴿ ٤٢  ر  ورد    اور ا       گ   وہ  ۔ 

۔    ر و م يتوكلون ﴿ ذين صبروا و ال ي رب ﴾۴۲ع ٤٣            دوں            ۔ اور 

  گ       ا        و ف     ۔     ب     ا  

نو رجال م و ما ارسلنا من قبلك ال ي الي كر ا اهل الذ م فسـلو ان كن ل ﴾۴۳ تعلمون ﴿

٤٤       دے   اور   د وں  ۔ اور ان           زل   ب               اور دو۔       وہ ان    زل    ں  دات  ار

۔اور  ر   وہ 

نت و كر بالبي بر و انزلنا اليك الذ ز ا لتبل اس ما نز م و للن م الي رون ﴿ لعل

﴾۴۴ يتفك

ت ٤٥  اس      ی  ی  گ      ۔ اب  د    ز  ا  ا   ف      ا  دے 

         ا ں    اب آ     ان  ف  ۔

سف الله ات ان ي افامن الذين مكروا السم العذاب رض او ياتي م ال من ب حيث ل

رون ﴿ ﴾۴۵ش وہ٤٦            ا ۔۔             ا م بمعجزين ﴿ ما م ي تقلب م ﴾۴۶او ياخذ ٤٧       ان        ا   ڈر  اب     ا   ۔ 

ن       وا       ر ورد   را   ۔

ف فان و ي م ع رءوف او ياخذ ربكم م ﴿ ح ﴾۴۷ر

٤٨   ا     ت      ا   ں    ان   ۔   اور         دا      د  ی     آ    ا      ر      دا

۔    ر     ے   

ي ما يروا لم او ؤا من خلق الله ا يء يتفي و جدا ظلله عن اليم مآىفل م و ه لل الش

﴾۴۸دخرون ﴿ ٤٩     ز  اور    ں   آ ار  م  ۔ اور 

۔       اور     ہ    آ    ا  ور  ۔اور وہ ذرا   

موت و سجد و لله ي الس رض من ما ي ال ما كة و ستكبرون ﴿ م دآبة و المل ﴾۴۹ ل

ل 16ال 14ربما 347

ل 3م

٥٠     ڈر    او  ا     ر ورد    ا ۔ اور۔        اس    د   ار  ا اور 

افون ر م و ن فوق م م يفعلون ما برون ﴿ ﴾۵۰يؤ

6 10 12

٥١   و د  ؤ    د   دو دو          ۔ اور ا۔  ر  ڈر   و   اے      ا

ذوا و ت قال الله ل انما هو الـه اثن

احد فايای فارهبون ﴿ال ﴾۵۱ه و ٥٢         ز    اور  ں   آ   ۔ اور 

ا       ا       زم   دت      ا  اور     ا؟   ں ڈر   اوروں 

موت و و ي الس رض و له ما ين ال له الدقون ﴿واصبا افغ ﴾۵۲ر الله تت

٥٣  ف       ا               ۔ اور   آ    ا                 ۔ 

۔   د 

من الله ثم و ن نعمة كم ما بكم م اذا مسر جـرون فاليه ال ﴿ ۵۳﴾

٥٤         د    دور          وہ     ۔۔              ا     گ 

ر عنكم اذا فريق نكم ثم اذا كشف ال مم برب ركون ﴿ ﴾۵۴ ي

٥٥       ا         ی ۔     ا        ۔    ے ا      د    

۔     م  م   ا اس 

روا م بما ليك عوا اتين فسوف فتمت ﴾۵۵تعلمون ﴿

٥٦    وں     ا   ل      رے د ۔ اور        ر            و ا      

۔     ور         ا     ٹ 

م و ما رزقن يعلمون نصيبا جعلون لما ل

رون ﴿ م تف ماكن سـلن ﴾۵۶تالله ل ٥٧        گ ا    وہ ۔ اور      ں 

۔   ب و د          اور ا ک نه و جعلون لله البنت سب م ما و ل

﴾۵۷شتهون ﴿ ٥٨      ا               ان  ۔ اور  ي ظل ن م بال ر احد ا و اذا ب و وجهه مسود

ل 16ال 14ربما 348

ل 3م

 ا                  اس    ر   ور وہ ا۔     ر   ا م ﴿ ﴾۵۸هو كظ

٥٩    ں       وہ          ۔ اور اس           دا    ذ  آ ۔       

 ز    دے  ر ہ  ز        د  دے ڑ    ۔ ی       

ر به يتواری من القوم من سوء ما بي هون ام ه ايمسكه ع يدس راب ال

ي ال كمون ﴿ ما سآء ۵۹﴾

٦٠     ا  ر ن   ا ت  گ آ    ۔  اور وہ     د  ز  ا      اور ا ل  ی 

۔    وا    

وء و لله خرۃ مثل الس ون بال يؤم للذين لي و ع زيز المثل ال م ﴿ هو ال ك ﴾٪۶۰ا

7 10

13  ا٦١ ں     ا  ۔ اور ا            

   و  ا  ا ڑے۔         ز   ار   ا   آ   وہ و   ۔       د     ر۔   ھ     آ      رہ    ی     ا  

م ما ترک عليها لو و اس بظلم يؤاخذ الله الني من س ي اجل م م ا ر لكن يؤخ دآبة و

ستاخرون ساعة و م ل فاذا جآء اجل ل ﴾۶۱ستقدمون ﴿

٦٢             ا      ا ۔ اور ۔     ٹ    ن   اور ز      د     ۔    ت       دن       ا   دوزخ   اور  ر   آگ   دوزخ     ا  

۔        آ  

جعلون لله ما يكرهون و م و تصف السنتم الكذب ان ل ي ل س ا م جرم ان ل

ار و رطون ﴿ الن م م ﴾۶۲ان ٦٣  ف    ں   ا               ۔ ا

     آرا    ان ت    ا   ن           ا  اور    دو    ان  و    آج   د

۔   اب ا

ي ام تالله لقد م ارسلنا ا ن قبلك فزين ل م مم اليوم م فهو ولي مال يطن ا م و الش ل

م ﴿ عذاب ﴾۶۳ ال ٦٤   اس      زل      ب        ۔ اور 

م ل لتب و ما انزلنا عليك الكتب ال

ل 16ال 14ربما 349

ل 3م

       اس    ف   ا ں   ان  ت       ں     دو۔ اور    اور   ر ا    ۔  

لقوم رحمة و الذی اختلفوا فيه و هدیون ﴿ ﴾۶۴يؤم

٦٥     اس         ن  آ      ا  اور ۔       ا    ز    اس      ہ  ز۔       ں  وا

مآء و رض مآء الله انزل من الس فاحيا به الية ي ذلك ل سمعون ﴿ لقوم بعد موتها ان ۶۵٪﴾

8 5

14 م ٦٦     ں    رے  ر ۔ اور  ت و 

ن   در  اس     اور      ں     ا  ل  ں     وا        دودھ       

۔ ار     

سقيكم نعام لعبرۃ ي ال ما و ان لكم

ي بطونه من نا خالصا دم لب فرث و ب﴿ رب

﴾۶۶سآىفغا لل ٦٧            وں     ر  ا  اور ر    اور ۔

ہ   اور    اب     ان      ر    ان     ا    ر   گ         رزق

۔     وں 

يل و و رت ال ع من ث ذون منه ال

ناب تية و سكرا ي ذلك ل لقوم رزقا حسنا ان

﴾۶۷يعقلون ﴿ ٦٨  د   ار         ر  ورد رے  ۔ اور 

ں     او  اور او ں   اور در ڑوں         گ    ۔ 

جبال ذی من ا ل ان ا ي ال ي ربك ا و او

جر و بيوتا و من الش رشون ﴿ ما ي ۶۸﴾ ٦٩    ر ورد    ا  اور ۔ ے            ۔

              ۔ اس      ں  ف ر   ر        ں     اس   

      ں   وا             اس ۔  

رت فاسلكي سبل ربك ثم ي من كل الث كتلف الوانه

راب رج من بطونها ذللي ذ اس ان ية فيه شفآء للن لقوم لك ل

رون ﴿ ﴾۶۹يتفك

٧٠  ت د        و ۔  ا            ۔ اور ا كم � و منكم من و الله خلقكم ثم يتوف

ل 16ال 14ربما 350

ل 3م

  اب             ا      اور                   ۔       

 و        ا   ۔        ا۔   رت وا

ر يرد ي ارذل الع يعلم ا بعد علم لكي لم ﴾٪۷۰ قدير ﴿ شيئا ان الله عل

9 5 15

٧١   دو  و  رزق    ا  اور  ۔           ا  وہ    دی     ں          دی         وا  ڈا  دے     ں    ا رزق     ا گ              ا    اس 

؟  

ما و رزق ي ا ي بعض ل بعضكم ع الله فضي ما ملكت الذين فض م ع ی رزق لوا برآد

م م فيه سوآء افبنعمة الله ايمان فجحدون ﴿ ۷۱﴾

ا ٧٢ ں    رے              ۔ اور ا اور    ا      اور رے    ں   اور 

         گ           د   ہ؟   ر   ا ں       اور ا د ر ا

ن انفسكم ازواجا و و الله جعل لكم م و ن ازواجكم بن حفدۃ و جعل لكم م

بت افبالباطل ين الط ون و رزقكم م يؤم

رون ﴿ م يك ﴾۷۲بنعمت الله ں ٧٣  آ  ا       ں   ا ا     ۔ اور ا

   اور   ر ر   ا  ذرا     روزی د   اور ز۔   ور ر   ح   اور 

يم و ن يعبدون من دون الله ما ل م رزقا م لك لموت و رض شيئا الس و ال ستطيعون ﴿ ﴾۷۳ل

٧٤     ا ؤ               ا   ۔ ۔      اور 

مثال ان الله يعلم ربوا لله ال ت م و فل ان ل ﴾۷۴تعلمون ﴿

٧٥  م     ا     ن  ل   اور   ا ۔ ارت         اور    ر   ا ے   دو  ں     ا              ا  اور ا  ر       اس  وہ  اور         ل      

  ہ اور  ں رات دن   دو          ر چ 

يء ي يقدر ع ملوكا ل عبدا رب الله مثل

ا رزقا حسنا فهو ينفق و زقنه من من را و مد لله بل منه سر ستون ا جهرا هل

ل 16ال 14ربما 351

ل 3م

   ا    ان    ا  ا   ؟    ا  ۔  ر   م گ  ر اك ﴾۷۵ يعلمون ﴿ ل

٧٦     دو آد     ن  ل   اور   ا ۔ اور ا و  ر ا     م        اور        ان ا      ۔ اور ا  ر رت          اں        ا       ں ا  وہ     ر   دو  ں   اور        ا اور وہ       ا ۔      ر   د    اور ۔    د       ف ا

؟       ا ں   دو    ر

احدهما و جل ر رب الله مثل ابكم ل

يء و ي ما هو يقدر ع ه اي ي مول كل عستوی هو و ر هل يات ب هه ل من يوج

ر م ﴿ هو بالعدل و يا ستق راط م ي ﴾٪۷۶ ع10 6

16 ٧٧    ں اور ز  اور ۔ اور آ س         ا

         آ   ں     آ     د     ادر           ا               اس 

۔

موت و و رض و لله غيب الس ر ال ما ار او هو اقرب الب كلم اعة ال ان الله الس

يء قدير ﴿ ي كل ﴾۷۷ع ٧٨  ا        ؤں  ری            ۔ اور ا

      ۔ اور اس              ل  اس     ء  وہ اور ا    اور دل اور ا ن اور آ

و۔    

و الله اخرجكم هتكم ل من بطون ام و م تعلمون شيئا و جعل لكم الس

بصار و دۃ لعلكم ال فـ شكرون ﴿ ال ۷۸﴾

٧٩  ن   آ    د   وں    ں   ان  ۔    ا ۔ ا    ر  اڑ ے     ا   

ں         اس    ں  ن وا  ا   ر ۔

مآء ما ي جو الس رت ر مسخ ي الط الم يروا اي الله ان هن ال

يت ذلك يمسك لقوم ل

ون ﴿ ﴾۷۹يؤمرے ٨٠        ۔ اور ا      ر وں   

    رے     ں     ں      ا  اورم       اور       د         ے  ڈب   ا   ں   اور   اون اور   اور ا    

۔   م د   ت              اور 

لكم من بيوتكم سكنا و جعل الله جعل و فونها س نعام بيوتا ن جلود ال لكم م

يوم اقامتكم و من اصوافها و يوم ظعنكم و

ل 16ال 14ربما 352

ل 3م

﴿ اوبارها و اشعارها اثاثا و ي ح ﴾۸۰متاعا ا ٨١    ا    ا     رے آرام        ا  اور ۔

    ر   ڑوں     اور     وں   ۔                  رے  اور ظ    ر         ا           اور ا

را      ن   ا  ا ح ا   ۔ ا   ر   ۔ دار   

و جعل الله جعل لكم و ما خلق ظلل ن لكم جبال م اكنانا و جعل لكم ا

ر و سرابيل تقيكم سرابيل تقيكم ا م نعمته عليكم لعل كم باسكم كذلك ي

﴾۸۱سلمون ﴿را ٨٢    اے      دا گ رو      ا   ۔

۔    د ف  ف    ﴿ م  ﴾۸۲فان تولوا فانما عليك البلغ المب ٨٣       وا   ۔    وا ں       ا   ۔

۔ اور    ر   ا ۔ان  ے     ارفون نعمت الله ثم م ي ر ينكرونها و اك

رون ﴿ ﴾٪۸۳الك11 7

17 ٨٤    اہ     ا      ا    دن  ۔ اور 

    زت   ا     ر              ا    ل  ر     ا ۔اور   

ة و يؤذن شهيدا يوم نبعث من كل ام ثم لروا و ستعتبون ﴿ للذين ك م ﴾۸۴ل

٨٥              اب د گ        ۔ اور     ا  اور            اب    ا

۔    دی 

م و فف عن اذا را الذين ظلموا العذاب فل و م ل ﴾۸۵ ينظرون ﴿

٨٦    ں        ا ک      اور ۔رے     و   ر ورد             د   وہ ا ۔    را  ا  ے         

     م            ان  اور    د   د۔  

م الذين و اذا را ركآء ركوا قالوا ربنا اا ندعوا من دونك ركآؤنا الذين كن ؤلآء ه

م القول انكم فالقوا الي ﴾۸۶ لكذبون ﴿ اور٨٧     ں        ۔ اور اس دن ا

لم و القوا و ذ الس ي الله يوم م ضل ا عن

ل 16ال 14ربما 353

ل 3م

۔    ر    ان        ن وہ    رون ﴿ كانوا ما   ﴾۸۷ يف ا٨٨ ں     اور     ں       ۔  ر  

    ۔ اس    اب د   اب     ا    رو۔     ارت 

روا و الذين م ك وا عن سبيل الله زدن صد ﴾۸۸ يفسدون ﴿ عذابا فوق العذاب بما كانوا

٨٩     ا    دن  و  د     ۔ اور اس دن  ان      ۔ اور اے    ے  اہ    د ان زل  ب     ا       ۔ اور    اہ    ں ں   اور    ن           اس     

۔ رت   اور   اور ر ا    

م ة شهيدا علي ي كل ام ن و يوم نبعث مؤلآء و ي ه م و جئنا بك شهيدا ع انفس

يء لنا عليك الكتب تبيانا لكل و نزری و رحمة و هدی ﴿ ب ﴾٪۸۹ للمسلم

12 6

18 ٩٠     داروں  ر  اور   ن  ا  اور ف  ا  ا ۔

   اور چ    اور ۔    د      د د   اور             اور   ں   ل

۔ د ر            

ر بالعدل و حسان و ايتآی ذی ان الله يا الي عن الفحشآء و القربي و المنكر و ين

ي يعظكم رون ﴿ لعلكم الب ﴾۹۰ تذك

٩١    و اور  را     اس  و         ا ۔ اور   ر       ا    ا   ڑو       ا ؤ   

۔      اس   ا          اور   

تنقضوا و ه اذا عهدتم و اوفوا بعهد الل لم الله يمان بعد توكيدها و قد جعل ال

ان الله يعلم عليكم ﴾۹۱ما تفعلون ﴿ كفيل ٩٢              ح    رت  ۔ اور اس 

ے    ڑ     ا ۔   ت   ا      ڈا ے    ا        ذر   ت    اس    آ   ں    ت  ۔   ر   دہ  ز   وہ ے   دو وہ      ں      اور    آز    اس    ا           اس  دن         ف ا

۔  دے   

ونوا و تك ل

ۃ كال ي نقضت غزلها من بعد قو بينكم ان

ذون ايمانكم دخل انكاثا ت

ة انما يبلوكم الله ي اربي من ام ة ون امتك

لكم به و م ليبي يوم القيمة ماكن

ل 16ال 14ربما 354

ل 3م

تلفون ﴿ ه في ۹۲﴾ ٩٣   د        ا            ا ۔ اور ا

       اور     د اہ ر        وہ    ا  دن  اس            اور ۔    د ا

۔     ور        رے 

ج شآء لو و لكن الله احدۃ و ة و علكم امشآء و شآء و يضل من سـلن يهدی من ل

م ما كن ﴾۹۳تعملون ﴿ ؤ ٩٤      ذر ت   اس     آ ں    ۔ اور ا

 اور اس    ا         م    ں    و   ۔   رو    ر    ا ں           

۔ اب    ا    ے۔ اور    ا 

ذوا ايمانكم ت ل و ل

بينكم ف دخل

وء بما صددتم قدم بعد ثبوتها و تذوقوا السم ﴿ لكم و عن سبيل الله ﴾۹۴عذاب عظ

 اور ٩٥      اس                ۔ اور ا       ا ۔        ڑی      اس   رے         وہ ا ر  ں       ا  

۔  

روا بعهد الله ثمنا ق و ش انما عند ل ليلم تعلمون ﴿ ر لكم ان كن ﴾۹۵الله هو خ

٩٦   ا  اور         وہ  س  رے      ۔      اور                  وہ   س       ا   ل   ا  ان   ا       ں 

  ۔د

جزين ما عندكم ينفد و ما عند الله باق و لم باحسن ما كانوا الذين صبروا اجر

﴾۹۶يعملون ﴿رت اور وہ ٩٧     د    ے  ل   ا     ۔ 

وا     ک ز      د  ا              د    ا     ل  ا  ا   ت  آ  اور

۔

ي و هو مؤمن ن ذكر او ان ا م من عمل صام م اجر جزين بة و ل ه حيوۃ طي يين فل

﴾۹۷باحسن ما كانوا يعملون ﴿آن٩٨        ۔   ا دود  ن         

و۔     ہ    يطن قرات القران فاستعذ بالله من فاذا الش

م ﴿ ج ر ﴾۹۸ا

ل 16ال 14ربما 355

ل 3م

٩٩  ر  ورد    اور ا             ۔ ۔    زور     اس   ان     ر و

واانه ي الذين ام س له سلطن ع ي و ل عم ﴾۹۹ يتوكلون ﴿ رب

١٠٠     ر  ا       ں     زور ا ۔ اس ر           ا      و  اور ا

۔  

ي الذين يتو م لونه و الذين انما سلطنه ع ركون ﴿ به ﴾٪ ۱۰۰ م

13 11 19

١٠١  ل د        آ    آ     ۔ اور       ب     ا   زل        ۔ اور ا            ف     ا          

