home sukkapan guide 17

VOL.17 | JANUARY - APRIL 2015 VOL.17 | JANUARY - APRIL 2015

PastelCOLLECTiON

COLORFULI S S U E

MODERN meets natureทนสมยไปกบธรรมชาตชมบานสวยสไตล

"พลอย ชดจนทร"

Colorful of life

กนต พนพพฒน

Autumnin Kyushuฤดใบไมรวง...ทควช

Let's Cooking

ผดเปรยวหวานกง

ยาทกท

สวสดปใหมป 2558 วนและเวลาชางผานอยางรวดเรว

เผลอแปบเดยวสนปแลว ดงนน เราตองวางแผนการ

ใชชวตและการด�าเนนธรกจใหบรรลตามเปาหมายของ

ทกคนทวางไว ในสวนตวผมจะใชชวตมากขนจากเดมท

เคยท�างานอยางเดยว กหนมาดแลสขภาพ เชน

ออกก�าลงกายใหมากขน

จากการประเมนเศรษฐกจป 2558 ยงไมดขนมาก

เทาทควร ดงนน สงทจะชวยใหทกทานสามารถใชชวตใหม

ความสขได คอ การใชชวตแบบพอเพยงไมฟงเฟอ ตลอด

ถงใชชวตหรอการกนแบบทองถนทคนรนกอนๆ สบทอด

มา สวนโฮมสขภณฑไดมการปรบปรงหลายๆ พนทเพอ

การบรการทดขน มรานอาหารและกาแฟในพนทใหญขน

เคานเตอรบรการลกคา หองรอรบสนคา ตลอดจนถงการ

ใหบรการของพนกงานใหดขน ถาลกคาทานใด

มขอแนะน�าดๆ สามารถแนะน�าไดผานทาง Facebook

หรอแบบฟอรมขอเสนอแนะของเรา พวกเรายนดรบฟง

ทกความคดเหนและปรบปรงใหดขน

Happy New Year 2015, time goes so fast. It seems

short time to New Year. Therefore, we need to manage

our life to reach the goal. I personally do more exercise

and take care of myself.

From an economic assessment of the 2015, the

economy has not much improved therefore, what would

lead you to the happiness is self-sufficient including living

simply life just like previous generation. Home Sukkapan

has improved our service area. There is larger space of a

restaurant and a coffee shop. Customer service counter,

Customer lounge as well as the customer services has

been improved. If you have any suggestions, please visit

our Facebook fan page or fill it out on the suggestion

form. We would like to hear from you and ready to

improve.

พดคยกบเราไดท homesukkapan

112

contentJanuary - April 2015

62

58

Home Guide8 เยยมโครงการ : The Greenery Loft62 เยยมบานลกคา : Modern meets Nature (คณพลอย ชดจนทร หง) 106 เยยมบานลกคา : Small cottage in the rose garden (ผศ.กนต พนพพฒน)

67 Care your home : ขจดคราบปน,ยาแนว งายๆ72 อรอยเดดเจดยานดง : ชวนคณ “กนเสนแบบลานนา” 90 Let’s cooking : ทำาเองกอรอย “ผดเปรยวหวานกง”112 Light up your home : เตมสสนใหบานสดใส

Around Home

36 Exclusive Interview : สสนของชวต “กนต พนพพฒน”58 Shopping guide : ยงจำา “ของ(เคย)ใช” เหลานไดไหม? 88 ของกนลำาอยตคนมก : สดยอด อาหารเพอสขภาพ “ควแคไก”104 New place : The good view village สำาหรบคนรกเสยงเพลง123 Travel : Autumn in Kyushu ใบไมรวงท..ควซ130 New look at Home sukkapan : โฉมใหม เพอลกคาโฮมสขภณฑ

Life Style

104

90

123

130

36

EDITORIAL TEAM ON THE COVEREDITOR : นวพล กอใจ

Photographer : กมล แซจง,กนธนาวชญ สขด, ไอรนรตน นเรนทรเสน

Co-Production : นพวรรณ ทาวงศมา, ชนดา ขอดศร, มญชร ยอดด

Graphic Design : กมล แซจง, กนธนาวชญ สขด, ไอรนรตน นเรนทรเสน

Model : พรพล วาวงศมล, วภาพร ลสแมนส

Stylist : ธรยทธ วงศอรนทร ราน MAKEUP IDOL

ขอขอบคณ : ราน Talom Restaurant ทเออเฟอสถานทถายทำา

the

เรอง นวพล ภาพ กมล

เยยมโครงการ...specialcolumn

OWNER

ARCHITECT

INTERIOR

บรษท เค เอส ท เรยล เอสเตท จ�ำกด


The Greenery Loft

HOMESUKKAPAN GUIDE 8

the


เยยมโครงการ...specialcolumn

OWNER

ARCHITECT

INTERIOR



The Greenery Loft

บรษท เค เอส ท เรยลเอสเตท จ�ำกด ในเครอของบรษท เลศวสน (2002)

จ�ำกด ไดท�ำธรกจพฒนำอสงหำรมทรพยโดยเรมโครงกำรทแรกทแมโจ

ใชชอวำ “หมบำนเดอะ กรนเนอร” จำกนนมำท�ำโครงกำรทสอง “เดอะ

กรนเนอร ลอฟท” ตงอยถนนสนก�ำแพงสำยเกำ ตดกบสแยกปอยหลวง

เปนบำนทรงรวมสมยสไตล Loft เหมำะกบคนรนใหมภำยในบำนโดดเดน

ดวยกำรเปดพนทโลงระหวำงชน 1 และชน 2 ในหองรบแขกท�ำใหรสกไม

อดอดเวลำเขำมำในบำนกำรตกแตงในแตละหองถอวำตำมใจผอย

มหองอำรมณหวำนๆ ของผหญง หองอำรมณเทหๆ แบบผชำย ตลอด

จนหองน�ำและหองครว ทจดพนทกำรใชงำนอยำงลงตว และกำรเลอกใช

วสดทมคณภำพสง ตลอดจนทตงท�ำเลทด ใกลหำงพรอมเมนำดำ รสอรท

มอลล และหำงเซนทรลเฟสตวล ตอนนใครตองกำรบำนทท�ำเลด ใชวสดท

มคณภำพ และรำคำสมเหตสมผล The Greenery Loft คอทำงเลอกทด

ทำงเลอกหนงในตอนน

KST Real Estate Co., Ltd one of Lertwasin Co., Ltd which runs

the business in development of property with the first project in

Maejo. The village named “The Greenery”. The second project is

“The Greenery Loft” located on old Sankanpaeng road, close to

Poy Laung intersection. The houses are contemporary loft style,

perfect for new generation.Inside is outstanding with the empty

space between 1st and 2nd floor. The living room gives the

relaxing atmosphere. Each room has its own mood. Bahtroom and

kitchen area is well organized. The Greenery Loft is located near

Promenada Resort Mall and CentralFestival Chiang Mai. If you are

searching for home with good location, quality material used. The

Greenery Loft is your perfect answer.

WHERE TO GO ?บรษท เค เอส ท เรยล เอสเตท จ�ากด131/2 หมท 4 ต.หนองปาครง อ.เมองเชยงใหม จ.เชยงใหม 50000 Tel. 08 3567 7117 ,08 3 567 7227 www.lws-realestate.com The Greenery Loft

โครงการ เดอะ กรนเนอร ลอฟทเลอกใชกระเบอง เซรามค สขภณฑ ท โฮมสขภณฑ

HOMESUKKAPAN GUIDE9

บางทอารมณของคนเรากขยน บางทกขเกยจไมอยากทำาอะไรมากมาย เพราะเราคงเหนอยกบการทำางาน มาถงบานกเหนอยแลว หรอวนหยดกอยากพกผอน ทำาใหการทำาสวนของคนยคใหมจะไมจดเตมเหมอนคนรนกอน คอ ยอขนาดสวนลงและเนนการดแลรกษางายๆ ถาผอานมผนงขางบานหรอหลงบานทไมรจะทำาอะไร เอามาดดแปลงดวยการปกระเบองสชมพหวานๆ แลวหาทอนไมมาวางนงเลน และเพมเหลกฉลลายดอกไมมาตกแตงเพม ทำาชนวางกระถางตนไม แคนเรากสามารถสรางมมทไมสวยของบาน ใหเปนมมทนานงพกผอนไดแลวครบ

The emotion of people is always changing; some-times we feel like do nothing because of working hard and want to relax on weekend. This is one of the reasons why garden nowadays is different from old generation. The garden has been minimized and easy to maintain. You can have your relaxation corner by tiling the wall with sweet pink tile and turn timber to be your seat. Decorate your garden with tree pot for a true relaxation.

อพเดทเทรนดใหมๆ ไปกบเราtilesi n t r e n d

a. กระเบองชดพสเทลลาโรส ขนาด 8x24 COTTO ราคา 1,090 บาท b.กระเบองยกชมพ ขนาด 8x16 COTTO ราคา 299 บาท/กลอง c. กระเบองครอมเวลขาว ขนาด 12x24

COTTO ราคา 646.56 บาท/กลอง d. กระเบองพสเทลลาขาว ขนาด 8x24 COTTO ราคา 448.20 บาท/กลอง e. กระเบองเทรลโอค ขนาด 16x16 COTTO ราคา 350 บาท/กลอง f. กระเบองรเวอรรอคตดขอบ ขนาด 12x12 COTTO ราคา 469 บาท/กลอง G. เกาอไม SPCR308 TAMARIND CURVED STOOL-VNFINISHED Pan Shop ราคา 7,990 บาท

rosemy secret

gardenเรอง นวพล ภาพ กมล

a

g

e

f

b

c

d


PastelCOLLECTiON

บางทอารมณของคนเรากขยน บางทกขเกยจไมอยากทำาอะไรมากมาย เพราะเราคงเหนอยกบการทำางาน มาถงบานกเหนอยแลว หรอวนหยดกอยากพกผอน ทำาใหการทำาสวนของคนยคใหมจะไมจดเตมเหมอนคนรนกอน คอ ยอขนาดสวนลงและเนนการดแลรกษางายๆ ถาผอานมผนงขางบานหรอหลงบานทไมรจะทำาอะไร เอามาดดแปลงดวยการปกระเบองสชมพหวานๆ แลวหาทอนไมมาวางนงเลน และเพมเหลกฉลลายดอกไมมาตกแตงเพม ทำาชนวางกระถางตนไม แคนเรากสามารถสรางมมทไมสวยของบาน ใหเปนมมทนานงพกผอนไดแลวครบ

The emotion of people is always changing; some-times we feel like do nothing because of working hard and want to relax on weekend. This is one of the reasons why garden nowadays is different from old generation. The garden has been minimized and easy to maintain. You can have your relaxation corner by tiling the wall with sweet pink tile and turn timber to be your seat. Decorate your garden with tree pot for a true relaxation.


a. กระเบองชดพสเทลลาโรส ขนาด 8x24 COTTO ราคา 1,090 บาท b.กระเบองยกชมพ ขนาด 8x16 COTTO ราคา 299 บาท/กลอง c. กระเบองครอมเวลขาว ขนาด 12x24

COTTO ราคา 646.56 บาท/กลอง d. กระเบองพสเทลลาขาว ขนาด 8x24 COTTO ราคา 448.20 บาท/กลอง e. กระเบองเทรลโอค ขนาด 16x16 COTTO ราคา 350 บาท/กลอง f. กระเบองรเวอรรอคตดขอบ ขนาด 12x12 COTTO ราคา 469 บาท/กลอง G. เกาอไม SPCR308 TAMARIND CURVED STOOL-VNFINISHED Pan Shop ราคา 7,990 บาท

rosemy secret

gardenเรอง นวพล ภาพ กมล

a

g

e

f

b

c

d


a. กระเบองไวทเฟลอเดคโคฟาตดขอบ ขนาด 12x24 COTTO ราคา 862.56 บาท/กลอง b.กระเบองสตรอเบอรรฟลดฟา COTTO ราคา 89 บาท/แผน c. กระเบองมารโมโรขาว

ตดขอบ ขนาด 12x24 COTTO ราคา 862.56 บาท/กลอง d. กระเบองไวทเฟลอฟาตดขอบ ขนาด 12x24 COTTO ราคา 862.56 บาท/กลอง e. กระเบองโอลโม 2.0 เบจ ขนาด

4.5x18 COTTO ราคา 380 บาท/กลอง f. กระเบองเฟยสโตฟามกซ ขนาด 12x12 COTTO ราคา 190 บาท/แผน

“มเพยงหาดทราย สายลม และสองเรา” เพลงนผมจำาไดวาดงมากสมยผมเปนวยรน ฟงแลวอยากไปเทยวทะเล แตถาอยากไดอารมณทะเลมาไวในบานสกมมมนคงจะดไมนอยเลย ไมยากเลยครบ เราอาจจะทำาบรรยากาศแบบนสกมมไวบรเวณหลงบานหรอทำาบรรยากาศทะเลในหองนำากด แลวหาองคประกอบทออกอารมณทะเลมาประดบใหเขากบหองหนอย แคนกออกมาดดไดอารมณทะเลแตอยในบานของเรา

“FakFhaTalayPhun” is a very popular song when I was in my teen. I want to go to the beach every time I hear this song. Anyway, it is easy to have the sea atmosphere at home. Just turn your backyard or bathroom into sea atmosphere by adding sea items into your room.

bluefeeling

e

b

a

d

c

f


PastelCOLLECTiON

TILESLIBRARYกระเบอง

กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนทโฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ สนคาขาดตลอดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขาย

Porcelainความแขงแรงทผสมผสานกบงานดไซนทลงตว

คอตโต 24 x 24ครทวดเทาออนราคา 720 บาท/ตรม.

ดราเกรส 24 x 24เพรทเกรยโพลชราคา 449 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24 x 24พาลาดลโซเกรยราคา 399 บาท/ตรม.

WDC 24 x 24HORIZON STONE LAP/GHS03

ราคา 599 บาท/ตรม.

เซอเกรส 24 x 24โนอารไลทกรนเฟลมราคา 399 บาท/ตรม.

WDC 24 x 24POLAR BLACK FROST MATT


เซอเกรส 24 x 24ลกาเกรยแมทราคา 399 บาท/ตรม.

VECERA 24 x 24POCA ASHราคา 429 บาท/ตรม.

ดราเกรส 24 x 24โกยาบราวนโพลชราคา 449 บาท/ตรม.

WDC 24 x 24STONE 4.0 OCHRE SATIN MATT


VECERA 12 x 24ALIZE MOCHAราคา 449 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24คารนาขาวราคา 449 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24PM36204ราคา 399 บาท/ตรม.

ไวทฮอส 12 x 24HD63009ราคา 550 บาท/ตรม.


แมกมา 12 x 24MTL-6001ราคา 399บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24ALIZE GRAPHราคา 449 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24คารนาเทาราคา 449 บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24ALIZE MARENGCราคา 449 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24แองเจโลด�าราคา 499 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE17




Stone Tilesสวยงามเหมอนหนผา สงางามทรงคณคา

LUX 12 x 24PW38000ราคา 399 บาท/ตรม.

