home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$#...

209

Upload: others

Post on 24-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������������ �����������

��������� �"!$#�%'&(*),+$+�-/.0),+�+�1 24365 �87:9<;>=@?BA"�"C�!7 365 �87ED � =@?AF�"C�!HG4�I,�@D J�% ?,D 7HI & D & �$J

2 ;K9KLNMPO�QRIS�0?�F��CUT@D )S. )WV@XY)W+�Z

[�\�] ^`_@acb,d�d$e

f�g$h iPjlk�k�m`h i�nok�prq�hts�\,u`v$s,wxg�\6i0h y6iYwYi{z4gWk|z}y�s,w{wYk~mls6k6z<gWk6z�wxg6v|q�hts�\Su~mxvlp�sWv$]�z�k�p�mSiW�4� w4h iy��@\lh ��v4wYk�wxg6v�q�hts�\,u|mxvlp�sWv$]t�@h wr��vSi �/p�htjlvSi�gWk6z�y�s/�`zKgW^|q�hts�\,u�z�k�p�m,i}wxg6v�z}y�^Pwxg/yWw�h wr��k�vSiW�f�g$h iNjlk�k�m}h icn�p"v,vl] ^���h iBwxpohtj�\WwBy�j�] v�ax^Sk@\>�4yS^���k@��^�y�s/�Pp"vW��h iBwxpohtj�\WwYv�h w�\�s/�$v$p���v$pFwBy$hts��Sk�s/��h w h k@sWiW���] v,y6iBv`p8v�nov$p�wYk`wxgWv��Sk���^�poh �@g,w{y�s6���Hh iYwxp�htj�\,w h k@s�iYwByWwYvl�4vlsWwS�

Page 2: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������������ ����������������������! ��"�#�

Page 3: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������������ ������

����������� �"!$#%�'&)(+*��,#.-�/'01��23�546(+798:;�52=<)>?�5���@!$#%�A&B(+*���#.-C/'0�:D�52B<)��EF/'#.4'�'7�&)�+G ��2H&JI3�'��23/LK+/A2)23(+KM!.�5/'2J!./N��������O%PC/�#��2)��4A(+798

Q /ARTS=#.�5UAIT! KV�W+XAXAY G WZXAXA[]\ �Z4=��&_^�`�<)�$7��52)Ua Q <3*"bc(M#.7��'23&�de�+STGTdL/A-=�523UAI3�'*fG)gh(M#.-=�$I)�5#.(�` i�a Wkj ^1lmG)��no=p'qBr,otsvuAw)x'yTr,zT{T|'uT}T~�s��B�BxFsvoT}T�Fs$�A~+�

� E�I)(�:;�52=<)>�n�(M#.23(M7���*��+S�bc(t#.(+RB#./=&)<3KM(Z&��'23&�&B�5��!$#.��b)<)!.(Z&��52���I3/'7�(�/'#F��2kR3��#$!ZG��$<3b=��(+K�!!./m!.I3(�0�/A7575/Z���523U�K+/A23&)��!.�5/A2)�+�� 8�E�I)(�KM/ARTS=#.��U'IT!m2)/'!.�5K+(��'bc/,46(��'2H&L!.I)�5�mRc(M#.*��5�$�$�5/A2e2)/'!.�5K+(�*m<3��!�bc(�R)#.(+�$(�#.46(Z&KM/A*�R375(M!.(�/'2f��7�7;K+/A*�R)75(M!.(�/'# R3��#$!.���'7;K+/AR)��(M�+8

W 8�^ 2TS�!$#%��23�$7���!.�5/'2�/�#�&B(M#.�54A�,!.�546(���/�#.-"/�0 � E�I3( :;�52=<)>�n�(M#.2)(+75��*m<)��!tbc(��'R3RB#./,46(Z&bTS�!.I3(��'<)!.I)/'# �52_��#.��!.�523U�bc(M0�/'#.(�&)�5��!$#.�5b3<B!.�5/A2;8

� 8���0�ST/'<_&B����!$#.�5b)<)!.( � E�I3(k:;�52=<)>�n�(�#.23(+75�m�52�RH��#$!ZG)�523��!$#.<)KM!.�5/A23��0�/'# /AbB!%�'�523�52)Um!.I3(KM/A*�R375(M!.(�46(M#.�$�5/A2�/'0 � E�I3(k:;�52=<)>�n�(M#.23(+75��*"<3��!hbc(��523K+75<H&B(Z&DG)��2H&_��*�(Z�'2)��0�/�#/'b)!%����2)�523U��mK+/'*�R375(M!.(�4A(M#.�$�5/A2fRB#./�4=��&)(+&D8

j 8k�=*��'757DRc/'#$!.�5/A2)��*��+S�bc(�#.(+RB#./=&)<3KM(Z&f�'� �5757�<)��!$#%��!.�5/A2)��0�/'#�#.(+4=�5(M����/�#��D�F�H�M�)���52/�!.I3(M#��h/'#.-=�����5!.I)/A<B! !.I)�5� Rc(�#.*����$�$�5/'2f23/�!.��KM(��50�R)#./ARc(�#�KM�5!%�,!.�5/A2��5��UA�546(+2D8

a)8���0tST/A<�R)#.�52T!��'2H&�&B�5��!$#.��b)<)!.( � E�I)(m:D��2=<B>fn�(M#.2)(+75�)GcST/'<�*��ZS_23/�!�#.(M0�(M#�!./���!����!.I)( �$��  KM�¡��7�¢1#.�52=!.(+&�£¤(M#.�$�5/A23�B8

¥ 8�E�I)(�i����Ji�(M23(M#%��7=¢¤<)b375�5K�:;�5K+(M23�$(�#.(�0�(M#.(+2)K+(Z&kbc(+75/Z�C*��ZS�bc(¤#.(MR)#./=&)<)K+(Z&�<323&)(M#!.I)(�K+/A23&)��!.�5/A2)� U'�546(+2_����!.I3�52f��!Z8

¦t>BK+(MR)!.�5/A2)� !./�!.I)(+�$(�#.<375(+� *��ZS�bc(kU'#%��2T!.(Z&�0�/�#���KZ�A&B(+*��5K�R)<)#.Rc/'�$(+�+�hd@#.�5!.(�!./ \ �,4=��&`�<)�$75��2)U���!1!.I)(��'bc/,46(��'&3&=#.(+�$�+G6/�#�(M*��'�57 o=p'qBr�o1svuAw)xAy6r,zT{T|Au6}T~�s��)�=xFsvoT}=�;s$�6~+� G§��2H&"�'�$-c8E�I3(+�$(�#.(+��!$#.�5KM!.�5/A23�¤�,#.(�I3(M#.(¤!./�RB#./'!.(+KM!t<)�1�'�t��<)!.I)/'#.�+G62)/'!�!./ #.(+��!$#.�5KM!1ST/'<m���1(Z&)<)KZ��!./�#.��'23&�75(Z��#.2)(M#.�+8

^�7571�$/A<B#.K+(mKM/=&)(m�52 � E�I)(�:;�52=<)>fn�(M#.23(+75���5��R37��'KM(Z&¨<)2H&B(M#�!.I)(�i����©i�(M23(M#%��7�¢t<3b)75��K:;�5K+(+2)�$(A8h�B(+(k��R3Rc(+23&)��> \ 0�/�#��mK+/ARTS�/'01!.I)(ki���� � i�¢¤:¤8 �E�I3(��'<B!.I3/'#h�5��23/�!�75���'b375( 0�/'#��'2TS�&)�'*��'U'(+�+GB&)��#.(+K�!�/'#h��23&)��#.(+KM!ZGT#.(M�$<37�!.�523Uk0�#./A*ª!.I3(�<3�$(/'01�52B0�/'#.*��,!.�5/A2�R)#./,4=��&)(Z&��52_!.I3�5� &)/TKM<3*�(+2T!Z8