دان     ا  ان  ۔ 

كان اية و الله اعلم لنا اية م بما و اذا بدا ل قالو

ر بل انما ي انت مف م ل ر اك ﴾۱۰۱يعلمون ﴿

ر ١٠٢ ورد رے  س   روح ا  ا   و   ۔             ف        زل 

ں   وا      اور  ر م       ں   آن۔ رت   اور  ا        

ق بك با له روح القدس من ر ت قل نز ليـثب

وا ری و هدی و الذين ام ﴿ ب ﴾۱۰۲ للمسلم ۔ اور ١٠٣    اس            م   

      ف         ۔         ا  ف     اور      ن   ز  ا    

۔ ن  ز

م و لقد نعلم ر انما يقولون ان يعلمه بدون

ي و لسان الذی ي ج هذا لسان اليه ا

﴿ ب ﴾۱۰۳عربي م ١٠٤   ا  ان    ن   ا ں   آ   گ ا   ۔ 

۔   اب ا      اور ا  د   ام يهدي ون بايت الله ل يؤم ان الذين ل

و الله م ﴿ عذاب م ل ﴾۱۰۴ ال ١٠٥     ا         گ    و   ٹ   ۔

۔      اور و   ن   ا ں  آون بايت يؤم ری الكذب الذين ل انما يف

م الكذبون ﴿ ك ﴾۱۰۵الله و اول ١٠٦     ۔        ا       ن  ا

ر بالله من بعد من اكرھ و اي من ك مانه ال

ل 16ال 14ربما 356

ل 3م

   اور اس    ر    د  ز         ے وہ اور دل   دل   وہ  ۔        ن  دل ا   اور ا        ا ں   ا ے۔      ل 

۔   اب    ا 

رح ن يمان و لكن م بال ن قلبه مطم

ن الله و م غضب م ر صدرا فعلي م بالك ل

م ﴿ ﴾۱۰۶عذاب عظت ١٠٧  آ    ز    د ں   ا    اس  ۔ 

          ا      اس  اور ۔  ر  ۔  د   ا   ں 

خرۃ ي ال نيا ع يوۃ الد وا ا ب م اس ذلك بان يهدی القوم رين ﴿ و ان الله ل ﴾۱۰۷ الك

ں ١٠٨  اور آ ں   اور  ں   د   گ    ۔   ے         اور     ر        ا

۔

م و م و سمع ي قلوب الله ع ك الذين طب اولم الغفلون ﴿ ك م و اول ﴾۱۰۸ابصار

١٠٩  رہ  گ      ت   آ       ۔ ۔ ں    ج وا م ل خرۃ رم ان ي ال م سرون ﴿ ﴾۱۰۹ا

ک ١١٠        ا ا  ا   ں       ۔ر  ورد را    م ر    اور  د    ۔    و     ر    وا     ں   ان آز   ا

۔   وا

ين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم ان ربك للذ بعدها صبروا ان ربك من ثم جهدوا و

م ﴿ لغفور ح ﴾٪ ۱۱۰ ر14 10

20 ١١١   آ ا    ف     ا    دن  ۔ 

       د   را   را   ل   ا  ا       ۔ اور۔او       ن      ر 

جادل عن نفسها و ي كل نفس ي يوم تا تو

ا عملت و كل نفس م م ل ﴾۱۱۱يظلمون ﴿ ١١٢          ن  ل         ا  ا  اور ۔

 ر    اس   ف            ا  ح   زق  ں       ا ں   ان  ۔     آ   اک اور     ا   ل   ا  ا    ا   ی 

۔  د ہ    ی      س    ف 

ة و ن طم قرية كانت امنة م رب الله مثل

رت ياتيها رزقها رغدا م ن كل مكان فكوف جوع و ا بانعم الله فاذاقها الله لباس ا

﴾۱۱۲ يصنعون ﴿ كانوا بما

ل 16ال 14ربما 357

ل 3م

ں ١١٣  ا    آ    ا     س ا   ۔ اور ا     وہ  اور ا    آ   اب      ان        اس

۔

و م ل بوھ فاخذم فكذ ن م رسول م قد جآء

﴾۱۱۳ظلمون ﴿ م و العذاب ١١٤   ا    رزق د ل             ا   ۔

دت       ا و۔ ا       ں      ؤ اور ا۔  

ما رزقكم الله با فكلوا طي حللم اياھ تعبدون ﴿ و اشكروا نعمت الله ان ﴾۱۱۴ كن

ام ١١٥       ر  اور    دار اور       ۔ اس را    م      اور   ا      ا        اور    د

      ر      ں ا     ہ  اس        وا    ا    وا        اور       وا

۔ ن 

م عليكم الميتة و م و انما حر م الد ير

ر اهل ما و ا من اضطر لغ الله به

ر باغ غ م ﴿ غفور الله فان عاد و ل ح ﴾۱۱۵ ر

١١٦       آ   ن  ز ری     ٹ      اور ۔     ا   ۔   ام      اور ل        و  ۔    ٹ      گ ا   ۔    ٹ 

۔         ان 

تقولوا لما تصف السنتكم الكذب هذا و لي الله الكذب روا ع حلل و هذا حرام لتف ي الله الكذب ل رون ع ان الذين يف

ون ﴿ ﴾ ۱۱۶يف ١١٧   ا    اس      ڑا    ہ    ٹ  ۔ 

۔       م ﴿ قليل و متاع اب ا م عذاب ال ﴾۱۱۷ل

١١٨     وہ     ن                ۔ اور     ان    ۔ اور   دی  ام    ں  د  

۔        آپ   ا  و      

منا ما و ي الذين هادوا حر قصصنا عليك عم ا انفس م ولكن كانو من قبل و ما ظلمن

﴾۱۱۸يظلمون ﴿ اس ١١٩ ۔    م        دا   ں      ۔ 

    ر ا ورد را        ر   اور               ر    ر اور    وا  

وء بجهالة ثم ثم ان ربك للذين عملوا السا ان ربك من و تابوا من بعد ذلك و اص

ل 16ال 14ربما 358

ل 3م

۔    وا م ﴿   ح ﴾٪ ۱۱۹بعدها لغفور ر15

9 21 ١٢٠  ا  ا دار ۔      م اور ا  ا ں 

  ں   اور     ر   ف     ا   ۔۔    

ة قانتا لل م كان ام ه حنيفا و لم يك ان ابره﴿ رك ﴾ ۱۲۰من الم

١٢١     ان    ا ۔   ار     ں      اس ۔۔ہ       راہ     اور ا  

نعمه اجتبه و ي شاكرا ل ه ا راط هد م ﴿ ستق ﴾۱۲۱م

۔ اور وہ ١٢٢  دی         د  ان    ۔ اور ۔ ں    ں        ت  آ

نيا حسنة ي الد خرۃ و و اتينه ي ال انه ﴿ الص لمن ۱۲۲ ﴾

١٢٣   د     ف و ری         اے  ۔ ا  اور  ا    ر   ف     ا و  وی   

۔       ں 

م ثم اوحينا اليك ان اتبع ملة ابره ﴿ح رك ﴾۱۲۳نيفا و ما كان من الم

ں ١٢٤         ر   ں     ا  دن      ۔    ر  ورد را  ۔ اور  ف   ا  اس  وہ         دے       ں    ان    ان دن

۔   ف  ا

ي بت ع الذين اختلفوا فيه و انما جعل السما كانوا م يوم القيمة ف كم بين ان ربك ل

تلفون ﴿ ﴾۱۲۴فيه ١٢٥         اور     ں      اے ۔

   ا    اور ؤ۔   ف      ر   ر ورد   اہ    ان          را  ا و۔   

   ر  اور    ب      ر ا ورد را  ۔ ۔   ب وا      ان     وا  

كمة و الموعظة ي سبيل ربك با ادع ا

سنة و ي احسن ان ربك ا ي م بال جادل

اعلم بمن ضل عن سبيله و هو اعلم هو ﴾۱۲۵بالمهتدين ﴿

  ۔ اور ١٢٦     ا     ا     د  دو    م  ا م فعاقبوا بمثل ما عوقب به و و ان عاقب

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 359 15سب

ل 4م

          و      اور ا    ان     ۔    ا     ں  ن صبرتم وا

ر ل برين ﴿ لهو خ ﴾۱۲۶ للص ١٢٧  د         ا   را  و اور      ۔ اور 

  ز        اور و       رے     ان   اور۔   ل     اس   

بالله و و اصبر و م ما صبرک ال زن علي لما يمكرون ﴿ و ي ضيق تك ﴾۱۲۷ل

١٢٨  ر     اور  ر            ۔ ۔ ر  د    ان  الذي ا سنون ﴿ ن اتقوا و ان الله م م ﴾٪ ۱۲۸الذين

16 9

22 ي رۃ سو 17 12 اتهاركوع ة ل ءي آر س ا ب ي 111 اتهايا 50 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ادر  ۔١  وہ   رات ا  ا ک           

       ا         ام      ے      ر     ف  روں      س  ا۔   د ں     رت    ا  ا      

۔    وا  د    وا  وہ 

بدھ ی بع سر ا ن الذی سب ل ن المسجد يل مرام ا ا ركنا حوله ب الذی اقص ي المسجد ال

ري مي و ه نه ا تناي من ا ه ل الس ﴾۱ ﴿ر البص

٢     ا  اور     ب            ۔ اور   را     ا  ا     ا ے        ر 

۔ ا   ز  ر

ي الكت نا مو تي ا و ي دی ه ه جعلن ب و لبـ ا ل ي ء سرآا ذو ل

وكي ي دو ا من ت ﴿ ل ۲﴾ ٣    ح          د  او ں    ۔ اے ان

۔    ار    ے   ار  رے  ح    ۔

ي نو ة ذر كان عبدا نه ا ح من حملنا مو ﴾۳ ﴿راشك

٤          ا  ا   ب      ۔ اور ۔ و    ی   اور  ؤ  د     دو د   ز

ي ا نا قضي و ي الكت ي ء سرآ ا ي ب ب لتفسدن ل ي ال رت ا لتعلن و رض ك علو ﴾۴ ﴿راب

٥   ا        آ  و ے   و     ۔ 

و وعد ا ء ذا جآا ف عبادا كم ما بعثنا علي ه ل

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 360 15سب

ل 4م

 وہ   اور  د         ے    وا   ا  ۔  ر   را  ہ  ۔ اور وہ و   ر   ا وں 

ي ا لنا جاسو شدي س با و د ي ا خل و ار ل الدفعو كان وعدا م ﴾۵ ﴿ل

ل اور ٦  اور   د    ان    ر ی   دو       ۔۔ اور  د  ری    ۔ں   د      

ۃ كم مددن ا م و علي ثم رددنا لكم الكر موال و با ر ا كم جعلن و بن ك ﴾۶ ﴿رانف

٧  و      ں     ا   و  ری      ۔ ا  ل   و  ان    و    ل   ا ں اور ا   ری 

           آ  و ے  ے و  دو         اور  ۔  د ڑ   وں  رے      ے    ا       دا س   ا      د ح          اور       دا  اس  ح     ا

۔  د ہ     ا  

حسن م ا حسن ن ا ا تم سا ن ا ا و فسكم ن م ل ء ذا جآ فا افله خرۃ وعد ال ا ء سو ل

ھ دخلوا المسجد كما دخلو لي كم و ه وجو رۃ ا ل تبرو لي و و ﴾۷ ﴿راا ما علوا تتب

٨       ۔ ا   ے۔ اور ا    ر   ر  ورد را   ک       و         و      و۔    ر       وں           اور 

ن ي ربكم ا ع ن عدتم عدناا و رحمكم ي ﴾۸ ﴿را حص ن ري م للك جعلنا جه و

 اور ٩              د آن وہ ر   ۔  ان      رت د             ں 

۔      ا  

ن القرا ذان ه ا ي دی ه ي لل ر ي قوم و ا ي ب

ن الص عملو ن ي الذي المؤمن ت ا م ن ل ا ﴿راجرا كب ۹﴾

١٠   ر ن   ا ت   آ           ۔ اور ۔    ر ر  اب     وا  د  د       ان 

ن الذي ا و ن ل و ي ؤم عتدنا ا خرۃ ن بال م ل ا عذابا ﴾٪۱۰ ﴿مال

1 10 1

١١   ا       ی  ح    ن   ا ۔ اور۔ ز  ا  ن  ۔ اور ا     ا ح 

و ي ر دعآ دع ال ھ ء سان بال كان و ر با

جو سان ال ﴾۱۱ ﴿ل

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 361 15سب

ل 4م

 ر١٢     ں   دو   دن اور رات    ات ۔ اور     ۔   رو     ۔ اور دن    ر        ں  و اور  ش   روزی      ر  ورد   ا                  ۔ اور ب  ر اور 

۔ دی 

ه ل و جعلنا الي و ي ار ا الن ا ت محونا ة ي ه ة ي ا علنا ج ل و الي رۃ الن ا لتبتغو ار مب

ن فضل بكم و م لتعلمو ر ن و ا عدد السساب

ي و ا لن كل تفصي ه ء فص ﴾۱۲ ﴿لرت ١٣         ل  ا   ن  ا        اور ۔

 د        وہ ب ا  روز      اور ۔  ۔   ا د    وہ      ل د   ب ا

رھ ط ه زمن سان ا ا كل و ي رج و عنقه

له با كت مة وم القي ي ه لق ي ﴾۱۳ ﴿راشو م آج١٤ ۔  ھ  ب     ا        ۔   ا  آپ 

۔      وا ب  بك كت قرا ا ك وم علي ي بنفسك الي ك

باحسي ﴿ ۱۴﴾ ١٥  ر   ا    ا     ر   ا ا     ۔ 

         ا ر      ا       اہ     اور     ے   دو     ۔اور       ا اور   

۔    د اب               

ی فا تد ن اه م ضل من و لنفسه ی تد ه نما ي فا و اه ضل علي نما ي یخر ا زر و تزر وازرۃ ل

و ب ا معذ ما كن رسو نبعث ي ح ﴾۱۵ ﴿ل ١٦    ا     ک          را ارادہ   ۔ اور 

 وہ     د   ر     ا     ں   دہ  آ   ں و          اب      اس    ر   ں

۔  ڈا ک     ا   ۔ اور 

ا و ا ذا نه ن ا ردنا رفي ا ة لك قري ا ه رنا مق علي ه ا في ففسقو رن ا القول ه ا اه فد

﴾۱۶ ﴿راتدم ١٧  ک    ں   ا       ح        ۔ اور

    ں    وں    ر ا ورد را   اور  ڈا۔      وا اور د

و ه ا م ك و ح بعد نو ن من كنا من القرو ل ب عبادھ ي بربك بذنو ك را خب ﴾۱۷ ﴿رابص

 اس ١٨       ا     د  آ    د   ۔ 

من جلنا له د العاجلة ري كان ي ا ما ه في

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 362 15سب

ل 4م

   د  دے          اور                   ا  ۔       ر ر 

۔      دا   ہ   را   ہ ا  اور در     وہ 

م جه جعلنا له د ثم نري لمن ء شآ ي ا ه صل ﴾۱۸ ﴿دحورامذموما م

١٩     اور  ۔  ا    اس  اور   ر ا   ت   آے            اور وہ       ا

۔         ں      ا

خرۃ و من اراد ي لها سعيها و هو و ال سك كان سعي ورا ﴿ م مؤمن فاول

﴾۱۹ مشك

 ۔ ٢٠     ر ورد رے         ا  اور  ا        ر ورد   رے    اور    د د  

۔      ر

ؤلآء من عطآء ربك و ؤلآء و ه نمد ه ما كلظورا ﴿ ربك كان عطـآء ۲۰﴾

ح ٢١          ۔ د          ی   اور         د ں  ت در ۔ اور آ

۔   ھ     

م لنا بعض ي انظر كيف فض خرۃ بعض و ع لل ﴿ اكبر و درجت اكبر ﴾۲۱ تفضيل

 اور ٢٢        ۔ اور ا         د ۔ ؤ   رہ         اور 

الله الـها اخر جعل م فتقعد مذموما ل﴿ ذول ۲۲٪﴾

2 22

2 ٢٣   ا     د   ار ر  ورد رے  ۔ اور 

      پ   ں    اور و     دت        ا  رے  ں   دو    ا    ان   ا  ر   ا    اور        اف  ا        

۔     ت ادب     اور ان 

اياھ و بالوالدين و تعبدوا ال ي ربك ال ق عندک الكبر احدهما احسانا اما يبلغن

هما اف او تقل ل و كلهما فل قل تنهرهما و ل

هما ل ﴾۲۳ريما ﴿ ك قول

٢٤       اور ا  ر    آ  ا ز  و ۔ اور         ں   ا   ر ورد  اے    و   د

۔    ر ل     ا       ورش     

حمة و ر ل من ا قل و اخفض لهما جناح الذ

ب ي ر ارحمهما كما ربي را ﴿ ﴾۲۴ صغر اس ٢٥ ورد   را     ں  رے د       ۔ ونوا

ي نفوسكم ان تك ربكم اعلم بما

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 363 15سب

ل 4م

        ۔ ا    وا    ع   وہ ر  ۔    وا  د   ں  فانه وا غفورا ﴿ كان ص اب و

﴾۲۵ لل ٢٦   ان  وں    ں اور    داروں اور  ر  اور ۔

ل      ل  و اور   اڑاؤ۔ ادا  و ابن ات ذاالقربي حقه و و بيل المسك الس و ر ل ﴾۲۶تبذيرا ﴿ تبذ

٢٧      ن       وا   ل    ۔    وا ان    ں      ر ورد   ن ا اور 

۔ ا   

ري و ان المبذ يطا اخوان الش كان ن كانو

ربه كفورا ﴿ يطن ﴾۲۷الش ٢٨  اخ د      ر   ر ورد    ا    ا ۔ اور

       ان    ا         ر  او۔    د ت         ان          ف 

بك و اما ت ن ر م ابتغآء رحمة م رضن عنسورا ﴿ م م قول ﴾۲۸ترجوها فقل ل

٢٩      ا     دن             ا ۔ اور دو  ل       اور     دو             

  م  ا  اور  دے ڈا    اور    زدہ      ؤ۔       ت زدہ 

ي عنقك و جعل يدک مغلولة ا سطها ل ت و لسط فتقعد ملوما سورا ﴿ كل ال ۲۹﴾

٣٠  اخ       روزی  ر  ورد   را   ۔  روزی   اور     د  ا  وہ    د      

۔    ر  د  اور ا دار    وں 

شآء و يقدر انه رزق لمن سط ا ان ربك يرا ﴿ را بص ﴾٪۳۰كان بعبادھ خب

3 8 3

٣١          ف         د  او  ا  اور ۔  ان      ۔     رزق د        اور 

۔ ہ    ا    ر ڈا    ان 

ا تقتلو دكم و ل ن خشية اول ق املم م كان خطا و نرزق اياكم ان قتلرا ﴿ ﴾۳۱كب

٣٢      س      ز  اور  اور ۔      وہ  ۔ ی راہ 

ي انه كان فاحشة و ز تقربوا ا سآء و ل﴿ ﴾۳۲سبيل

٣٣     ا   ام       ا ر   ار    ۔ اور  ق و با م الله ال ي حر

فس ال تقتلوا الن ل

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 364 15سب

ل 4م

       اور  ی      ر          ا                ر د  ا  وارث 

ص             ا          ۔ ب    ر و   وہ  ے۔      د  ز

ه سل طنا و من قتل مظلوما فقد جعلنا لوليي القتل انه يسرف ﴾۳۳منصورا ﴿ كان فل

٣٤   ا   ۔       س     ل        اور ۔      ا    وہ   ں             ور    رے          و   را       ۔ اور