ลกกโฮม 12 x 2464451ราคา 499 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24363001ราคา 399 บาท/ตรม.



LUX 12 x 12WIN-6D01ราคา 359 บาท/ตรม.


ลกกโฮม 24 x 24LK6011XYราคา 399 บาท/ตรม.






เซอเกรส 24 x 24เบอรลนเกรยรสตคราคา 279 บาท/ตรม.



เซอเกรส 24 x 24MAXIE BROWN RUSTICราคา 279 บาท/ตรม.



เซอเกรส 24 x 24ROCXIA CREAM SATINราคา 299 บาท/ตรม.




คอตโต 8 x 24พาลาตโนเทกซไทลขาวราคา 190 บาท/แผน

คอตโต 8 x 24พาลาตโนเทกซไทลมดดราคา 190 บาท/แผน

คอตโต 8 x 24ชดทวกกโกลดราคา 1,350 บาท/ชด (5 แผนตอชด)

คอตโต 8 x 24ชดครอสตชฟลาวเวอร 1ราคา 1,490 บาท/ชด

โสสโก 12 x 12ชโนเชตโตราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ชโนวโนราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ชโนคานาราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12วดวนกาบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

ดราเกรส 12 x 12บรอดเวยบราวนราคา 199 บาท/ตรม.

โรแยล 12 x 12นารตะบลราคา 179 บาท/ตรม.

โรแยล 12 x 12นารตะบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

Vintageวนวานยงหวานอย ใกล ๆ คณ

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILE





Stone Tilesสวยงามเหมอนหนผา สงางามทรงคณคา

LUX 12 x 24PW38000ราคา 399 บาท/ตรม.

ลกกโฮม 12 x 2464451ราคา 499 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24363001ราคา 399 บาท/ตรม.











เซอเกรส 24 x 24เบอรลนเกรยรสตคราคา 279 บาท/ตรม.



เซอเกรส 24 x 24MAXIE BROWN RUSTICราคา 279 บาท/ตรม.



เซอเกรส 24 x 24ROCXIA CREAM SATINราคา 299 บาท/ตรม.




คอตโต 8 x 24พาลาตโนเทกซไทลขาวราคา 190 บาท/แผน

คอตโต 8 x 24พาลาตโนเทกซไทลมดดราคา 190 บาท/แผน

คอตโต 8 x 24ชดทวกกโกลดราคา 1,350 บาท/ชด (5 แผนตอชด)

คอตโต 8 x 24ชดครอสตชฟลาวเวอร 1ราคา 1,490 บาท/ชด

โสสโก 12 x 12ชโนเชตโตราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ชโนวโนราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ชโนคานาราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12วดวนกาบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

ดราเกรส 12 x 12บรอดเวยบราวนราคา 199 บาท/ตรม.

โรแยล 12 x 12นารตะบลราคา 179 บาท/ตรม.

โรแยล 12 x 12นารตะบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

Vintageวนวานยงหวานอย ใกล ๆ คณ

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILEDIGITAL

TILE





Wood Tilesอบอนเหมอนไมจรง แตดแลรกษางายกวาไม

แมกมา 24 x 24N6041ราคา 320 บาท/ตรม.


เซอเกรส 24 x 24ลอควดบราวนรสตคราคา 379 บาท/ตรม.

แมกมา 6 x 24T6520/15617ราคา 499 บาท/ตรม.

WDC 6 x 24AC66BE3Dราคา 499 บาท/ตรม.

แมกมา 6 x 24M6504/15603ราคา 499 บาท/ตรม.

WDC 6 x 24AC66BE4Lราคา 499 บาท/ตรม.



อสทแมน 6 x 36BNM2256Kราคา 850 บาท/ตรม.

ไวทฮอส 6 x 3695114ราคา 850 บาท/ตรม.




อสทแมน 6 x 36951016ราคา 850 บาท/ตรม.

XL 8 x 40MP1260ราคา 790 บาท/ตรม.


คอตโต 8 x 48เชอรรชบราวน ราคา 940.80 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 48เชอรรชเบจ ราคา 940.80 บาท/ตรม.


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F




Glass Tilesกระเบองโมเสคแกว 12 x 12เพมความสดใสในแบบของคณ

อมเมกคงแพตทนมแบลคราคา 255 บาท/แผน

กลาสเซราเวอรเมโลราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสเบลลารอคกบราวนราคา 130 บาท/แผน

อมเมกคงโกลเดนทแบลคราคา 255 บาท/แผน

กลาสเซราอาซลราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสแกรฟเวลโกลดราคา 225 บาท/แผน

คอตโตLORICA COBALTราคา 250 บาท/แผน

คอตโตควอรสแกรนดด�าราคา 260 บาท/แผน

อมเมกทสมาเนยบราวนราคา 260 บาท/แผน

กลาสเซราเวอรเดราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสพลาโตกรนแอปเปลราคา 225 บาท/แผน

คอตโตออรนาเมนทน�าตาลราคา 330 บาท/แผน

คอตโตโลลลปอปวอรมราคา 250 บาท/แผน

อมเมกทสมาเนยออเรนจราคา 260 บาท/แผน

กลาสเซราไนทฮอไรซอนราคา 280 บาท/แผน

ไอกลาสมลาแบลคราคา 245 บาท/แผน

คอตโตรคคาน�าตาลราคา 330 บาท/แผน

คอตโตCHAPEL GOLDราคา 259 บาท/แผน

อมเมกอมพเรยลโกลดราคา 280 บาท/แผน

กลาสเซราซเฮซราคา 280 บาท/แผน

ไอกลาสโพลกอนโกลดราคา 245 บาท/แผน

BESTRECOMMEND

ไอกลาส 12 x 12 ไอโคนคบล 1"ราคา 195 บาท/แผน





Wood Tilesอบอนเหมอนไมจรง แตดแลรกษางายกวาไม



เซอเกรส 24 x 24ลอควดบราวนรสตคราคา 379 บาท/ตรม.

แมกมา 6 x 24T6520/15617ราคา 499 บาท/ตรม.


แมกมา 6 x 24M6504/15603ราคา 499 บาท/ตรม.




อสทแมน 6 x 36BNM2256Kราคา 850 บาท/ตรม.





อสทแมน 6 x 36951016ราคา 850 บาท/ตรม.



คอตโต 8 x 48เชอรรชบราวน ราคา 940.80 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 48เชอรรชเบจ ราคา 940.80 บาท/ตรม.


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F




Glass Tilesกระเบองโมเสคแกว 12 x 12เพมความสดใสในแบบของคณ

อมเมกคงแพตทนมแบลคราคา 255 บาท/แผน

กลาสเซราเวอรเมโลราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสเบลลารอคกบราวนราคา 130 บาท/แผน

อมเมกคงโกลเดนทแบลคราคา 255 บาท/แผน

กลาสเซราอาซลราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสแกรฟเวลโกลดราคา 225 บาท/แผน

คอตโตLORICA COBALTราคา 250 บาท/แผน

คอตโตควอรสแกรนดด�าราคา 260 บาท/แผน

อมเมกทสมาเนยบราวนราคา 260 บาท/แผน

กลาสเซราเวอรเดราคา 230 บาท/แผน

ไอกลาสพลาโตกรนแอปเปลราคา 225 บาท/แผน

คอตโตออรนาเมนทน�าตาลราคา 330 บาท/แผน

คอตโตโลลลปอปวอรมราคา 250 บาท/แผน

อมเมกทสมาเนยออเรนจราคา 260 บาท/แผน

กลาสเซราไนทฮอไรซอนราคา 280 บาท/แผน

ไอกลาสมลาแบลคราคา 245 บาท/แผน

คอตโตรคคาน�าตาลราคา 330 บาท/แผน

คอตโตCHAPEL GOLDราคา 259 บาท/แผน

อมเมกอมพเรยลโกลดราคา 280 บาท/แผน

กลาสเซราซเฮซราคา 280 บาท/แผน

ไอกลาสโพลกอนโกลดราคา 245 บาท/แผน

BESTRECOMMEND

ไอกลาส 12 x 12 ไอโคนคบล 1"ราคา 195 บาท/แผน





Pastel Tilesเพมความสดใสในแบบของคณ

คอตโต 8 x 16อเทอรนตชมพราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16อเทอรนตฟลอราราคา 339 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอฟาราคา 599 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอเดดโคฟาราคา 599 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกชมพราคา 299 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16คารนวลพงคกลางราคา 25 บาท/แผน

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอพชราคา 599 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12มอลลราคา 239 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16สลมไวทราคา 259 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16ลดเดอรพงคราคา 239 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12คอลปโซบาเรตราคา 239 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ฟลาโนฟาออนราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16อนเทอรนตเขยวราคา 299 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12ฟลฟฟรชราคา 239 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกกามราคา 339 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกเบจราคา 299 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 12เทกซไทลคลเลอรฟลราคา 229 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ชาแนลฟาราคา 245 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16แอนนเชชมพราคา 205 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ชาแนลเนอราคา 245 บาท/ตรม.




Wall Tilesท�าใหหองของคณอบอวนดวยดอกไมนานาพรรณ

VECERA 12 x 24WG025 สแดงราคา 429 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24EA6379 ผนงขาวราคา 490 บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24WG026 สด�าราคา 429 บาท/ตรม.

SCG 12 x 24TA0452W4-1ราคา 329 บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24WG023 สขาวราคา 399 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24เคทชมพราคา 699 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ฟรเซยขาวราคา 245 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16มาการตากลางราคา 65 บาท/แผน

โรแยล 10 x 16เพรลลเบจราคา 259 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16เฟรลลโรสเซทเมจราคา 305 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16บตกราคา 245 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16สกายบลฮาเวนราคา 279 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16มาการตาราคา 245 บาท/ตรม.

โสสโก 10 x 16ลาวเวยนสกายบลราคา 199 บาท/ตรม.

โสสโก 10 x 16ออรามารเปลเบจราคา 199 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16คอรนวอลลด�าราคา 205 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24EAC6382 ผนงด�าราคา 519 บาท/ตรม.


BESTRECOMMEND

โรแยล 10 x 16 มาเจนดาฮาเวนราคา 279 บาท/ตรม.

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILE





Pastel Tilesเพมความสดใสในแบบของคณ

คอตโต 8 x 16อเทอรนตชมพราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16อเทอรนตฟลอราราคา 339 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอฟาราคา 599 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอเดดโคฟาราคา 599 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกชมพราคา 299 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16คารนวลพงคกลางราคา 25 บาท/แผน

คอตโต 12 x 24ไวทเฟลอพชราคา 599 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12มอลลราคา 239 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16สลมไวทราคา 259 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 16ลดเดอรพงคราคา 239 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12คอลปโซบาเรตราคา 239 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ฟลาโนฟาออนราคา 299 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16อนเทอรนตเขยวราคา 299 บาท/ตรม.

โรแยล 8 x 12ฟลฟฟรชราคา 239 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกกามราคา 339 บาท/ตรม.

คอตโต 8 x 16ยกเบจราคา 299 บาท/ตรม.

ดราเกรส 8 x 12เทกซไทลคลเลอรฟลราคา 229 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ชาแนลฟาราคา 245 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16แอนนเชชมพราคา 205 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ชาแนลเนอราคา 245 บาท/ตรม.




Wall Tilesท�าใหหองของคณอบอวนดวยดอกไมนานาพรรณ

VECERA 12 x 24WG025 สแดงราคา 429 บาท/ตรม.

LUX 12 x 24EA6379 ผนงขาวราคา 490 บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24WG026 สด�าราคา 429 บาท/ตรม.

SCG 12 x 24TA0452W4-1ราคา 329 บาท/ตรม.

VECERA 12 x 24WG023 สขาวราคา 399 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 24เคทชมพราคา 699 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16ฟรเซยขาวราคา 245 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16มาการตากลางราคา 65 บาท/แผน

โรแยล 10 x 16เพรลลเบจราคา 259 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16เฟรลลโรสเซทเมจราคา 305 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16บตกราคา 245 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16สกายบลฮาเวนราคา 279 บาท/ตรม.

โรแยล 10 x 16มาการตาราคา 245 บาท/ตรม.

โสสโก 10 x 16ลาวเวยนสกายบลราคา 199 บาท/ตรม.

โสสโก 10 x 16ออรามารเปลเบจราคา 199 บาท/ตรม.

คมพานา 10 x 16คอรนวอลลด�าราคา 205 บาท/ตรม.



BESTRECOMMEND

โรแยล 10 x 16 มาเจนดาฮาเวนราคา 279 บาท/ตรม.

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILE

DIGITAL

TILEDIGITAL

TILE



อฐแกว/คว/จมกบนได

อฐแกว

คว

จมกบนได

อฐแกวประกายแกว อฐแกวเพชรสรยน อฐแกวพรวแกว

STAY COOL ฉนวนกนความรอน หนา 3 นว พรเมยม


ราคา ราคา ราคา

ราคา ราคา

บาท/กอน บาท/กอน บาท/กอน

บาท/มวน บาท/มวน

49

ราคา บาท/เสน149








ราคา บาท/เสน115 ราคา บาท/เสน65


49 49

289 439

P-183 คว PVC ใหญ ยาว 2 เมตร

TAO90 ควอลมเนยมมมโคงกลาง สโอค ยาว 2 เมตร

SK-06L เซยม PVC NO.2 สเทา ยาว 2 เมตร

DGB 1220-01 กรยเชงอลมเนยม ลายมารอค 1.2 ซ.ม.x 2 เมตร

BAS 102021 กรยเชงอลมเนยม สอลมเนยม 2 เมตร

SN-4512 จมกบนได PVC ยาว1.2 เมตร

SN-50 จมกบนได PVC ยาว 1.2 เมตร

NAS451210 จมกบนไดอลมเนยม สเงน 1.2 เมตร

L-38SS จมกบนได PVC 2.25 เมตรD 30 คว PVC ยาว 2 เมตร

SQK-802075 ควอลมเนยมเหลยมเลก สเงน ยาว 2 เมตร

KAIZEN

สดทายของงาน จบดวยความลงตว กบ คว จมกบนไดสวยๆ

AccessoriesTILESLIBRARYกระเบอง



Chic Tilesแตงเตมมมโปรดของคณไนสไตล Chic Chic

โสสโก 12 x 12บวเบยงราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12อสเทรนบนเกรยราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16ดคาบาลบราวนราคา 209 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16แกรนดเกยวโตไวทราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20แคมเปอรเทอราคอตตาราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ฟลานกาบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

พรเมยม 12 x 12เทรนโตเบจราคา 139 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16รอคเมนทาบราวนราคา 209 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16เกยวโตฟลาวเวอรไวทราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20แพนเทอราบราวนราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ดอนออรากรนราคา 179 บาท/ตรม.

พรเมยม 12 x 12เทรนโตเกรยราคา 139 บาท/ตรม.

คมพานา 16 x 16ฟนทาเนยเทาราคา 139 บาท/ตรม.

ดราเกรส16 x 16เซนโตซาราคา 195 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20ฟอรเวรดบราวนราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12วนดมลลเบจราคา 179 บาท/ตรม.