Page 4: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ���������

� �"C�= ���"? 3 ��#�ISC@�$J�ISC���C����c%#@I>�FC�% IS� C�I�%WD��r���C��$=�%}���c%#@I>#������������ ���YI & %}��� 3 ?B%=@7�ISC�%}�F%# 3 ?R!$� ����C % ��� I & ��J�I>J��$� I�� ����=�A 3 �R% # 3 C 3 C����l% #�IS���o� ISI,AF� 365/3 �"A 3 ��A"Ir��� I,� 3 %�"C�!�?��?B%I,J~DM�� J 3 C�� � �FC�= � �"? 3 C I,C��F!�J 3 D��>��� & 3 C ?�$J�IS%#��"C�! % # 3 % �8?��o� ISI�� I��r�$�%#���#��"A"I �"!�C3 �r�$� A"7 7��$J��FC 3 %IW7#��� 3 # 3 C@7 �o=�AN���RA 3 �!�I ?��� %$� 3 � I & �$� � �$� 3 %�"�$C ?SO�#@��� & 3 C ?�$J�I�% #��"C�!%# 3 %�# 3 ?%� ISI,C&��� �t%%I,C&��� 3 ��=�C & # ���('B# 3 &*) IS�0?,+ X ?� & Z #@�$� I:% � & �$J�� I�% I �-�>��� & 3 C?��� %$� 3 � I & ��C�% ��.��=H% I,7|%�/����J 3 C���7H�10 I,�I,C�%r� IS����AFI��"C J 3 C���7H�10 I,�I,C�% & ��=�C�%� �FIW? 3 ���=�C@7%#@I������A87 # 365 I 3 #@�$� I|���2� IS�"C�! ?Y% 3 ��A"I 3 C@7 I30cI & %� 5 I �54�IS%`?B% 3 �@AFI 3 C@7 I30cI & %� 5 I|�F% �8?3 C 7 & �$J�� IS%I��F%K7H��I,?,D�6 3 C���7KC�� 5 IS�0?B�F%�"I,? 3 C@7:�IW?BI 3 � & # I,?B% 3 ��A"�"?#�J�ISC�% ?{= ?BIP�F%2�o�$�{%#@IS�"�I 5 IS� �H7 3 � & ��J`�@=H%�"C�! C�I,I,7�?,D�8NIS����AFI 3 �I�� =�C�C��"C�! �F%��$C %#�I,�F��#@�$J�I�8r�r? 3 C@79!:�r�$=�A87� 3 !$I,�N%# 3 %}J���?B% & ��J�� 3 C��"I,? 3 � I�=@?B�"C�!��F%�?�$J�I;��#�I,�I�I 5 I,C`�1�E%#@IS��7H��C��l% 3 A.� 3 �H?N� I 3 A"�.<SI%# 3 % % #�IS� 7H� D � �"C�==� �8?�=@?I,7 %�>��� ���>?I�%#�I?��I@� O�#@��?B%A�rI;� ?�t% I,?,OB��� �F%I�% #�I,?�"?,OR?BI,C@7ISA"I & %� �$C�� & J 3 �"A 3 C@7EO 3 ? 3 A.� 3 �H?����F%# & �$J���=�%IS�0?,O$% � ��A 3 ��! 3 J�I,?,D � �"C�==�`�8?}I,J���# 3 % � & 3 A"AF�C��$% 3 %�/�DC��t%��"? 3 �o=�A"AF��7HI 5 ISA"�$� I,7 3 C@7���� ���oIW??�F��C 3 A"A"������F%B% ISC|��� I,� 3 %�"C�!�?��?B%I,J = ?BIW7E���ISC�% #�= ?B� 3 ?B% ? 3 AFAE� 5 IS�r%#�I��r�$� A87EDM{#�I � ���l%0?���� � �"C�= � & 3 CF� I %� 3 & I,7G� 3 &*) %� % #�I ����"!$�"C@?�����7KC��1� O%P DH!�C )W+$-�+ OJIPISCM{#���J`� ?B��C ����% #�IU;>I,?I 3 � & #LK�� �$=�� 3 %%�rISA"A � 3 � ��� 3 %�$� �"I,?�� IS! 3 C I;��� IS� �"J`I,C�%�"C�! ��C 3J =@At% � . =@?IS�WOEJ =�AF%� . % 3 ? ) �FC�!:�$� IS� 3 % �FC�!U?B�H?B%I,J =@?B�"C�! 3 C �l%#@IS�,���"?I �87HA"IE8 2 8 .Y1 D��>IE� 3 ??����C��Y�$�"C�IW7���� 2 ISC�C��8?{;�� & #��FI 3 C 7�%#@I4%$�r� ��� %#@ISJ~O 3 A"�$C�!A���t% #:�$%#�I,��J�I,J/� IS�0?���� %#@I;�IW?BI 3 � & #MK�� �$=��P��� �H7H= & I,74%#�I}I 3 � A"� 5 I,� ?�F��C@?c��� 7>C@�N� O%P D�;�� & #��"IO� 3 ?E?Y% ���C�!$A"�>�"C P@=�I,C & IW7��� 3 C I 3 �A"�"IS��������YI & %,OQ6>7 � MJ!�JR 3 C@7 %#�I�C 3 J�IE7KC��1� O%P �8?P�F% ?ISA1� 3 ��=�C �$C %#�I�C 3 J�I6>7 � MJ!�JRcDTS 3 � AF� 5 IS�0?B�"�$C ?U�rIS� IM����F%B% ISC �"C 3 ? ?BI,J/��A"� & ��7�I$O=��=�%>%#�IP% #��"� 7 5 IS�0?B�"�$C(� 3 ?� I;��� �t%%ISC �FC 3 C�I@� ��� �$!$� 3 J�J��"C�!�A 3 C�!�= 3 !�I$O��4D@�&� 3 ?r7HI,?�"!$C�IW7 3 C@7�����F%B% ISC����|;�� & #��"II3�H��� I,? ?AF� 3 ? 3 �@���!$� 3 J�J��FC�!�C A 3 C�!$= 3 !$I��o�$�M����F%�"C�!:�$� IS� 3 %�"C�!U?B�H?B%ISJ�?,D�M{#��8?K� I;��� �t% I3 A"A"����IW7V7KC��N� O%P %� J�� 5 I���C�%�~%#@I|J��$� I�� ���rIS�W�o=�AU8 2 8 . )�)YX�Z\[|3 C@7 )$)�X$1 T & �$J���=H% IS�0?%#@ISC]� IS�"C�!:����H7H= & I,7>��� 2 !^K_!YM�9 � D M{#�I��IW?Y%WO 3 ?�% #�IS� ? 3 �$O �8?K#��8?B%�$� �$D_7>C��1� O%P J`� 5 I,7�$=�%����H%#�IrA 3 � ��� 3 %���� 3 C@7 �FC�%�4J 3 �"C@?Y% �I 3 J & ��J���=H%�"C�! 3 C@7�?B���$C�J���?Y%NJ 3 �Y�$� & ��J`�@=H%I,�J 3 C�= � 3 & %=@�I,� ?`�rIS� I��@��H7H= & �FC@!�% #�IS�"������C 5 IS�0?�F��C@?SD� �"C�= �a� 3 ?�% #�IU?�$A"=H% �F��C %� 3 ?�FJ���A"I C�I,I,7ED M{#�IU�$C�A"� ?B��� %$� 3 �I�% # 3 % � �"C�=@?`M���� 5/3 A87�?,O� �"C�= �cb ? 3 =H%#@�$� 3 C 7 �@��"C & �"��A"I�J 3 �"C�% 3 �"C�IS��� 3 ? 3 ��AFI�% � 3 0c�$�07]� 3 ?MdDe fce gcDEdDe fDeYg~�8? 3?�FJ���A"I$OD7>C��1� O%P A"� ) I$O �$� IS� 3 % �FC�!:?B�H?B%ISJh���87HISA"�:= ?BIW7 3 ? 3 %I 3 & #��"C�! 3 �87ED � �FC�=@?i� 3 ?�A"I,? ?%# 3 C��"J`�@�IW??I,7E���F%#|�F% ?O�oI 3 %=�� I,?,O�#@�"?�?B��AF=H% �F��Cj� 3 ?N%�/����F%I4#��"?}����C|?B��� %$� 3 �I�Dk�KI�%��� )7>C@�N� O%P 3 ?R#��8?�J��H7HISA 3 ?N% # 3 %U� 3 ? 3 C��$� IS� 3 % �FC@!P?�H?Y% ISJ %# 3 %}#�Il� 3 ?B� 3 J��FA"� 3 �O���F%#|�"C�#��8?7 3 �`%��7 3 ��?B%=@7HI,C�%rA"�N�oI�DO�>IP?Y% 3 �%IW7j���t% # 3 C�!�C�%I,A Vnm$- � 3 ?I,7�8{� 3 C@7:?Y% 3 �%I,7�%�%����F%I�D8�� �$!��IW??i� 3 ?�� 3 ���"7 3 C 7EO I3� & �t% I,79��� %#��8?,O � �"C�=@?P��0cIS� I,7 #��8?PI30c�$�% ?�%�~�$%#�I,��?Y% =@7HISC�%0?5 � 3 % #�I�ISJ�IS� !$�"C�!%�����A87?���"7HI & �$J���=H% IS�>C�IS%$����� ) ?,O$% #�ISC~J 3 �"C�A"� =@?I,7?���|% #�I 3 & 3 7HI,J`� && ��J�J =�C��F%Y�$DVoK% #�IS�0? ? 3 � %#�IU?B��� %$� 3 �I 3 C@7 ?B% 3 �%IW7 & ��C�% ��.��=H% �FC@!@D>6 = & # ����%#��8?�C�I;�?��� %$� 3 � IU� 3 ?N�F% ?ISA1�c%#�I>?�$A"=H%�"�$C`% � 3 �@��n��AFI,J % # 3 %���C�I���� %#�I & �$C�%� �.��=H%��� ?�# 3 7ED��rI3�o�$� IA"�$C�! O � �FC�= � # 3 7a� I & ��J`I 3 C ��� I,� 3 %�"C�! ?B�H?B%I,JUD]! %��8? �"J�� ���B% 3 C�%�%� C��l% I|%# 3 % � �FC�= �

�"�F�

Page 5: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

& ��C�% 3 �"C@?}C��/7>C@�N� O%P & �H7HI$O��F%��8? 3 � I;��� �F%Il� 3 ?BIW7��$C���=���AF�8?#�I,7�8JoMR�! � ?B% 3 C@7 3 �07�?,D � �FC�= ��8?i��=@�FAF%:���F%# 3 C@7~=@?I,? 3 A"�l%K���R%#�IEK��i7 X K��i7/b ?��>�$%_7KC��N� O%P Z ?��� %$� 3 � I���� ��7�= & IW7����%#@I�L�� ISI�R���� %$� 3 � IPL��$=@C@7 3 % �F��C~�FC � 3 JA��� �"7H!�I$O 6 3 ?? 3 & #�=@?I�%% ?,D6 ��?Y%�� I,�$��A"I�= ?BI � �"C�==� 3 ? 3 ?B�"J���A"I�%����A�Oc��� % ISC��Y=@?Y%P�"C@?Y% 3 A"AF�"C�!:�$C�I�����% #�I�J 3 C��U!$���H7� 2 ;lo_6 . � 3 ?BIW7 7H�8?Y% ��.��=H% �F��C@?,D:9 A"�l%���� � �FC�= � = ?BI,� ?�= ?BI��F%�%�#��� �t% I 3 ���@AF� & 3 %�"�$C@?����%�`� =�C 3 �@��AF� & 3 %�"�$C@?U��� �t%%ISC?�����l%#@IS�0?SD�6 3 C�� � �FC�= ��=@?IS�0?}� I 3 7�%#@I_�Mo�� Mio�?�� 365 �87HA"�3 C 7(�oISISAB� �l%# %#�I %#�� �FA"A�����?B= &,& IW??i��#�ISC ?�$J�I�� 3 �B%4���R%#@I ?B�H?B%I,J # 3 ?2� ISI,C & ���� I & %A"�& ��C��@!�=��IW7 3 C@7�%#�IJ�o� =@?B%� 3 %�"�$C���� � 3 �"AF=@�IJ��#�I,C��F%�# 3 ?NC@�l%,DN9 J��FC@�$� �t%Y� 3 �IJ� �$A87 I,C��$=@!$#%����� �t% I|7HI 5 � & I�7H� � 5 IS�0? 3 C@7 ��0cIS� ) IS� C�ISAR� 3 % & #�IW?�%� � �"C�=@?�M��$� 5/3 A87�?SOc% #�I & � I 3 %��� 3 C@7J 3 �"C�% 3 �"C�I,�����>%#�I � �"C�= � ) I,�C@ISA�D � �FC�=@? 3 &,& I,�H% ? 3 7�7��t% �F��C@? 3 C@7 J��H7H�� & 3 %�"�$C@?�% � %#@I) I,�C@ISAR?B��=�� & I,?:�o� �$J 3 C��$�$C@I$O 3 C�����#�I,�I�D`M{#��8?PJ��F!�#�%�?�$=@C@7 A"� ) I 3 �I & �"� I%�o�$� 3 C 3 � & #����=H% � �"C�=@?�I3�HIS� & �8?BIW? ?B%� � & %��= 3 AF�F%Y� & ��C�% ���A 3 C@7 J�IS� !$IW? 3 A"A{C�I;� & �H7HI �"C�%� %#�I ) I,�C�I,A#��"J�?BI,AN�YD 9r% 3 C�� �$C@I�%�"J`I %#���=�!$#�O�% #�IS� I 3 � I��$C@AF� 3 # 3 C 7��o=�A}����� I,�$��A"I & ��C�%� �1��=�%�"C�!?�$=�� & IW?}% ��%#�I � �FC�= � ) IS� C�I,A�DM{#�I�J 3 �Y����F%Y� ��� � �FC�= � =@?BI,� ? 7H�~C��l% A"��� ) 3 %�#���� %#�I���� I,� 3 %�"C�! ?B�H?B%ISJ-����� ) ?,O #�����F%���%0?�%�$!�I�% #�IS�WD M{#��"?��8? 3 ?B# 3 J�I?� I & 3 =@?I A"��� ) �"C�! 3 % � �"C�= � �8? 3 5 I,�� !$���H7a� 3 � % �A"I 3 � C J��$� I 3 � �$=H% #@��� 3 C �$� IS� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ-�o=�C & % �F��C@?,D �K�l% ��C�A"� �8?��F%A�rISA"AO����F%B% ISC O3 A"A�%#�I�?B��=�� & I,? 3 � I��o� ISISA"� 365/3 �"A 3 ��A"I��o�$���$��=~%�UAF��� ) 3 %WD�M{#��"?4�8?i� I & 3 =@?I 3 At% #��$=@!$#~%#@I3 =�%#���� ?�� I�% 3 �FC %#@I & �$����� �F!�#�%0?4%�U%#�I,�F��?��� %$� 3 � I$Oc% #�IS� 3 A"AF��� %#�I|?�$=�� & IW?4%��� IE�o� ISI,AF�� I,7H�8?Y% ��.��=H% 3 ��A"I�=�C 7HIS�K%#�I`L�� ISIAR���� %$� 3 �I�L@�$=�C 7 3 % �F��C b ?_K��i7"8�==�@AF� & � � & I,C@?I$D>9r%�� � ?B%!$A 3 C & I�% #��$=�!�# O %#�I`?B��=�� & I,? & 3 C>� I & �$C �o= ?B�"C�!�C �$��=#���FA"AN?BI,I 7H�"�I & %����"I,? & 3 AFA"I,7 �����\f����@O��� 3 C@7%f����/��=H%U��# 3 %}7H��% #�IS� & ��C�% 3 �"C 3 C@7`#���� 7H��I,?�%# 3 % & �H7HIi����� ) ����# 3 %}�8?�C@ISI,7�I,7�8? 3 ��� � 3 7HIS� =�C@7HI,� ?B% 3 C@7H�"C�! ����% #�I � 5 I,� 3 AFA>?B%� = & %=�� I 3 C 7 3 �"J�? ��� � �"C�= �ED M{#��8?SO��"C?#��$�%,O �"?K%#@I 3 �"J ���R% #��"?:� ��� )�� % � ��� �$J��$%I 3 & A"I 3 �K=�C@7HI,� ?B% 3 C@7H�"C�! ����#���� � �"C�==�cO %#@I�$� IS� 3 % �FC@!�?�H?Y% ISJ~O=�r�$� ) ?SD}M������ � 5 �87HI 3 J��FC 7~J`�H7HI,A % # 3 % 3 AFA"���>?{�$��= % �|��� & %=@�I���# 3 %�8?{# 3 ��� ISC@�FC�!j���F%#@�FCU%#@IP?�H?Y% ISJ 3 ?{�$��= & �$��� 3 �@AFIM�o� �$J��$C�IP��A 3 & I4% � 3 C��$%#�I,�r�����I 3 7ISA"I & %� �$C�� & J 3 �"A�DO!U��I,AFA��I,J`I,J/� IS�{% #�I�I3� & �F%I,J�ISC�%�%# 3 %l! �oI,At%:��#�ISC�!��@� ?B%��I 3 A"�1<,I,7/�Y=@?B%#���� 3 C~�$� IS� 3 % �FC�!�?�H?Y% ISJ 3 & %= 3 A"AF�?����� ) I,7ED�! %>�8?{%# 3 %>I3� & �F%I,J�ISC�%�%# 3 %l!U� 3 C�%�% �`� 3 ? ?�$C:%��% #�I�� I 3 7�IS�0?�����% #��"?l� ��� ) D6 ���"C 5 �$A 5 I,J`I,C�% ���t% # � �"C�= �|?Y% 3 �%IW7�A 3 %IK�"C )W+$+�Z ��#@ISC�! 5 �8?B�F%IW7��$�"J 8 3 � 3 7H�8?���#��A� 3 ?�r�$� ) �"C�!���C 3 � �$�%���� � �FC�= ��%�K%#�Ir9>A"��# 3 9 � 8 ��� � & I,? ?B��� � 3 ?BIW7�?B�H?B%ISJ�?,DQ!E# 365 I������ ) I,7�o�$� 2 �"!$�F% 3 AUS��=@�F��J�I,C�%����@D � �"J`�F%IW7 ?�FC & I ),+nm�Z O�J���?B%A"� �"C C�IS%$����� ) ? 3 C 7 & �$J�J�=�C�� .& 3 %�"�$C@? 3 C@7 �"C ),+�+� !P?B% 3 �%IW7>�r�$� ) �FC�!?�o�$��% #�I�C�I;��A"�#�o���J�I,7 2 �F!��t% 3 A R�I,J`� & ��C@7H= & %���7H� 5 �"?�F��C DNM{#��"?R7�� 5 �8?B�"�$C b ?�!$� 3 A�� 3 ?�%��ISC�% IS�B�o=�A"AF���FC�%��% #�I{J`I,� & # 3 C�% & #��F� 5 I,C@7H����J 3 � ) I�%3 C 7 ?ISA"A & #��F� ?SO 3 C@7 �"C � 3 �%� & =�A 3 �4%#�I�9KAF��# 3 9 � 8 � 3 C�!$I����}J�� & � �$��� � & IW??�$�0?l��=�% 3 A"?�3 C 7`9KAF�@# 3 9 � 8 ?B�H?B%I,J � � 3 �07�?R��=H% ?�"7�I���� 2 !^K_!YM�9 � D���#�I,C%!!�@�0?B%N#@I 3 �07 3 � �$=H% � �FC�= �!{�FJ�J�I,7�� 3 %ISA"� ? 3 � 3 C ����� �$�%=�C��F%Y�:%� ?ISA"A�J��$� I 9KAF��# 3 9 � 8 # 3 � 7 � 3 � I$D"���FJ�b ?>ISC�% #�= .?� 3 ?BJh� 3 ? & 3 % & #��"C�! 3 C@7�!>?Y% 3 �%IW7 % � #�I,AF� ��C~%#�I�� ���B%WD>9K?i!`�r�$� ) IW7U�$C~%#@�"?,OT!J� IS! 3 CJ��$� I 3 C@7�J��$� I>% � 3 ����� I & � 3 % IKC��$%���C�AF��% #�I��$� IS� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ ��=�% 3 A"?��% #�I & �$J�J =@C��t%Y����cISC@!$�"C�ISI,� ?�%# 3 %���� �H7H= & IW?N�t%WDRM{#�IS� 3 � I$O���� 3 C���?Y% 3 C@7 3 � 7@?SO 3 � ISJ 3 � ) 3 ��A"I{?BIS%����c� I,�$��A"I3 C 7 J�� �"C 5 �$A 5 I,J`I,C�%B���F%#`%#@ISJ 3 C@7A���t% #�% #�I � �"C�= � ) IS� C�ISA�# 3 ?�� I,ISC�� IS� # 3 �@?�% #�I�J���?B%? 3 %�8?^�o���"C�! � IS� �F�H7 ���{J�� % �FJ�I �"C ?��� %$� 3 � I�7�I 5 I,AF����J�ISC�%,D�8NIS����A"I���� %I,C 3 ? ) J�I 3 � ��=H%� �"C�= � 3 %��r�$� ) 3 C 7 3 %�#���J`I 3 C@7 ! 3 J �$C�A"� %��� # 3 �@��� %� �n��A"�F!�I$D~M{#�I|J��$� I�%# 3 %A!=@?I � �"C�==�|�FC(� �$%#UJ �|�@����oI,? ?B�"�$C 3 A 3 C@7|� IS�0?�$C 3 A A"�1�oI4% #�IPJ��$� IK% # 3 %2! � I & �$J�I 3 � �FC�= �<SI 3 A"�l%WD:4���= J 3 �~C��l% I�% # 3 %M!>=@?I % #�I�%IS� J$# <SI 3 AF�$%@b 3 C@7 C��l%�# �@�F!��l%@b.C !>7HI%�@C�I 3 � �FC�= �<SI 3 A"�l%R% ��� I 3 C�ISC�% #�= ?B� 3 ?B%�%# 3 %}� I & �$!$C@�1<,I,?�%# 3 %�% #�IS� I 3 � I��l% #�IS���$� IS� 3 % �FC�!�?�H?Y% ISJ�?���=�%��� I3�oI,� ?KC��l%4%� = ?BI %#�I,JUDP9K?4J �����1�oI$O K��"AFA�OD��#�� =@?I,?����FC 7H���>? +\[ �$C & I � ISJ 3 � ) I,7G'^!&('*)!+-,/.!+*021�3546187�9;:=<>7?0 7@1BA�4DC6E61?F202G�H�I%<!EDAKJ(46L�H(CM7�E6H(1BJ(N802O602C6PQ:6AR9�78AQE6AQ18A�L�H(78:602C6P6S�TU<VCMWX:=<RYMH

OZH(HRC[9\N80 7878H(C[]A�N-^�02CK4K_�<VC6EU<VF2F�<VN8H!YMH(N8W�4618H(]46F`S

Page 6: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

C�I 5 IS� �I 3 A"�1<,I,7 %# 3 %/��Ij�r�$=@A"7 # 365 I`#@�"? 3 C@7 #�I,���$� IS� 3 % �FC�! ?�H?Y% ISJ�?,+�D L@�$��J�I$O 3 ? 3 CISC@!$�"C�ISI,�,O � �"C�= � ?B=@�t%0?4J�� C�ISIW7�?�� I,�^�oI & % AF��D_! %��8? 3 ?=�� I,�W��OTP I3�H�1�@AFI 3 C@7 3 7 3 �H% 3 ��A"I ISC .!$�"C�I,IS� �FC�!�%����A�D�6 ��?Y% AF�j�o� ISI,AF� 365/3 �FA 3 ��A"IP?B��� %$� 3 �I4I 3 ?�"AF�j��=@�FA87�?���C � �"C�= � 3 C@7 & 3 C:��� %I,C?�FJ���A"� 7H����C�A"� 3 7 ��� I . ��=��"AF%PI;�HI & =�% 3 �@AFI��@A"I,?P�$�P�"C@?B% 3 A"AN%#@ISJ �o� �$J 3 � 2 ;lo_6 D���# 3 %ISA8?I & �$=�A87(!}=@?IP%��A"I 3 �C:%����� �$!�� 3 J �FC � ��� ���{AFI 3 � C 3 � ��=H%�� 365/3 �o�$�J�o� ISIY�9>A"��# 3 9 � 8 �8?K��C�AF�~��C�I����R% #�I J 3 C��~# 3 � 7=� 3 �I���A 3 %W�o�$� J�?�%# 3 % � �FC�= � � =�C@?K�$C D_6 ��?B%� �"C�= � ) IS� C�ISA8? 3 � I�� =�C�C@�FC�! ��CV!�C�% ISA���� � & IW??�$�_� 3 ?I,7 ?��?B%I,J�?M��=H% 3 !$� �����FC@!:C�=�JA� I,����RC���C . !�C�% ISA � �"C�==�~?�H?Y% ISJ�? 3 � I�� I & ��J��FC�! J`���I & �$J�J��$C�A"� 36563 �FA 3 �@AFI�Dr9KJ`��C�!�?B%>% #�I,?I3 � I�9>A"��# 3 9 � 8NOQ6>!$8URcOkRH� 3 � & 3 C@7 8N���rIS�*8r�4D ! & �$=�A87 # 365 IE��� �t%%I,C %#��8?�� ��� ) =@?�"C�!3 C��`�$C�IK���c%#���?BI4��A 3 %^�o���J�? ��=H%�J��A� 3 &*) !$� �$=�C 7 3 C@7`%I & #�C�� & 3 A@I3�H� IS� �FI,C & IW?O���F%# � �FC�= �3 � IE���t% # � �"C�= � ��C % #�I|9>A"��# 3 9 � 8 3 C@7 %#��8?��8?���#�� % #��"?�� ��� ) ?B��J�I�%�"J�I,?�= ?BIW?�%# 3 %# 3 � 7 � 3 � I 3 ? 3 CUI3� 3 J`�@AFIP% �`�"A"AF=@?B%� 3 % I�?B��J�I ) IS�|� �$�"C�%,DO! %>J�=@?B%l� I�C��$%IW7 % # 3 % 3 ���=�C@7+n[�� ���E%#�I � �"C�= � ) IS� C�I,A ?�$=�� & IW? 3 � I & �$J�J��$C�%� 3 A"A ���c%#�I�# 3 �07 � 3 � I���A 3 %^�o���J�?�%# 3 %��F%� =�C@?r�$C D � � ) I;���8?BI�O 3 ���=�C@7 +\[�� ����%#��8?J� ��� ) �"? 3 � �$=�%�% #�IPJ 3 & #��"C�IK�"C@7HI,� I,C@7HISC�%�� 3 �B%0?����%#@I � �"C�==� ) I,�C�I,A�D