۔    

تقربو و ي ل بال م ال ي احسن ا مال اليت

ھ و اوفوا بالعهد ان العهد ي يبلغ اشد ح ﴿ كان ﴾۳۴ مسـول

ا ٣٥   را          د پ          ۔ اور   ر ازو     دو۔  ل     و اور  و۔     

۔         ظ    م  ت اور ا    ا

م و زنوا بالقسطاس و اوفوا الكيل اذا كلر م ذلك خ ﴿ و احسن المستق ﴾۳۵تاويل

٣٦       ا           ے  ۔ اور اے   رے ۔     ء  ا  دل ان   اور  آ ن اور  

۔   س  ز  ور   

ر و الب م س لك به علم ان الس تقف ما ل و لك كان كل الفؤاد و ﴿ عنه اول ﴾۳۶مسـول

 ز٣٧            اور     ا    ۔ اور ز        ڑوں             اور    ڈا     ڑ

۔    

رحا انك رض ي ال تمش رق و ل لن رض و ﴿ ال جبال طول ﴾۳۷لن تبلغ ا

٣٨    ر ورد   ے   ا     ں د      ان ۔۔       ئه عند ربك مكروها ﴿ د ﴾۳۸كل ذلك كان سي

٣٩     ا         ں ا    ان      اے ۔     ا  اور      و ف   ری       زدہ         ا       د    اور  

 ڈال د       ہ  ہ در ۔اور را ؤ   

كمة و ل ي اليك ربك من ا او ما ذلك

م ي جه ي الله الـها اخر فتل جعل م

دحورا ﴿ ﴾۳۹ملوما م ٤٠   ! ۔         ر ورد   رے  

  ں       اور ا  د     ۔  ں ۔   ت  ل  ی       

ذ من و ا كم ربكم بالبن افاصف

كة اناثا انكم ما ﴿ المل عظ ﴾٪۴۰لتقولون قول4 10 4

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 365 15سب

ل 4م

ن ٤١     ح  ح    آن   اس    ۔ اور    اور    وہ اس        گ   

۔   ک 

ي هذا و فنا ر روا و القران لقد ك ما ليذ

م يزيد ﴾۴۱ نفورا ﴿ ال ٤٢        د   اور       ا  ا و  ۔ 

  ش وا ور     وہ        ف   ۔    ر  

الـهة بتغوا قل لو كان معه كما يقولون اذا ل

﴿ رش سبيل ي ذی ال ﴾۴۲ا ٤٣   اس    اس         اور  ک  ۔ وہ 

۔        ر ما اس  ي نه و تع را ﴿سب ا كب ﴾۴۳ يقولون علو ٤٤      گ ان     اور  ن اور ز ں آ ۔ 

          ت    اور ۔         ا    ۔               ا  

۔ ر    ر  د  وہ  ۔          ا

سب ب موت الس رض و من له الس و ال مدھ ولكن ل ب سب يء ال ن فيهن و ان م

م انه سب ما غفورا ﴿ تفقهون ﴾۴۴ كان حل ٤٥              آن        ۔ اور اے 

ا       ر ن   ا ت   آ   ں  اور ان ۔   ب ڈال د   دہ 

الذين و اذا قرات القران جعلنا بينك و بستورا جابا م خرۃ ون بال يؤم ل ﴿۴۵﴾

٤٦  دے ڈال د     ں   د  ۔ اور ا  ا  ۔     د   ا     ں     اور ا             ذ   ر  ورد    ا آن      اور 

۔    د        اور  ک  گ  وہ 

ي ة ان يفقهوھ و م اكن ي قلوب و جعلنا عم و ي القران وحدھ اذان قرا و اذا ذكرت ربك

م ي ادبار ﴾۴۶ نفورا ﴿ ولوا ع ٤٧        ن  ف  ری    گ    ۔ 

     اور    ب     ا           ا                    ں ۔     دو          وی        ا

ستمعون ستمعون به اذ ن اعلم بما

لمون ان ی اذ يقول الظ جو م اليك و اذ رجل بعون ال سحورا ﴿ تت ﴾۴۷ م

٤٨  ں   ا رے ۔ د رے    ح     

وا مثال فضل ربوا لك ال انظر كيف فل

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 366 15سب

ل 4م

۔        اور ر    ر اہ      ۔    ﴿ ستطيعون   ﴾۴۸ سبيلر ٤٩ ں اور  ہ                  ۔ اور

  ؟ر     ا   ا     از       ا عظاما انا رفاتاء و و قالواء اذا كن

﴾۴۹ خلقا جديدا ﴿ لمبعوثون ۔٥٠   ؤ        اہ    و  جارۃ كونوا قل ۔  او ﴾۵۰حديدا ﴿ ٥١     ۔     اور    د رے      اور 

رہ   دو             ۔     دہ  زا    ر            و   و   ؟     ن   اور        رے آ       ۔ 

۔           و ا ۔       ا  

ي صدوركم فسيقولون او خلقا ما يكبر رۃ من يعيدنا قل الذی فطركم ل او

ي م و يقولون م فسينغضون اليك رءوسي هو قل ون ان ع

﴾۵۱ قريبا ﴿ يك

٥٢     دن وہ  ۔       ا     رے          د     و  ل   اور  اب دو   

۔ ت ر

مدھ و يوم جيبون ب س ون يدعوكم ف تظنم ان لبث ال ﴾٪۵۲ ﴿ قليل

5 12 5

 ا٥٣   ں     و     وں   ے    اور  ۔ی  ن    ں۔  ہ                     ۔    د ا  ڈ د      ان   ں

۔    د   ن  ن ا

ي ي و قل لعبادی يقولوا ال احسن ان

يطن كان م ان الش غ بين يطن ي الشبينا ﴿ ا م سان عدو ﴾۵۳لل

٥٤    ۔ ا   ب وا     ر  ورد را  ۔ اب دے۔ اور           ا ے     ر    

۔          دارو  ان     

اعلم ربكم شا يرحمكم او ان شا بكم ان بكم و م ما يعذ ارسلنك علي ﴾۵۴ ﴿ وكيل

ر ٥٥ ورد را        ں اور ز گ آ   ۔ اور     وں          اور ۔    وا ب     ان

۔   ر   ز  اور داؤد       

ي الس رض و و ربك اعلم بمن لقد موت و الي بعض و اتينا داود ع ب لنا بعض الن فض

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 367 15سب

ل 4م

﴾۵۵زبورا ﴿د ٥٦         ں           ۔

          ۔ وہ  د   ۔ ان  ن      ا       ل د    ا   ۔دور   ر ر 

م قل ادعوا الذين ن زعم م دونه فلر يملكون

﴿ عنكم كشف ال ويل ﴾۵۶ و ل ٥٧   ا د    وہ   ر   ا      ا   گ     ۔

       ر ش  ب    ں ذر   ر  ورد ن ان   ر  اور ا   ب  دہ   ز    ا

  ف ر   اب     ا  اور    ر وار  ا۔       اب ڈر   ر  ورد رے     

م ي رب ك الذين يدعون يبتغون ا اولم اقرب و افون ه و يرجون رحمت الوسيلة اي

ذورا ﴿ كان ربك عذابه ان عذاب ۵۷﴾ ٥٨            ں   وا      اور ۔

     ا      د ک     ا      دن ۔             ب    ۔    اب د

ن قرية ن مهلكوها قبل يوم و ان م البوها عذابا شديدا كان ذلك القيمة او معذ

﴾۵۸ي الكتب مسطورا ﴿ ٥٩     د ف     اس  ں      ۔ اور 

    د       ۔ اور        ا ں      او    اس  ں   ا  دی        ت 

۔    ڈرا       ں      ۔ اور 

ان و يت ال ب بها ما منعنا ان نرسل بال كذ

رۃ فظلموا اقة مب لون و اتينا ثمود الن و ال و ما نرسل بها يت ال ويفا ﴿ بال ۵۹﴾

ں ٦٠ ر  ورد را                ۔ اور    د           ۔ اور        ا    ح     اور ا    آز   ں    ا

۔ اور        آن           ادر۔      ا      ا  اس      ڈرا

اس و لك و اذ قلنا ما ان ربك احاط بالناس و فتنة للن ي ارينك ال

ءيا ال ر جعلنا اي القران و جرۃ الملعونة ف الش و

ما م م يزيد را ﴿ ال ﴾٪۶۰طغيانا كب

6 8 6

٦١  و  ہ     آدم      ں        ۔ اور  و اذ قلنا للمل دم فسجدوا ال جدوا ل كة ا

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 368 15سب

ل 4م

   ا       ۔         ا   ہ     ۔   ا              وں  ہ    جد لمن   س قال ءا خلقت ابل ﴾۶۱ طينا ﴿

٦٢           وہ      د         ۔ اور ازراہ     دن             ا  دی     

ں    ڑے      م  دے    ا ا  ۔ ں   ر     د  او

ن الذی قال ارءيتك هذا ي ل مت ع كر

اليته حتنكن ذر ي يوم القيمة ل رتن ا اخ

﴿ ﴾۶۲قليل ٦٣     ان    ۔      ں        ۔ ا

ا             ے   وی    وہ  ی  اور  ۔ ا  ری 

م م فان جه من تبعك من قال اذهب وفورا ﴿ جزآء جزآؤكم ﴾۶۳م

 رہ۔ ٦٤    آواز   ا         ۔ اور ان دوں  اروں اور     ا  اور اور ان   رہ      

ہ   و    ان  اور  رہ       د  او  اور ل   ا           ان ے  و   ن    اور  رہ۔

۔   د

م بصوتك و زز من استطعت من و استيلك و م ب ي رجلك و اجلب علي م شارك

موال د و ال ول م و ال م و ما يعد عديطن الش ﴾۶۴غرورا ﴿ ال

 زور ٦٥   ا      ان   ے     ے     ۔۔   ز  ر ر  ورد را    ۔ اور اے 

س ان عبادی م سلطن و لك ل علي ي ك ك برب ﴾۶۵ ﴿ وكيل

رے ٦٦        وہ ر ورد   را   ۔    رو۔  ش   روزی       ا       ں 

۔ ن       وہ 

ر ي الب ي لكم الفلك ربكم الذی يزما ﴿ م لتبتغوا من فضله انه كان بك ﴾۶۶ رح

٦٧   ڈو         ر        ۔ اور ر  ورد  اس      را            ف            ڈو    وہ             ا  ن   اور ا                 ف     

ا۔    

ر و كم ال اذا مس ر ضل من تدعون ال ي البي البر كم ا ج ا م و اياھ فلم كان اعرض

سان كفورا ﴿ ﴾۶۷ال

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 369 15سب

ل 4م

٦٨         ا   ف     اس      ۔ د  د    ز      ف  وں        ے 

ؤ۔   ن       ا    دے۔     آ ی 

سف بكم جانب البر او يرسل م ان افامنجدوا لكم عليكم حاصبا ثم ل وكيل ﴿ ۶۸﴾

٦٩  ی  دو       ف     ت    اس    ۔ درے   اور  ا                ر    ا    اس     دے۔   ڈ      

ؤ۔      وا س  ز    

م ان يعيدكم فيه تارۃ اخری ام امن في ري ن ا رسل عليكم قاصفا م رقكم ف

رتم ثم ل جدوا لكم علينا به بما ك ﴾۶۹تبيعا ﴿

 اور ٧٠    ا  اور ت     آدم         اور ۔     ا  اور   ہ روزی  اری دی اور    ی 

 دی۔   ت   

ي ادم و منا ب م و لقد كر ي البر و حملن ر و بت و الب ي

ن الط م م ي رزقن م ع لن فض﴿ من خلقنا تفضيل ر ﴾٪۷۰كث

7 10 7

٧١    اؤں     ا ں       دن  ۔      دا ب ا   ل   ا   ۔   دی  

  ب      وہ ا ش          اور     ۔         ا    د ان 

ي من او م يوم ندعوا كل اناس بامامك يقرءون كتبه بيمينه فاول م و ل كتب

﴾۷۱ ﴿ يظلمون فتيل ٧٢    ت   وہ آ    ا    اس د   ۔ اور 

 دور۔      ر ت   اور      اخرۃ و ي ال ي فهو ي هذھ اع ي من كان و اع

﴿ اضل ﴾۷۲سبيل ٧٣    ف  ری         و   ۔ اور اے 

          د    اس    گ        وہ  ۔ اور اس و     ری    ا اور    اس 

۔      دو

و ان كادوا ليفتنونك عن الذی اوحينا رھ و ری علينا غ اليك لتف ذوک اذا ل

﴿خل ﴾۷۳يل

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 370 15سب

ل 4م

٧٤         د  ر م             ا ۔ اور۔         ف    ر ا

م تنك لقد كدت تركن الي ان ثب شيئا و لو ل ﴿ ﴾۷۴قليل

 اور ٧٥  د اب         ز     ۔ اس و     رے       ۔   ہ    د  

۔   ر  د    ا    

يوۃ و ا ذقنك ضعف ا ضعف الممات ذا لجد را ﴿ لك ثم ل ﴾۷۵ علينا نص

٧٦         ز گ          ۔ اور      د  و  اس  اور ۔  د ل     ں  و

۔      ر       رے 

زونك من كادوا ان و ست رجوک ل رض ل ال يلبثون خلفك منها و اذا ل ﴿ ال ﴾۷۶ قليل

 ان ٧٧                  ۔   اور ا    رے     اور     ر   را    رے 

۔ ؤ    ل  و

جد سلنا و ل ة من قد ارسلنا قبلك من ر سن﴿ ويل تنا ﴾٪۷۷لسن

8 7 8

٧٨     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔    رات    ڈ   رج۔  ۔    ے   اور ا ز     ء   ب۔

    آن     و     و۔    آن     ۔       ی    ں 

ي غسق مس ا لوۃ لدلوک الش اليل و اقم الص ﴾۷۸ كان مشهودا ﴿ الفجر ان قران الفجر قران

ز ٧٩     و اور  ا  ار          ۔ اور        ا  ا رے  ی      و   

۔     د  م       ا     ا

ي ان د به نافلة لك ع و من اليل فتهجمودا ﴾۷۹ ﴿يبعثك ربك مقاما

ح ٨٠    ا     ر  ورد  اے    ۔ اور   ں    ۔ اور ا ح     ا    اور    دا

۔ ر  د ا    ت  زور و 

ي ي مدخل صدق و اخرج ب ادخل و قل ري من لدن رج صدق و اجعل ك سلطنا

را ﴿ ﴾۸۰نص ٨١        د     اور   آ    و  ۔ اور 

۔    وا د ق و زهق الباطل ان الباطل و قل جآء ا

﴾۸۱كان زهوقا ﴿

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 371 15سب

ل 4م

ں ٨٢       زل     وہ  آن    ۔ اور  اس         ں   اور     اور ر  

۔     ن   

ل من القران ما هو شفآء و رحمة و ن

ي و ل للمؤمن لم زيد الظ ﴾۸۲خسارا ﴿ الداں٨٣  رو         ن   ا      ۔ اور  

         ا ۔ اور         اور   ۔       ا  

ي اذا و سان اعرض و نا انعمنا ع بجانبه الر كان يــوسا ﴿ و ه ال ﴾۸۳ اذا مس

٨٤           ا       و  ۔     ب وا     ر اس  ورد   را   ۔ 

۔      ر دہ   ز    

ي شاكلته فربكم اعلم بمن قل كل يعمل ع ﴿ اهدی هو ﴾٪۸۴ سبيل

9 7 9

۔ ٨٥   ال    رے     روح      ۔ اورے   وہ  ں و     اور       ا ر  ورد

۔      د        

ر ربي و وح من ا ر وح قل ا ر سـلونك عن ا و ﴿ قليل ن العلم ال م م ﴾۸۵ما اوتي

٨٦  ف  ری    ب            ۔ اور ارے       ا   ۔   د     ں   د  ا

ؤ۔   ر  د        

بالذی اوحينا اليك ن شئنا لنذهب و ل

جد لك به علينا ثم ل ﴿ ﴾۸۶ وكيل ٨٧   ر   ر ورد   رے    ر      اس   ۔

۔   ا     اس            ۔ بك ان ن ر رحمة م كان عليك فضله ال

را ﴿ ﴾۸۷كب ٨٨  ں      ت   اس  ن اور   ا  ا و  ۔ 

 وہ   ا          اس        آن  اس ر د   ے   دو ں۔ا  

س و ن اجتمعت ال ي ان ياتوا قل ل جن ع ا

ياتون بمثله و لو كان بمثل هذا القران لم لبعض را ﴿ بعض ﴾۸۸ظه

٨٩  ح  ح        آن        ۔ اور  ں    ا    دی    ا ن       ر  ا

۔   ل 

ي هذا القران من كل و اس فنا للن ر لقد كفورا ﴿ اس ال ر الن ي اك ﴾۸۹مثل فاب

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 372 15سب

ل 4م

٩٠        ن   ا             ۔ اور    ؤ   د      و       رے   

 دو۔ ری        ز

ي تفجر لنا من و قالوا لن نؤمن لك حرض ال ﴾۹۰ينبوعا ﴿

٩١     اور ا غ      روں  روں اور ا را    ۔ ۔      

يل ن ة م ون لك جن

ر او تك و عنب فتفج

نهر ال را ﴿ ﴾۹۱خللها تفج ٩٢  ا دو  ے    ن   آ               ۔ 

 آؤ۔   رے    ں   اور  امآء كما زعمت علينا كسفا سقط الس او

ي بالله و او تا كة ال مل ﴿ ﴾۹۲ قبيل ٩٣  ؤ اور  ھ    ن   آ   ۔        را    ۔ 

                    رے ر  وود   ا     و     ھ        ؤ   ب ن   ا  وا   م    ا ف         ک

ں۔

او ي يك ي ن زخرف او تر ون لك بيت م

مآء و ل علينا الس ي ت ك ح رقي لن نؤمن

را ب ان ربي هل كنت ال كتبا نقرؤھ قل سب﴿ سول ﴾٪۹۳ر

10 9 10

س٩٤     ں      اور ن ۔  ا  ا      آ ا                    ا     اس   

۔              آد    ا

م و ا اذ جآء و اس ان يؤم الن ما منا ابعث الله ان قالو ی ال را الهد ﴿ ب سول ﴾۹۴ ر

٩٥     اس           ز  ا و  ۔         س     ان         اور ر

۔    

كة يمشون رض مل ي ال قل لو كان ن م م لنا علي ل ن مآء مطم ملكا الس

﴿ر ﴾۹۵سولاہ ٩٦      ا ن  در رے    اور ے     و   ۔

   وا  د  ا   دار   وں     ا ۔ و   ۔

ي بالله قل ا كي و شهيد كان بينكم انه بي

را بعبادھ را ﴿ خب ﴾۹۶ بص

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 373 15سب

ل 4م

٩٧  ب ۔ اور    ا    دے و ا    ا     ر ا ا      ا    دے  اہ ر   ۔ اور      او  دن      ا    اور ۔   ؤ       اور ان     ا   ے   اور    ااب     ا            آگ   ا ۔  دوزخ 

      ۔د    د  اور  ا

من يضلل فلن و من يهد الله فهو المهتد و جد م م يوم اوليآء من دونه و ل ر

ا م عميا و بكما و صم ي وجوه القيمة عم كلم م جه را ﴿ماو م سع ﴾۹۷ا خبت زدن

٩٨    ں  ری آ  وہ     اس    ا    ا ۔ ں اور  ہ                 اور   

؟     ا     از         ہ  ہ ر ر

روا بايتنا و م ك م بان اء ذلك جزآؤ اذا قالوا عظاما و رفاتاء خلقا لمبعوثون انا كن

﴾۹۸جديدا ﴿ں اور ٩٩  آ      ا    د   ں   ا ۔ 

گ     ان    در    ت   اس    ا      زر     و  ا    ان   دے۔ اور اس    ار   ا ں    ۔               د