คมพานา 12 x 12อเดนเนอราคา 179 บาท/ตรม.

คมพานา 16 x 16ลนคาสเซลน�าตาลราคา 139 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16พลาโทรนาบลราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20มดแลนดเกรยราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12แอคเซปโทนเกรยราคา 179 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 12อารไจลเทาเขมราคา 249 บาท/ตรม.

ดราเกรส 16 x 16ครอสโบนราคา 239 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16เอเดนปารคกรนราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20ฟอรเวรดเกรยราคา 269 บาท/ตรม.



อฐแกว/คว/จมกบนได

อฐแกว

คว

จมกบนได

อฐแกวประกายแกว อฐแกวเพชรสรยน อฐแกวพรวแกว



ราคา ราคา ราคา

ราคา ราคา

บาท/กอน บาท/กอน บาท/กอน

บาท/มวน บาท/มวน

49









ราคา บาท/เสน115 ราคา บาท/เสน65


49 49

289 439

P-183 คว PVC ใหญ ยาว 2 เมตร

TAO90 ควอลมเนยมมมโคงกลาง สโอค ยาว 2 เมตร

SK-06L เซยม PVC NO.2 สเทา ยาว 2 เมตร

DGB 1220-01 กรยเชงอลมเนยม ลายมารอค 1.2 ซ.ม.x 2 เมตร

BAS 102021 กรยเชงอลมเนยม สอลมเนยม 2 เมตร

SN-4512 จมกบนได PVC ยาว1.2 เมตร

SN-50 จมกบนได PVC ยาว 1.2 เมตร

NAS451210 จมกบนไดอลมเนยม สเงน 1.2 เมตร

L-38SS จมกบนได PVC 2.25 เมตรD 30 คว PVC ยาว 2 เมตร

SQK-802075 ควอลมเนยมเหลยมเลก สเงน ยาว 2 เมตร

KAIZEN

สดทายของงาน จบดวยความลงตว กบ คว จมกบนไดสวยๆ

AccessoriesTILESLIBRARYกระเบอง



Chic Tilesแตงเตมมมโปรดของคณไนสไตล Chic Chic

โสสโก 12 x 12บวเบยงราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12อสเทรนบนเกรยราคา 179 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16ดคาบาลบราวนราคา 209 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16แกรนดเกยวโตไวทราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20แคมเปอรเทอราคอตตาราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ฟลานกาบราวนราคา 179 บาท/ตรม.

พรเมยม 12 x 12เทรนโตเบจราคา 139 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16รอคเมนทาบราวนราคา 209 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16เกยวโตฟลาวเวอรไวทราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20แพนเทอราบราวนราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12ดอนออรากรนราคา 179 บาท/ตรม.

พรเมยม 12 x 12เทรนโตเกรยราคา 139 บาท/ตรม.

คมพานา 16 x 16ฟนทาเนยเทาราคา 139 บาท/ตรม.

ดราเกรส16 x 16เซนโตซาราคา 195 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20ฟอรเวรดบราวนราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12วนดมลลเบจราคา 179 บาท/ตรม.

คมพานา 12 x 12อเดนเนอราคา 179 บาท/ตรม.

คมพานา 16 x 16ลนคาสเซลน�าตาลราคา 139 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16พลาโทรนาบลราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20มดแลนดเกรยราคา 269 บาท/ตรม.

โสสโก 12 x 12แอคเซปโทนเกรยราคา 179 บาท/ตรม.

คอตโต 12 x 12อารไจลเทาเขมราคา 249 บาท/ตรม.

ดราเกรส 16 x 16ครอสโบนราคา 239 บาท/ตรม.

โสสโก 16 x 16เอเดนปารคกรนราคา 209 บาท/ตรม.

ดราเกรส 20 x 20ฟอรเวรดเกรยราคา 269 บาท/ตรม.

HOMESUKKAPAN GUIDE25กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนทโฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ สนคาขาดตลอดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขาย

กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนทโฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ สนคาขาดตลอดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขายHOMESUKKAPAN GUIDE 26

“สชมพ” เปนสหนงทยงเปน สยอดนยมในการทำาหองสพาสเทล ดวยตวสชมพเปนสทหวานอยแลว ทำาใหเวลาทำาหองสพาสเทลสชมพจงเปนสยอดนยม แตถาเอาสชมพมาใชทวหอง อาจทำาใหอารมณหวานเกนไปหนอย ควรใชโทนสชมพเขม-ออน และสขาวหรอสเบจออนๆ มารวมดวย เหมอนหองนำาน เลอกใชกระเบองหองนำาโทนชมพเขมและออน ใชกระเบองลายดอกไมหวานๆ มาตกแตงเพมและเตมอารมณสดใสดวยโมเสคโทนชมพหวานๆ เปนหองททำาไวเพอตอนรบวนวาเลนไทนทจะถงนครบ

“Pink” is still the most popular color for pastel style room because of its sweet tone. However, room painted in all pink might give the too much sweet feeling. It would be better to paint along with light and dark pink with white and light beige color. Just like this bathroom. It is painted with dark and light pink and add the atmosphere with tiles in floral pattern and sweet pink mosaic to welcome the coming Valentine’s Day.


a. กระเบองอเทอรนตฟลอรา ขนาด 8x16 COTTO ราคา 339 บาท/กลอง b.กระเบองอเทอรนตชมพ ขนาด 8x16 COTTO ราคา 299 บาท/กลอง c. กระเบองสตดโอเบจตดขอบ ขนาด

6x24 COTTO ราคา 699 บาท/กลอง d. กระเบองเฟธโบนแอนตสลปตดขอบ ขนาด 24x24 COTTO ราคา 646.92 บาท/กลอง e. กระเบองแอนโทนขาว ขนาด 8x16 COTTO

ราคา 299 บาท/กลอง F. สขภณฑสขาว รนลาวตา TF-2029-WT AMERICAN STANDARD ราคา 11,500 บาท G. อางอาบนำาสขาวโมเมนท TF-70130 AMERICAN STANDARD

ราคา 12,710 บาท H. อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอร WP-F511 AMERICAN STANDARD ราคา 2,890 บาท I. ชดฝกบวเรนชาวเวอร A-6110-978-902 ไอดล ราคา 8,740 บาท

withshower

Sweet

ia

f ehc

d

g

b



PastelCOLLECTiON

สทใชแลว ตองระวงในการคมโทนสใหดคอ “สเขยว” ซงเปนสทนกตกแตงภายใน ตองใหน ำาหนกในการใชส แตพอใชสเขยวมาทำาเปนสพาสเทล ทำาใหลดความแรงของส ทำาใหดแลวเบาๆ ไมหนกมากเทากบสเขยวปกต หองนำาหองนใชกระเบองสพาสเทล เขยวกบขาวมาปรวมกนและตกแตงดวยโมเสคทางลายตรง สลบกบสเขยวเขม-ออน เพมความโดดเดนใหกบหอง สวนการจดวางสขภณฑ อางลางหนาและอางอาบนำาอยในพนททเหมาะสม เขามาในหองนแลวรสกผอนคลาย สบายตา เหมาะกบยคสมยนทเราตองทำางานแขงกบเวลา พอกลบมาบานมหองนำาสวยๆ เปนความสขทเราสามารถสรางไดในบานของเรา

“Green” is the color that the interior needs to weigh its tone. But green becomes lighter when it comes to pastel. The bathroom is tiled with green and white pastel and decorated with light and dark green mosaic. The placement of sanitary ware, wash basin and bathtub makes the room more outstanding. Pleasant atmosphere bring happiness to your home.


a. กระเบองซอฟทเขยว HYG ขนาด 8x24 COTTO ราคา 410.40 บาท/กลอง b.กระเบองกลาสสไตรปพเขยว COTTO ราคา 175 บาท/แผน c. กระเบองซอฟทขาว HYG ขนาด

8x24 COTTO ราคา 410.40 บาท/กลอง d. กระเบองซอฟทวฟขาว HYG ขนาด 8x24 COTTO ราคา 475.20 บาท/กลอง e. กระเบองนโอแพลงเบจตดขอบ ขนาด 6x24 COTTO

ราคา 650 บาท/กลอง F. สขภณฑสขาว C-107127 COTTO ราคา 19,900 บาท G. อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอร C-0005 COTTO ราคา 4,500 บาท H. กอกเดยวอางลางหนา

แบบกานโยกพรอมสะดอ CT1142A COTTO ราคา 4,690 บาท I. ตเกบของใตอางลางหนาแบบแขวน (C-0005) VC0201 COTTO ราคา 9,210 บาท J. อางอาบนำาสขาว

BT10EP(H) COTTO ราคา 11,500 บาท K. กอกผสมอางอาบนำา+ฝกบว CT255C16S41 COTTO ราคา 15,300 บาท

g

h

d

a

f

e

b

k

j

c

i

refreshGreen



PastelCOLLECTiON

Restaurant

รานอาหารกดววใหมทแมเหยะใชชอวา “The Good View Village”พหมวดเปนเจาของไดสรางบานเปนหลงๆมหองคาราโอเกะ เหมาะกบการประชมหรองานเลยง คอเปนแบบ all in one จงไดรบความนยมอยางรวดเรว บานคาราโอเกะหลงนใชกระเบองคลายกบโลหะสสนมขนาด 60x60 เอามาปรวมกบหองทผนงกออฐ ไดอารมณดบๆ แตดด

“เทนโกก เดอ ควซน” รานอาหารญปนยอดนยมของเมองเชยงใหม ไดทาการขยายรานทาอาหารสไตลปงยางเสยบไม สไตลญปนอยตดกน ซง “ปาปกส” ไดเลอกกระเบองดวยตนเอง พนใชกระเบองสนาตาลเขมลายคลายหน สวนผนงเลอกใชกระเบองลายหนออนออกโทนสเบจ-นาตาล ลายเสนเพมความทนสมยใหกบรานไดอยางด ตอนเยนๆ ไมรจะไปไหนมาทานปงยางเสยบไมกบเบยรเยนๆ สกแกว มนสดยอดมากๆครบ

“รานอาหารตะลอม เรสเตอรองท” ไดทาโซนสวนใหม ดไซนกงปดกงเปด ความรสกเหมอนอยในบานแตมอารมณเหมอนอยในสวน เดนตรงทางเดนปดวยกระเบองคลายโมเสคสดาเงา ขนาด 12x24 ดานขางปกระเบองลายไมทาใหโซนใหมแหงนนานง chill chill มากๆครบ

“The Good View Village” is the restaurant recently open in

Mae Hia, and is owned by Khun Muad. There are karaoke rooms

for meeting and party. The karaoke room is tiled with brick and

rusty metal sized 60x60.

“Tengoku de cuisine” is the popular Japanese restaurant in Chiang Mai and it is now expanded the area with grilled Japanese style restaurant. The tile is selected by “Khun Puek”. The floor is tiled with dark brown while the wall is tiled in beige and brown color which add the modern to the restaurant.

“Talom restaurant” is now building new garden area which gives the feeling of staying in the house that is expose to nature. The passage way is tile with 12x24 black mosaic. This area is ideal for sit back and relax.


tileIN

A The Good View Village

B Tengoku de cuisine

C Garden zone at Talom

Get the look

is now expanded the area with grilled Japanese style restaurant. The tile is selected is now expanded the area with grilled Japanese style restaurant. The tile is selected is now expanded the area with grilled Japanese style restaurant. The tile is selected คมพานา เจมสสโตนนาตาลขนาด 16x16ราคา 189 บาท/ตรม.

Get the look

WDC แมกการตา 6JS007 ขนาด 60x60


Get the look

เซอเกรส ซาลอนโตแบลคโมเสคกลอสซขนาด 12x24

ราคา 574.56 บาท/กลอง

Get the look

Restaurant

คนหาแรงบนดาลใจใหมๆ…ไปกบเรา tiles Inspiration

Tile in restar.pdf 1 21/1/2558 10:05:26


บรษท สโตนบลล (เชยงใหม) ผผลตและจาหนายพนคอนกรตพมพลายคณภาพสงเหมาะกบงานตกแตงผวถนน ดวยความหนาของเนองาน 5 cm มการเคลอบผวหนาเนองานดวยอะครลคแท 100 % มการรบประกนผลงานเรองการแตกราว ในชนพนคอนกรตพมพลาย นาน 2 ป

สนใจตดตอสอบถามขอมลสนคาไดท หจก. โฮมสขภณฑ Tel. 053-126000-3 หรอ Hot Line คณแอน 083-1524841

บรษท สโตนบลด (เชยงใหม) ผผลตและจาหนายพนคอนกรตพมพลายคณภาพสงเหมาะสมกบงานตกแตงผวถนน ดวยความหนาของเนองาน 5 cm มการเคลอบผวหนาเนองานดวยอะครลคแท 100 % มการรบประกนผลงานเรองการแตกราว ในชนพนคอนกรตพมพลาย นาน 2 ป

สนใจตดตอสอบถามขอมลสนคาไดท หจก. โฮมสขภณฑ Tel. 053 126000 - 3 หรอ Hot Line คณแอน 083 - 1524841

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01_CPB HSP Ad A4.pdf 1 3/19/57 BE 4:34 PM

¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒÊØ¢ÀÑ³±� “ÊµÒÃ�” ÃØ‹¹»ÃÐËÂÑ´¹éÓ â¹ÇÕµŒÒ

www.starsanitaryware.com

beigeluxury

e

d

c

a

b

f

g

h


“จะถกหรอแพงตองแดงไวกอน” นนคอ คำ�ประจำ�สแดง แตถ�เรยบหร ดด ตอง “สดำ�” ครบ สดำ�กยงคงเปนสทไดรบคว�มนยมอยอย�งสมำ�เสมอ สอนอ�จจะไปและม� แตสดำ�ยงคงอย อ�จดวยตวสดำ�เวล�นำ�ไปใชแลวทำ�ใหเกดคว�มรสกดดและหรหร� ซงก�รใชสดำ�ในหองนำ�ตองระวง เพร�ะถ�ใชปรม�ณม�กไปอ�จทำ�ใหหองดอดอด วธก�รแกไข คอ ห�สอนม�ใชรวมเพอลดทอนไมใหหองดอดอดเกนไป สวนพนของหองนำ� สวนแหงส�ม�รถใชกระเบองสดำ�แบบหน�มนได แตสวนเปยกผมแนะนำ�ใหใชสดำ�หน�แมท เพอคว�มปลอดภยของผใช ขอดของกระเบองสดำ�ในหองนำ� คอ ทำ�ใหสขภณฑและอ�งอ�บนำ�ดโดดเดน เปนสง�ม�กๆ “ไมเชอลองไปทำ�หองนำ�สดำ�ทบ�นสกหองนะครบ”

“Red always comes first” is the sentence for red color. Anyways, black is the color for gorgeous and it is always luxury and trendy. However, the bathroom painted in black could bring uncomfortable atmosphere. It would be better is black is painted with other color. The bathroom’s floor in dry area can be tiled with gloss black tile but matt black tile is perfect for wet area. Black color turns the sanitary ware and bathtub more outstanding.