� �k���e������� �?���

M{#��8?E� ��� ) 7H��I,?`C��l%�J 3 ) I 3 C�� 3 ? ?B=�J��H% �F��C@? 3 � �$=H%`%#@I ) C�����A"I,7�!$IU�$��I3�H� IS� �FI,C & IU���%#@I � I 3 7�IS�WD`!J� ISA"�FI 5 I %# 3 %4�"C�% IS� I,?B%K�"C~%#�I`?B==�=�YI & %�J 3 %B% IS�:���FA"A�I,C & ��=�� 3 !$I 3 �@�� & IW??K���?ISA1��I,7H= & 3 % �F��C>��#�IS� I�C�I &S& I,? ? 3 ���DKM{# 3 %P? 3 �"7 O 3 7HIS!��I,I������ 3 J��"AF� 3 � �F%Y�(���F%# & �$J���=�%IS�0?,O��� I3�oI,� 3 ��AF� %#�I%8r� ���"AFA�#�ISA"�~%#@I � I 3 7�IS�K7HI,�� 5 I�� I 3 AQ� ISC�I%��%i�o� �$J %#@I J 3 % IS� � 3 A�O 3 ?2���"AFA?�$J�I ) C@����AFIW7H!$I�����%#�I������ �$!$� 3 J�J��"C�!�A 3 C@!$= 3 !$I$D

� ����� �e���h�m ��,��� ��� ��e����� �¨���

M{#��8?j� ��� ) �8? ��� � �FC�% ISC@7HIW7'%�a� I =@?BIW7 3 ? 3 C �"C�% IS� C 3 A8?�J 3 C�= 3 AJ�o�$� � �FC�= �ED !�C@?B%I 3 7�F% �"? 3 C �"C�% ��H7H= & %�"�$C % � �$� IS� 3 % �FC�! ?�H?Y% ISJ�?��"C�!$I,C�IS� 3 A 3 C@7 %� � �FC�= � �FC�� 3 �%� & =�A 3 �WDM{#�I & # 3 �H%I,� ?PI 3 & #V�o�$A"AF��� J � � =�A"I����E'^�r�$� ) �FC�!��o���J % #�I�!$I,C�IS� 3 A�%�~% #�I�� 3 �B% � & =�A 3 �,+@DM{#�I,���@�0?B%4!$� 5 I 3 C � 5 I,� 5 �"I;� ���N%#�I ) I,�C�I,A�?==�@?�H?Y% ISJ %# 3 %K%#@IS� 3 � I�7HI,? & � �.���FC@!�� I;�o�$� IA 3 =�C & #@�FC�!��"C�%���t%0?�!$����|7�I�% 3 �FA8?,D!�# 365 I�7�ISA"�1� IS� 3 % ISA"��C��l%R7HIW? & ��.� IW7�% #�I ) I,�C�I,A b ? 3 A"!$����F%#�J�?,O6�t%0?NJ`IS%#��H7�?N��� 7H���FC@!K% #��FC@!�?,O�"C�% IS� J�?N��� �������De f�� "!$# & 3 A"A8? �������De f�� %"!�#2��#@� & #��"C & � ISJ�ISC�%0?�% #�I�&��'�[�@ISA87`���@% #�I)(+*��7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�I�Dk4���= & 3 C:�I 3 7 %#�I & �H7HI�%� �@C@7:%#@I,?I4% #��"C�!�?{��=H%,DQ��#�I,C�I 5 IS�2!�C�ISIW7 % �=�C@7�IS�0?Y% 3 C@7 3 ���"I & IP��� & ��7�I��$�>7HIW? & ��.� IP�F%�%�|?�$J�IS��C�I�ISA8?BI�!r��� % ISC ?Y% 3 �%2���t% #~7�� 3 ���"C�!�F% ? 7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?���C % #�I���#��F%I . � � 3 � 7 D?R��@OB!�# 365 I�7HIW? & ��.� IW7 J 3 C�� ���{% #�I��I,AFI 5/3 C�%) I,�C@ISA 7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW? 3 C@7 %#�I,�F�K�FC�%I,�� ISA 3 % �F��C@?#��F� ?��"C 3 � 3 �"� 3 J��$=�C�%����N7HI�% 3 �"A�DS 3 & # & # 3 �H%I,�4�8?l� 3 �F� A"� �FC@7�IS� ISC@7HI,C�%,OEA"� ) I % #�I � �FC�= � ) IS� C�ISAN?==�@?��?B%I,J %# 3 %4% #�IS� I 3 & #7HIW? & ��.� I�DJRH�$J�I�% �FJ�I,?,OH% #��$=�!�# O�% #�IS� I 3 �IPA"�FC ) 3 !$I,?@C=�o���>I3� 3 J`�@AFI����$= & 3 C�C��l%K7�I,? & � �1� I 3��� � & I,? ?`���t% #��$=�%>=�C@7HI,� ?B% 3 C@7H�"C�!�#���� 5 �"�B% = 3 AEJ�ISJ�������r�$� ) ?SDM{#�I%� 3 �07 � 3 � I�� 3 ?B� & ? & # 3 ��%IS� X ��# 3 �H%I,� )6Z !$� 5 IW? 3 ��� �"I3���"C�% ��H7H= & %�"�$C~% �|% #�I J��H7HIS� C8r�4D�9>C �$� IS� 3 % �FC@! ?B�H?B%ISJ # 3 ?�%�#�r�$� ) & A"��?ISA"�]���F%# % #�I|# 3 � 7=� 3 �I�?��?B%I,J % # 3 % 3 & %0?3 ?��F% ?A�o�$=�C 7 3 % �F��C@?SD M{#@I:��� I,� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ C�ISIW7�? & I,�B% 3 �"C ?BI,� 5 � & IW?�% # 3 % & 3 C �$C@AF� � I��� � 5 �"7HIW7j���`%#�I�# 3 �07 � 3 � I$Dk!�C �$�07HI,�}% ���o=�A"AF��=@C@7HIS�0?B% 3 C 7�%#@I � �FC�= ���$� IS� 3 % �FC@!�?��?B%I,J~O�$��=:C@ISI,7:% �`=@C@7HIS�0?B% 3 C 7|% #�I�� 3 ?� & ?{����%#@I�=�C@7HI,�A"���FC�!�# 3 � 7=� 3 �I�DM{#�I#R���� %$� 3 � I�� 3 ?� & ? & # 3 �H% IS� X ��# 3 �H%I,� �Z �"C�% ��H7H= & I,?A� 3 ?B� & ?��� %$� 3 � I|��� �FC & �"��AFIW? 3 C@7A"��� ) ? 3 % 3 ? ?ISJ/�@AF� 3 C@7 � �����!$� 3 J��"C�!�A 3 C�! 3 =�!$IW?SDi! %�A"��� ) ? 3 %K%#@I % ����A"?K%# 3 % 3 �I�=@?I,7