۔   ل    ا ا  

موت و او رض لم يروا ان الله الذی خلق الس ال ل م اجل م و جعل ل لق مثل ي ان قادر ع

لمون كفورا ﴿ريب فيه فابي الظ ﴾۹۹ ال ١٠٠  ا      ر ر  ورد ے     ا و  ۔ 

  ف        چ            رے ۔       ن دل  ۔ اور ا  ر     ا

اذا م تملكون خزآىفن رحمة ربي قل لو ان مسك نفاق و ل سان م خشية ال كان ال ﴾٪ ۱۰۰قتورا ﴿

11 7 11

١٠١  ا  ا     ں د             ۔ اور   ن      س آ    وہ ا          در

       ! ان  دو        ں    ل   ۔  

ي و نت فسـل ب ايت بي س ي لقد اتينا موك ظن ي ل م فقال له فرعون ا اسرآءيل اذ جآء

ي مسحورا ﴿ ﴾۱۰۱يمو اور ١٠٢ ں  آ                 ں  ا ۔

موت رب الس ؤلآء ال قال لقد علمت ما انزل ه

ي اسرآءيل 17ب ن الذی 374 15سب

ل 4م

 ا ا     ر ورد     ۔ ز   زل       ن  اور اے      ں       ! اور وہ 

۔ ؤ    ک      ں    ل 

رض رعون بصآىفر و و ال ك ي ظن ي ل ا ﴾۱۰۲ثبورا ﴿م

١٠٣  ل دے        ز    ا      اس  ۔ ۔  د  ڈ   ۔       ا  اور   ا  

رض فاغرقنه ن ال م م ز ست و فاراد ان عه من ﴾ ۱۰۳جميعا ﴿ م

١٠٤  ا  ا      ۔ اور ا    اس                     ہ آ   و ت   آ   ۔    ر

۔    آ      

ي اسرآءيل اسكنوا و قلنا من بعدھ لبخرۃ رض فاذا جآء وعد ال جئنا بكم ال

﴾ ۱۰۴لفيفا ﴿ ۔ اور ١٠٥ زل          آن   اس   

  ا اور اے  زل         ملسو هيلع هللا ىلص  اور وہ     ڈر     اور   وا ی د ف           وا

۔    

ق نزل و ق انزلنه و با

ما ارسلنك و با را ال ﴾ ۱۰۵ نذيرا ﴿ و مب

١٠٦    زل        ڑا ڑا    آن      ۔ اور 

   ا   ؤ اور    ھ          ں     ۔ را   ا  آ آ

ي و اس ع ي الن و مكث قرانا فرقنه لتقراھ علنه ﴿ نز يل

﴾۶۱۰ ت ١٠٧          ؤ       ؤ ن   ا  اس      و ۔ 

  ۔      ب د        اس  ں     ے      ں  ڑ  وہ          ھ    وہ ا

۔    

وا به او وا ان الذين قل ام تؤم اوتوا ل م ال ي علي ون علم من قبله اذا يت ر

جدا ﴿ ذقان ﴾ ۱۰۷لل ١٠٨    ۔   ک   ر ورد   را          اور ۔

۔  ر   را  ہ   و ر  ورد رے ن ربنا ان كان وعد ربنا و يقولون سب

﴿لمفعو ﴾۱۰۸ل ١٠٩   رو  اور           ں ڑ    وہ  اور ۔

۔   ا  ی  دہ   اور ز  ا  اور اس  ون و و  ذقان يبك ون لل ر م خشوعا ﴿ ﴾ ۱۰۹يزيد

18الكهف ن الذی 375 15سب

ل 4م

١١٠    رو     م      ا     د       و   ۔   ر م ا      ا رو   م      م   

   ا    آ  اور     آواز    ز  ۔ اور و۔ ر   ا    

رحمن اياما تدعوا قل ادعوا الله او ادعوا اي و س سمآء ا تك فله ال جهر بصل و ل ل

افت بها و ابتغ ﴿ ذلك ب ﴾۱۱۰سبيل ١١١                 ا         ۔ اور

۔          د    ا  اور              اس     اں    و    وہ      و  اس   اور

ا    اور ا ر  ۔د  ر   ا    ا ن   

مد لله الذی لم ذ ولدا و لم و قل ا يكن له ي

ي الملك ريك ل و و لم يكن له ن الذ ي م و

را ﴿ برھ ك ﴾٪ ۱۱۱تكب

12 11

12

رۃ سو 18 12ركوعاتها ة ف كه ال ي 110اياتها 69 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع اب  ۔١    ا            ا  

     ملسو هيلع هللا ىلص ے      اس  اور   زل   ب         اور    ۔ح  ر

مد لله ا ن ا الذی لم و ب الكت ي عبدھ زل ع ﴾۱ ﴿اعوج له جعل

اب ٢     ں     ری  ا    اور     ۔ اور   ڈرا    وا  آ   ف    ا          ی               ں

۔ا           ں     ان   

و لدنه ن دا م سا شدي ذر با ن لي ما ق ر ي ب ن الص عملو ن ي الذي المؤمن ن ت ا م ل

﴿جرا حسناا ۲﴾  وہ٣   ۔ ۔    م  ر ا ه في اكث ﴿داب ۳﴾ ٤       ا          ڈرا   ں  ۔ اور ان 

۔       و   ذ الله ولداذر الذي ن ي ٭﴿ن قالوا ا ۴﴾

پ دادا ٥    ا  اور          ت   اس  ۔ ان  م من علم و به م ا ل ل بآل كبرت كلمة م ىف

18الكهف ن الذی 376 15سب

ل 4م

       ا   ت    ی    ۔        ۔ ٹ                      رج من ا اور  ن ا م فواه كذباا ن لو قو ي ﴾۵ ﴿ل

٦      ن   ا م   اس     ا  ۔ اے   ۔  دو  ک       ا        ر   ا

نفسك ع ي ا فلعلك باخ لم ن ا م ثار و ي ا ؤمدي ذابه ﴾۶ ﴿سفا ا ث ا

٧     ز      ز  ا          ز   ۔  ان      آز   ں      ن ا    

۔    وا  

ا ي ال ه نة رض زي نا جعلنا ما ع ل م ا لنبلو

ا حسن ا م ي ﴾۷ ﴿عملان ٨       د     ا        ز   ۔ اور 

۔   ج ا و  د ﴿ رزادا ج ا صعي ه ن ما علي علو نا ۸﴾ ری ٩    وا ح    اور ر         ل       ۔

؟       ں  ا ن م حسبت ا ا ف و ب الكه ق ر ا كانو م ا

جبا تناي ا من ﴿ ۹﴾  اے ١٠          ر     ر ان     وہ ۔ 

ر  ورد ۔ اور رے  زل     ر ں     ا  ۔   ن       در م  رے 

تنا ا ا ربنا ف فقالو ي الكه ا ة وی الفتي ذ ا ا ﴾۱۰ ﴿ رشدا رناا لنا من ي ه و ك رحمة لدن من

 ا١١ ل      ر        دہ ۔        ں   ۔  ر    ا    ر ڈا ربنا ع ي ا ف ي الكه ذان م عدداف سن ﴿ ۱۱﴾

ر ١٢ ت وہ        م       ا    ا ۔       ار    ا     ں   ں  دو  ر

۔ د  ب 

ی م لنعلم ا ن ثم بعث زب ا ا لما يح

﴾٪۱۲ ﴿مدا ا البثو 1

12 13

۔ وہ ١٣   ن          ت     ا ۔ ۔ اور    ن   ا ر  ورد    ا   ان   

۔  دی  ا دہ   اور ز  ا  

ن نقص علي ق م نبا ك ا با ة م فتي ن

و ا م ﴾۱۳ ﴿ دیم ه زدن م و ا برب ١٤   وہ ا    د ط    ط    ں   د ۔ اور ا

 اور  ں  آ ر ورد   را             ے  د      ا     ا ۔         ز ر    

و ي قلو ربطنا ع ا ربنا رب ا فقالو ذ قامو م ا بم ت و و الس ا نه دو من ا ندعو رض لن ال ا ه ـل

18الكهف ن الذی 377 15سب

ل 4م

۔ ت               اس و      ا ﴾۱۴ ﴿ شططا ذاا لقد قلنا  ا ۔ ان ١٥   د    اور ا    ا ں    م  ری 

ں     د       د     ا   ۔    رٹ       ا     ن  دہ   ز  اس  ۔   

۔

ذو ء ؤلآه لو ة له ا نه دو ا من قومنا ا ل

س م ن علي تو ا ي لط من ا ن ب من ظلم ر ي الله اف كذبا ی ع ﴿ ۱۵﴾

١٦     ا    اور  ں   ان      ۔ اور     ر           رہ    ان    دت    ا   و  ر  ا رے  ر  ورد   را ۔   ر

رے  اور    دے  ن       آ ں   ۔ ے 

لتمو ا و ذ اع الله ا ن عبدو م وما ي ا و فا ل ي الكه ا ر لكم ربكم ن ف ي ن ح م ه ت م ر

ن لكم ي ه وي رفقا ركم ا م ﴿ ۱۶﴾ ١٧    رج       اور ر ۔   پ ا  د    د

   ان    وب     اور    ف     دا      دہ     ر  اس   اور وہ   ا ف    دے  ا    ا ۔      ں       ا     ا    دے   ر اہ   ۔ اور  ب    ا   وہ

 وا  راہ   دو ۔  ؤ     

مس و كه ور عن تز ذا طلعت ا تری الش م ف ذا غربت ا و م ذات الي م ذات تقرض

مال و ي الش جوۃ م نه ت الله ي لك من ا ذ م من من و تد و المه د الله فه ه ي فلن ضلل ي

جد رشدا ا ولي له ﴿ ۱۷٪﴾ 2

5 14

۔ ١٨   گ ر  وہ  و  ل       ان  ۔ اور وٹ       اور  دا  ا    اور ۔      وہ    ں   دو       ۔ اور ان   

     ا   ۔ ا گ              د۔  آ     د  اور ان 

و سب و د م رقو قاظا و ي م ا م ذات نقلبمال و م الي و ذات الش باسط م كلب

لعت علي لو د بالوصي ه ذراعي ت م لولي اط و م فرارا من ﴾۱۸ ﴿رعبا م لملئت من

 ا١٩    آ    ا  ا     ح    ا  اور ۔

بي الو ء سآ لي م لك بعثن كذ و ىفل قال قآ م ن

18الكهف ن الذی 378 15سب

ل 4م

         وا   ۔ ا    در ے   دو اس   دن   ا     ں  ؟ ا ت ر   ں   

 ر ت          ں  ۔ ا   را                   ا ۔    ب     ا ر  ورد              ن                          وہ د      دے  رو     آ ط   اور ا  آ        اس 

۔       ل  را  اور 

ن م م قالو م كم لبث و بعض وما ا ا لبثنا ي م ا ا ربكم قالو وم ي ا فابعثو علم بما لبث ظر ن فلي نة ي المدي ا ذھ بورقكم ه حدكم ا ا نه تكم ا طعاما فلي ي ز ا ا ه ي و برزق م

ف لـي و تلط رن ل ﴾۱۹ ﴿حدا ا بكم ش ٢٠   د ر          س   د    وہ  ۔ ا

 اس   اور        دا      ا     ۔۔ ؤ    ح        و

ا ن ا م ن ا علي رو ظه ي كم ا رجمو كم ي كم دو عي و ي ي و لن م و ملت ﴾۲۰ ﴿بدا ا ذاا ا تف

٢١    ل      ان   ں       ح    ا  اور ۔  ۔ اور    ہ   و    ا      وہ    د دار 

  ہ   و     ۔          اس    اور  ۔       رے    گ ا   اس ور  ورد    دو۔ ان  رت      ر    ان         گ ا   ۔    ب وا   ل    ان       ر    ا          وہ    ر  

۔  

ر لك ا كذ و ن وعد الله ا ا علمو م لي نا علي عاعة ا حق و ري ن الس ذ ا اه ب في ل

ن بي تنازعو ي م ا ن م ا علي م فقالوا ابنو ر انابني م ا رب ن غلبو قال الذي م علم ب ي ا ع

ذن م ر ا سجدا م علي لن ﴾۲۱ ﴿م

 اور ٢٢      وہ          ا گ     ۔   اور     وہ         اور       ان  اور    ت    وہ          اور ۔       ان

ر  ورد ا    و  ۔      اں ان  ر آ    ا    ڑے            ا    وا ب                 ا         گ

رے     ا   ۔ اور           ی     ان ۔      در    

لو قو سي ثة ن ثل ابع ر و م م كلب ن لو قو ي ة خمس سادس و ب م رجما بالغي م كلب

و ن سبعة لو قو ي ثامن قل م م كلب بي علم ا ر ت م بعد ما ي ا م علم تمار �ل قلي ل ا م في فل ل

ستفت و را ظاه ء رآ م ي ف ل ن ﴾٪۲۲ ﴿حداا م م3 5

15

18الكهف ن الذی 379 15سب

ل 4م

۔٢٣  دوں       ا           م    تقو و ۔ اور  لك غدا فاعل ذ ي ا ء ی الن لش ل ﴿ ۲۳﴾ ٢٤   دوں         ا  ا       ء ا  ان  ۔ 

  م       ا   ۔ اور اور        آ د     ؤ ل دہ   ز    اس  ر  ورد ا         ا و 

۔       ا

ا ا ن ل بك ا اذكر و الله ء شآ سي ر قل ت و ذا ن ي ا ع ه ي ن ربي دي ﴾۲۴ ﴿ رشدا ذاقرب من ه ل

ل ٢٥        او     ر    ا ب   ا  اور ۔۔ ر

ي و كه لبثوا ف ث مائة م ثل اازدادو و سن ﴾۲۵ ﴿سعا

٢٦  ب       ا  ا ت وہ ر       و ۔ ں اور  آ   ۔  ۔ ا م    ہ      ز

  ا وہ    ۔ ا    وا ب     اور   وا ب د             وہ ا  اور  ز  ر     ان 

۔  

م غي له اعلم بما لبثو ا قل الله ت و و ب الس ر به ا رض ال ما سمع ا و ب ن م ل من نه دو م

و ي و ي رک ل ﴾۲۶ ﴿حدا ا حكمه ي ٢٧  س  رے      ب    ر  ورد   ۔ اور ا

   وا       ں    ا و۔    ر    ۔ ؤ      ہ      ا    ۔ اور ا

ي و ا اتل ما و ل � كتاب ربك من ك لي ا مبد لجد من و �ته لكلم دا نه دو لن ﴾۲۷ ﴿مل

 اور ٢٨ ر     ر ورد   م ا    و گ    ۔ اور ۔   ر        ا     دی    ا

  ف    اور   ر        ان   ری    اور    ر ا   ں   رو   وی ز  د     ۔ دوڑ      د     ا      دل      ؤ۔ اور م     اور اس    وی      ا    اور وہ ا   د

۔        اس    ھ     

الذي و اصبر نفسك م دعو ن ي م ن ربي و ۃ ولغد با و ه ن وجه دو ري ي الع تعد ل

ن عي ي نة د زي تري م ك عن ني ۃ و ا و ا الد ل ذكرنا و عن غفلنا قلبه ا تطع من اتب

﴾۲۸ ﴿فرطا رھ ا كان و ه و ه ٢٩  و    اور  ۔   ر ورد   رے   آن      

     اور  ن   ا           ف     ر  آگ   دوزخ    ں         ر

ق من و بكم قل ا من ر من و ؤمن فلي ء شآ ر فلي ء شآ ا ا ك عتدنا للظ نا نارالم

18الكهف ن الذی 380 15سب

ل 4م

د    ۔ اور ا ں     ر    ا       ر     ر  داد  ا          ا    

          اور     م ح          اور  ا            ا   ن ڈا   وں    ا

ی۔   ہ  آرام 

حاط ا ن ا و ام سرادقه ب ثو ستغي ا غاثو ا ي كالمه ء بمآ راب ھ شوی الوجو ل و بئس ال ﴾۲۹ ﴿رتفقا ت ء سآ

٣٠       ر     م   اور  ن   ا ۔ اور ۔        ا ں   وا م   

و ن ا الذي ن ا عملوا الص ا و م نا ت ا لجر من ا ا نضي حسن عمل ﴿ ۳۰﴾

٣١      غ       ر     ں    ۔ ا  ں   و ۔ ا    ر       ں    ان 

       وہ    او  اور   د  ر ر ا          ں  ۔ اور      ے     

۔ ہ  ب آرام     اور  ب       

ول ا ك ل جری م جن من ت عدن ت ر نه م الون في ب و ذه ساور من ا من ا ه ل سو ي ن ل

ثي ن ابا خ ا دس و سن را م كت ستبرق م

ه في ي ال واب ىفك رآا ع حسنت و نعم الث ﴾٪۳۱ ﴿رتفقا

4 9

16 ٣٢      و  ن  ل    ں   دو  ۔ اور ان 

   اور ا     غ   دو  ر   ا       ا  د    دا  ا  اور    د    در   روں

۔  دی  ا    ن  در

و رب ل ا جل ر ثل م م ما حده جعلنا ل ت ل و ه حففن عناب و من ا جن ما ب

ما زرعانه جعلنا بي ﴿ ۳۲﴾ ٣٣    ت  غ  ں  اوار ۔ دو   ۔ اور ا

     ا     ں   اور دو       ح     ۔    ر ری   

ت جن نه لم تظلم م ا و كله تت ا ا كلتا ا و ئاشي راما نه له جرنا خل ﴿ ۳۳﴾

اوار ٣٤    ا   ح اس   ۔ اور اس     ر         ر        دو  وہ ا  دن   ا اور  ں اور  دہ   ز     ل و دو        

ں۔   ت وا دہ   ز   ظ     

ر كان له و ه و فقال لصاحبه ث و نا ا اورھ

ر ا و ك من ك را عز ا مال ﴾۳۴ ﴿ ن

18الكهف ن الذی 381 15سب

ل 4م

٣٥  ا ا            ا ں    ۔ اور اغ        ل            ا     دا غ 

۔ ہ   

ته و قال ما لنفسه و ظالم ه و دخل جن بدا ا ذھ ه د تبي ن ا ظن ا ﴿ ۳۵﴾

٣٦     اور ا       ں    ل    ۔ اور ور    ں  و   ؤں۔       ف     ر ورد   ا

۔ ؤں       ا اس 

اعة ا ما و ن و ىفمة قآظن الس دد ل ي ربي ت ا ر

ل ﴾۳۶ ﴿قلباا من نه را م جدن خ ٣٧           ر      اس     دو  اس  ۔ 

                     اس ذات   ۔   را آد             ا 

ه و صاحبه قال له و رت بالذی ا اورھ ك

ك سو ثم نطفة من تراب ثم من خلقك رجل ﴿ ۳۷﴾

 اور ٣٨ ر  ورد ا       ا ں            ۔ ۔             ر  ورد   ا ه  ا و ربي و الله لكن ا ل رک بربي ﴾۳۸ ﴿حدا ا

ء ٣٩            دا غ     ا   ۔ اور     د  او ل و        ا ؟     ں    ا ۃ   ا

۔    د     ا

لو و تك قلت ما شآا ل الله ء ذ دخلت جن لۃ بالله ا قو ك من قل ا ناا ترن ن ا ل و مال ولدا ﴿ ۳۹﴾

٤٠  غ  رے    ر  ورد ا          ۔ رے اس  اور         آ ن   آ غ 

۔   ان  ف   وہ   دے 

فع ن ا ي ربي ي ؤت ن خ تك و را م جن رسل يمآه علي ن الس ء ا حسبانا م دا صعي فتصب زلقا ﴿ ۴۰﴾