อพเดทเทรนดใหมๆ ไปกบเราbathroomi n t r e n d

a. กระเบองชดทวกกโกลด ขนาด 8x24 COTTO ราคา 1,350 บาท/ชด b.กระเบองอลบาเนยโกลเดนเนโร ขนาด 24x24 COTTO ราคา 1,006.56 บาท/กลอง c. อางอาบนำาสขาว

รน อโวค K-18354X-G-0 KOHLER ราคา 112,000 บาท d. อางลางหนาสขาว+ขาตงสขาว K-2268X-8 KOHLER ราคา 27,570 บาท e. สขภณฑสขาว ฝารองนงอตโนมต รน

C3-225SEAT K-45549X KOHLER ราคา 49,000 บาท

blackat one

a

c

d

e

b



www.pearlbathroom.com

Swing Door Shower �� -��

Counter PVC 100% �� PVC �� 100%��

��

�� Premium ��

�� tempered glass �� Fitting �� 9 ��

�� pvc pearl �� pvc 100% �� 100%


Promotion Setจดมาเปนเซทใหเลอกงาย ซอยกชดคมคากวา

TF-2399NW สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSE

TF-959S อางลางหนาสขาว แบบแขวนผนง

ราคา 2,920 บาท/ชด

MT33 สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนง แบบธรรมดา

MA302 (B) อางลางหนาสขาว แบบแขวนผนง


K-99293X-S สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSE

K-17298X/K-17299อางลางหนาสขาวแบบแขวนผนง + ขาตงพนสขาว


C-1401 สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนงแบบธรรมดา

C-005 อางลางหนาสขาว แบบแขวนผนง


+

+ +

+4.5L

3/6L3.75L

6 L



Sanitary Wareเลอกสขภณฑทกครงควรลองนงใหพอใจ

C-13930 สขภณฑสองชนสขาว+ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 2,890 บาท

TF-2530 สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 7,590 บาท

CST300 สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 4,500 บาท

M032 สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 6,790 บาท

NM-2007 ECO สขภณฑสองชนสขาว+ฝารองนงธรรมดาราคา 3,790 บาท

K-3869X -S-O สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 15,900 บาท

6 L 3/4.8L

3/4.2L 3/6L 3/4.8L

3/4.5L


PA160075BTอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 160x75 ซม.ราคา 8,800 บาท

TF70270Pอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 170x75 ซม.ราคา 7,400 บาท

BT234PPอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 120x120 ซม.ราคา 17,900 บาท

C31507DC/ACโถปสสาวะชายเซนเซอรสขาวราคา 26,990 บาท

UW904โถปสสาวะชายสขาวราคา 4,890 บาท

TF6727โถปสสาวะชายสขาว+ฟลชวาลวราคา 10,900 บาท

K-5016XETโถปสสาวะชายสขาว ราคา 3,220 บาท


Bathtub / Urinalบางวนอยากลงแชอางอาบน�าและตดโถปสสาวะชาย

เอาใจคณผชายทบานคณ



Sanitary Wareเลอกสขภณฑทกครงควรลองนงใหพอใจ

C-13930 สขภณฑสองชนสขาว+ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 2,890 บาท

TF-2530 สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 7,590 บาท

CST300 สขภณฑสองชนสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 4,500 บาท

M032 สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 6,790 บาท

NM-2007 ECO สขภณฑสองชนสขาว+ฝารองนงธรรมดาราคา 3,790 บาท

K-3869X -S-O สขภณฑชนเดยวสขาว+ ฝารองนง SOFT CLOSEราคา 15,900 บาท

6 L 3/4.8L

3/4.2L 3/6L 3/4.8L

3/4.5L


PA160075BTอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 160x75 ซม.ราคา 8,800 บาท

TF70270Pอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 170x75 ซม.ราคา 7,400 บาท

BT234PPอางอาบน�าสขาว + สะดอปอปอพขนาด 120x120 ซม.ราคา 17,900 บาท

C31507DC/ACโถปสสาวะชายเซนเซอรสขาวราคา 26,990 บาท

UW904โถปสสาวะชายสขาวราคา 4,890 บาท

TF6727โถปสสาวะชายสขาว+ฟลชวาลวราคา 10,900 บาท



Bathtub / Urinalบางวนอยากลงแชอางอาบน�าและตดโถปสสาวะชาย

เอาใจคณผชายทบานคณ



K2C120ฉากกนอาบน�าเฟรมโครเมยมขนาด 120x185 ซม.ราคา 6,790 บาท

PC311-6ตอาบน�าเฟรมโครเมยม+ ถาดรองอาบน�าสขาวขนาด 90x90x200 ซม.ราคา 7,990 บาท

Shower Unitsแบงพนทในหองน�า ใหลงตว

ดวยตอาบน�าดไซนเก ๆ

WR6017ตอาบน�าเฟรมโครเมยม+ ถาดรองอาบน�าสขาว ขนาด 90x90x200 ซม.ราคา 4,990 บาท

RONDO 100ตอาบน�าเฟรมเงนขนาด 90x185 ซม.ราคา 21,300 บาท

DR-872ฉากกนบานสไลดเฟรมโครเมยมขนาด 120x180 ซม.ราคา 4,690 บาท

FC90 บาน FIX เฟรมโครเมยมขนาด 90x185 ซม.ราคา 4,090 บาท

SLIDE2-C120ฉากกนอาบน�าเฟรมขาวขนาด 120x185 ซม.ราคา 3,990 บาท

PC213-6Lตอาบน�าเฟรมขาว + ถาดรองอาบน�าสขาวขนาด 120x85x200 ซม.ราคา 11,900 บาท

HAUS

HAUSONE

ไมรวมคาตดตง





ตดตงฟรตามพนททก�าหนด




Wash Basinใชงานหนก ๆ ควรเลอกอางใบใหญ ใชงานเบา ๆ ใบเลกกคงพอ

LW248JRW/Fอางลางหนาสขาว แบบแขวนผนงราคา 2,600 บาท

K-1129X-1อางลางหนาสขาวแบบฝงบนเคานเตอรราคา 990 บาท

B-WC04อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 990 บาท

BSC-17อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 1,290 บาท

NM-5711อางหนาหนาสขาวแบบฝงเคานเตอรราคา 1,890 บาท

K-2661Xอางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 3,590 บาท

MA241อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 1,150 บาท

C-02137อางลางหนาสขาวแบบฝงเคานเตอรราคา 2,890 บาท

TF-0550/0740อางลางหนาสขาวแบบแขวนผนง + ขาตงลอยสขาวราคา 2,990 บาท

SUMO



K2C120ฉากกนอาบน�าเฟรมโครเมยมขนาด 120x185 ซม.ราคา 6,790 บาท

PC311-6ตอาบน�าเฟรมโครเมยม+ ถาดรองอาบน�าสขาวขนาด 90x90x200 ซม.ราคา 7,990 บาท

Shower Unitsแบงพนทในหองน�า ใหลงตว

ดวยตอาบน�าดไซนเก ๆ

WR6017ตอาบน�าเฟรมโครเมยม+ ถาดรองอาบน�าสขาว ขนาด 90x90x200 ซม.ราคา 4,990 บาท

RONDO 100ตอาบน�าเฟรมเงนขนาด 90x185 ซม.ราคา 21,300 บาท

DR-872ฉากกนบานสไลดเฟรมโครเมยมขนาด 120x180 ซม.ราคา 4,690 บาท

FC90 บาน FIX เฟรมโครเมยมขนาด 90x185 ซม.ราคา 4,090 บาท

SLIDE2-C120ฉากกนอาบน�าเฟรมขาวขนาด 120x185 ซม.ราคา 3,990 บาท

PC213-6Lตอาบน�าเฟรมขาว + ถาดรองอาบน�าสขาวขนาด 120x85x200 ซม.ราคา 11,900 บาท

HAUS

HAUSONE






ตดตงฟรตามพนททก�าหนด




Wash Basinใชงานหนก ๆ ควรเลอกอางใบใหญ ใชงานเบา ๆ ใบเลกกคงพอ

LW248JRW/Fอางลางหนาสขาว แบบแขวนผนงราคา 2,600 บาท

K-1129X-1อางลางหนาสขาวแบบฝงบนเคานเตอรราคา 990 บาท

B-WC04อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 990 บาท

BSC-17อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 1,290 บาท

NM-5711อางหนาหนาสขาวแบบฝงเคานเตอรราคา 1,890 บาท

K-2661Xอางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 3,590 บาท

MA241อางลางหนาสขาววางบนเคานเตอรราคา 1,150 บาท

C-02137อางลางหนาสขาวแบบฝงเคานเตอรราคา 2,890 บาท

TF-0550/0740อางลางหนาสขาวแบบแขวนผนง + ขาตงลอยสขาวราคา 2,990 บาท

SUMO



GD061กระจกเงาทรงรขนาด 60x80 ซม.ราคา 279 บาท

DU007Nฝกบวสายออนสโครเมยม+ขอแขวนราคา 319 บาท

TS01WHสายฉดช�าระสขาว+สาย+ขอแขวนราคา 149 บาท

WS-0491PWสายฉดช�าระสขาว+สาย+ขอแขวนราคา 559 บาท

K-98100X-CPสายฉดช�าระสโครเมยม+สาย+ขอแขวนราคา 599 บาท

GA03-325-50สายฉดช�าระสโครเมยม+สาย+ขอแขวนราคา 275 บาท

A-6099-HSฝกบวสายออนสโครเมยม 3 ฟงกชน+ขอแขวนราคา 1,090 บาท

GS-02-271-11ฝกบวสายออนสขาว+ขอแขวนราคา 199 บาท

BSS20H30ราวเลอน + ฝกบว 3 ฟงกชนราคา 1,090 บาท

JLL.1030กระจกเงาทรงเหลยมขนาด 80x60 ซม.ราคา 650 บาท

H9102กระจกเงาแกะสลกทรงเหลยมขนาด 80x60 ซม.ราคา 1,090 บาท

HAUS

Accessoriesตองพถพถนในการเลอก

ถงแมเปนของชนเลกแตตองใชงานทกวน

ADM


Bathroom Furnitureสวยงามทนสมยและตดตงงายดวยชดเฟอรนเจอรหองน�า

DG-387เคานเตอร + อางลางหนา +กระจก + ตวางของ(ไมรวมกอก) ขนาด 60x48 ซม.ราคา 14,900 บาท

SP-8068เคานเตอร + อางลางหนา + กระจก + ชนวางขนาด 60x50 ซม.ราคา 13,790 บาท

G7000เคานเตอร + อางลางหนา + กระจก + ชนวาง(ไมรวมกอก) ขนาด 80x52 ซม.ราคา 3,290 บาท

YQ3031เคานเตอร + อางลางหนา + กระจก + ชนวาง ขนาด 80x51 ซม.ราคา 2,999 บาท

PCP-C006เคานเตอร + อางลางหนา + กระจก + ชนวาง(ไมรวมกอก) ขนาด 90x47 ซม.ราคา 7,590 บาท

PCP-B004เคานเตอร + อางลางหนา + กระจก + ชนวาง(ไมรวมกอก) ขนาด 60x46 ซม.ราคา 7,590 บาท

HAUS HAUS ONE



HK-8303ชดกอกอางลางหนา + อปกรณราคา 499 บาท

TP-117BLทใสกระดาษช�าระ DORAMONราคา 149 บาท

LS-700ชดฟลชวาลวพรอมอปกรณราคา 299 บาท

FS030ทใสกระดาษช�าระ JUMBOราคา 169 บาท

GB-3327-2B L/Rราวมอจบกนลน 32 มม.ราคา 2,299 บาท

TK46มลประตราคา 269 บาท

AN-0024ถงขยะพลาสตกฝาหมนทรงกลม 5Lราคา 99 บาท

76244ทใสสบเหลว + ตะแกรงวางของสโครเมยมราคา 999 บาท

TS-26ฝารองนงบนชกโครกส�าหรบเดกราคา 195 บาท

Accessoriesอยามองขามความส�าคญกบอปกรณหองน�า

ADM

HOMECAMEL


Faucet / Rain Showerจะเลอกใชกอกน�าเยนอยางเดยวหรอกอกผสมกลงตวทกดไซน

SF-110Jกอกซงคผสมเคานเตอรราคา 2,775 บาท

PAM120กอกอางลางหนาน�าเยนทรงสงราคา 759 บาท

006CIชดเรนชาวเวอรใชกบเครองท�าน�าอนราคา 2,199 บาท

RSW 14ชดเรนชาวเวอรราคา 6,990 บาท

RS-001-000 + MJ41-50ชดเรนชาวเวอรราคา 5,990 บาท

CT2148Aกอกผสมยนอาบน�าราคา 2,590 บาท

HFVSP-200091กอกอางลางหนาน�าเยนราคา 1,599 บาท

TTMR301Kกอกผสมลงอางและยนอาบน�าราคา 3,600 บาท

A-J55-10กอกอางลางหนาน�าเยนราคา 1,190 บาท

K-37301X-4-CPกอกผสมอางลางหนากานโยกราคา 3,690 บาท

CF-26-610-50กอกอางลางหนาน�าเยนกานโยกราคา 990 บาท

MEIN


MuangDecoration

เรอง นวพล ภาพ กนธนาวชญ

ของใชในบานสมยเรายงเปนเดกๆ (คนทมอาย 40 ป ขนไป)

บางอยางกยงคงใชกนอย แตบางอยางกถกแทนทดวยเครองใช

ไฟฟา เชน “กระตกน�ารอน”ถกแทนดวยกระตกน�ารอนไฟฟา “ปนโต”

ถกทดแทนดวยกลองโฟมหรอถงพลาสตกแตตอนน การมของ

ใชเกาๆ รนพอแมเรามาตกแตงในบาน ท�าใหอารมณเกาๆ ของ

วนวานไดกลบมาอยใกลๆ เรามความสขใจทกครงกบความทรง

จ�าดๆ กบสงของเหลานถาดสงกะสเคลอบสแดง

ขนาด 30 นว

ราคา 80 บาท

หมออวยหหว ใบเลก


แกวสงกะสเคลอบ

ทรงดงเดม ขนาด 8 ซม.


พดสาน

ราคา 25 บาท ปนโตเถาเลก 3 ชน


ถาดน�าชาเซรามค

ลายดอกโบตน


ถวยน�าชาเซรามค

ลายมงกร


กระตกน�ารอน


WHERE TO BUY ?ตลาดตนล�าไย รานบญไทยพานช โทร. 0 5323 3476 | รานสวล (เจแอด) โทร. 08 3580 9412

ตลาดวโรรส รานลงเสนอ โทร. 0 5323 2179 | รานนงนช | รานลงละออน

ชอปปง...ไปกบเราshoppingguide

Houseware when I was young, some are still

remain while some are replaced with electricity.

For example, hot pot is replaced with electric

hot pot. The lunch box is replaced with foam

or plastic bag but now the antique stuffs are

used for home decoration giving the sense of

nostalgia.