Page 7: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

%�V��=��"A"7 3 C �$� IS� 3 % �FC@! ?B�H?B%I,J A"� ) I � �"C�= � 3 C@7 �F%�!�� 5 I,? 3 C � 5 I,� 5 �"I;� ����% #�I 3 �FJ�? 3 C@7�o=�C & %�"�$C@?>��� 3 C~�$� IS� 3 %�"C�!�?B�H?B%I,JUDM{#�I26 I,J`�����6 3 C 3 !$ISJ�I,C�% & # 3 �H%I,� X ��# 3 �H%I,� V�Z 7HI,? & � �.� IW?�% #�I2� 3 �P%# 3 % � �FC�= ��# 3 C@7�AFIW?%#@I���#���?� & 3 A 3 C@7 5 �"�%= 3 AEJ`I,J��$� �|�FCU% #�I�?B�H?B%I,JUDM{#�Ij8�� � & IW??I,? & # 3 ��%IS� X ��# 3 �H% IS� Z�Z 7HIW? & ��.� I,?M��# 3 % 3 ��� � & I,? ?��"? 3 C@7 #@��� %#@I � �FC�= �) I,�C@ISA & � I 3 %IW?SO�J 3 C 3 !$IW? 3 C@7~7HISA"I�% I,?r% #�I���� � & I,? ?BIW?r�FCU%#@I�?B�H?B%ISJ~D8�� � & IW??I,? & �$J�J�=�C�� & 3 % I ���F%#`I 3 & #��l% #�IS� 3 C 7����t% # % #�I ) IS� C�I,A�% � & ���$�07H�FC 3 %I�%#�I,�F� 3 & %� 5�.�F%�"I,?,D � �"C�==� ?B=��@� ���B%0? 3 C�=�J/� IS�{���k!�C�%I,� . 8�� � & I,? ?r����J�J =�C�� & 3 %�"�$C X !$8r� Z J�I & # 3 C��8?BJ�?,DR��"!$C 3 A"? 3 C 7|���"� IW? 3 � I>%$�r� ����%#�I,J ��=H% � �"C�= � 3 A8?B�`?B=@��� ���B%0?�% #�I�R��H?Y% ISJ Q !$8r�'J�I & # .3 C@�"?J�? C 3 J�I,7 3 � %IS��%#@I(7KC��N� O%P �I,AFI 3 ?I|�"C %#@IS� �@�0?Y% 3 ��� I 3 �IW7ED M{#@I,?I �"C�% IS� ��� � & I,? ?& ��J�J =�C�� & 3 %�"�$C@?{J�I & # 3 C��8?J�? 3 �I�7HIW? & ��.� IW7 �"C ��# 3 ��%IS� [ DM{#�I�8NI,��"��#�I,� 3 Ar���$J�� �$C�I,C�%/!�C�%IS� & ��C�C�I & % X 8{�U! Z ?B% 3 C@7 3 �07 �"? C���� �@� J`A"� I,?B% 3 �@AF�8?B#@I,73 ?K%#@I A"��� & ��?B%,O #��"!$# � IS�W�o�$� J 3 C & I 7 3 % 3 �@=@?l�o���_8{�r?SD�M{#�IA8{�U! & # 3 ��%IS� X ��# 3 �H%I,� -�Z7HIW? & ��.� IW?�#���� % #�I � �"C�= � ) IS� C�ISA{�"C��t% � 3 AF�.<SIW? 3 C 7 =@?I,?j8{�U!/��= ?BIW? 3 C@7 7HI 5 � & IW?��FC'%#@I?��?B%I,J~DM{#�I�!�C�%I,�� =��H%0? 3 C@7(!�C�%I,�� =��H%i� 3 C@7�AF�"C�! & # 3 �H%I,� X ��# 3 �H%I,� 1lZ A"��� ) ? 3 %>#���� %#�I � �FC�= �) I,�C@ISA�# 3 C@7HA"I,?K�FC�% IS� �=���% ?,D ��#��"A"?B%4% #�I ) IS� C�ISA�# 3 ?K!$I,C�IS� � & J`I & # 3 C@�"?J�? 3 C 7 �FC�% IS�W� 3 & IW?�o�$� # 3 C@7�AF�"C�! �"C�%IS� � =��H% ?,O�?B��J�I ����%#�I �"C�%I,�� =��H% # 3 C@7HA"�"C�! 7HI�% 3 �"A"? 3 � I~# 3 �07 � 3 � I 3 C@73 � & #��F%I & %=@�IP?B� I & � � & Do4C�I���� � �"C�= �cb ?4?Y% �I,C�!l% #@?>�8?K�F% ?�?=���� �$�%l�o�$�4%#�I�J 3 C�� 365/3 �FA 3 ��A"I�# 3 � 7 � 3 � I�7HI 5 � & IW?2�o���%#@I�J`�H7HI,�Ca8{�4D�M{#�I 2 I 5 � & I 2 � � 5 IS�0? & # 3 �H%I,� X ��# 3 �H%I,� m�Z 7HIW? & ��.� I,?P#���� %#�I � �FC�= �) I,�C@ISA & ��C�%� �$A8?}% #�I���#��H?B� & 3 AE7HI 5 � & I,?>�FC:%#�I�?�H?Y% ISJ~DM{#�I`L��"A"I�?��?B%I,J & # 3 �H% IS� X ��# 3 �H%I,� +�Z 7HI,? & � �.� IW?K#���� % #�I � �FC�= � ) I,�C@ISA�J 3 �FC�% 3 �FC ?�%#@I�@A"I,?��"C:%#�IU� AFI�?��?B%I,J�?r%# 3 %>�t%K?=���� �$�% ?,D�! %K7HI,? & � �.� IW?r%#�I�Q4�F�%= 3 A�L��FA"I/R��H?B%ISJ X Q4L�R Z3 C 7 #���� %#�I � �FC�= � ) I,�C�I,A b ?r�I 3 A��@A"I�?��?B%I,J�? 3 � I�?=���� �$�%IW7ED�>IS%$����� ) �"C�! 3 C@7 � �"C�= � 3 � I�%I,�J�?K%# 3 % 3 �I 3 A"J`��?Y%�?B��C���C���J��$= ?SD:!�C 3|5 IS� �:� I 3 A�?ISC@?I� �"C�= � �"? 3 ��� �H7H= & %:���P%#�IV!�C�%IS� C�IS%:�$��� ���A87 ���"7�I � I;� X � � � Z DJ! % ?U7HI 5 ISA"�$� IS�0?3 C 7~=@?BI,� ?>=@?BI�%#�IA��I@�~%�|I;� & # 3 C�!�I��"C �o���J 3 % �F��C �"7�I 3 ?,O & �H7HI 3 C 7 � �"C�==�U�F% ?ISA1�R�"?K��� %I,C=@?I,7`% ��?=���� �$�%�%#�I4C�I�%$�r�$� ) �FC@!�C�ISIW7�?���� �$� ! 3 C@�1< 3 %�"�$C ?SD���# 3 �H% IS�}� I3�oC@I�%$�r�$� ) ? . & # 3 �H% IS�7HIW? & ��.� IW?{#���� � �FC�= �U?B=��@� ���B%0?{%#�IPC�IS%$����� ) ����$%� & ��A"? ) C�����C & ��AFA"I & %� 5 ISA"� 3 ?�MK�`8 X !$8NDM{#�IiIPI,�C@ISA�6 I & # 3 C@�"?J�? & # 3 �H% IS� X ��# 3 ��%IS� )$)6Z AF��� ) ? 3 %�?B��J�I����c%#�IK!$ISC@IS� 3 A�% 3 ? ) ? 3 C@7J�I & # 3 C��8?BJ�?{% # 3 %>% #�I � �FC�= � ) I,�C�I,A C�I,I,7�?>%�|?=�����A"�U?��%# 3 %K�$%#�I,�K� 3 �B%0?�����%#�I ) I,�C�I,A�r�$� ) I30cI & % � 5 ISA"�|% �$!$IS%#�I,�,DM{#�I�6 �H7H=@AFIW? & # 3 �H% IS� X ��# 3 �H% IS� )6 $Z 7HI,? & � �.� IW?{#���� % #�I � �"C�= � ) IS� C�ISA & 3 CU7���C 3 J�� & 3 A"AF�A"� 3 7��o=�C & %�"�$C@?,O �o����I3� 3 J���A"I �@AFI�?�H?Y% ISJ�?,OH�$C�A"����#�I,C:% #�IS� 3 � I4C@ISI,7�I,7EDM{#�IjR��$=@� & I,? & # 3 �H% IS� X ��# 3 �H%I,� ),V�Z 7HIW? & ��.� IW?i��#@IS� I��"C % #�I � �"C�==� ) IS� C�I,A�?�$=�� & IW?>���$=?#��$=�A87U?Y% 3 �%{A"��� ) �"C�!%�o�$��� 3 �B% � & =�A 3 � ) IS� C�I,AD�o=�C & % �F��C@?,D

� ������� �_ ������ ��� ��� � ��� ��e����� �����

M{#�IM�o��AFA"�����FC@!��8? 3 AF�8?B%>����% #�IP%Y��� ��!$� 3 ��#@� & 3 A & ��C 5 ISC�%�"�$C ?�= ?BIW7 �"CU%#��8?2� ��� ) DiBv$poh n�nok�sWw �87HI,C�% � � I,? & ��J�J 3 C@7�?{�����l%#@IS�{%I;��%�%# 3 %>�"?r% �j� IP%Y��� I,7

A"�F%IS� 3 A"A"������%#�I�= ?BI,�,D������� &'��f�� � I3�oI,� ?�% �|7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?{����� ISA87�?

���F%#@�FC 7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW?SD

Page 8: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

M{#�� �$=�!�#��$=�%�% #�I{%I;��%R% #�IS� I{�I;�oIS� ISC & I,?�%���@�FI & I,?N��� & ��7�I`���F%#@�FC`%#@I � �"C�==� ) I,�C�I,A�?B��=�� & I%� ISI X �o�$��I3� 3 J���A"I�% #�I�� �Y�HI,7 J 3 � !$�"C C��l% I 3 7�� 3 & I,C�%�%� % #��8?�% I3��% Z D M{#�I,?I 3 �I|!�� 5 ISC � H(H��������� 02C

��������� �������"C & 3 ?I��$��=a���"?# %� A"��� ) 3 %�% #�I ?�$=�� & I & �H7HI��t%0?BI,AN� 3 C@7 3 A"A����r% #�I�� AFI|� I3�oI,�I,C & IW? 3 � I� ISA 3 %� 5 I:%��� ���=�����=�������=e f'� gcD M 3 ) �"C�! &��'��� (+*���� � 3 ? 3 C'I;� 3 J���A"I$O�%#�I��o=�A"A��@A"ISC 3 J�I�r�$=�A87�� I!� ���=�����=�"������e f�� g���&������ ( *��#���l! ���$��= � =�C�C��"C�! � �"C�= � X�3 C@7:�$��=U?#��$=@A"7 Z O�%#�I,CA"��� ) �FC�! 3 %>%#@I & �H7HI��8? 3 �r�$�%#���#��"A"I�I3�H� I,��"ISC & I 3 C@7~�$��= & 3 C~=@?I�%#@�"?i� ��� ) 3 ? 3 C 3 �87%��=�C 7HIS�0?Y% 3 C@7��FC�!`% #�I & �H7HI 3 C@7 3 ? 3 !$=��87HIP%���F% ?�J 3 C��:7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?,D

$ �����e�&% ��� � �

� 3 A87HI,� 3 O=o4� ISC � �"C�==� 3 C 7|% #�I#'0�`+`A"�$!$� 3 � I�%� 3 7HI,J 3 � ) ?����}� 3 A87HI,� 3 O\!�C & D� 3 A87HI,� 3 o4� I,C 2 oMR )W+$+�1 � 3 A"7HI,� 3 O�!�C & D2 Sr� �"? 3 %� 3 7�ISJ 3 � ) ��� 2 �"!$�F% 3 A SX�=��"��J�ISC�%����$� � �$� 3 %�"�$C�D2 !^K_!YM�9 � �"? 3 % � 3 7HISJ 3 � ) ��� 2 �F!��t% 3 A SX�=��"��J�ISC�%������� �$� 3 % �F��C D� �"C�= � �8? 3 %� 3 7HI,J 3 � ) ��� � �"C�= ?�M���� 5/3 A87�?,D6 �$%�1���8? 3 %� 3 7HI,J 3 � ) ����M{#@IAo4� I,C#RH��?B%I,J�L���=�C@7 3 %�"�$C O�!�C & D6]R 2 oMR:�"? 3 % � 3 7HISJ 3 � ) ���B6 � & � ��?��� %4���$� � �$� 3 %�"�$C�D;�IW7(� 3 %WO�!$A"�FC�% 3 C 7|% #�I�;�I,7�� 3 %>A"�$!$� 3 � I�%� 3 7HI,J 3 � ) ?r����;�IW7(� 3 %:R���� %$� 3 �I�O�!�C & D7��i! � �"? 3 � IS!��"?B%I,�IW7�% � 3 7HISJ 3 � ) ��� � X o4� I,C D� L@�I,I m�- �8? 3 %� 3 7HI,J 3 � ) ��� � L�� ISI m$- 8�� ���YI & %,O !�C & D� ���FC@7���� R��H?Y% ISJ �8? 3 % � 3 7HISJ 3 � ) ����% #�I � ����C@?�$�%�"=�J 3 C@7 %#�Ij6 3 ?? 3 & #�=@?I�%% ?l!�C .?B%�F%=H% I����RM�I & #�C��$A"�$!��$D

' � � �N�&( �,���e���&% � �_ �

Page 9: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J
Page 10: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ����� � �����

���� ������ �������� ����������� �!�#"$����" �

) D ) M{#�I��`8U7 D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D

) D 6 I,J`���� D�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z) D V �r=@?I,? DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z) D Z ���$C�% ���AFA"IS�0? 3 C@7(8NIS� �F�@#�IS� 3 A8? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z) D [ 9K7@7H�IW??:R�� 3 & I,? DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [

%'&)( �*+������ �!�#"$���," - D ) ���$J���=�%IS� � 3 C@!$= 3 !$I,?�D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1

D ) D ) 94??ISJA��AF� � 3 C@!$= 3 !$I,? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1 D ) D M{#�I�� 8�� �$!�� 3 J`J��"C�! � 3 C�!�= 3 !�I 3 C@7 ���$J����"AFI,� DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m D ) D V � �FC ) IS�0? DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +

D ��# 3 %>�"? 3 C#o4� IS� 3 % �FC@!jRH��?B%I,J�� DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D + D D ) 6 I,J��$� �|J 3 C 3 !$ISJ�I,C�% D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T D D 8}�� & IW??I,? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T D D V 2 I 5 � & I�7H� � 5 IS�0?rD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T D D Z M{#�I�L��"AFIW?B�H?B%I,J�? D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )$)

D V IPIS� C�I,A 243 % 3 R�% �= & %=�� I,? D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )$)

.0/ ��1 ( 32 / �#45�#67��18��49* ��.V D ) 9>C 9i�@?B%� 3 & %l6 �H7HI,A ����QK�"�B% = 3 Ak6 ISJ��$� � D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D );Z

V D ) D ) 2 ISJ 3 C 7(8 3 !$�"C�!`D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ),-V D ) D R�� 3 �@���FC@! D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ),-V D ) D V R�# 3 � I,7:QK�"�B% = 3 AQ6 ISJ��$� � DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )61V D ) D Z 8}#��H?� & 3 A 3 C 7:Q4�F�%= 3 A 9K7@7H�IW??�"C�!j6 �H7HI,? D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )61V D ) D [ 9 &S& IW??K����C�%� �$A D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )@m

V D � 3 & #@I,?|DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ),+V D V � �"C�= �(8 3 !$IPM 3 ��A"I,? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D TV D Z 8 3 !�I�9KAFA"� & 3 %�"�$C 3 C@7 2 I 3 A"A"� & 3 % �F��C D�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D H)

V D Z D ) 8 3 !$IP9>A"AF� & 3 %�"�$C D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D H)

�1�

Page 11: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

V D Z D 8 3 !$I 2 I 3 A"AF� & 3 %�"�$C D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �

V D [ 6 I,J`����?6 3 ���@�FC�!:D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D lVV D - 2 ISJ 3 C@7�8 3 !$�"C�! DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �ZV D 1 M{#�I � �FC�= ��8 3 !$I�� 3 & #�I D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �[V D m R�� 3 ���@�FC�! 3 C@7 2 �8? & 3 �07H�"C�!%8 3 !$IW? DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D l-

V D m D ) R�� 3 �@���FC@!E8 3 !$IW?2o4=�% DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D l-V D m D ;�IW7H= & �FC�!�% #�I/R��.<SIP����%#@I�8 3 !$I 3 C 7?�r= 0cIS��� 3 & #�I,?'DPD�D�DPD�D�D�D �1V D m D V R�� 3 �@���FC@!�o4=�%:R�# 3 � I,7(8 3 !�I,?rD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �mV D m D Z R�� 3 �@���FC@!E8 3 !$IW?U!�C D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �m

V D + M{#�I/R�� 3 � � 3 & #@I D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D l+

� � ( ����"$" ��" .)�Z D ) � �"C�= �(8}�� & I,? ?BIW?�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V� Z D !Y7HI,C�% � � IS�0? D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V�ZZ D V R & #�IW7H=�A"�FC@!:D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Vn[

Z D V D ) R & #@I,7H=�A"�"C�!��FC�6 =�AF%�"��� � & I,? ?�$�iR��H?B%ISJ�? D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V�1Z D Z L��FA"I,? D�DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V�mZ D [ QK�"�%= 3 AQ6 ISJ����� D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V$+Z D - ��� I 3 % �FC@! 3 8}�� & IW?? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z@)Z D 1 M{�"J`IW? 3 C 7:M{�"J�IS�0? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z Z D m S��HI & =H% �FC�!j8}���!$� 3 J�? D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�V

Z D m D ) S � L DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�ZZ D m D R & ��"�H%KL��"AFIW? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z\[

��� 49*$�,��5 ( ����"$"�� ( 181��45���,��* � ( 4 / ����5�#45��"$18" � -[ D ) R��"!$C 3 A"?�DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�1[ D 8��"� I,?>D�DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�+[ D V R�� &*) IS% ?�D�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [H)

[ D V D ) R��H?B%I,J�Q !$8r� 6 I & # 3 C��8?BJ�? D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [H)[ D V D 6 IW?? 3 !�I �4=@IS=�IW?*D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [H)[ D V D V R�I,J 3 ��#����IW? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [� [ D V D Z R�# 3 � I,7(6 ISJ��$� �UD�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [�Z

� ��� � � -- D ) 8r�U!{9K7@7H�IW??lRH� 3 & I,? D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [�m- D 8r�U!>���$C��@!$=�� 3 % �F��C?�KI 3 7�IS�0? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [�m- D V 8r�U!`! X o 3 C@7�8r�U!`6 ISJ����� 947�7H� I,? ?BIW?�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D - T- D Z 8r�U! . !^RH9 �r� �"7H!�I,? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D - T- D [ 8r�U! . 8r�U!`�r��87H!$IW? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�)

- D [ D ) 8{�U! . 8{�U! �r��87H!$IW? � 8{�U! ! X o 3 C@7(8r�U!`6 ISJ���������"C@7H���>? D�D�D�D -�)

Page 12: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

- D [ D 8{�U! . 8{�U!(�r� �"7H!�I,? � 8{�U! ����C��@!�=�� 3 %�"�$C ��� & A"I,? 3 C@7 8r�U!#�r=@?�K=�J/� IS� �FC@! DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�)

- D - � �"C�= �(8{�U! !�C��F%� 3 A"�.< 3 % �F��C D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -� - D - D ) M{#�I � �FC�= �(IPIS� C�ISA 8{�U! 2�3 % 3 R�% �= & %=@�IW? D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -$V- D - D M{#�I�8{�U! 2 I 5 � & I 2 �� 5 I,� DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�Z- D - D V 8{�U!U�`!WoMR L@=�C & %�"�$C@? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�1- D - D Z 8{�U!�L��N�H=�� DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�1

- � 49*$�,3 � ��*$" �#4�� � 49* � 3 � �5* � �#45� � ��456 - �1 D ) 8�� �$!�� 3 J�J 3 ��A"Ii!�C�%I,�� =��H%4���$C�% ���AFA"IS�0? DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1Z 1 D !�C��F%� 3 A"�1<,�FC@!�%#�I�!�C�%I,�� =��H%l� 3 C@7HA"�"C�! 243 % 3 R�% �= & %=�� I,? D�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1/V1 D V !�C�%I,�� =��H%i� 3 C@7HA"�"C�! DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1�[

��� ��� ����� � ����7� �" - -m D ) 8N�$A"A"�FC�! 3 C@7�!�C�% IS� �=���% ? D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1�mm D 2 �F� I & %i6 ISJ��$� � 9 &S& IW?? X�2 6 9 Z DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1/+m D V 6 I,J`���� D�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m Tm D Z !�C�%I,�^� 3 & �"C�! 2 I 5 � & I 2 � � 5 IS�0?U���F%#U% #�I�IPIS� C�ISA}D�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�)

m D Z D ) ��# 3 � 3 & % IS� 2 I 5 � & I,? D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�)m D Z D �rA"� &*) 2 I 5 � & IW?`D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�

m D [ � 3 � 7 2 �"? ) ? DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�Zm D [ D ) ! 2 S 2 �8? ) ? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m$-m D [ D !�C��F%� 3 A"�.<S�"C�!�%#�I�! 2 S R�==�@?�H?Y% ISJ D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m$-m D [ D V R@�JR ! 2 �"? ) ? DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�1

m D - �>IS%$����� ) 2 I 5 � & IW? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D + Tm D - D ) !�C��F%� 3 A"�.<S�"C�!��>IS%$����� ) 2 I 5 � & I,?�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +�

��� 5� � � � " 2 " * ��1 � �

+ D ) M{#�I/R�I & ��C@7?SO��%ISC 7HI,7~L��FA"I�?��?B%I,J X S � M �Z D�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +�1+ D ) D ) M{#�I�S � M !�C��H7HI D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +�m+ D ) D M{#�I�S � M R�=�� IS�,��A"� &*) D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +$++ D ) D V M{#�I�S � M K�� �$=�� 2 IW? & ��"�H% �$� DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T$T+ D ) D Z S � M `2 �"� I & % �$� �FIW?�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T$T+ D ) D [ L��"C@7H�"C�! 3 L��"A"I��FC 3 C�S � M L��"A"I/R��H?Y% ISJ D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T )+ D ) D - ��# 3 C�!$�"C�!`%#@I/R��1<,IP��� 3 L��"AFI��"C 3 C�S � M L��"AFI/RH��?B%I,J D�DPD�D�D�D ) T )

+ D M{#�I�Q4�F�%= 3 A�L��FA"I/R��H?B%ISJ X Q4L�R Z DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T + D D ) M{#�I�Q�L�R(RH=�� I,�W�@AF� &*) DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T Z+ D D M{#�I�Q�L�R�!�C@��7�I D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T [+ D D V ;�I,!$�8?Y% IS� �FC@!�% #�I�L��FA"I�R��H?Y% ISJ�?�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T [+ D D Z 6 ��=�C�%�"C�! 3 L��FA"I�R��H?Y% ISJ DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T -+ D D [ L��"C@7H�"C�! 3 L��"A"I��FCU%#@I�QK�"�B% = 3 A L��"AFI/R��H?B%I,J DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T m

Page 13: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

+ D D - ��� I 3 %�"C�! 3 L��"AFI��"CU%#�I�Q4�F�%= 3 A L��FA"I/R��H?B%ISJ DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T m+ D D 1 7KC�J��$=�C�%�"C�! 3 L��FA"I/R��H?B%ISJ D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T m+ D D m M{#�I�Q�L�R�!�C@��7�I�� 3 & #�I<D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T m+ D D + M{#�I 2 �"�I & %����:� 3 & #�I DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T +

+ D V M{#�I��r= 0cIS��� 3 & #�I~D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�) T+ D V D ) M{#�I ( � &�� ������IPIS� C�I,A 2�3 I,J��$C DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)$)+ D V D M{#�I \��$��yWwYv 8}�� & I,? ?�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)D

+ D Z M{#�I X ���� & L��FA"I/R��H?B%ISJ D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)D + D [ 2 I 5 � & I/R�� I & � 3 A�L��"A"I,? D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)D

����� � *+� ( �� " � � �) T@D ) 9>CVo 5 IS� 5 �FI@�����RMK�`8 X !$8 �>IS%$����� ) �"C�!�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�) [) T@D M{#�I � �FC�= �~MK�`8 X !$8 �>IS%$����� ) �"C�! � 3 �$I,� ? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)@m) T@D V M{#�I��2R 2 RH� &*) I�%2!�C�%I,�^� 3 & I D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)@m) T@D Z M{#�I�!(�:S}M R�� &*) I�% � 3 ��IS� D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 H)

) T@D Z D ) ��� I 3 %�"C�! 3 �2R 2 R�� &*) I�% DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 lV) T@D Z D �r�"C@7H�"C�! 3 C~9K7�7��IW??r% � 3 C(!(�iS}MH�2R 2 R�� &*) IS% DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 lV) T@D Z D V 6 3 ) �FC�! 3 ���$C@C�I & %�"�$CU�$C 3 C(!(�iS�M �2R 2 R�� &*) I�% D�DPD�D�DPD�D�D�D )6 �Z) T@D Z D Z � �"?B%I,C��FC@!��$C 3 C(!(�iS}M �2R 2 R�� &*) I�% D�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 �[) T@D Z D [ 9 &S& I,�H%�"C�!:����C�C�I & %�"�$C~;�IK�=�IW?Y%0?�D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 �[