٤١           ا   ا         غ   اس  ۔ ۔     ش    ا

ا و ي ستطي فلن ا غوراؤه مآ صب له ﴾۴۱ ﴿طلبا

و٤٢    ا  اور  ا۔  وہ  اور ا    آ   اب     ں

رھ حي ا و فا ط بث ي ي صب ه قلب كف ا ي م ع

18الكهف ن الذی 382 15سب

ل 4م

  چ     اس  ل اس      ۔   رہ      ں   ش          ۔ اور       ت    ۔ اس 

         ر  ورد   ۔  ا    

ي ا و ه فق في ن ا ة خاوي ا و شه ي عرو ع ل قو يي لي ي لم ا ت رک بربي ﴾۴۲ ﴿حداا

٤٣    ر د    ا     ا      ا ۔ اس و۔      وہ   اور 

فئة له لم تكن و رو ن ي ما و الله ن دو من نه را من كان ت ﴿ ۴۳﴾

٤٤         ا       ا     ں  ۔  اور   وا     اب      و     د

۔    وا م   ا

ه ي ق لله ة نالك الول ه ا و ر ثواباو خ ر خ

﴾٪۴۴ ﴿قباع 5

13 17

٤٥   دو  ن    ل       ز    د ۔ اور ان    ا ۔    ن   آ             وہ ا        رار   را    وہ       وار      زرت             ا ۔ اور      اڑا  ا ا

۔   ر

و رب ل ي م ا ثل ا ني ۃ و م ء ا كمآ الدمآه زلن ن ا فاختلط به ء من الس رض نبات ال

ه فا صب ھ ما تذرو ش ر و ا ي كل كان الله عي قتدرا ء ﴾۴۵ ﴿م

 ز٤٦    د   ل اور  ۔ اور ۔     و ز  رو  رے    ظ    اب   وہ     وا  ر   ں       ظ      ا  اور  ا ں      ر ورد

۔  

ي نة ن زي البنو لمال و ا ني ۃ و ا ت قي الب و ا الد الص و ابا ثو ربك د ر عن ت خ ا ر خ ﴾۴۶ ﴿مل

٤٧   ز    اور     ڑوں     دن    ۔ اور          ں   اور ان    ان د ف   

۔   ڑ              ان   

و ي س جبال و وم ر ا و رض بارزۃ تری الرن نغادر فلم م ح حدام ا من ﴿ ۴۷﴾

ھ ٤٨         ر ورد رے    ۔ اور ح             ان           رے       آج ح    ا     ا   ر                   ر ل            ۔   آ

۔رے      ر     و      

عرضو و ي ربك صفاا ع نا كما قد جئتمو لرۃ ا كم خلقن ل م و جعل لن ا بل زعم

وعدا لكم ﴾۴۸ ﴿ م

18الكهف ن الذی 383 15سب

ل 4م

٤٩           ر   ل   ب     ل  ا  اور ۔ اس ر        اس           د وں 

        ۔      اور ۔   ں    ر  ڈر  ی        ڑ   ت          ب           ۔ اور    ر    ا     ت   ر  ورد را  ۔ اور            ں   

  ۔  ے     

الكت و وض ری المجرم ب ف مشفقما في و ه ب ذا الكت ه لتنا مال ي و ن ي لو قو ي

ي ل و رۃ غادر صغ كب ا رۃ ل و اه حص ا لراا ما عملو وجدو و ا حا ي ربك م ظل ل

﴾٪۴۹ ﴿حداا 6

5 18

ہ ٥٠    آدم     د   ں          ۔ اور  ت   وہ         ا     ہ         و      ۔             ر ورد    ا             دو ا ے    د   او  اور ا ا

   وہ ں     دو ن  ۔ اور    رے د۔ ل  ا       دو    ا

كة قلنا للمل ذ ا و جدو ا ا ا ا دم فسجدو ل ل ا جن ففسق عن ا كان من س بل

ر ربه اذو ا

و نه فت ي ذر م و ي دو من ء آولي ا ته

للظ بئس لكم عدو لم ﴾۵۰ ﴿ بدل ٥١    ا      ں اور ز  آ      ا   ۔ 

  ۔ اور   و   ا    د ا    اور      و۔ ر  د   ں   وا اہ          ا

شه ا ما م دت ت و و م خلق الس رض و ال ل ن خلق ا ذ ما كن و م فس

ت م المضل ﴾۵۱ ﴿عضدا

٥٢  ں  ے   اب         دن ا ۔ اور    ا  وہ   ؤ     ن ر       د      

    ا   ۔ اور    د اب       ا  وہ  ۔    د      ا   ن  در

و ي ركآل نادو قو وم ي م الذي ی ء ا ن زعم فدعو جي م فلم بو س جعلنا بي م و ا ل م نوبقا ﴾۵۲ ﴿م

گ د٥٣ ر   ۔ اور             د وزخ       ۔ اور اس     وا    اس   وہ  

۔        ر

و المجرمو را و ار فظن ا ا ن الن واقعو م ن ا و ه مرفاا عنه جدو لم ﴾٪۵۳ ﴿ا م

7 4 9

18الكهف ن الذی 384 15سب

ل 4م

٥٤  آن   اس     ۔ اور      ں ن   ا   ۔     ن       ح   ح  

۔   ا   ھ    وں   

ي و فنا ر اس من ذا القرا ه لقد كل ن للن و مثل ر سان ا كان ال ي ك ء ﴾۵۴ ﴿جدل

٥٥  س    ں   ۔ اور         ا    آ  ا۔      ر  ورد    اور ا ن   ا        ں       ا ں      ت   اس     ا

۔  آ    اب     ان  ۔   آ  

اس ا و الن ن ما من و ي م ء ذ جآا ا ؤمرو ی و د اله ستغ ا م ا رب ة تي تا ن ا ل م سن

ال ل ا و م العذاب تي ا و ي ﴾۵۵ ﴿ قبل ٥٦  ف اس            وں      ۔ اور 

اب   اور  ں    ں       ا ں      اور    ڈرا   ا    د       وہ   

  ں  ری آ   ں   اور ا  د        اس ۔          ا      ڈرا  ا     اور 

و رسل ري ا ما نرسل ال مب ن ذري من ن و لرو جادل الذي و ا به دحضو بالباطل لي ا ن ك

ق و ذو ا ي ي ا ا ا ﴾۵۶ ﴿زواا ه ذرو ن ا ما و

ر ٥٧ ورد    اس  ن        ۔ اور اس        ان   اس         ذر ت   آ

۔  ل     ا     ل وہ آ  ا  ۔ اور   ا   اور  ۔        ا    د  ڈال دے     ں د   ا    اور ا            د ا      ں 

۔    آ      ر   ؤ  ف      ر

من من ا و ظلم ا عرض عنه فا ت ربه ي ر با ذكي و ن مت ي ا ھ د ما قد ي قلو نا جعلنا ع م ب

ة ا ن ا كن و ھ و فقه ي ا ي ن ا و وقرا م ذان ی فلن د ي اله ا م تدع ﴾۵۷ ﴿بداا ذا ا اتدو ه ي

٥٨  ۔ ا    ر    وا ر  ورد را  ۔ اور   اب وہ ا      ان         ان  ں 

       ر ر     و  ا    ان   دے ۔         ہ      اب    اس 

حمة ربك الغفو و ر ر ذو ا لو ي بما م ؤاخذ كسبو ل ل بل م العذاب ا لعج لن وعد م م ل

نه دو ا من جدو ﴾۵۸ ﴿ موىفلان٥٩  و   ں      اور   ۔   ں  ا     ی

      ۔ اور ا  د ہ     ا              ۔    د ر     و  ا

ا ظلمو م لكن ه ی ا تلك القر و جعلنا و الم لمه وعدام لك ﴾٪۵۹ ﴿ م

8 6

20

18الكهف ن الذی 385 15سب

ل 4م

٦٠          د     ا     ۔ اور       ؤں              ؤں   در  دو

ں۔  ر ں  اہ 

ه ي لفت ذ قال مو ا و ا ل بلغ ي ا برح ح جم

ي و ا ن ا ري الب ﴾۶۰ ﴿ حقبام ٦١   ا         ؤں  ں ان در  وہ دو   ۔ 

ح           در    اس    ل   ۔      ر ا

بي جم ا بلغا سي نه فلم ذ ته ا حو ما ما فا

ي الب له سبي ﴾۶۱ ﴿سربا ر ٦٢        د    ا          آ ۔ 

۔     ن            ؤ اس    را ا جاوزا قال لفت لقد ناء تنا غدآ ا ه فلم

رنا ه نا من لقي ﴾۶۲ ﴿ذا نصبا س ٦٣         اس ۔ اس           د آپ 

۔ اور  ل     و         س آرام    ن ۔ اور اس   د   ن       ذ  اس   آپ 

۔    ر  ا    در ح       

خرۃ ا نا وي ذ ا ت ا ي ء ر قال ا سي ي فا ي الص ت ي ا ه ني س ا ما و ت و ا الش و ذكرھ ن ا ن ا ط ل

ذ سبي ر له ا ي الب جبا ﴿ ۶۳﴾

٦٤  ش        م   وہ          ۔ ۔ ٹ     د ن د   ؤں     وہ ا  

ا قال ذ نبغ لك ما كن ا ع ما ثاره ي ا فارتد قصصا ﴿ ۶۴﴾

ہ ٦٥    ا   وں  رے    ں  ں ا ۔ و  ازا    ص     ر ں     ا         د

۔     ص     ا س    اور ا

ا ن عبادنا ن م رحمة ه ن تي فوجدا عبدا م ﴾۶۵ ﴿ لدنا علما من ه علمن دنا و عن

٦٦   ا           م         ان    ۔        آپ اس   ا        آ ف   ں۔  ر    آپ             

ما تعلمن ن ي ا تبعك ع ل ا ي ه مو قال له ﴾۶۶ ﴿علمت رشدا

۔٦٧            رہ  ے            ستطي نك لن قال ا ۔  ي ﴾۶۷ ﴿ صبرا م ٦٨         اس          ت    ۔ اور 

۔   و   ف تصبر ي ك ط به ع ﴾۶۸ ﴿ خبراي ما لم

18الكهف 16قال الم 386

ل 4م

۔ ٦٩        آپ         ا     ۔ ۔ وں    ف    د   ار  آ اور 

ان شآء الله صابرا و ي جد ي قال س اع لك لرا ﴿ ﴾۶۹ا

٧٠  ط         ر ے       ا     ۔         ذ د اس            ت   

وں۔      

يء ي عن سـل ي فل ي قال فان اتبعت ح ﴾٪۷۰ ذكرا ﴿ منه لك احدث

9 11

21 ار ٧١           ں  ے    ں   دو ۔ 

۔  ڑ ڈا            آپ           ۔   د ق    اروں      ڑا     اس   ا

۔ ت    ی     آپ 

فينة خرقها ي الس ي اذا ركبا فانطلقا حرق اهلها لقد جئت شيئا قال اخرقتها لت

را ﴿ ﴾۷۱ا ٧٢  ے ۔                    ۔  

۔         ي صبرا ﴿   م ستطي ﴾۷۲قال الم اقل انك لن ٧٣     اس       ل             ۔

            ے   اور  ۔     ہ ا۔ ڈا

تؤاخ ي من قال ل ترهق سيت و ل ي بما ری ذ ا ﴾۷۳عسرا ﴿

٧٤       ا    ر   ں  ۔  ں   دو ۔    ا  آپ          ۔  ڈا ر    ا     آپ      ۔  ڈا ر   ص            ہ

۔ ت  ی   

يفانطلقا لقيا غلما فقتله قال اذا حر اقتلت نفسا بغ

ة نفس لقد جئت شيئا زكي

﴾۷۴نكرا ﴿ے ٧٥                         ۔ 

۔         لك ا قل ا قال الم   ستطي ك لن ن ي ﴾۷۵ ﴿ صبرا مت ٧٦          ا    ا       ں  ا ۔

     ر      ا   وں  اض   ا ں         ل    ر    ف  ی   آپ 

۔    

ي لتك عن سا ن قال ا تص ا ف ء بعده ي ل حبي قد بلغت من ﴾۷۶ ﴿ عذرا لد

ں ٧٧  وا ؤں    ا     ں   ۔   ں  دو   ۔

طلقافان ي ا ح ه ا ا تي ا ذا ل قري استطعما ة

18الكهف 16قال الم 387

ل 4م

   ا ں  ۔ ا        اور ان  س      ا ں  و   ں  ا   ۔   ر  ا    

   ا         ا      ار د ۔ د  د    و    اس   ان     آپ   ا      

۔ م           

ن بوا ا ا فا له ه ا ا ه ما فوجدا في ه فو ضي ي د ا ري جدارا ي قال لو شئت قامه قض فا ن ن ي

ذت ﴾۷۷ ﴿جرا ا ه علي ل

٧٨  ۔       اور     اب        ۔    د        ا             ں   

ں۔

ي ذا فراق بي قال ه ئك سا نك بي و نبستطع وي بتا لي ل ما لم ﴾۷۸ ﴿ صبراه ع

٧٩     در     ں           وہ   ۔  اور  ۔     ارہ       ں               ا       ہ د    ا ف       ا

 ا                 د  ز    دار  ۔          وہ ا دوں 

في ا فكانت لمس نة ما الس ك ي عملو ي ن ر فا لك م ء ورآ كان ا و به عي ن ا ت ا رد الب م

﴾۷۹ ﴿ غصبا نة سفي خذ كل ا يں ٨٠    ا        وہ  اور  ۔   ں  پ دو

   ا       دار       ا    وہ   ا    ا دے۔        اور 

ھ بو م فكان ا ما الغل ا و شي مؤمن ن ا نا انا و ما طغي قه ره ي را ك ﴿ ۸۰﴾

ور٨١    ان           ۔     اور  ا    ا ر ددہ   ز      اور        ا    

۔  

فا ن ا ردنا ما ربه بدله ي نه ما خ ۃ و زك را م ﴾۸۱ ﴿رحما قرب ا و

٨٢        ں       دو     ار  د   ۔ اور وہپ  ر    اور ا    د ا    ا    اور ا  

 وہ        ر ورد   رے     ۔    آد   ا    ۔   ا    ا    اور       ا   ا   ا   م    ۔ اور      ر  ورد رے 

      ں   ان  ۔       ف   ۔        

ا و جدار فكان لغل ما ا م تي ي ي المدي م نة ته و كان ه ك

اه بو كان ا ما و ل ما صا ربك ا راد فا ه ا بلغا ن ي رجا ما و شد س بك ن م رحمة ماه ك عن ما فعلته و ر

سطع ما ل وي لك تا ذ ری ا لي لم ﴾۸۲ ﴿ صبراه ع10 12

1

18الكهف 16قال الم 388

ل 4م

٨٣     در رے       ذوا   ۔ اور     ھ    ل  ر       ا     و   ۔

ں۔

س و ذ نك عن لو ـ ا تلو قل سا ی القرننه كم علي ذكرا م ﴿ ۸۳﴾

  ۔٨٤ ح     اور    ار د ا ا      ز  ا  ۔       ن ا

ا ا له نا مك ن ي ال ي من ه ن تي ا رض و ء كل سببا ﴿ ۸۴﴾

٨٥   اس  ۔۔  ن     ا فا   ﴾۸۵ ﴿ سببا تب ٨٦      وب    رج        ں  ۔ 

   ڈوب ر      وا    ا      ا  ا          ۔  د م    ا س        اس  اور

 ! ذوا   رے    ا اہ    دو   اہ    ا۔  رت      ں  ں  و دو ر  ا

مس وجده ذا بلغ ا يح رب الش ي م رب ا ت ذا قلنا ي �ا قوماده وجد عن و حمئة ع

ا ا القرن ب و ن ا م ا ا تعذ ذ في ن ا م م ت

﴾۸۶ ﴿حسنا ٨٧      داری    و            ذوا ۔

    ر ورد    ا  وہ      د ا      ا   ے۔ اب دے  ا     ا  وہ  ۔      ف 

به ما من قال ا ظلم فسوف نعذ ي ربه ا رد ثم يبه في ﴾۸۷ ﴿را عذابا نك عذ

٨٨   ا   ے        اور     ن  ا    اور ۔   اس       ا ۔ اور       ا  

۔   ت  م 

ا فله من و ما من ا ا و جزآعمل صا ء س ي ا رنا من ا ل له سنقو و سراي ﴿ ۸۸﴾

۔٨٩   ن   اور   ا  اس  سبباا ثم ۔  ﴾۸۹ ﴿تب ٩٠    م      ع    رج      ں  ۔ 

ع   ں     ا  وہ      د        ۔      اوٹ    ؤ    پ   د

م مطلع ذا بلغ ا ي ح س وجده الش ع ي ا تطلجعل قوم لم ن م ل رانه دو م ا س ﴿ ۹۰﴾

٩١        س     ا    اور    ں    ۔ ۔   ﴾۹۱ ﴿ خبراه حطنا بما لدي قد ا و لك كذ  

18الكهف 16قال الم 389

ل 4م

ن ٩٢      اور   ا  اس  ا ثم ۔۔  ﴾۹۲ ﴿ سببا تبن ٩٣  در ڑوں       دو او   ں  ۔ 

  ت      گ    ف   اس   ا    د ۔ ۔    

ذا بلغ ا ي ح ي ب د ما نه دو ن وجد من الس قوما ي كادو ل و فقه ن ي ﴾۹۳ ﴿ن قول

 ذوا٩٤  اے       ں    ان  اور ! ۔ ج   آ        ر د      ج اس    ا  اور رے    آپ    د   م  ا   چ  

۔  د ار   د ن ا در

ا ي قالو ا ذاالقرن ج جو ما ج و جو ا ن ي فسدو م ي ال رض فه ن جعل لك خرجا ع ي ل

جعل بي ن ا بي ننا و ا م ن ﴾۹۴ ﴿ سد ٩٥        ور ا     چ          ۔ ذوا

     دو۔ د     زو ت        ۔    ا    وہ  ن ا  در ۔رے اور ا  دوں  وٹ  ط ر

ي قال ما مك ربي ه في ۃ ي نو عي ر فا خ بقو

بي نكم و جعل بي ا ردما م ن ﴿ ۹۵﴾ ٩٦  ؤ  س  ے    ے  ے        ۔ 

ڑوں  ں   دو  اس      ں       د ری  م ن ۔  در  د  اب ا    اور   د   ا      

       د  آگ     د  د  اس      ڈال دوں۔      اس  ؤ    س  ے   اب 

دي ي تو ا د زبر ا ذا ساو ا ي ح ی ب

دف افخو قال ان الص نارا ا جعله ذ ا ي ح تو قال ا قطراه فرغ علي ا ي ﴿ ۹۶﴾

۔ ٩٧ ھ     اس     ر رت       ان  ۔ ۔        اس     ر     اور 

ن ا ا ما اسطاعو له اما استطاعو و ھ رو ظه ي ﴾۹۷ ﴿نقبا

 ۔٩٨           ر ورد ے           ار       ڈ  اس      ہ آ   و ر  ورد ے 

۔   ہ   و ر  ورد ے   اور  دے 

ن ذا رحمة قال ه بي م وعد ربي ء ذا جآ فا ر جعله و ء آ دك

حقا ي كان وعد رب ﴿ ۹۸﴾ ٩٩       ز  رو     ڑ د    ا ۔ اس روز 

    ر   اور        ے   دو  ا۔                

و تركنا بعض م ي ذ ي ي مو وم ي بعض و ج نو جمعن الص ام جمع ر ﴿ ۹۹﴾

18الكهف 16قال الم 390

ل 4م

۔١٠٠       وں        م عرضنا جه و ۔ اور اس روز  ذ ي ﴾ ۱۰۰ ﴿ا عرض ن ري للك وم اور وہ ١٠١   دے    د  ی     آ ۔ 