(เมอง)


MuangDecoration

เรอง นวพล ภาพ กนธนาวชญ

ของใชในบานสมยเรายงเปนเดกๆ (คนทมอาย 40 ป ขนไป)

บางอยางกยงคงใชกนอย แตบางอยางกถกแทนทดวยเครองใช

ไฟฟา เชน “กระตกน�ารอน”ถกแทนดวยกระตกน�ารอนไฟฟา “ปนโต”

ถกทดแทนดวยกลองโฟมหรอถงพลาสตกแตตอนน การมของ

ใชเกาๆ รนพอแมเรามาตกแตงในบาน ท�าใหอารมณเกาๆ ของ

วนวานไดกลบมาอยใกลๆ เรามความสขใจทกครงกบความทรง

จ�าดๆ กบสงของเหลานถาดสงกะสเคลอบสแดง

ขนาด 30 นว


หมออวยหหว ใบเลก


แกวสงกะสเคลอบ

ทรงดงเดม ขนาด 8 ซม.


พดสาน

ราคา 25 บาท ปนโตเถาเลก 3 ชน


ถาดน�าชาเซรามค

ลายดอกโบตน


ถวยน�าชาเซรามค

ลายมงกร


กระตกน�ารอน


WHERE TO BUY ?ตลาดตนล�าไย รานบญไทยพานช โทร. 0 5323 3476 | รานสวล (เจแอด) โทร. 08 3580 9412

ตลาดวโรรส รานลงเสนอ โทร. 0 5323 2179 | รานนงนช | รานลงละออน

ชอปปง...ไปกบเราshoppingguide

Houseware when I was young, some are still

remain while some are replaced with electricity.

For example, hot pot is replaced with electric

hot pot. The lunch box is replaced with foam

or plastic bag but now the antique stuffs are

used for home decoration giving the sense of

nostalgia.

(เมอง)

การสรางบานหลงหนงนอกจากตองมเงน ทตองใชในการกอสรางบานแลว แรงบนดาลใจกเปนสวนสำาคญไมนอยไปกวาเงนนะครบ เพราะถาใชเงนสรางบานอยางเดยวกไดแคบาน แตถาเราใชแรงบนดาลใจของเราไปดวยกไดตวตนของเราอยในบาน ซงจะไมเหมอนใคร “ถาเราชอบใชชวตแบบไหน บานกจะสะทอนบคลกของเจาของบานออกมาดวย” เหมอนอยางบาน “คณพลอย ชดจนทร หง” ซงตองขอบอกวาใชเวลาสรางนานกวาบานปกต เจาของบานคอนขางใสใจในรายละเอยดคอนขางเยอะ ตงแตการออกแบบกอสรางจนถงการปวสดปดผวอยางกระเบอง คณพลอย กเลอกเองและทสำาคญสดใชชางปกระเบองมออาชพ ผมเหนกระเบองแลวถาไมใชชางมออาชพฝมอดๆ ทำาออกมาจะไมเนยบแบบนแนนอน เชน หองนำาเดกทเอาโมเสคมาปพนทำาออกมาไดเนยบมากๆ อนนคอเรองทตองขอชมเชยเจาของบานครบ บานคณพลอยเปนบาน Modern Style ม 2 ชน ชนลางมหองรบแขกขนาดใหญ หองครว หองเลนเดก มหองนอนแขกอย 2 หอง ทกหองมหองนำาในตวและสขภณฑเลอกใชระบบ Auto การตกแตงเรยบงายแตหรหรา ดวยตววสดทใชเนนวสดธรรมชาต ไดแก ไมจรงและหน

Not just money that is needed to build the house, inspiration is also

important because it reflects the personality of the home owner. Just like

the sweet home of “Khun Ploy Chidjun Hung” that took quite a long time

to build. she takes attention to every detail from design through con-

struction. Importantly she has carefully chosen the professional artisan,

her home therefore comes out with excellent work. For example, kid’s

bahtroom which is perfectly tiled with mosaic.

Her modern style home has 2 storey. The large living room, kitchen, chil-

dren’s room and 2 bedrooms for quests are in downstair. Each room has

bathroom with automatic system sanitaryware. The decoration is simply

but elegant thanks to natural materials, including wood and stone.

naturemee

ts

modernmodern

ทนสมยไปกบธรรมชาต เรอง นวพล ภาพ กมล

เยยมบานลกคาspecialc o l u m n

OWNER

ARCHITECT

INTERIOR

คณพลอย ชดจนทร หง

บรษท ไตร สถาปนก จำากด

บรษท ไตร สถาปนก จำากด


natural หองนำ�ชนล�ง

หองรบประท�นอ�ห�ร

หองรบแขก

หองทเตมไปดวยคว�มสขของเดกๆ

, ,


natural หองนำ�ชนล�ง

หองรบประท�นอ�ห�ร

หองรบแขก

หองทเตมไปดวยคว�มสขของเดกๆ

, ,

พนทสเขยว มใหเหนรอบ ๆ ตวบาน

หองนำาของลกสาว

หองนอนของลกสาว

หองนอนคณพลอย หองนำาสวนตวของคณพลอยและสาม

มมอานหนงสอทเงยบ และเปนสวนตว

ขนไปชนท 2 ตองขอบอกวา นคอ โรงแรมหรอบาน (ออ) มทงหมด 5 หองนอน ประกอบดวยหองนอนใหญคณพลอยและคณเคน หองนเกมากๆ ทหองนำามสขภณฑ 2 ตวแยกกนไปเลยวาเปนของคณพลอย 1 ตว และคณเคน 1 ตว (ไมตองมามปญหาเรองการฉของผชาย) ถอวาเปนไอเดยทดมากๆ สวนหองนอนลกๆ มทงหมด 4 หอง คณพลอยกบคณเคนมแผนสรางครอบครวใหญ เลยวางแผนทำาหองเตรยมไว ตอนนสมาชกตวนอยๆในบานม 3 คนแลวครบ มนองชโน, นองชลล , นองชตาร และอกไมนานสมาชกคนใหมของบานกจะลมตาดโลกแลว ตอไปครอบครวนนาจะเปนอะไร ทสนกสนานแน นกภาพคณพลอยพาเดกๆ ไปทานขาวนอกบาน คงจบปใสกระดงแนเลย หายากมากๆครบทในสมยนทยงมคนคดสรางครอบครวใหญ ตองขอชมเชยในความเปนแมของคณพลอยดวยครบ ดานขางๆ ชน 2 เปนลานเปดโลงมลานใหเดกๆ วงเลนกน พนปดวยไมผสมกบกอนกรวดขาวเลกๆ ดสะอาดนาเลนมาก บรเวณนเองมบนไดขนไปเปนหองอานหนงสอ ซงเปนกระจกเปดมมมองใหเหนววดอยสเทพสวยงามและยงมองเหนเดกๆ เลนกนดวย ตองขอบอกวาเจาของบานหลงนนอกจากจะตงใจสรางบานแลวและยงสรางครอบครวดวย บานจงถกออกแบบมาเพอการใชงานของทกคนในบานอยาง

ลงตว

The second floor has 5 bathrooms including the large bedroom which is belong to

Khun Ploy and Khun Ken. There is also a bathroom inside with separately sanitary

ware for male and female. There are 4 bedrooms for children. Both have planned to

build the big family and now they have 3 kids who are Chino, Chili and Chitha and

their new member is soon to be born. It is hardly seen such a big family nowadays.

It could be fun with many kids. The space next to the second floor is an open air

courtyard. The floor is tiled with small white pebbles. There is a ladder to the read-

ing room surrounded by glass wall overlooking to Doi Suthep. This sweet home is

not only build for family members but also for happiness.


RA 102018BH )��(

14,990.-

RA 102168BH )��(

��

��

24,990.-

RA 102018C )��(

12,990.-

RA 102168C )��(

��

��

19,990.-

� � ��

RA 102215BH )v()��( 2,890.-RA 102320C )��( 4,390.-

� � ��

RA 102215BH )v( )��( 2,890.-RA 102215C )��( 2,890.-

�

RA 101390BH )v( )��( 2,890.-RA 101390C )��( 2,890.-

��

RA 503290BH )v()��( 3,190.-RA 503290C )��( 3,190.-

��

��

RA 101725BH )v( )��( 4,200.-RA 101725C )��( 3,900.-

RA 503223BH )v( )��( 3,190.-RA 503223C )��( 3,190.-

RA 9519T01078BH

�� 1,490.-

RA 9519T01079BH

�� 2,290.-

RA 9519T02078BH

�� 3,990.-

RA 9519T01080BH

�� 990.-

RA 9519T05078BH ��

�� 1,390.-

RA 9519T03078BH

�� 590.-

care and clean.pdf 1 21/1/2558 10:18:04


Location อยในชมชนอสสามใกลๆ ถนนเจรญประเทศ ซอย1 ยานไนทบารซาร / Soi 1 Charoen Prathet Road Food ขาวซอยไก เนอ ลกชน มงสวรต ขาวหมกเนอ ขาวหมกแพะ ซปหางวว และเดดสดคอสลดแขก

Price : 40 Bath Open Daily : 8 a.m. - 5 p.m. Tel : 0 5327 1484

Location ตรงขามสนามกฬาทหาร มทบ.๓๓ ( สนามมาหนองฮอ) ถนนโชตนา / Chotana road. Food ขาวซอย หม, ไก, เนอ, กวยเตยว, ขาวราดแกง

Price : 30 - 50 Bath Open Daily : 8 a.m. - 5 p.m. Tel : 08 1530 4874

Location ถนนนมมานเหมนทร ซอย7 soi 7 Nimmanhaemin Road. Food ขาวซอยไสอว ขาวซอยไก ขาวซอยทะเล ขนมจน น�าพรกหนม ไสอว แคบหม และแกงฮงเล

Price : 55 Bath Open Daily : 11 a.m. - 8 p.m. Tel : 08 8090 1370

รานขาวซอยอสลาม

รานขาวซอยหนองฮอ

รานขาวซอยนมมาน

อรอยเดด 7 ยานดง

เรอง นวพล ภาพ ไอรนรตน

โฮมสขภณฑไกดตอนรบป 2558 ดวยคอลมนใหมเอาใจ

คนชอบทานของอรอย โดยเราแนะน�ารานอรอยจรง ๆ

มาใหผอานไปชม ฉบบนเราจะพาไปชม “ขาวซอยและ

ขนมจนน�าเงยว” เจาเดด ทเราคดมาแบบไมเนน

หนาตาราน แตเนนทรสชาตครบ

Home Sukkapan Guide welcomes New Year with new column special for those who like eating out. We would recommend must visit restaurants around town. This issue will take you to “Khao Sawy” (Northern Thai Noodle Curry Soup) and “Kanom Jeen Nam Ngeaw” (Rice Noodle with spicy pork sauce) which are so delicious.

Lanna Sty le Noodleกนเสน แบบลานนา


Location ถ.ราชพฤกษ ต�าบลชางเผอก ตรงขามรานเฮอนมวนใจ Ratchaphruek Road ,beside the Huen muan jai (northern food) Food ขาวซอยไก ขาวซอยแมสาย ขนมจนน�าเงยว กวยเตยวเนอ กวยเตยวหม

Price : 30 - 40 Bath Open : 8 a.m. – 4 p.m. Closed on sunday Tel : 0 5321 3284

Location CBP บสสเนสพารค อยตดคอนโด Fifth Avenue CBP (Chiang Mai Business Park) close to Fifth Avenue Condo Food ขนมจนน�าเงยว (สตรเชยงแสน)

Price : ธรรมดา 30 พเศษ 35 Bath Open : 10 a.m. – 5 p.m. Closed on sunday Tel : 08 3575 5823

Location ทางไปน�าตกแมสาอยขวามอกอนกลบเขาเมอง อ.แมรม จ.เชยงใหมMaeRim Chiangmai

Food ขาวซอย กวยเตยว

Price : 40 - 45 Bath Open : daily 9 a.m. – 6 p.m. Tel : 08 9635 5888

Location ตลาดสนปาขอย อ.เมอง จ.เชยงใหม Sanpakoi market near the Kawila Military Camp Food ขนมจนน�าเงยว แกงเผดหม ขนมจนน�ายา แกงเผดเนอ ขนมจนแกงเผดเนอ

Price : 15 - 20 Bath Open : 4 p.m. – 4 a.m. Closed on sunday Tel : 08 1883 5823

รานขาวซอยแมสาย

น�าเงยวเวยงเกา (ยายแอว)

ขาวซอยบานบวลอย

รานขนมจนสนปาขอย


Set ชดเครองครว

KV 737X90 เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก

FHD 301 302 CT

เตาแกสไฟฟาเซรามค 2 หว

DJE 90 เครองดดควนสสแตนเลส

VC 75 เตาแกสกระจก 2 หว

495.06.100 เตาแกสกระจก 2 หว+ เครองดดควนแบบกระโจม

สสแตนเลส/กระจก

FD 6005 A 604XS เครองดดควนมาตรฐาน

สสแตนเลส

LUX 78 3G AI AL เตาแกสกระจก 3 หว

ราคา 17,900 บาท/SET




"มาเปนชด สดคมกวาแยก"

กรณาตรวจสอบราคาและโปรโมชนทโฮมสขภณฑ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและจ�านวนสนคาโดยไมแจงใหทราบลวงหนารวมถงขอผดพลาดอนเนองมาจากการพมพ สนคาขาดตลอดหรอสนคาหมดกอนก�าหนดและสนคาบางรายการอาจมราคาถกลง ณ จดขาย HOMESUKKAPAN GUIDE77

Hoodเครองดดควน

CG90C-TM เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก

LDA 90 เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก

TNP HD 60 DGGB เครองดดควนมาตรฐานกระจก

HC-CVGP-90 เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก

AX 295XS F90 เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก 539.89.295 เครองดดควนแบบกระโจมกระจก

FSL 905 BK

เครองดดควนแบบกระโจม

สสแตนเลส/กระจก

K 634 XS90 เครองดดควนแบบกระโจม สสแตนเลส/กระจก

ราคา 8,900 บาท




ราคา 19,900 บาทราคา 18,900 บาท



"เลอกแบบไหนอยทการใชงานของคณ

วาชอบท�าอาหารไทยหรอเทศ"


Sinkซงคลางจาน

RIO 1200/500 ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลม

มทพก+สะดอ+กอก

DLS 200 ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลม


567.20.012 ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลม


BAHIA 1C ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลมใหญ

+สะดอ+กอก+ถาดสแตนเลส

TNS HM 1050 SS ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลม มทพก

+สะดอ+กอก

FJM 10050 ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลม


GEX 621 RHD ซงคลางจานสแตนเลส 2 หลม

มทพก+สะดอ+กอกATP 834 ST ซงคลางจานสแตนเลส 1 หลม







ราคา 3,990 บาท ราคา 1,790 บาท

"ท�าอาหารเสรจแลวลางจานในซงค ใชงานสะดวก"


Ovenเตาอบ

9FE1-VW เตาอบ 9 โปรแกรมFO 5005 M 56XS เตาอบ 5 โปรแกรม

TNP DG 558 S เตาอบ 8 โปรแกรม

535.00.310 เตาอบ 6 โปรแกรม

SF 372X เตาอบ 9 โปรแกรม

GLOW II เตาอบ 8 โปรแกรม







"หดท�าขนมอรอยๆ ใหคนทคณรกหลงเสนหในตวคณ"


Hobเตาแกส

GS 73 2G AI AL เตาแกสกระจก 2 หว

538.02.523 เตาแกสกระจก 2 หว

TNP FLORA 3 GBT เตาแกสกระจก 3 หว

HV64.2 เตาไฟฟาเซรามค 4 หวA88-201 เตาแกสกระจก 2 หว

FHT 571 603 CT เตาไฟฟาเซรามค 3 หว

HB70-2WK/MSE เตาแกสสแตนเลส 2 หว

FV 31-HO เตาไฟฟาเซรามค 3 หว








"เลอกเตาดๆ เพอท�าอาหารของคณใหอรอย"


Sink Doorบานซงค/ตแขวน

S608LL บานซงคไมคบานเกลดผสม สเชอร

ขนาด 60x80 ซม.