) T@D [ M{#�I�!$8 � 3 ��IS� D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 l-) T@D [ D ) R�� &*) I�%l�r= 0 I,� ? D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 l-) T@D [ D ;�I & I,� 5 �"C�!E!$8G8 3 &*) IS% ?�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 �1) T@D [ D V R�I,C@7H�"C�!j!$8F8 3 &*) I�% ?PD�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 �m) T@D [ D Z 2�3 % 3 L�� 3 !$J�I,C�% 3 % �F��C DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 l+

) T@D - M{#�I�947�7H� I,? ?�;�I,?�$A"=H%�"�$C�8�� �l% � & �$A X 9K;l8 Z DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 l+) T@D 1 !$8�;���=H%�"C�! DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�)

) T@D 1 D ) M{#�I�;>�$=H% I�� 3 & #�IUD�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�)) T@D 1 D M{#�I�L@�$�,� 3 � 7��FC�!A!�C �o�$� J 3 % �F��C 2�3 % 3 � 3 ?BI D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�

� �� � �4�� � / ����5�#45��"$18" ��. �)$) D ) �r�l%%�$Jh� 3 AN��� 3 C@7HA"�FC�! D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WVn[)$) D M 3 ? ) �4=�IS=@I,?�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV$-)$) D V M{�"J`I,� ?�DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�m)$) D Z � 3 �F% �4=�IS=�IW? D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�m)$) D [ �r==<;< � � &*) ? DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV$+)$) D - R�I,J 3 ��#����IW? DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV$+

�#% / ( � � � ��" � ���)D D ) � � 3 7H�"C�! 3 6 �H7H=�A"I DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )@Z )D D 7>C@AF� 3 7H�"C�! 3 6 �H7H=�A"I D�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )@Z�Z

Page 14: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��.� 5��� ��4 ��� � � 345� � &)( �)�����" � � -� � ��4 ��� � �#* � & * ����* ��3��" � �7.� � 5� � � � 5� ��� � � ( ����"$" ( � - ���� " �� � � ��� �#45� � � & � *$��" � - .� � 5�� � �� ��4�� �� � � ��� � ����� ���,��4�"$� � - �

2 D ) 8�� I 3 J/��A"I D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )/1�[2 D M�IS� J�? 3 C@7 ���$C@7��t% �F��C@? D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )/1/-2 D V �>��� %��9K����A"�:M{#�IW?BI�M�IS� J�? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) m T

� ( "$" ��32 � � .�!��� � � ( 673� � 92 � � �

Page 15: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J
Page 16: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � � � � � ����� ��� �

) D ) 9 %Y����� & 3 Ak8r� J��$%#�I,�W� � 3 � 7ED�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D

V D ) 9l� ?Y% � 3 & %>J��H7HISA ����Q4�F�%= 3 AE%�j8}#��H?� & 3 A 3 7@7H�IW??{J 3 �����"C�! DPD�D�DPD�D�D�D );ZV D 9>A"��# 3 9 � 8 8 3 !$IPM 3 ��AFI�S}C�% �� D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )@mV D V M{#�� ISI � I 5 I,Ac8 3 !$IPM 3 ��A"I,? D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D TV D Z M{#�I & ����� *����'*�7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I|D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �

V D [ 9>� I 3 ?{���NQK�"�B% = 3 A 6 ISJ��$� � D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D lVV D - M{#�I � �FC�= ��8 3 !$I�� 3 & #�I D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D �[Z D ) 9 8�� � & IW??@b ?{L��"AFIW? D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D V�mZ D 9 8�� � & IW??@b ?rQ4�F�%= 3 AQ6 I,J`���� DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z TZ D V ;�I,!$�8?Y% IS� I,7(���"C 3 �� L@�$� J 3 % ?�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�VZ D Z S � LLSO��I & =H% 3 ��A"I�L��FA"I�L��$� J 3 % D�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D Z�Z[ D ) 8��"� I,?>D�DPD�D�DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [ T[ D R��H?B%ISJ Q !$8r� 6 I,? ? 3 !$I �4=�IS=@I,?�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [� [ D V R��H?B%ISJ Q !$8r� R�ISJ 3 �@#��$� I,? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [lV[ D Z R��H?B%ISJ Q !$8r� R�# 3 � I,7(6 I,J`���� DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [�[- D ) S�� 3 J`�@AFI�8r�U!`� 3 ?I,7�R��H?Y% ISJ DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [�1- D M{#�I�8{�U!{���$C��@!$=�� 3 % �F��C?�KI 3 7�IS� DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D [l+- D V M���� I�TE8r�U!����$C��@!�=�� 3 %�"�$C ��� & A"I D�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�)- D Z M���� I ) 8r�U!����$C��@!�=�� 3 %�"�$C ��� & A"I D�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�)- D [ � �"C�= �(IPI,�C@ISA 8r�U! 243 % 3 R�% �= & %=�� I,? D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -$V- D - ���$C��@!$=�� �"C�! 3 8{�U!`R��H?B%I,J � 8 3 �B% ) D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -n[- D 1 ���$C��@!$=�� �"C�! 3 8{�U!`R��H?B%I,J � 8 3 �B% D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -$-- D m ���$C��@!$=�� �"C�! 3 8{�U!`R��H?B%I,J � 8 3 �B% V D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -$-- D + ���$C��@!$=�� �"C�! 3 8{�U!`R��H?B%I,J � 8 3 �B% Z D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�1- D ) TG8r�U!>���$C��@!$=�� 3 % �F��C?�KI 3 7�IS� � � 3 ?BIP9K7�7��IW??>;>IS!$�8?B%IS�0? D�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D -�m1 D ) 9 � ��!$� & 3 A 2 � 3 !�� 3 J ���k!�C�% IS� �=���%K;��$=H% �FC@! DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1Z 1 D � �"C�= �?!�C�% IS� �=���%2� 3 C@7�AF�"C�! 2�3 % 3 R�% �= & %=@�IW? D�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D 1YZm D ) ��# 3 � 3 & %I,� 2 I 5 � & IW?*DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m�

� 5

Page 17: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

m D �r= 0cIS��� 3 & #�I���A"� &*) 2 I 5 � & I�;�IK�=�IW?Y%0? DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m$Vm D V � �"C ) I,7UAF�8?B%>����7��"? ) ?<DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D mn[m D Z R@�JR�! 2�3 % 3 R�%� = & % =��IW?�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D m$++ D ) 8�#��H?� & 3 A � 3 ���$=H%{����%#�I�S � M L��FA"I�?��?B%I,J D�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +�1+ D S � M !�C��H7HI DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D +�m+ D V S � M `2 �"�I & % �$� � D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T$T+ D Z 9 � ��!$� & 3 A 2 � 3 !�� 3 J ����% #�I�QK�"�%= 3 A�L��FA"I/R��H?Y% ISJ D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T V+ D [ ;�I,!$�8?Y% IS� I,7UL��"A"I/R��H?Y% ISJ�? D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T -+ D - 9 6 ��=�C�%I,7~L��"AFI/R��H?B%I,J D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D ) T 1+ D 1 M{#�I��r= 0cIS��� 3 & #�I~D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�) T

) T@D ) MK�`8 X !$8F8�� �l%� & �$A � 3 �$I,� ?�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�)61) T@D � �"C�= �*�KI�%$�r�$� ) �FC�! � 3 ��IS�0? D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )�),+) T@D V � �"C�= �(�2R 2 R�� &*) I�% 2�3 % 3 R�%� = & % =��IW? D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 � ) T@D Z M{#�I/R�� &*) I�%l�r= 0 I,� X ? ) ��= 0 Z DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )6 l-) T@D [ M{#�I�L@�$�,� 3 � 7H�"C�!%!�C �o�$� J 3 % �F��C 2�3 % 3 � 3 ?I D�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�

)$) D ) �r�l%%�$Jh� 3 AN��� 3 C@7HA"�FC�! 2�3 % 3 R�%� = & % =��IW?PD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WVn[)$) D 9<M 3 ? ) �4=�IS=@I D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV$-)$) D V R��H?B%ISJ M{�FJ�I,� ? DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�1)$) D Z � 3 �F% �4=�IS=�I DPD�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )WV�m)D D ) M{#�I � �"?B%>����IPIS� C�ISA 6 �H7H=@AFIW? DPD�DPD�D�DPD�DPD�D�D�D�DPD�DPD�DPD�D�DPD�D�D�D )@Z�V