۔    ر       عي ن كانت ا الذي ي ن و ذكری عن ء آـط غ م كانو ﴾٪ ۱۰۱ ﴿ن سمعاعو ستطي ا ل

11 19 2

وں ١٠٢ ے   وہ      ل        ۔ اب                 ز  ر   ا ا ے   ۔    ر ر            وں     ا

س ا رو ب الذي ن ا ا ن ك ذو ي دو من ا عبادی ي

ا ء آولي ا ري للك م عتدنا جه ا ا ـن ﴾۱۰۲ ﴿ن نزل ١٠٣  ل   ا   گ     ا       و ۔ 

۔   ن  ے    ئكم قل ه ظ  با ل ننب ن ا خسري ل مال ﴿ ۱۰۳ ﴾ ١٠٤     ز   پ د  دوڑ د   گ   وہ  ۔ 

    م    ا  وہ            وہ  اور ۔     د۔   ر

ي ن ضل سعي لذي ا ي ا ني ۃ وم م ا و الد ن ا سبو ن ﴾۱۰۴ ﴿عان صن سنو م

ں ١٠٥  آ ر  ورد    ا ں    گ   وہ  ۔ ل   ا  ا     ر  ا        ا  اور     وزن         دن ا            

۔      

ك الذي ول ا رو ي ا با ن ك بطت ه ىف لقآ م و ت رب ا مال نق م فل م ل ﴾۱۰۵ ﴿وزنا مة ي وم الق م ي

١٠٦    ں   ا   ۔ اس      ا     ا ۔ ۔  اڑا   وں  رے  ں اور  ری آ  اور 

لك جزآذ رو م جه ؤ ذو ا و م بما ك ي ي ا ا ا

ي و ﴾۱۰۶ ﴿زوا ه رس ١٠٧     ا        اور ن  گ ا     ۔

۔ ں    ر  غ      و ن ا ن الذي ا عملوا الص ا و م م ت كانت ل

جن ردوس نزل ﴾ ۱۰۷ ﴿ت ال ١٠٨   ر  ان   ۔    ن    ں   اور و

۔ ه ن في لدي خ   ا ل ن عنه بغو ي ﴾۱۰۸ ﴿ا حول ١٠٩  ں    ر  ورد ے  ر     ا   و ۔ 

ر  ورد ے       ا        رو     اور    و    ا     ر  ں  م     

ر مدادا لكلم قل ر ت ربي لو كان الب لنفد الب بمثله جئنا لو و ربي ت كلم فد تن ن ا قبل

19ريم 16قال الم 391

ل 4م

۔   د    ﴾۱۰۹ ﴿مددا ا ١١٠  ں۔ ا      ا ح  ری        و   ۔

د     ا د و   را        آ ف و ی    ر  ا       ر ورد    ا      دت      ر ورد    ا ے اور        

۔          

ر ا نما قل ا ثلكم نا ب م ا نما ا ي ا ي و ي كم ه ـل ا من احد و ه ل عمل فلي ربه ء لقآارجو كان ي

ا و صا عمل ي رک بعبادۃ ل ﴾٪ ۱۱۰ ﴿حدا ا ربه 12

9 3

ة يم ر رۃ سو 19 6ركوعاتها ي 98اياتها 44 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴾۱ ﴿ص ع ي ه ك ۔  ٢   اس    ن        ر  ورد رے    ۔ 

۔       ے ز   ﴾۲ ﴿ زكريا عبدھ ربك رحمت ذكر اور٣    ا ں   ا را۔۔     آواز   د ر  ا ﴿ ندآء ربه نادی اذ د ﴾۳خفي ٤  ں  ی  ر  ورد ے   اے    ۔ اور 

      ں       اور      ور         ر  ورد         ے          اے           اور             

وم  ۔   ر

اس ر ي و اشتعل ا ي وهن العظم م قال رب اا ﴿ رب شيبا و لم اكن بدعآىفك ﴾۴شقي

ں اور ٥    ڈر وں       ا    ا ۔ اور    ا   س    ا           ی   ی

  ۔وارث 

رآءی و ي من و ي خفت الموا ي كانت و ا را اي من لدنك ا عاقرا فهب ﴿ ولي ۵﴾

۔ اور ٦     اث    ب  د   او ی اور   ۔ ۔ ق  ش ا   ر ا ورد ے  اے 

ي و رب قوب و اجعله يرث من ال يع يرثا ﴿ ﴾۶رضي

٧     اے ز   ۔  رت د        ا ي لم رک بغلم اسمه انا نب جعل يزكريا

19ريم 16قال الم 392

ل 4م

م           م   اس         اس     ۔   ا  ا ﴿ قبل من له   ﴾۷ سمي

ح ٨     ں   ے   ر ورد         ں  ا ۔         اور   ی  ی    ۔     

ں۔               اس 

ي غلم و ون ي يك

ي قال رب ا را عاقرا كانت اا ﴿ الكبر بلغت من قد و ﴾۸عتي

٩    ر  ورد رے      ح     ا ا    ۔     ا             اور  ن   آ      

۔         ں اور 

كذلك قال ربك هو قال ي ه و قد ع ﴾۹ تك شيئا ﴿ لم تك من قبل و خلق

۔ ١٠   ر         ے   ر ورد       ۔ رات         و             

۔       ت    ں  دن 

قال رب اجعل تكلم ي اية قال ايتك الاس ثلث ليال سويا ﴿ال ﴾۱۰ن

١١    م    ا       ے     دت    وہ   ۔    م    و       رے   ا  ان    س آ

۔  ر

م ان ي الي ي قومه من المحراب فاو رج ع

ا ﴿ وا بكرۃ و عشي ﴾۱۱سب ١٢        ب  ری     اے  ۔ 

۔        دا        ا   ۔ اور  ركم ۃ و اتينه ا ي خذ الكتب بقو ي

ا ﴿ ﴾۱۲صبي اور وہ ١٣  دی   اور    س    ۔ اور ا

۔ ن لدنا و و ر  زكوۃ و حنانا م ا ﴿ ﴾۱۳كان تقي ١٤     وا       پ  ں    ۔ اور وہ ا

۔   ن   اور  ا بوالديه و اور  ا ﴿ و بر ارا عصي ﴾۱۴لم يكن جب دن ١٥    اور   ا    دن وہ  ۔ اور  ت  و

   ان  ۔      ا     ہ  دن ز    اور۔ م 

يوم يموت و يوم عليه يوم ولد و سلم و ا ﴿ ﴾٪۱۵يبعث حي

1 15 4

١٦  و  ہ          آن    ب  ۔ اور ن         ا ں     ا  وہ      

۔  

ريم اذ انتبذت من و ي الكتب اذكر ا ﴿ رقي ﴾۱۶اهلها مكانا

19ريم 16قال الم 393

ل 4م

١٧    دہ   ف     ا ں   ا   ۔        ا    ا  وہ        ا ف     ان

۔  آ رت    د  رت 

م فا جابا فارسلنا ذت من دون ليها ا

را سويا ﴿ ل لها ب ﴾۱۷روحنا فتمث ١٨              ر      ا     ۔ 

ں۔   ہ       رحمن منك ان ك ر اعوذ با ي نت قالت ا

ا ﴿ ﴾۱۸تقيا ١٩     ر  ورد رے              ۔ 

  ہ      ں     آ ں اور اس      ں۔

هب لك غلما قال انما انا رسول ربك لا ﴿ ﴾۱۹زكي

ں ٢٠ ے           ۔               ر      اور     ا     ر     د  

ں۔  

ي ي غلم و لم يمسس ون ي يك

ر قالت ا لم و با ﴿ اک ﴾۲۰بغي

٢١    ر ورد رے                  ۔    ا          ا  ا  اور  ن   آ

  ف     ا   ں     اس      وں ۔     ر  م     اور     ر  اور ذر

و كذلك قال ربك هو قال ي ه جعله اية ع لن اس و رحمة م ا ﴿ ا و للن را مقضي ﴾۲۱كان ا

٢٢   اور ا            اس   وہ ۔ ۔      دور  ا ﴿  ا ملته فانتبذت به مكانا قصي ۲۲﴾

٢٣  ۔   آ ف        ر     دردزہ ا ۔    اس  ش       ی     اور     

۔  

ي جذع فاجآءها المخاض لة قالت ا ال

ي مت قبل هذا و يليت ا ﴿ ك سي سيا م ﴾۲۳نت ٢٤   ا                  ا ۔ 

  رے   ۔     ک      دی  آواز   ر ورد۔    د ا       ا رے 

ي قد جعل ز تها ال ها من ربك فنادتك ﴾۲۴سريا ﴿

٢٥       وہ ؤ ف     ا           ر   ۔ اور۔   ا   ر ہ  زہ 

ی اليك بجذ سقط عليك و هز لة رطبا ع ال

ا ﴿ ﴾۲۵جني

19ريم 16قال الم 394

ل 4م

٢٦       ا و۔   ی    آ  اور    اور ؤ     ۔     روزے      ا            د   آدوں    م         آد    آج     

۔

ي و ربي و فك ی ع ا ينا فاما ترين من قرحمن صوما ي نذرت للر ي ا ر احدا فقو الب

ا ﴿ سي ﴾۲۶فلن اكلم اليوم اس ٢٧   ں  ادری وا    ا    ا    وہ اس  ۔ 

م  ا                  ۔ وہ  ۔ آمله قالوا فاتت به ريم لقد جئت قومها ي

﴾۲۷شيئا فريا ﴿ اور ٢٨   ا آد   پ  ا          رون  ۔ اے 

۔ ر    ں  ی    ر كانت ما ا سوء و ياخت هرون ما كان ابوک ا

ا ﴿� امك ﴾۲۸ بغي ٢٩    ۔ وہ  رہ  ف ا      اس      ۔ 

۔ ت          د       اس كان فاشارت اليه قالوا كيف نكلم من

ا ﴿ المهد ي ﴾۲۹صبي ٣٠  ہ      ا            ۔      اس ں

۔      اور  ب دی ي الكتب و ي عبد الله � ات ي قال ا جعل

ا ﴿ ﴾۳۰نبي ٣١  ں اس    ل    ں اور  ں    ۔ اور 

    ں  ہ   ز    اور           د   ار ۃ  ۔ز اور ز

ي ي مبركا اين ماكنت و اوص و جعلكوۃ ما دمت ز لوۃ و ا ا ﴿ بالص ﴾۳۱ حي

٣٢   وا ک        ں     ا    اور ۔۔      و   اور  ي و   ا بوالد ي ج لم و بر جعل ا ﴿ ارا شقي ﴾۳۲ب

 اور ٣٣ وں   دن   اور  ا   ا    دن  ۔ اور ۔ م        ؤں     ا   ہ   دن ز

ي يوم ولدت و يوم اموت و لم ع يوم و السا ﴿ ابعث ﴾۳۳حي

٣٤   اور             ۔    ت   

ق الذی ريم قول ا ي ابن فيه ذلك عي

19ريم 16قال الم 395

ل 4م

۔     گ  رون ﴿   ﴾۳۴يم ٣٥  ک     وہ           ں       ا ۔

                 اس       ارادہ       ۔     وہ 

ذ من م ي ا كان لله ان ي نه اذا ق لد سب و

را فانما يقول له ا ون ﴿ ﴾۳۵ كن فيك

٣٦     ا   ر  ورد را  ا اور       ا ۔ اور ۔    ر   و  دت 

و ان الله ربي و راط رب كم فاعبدوھ هذا م ﴿ ستق ﴾۳۶م

٣٧  ۔  ف   ا   ں    ب     ا ۔       ے دن     ان      گ   

۔   ا       روز 

م فويل للذين حزاب من بين فاختلف الر م ﴿ك شهد يوم عظ ﴾۳۷وا من م

٣٨      ۔    آ   رے    دن    وہ ۔     آج       ں    وا  د    اور وا

۔     ا

ر يوم ياتوننا لكن م و اب اسمع ب ب ي ضلل م لمون اليوم ﴾۳۸ ﴿الظ

٣٩     دو  ڈرا  دن  س  ت اور ا    ا ۔ اور  ے       اور وہ     دی    ت 

۔   ن   اور ا

م ر و يوم و انذر ي ال سرۃ اذ ق م ا ي م و غفلة ون ﴿ ل ﴾۳۹ يؤم

٤٠   ان      گ اس     اور     ز   ۔ ۔       ف ا   ری  ۔ اور  وارث 

رض و من عليها و الينا ن نرث ال انا ﴾٪۴۰يرجعون ﴿

2 25

5 ٤١     وہ  و     ذ   ا  ا ب  ۔ اور 

۔    م � انه اذكر و ي الكتب ابره يقا كان صد

ا ﴿ ﴾۴۱نبي ٤٢   آپ ا  ا     پ     ا ں   ا   ۔

   اور   د  اور          ں    وں ۔ م آ     آپ 

بيه يابت ل اذ قال ل و ل سم م تعبد ما لي عنك شيئا ﴿ يغ ر و ل ﴾۴۲يب

19ريم 16قال الم 396

ل 4م

ے ٤٣          آپ           ا    ا ۔۔ ں       راہ     آپ       

ي من العلم ي قد جآء ما لم ياتك يابت اراطا سويا ﴿ ي اهدک ﴾۴۳فاتبع

ن ٤٤     ن ا           ن    ۔ ا ۔

يطن يطن ان الش تعبد الش كان يابت لا ﴿ حمن عصي ﴾۴۴للر

اب٤٥      ا  آپ       ڈر     ۔ ا ے   آ ۔       ن  آپ 

حمن ر ن ا ك عذاب م ي اخاف ان يمس يابت اا ﴿ يطن ولي ون للش

﴾۴۵فتك

ا٤٦  ا      ! ۔ اس  دوں  ے      دوں  ر             آ ز      ؟ ا ف 

۔    دور            ۔ اور 

ن لم م ل ـابره ي ي قال اراغب انت عن اله

ك و رجمن ي تنته ل ا ﴿ اهجر ﴾۴۶ ملي ٤٧     آپ       اور    م      ا ۔ ا

    ر  ورد    ا      وہ  ۔  ں ۔ ن 

ر قال سلم كان ربي انه لك عليك ساستغا ﴿ بي ﴾۴۷حفي

ا ٤٨      آپ ا    اور ں   آپ    ۔ اورر  ورد   ں اور ا   رہ     ان    را 

 ا روں         ر     ر ورد    ا      ۔ ں   ر وم 

لكم و و ادعوا ما تدعون من دون الله و اع

اكون ي ال ا ﴿ ربي بدعآء ربي � ع ﴾۴۸ شقي ٤٩     ا  وہ    اور ں   ان  ا  ا   ۔ اور

 اور   ا  ا            ا     ا ۔        ا  اور  ب      ا

م و ل ا اع ما يعبدون من دون الله فلمق يعقوب و و وهبنا له ا ا ﴿ جعلنا كل ﴾۴۹ نبي

 ۔ ا٥٠            ر  ا  ا   ور ۔        ذ ۔ اور ا

حمتنا و و ن ر م م م وهبنا ل لسان جعلنا لا ﴿ صدق ﴾٪۵۰ علي

3 10 6

رے ٥١  وہ  و     ذ       ب  ۔ اور 

ي انه ي الكتب مو لصا و و اذكر كان

19ريم 16قال الم 397

ل 4م

 اور ر ۔ہ      ل  ا ﴿ كان رسول ﴾۵۱ نبي ٥٢  را اور    ف     دا ر     ا   ۔ اور 

۔   د       يمن ور ال بنه و قر و نادينه من جانب الط

ا ﴿ جي ۵۲﴾ ٥٣      رون       ان   ا     ۔ اور ا

۔ ا ﴿   حمتنا اخاھ هرون نبي ﴾۵۳و وهبنا له من ر ٥٤  ے  و وہ و    ذ      ا ب  ۔ اور 

۔     ل   اور ر ي الكتب اسمعيل انه كان صادق و اذك ر

ا الوعد و نبي كان رسول ﴿ ۵۴﴾ ٥٥        ۃ  اور ز ز   ں   وا    ا ۔ اور وہ

۔ ہ  ں    ر  ورد    اور الوۃ و كان ي و ر اهله بالص كوۃ ا ز كان و ا

ا ﴿ عند ربه رضي ۵۵﴾ ٥٦    و۔ وہ     ذ      ادر ب  ۔ اور 

۔       ي و س انه اذكر يقا كان الكتب ادر صد

ا ﴿ ﴾۵۶نبي۔٥٧      ا    او  ا   ا ﴿ عنه رف و ۔ اور  ﴾۵۷مكانا علي ٥٨    وں     ا    ا     گ   وہ  ۔ 

    ں   ان   اور      آدم د  او     اور  ا  اور ا ار          ح       

ں  ب   اور ان      د    او      ا       ان   ۔   ہ      اور دی

      ے            آ ری  ۔    ر  اور رو

من ب ن الن م م ك الذين انعم الله علي اولية نوح و من ذر من حملنا م ية ادم و ذر

من هدينا و م و اسرآءيل و اجتبينا اذا ابرهرحمن م ايت ا ي علي وا تت جدا خر و ا ﴿ ﴾۵۸بكي

٥٩         ان          ان   ۔ت  ا ۔ اور   د       ز    ں   

۔   ا      ا    ا   ۔     

لوۃ و م خلف اضاعوا الص لف من بعد هوت فسوف يلقون اتبعوا الش ا ﴿ ﴾۵۹غي

19ريم 16قال الم 398

ل 4م

٦٠         اور  ن   اور ا       ں  ۔ ں    دا   گ     ا ن   ذرا   اور ا  

۔    

من تاب و ك امن و ال ا فاول عمل صا يظلمون ة و ل جن يدخلون ا ﴾۶۰ شيئا ﴿

وں ٦١    ا    ا     ں        ۔   ں   آ  ا         ہ   و     ہ

۔    وا  آ   روں  ہ   و اس 

حمن عبادھ ر ي وعد ا ت عدن ال جن

ا ﴿ ﴾۶۱بالغيب انه كان وعدھ ماتي ٦٢      م  دہ    ا    م    ۔ وہ اس 

۔     م   و    اور ا م ل م رزق سلما و ل سمعون فيها لغوا ال

ا ﴿ و فيها بكرۃ ﴾۶۲عشي ٦٣   ا   وں     ا          وہ  ۔ 

۔   ر              ي نورث من عبادنا م

ة ال جن كان ن تلك اا ﴿ ﴾۶۳تقي

رے ٦٤       اب د       ں  ۔ اور رے             ا ا         ر ورد   ا   ن   در  ا  اور       اور    آ

۔    وا ر  ورد را   اور   

ل و با ما نت ايدينا و ال ما ر ربك له ما ب ذلك و خلفنا و ربك كان ما ما ب ا ﴿ سي ۶۴﴾