KWR-W-MG-6080X-RW ตแขวนไมคเกลดกระจกผสม

สไมแดง ขนาด 60x80 ซม.

KWR-S-MV-6080X-RW บานซงคไมคบานเกลดผสม

สไมแดง ขนาด 60x80 ซม.

บานซงค PVC ค รปโคง สครม


บานซงค PVC ค ลายกลวยไม สขาว

ขนาด 85x66.5 ซม.

W608 ตแขวนไมคบานทบตรง สเชอร


PLATINUM เพรล บานซงค PVC ค สโอคด�า


PLATINUM โนวา ตแขวน PVC ค สโอคด�า









"เลอกไม หรอ PVC กสวยงามลงตวในสไตลของคณ"


อพเดทเทรนดใหมๆ ไปกบเราkitcheni n s p i r a t i o n

สของไมยงคงเปนอะไร ทไมมยคสมย ไมวาเวลาจะผานไปนานเทาไหร คณคาของไมกยงคงอย นคอ เหตผลทเฟอรนเจอรไมยงไดรบความนยมอยทกยคทกสมย เพยงแตวาสของไมอาจจะมบางชวงทนยมโทนสเขมๆ บางชวงนยมโทนสออนๆ เบาๆ กมผลจากกระแสของการตกแตงในชวงนนๆ หองครวหองน ตกแตงดวยครวไมสน ำาตาลเขม การวางรปแบบครวเปนตวย มมนไอซแลนดสวนหนง และจดอปกรณครวไดแก เตาอบ ไมโครเวฟ เตาแกส เครองดดควนไดสวยงามและลงตว ทำาใหหองครวหองน “คลาสสคและสวยอยไดนานๆ”

Wood color is timeless and priceless. That is why wooden furniture is still popular. It depends the trends which soft or dark tone would match the decoration. This kitchen is decorated in dark tone with U pattern. There are mini island with perfect arrangement of kitchen equipments such as oven, microwave, hob and hood. This makes the kitchen “Classic and beautiful for last long.”brown kitchen

darkclassic

a. หนแกรนต RG028 ดำ� 60x1.00 ม. เกลดทอง นเรศ ราคา 4,300 บาท/เมตร b.กระเบอง ทร�วสคล ขน�ด 8x16 COTTO ราคา 90 บาท/แผน c. เครองดดควน 2CC-239X

ฟ�กอร ราคา 6,990 บาท d. เต�ไฟฟ� 4 หว FV41-HO Forkit ราคา 15,900 บาท e. ไมโครเวฟ MWB-23AEGX ฟ�กอร ราคา 19,900 บาท f. เต�อบ 7FM1-V W Forkit

ราคา 16,900 บาท G. ชดครวสำ�เรจรป KITZCHO ราคา สอบถามไดทโฮมสขภณฑ

a

b

g

c

f

e

d

g



cookingวธทำ�

อาหารเหนอสวนมากจะเปนอาหารทเปนผกมากวาเนอสตว เพราะเปนของ หางายไดตามรอบๆ บาน ตอนผมเปนเดก แมมกใชใหไปเดดผกตามรอบบานเราและของญาตพนองคอการเดนเขาไปขอกนนละ เปนความเปนอยของ วถชวตของคนชนบท ซงตอนนกถกสงคมเมองกลนไปเรอยๆ ทกบานตองมรวคอนกรตลอมบานทำาใหผกทเลอยขนตามรวไมไดหายไป ทกคนตองไปซอผกกนทตลาด แตผมวาสกวนอดตทเราเคยเหนจะกลบมา เพราะคนจะเขาหาธรรมชาตและใชชวตเรยบงายมากขน เรามาเขาเรองอาหารเมองวนน “เมนควแคไก” คว ทางเหนอกคอ ทำาใหน ำาแกงขลกขลก ถาแกง นำาตองเยอะ ถาใครชอบทานรสชาตเขมขนแนะนำาใหทานควแคครบ ผกทใชเปนผกทไมใชสารเคมหาไดตามรวบาน (ถาม) เคลดลบอยท “พรกแกงตองหอมและใชไกบาน” เมนนตองบอกวาเปนเมน รวมฮตผกเมองจรงๆ และดตอสขภาพมากๆ

Northern food is mostly vegetable more than meat because it is easy to find around the house. When I was a kid, I got vegetables by asking from neighbor’s garden. But nowadays, way of lives of rural people has been changed. Almost every house has concrete wall and climber has hardly been found. We need to go to the market. However, I believe that old time would return. People would get closer to nature. Anyway, let talk about northern menu “Chicken mixed vegetable with Northern Spices”. ‘Kua’ in northern language means delicate curry. For those who prefer strong flavor, KuaKae is highly recommended. It is cooked with non-chemical vegetable which can be found around home. The dish contains mixed vegetables that are good for health.

ตงกระทะพอรอนแลวเทนำ�มน พรอมพรกแกงทเตรยมไว ต�มดวยเนอไกผดกบพรกแกงพอใหเข�เนอHeat the pan. Add oil and curry paste fol-lowed by chicken and fry with chili paste.

1

ใสนำ�เปล�พอแคทวมไก แลวเตมนำ�ปล� คนใหเข�กน เปดไฟกล�ง ผดใหไกสกใชฝ�ปดทงไวสกพก Add water over the chicken. Then add the fish sauce. Heat with medium fire.

2

ใสผกทกชนดทเตรยมไว ผดใหเข�กน แลวปดฝ�

ใหผกพอสก ตกใสจ�นพรอมรบประท�นไดAdd all vegetables, stir them together and put the cover on it. Serve well and enjoy.

3

ของกนลำ� อยตคนมก

with Northern Spicesvegetable

chicken mixedควแคไก

เรอง นวพล ภ�พ กมล

Ingredients for curryสวนผสมเครองแกง

WHERE TO COOKING ?

ขอขอบคณ : รานตะลอม (Talom Restaurant) ทเออเฟอสถานทถายทำา

พรกแหง 10 - 15 เมด Dried chili กะป 1 ชอนโตะ Shrimp paste 1 tablespoon หวหอมแดง4 – 5 หว Shallots 4-5 pcs.

1

2

3

4

5

6

กระเทยม 3 กลบ Garlic 3 cloves ขมน หนเปนชนบางๆ Sliced turmericนำาปลา / Fish Sauce

vegetableผกชนดต�งๆ

ถวฝกยาว / Cow-peaเหดหหน /Jew’s ear mushroomใบตำาลง / lvy Gourd ใบชะอม / Acaciaมะเขอพวง/ Turkey berry

12345

6

78

910

ผกขหด / Caudatus Alefพรกขหน / Bird’s Eye Chiliยอดมะพราวออน Young coconut antผกชฝรงหน / Parsleyเนอไกหนพอดคำา 1 ตว Shredded chicken.


and sour shrimp

ingredient

cooking

sweetfried

ผดเปรยวหวานกง

สวนผสม

วธทำ�

นำ�มน 2 ชอนโตะ

Oil 2 tablespoons

กระเทยมสบ 4-5 กลบ

Minced garlic 4-5 cloves

กงครงกโล (แกะเปลอก)

Shrimp ½ kilogram

นำ�ปล�

Fish sauce

นำ�ต�ลทร�ย

Sugar

ซอวข�ว ½ ชอนโตะ

Soy sauce ½ tablespoon

เปดไฟตงกระทะใสนำ�มนพช นำ�กระเทยมใสลงไปเจยวจนเรมเหลอง ต�มดวยหอมหวใหญ สบปะรด แตงกว� เหดออรนจ ผดคลกเคล�ใหเข�กน Put the pan on fire. Pour oil into it, followed by garlic, onion, pineapple, cucumber and Eringi mushroom.

เตมนำ�สตอกนดหนอย ต�มดวยกง แลว

ปรงรสดวยซอสมะเขอเทศ นำ�ต�ล ซอวข�ว

และนำ�ปล�นดหนอย Add chicken stock followed by shrimp and tomato sauce, sugar, soy sauce and fish sauce.

เมอปรงไดทแลว ผดประม�ณ 1 น�ท ใสมะเขอเทศลงไป แลวปดไฟ

ใสตนหอมแลวผดใหเข�กน ตกใสจ�นพรอมเสรฟCook for 1 minute. Then, put tomatoes into the pan. Turn off the gas. Add spring onion and serve well!

1

2

3

4

5

6

1

2

3


7

8

9

10

11

12

13

ซอสมะเขอเทศ

Ketchup

แตงกว� (หนขว�ง)

Sliced cucumber

สบปะรด (หนชนเลก)

Sliced pineapple

มะเขอเทศ 3-4 ลก (หนต�มย�ว)

Sliced tomatoes 3-4

หอมหวใหญ 1/2 หว (หนต�มย�ว)

Sliced onion 1/2

ตนหอมหนทอน 2-3 ตน

Sliced spring onions 2-3

เหดออรนจ (หนต�มย�ว)

Sliced eringi mushroom

When thinking of colorful food, I always think of Salad. But if Salad is an exceptional, “Sweet and sour” would come to my mind. The color of sweet pepper, onion, tomato and shrimp make the dish more delectable. Just slice the veggies into bigger pieces and fried with big shrimp and enjoy!

ถ�เร�นกถงอ�ห�รทมสสน สวนม�กทเร�จะนกถงกคอ “สลดผก”ทเอ�ผกหล�กหล�ยสม�รวมกน แตถ�ไมใชสลดละ ตองนเลยครบ “ผดเปรยวหว�น” สสนสวยๆของพรกหยวก หอม-หวใหญ มะเขอเทศและกง ทำ�ใหอ�ห�รจ�นนมสสนน�รบประท�น วธก�รกทำ�ไมย�กครบ จะใหสวยง�มตองหนผกต�งๆ เปนชนใหญหนอยและใชกงตวใหญ จะทำ�ใหเวล�ผดออกม�แลวมนอดใจไมไหวตองท�น ว�แลวลงมอทำ�กนเลยครบ

let’s cooking ม�เข�ครวกนเถอะ

WHERE TO COOKING ?ขอขอบคณ ร�นตะลอมบสโทร (Talom Bistro)ทเออเฟอสถ�นทถ�ยทำ�

Laminate Woodไมลามเนต

"มาท�าใหบานคณ อบอนดวยอารมณไม"

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลWHITE TEAK

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลOAK

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลWALNUT

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลCHERRY

ไมพน FLOOR PLUS 12 มลBEECH

ไมพน MOTIF 12 มล VANILA OAK

ไมพน FLOOR PLUS 12 มล ELITE MAHOGANY

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลMD 1072

ไมพน LAMENA 8 มลMD-1072

ไมพน LAMENA 8 มลAD-1064

ไมพน FLOOR PLUS 8 มลMD 1078

ราคา ราคาราคาราคา

ราคา

ราคาราคา ราคา ราคา

บาท/ตรม. บาท/ตรม.บาท/ตรม.บาท/ตรม.

บาท/ตรม.บาท/ตรม.

บาท/ตรม.บาท/ตรม. บาท/ตรม. บาท/ตรม.

490 490490490

590

350329 549 350

ไมพน MOTIF 12 มล BLACK TEAKราคาราคา บาท/ตรม.บาท/ตรม. 690690ราคา 590


Doorประต

บานของคณมประตสวยๆ สกบานหรอยง?

ATH

EN

A-0

1 น

กย

งให

ญ ป

ระต

ไมอลค

าตส

ขนาด

80x

200

ซม.

BC

2 ป

ระต

PVC

เกลด

ลาง

สค

รม

ขนาด

70x

200

ซม.

K3/

KG

03 ป

ระต

PVC

เกลด

สขา

ว

ขนาด

70x

200

ซม.

ME

P-0

23 T

ULI

P ป

ระต

ไมเม

ลาม

น

ขนาด

80x

200

ซม.

ICB

13/D

ICB

138

CH

ER

RY

RO

YAL

BE

EC

H ป

ระต

ไมลาม

เนต

ขนาด

80x

200

ซม.

W6

KO

OK

AB

UR

A ป

ระต

ไมส

ยาแ

ดง

ขนาด

80x

200

ซม.

SET ROYAL BLUE 01 ประตไมนาตาเซย


SET NAVIO-05 BLUE ประตไมอลคาตส


SET LYRA N-01G ประตไมนาตาเซย


P 0

6 ป

ระต

ไมส

ยาแ

ดง

ขนาด

80x

200

ซม.

PM

5 ป

ระต

ไมส

นอเม

รกา

ขนาด

80x

200

ซม.

ราค

า 10

,750

บาท

ราค

า 1,

329

บาท

ราค

า 2,5

35

บาท

ราค

า 2,1

90

บาท

ราค

า 4

,600

บาท

ราค

า 1,

990

บาท

ราค

า 2,9

90

บาท

ราค

า 4

,090

บาท

ราค

า 2

,950

บาท

CCOLORFUL LIFE

C I T Y CCOLORFUL LIFE

C I T Y CCOLORFUL LIFE

C I T Y

CCOLORFUL LIFE

C I T Y

ราค

า 2,6

50

บาท

ราคา 36,700 บาท/ค ราคา 28,900 บาท/ค ราคา 31,500 บาท/ค

MR

06/M

RE

06 ป

ระต

ไมส

น�าต

าล

ขนาด

80x

200

ซม.

TG3A

T/ก

ราฟ

ก ป

ระต

PVC

สส

ก

ขนาด

80x

200

ซม.


Doorknob/Bolt Door/Handleลกบด/มอจบ/บานพบ

YH100 ชดอปกรณรางเลอน(รบน�าหนก 100 กก.)

ราคา 719 บาท/เสน

007-222กนชนฐานกลม สองชน สAC

ราคา 49 บาท/แพค

K-587-SS-BKลกบดหองน�า สSS


3100 SRลกบดประตฝาเลก สSS


VL5317US15มอจบประตกานโยก


YDR 4110 กญแจดจตอล

ราคา 8,900 บาท/แพค

489.10.173 ชดมอจบกานโยก สทองแดงรมด�า


899 CSกญแจ 40 มม.


403025-2BBบานพบประต สSN


3044 Pกลอนสแตนเลส 6 นว


#41บานพบประต สSS


MTL001-Cชดมอจบกานโยกสแตนเลส



#1512P/Cตาแมวมฝาปด 200 องศา สSN

PB010 ECOกลอนหองน�า


MH-4325BH-1 IRON LIGHTบานพบแกนใหญ สAC


4006 CHมอจบประต

ราคา 29 บาท/อน

"แนะน�าใหเลอกสรรอยางด เพราะ เปด-ปด ทกวน"


Water Heater/เครองท�าน�าอน/น�ารอน/

CODE 3C (J) เครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออน ขนาด 3,700 วตต

LH-6000/6.0 KWเครองท�าน�ารอนขนาด 6,000 วตต

ICON 5.5 Wเครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 5,500 วตต

DHC8ECเครองท�าน�ารอนขนาด 8,000 วตต

BE 4522 E เครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออนขนาด 4,500 วตต

E 80 VHหมอตมแนวตงแนวนอนขนาด 80 ลตร

EHS-50 หมอตมแนวนอนขนาด 50 ลตร

SEH 100 หมอตมแนวนอนขนาด 100 ลตร

ST 303 Eเครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออน ขนาด 3,500 วตต

WS 45 Eเครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออน+ราวสไลด ขนาด 4,500 วตต

X 3 E/4.5 KWเครองท�าน�าอนสขาว+ฝกบวสายออนขนาด 4,500 วตตราคา 2,790 บาท

ราคา 6,990 บาทราคา 4,590 บาท ราคา 7,990 บาทราคา 5,990 บาท

ราคา 11,590 บาท ราคา 9,490 บาท ราคา 12,500 บาท

ราคา 2,990 บาทราคา 3,990 บาท ราคา 2,390 บาท

"ถาใชกอกผสมตองเครองท�าน�ารอน

แตถากอกธรรมดาใชเครองท�าน�าอน"


Fanพดลม/

พดลมดดอากาศ

W16-RR/CY-GYพดลมตดผนงระบบรโมทขนาด 16 นว

R16-GR/CYพดลมตงพนกงตงโตะขนาด 16 นว

LV16-GR/CYพดลมตงพนขนาด 16 นว

W16-GS/BLพดลมตดผนง เชอกดงขนาด 16 นว

F-BU16Cพดลมตดผนง เชอกดงขนาด 16 นว

EX-20SH5Tพดลมระบายอากาศแบบตดผนงขนาด 8 นว

EX-25SH5Tพดลมระบายอากาศแบบตดผนงขนาด 10 นว




ราคา 850 บาท ราคา 1,090 บาท



CHRISTMAS TREE-PBพดลม 4 โคม 5 ใบพดไม สทอง (โซดง)ขนาด 52 นว


CAN-PLY-WOOD-WHพดลม 3 ใบพดไม สขาวขนาด 52 นว


CAN-3D-WOOD-BNพดลม 3 ใบพดไม สนเกลขนาด 52 นว


GLOBAL-3D-ABS+WC-ABพดลม 5 ใบพดไม สทองรมด�าขนาด 56 นว

"ควรตดตงพดลมดดอากาศใน

หองน�าเพอชวยระบายอากาศ"


Lighting And Accessoriesอปกรณแสงสวาง/หลอดไฟ/ดาวนไลท

MX420-Y40 (ORANGE)

โคมไฟตดเพดาน ซาลาเปาขอบสสม

T5 SET REFLECT SLIM รางนออนส�าเรจรป 28 วตต

รางนออนส�าเรจรป อเลคทรอนกส 18 วตตT5 SET REFLECT SLIM รางนออนส�าเรจรป 14 วตต

รางนออนส�าเรจรป T8 18 วตต

1.COMPACT SPIRAL

หลอดประหยดไฟ สไปรล 15 วตต3.LDAHV4D67HAP

หลอดไฟแอลอด

รเฟลกเตอร 4 วตต

คลเดยไลท

4.GENIE 5 WWWSES

หลอดประหยดไฟจน

5 วตต วอรมไวท

ขวเกลยว

5.EFU11E 652V

หลอดตะเกยบ

คลเดยไลท 11 วตต6.ESS8WCDLES

ซปเปอรคม อเซฟเวอร

8 วตต คลเดยไลท

7.LED-BLUB-600 LM/830

หลอดไฟแอลอด 7 วตต

เดยไลท2. KATIE LED A60 12W/DL

หลอดไฟแอลอด 12 วตต

1.

2.

3.

4.

5.

6.7.

WL011/16

โคมไฟตดเพดาน 16 นว

AFL-FC-E27x2/123

โคมไฟตดเพดาน

K1 32W/DL SET

โคมไฟตดเพดาน+หลอดไฟ



ราคา 165 บาทราคา 255 บาท












"เปลยนมาใชหลอด LED ดกวาประหยดไฟกวาเยอะ"


Paint AndAccessories

สและเคมภณฑ

ซปเปอรชลด สน�าภายนอก กงเงา เบส A

ชลดวนนาโน สน�าภายนอก กงเงา เบส A

มาเจสตกทรบวต สน�าภายนอกชนดกงเงา เบส A

102 ด-โคท อะครลคส�าเรจรปส�าหรบฉาบบาง

R-200 สกมโคต ครมฉาบบางส�าเรจรปภายนอก

F-200 อะครลคฟลเลอรสโปวรอยแตก

สน�ามน กาเดกชนดกงเงา เบส A

เบเยอรชลด โฟโตคลน สน�าภายในชนดกงเงา เบส A

ดราคลน ออกซเจนพลสสน�าภายในกงเงา เบส A

เบเยอรคล สน�าภายนอก กงเงา เบส A

ดลกซเวเธอรชลด ไฮโดรเฟรชสน�าภายนอก เบส A

ซปเปอรโคท นาโนเทกซ สน�าภายนอกกงเงา เบส A

โจตาชลดเอนตเฟค ชน สน�าภายนอก เบส A

ดลกซ อซแครพลส สน�าภายในกงเงา เบส A

เบเยอรชลด ไดมอน สน�าภายนอก ชนดกงเงา เบส A




อะครลคฟลเลอรโปวรอยแตก

ราคา 370 บาทราคา 940 บาทราคา 300 บาท ราคา 195 บาท

ราคา 605 บาทราคา 1,415 บาทราคา 1,560 บาท

ราคา 1,070 บาท ราคา 1,840 บาท ราคา 1,185 บาท

ราคา 1,630 บาท ราคา 1,550 บาทราคา 1,740 บาท

"เลอกสคณภาพสง

ท�าใหบานคณสวยนานกวา"


Tankถงเกบน�า/ถงบ�าบด/ปม

น�า/เครองกรองน�า

"เรองน�า เรองใหญ

ควรมถงเกบไวในบาน

THE ROCK 1000ถงเกบน�า สน�าตาลขนาด 1000 ลตร

CHAMP 2000ถงเกบน�าบนดนสเทา

ขนาด 2000 ลตร

G-TEX 10ถงดกไขมนบนดน


IV-214 เครองกรองน�าดม

3 ขนตอน

WP-205QSปมน�าอตโนมตขนาด 200 วตต

WT-P250 GXปมน�าอตโนมตขนาด 250 วตต

CNGT-50ถงดกไขมนบนดน



SURE 2000ถงบ�าบดน�าเสย



ราคา 2,840 บาท ราคา 6,390 บาทราคา 6,590 บาท

DE-03/SB-1050ถงเกบน�าชบา





� �

HOME GUIDE98

การใชโคมไฟหอยทเพดานสวนมากนยมใชทหองรบแขก

โตะทานขาว หรอระหวางทางขนบานชน 1 ขนไปชน 2 ผมอยาก

แนะน�าการใชโคมไฟทมสสนสดใส สวนมากจะนยมใชในหอง

ครว หรอบรเวณโตะทานขาว เพราะเปนพนทท�าใหอารมณในการ

รบประทานอาหารหรอดม ดมชวตชวาและเขากบบรรยากาศ

สนกสนาน ใครทอยากเปลยนบรรยากาศทโตะอาหารใหเกด

อารมณสดใส ลองไปเลอกโคมไฟทมสสน ทโฮมสขภณฑ มาตด

ทบานดนะครบ “สสนของโคมไฟเพมบรรยากาศของบานคณให

รนรมยมากขน”

The lamp hanging on the ceiling is commonly used in

the living room, dining table or on the way up to the

upper floor. I would recommend using a bright color

of lamp which is used in kitchen and dining table

because this area is for the mood for eat and drink

giving lively and fun atmosphere. Anyone who wants

to turn the atmosphere at the dinner table into a bright

mood. Just go find colorful lamps at Home Sukkapan

to add the pleasant atmosphere to your home.

of LIGHTThe colorThe color

of LIGHTเรอง นวพล ภาพ กนธนาวชญ

เตมสสนใหบานคณดวยไฟสวยๆlight upyour home

LOO1S/A_RT โคมไฟแขวนเพดาน

ราคา 6,600 บาทTHORH5001 โคมไฟแขวนเพดาน

ราคา 1,400 บาท/ดวง

CELO-P-GR โคมไฟแขวนเพดาน


SILICONE-P-GR โคมไฟแขวนเพดาน


YOKO-P-PK โคมไฟแขวนเพดาน

ราคา 6,900 บาท/ดวงHOMESUKKAPAN GUIDE 112

โคมไฟผนง/ดาวนไลท

Down Light And Wall Lamp

"ดาวนไลทใหไฟนวลตา

และไฟผนงใหแสงสวางทนมนวล"

003713 POTE-W-WHโคมไฟผนง

WMS608-E27/PMโคมไฟผนง

1.F-BOX-2BK ดาวนไลท

2.LE-BOX-XSG ดาวนไลท

3.HINA-1-BK ดาวนไลท

4.002064 MONA-1R ดาวนไลท

5.000687 KE-BOX-1-WH ดาวนไลท

WMS-200-1โคมไฟผนง

3322/1W โคมไฟผนงหวมา สด�า

WALL LAMP SIMPLE 1390โคมไฟผนง

000254 HEKSINKI 81753โคมไฟผนง

ราคา

ราคา

ราคา ราคา ราคา ราคา ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท บาท บาท บาท บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

5,200

350

700 450 750 500 370

335

2,890

2,000

1,150

1 23

45


โคมไฟแขวนแบบโมเดรน

PSG40-041/E27 โคมไฟแขวน

KUBI-CSโคมไฟแขวน

RAY-CB-CHโคมไฟแขวน

BVAS-C9โคมไฟแขวน

CSG56-017/E27โคมไฟแขวน

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท

2,900

3,900

1,400

PSG 40-131โคมไฟแขวน

H5001-PINKโคมไฟแขวน

ราคา บาท1,390

ราคา

ราคา

ราคาบาท

บาท

บาท14,000

15,500

3,900

"สไตลโมเดรนทนสมย ดไซนเทๆ"

Modern


โคมไฟตงโตะ/ตงพน

LOTTORP 102272โคมไฟตงโตะ

TPF30-011/E27-BLACKโคมไฟตงโตะ

PROEYE ELITE 10Wโคมไฟตงโตะ หลอด LED

DAYDON-F-BKโคมไฟตงพน

MARSTRAND 100163โคมไฟตงพน

FSF45-031โคมไฟตงพน

MONACO 099306โคมไฟตงโตะ

VARBERG 263723โคมไฟตงโตะ

TPP14-021/BK/LED 6 Wโคมไฟตงโตะ สด�า

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

ราคา

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

1,800

1,900

1,500

3,300

1,490

9,900

5,900

2,9904,500

"จะตงพนกสวย หรอเลอกตงโตะกดด"

Desk Lamp And Floor Lamp


event thank you party

โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม และความสนกสนาน ตนตาตนใจกบแฟชนโชวชดพเศษ Sexy on the beach ทเรยกเสยงฮอฮาทวทงงาน และความพเศษสดๆ ดวยการมอบโชคใหญ iPhone 6 จานวน 10 รางวล ใหเปนของขวญแทนคาขอบคณ

แกลกคาทแสนด ของโฮมสขภณฑ

Home Sukkapan held the Thank you party event in the concept of Sexy on the beach on

9 December 2014 at Talom restaurant. The event featured a wide range of food and beverages.

The high light was sexy on the beach fashion show and special rewards of 10 iPhone 6.

โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557

และความสนกสนาน ตนตาตนใจกบแฟชนโชวชดพเศษ Sexy on the beach ทเรยกเสยงฮอฮาทวทงงาน งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม และความสนกสนาน ตนตาตนใจกบแฟชนโชวชดพเศษ Sexy on the beach ทเรยกเสยงฮอฮาทวทงงาน งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม

และความพเศษสดๆ ดวยการมอบโชคใหญ iPhone 6 จานวน 10 รางวล ใหเปนของขวญแทนคาขอบคณ

Home Sukkapan held the Thank you party event in the concept of Sexy on the beach on


The high light was sexy on the beach fashion show and special rewards of 10 iPhone 6.

โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557 งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม โฮมสขภณฑ จดงานเลยงขอบคณลกคา Thank you party ในคอนเซปท Sexy on the beach 9 ธนวาคม 2557

และความสนกสนาน ตนตาตนใจกบแฟชนโชวชดพเศษ Sexy on the beach ทเรยกเสยงฮอฮาทวทงงาน งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม และความสนกสนาน ตนตาตนใจกบแฟชนโชวชดพเศษ Sexy on the beach ทเรยกเสยงฮอฮาทวทงงาน งานนโฮมสขภณฑ ยกบรรยากาศปารตรมชายทะเลมาไวทรานตะลอม เตมอมดวยอาหารบฟเฟห เครองดม


EVENT.pdf 1 21/1/2558 10:11:13


in Kyushuเรอง/ภาพ นวพล

เมอตนปผมไดเดนทางไปเมองโตเกยว ประเทศญปน ชวงเดอนเมษายน ซงเปนฤดใบไมผลทซากระบานเปนชวงเวลาทดทสดในชวงหนงและเปนทนยมของนกทองเทยว แตมาปลายปชวงเดอนตลาคม ผมมโอกาสเยอนแดนอาทตยอทยอกครง ทเกาะควช (KYUSHU) เมองฟกโอกะ (FUKUOKA)เปนเกาะทางตอนใตสด ไมนบรวมหมเกาะ โอกนาวา (OKINAWA) อากาศทางตอนใตของประเทศญปน จะอบอนกวาตอนบน ถาคนไมชอบอากาศหนาวมากจะชอบเมองนครบ ผมเคยมาเมองน เมอประมาณสบกวาปทแลว เพอมาเยยมชมโรงงานสขภณฑ TOTO และในครงนผมกตองเดนทางเพอชมโรงงาน TOTO เปนครงทสอง เปนความบงเอญหรออาชพของผมทตองทำาธรกจเกยวกบสขภณฑเลยตองมาเมองนอกครง

Earlier in this year, I traveled to Tokyo, Japan during April which is in Spring with cherry blossom. It is a great time for the tourists. In the late October, I had the opportunity to visit Japan once again at Kyushu and Fukuoka, southern island, excluding Okinawa. The weather in southern Japan is warmer than the north. This city is for people who don’t like cold weather. I’ve come to this city about ten years ago in order to visit TOTO sanitaryware factory. This is my second time in visiting the TOTO factory. It is the destiny or my career that I had a chance to come here again.

day

autumn

ทองไปในโลกกวางกบเราtravel

day 1คณะของเราออกเดนทางจากสวรรณภมเปนเวลาตหนงถงสนามบน FUKUOKA ประมาณ 7 โมงเชา ออกจากสนามบนเดนทางไป “เมองคมาโมโตะ” (KUMAMOTO) ระหวางทางเราแวะชมไรสม ซงวนนอากาศยงรอนอยครบ ประมาณ 22 องศา ผมไดชมสมของทนรสชาตไมหวานมาก จากนนเราเดนทางไปชม “ปราสาทคมาโมโตะ” (KUMAMOTO CASTLE) เปนอกหนงปราสาททสวยงามแหงหนงของประเทศญปน กอนเขาไปในปราสาททางเดนเขาตองลอดอโมงคเขาไปซงใชเสาไมใหญมากๆ ทำาเปนโครงสราง ปราสาทนมทงหมด 5 ชน ผมเดนขนไปชนบนสดเพอชมววของเมองทมเขาลอมรอบสวยงามตกเยนทานขาวเสรจแลวกมาเดนเลนชมเมองชอปปงเบาๆ

Our group depart from Suvarnabhumi Airport at 1 a.m. at Fukuoka airport. We left the airport at 7 a.m. to Kumamoto. On the way we visited orange farm. The weather is hot is hot, about 22 degree celsius. Orange here is not too sweet. After that we visited Kumamoto Castle which is a stunning place in Japan. Before entering to the tunnel, we got into the tunnel with wooden structure. The castle has 5 floor, I walked up to the top for a spectacular view of the city. After finished my dinner, I went shopping in the city.