ن ٦٥  در ں   ان دو  اور    ن اور ز  آ ۔ دت    و اور ا دت       ا ر  ورد      

  ۔  م ر   ۔    م       اس   

موت و رض رب الس ما بينهما فاعبدھ و الا ﴿ له تعلم لعبادته هل اصطبر و ﴾٪۶۵سمي

4 15 7

٦٦      ؤں              ن   ا ۔ اور ؟ ؤں        ہ  ز

سان و ي لسوف اخرج مت ما ءاذا قول الا ﴿ ﴾۶۶حي

٦٧       اس          د  ن   ا  ا ۔ ۔          وہ      ا   

سان انا خلقنه من قبل او يذكر ال لم و ل ﴾۶۷ئا ﴿يك شي

٦٨  ر  ورد رے     ! ۔         ا م و فو رن م ربك ل رن ثم ل يط الش

19ريم 16قال الم 399

ل 4م

    د          ان    ۔   ں  اور ۔ ں    ے    ں   اور وہ  م حول   ا جه جثي ﴿ ۶۸﴾

٦٩      ں     ا       وہ       ۔۔                ر  

عن من كل ثم م لن ي شيعة اي اشد ع

ا ﴿ حمن عتي ر ﴾۶۹ا ٧٠   اس      ب وا   ں   ان    ۔ 

۔د   دہ   ز     ا ﴿ ا ي بها صلي م او ن اعلم بالذين ﴾۷۰ثم ل ٧١  ر    اس   ا             ۔ اور 

۔ ر   اور  زم    ر  ورد رے    ۔    ي ر واردها كان ع نكم ال ما و ان م بك ح

ا ﴿ قضي ﴾۷۱مں ٧٢ ۔ اور    ت د   روں      ۔ 

۔   ڑ د ا  ا      ں     اس ي الذين اتقوا و ثم نن لم فيها نذر الظ

ا ﴿ ﴾۷۲جثيری آ٧٣     ں   ان   ۔ اور   

ں   دو       ں   وہ                    اور   ا   ن       

؟

روا نت قال الذين ك م ايتنا بي ي علي و اذا تتر خ ريق

ا ای ال و ا و مقام للذين ام ﴾۷۳احسن نديا ﴿

٧٤    ک    ا          ان      اور ۔  گ ان    ۔ وہ   د      و د    اور

۔    ا

و م احسن ك ن قرن م م م اهلكنا قبل ﴾۷۴رءيا ﴿ و اثاثا

٧٥      و   ۔   ا ۔ ر ا  ا      ا اس      ں         د    آ آاہ          ہ  و  ان           د  ن        ن     اس و   اہ  اب اور 

۔ ور         اور  ا     

للة فلي ي الض حمن قل من كان ر مدد له اي اذا راوا ما يوعدون ا � ح العذاب و اما مد

كانا ر م اعة فسيعلمون من هو و اما الس ﴾۷۵جندا ﴿ اضعف

19ريم 16قال الم 400

ل 4م

٧٦   د ا   دہ  ز  ا  ا ب    ا گ    ۔ اور   اور ر  ورد رے   وہ     وا  ر   ں   

۔     ر   ا م  ب اور ا   ظ      ں 

البقيت و يزيد الله الذين اهتدوا هدی و ر عند ربك ثوابا و ت خ ر الص ا ﴿ خ رد ۷۶﴾

ں ۔ ٧٧ ری آ        د    اس           ا   ہ  ز  از    ا        اور    

۔   ں   و د  ل اور او  

ر بايتنا و افرءيت الذی ك وت قال ل و مال ﴾۷۷ولدا ﴿

٧٨       اس   ۔  ں       ا        ؟       ل رحمن الغيب ام اط ذ عند ا

ا ﴾۷۸عهدا ﴿ ٧٩       اس            ۔      ۔ 

۔     اب     آ  آ   اور ا سنكتب ما يقول و كل له من العذاب مد ن

ا ﴿ ﴾۷۹مد اور ٨٠ ں   وارث     ا         ۔ اور 

۔    آ رے    ﴾۸۰ فردا ﴿ ياتينا ما يقول و نرثه و  ا ٨١        د    اور ا      ا ں  ۔ اور ان 

ں۔ وہ ان  ت        ونوا و

ذوا من دون الله الهة ليك

م ا ل ا ﴿ ﴾۸۱عز

ر ٨٢  ا      ا د ان   وہ    ۔ ۔ ں     و   د  اور ان   

رون سيك ونون كلم و يك م بعبادت علي

ا ﴿ ﴾٪۸۲ضد

5 17 8

وں ٨٣   ں           د       ۔ ۔    ر ب ا    وہ ا     ڑ ر  

رين الم تر ي الك ع يط انـا ارسلنا الشم تؤز ا ﴿ ﴾۸۳ از

 ان ٨٤    ۔      و۔    ی      اب   ۔    ر ر   دن    ان  م انما فل م نعد تعجل علي ل ا ﴿ ﴾۸۴ عد

ر ٨٥        ر روں       روز   ۔۔     حمن و ن  ر ي ا ا ق ر المت يوم ﴾۸۵فدا ﴿

19ريم 16قال الم 401

ل 4م

٨٦      ف     دوزخ  روں     اور ۔۔   م وردا ﴿ ي جه ا سوق المجرم ﴾۸۶و

٨٧         ر ر   ا رش      گ    ۔ ۔     ار   ا    ر

فاعة ال يملكون الش ذ عند ل من ا

حمن ر ا ﴾۸۷عهدا ﴿۔٨٨    ر    ر     ذ قالوا و ۔ اور 

حمن ا ر ا ﴾۸۸ ولدا ﴿۔٨٩     ن  ت ز ی           وا   م لقد ۔ ا شيئا جئ ا ﴿ ﴾۸۹ اد ٩٠   اور ۔    ن   آ ٹ   اس   

۔       رہ  رہ  ڑ   اور        زرن منه و موت يتفط رض تكاد الس شق ال ت

ا ﴿ جبال هد ر ا ﴾۹۰و ۔٩١            ر ں   ا حم دعوا ان ۔  ن للر ﴾۹۱ ولدا ﴿۔٩٢           ں      حمن ان ۔ اور ر ي للر ذ و ما ينب

ي ﴾۹۲ ولدا ﴿ ٩٣     ر      ز  اور ں  آ       ۔

۔    آ ہ  ر  و  روموت و ي الس رض ان كل من ي ال ا رحمن ال ا

﴾۹۳عبدا ﴿ ٩٤   اور ا  ر        ا    ان  ۔ اس 

۔    ر ر      م لقد ا م و احص عد ا ﴿ ﴾۹۴عد ٩٥   ا      اس  دن          اور ۔

۔ ں      م و ا ﴾۹۵فردا ﴿ يوم القيمة اتيه كل ٩٦   ا  ر      اور  ن  گ ا   ۔ اور 

۔  دے  ا     دل  ت    وا و جعل ان الذين ام ت س عملوا الص

م حمن ل ر ا ﴿ ا ﴾۹۶ ود ٩٧   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  ن  ری ز آن       

  ن    آ روں     اس        زل  دو۔  ڈر  ؤں  ا  دو اور  ی 

ق ر به المت رنه بلسانك لتب و فانما يسا ﴿ قوما به تنذر ﴾۹۷ لد

20طه 16قال الم 402

ل 4م

٩٨  ک ۔ اور    ں  و          ان      ان           د  ا        د

۔    

و س ك ن قرن هل م م م اهلكنا قبلم ركزا ﴿ ل سم ن احد او م م ﴾۹۸٪من

6 16 9

ة طه رۃ سو 20 8ركوعاتها ي 135اياتها 45 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔  ﴾۱طه ٢   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  زل    آن اس         

ؤ۔           ﴿ القران ليك انزلنا ع ما   ي ش ﴾۲ ل ٣        زل              اس     ۔

۔   ف ر ي لمن تذكرۃ ال ﴿ ۳﴾

٤   اور او  ز       ا   را  ا  اس ذات  ۔ ۔ ن   آ ر او من خلق ال يل

ي ض و ت موت الع ﴿ الس ۴﴾ ا۔٥ وز  ہ ا   ش       ر حمن ۔  ر رش ا ي ال ﴾۵ ﴿ استوی ع ٦   اور       ز    اور    ں   آ   ۔ 

             اور        ں   ان دو۔      ا

موت له ما رض و و ي الس ي ال ما بينهما ما

ری ما و ت ال ﴿ ۶﴾

٧       آ  وہ        ت    ر      ۔ اور ا۔       ت  ہ    ر و اور  جهر بالقول فانه يعلم الس ي و ان ﴾۷ ﴿ اخ

٨  د    ا     اس      د   وہ  ۔ ا۔   م ا      اس  هو له الله ل ي ﴿ اله ال س سمآء ا ﴾۸ ال

۔٩       ل          ك و هل ۔ اور  ي حديث ات ﴿ مو ۹﴾  ۔١٠   ں   وا    ا    آگ د ں   ا   هله امكثوا اذ را نارا فقال ل ست ن ي ا ي ا ارا لع

20طه 16قال الم 403

ل 4م

  ں   و      آگ د   و۔  ں       ؤں    رہ س ا رے         اس  ں 

ں۔   م     ر  ا م    آگ س نها بق ار اجد او اتيكم م ي الن ﴾۱۰ هدی ﴿ ع

۔١١  اے     آواز آ   ں   وہ و   ا ۔  ها فلم نودی ات ي ﴿ ﴾۱۱يمو ١٢     دو ر  ا    ا ں    ر ورد   را       ۔

۔ں    ی    ان  ک  نعليك انك بالواد انا ربك فاخل ي ا

س طوی المقد ﴿ ۱۲﴾ ۔١٣    ا    د                   رتك انا و ۔ اور  ي ﴿ فاستمع اخ ﴾۱۳لما يو ١٤   ۔    د    ا  ے  ں۔     ا  

    ز       د   ی    اور و۔     دت   ی و۔

ي انا الله ل اله ان ي و انا ال اقم فاعبدلوۃ ﴾۱۴ لذكری ﴿ الص

١٥  ۔     وا  آ    اس ۔  ں   ے            ں  ہ ر      و

۔     اس 

جزی كل اعة اتية اكاد اخفيها ل ان السي ﴿ بما نفس ﴾۱۵س

١٦    ا    اور ا  ر ن   ا  اس      ۔  اس            دے   روک     

ؤ۔   ک      رت  اس 

يؤمن بها و نك عنها من ل يصد فل اتبردی ﴿ ه ف ﴾۱۶هو

؟١٧         رے دا     ي ﴿ ما تلك بيمينك و ۔ اور اے  ﴾۱۷ يمو ١٨  ں   ۔ ا        اس    ی     

ں    ڑ       ں     ا  اس  ں اور۔ ے      ے اور    اور اس 

ي ا عليها و اهش بها ع و ي عصای اتوك قال

ي و ﴾۱۸ ﴿ اخری ي فيها مارب غن ڈال دو۔۔ ١٩    ز  ا   ي ﴿ قال   ﴾۱۹ القها يمو ٢٠         اور وہ   ڈال د  ا ں   ا ۔ 

۔   ي دوڑ س ة ي حي ﴾۲۰ ﴿ فالقها فاذا

20طه 16قال الم 404

ل 4م

٢١   ا  ا  ا ۔     اور ڈر      ا   ۔       ۔    د

رتها قال خذها و ف سنعيدها س لي ﴿ و ﴾۲۱ال

ری ٢٢  و     وہ       د      ا   ۔ اور ا۔   ی   دو ۔       د      

رج بيضآء و ي جناحك ن م اضمم يدک ار اية سوء غ ﴾۲۲اخری ﴿

۔٢٣ ت د ے  ے     ا     ريك من ايتنا الكبری ۔  ل ﴿ ۲۳﴾ ۔٢٤    ر    وہ  ؤ  س    ن    ي اذهب ۔  ي انه فرعون ا ﴾٪۲۴ ﴿ ط

1 24

10  ۔ ٢٥   ا     م  ر اس  ورد ے   اے 

رح رب قال ے۔ ي ا ﴾۲۵صدری ﴿ دے۔٢٦ ن  م آ ا  ي و ۔ اور  ر يس ری ﴿ ﴾۲۶ال دے۔٢٧ ہ    ن  ی ز ن عقدۃ احلل و ۔ اور  م ي ﴿ ﴾۲۷ لسا۔۔ ٢٨   ت  ی  يفقهوا  وہ  ي ﴿ ﴾۲۸ قو ٢٩     وز ا      ا   ں   وا ے  ۔ اور 

۔ ر  ر  ن ي اجعل و د وزيرا م ي ﴿ ﴾۲۹ اه۔٣٠ رون    ے    هرون ۔  ي ﴿ ﴾۳۰ ای ٣١   ۔۔ اس  ط    به اشدد   ﴾۳۱ ازری ﴿۔٣٢     م  ے    ركه و ۔ اور ا ي ا ری ﴿ ﴾۳۲ا۔٣٣       ی      ك ي ۔  سب را ﴿ ﴾۳۳ كث۔٣٤ د    ت    كث نذكرک و ۔ اور  ﴾۳۴را ﴿۔٣٥    ر  د ل          را ﴿ كنت انك ۔  ﴾۳۵ بنا بص

20طه 16قال الم 405

ل 4م

۔٣٦   ل    ری د   ۔  ي ﴿ سؤلك اوتيت قد قال ۔  ﴾۳۶يمو۔٣٧   ن   ا ر اور     ا       ی رۃ ا عليك لقد منن و ۔ اور  اخر ﴿ ۳۷﴾ ٣٨          م   ا ہ  ری وا       ۔ 

۔ ي اذ   ك اوحينا ا ام ي ﴿ ﴾۳۸ ما يو ٣٩     ر وق           ا       ۔ وہ

 د   و  ڈا    در وق   ڈال اس  رے     ا ر اور  ۔      ا  ا  د    اس  اور ا    اور   دے ڈال دی اور اس    ف     ا        

ؤ۔   ورش    ے   

م فليلقه ي ال ابوت فاقذفيه ي الت ان اقذفيه

احل ياخ م بالس ي و ال عدو له و القيت ذھ عدو ي � و ة م ب عليك ي لتصن ي عي ع ﴿ ۳۹﴾

٤٠     اور  ں    ن  ں   و ری    ۔  اس  ۔       ا  دوں     اس     

ں ری                د س            اور      ر  وہ  اور ں   ی    آ ات دی اور                    ر ڈا       ا    ل ا       ۔    ر آز   ری      آ  ازے   ا  ا    اے  ۔  ے ر  

۔

ي ا ي من ختك فتقول هل ادلكم اذ تم عي تقر عينها و ك ي ام يكفله فرجعنك ا ل

زن � و جينك من الغم و قتلت نفسا ف اهل مدين � ي ك فتونا � فلبثت سن فتن

ي ﴿ثم ي قدر يمو ﴾۴۰ جئت ع ٤١    ۔ ۔ اور        م    اصطنعتك و  ا ي ﴿ ﴾۴۱ لنفؤ ٤٢     ں  ری  ں   دو   را  اور    ۔ 

۔       د  ی  ي و اور  ي اذهب انت و اخوک باي تنيا ل ﴾۴۲ذكری ﴿۔٤٣    ر    وہ  ؤ  س    ن  ں  ي ۔ دو ي اذهبا ا ﴾۴۳ ﴿� فرعون انه ط ٤٤  ے  ر   وہ    ت        ۔ اور اس 

۔ ه يتذ ڈر  نا لعل لي له قول ي ﴿فقول ر او

﴾۴۴ك ٤٥    ر ورد   رے    اے       ں  دو ۔

    دہ   ز       د  ز    وہ    ف  ۔

رط علينا او اف ان ي ربنا اننا ان قالي ﴾۴۵ ﴿ يط

20طه 16قال الم 406

ل 4م

٤٦       ڈرو       ں ۔ ا   رے ں۔    اور د و   ي معكما اسم افا ان ﴾۴۶ ﴿ اری قال ل

ر ٤٧ ورد    آ        اور ؤ س     ا    ا ۔    رے      ا  ا   ۔       

۔    اب     اور ا زت د س  ا    آ۔     آ       ف    ر  ورد   آپ 

۔      ا ت      ا   اور 

انا فاتيه فقول ي رسول ربك فارسل معنا بن م قد جئنك باية م ب تعذ اسرآءيل � و ل

بك لم و ر ي الس من ع ﴾۴۷الهدی ﴿ اتب ٤٨   اور           آ  و ف  ری  ۔ 

۔ ر  اب      ے اس ي من ي الينا ان العذاب ع ب انا قد او

و كذ

ي ﴿ ﴾۴۸تو

رو٤٩  اور  ض   ۔   اس  س    ن  ن ۔ ن  ر  ورد را      بكما من قال   ي ﴿ ر ﴾۴۹يمو

٥٠   ا              وہ ر ورد   را       ۔۔  راہ د   رت   و 

يء خلقه ي كل ثم قال ربنا الذی اع ﴾۵۰هدی ﴿

ا؟٥١ ل      ں        ما قال ۔  ي ﴿ القرون بال و ﴾۵۱الب ٥٢         ر ورد ے       ان      ۔

۔           ر  ورد ا    ا      ي يضل ك قال علمها عند ربي ربي تب ل و ل

ي ﴿ ﴾۵۲ين ٥٣     ز   ں               و  وہ ۔

 اور   د    ر   رے    اس   اور ۔   شا    ت        اس         ن آ

۔

رض مهدا و الذی جعل لكم ال لكم ك سل و مآء مآء فاخرجنا فيها سبل انزل من الس

ن ي ﴿ نبات به ازواجا م ﴾۵۳ شاؤ۔ ٥٤       ں    ا  اور ؤ     د     ۔

ں          ں   وا   ں   ان  ۔

يت وا انعامكم ان كلوا و ارع ي ذلك ل ي و ي ﴿ ل ﴾٪۵۴ الن

2 30

11

20طه 16قال الم 407

ل 4م

٥٥       ا  اور   ا            ز  ا ۔   د ی  دو        ا  اور    

۔  

و منها منها خلقنكم و فيها نعيدكم رجكم ﴾۵۵اخری ﴿ تارۃ

 وہ ٥٦   ں د      ا ن      ۔ اور ۔  ر   ر  ب و  اور ا

﴾۵۶ابي ﴿ و لقد ارينه ايتنا كلها فكذ

٥٧     آ س اس  رے              ۔   ل دو۔ ا     رے       زور  دو 

سحرک رجنا من ارضنا قال اجئتنا لي ﴿ ﴾۵۷يمو

رے ٥٨       دو       ا رے        ۔ ف     ا           ر     و ن ا  در اور ا

 اور    ۔ اور      ان  ار     ا  

ثله فاجعل بيننا و بينك سحر م ك فلناتينن لفه موعدا ل ﴾۵۸ سوی ﴿ مكانا انت و ل

٥٩  ہ   و   م ز      آپ        ۔ گ اس روز دن      ۔اور       ا

ر زينة و ان اس قال موعدكم يوم ا الني ﴿ ﴾۵۹ض

۔٦٠  آ       ن     اور ا ٹ  ن    ۔  جم ي فرعون ي ﴿ فتو ﴾۶۰ كيدھ ثم ا

٦١      وں  دو  ان    دی ۔  ری         اب       وہ   ٹ      ۔ ا  

۔ اد ر  وہ  ٹ      ۔ اور  دے 

ي الله روا ع تف ي ويلكم ل م مو كذبا قال لسحتكم ری ﴿ خاب بعذاب و قد ف ﴾۶۱من اف

٦٢       اور        ا    وہ   ۔۔   جوی  

وا ال م و اسر م بين ر ا ا ﴾۶۲ ﴿ فتنازعو ٦٣   ا         دو ں   دو       ۔ 

۔ اور  ل د     رے         زور   دو  ۔رے   د د     

رجكم ن لسحرن يريدن ان ا ان هذ قالون ارضكم سحرهما و يذهبا بطريقتكم م

ي ﴿ ﴾۶۳المثن ا٦٤   دو       آؤ۔  ھ  ر     اور     ، 

قد صفا و ائتوا ثم فاجمعوا كيدكم افل

20طه 16قال الم 408

ل 4م

   و  ر   ا۔ آج  ي ﴿ من اليوم ب  ﴾۶۴استع ٦٥   ا      ڈا    ا             دو ۔ 

۔    ڈا   ي و

ي اما ان تل ون اما قالوا يمول ان نك او

ي ﴿ من ﴾۶۵ ال ٦٦    ں  ا    ڈا               ۔

      ں    اور ں  ر  ا      ڈا دوڑ   اد  اد ان   وہ       آ  ا ل 

۔   ر

م م قال بل القوا فاذا حبال ل و عصي ي م انها ر ي اليه من س ﴿ ۶۶﴾

۔٦٧ س  ف     دل   ا     ي نفسه فاوجس ۔ اس و ي ﴿ و ﴾۶۷ خيفة م۔٦٨    ر       و    ف        ۔  ف ا قلنا ل ي ﴿ ع ﴾۶۸نك انت ال ٦٩         دا رے            اور ۔