วนนเรามโปรแกรมไปชม“ภเขาไฟอะโซ” (MT.ASO-ROPEWAY) ซงยงเปนภเขาไฟทยงไมดบสนทระหวางทางผมชอบทงหญาทขนสวยงามไปอกแบบพอขนถงจดชมวว ชมววแปบเดยว พวกเราชาวไทยตองแวะชอปปงของอกแลวครบ ลงจากภเขาไฟแวะชมฟารมโคนม ทนจะขายผลตภณฑททำามาจากนม เชน ชส ขนม ชอกโกแลต เสรจจาก ทานขาวเทยง เราไปชมสวนดอกไมคจ (KUJU FLOWER PARK) สวนดอกไมแหงนจะปรบเปลยนดอกไมไปตามฤดกาลตางๆ ผมชอบสวนดอกไมนมาก เขาแบงโซนคอนขางด มทงดอกไม มสวนกหลาบ มสวนในรม นงทานกาแฟและชมทงดอกไมสวยๆ ผมวาแคนกมความสขมาก ๆ ครบ เยนนหลงทานขาวจะไดออนเซนแลว (ONSEN) ตอนกลางคน ผมออกเดนมานงดมเบยรพรอมกบกนของปงยางทรานเลกๆ ใน “เมองยฟอน” (YUFUIN) เปนเมองเลกๆ กลางหบเขาไดชนชมบรรยากาศแบบญปนแทๆ

Today we visited MT. Aso Ropeway, which is not yet extinct volcano. On the way, I really like the beautiful grassland. After reaching the scenic point, we went shopping. Down from a volcano, we visit a dairy farm. Prod-ucts from milk such as cheese, candies and chocolate were sold here. We visit the flower gardens, Kuju flower park. Flower in the park would change by seasons. The garden is devided into flower, rose and indoor garden. I had coffee and enjoy beautiful garden. After having dinner, I had onsen and sitback and enjoy some drinks with barbecue in Yufuin, a small town in the mountain with authentic Japanese atmosphere.

day 2


ตนแตเชาเดนมาซอกาแฟทราน LAWSON เปนรานสะดวกซอของประเทศญปน จากนนนงรถไปยงยานขายของ OTOP ประจำาเมองยฟอน (YUFUIN) ซงเตมไปดวยรานขายของทระลกตางๆ รานกาแฟ อาหารและเครองดม ผมชอบรานขายของททำามาจากไม ตวอาคารทำาจากไมสน ชนลางขายของ ชนบนเปนรานกาแฟ ผมสงชาเขยวรอนมาดมเปนชาเขยวทหอมและชมคอ แลวเดนถายรปตามมมตางๆ ชางเปนเมองททำาออกมาใหนารกมากๆ ครบ นกถงจดพกรถดอยสเทพบานเรา นาจะเอาแนวคดการจดระเบยบเมองนมาทำาบาง ผมวานาจะสรางภาพลกษณทดกบสถานทไดอกมากทเดยว จากนนเราเดนทางไปยงเมอง WARA KUEN เพอแปลงรางเปนชาวญปนแบบโบราณ คอ การใส “ชดกโมโน” ชมเมองและเขาพธชงชาแบบญปนแทๆ ในบานท สวยงามแตอากาศไมเปนใจ เลยทานนำาชาแบบรอนๆนดหนงแตกไดอารมณอกแบบครบ พวกเรามาถายรปหมชดกโมโน ดแลวสวยงามโดยเฉพาะกลมผหญงทถกแซววาเปน “การรวมดาวของวงการสขภณฑของประเทศไทย”

I wake up and had a coffee at Lawson, convenience store in Japan. Then I catched a bus to go to OTOP at Yufuin which is ful of restaurants, souvenir shops and cafes. I like the wooden shop with 2 floors. The first floor is a grocery store and the second floor is the coffee shop. I order hot green tea and took photos of this lovely city. We then traveled to Wara Kuen and got dressed in Japanese costume, kimono. I wandered in the city and had authentic Japanese tea ceremony in a beautiful house, but the weather was not quite fine so I had hot tea but just a little bit of it. We took group photograph in kimono which looked very cute.

day 3


ตนแตเชาเดนมาซอกาแฟทราน LAWSON เปนรานสะดวกซอของประเทศญปน จากนนนงรถไปยงยานขายของ OTOP ประจำาเมองยฟอน (YUFUIN) ซงเตมไปดวยรานขายของทระลกตางๆ รานกาแฟ อาหารและเครองดม ผมชอบรานขายของททำามาจากไม ตวอาคารทำาจากไมสน ชนลางขายของ ชนบนเปนรานกาแฟ ผมสงชาเขยวรอนมาดมเปนชาเขยวทหอมและชมคอ แลวเดนถายรปตามมมตางๆ ชางเปนเมองททำาออกมาใหนารกมากๆ ครบ นกถงจดพกรถดอยสเทพบานเรา นาจะเอาแนวคดการจดระเบยบเมองนมาทำาบาง ผมวานาจะสรางภาพลกษณทดกบสถานทไดอกมากทเดยว จากนนเราเดนทางไปยงเมอง WARA KUEN เพอแปลงรางเปนชาวญปนแบบโบราณ คอ การใส “ชดกโมโน” ชมเมองและเขาพธชงชาแบบญปนแทๆ ในบานท สวยงามแตอากาศไมเปนใจ เลยทานนำาชาแบบรอนๆนดหนงแตกไดอารมณอกแบบครบ พวกเรามาถายรปหมชดกโมโน ดแลวสวยงามโดยเฉพาะกลมผหญงทถกแซววาเปน “การรวมดาวของวงการสขภณฑของประเทศไทย”

I wake up and had a coffee at Lawson, convenience store in Japan. Then I catched a bus to go to OTOP at Yufuin which is ful of restaurants, souvenir shops and cafes. I like the wooden shop with 2 floors. The first floor is a grocery store and the second floor is the coffee shop. I order hot green tea and took photos of this lovely city. We then traveled to Wara Kuen and got dressed in Japanese costume, kimono. I wandered in the city and had authentic Japanese tea ceremony in a beautiful house, but the weather was not quite fine so I had hot tea but just a little bit of it. We took group photograph in kimono which looked very cute.

day 3 วนนทงวนเราตองเยยมชมโรงงาน TOTO โดยชวงเชาเยยมชมโรงงานทผลตกอกนำาและฝกบว ซงเปนโรงงานททนสมย ใชหนยนตในการผลต ไดเหนเทคโนโลยในการผลตตลอดจนการสมมนาสนคาตองยกนวให TOTO เปนผนำาของประเทศตอนบายเราชมโรงงานผลตสขภณฑ ซงวนนไดเหนกระบวนการขนรปสขภณฑ รนนโอเรส ซงเปนรนทมเทคโนโลยสงสดของ TOTO สวนตวผมเองชอบอางลางหนาทมขนาดเลกๆของ TOTO จากนนเรากลบเขาในเมองแวะชอปปงท MARINA CITY OUTLET MALL ไดของตกแตงบานมาหลายชน มอเยนผมแยกตวจากคณะเขาไปเดนเลนยาน TENJIN เปนยานชอปปงแนนอนตองแวะด เสอกอม (COMME DES GARCONS) เสอยดยอดฮตของคนไทย ชอปเสรจกไปทานราเมง ICHIRAN RAMEN ไดประสบการณในการทานแบบหยอดเหรยญ ขนตอนคอ ใสเงนกดรายการ (ตามภาพ) ไดตวมาใบหนงทชอง แลวกดปมสแดง พนกงานจะเอาใบมาใหกรอกวา ตองการเสนนม ปานกลางหรอแขง ใสกระเทยมมย ฯลฯ กรอกเสรจเขากจะไปทำาใหตามความตองการ พอราเมงมาเขากจะเอามานลงแปลกไปอกแบบ จากนนเราไปตอรานดองก เปนรานทขายทกอยาง ตงแตคทแคทชาเขยวถงกระเปาแบรนดเนม เปนการเดนชอปทสนกสนานมากๆ ในรานน

Today morning, we visited TOTO, the factory that manufactures faucets and showerheads. It is a TOTO is a leading factory. In the afternoon, we visited sanitary ware factory. I personally prefer the smaller basin of TOTO and then I went back to town. We stopped shopping at Marinoa city outlet mall and got many decorative items. I separate myself for the dinner and wandered through the shopping district, Tenjin to search for Comme Des Garcons T-Shirt. After finished shopping, I had Ichiran Ramen. I had to put money into the machine to order. After that, I went shopping at Donkey, a shop that sells everything from green tea Kit Kat to brand name bags.

day 4


วนนคณะเราเปนแยก 2 กลม กลมแรกไปชอปปงกอน อกกลมไปชมเครองเซรามค ARITA PORCELAIN PARK ทเมองอรตะ นงรถไปประมาณชวโมงครง เปนยานทผลตถวยชามเซรามคทสวยแบบญปน และราคาคอนขางแพงเมอเทยบกบบานเรา แตทผมชอบคอ บานเรอนแบบญปนทคงสภาพเดมไวขากลบแวะทานอาหารทราน AISHITO-TO เปนอาหาร BUFFET-ALL FOOD INCLUDE COLAGEN SKIN BEAUTY FOOD เปนความคดทเปนเลศของเจาของรานทจบกลมลกคาผหญงมาทานอาหารทมสวนผสมของคอลลาเจน แลวมพนกงานในรานเปนหนมๆหนาตาด เปนธรกจใหมทมาแรงบานเรานาจะเอามาทำาบางนะครบ จากนนเรามโปรแกรมไปชอปปง ทยาน TENJIN เปาหมายวนนคอ “ราน MUJI” ผมไปเดนเลนทหาง DAIMARU และตอดวยหาง MITSUKOSHI ชอบกระเบองหางนสวยดครบ ตอดวยเสอผา GU ทตองชอปเพราะมนถกจรงๆ เยนน TOTO เปนเจาภาพเลยงอาหารมอคำาทโรงแรม OKUOKA ตองบอกวาเปนอาหารทสวยและรสชาตดไมมทต ตอดวยเคกอรอยมากมาย ตองขอขอบพระคณทมงาน TOTO เมองไทยและญปนทใหการดแลตลอดทรปน หวงวาคงไดมาเยอนอก ซงผมวางแผนไว ทรปหนาเราจะไปฮอกไกโดกน โปรดตดตามตอนตอไปนะครบผม

Today, we divided into two groups. The first group went shopping and another group visited Arita Porcelain Park in Narita. It took 90 minutes by bus. The area is famouse for Japanese ceramics but quite expensive. But I love how they conserve Japanese style house. After that I had meal at Aishito-to restaurant serving Buffet-all food include collagen skin beauty food. It is a great idea that all staffs here are handsome guys. Then we went shopping at Tenjin. The destination today is MUJI shop, DAIMARU and Mitsukoshi department store. Then GU clothes shop. Tonight, TOTO hosted a dinner at Okuoka hotel. The food here is so superb. We finish our dinner with delicious cakes. Million thank the team TOTO Thailand and Japan to take good care throughout this trip. I hope to visit again. Hokkaido is the destination for next trip. Please stay tuned.

day 5-6



“การเปลยนแปลง คอ นรนดร” เปนคากลาวทถกตองครบ ทกสงอยาง

ตองมการแกไข ปรบปรง หรอเปลยนแปลงใหดขน โดยเฉพาะธรกจดานบรการ

ตองมการปรบปรงอยตลอดเวลา โฮมสขภณฑไดมการปรบปรงจดบรการตางๆ

ใหดยงขน เพอใหลกคาทมาใชบรการเกดความสะดวกสบาย และมแรงบนดาลใจ

ในการตกแตงบานใหสวยงาม เรมตงแตประตทางเขา รานกาแฟมการปรบปรง

ใหม ขยายพนทเพมขน และมอาหารบรการ บรหารงานโดย “Talom bistro”

ภายในรานปรบปรงจดบรการกาแฟทรบประทานฟร 2 จด ปรบโตะ,เกาอใหมให

นงสบายขน ขยายพนทเคานเตอรบรการลกคาและแผนกจดสงมารวมกน เพอ

ความสะดวกของลกคา และปรบปรงเคานเตอรออกแบบใหม พรอมทงทาหอง

รอรบสนคาใหมเพมพนทนงรอทไมตดแอร ทกสงทโฮมสขภณฑปรบปรง

ทงหมดเพอใหลกคาของพวกเราทกคนไดรบความสะดวกสบาย และมความสข

พรอมกบแรงบนดาลใจใหมๆ กลบไปใชทบานของคณ

The saying that "changing is eternal" seems right. Everything needs to

be improved and developed especially in service business. Home Sukkapan

has been improved the services to provide better conveniences for

customers. The coffee shop has renovated and expanded more space and

managed by Talom Bistro. Inside provides the compliment coffee area with

comfortable seats. The counter service and delivery service are also

improved and expands. The Home Sukkapan design center has renovated.

the customer lounge for waiting are newly renovated. Home Sukkapan has

been improved the customers convenience as well as to bring the new

inspiration back to your home.

แนะนาบรการ special Column

3D Design Center

จดบรการเครองดม

Talom Bistro

Customer Service


New lookat

home sukkapan guide 17

Documents