     وہ   ا     ں   ا     و   ڈا اے    وں  دو           ں   ا    

۔     ب      ں    دو  اور 

ي يمينك تلقف ما صنعوا انما و الق ما ر و ل صنعوا كيد حيث حر االس يف

ي ﴿ ﴾۶۹ا ٧٠        ے      ے    دو   ۔ اس 

۔ ن   ا ر  ورد   رون   اور  جدا قا حرۃ ي الس

افال ا برب هرون لو و امني ﴿ ﴾۷۰مو

زت دوں ٧١  ا        ا     ن  ۔   د   ا ا  را      ۔   آ ن   ا  اس  اور    رے       ۔     دو      

     اور  دوں  ا        ؤں  روں           م     اور  ا دوں      ں 

۔    وا  ر    اور د دہ  اب ز      

م له قبل ان اذن لكم انه قال امنعن قط حر فل ركم الذی علمكم الس لكب

كم ارجلكم ايديكم و صلبن ف و ل ن خل مل و لتعلمن

و عذابا اشد اينا ي جذوع الي ﴿ ﴾۷۱اب

20طه 16قال الم 409

ل 4م

٧٢    س آ  رے     د       ں  ۔ ا     آپ     اس    ا           اور  ان 

 دے    د      آپ  ۔     د     د   ز    د ف ا  وہ     دے    اور آپ 

۔    دے 

نت و ي ما جآءنا من البي قالوا لن نؤثرک عي الذی فطرنا فاقض ما انت قاض انما تق

هذھ نيا ﴿ يوۃ الد ﴾۷۲ا وہ ٧٣    آ   ن  ا   ر ورد    ا     ۔

   آپ      ے اور ا ف    ں  رے  اور     ا      ا  اور ا   دو   د  ز  

۔    وا  ر  

ر ا بربنا ليغ ما نا و لنا خطي انـا امنحر و الله من اكرهتنا عليه ر الس و خ

ي ﴿ ﴾۷۳اب ٧٤   آ   ر  س    ر  ورد    ا   ۔ 

۔       ے   وہ               ا   جرما فان له انه من يات ربه م ل جه

فيها و يموت ي ﴿ ل ۷۴﴾ ٧٥     اور     آ   ار  و ا  رو  ا ۔ اور 

   او  او   ں     ا   ں     ۔   در

ك ت فاول و من ياته مؤمنا قد عمل الصم ر ل جت الد ي ﴿ ﴾۷۵ الع

۔ ٧٦    ر       غ       ر   ۔ ک             اس   اور     ر  ان 

ا۔

ت عدن جری من جن تها نهر خلدين الي ﴿ من فيها و ذلك جزؤا

﴾٪۷۶ تز3 22 12

رے ٧٧        و ف            اور ۔ر       ا   ؤ   ل  ں رات   را وں  آ  ن           دو     ر   ر     

 ڈر۔   ق     اور    ف     

ي � ان ا ي مو سر بعبادی و لقد اوحينا ا سا ل ر ي ي الب م طريقا رب ل ف دركا فا

ي ﴿ و ل ۷۷﴾ ٧٨     ان    وں     ا ن    ۔ 

     ڈ  ا ھ     ان  ں    ر    ۔ ۔  د  ڈ

م فرعو ن فاتبع م م م ن بجنودھ فغشي ما ال

م ﴿ ﴾۷۸غشي

20طه 16قال الم 410

ل 4م

٧٩     اور  د   اہ     م    ا   ن    اور ۔۔  ڈا     ﴾۷۹و اضل فرعون قومه و ما هدی ﴿ ر

٨٠     د رے         ب    آل  اے ۔ د رات    اور  دی  ت   ر   ہ          

۔ زل  ی   اور       اور  ر      دا

كم و ن عدو جينكم م ي اسرآءيل قد ا يبلنا عليكم يمن و نز ور ال وعدنكم جانب الط

لوی ﴿ المن و ﴾۸۰الس ۔ اور ٨١  ا  دی        ہ         د

    ا       ۔ ور         ؤ۔ اور اس ک  ا وہ  زل  اب    ا       اور    زل 

۔  

تطغوا فيه بت ما رزقنكم و ل كلوا من طيل عليكم غضبي لل عليه ف و من

﴾۸۱غضبي فقد هوی ﴿ ٨٢       اور   ن  ا  اور ے        اور ۔

   وا  د      ا    ر     ے ں۔

ا ار لمن تاب و امن و عمل صا ي لغف ثم و ا ﴾۸۲اهتدی ﴿

 ۔ او٨٣  آ    آ م     ا     ر اے ؟ ی  ں  جلك ما و   ي ﴿ قومك عن ا ﴾۸۳ يمو

ے ٨٤    اے  اور    ر  آ   ے    وہ   ۔    ی اس      ف آ ی      ر  ورد

۔   ش     

ي م اولآء ع جلت اليك اثری و قال رب ي ﴿ ر ﴾۸۴ل

٨٥   آز رے    م  ری          ۔ ۔    د    ا ی   اور     ڈا

م ا قومك من بعدک و اضل قال فانا قد فتنری ﴿ ا ﴾۸۵الس

س ۔ اور ٨٦   م     ا        اور    رے      م    اے        اور  آ وا  ا ی    ؟      ہ   و  ا     ر  ورد                    م       ت  ۔ اور اس  زل      ف    ر  ورد رے 

ي قومه غضبان اسفا � قال ي ا مو فرجربكم وعدا حسنا � افطال يعدكم يقوم الم

ل عليكم عليكم العهد ام اردتم ان

20طه 16قال الم 411

ل 4م

    ۔  ف     اس    ہ   و   ن غضب   بك م وعدی ﴿ ر م م ﴾۸۶م فاخلفہ ٨٧  و  آپ  ر   ا  ا         ۔ وہ 

      روں  ز   ں    ان     ۔     اور   ڈال د  آگ   ا     ۔      ا

۔  ڈال د ی  ح    ا

ا قالوا ما اخلفنا موعدک بملكنا و لكنن زينة القوم فقذفنها لنا اوزارا م حم

ي فكذلك ال ری ﴿ ا ﴾۸۷الس ٨٨   ا    اس    ۔  ا    د   ا    ا

  گ    ۔   آواز            ن د  را         ۔  د         اور 

۔   ل  وہ 

جسدا له خوار فقالوا هذا جل م فاخرج ل ي ﴿ ي فن ﴾۸۸الـهكم و اله مو

اب ٨٩   ت       وہ ا    د گ        ۔  او ن    ا    اور ۔   د  ر ر  ا       ر

۔

افل م يرون ال الي يملك يرج � و ل قولم ا ل ر ﴾٪۸۹ نفعا ﴿ و ل

4 13 13

 اس ٩٠        د        ان  رون  ۔ اور  ا      د  ڈال       را  ذر   ور

    ا    اور و وی  ی           ر   ر ورد ۔

م هرون من قبل يقوم انما و لقد قال لم به و ي و ان ربكم فتن حمن فاتبعو ر ا

ا ری ﴿ اطيعو ﴾۹۰ا ٩١         ۔ وہ   س وا رے       

۔    ر        اس      آ ي يرج ح الينا قالوا لن نبرح عليه عكف

ي ﴾۹۱ ﴿ مو ٩٢      رون   اے      رون        ۔ 

              اہ         د ۔ا    رو   ا ﴿ و م ضل ﴾۹۲قال يهرون ما منعك اذ رايت

٩٣       آؤ   ے        ت   اس  ۔ ؟ ں  ف      ے   

بعن افعصيت ال ری ﴿ تت ﴾۹۳ ا

ی د٩٤   ں   اے       ۔   اور  اڑ

ي ي ا برا ي و ل ي تاخذ ب قال يبنؤم ل

20طه 16قال الم 412

ل 4م

             آپ   ڈرا   اس          ں   ا  ا        د  ڈال    اور   ت  ی ۔  ر ظ 

قت ب ي اسرآءيل و لم خشيت ان تقول فر ب

ي ﴿ ﴾۹۴ترقب قو؟٩٥ ل    ا  ی   اے        ما خطبك ۔  ری ﴿ قال سا ۹۵﴾ ٩٦   اوروں     د    ا         ۔ اس 

 ا                       د اور   ڈال د     ے     ا   ۔    

۔    ا م   اس    ے   

روا به فقبضت قبضة رت بما لم يب قال بسول فنبذتها و ر ن اثر ا م ي ك لت ذلك سو

ي ﴿ ﴾۹۶نف ٩٧     ۔    ا         ز    د      

ہ   اور و  ا ے   اور               رد    ۔ اور                اب      اس       د    ا    د  ا ا           

۔    د      در  اڑا     را

يوۃ ان تقول ل ي ا قال فاذهب فان لك لفه و ي مساس و ان لك موعدا لن انظر ا

ه ثم ك الذی ظلت عليه عاكفاالـه قن ر ل

ه سفن م لن سفا ﴿ ي ال ۹۷﴾  اس ٩٨ د    ا           ا د  را  ۔ 

۔             الله انما الـهكم هو وس اله ال كل الذی ل

يء ﴾۹۸علما ﴿ ر ٩٩       ن  ت   وہ      ح  ۔ اس 

   اور ۔          س    ا    ۔     ب 

كذلك نقص عليك من انبآء ما قد سبق و قد ﴾۹۹اتينك من لدنا ذكرا ﴿�

 دن ١٠٠    وہ  ے       اس    ۔ ۔    ا   ہ 

مل يوم القيمة من اعرض عنه فانه ﴾ ۱۰۰وزرا ﴿

١٠١   اور     ر   اب   اس  گ    ۔ ا۔ ا       روز ا   م يوم القيمة   ﴿ خلدين فيه و سآء ل ﴾ ۱۰۱حمل

20طه 16قال الم 413

ل 4م

١٠٢        ر    روز    ۔ روں      اور۔ ں         آ  ا       ں ا

ر المجرم ور و ي الص يوم ينفذ ﴾�۱۰۲ زرقا ﴿ يوم

١٠٣     د          آ  آ    وہ آ ۔ ۔    دن ر ف دس  افتون ب را ﴿ي ع م ال م ان لبث ﴾۱۰۳ين

 اس ١٠٤ ۔     ب               ۔     و      وا  راہ  ا      ان  و

۔ ے   روز    ف ا          

م ن اعلم بما يقولون اذ يقول امثل طريقة يوما ﴿ م ال ﴾٪ ۱۰۴ان لبث

5 15 14

١٠٥     اے رے ملسو هيلع هللا ىلص ۔     ڑوں       گ       را  رب ا ا     و        در

۔  دے 

سفها ربي جبال فقل ي سـلونك عن ا و ﴾ ۱۰۵سفا ﴿

۔۔١٠٦ ڑے    ان  ار       ز ﴾ ۱۰۶ قاعا صفصفا ﴿ فيذرها  ۔١٠٧    د از   و          ۔  و فيها عوجا تری ل ﴾ ۱۰۷امتا ﴿ ل اور ١٠٨          وا ر گ  ۔ اس روز 

  اف  ا   وی    ا    ر  اور           آواز    ا              آواز

۔      آواز  ا 

عوج له و خشعت ي ل ا بعون الد ذ يت يوم سم حمن فل صوات للر همسا ﴿ ال ﴾۱۰۸ ال

١٠٩   اس ۔ اس روز     دے  ہ    رش         ت    ا  اور  دے زت  ا  ر    

۔

من اذن فاعة ال الش تنف ذ ل له يومحمن ر ي و ا ﴿ ر ﴾۱۰۹ له قول

 وہ ا١١٠      ا    اور     آ  ا    ۔        ا        ا      ا  اور وہ  

۔

م ايدي م و يعلم ما ب يطون و ما خلف ل ﴾۱۱۰ علما ﴿ به

۔ ١١١         و  رو      و ہ ۔ اور اس زاد ر  وہ   ا         ۔اور 

وم و ي القي من قد خاب و عنت الوجوھ لل

﴾۱۱۱ظلما ﴿ حمل

20طه 16قال الم 414

ل 4م

١١٢     ا        اور  ے  م      ۔ اور ۔ ن     اور    ف     

ف ت و هو مؤمن فل و من يعمل من الص هضما ما و ظل ﴾۱۱۲ ﴿ ل

١١٣    زل    آن    ح     ا  ا   ۔ اور        د ن   ڈراوے  ح  ح    اور اس  دے۔ ا         ا  ا ۔  ر  گ 

فنا فيه و ر ا و من كذلك انزلنه قرانا عربيقون او م يت دث الوعيد لعل م ﴾۱۱۳ذكرا ﴿ ل

١١٤  آن  ۔ اور  ر        ہ د        ا ۔     را    اس      ف    ری     وو    و اور د     ی        آن     

ر ورد ے   دے۔  دہ   اور ز  

ق و ي الله الملك ا تعجل بالقران من فتع لي اليك وحيه و ب قل قبل ان يق ي ر زد

﴾۱۱۴علما ﴿ل ١١٥    وہ ا          آدم      ۔ اور 

    ۔ اور         ارادے  ان ي ي ادم من قبل فن جد لم و و لقد عهدنا ا

﴾٪ ۱۱۵له عزما ﴿

6 11

15 ١١٦   آ  آدم      ں          ۔ اور

ر   ا    ا ے      ے      و  ہ  ۔

دم فسجدوا و اذ قل جدوا ل كة ا نا للمل الس ابي ﴿ ﴾۱۱۶ابل

ی ١١٧ ری  را اور     آدم          ۔ اس ا            ں  دو            د

ؤ۔           دے۔ 

فقلنا يـادم ا زوجك فل ن هذا عدو لك و ي ش ة ف جن كما من ا رجن ﴿ ۱۱۷﴾

۔١١٨      ر          آ   ں  ان لك ۔  جوع ال ری ﴿ فيها و ل ﴾ ۱۱۸تپ ١١٩  د  اور   ر       و ؤ۔۔ اور  ي ﴿ و تظمؤا فيها انك ل تض ﴾۱۱۹ل ١٢٠    ۔ اور   ڈا  و  دل   ا ن    ۔ 

     ز       ؤں    در  ا       آدم۔      زا     د    اور ا  

يطن قال يـادم هل ادلك فوسوس اليه الشلد و جرۃ ا ي ي ﴿ ع يب ﴾۱۲۰ملك ل

20طه 16قال الم 415

ل 4م

١٢١   ا  ان             اس در ں   دو ۔          او  ا  وہ  اور              ر ورد    ا    آدم  اور  

   وہ ا   ۔ف     راہ     

منها فبدت لهما سواتهما و طفقا فاكلي ة و ع جن رق ا صفن عليهما من و ادم

﴾ ۱۲۱ ﴿ ربه فغوی ١٢٢       ان    ازا    ا ر  ورد    ا ۔ 

 اور  ۔  ﴾۱۲۲ هدی ﴿ و فتاب عليه ثم اجتبه ربه  راہ  ١٢٣      ؤ۔    ا   ں  ں   دو       ۔

  ف  ی     ا   ں     د        ا   ی          آ ا   س   رے

 اور    اہ     وہ  ے  ۔وی  ے       

قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض من اتب ي هدی � كم م عدو فاما ياتين

هدای و يضل فل ي ل ش ﴿ ۱۲۳﴾ ١٢٤   ز  ا ے        ی    ۔ اور 

            ا  ا        اور۔   ا

شة ضنكا و من اعرض عن ذكری فان له معرھ يوم القيمة ي ﴿ و ﴾۱۲۴اع

١٢٥     ا       ر ورد ے          ۔ وہ۔      د     ں ا ي و ال رب ق   ي اع رت را ﴿ قد كنت لم ح ﴾۱۲۵ بص

ری ١٢٦ س  ے           ا       ۔ ا      ح آج    ۔ ا  د    ا        آ آ

۔    د

سيتها و قال كذلك اتتك ايتنا ف ذلك كي ﴿ اليوم ﴾۱۲۶ تن

١٢٧  ر  ورد    اور ا           ۔ اور ۔ اور     د      ا  ا     ن   ا ں  آ

۔    وا  ر    اور    اب    ت  آ

و جزی من اسرف و ك يت ربه يؤمن با لم ذلك ي خرۃ اشد و اب ﴾۱۲۷ ﴿ و لعذاب ال

١٢٨    ا       ں  ت ان        ۔     ک    ں           ان                 ت       ر  

ں         اس    ں  ۔وا

ن القرون م م م كم اهلكنا قبل افلم يهد لي ذلك م ان ي مسكن يت يمشون ي ل و ل

ي ﴿ ﴾٪ ۱۲۸الن

20طه 16قال الم 416

ل 4م

١٢٩  ف    ر  ورد رے  ت     ا ۔ اور ار د     ا   ل   ا ا در اور        

۔   زم  اب  ول       

كلمة سبقت من لو و زاما ل بك لكان اجل و ري ﴿م ﴾ ۱۲۹س

و۔ اور ١٣٠      اس    اس          ۔       وب     اور ا       رج 

  ر ورد    ا      رات  اور و        و         دن  اور و        ا     ں

ؤ۔   ش           و    دو ت  او

ي ما يقولون و مد ربك قبل فاصبر ع ب سبمس و قبل غروبها و من ا نآی طلوع الشي ﴿ هار لعلك تر و اطراف الن ﴾۱۳۰اليل فسب

 ۔ اور ١٣١  ز    د       ں    ح      آز  ا     ازا     وں      آرا      ر  ورد رے   اور    ہ     ان 

  ۔ روزی     وا  ر  اور 

ن عينيك تمد عنا به ازواجا و ل ي ما مت ام فيه و نيا � لنفتن يوۃ الد م زهرۃ ا ن م

ر رزق ي و ربك خ ﴾۱۳۱ ﴿ ابو ا١٣٢     ز    ں   وا    ۔ اور ا   ور اس 

          ر ا      روزی       ر۔   ی    م ا  ا  اور    روزی د

سـلك لوۃ و اصطبر عليها ل ر اهلك بالص و ان نرزقك و قوی ﴿ العاقبة رزقا ﴾۱۳۲للت

 ا١٣٣ ف ۔     ر ورد    ا           ور   ا   ۔     ں       س   رے  

۔  آ     ں    س 

به او و قالوا لو ن ر ياتينا باية م م لم ل تاتنة ي ﴿ بي و حف ال ي الص ﴾۱۳۳ما

اب ١٣٤                ا   ۔ اور ا  ر  ورد رے   اے           د ک    اور   ذ       ں      ف  ری   

۔ وی    م  ے ا       ا  ر

م بعذاب م و ن قبله لقالوا لو انـا اهلكنبع ايتك فنت ارسلت الينا رسول ربنا لو ل

زی و نذل من قبل ان ﴿ ۱۳۴﴾ ١٣٥            ل   ا       و ۔ 

  ۔     ر    د       م   ف راہ  ر      اور  ن     وا    

۔       ن     وا

ربصوا فستعلمون من ربص ف قل كل موی راط الس ب ال ﴾٪ ۱۳۵ اهتدی ﴿ من و ا

8 7

17