Page 18: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

� ��� � � ��� � � � �M� �

� 4 ( � � ���*$��4568" 2 " * ��1 ��#" * ( � ( �� � � ( "$� � 2 � � *� * 5� 5����������� " 2 " * ��1 *���#*�#��* " �#" � *$" ( ��45���#* � ( 45"�� � 5� ( � � ���*$��456 " 2 " *$��1 4�������"!��� 3* ����4 "$�, � ������"�*���#*����4 ( 4 � 2 � � �5 ( � ������� � 2 * 5� ��#3���������� � 4 ( ���� * ( � � � 2 �54��5� �" *$�#4��* 5� � ��4 � � ( � � ���* ��4�6 " 2 " * ��1�� 2 ( � 45����� * ( �54��5� �" *$�#4�� * 5� � �#" ����" ( *����54��5� � 2 ��456 ��#3���������� � ���" ��5� �5* � 6 ��� ��" � �5����� ��49* ( � ����* � ( 4 * ( *���#*5����)���#3��� *��� 1 ( ��� �4 �������#�I,C'% #�IF'W8N����=�A 3 �ES�A"I & % ���C�� & ?,+ J 3 ! 3 <S�"C�I?�o�$� � 3 C�= 3 � � ),+�1�[ � 3 ?`��� �"C�% I,7&���t% # 3 C�"AFA"=@?B%� 3 %�"�$C ����%#�IU9>AF% 3 �F� m T m T~�$C �F% ?/�o� �$C�% & � 5 IS�WO 3 �I 5 �$A"=H% �F��C ?B% 3 �B% I,7ED M{#�I:9KAt% 3 �"�m T m T@O�C 3 J�I,7 3 � %I,��% #�I�7HI,?B%�"C 3 %�"�$C ��� 3 C:I 3 �A"��R�% 3 ��M�� I ) IS�@�"?�H7HI$O & �$=�A87�� I 3 ? ?BI,J/��A"I,7���:#@�$J�I I,AFI & %� �$C@� & ?>ISC�% #�= ?B� 3 ?B% ?J�o��� 3 J`I,�I�� V$+�1 D"���F%# �F% ?:!�C�%I,A m T m T`��� � & IW??�$� 3 C@7 �[$- ����%IW?K���}J�ISJ��$� ����=H%�C��~? & �I,ISC ��� ) IS��� � 3 �07 �F%_� 3 ?4��=�C��#���~%�H7 3 �Db ?4?B% 3 C@7 3 �07�?,D! % ?4�"C 5 ISC�%���,O S}7 ;��n� I,�B%0?SO & ���FC@I,7~% #�I�% IS� J '� I,� ?�$C 3 A & �$J���=H% IS�*+�%� 7�I,? & � �1� I #��8?4C�I;��"C 5 ISC�%�"�$C�O ��=H%�% #�I�%I,�J 8r� �8?PC���� =@?BIW7 %�~�I;�oIS�P% � 3 A"J`��?Y% 3 C�� & �$J���=H% IS��% # 3 %����$=& 3 C���� &*) =������t% #��$=H%�C�ISIW7H�FC@!�#�ISA"� DO�r��%#��8?}7HI%�@C��F%�"�$C O�I 5 ISC�?�$J�I>���E%#�I 5 IS� � � ����I,�^�o=@A9>A"��# 3 9 � 8 ?��?B%I,J�? 3 � I_8{�r?SDS�C�% #�= ?B� 3 ?B%� & # 3 &*) I,� ?�? 3 � %#@I�9KAt% 3 �"�@b ?}� �l% ISC�%� 3 A 3 C@7|?B% 3 �%r%�/��� �F%IP?B��� %$� 3 �I 3 C@7j��=@�FA87# 3 � 7 � 3 � IA�o�$���F%,DUM��U%#@I,?I|I 3 �A"� ���"�$C�I,IS�0?P�t%�� IS�@�IW?BI,C�% I,7]�o�I,I,7H��J�C�% #�IE�o� ISI,7��$J�o� �$J#�=�!$I%� 3 % & # ���� & I,? ?B�"C�! J 3 �FC �o� 3 J�I�?B�H?B%I,J�?�� =�C 3 C@7 !$= 3 � 7HIW7>��� 3 C ISA"�F%I���� �FIW?Y% #�����7 Do 5 I,�C@�F!�#�%J�o���B% =�C�I,?l��I,�I�J 3 7�I���� & ��AFA"IS!�IP7����� ��=H% ?J� 3 ? & �FC 3 %IW7(���:%#@�"?�C@I;� ��#�I,C��$J�� .C���C O 3 & ��J`�@=H%I,� % # 3 %~�$��= & ��=�A"7 # 365 I 3 %U#��$J�I �$C ���$=�� ) �t% & #�ISC % 3 �@AFI�D 9 A"�l%~���# 3 � 7 � 3 � I 3 ��� I 3 � I,7 O 3 AFAE7H�10cIS� ISC�%{%��?B��J�I�7HI,!$� ISI 3 C@7U?��� %$� 3 � IK# 3 &*) IS�0?U��I,�I�# 3 �@����% ���� �t% I ?B��� %$� 3 �I%�o����%#�IW?BI C�I;� J 3 & #��"C�IW?SD�8 3 � 3 7H�Y�H� & 3 AFA"�~�t%/� 3 ?�!$�`6 ��#@� �@� J`A"� & 3 ?B%%#@I�J���=�A"7 ����%#�I�J���7�IS� C(8{�&��� 3 C�C���=�C & �FC�! %#�IM!$�J6 8{� �"C )W+�m�)43 C@7U?B#@�F���@�FC�!`�F%r% �& = ?Y% �$J�IS�0?rI 3 � A"�`�"C ),+�m D\���t% #U�F% ?J!�C�% ISA m T m�m �@�� & IW??�$�WO -�Z I ����J�ISJ��$� � X I;�H� 3 C@7 3 ��A"I%� �[$- I Z O$%$����P@�$������7H�8? ) ? 3 C@7 3 C m T & # 3 � 3 & %I,�O��� �[ A"�FC@I,?����$A"�$=��JK�� 3 ��#�� & ?r9K7 3 �H%I,�X �JKP9 Z �F%/� 3 ?PC��l% 5 IS� � � ����I,�^�o=�A���� %�H7 3 �Db ?�?B% 3 C@7 3 � 7�?M�@=H% �F%�?B��A"7V�rISA"A�D�! %A� 3 ?_�o�$A .A"����IW7EO��"C ),+�m�V O=��� %#�I�!$�J6 8{� . � M ��#�� & # # 3 7U%#�I�A"= �H=�� � ��� 3~) T�6#����%I�# 3 �07U7��� 5 I�D! %i� 3 ?�C@�l%KA"�$C�!�� I;�o�$� I�!$�J6 8r� & A"�$C�IW?2��I,�I/� I,�FC�! ����H7H= & I,7(��� 3 #���?B%K��� & �$J�� 3 C��FIW??= & # 3 ? ���$J�� 3 3 C 7 % #�I 3 � & #��F%I & %=@�I����r%#@I�8r� � I & 3 J�I 3 7HI;� 3 & % � ?Y% 3 C@7 3 �07ED|M{#��8?7HI;� 3 & % �|?Y% 3 C@7 3 �07 #�I,AF� I,7 3 J�=�At% �t% =@7HI�����# 3 � 7=� 3 �I & ��J`� 3 C��"I,?r% � & �$J�� I�% IP%�$!�I�% #�IS���"C3 !$� �����"C�!4J 3 � ) I�%���#�� & # O$# 3 �����"AF�/�o�$� & �$C@?=�J�IS�0?,O ) I,�H%���� � & I,?NA"����DB6 3 C������ %#�I4?B�H?B%ISJ3 � & #��F%I & %=@� 3 AT�oI 3 % =��IW?�����%#�IW?BI�I 3 � AF�?8r�r?{# 365 I & 3 � ��"I,7 � 5 I,�r�"C�%��% #�I�J���7�IS� C�8{�4D�L����I3� 3 J`�@AFI�O@I 5 ISC~% #�I�J���?B%K� ����I,�^�o=�AQ!�C�% ISA�8NISC�%�"=�Jh8�� �j� 3 ?I,7 ?�H?Y% ISJ ?B% 3 �B%0?>� =�C�C��"C�!��"C%#@I�!�C�%ISA m T m$- b ? 3 7�7��IW??�FC@! J`�H7HI�D/��#@ISC � �"C�=@?�M��$� 5/3 A87�?�?B% 3 �%IW79����F%�"C�!#��# 3 %/� 3 ?%�(� I & ��J�I � �FC�= �EOE#�I`��� &*) I,7 %#�I`J���?B%��@AFI,C�% �N�o=@A 3 C@7 �I 3 ?�$C 3 ��AF�U��� � & I,7 # 3 �07 � 3 � I$O 3 C

)

Page 19: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������������� ���������������� �������

����� �� ����� ��

�! #"$ � ��&%

� �'(�)��* #� �+� � �)�,%

- � �. � ��&%

L��"!$=�� I ) D ) � 9 %Y����� & 3 A 8{��J��$%#�I,�W� � 3 � 7ED

!�C�%I,A m T V�m$- 8r�4D� ��� ) �"C�! 3 % 3 8r� �o���J % #�I��$=�% ?�"7HI�O�% #�I�J���?B%K��� 5 �"�$=@? & �$J�� ��C�ISC�%0? 3 � I 3 ?��?B%I,J � �Y�EO3 ) I,�\� � 3 � 7 O 3 J��$=@?I 3 C@7 3`5 �"7HI,��J���C��t% �$�WD o4C % #�IM�o���C�%{����% #�I�?B�H?B%ISJ � �Y� 3 �IP?�$J�I��=H%%��C@?SO 3 A"�F%B%A"I:7��"?��A 3 � ?#������FC@! ?B��J`I C�=@J/� IS�0? 3 C@7 3 P@�$����� 7H� � 5 I$D�6 ��?B%�?��?B%I,J�?%#@I,?I�7 3 �H?�# 365 I 3 � 2 ;lo_6 3 C@7 �N�����$=��oISISA % # 3 %��$��=|# 365 I>%�`��� �l% I & %{�$��=��{7 3 % 3 O�%#�I,C%#@IS� I����FA"A 3 A"?�j� I 3 % 3 � I�7H�� 5 I��o�$�l� 3 &*) =��@?,D{M{#@I,?I�7HI 5 � & I,? 3 � I & ��AFA"I & %� 5 ISA"� ) C�����C 3 ?%#@I�� I,��"��#�I,� 3 A"?,D9>AF%#@�$=�!�# % #�I �`8 7 �"?��"C � 5 IS� 3 A"A & �$C�%� �$AN���}%#@I�?�H?Y% ISJ~OE�F%��"?�C��$%�% #�I��$C�A"� �"C�%ISA"A"�F!�ISC�%7HI 5 � & I�D�9>A"A�����% #�I�� IS� �F�@#�IS� 3 A & �$C�% ���AFA"IS�0?SO��o���>I3� 3 J`�@AFI�% #�I/! 2 S & �$C�%� �$A"AFI,�,OH# 365 I�?�$J�IA"I 5 I,A����@�"C�% ISA"AF�"!$I,C & I�DQ!�C@?�87HI}% #�IJ8r� X L��"!$=�� I ) D )6Z ���$=����"AFAH?ISI 3 J��l% #�IS�,� � 3 �07 & ��C�% 3 �"C��"C�!%#@I��`8 7 �$�4J`� & � �$�@�� & IW??�$�WO�%#@I�J�ISJ����� 3 C@7 3 C�=�J/� IS�4���}?AF�$% ?2�o���K% #�I/!^R�9 �$�_8r�U!� IS� �F��#@IS� 3 A & �$C�%� �$A"A"IS�0?SDiR���J�I ���R% #�I & �$C�% ���AFA"IS�0?SO=�o�$��I3� 3 J���A"I�%#@IA! 2 S 7H�8? )~& �$C�%� �$A"A"IS�J 3 ��� I���=��"At%K7H�"� I & % AF�:�$C�%��%#@I�?B�H?B%ISJ � � 3 �07ED

/�0�/ $ �N� � 21

M{#�IK�`8 7 O6�$�N� 3 %#�I,��J�� & � �$��� � & IW??�$�WO,�8?�%#�I{#�I 3 �%���� 3 C�� & �$J���=H% IS��?��?B%I,J~D�M{#�I{J�� & �� .��� � & I,? ?�$� & 3 A & =�A 3 % I,?,O�� I,�^�o���J�?rAF��!$� & 3 A ��� I,� 3 %�"�$C@? 3 C@7:J 3 C 3 !$IW?�7 3 % 3 P@���>?`�����I 3 7H�"C�!�"C@?Y% �= & %�"�$C ?_�o���J J�ISJ��$� � 3 C 7 % #�ISC I3�HI & =H% �FC�!U% #�ISJ~Dj!�C %#�I�I 3 � AF� 7 3 ��?���� & �$J���=H% .�"C�! % #�I?�o=�C & % �F��C 3 A & �$J�� ��C�ISC�%0? ���>%#�IUJ�� & ������ � & I,? ?B�����rIS� I:?IS� 3 � 3 %I X�3 C@7 ����?� & 3 A"A"�A 3 � !$I Z =�C@�t%0?SDRM{#��8?R�8?���#�ISC`% #�I{%I,�J43 ���"� � � 65�� ��7�� ��� ��98;: �"�� � 3 ? & �$�"C�I,7EDNM{#�I�J��H7HIS� CJ�� & ������ � & I,? ?B��� & ��J/���"C�IW?�%#@I,?I & �$J�� ��C�ISC�%0? ��C�% � 3 C �FC�% IS!$� 3 % I,7 & �F� & =@�t%`I�% & #@I,7 ��C�% �3|5 IS� � ?BJ 3 A"A����FI & I`����?�"AF� & ��C D�M{#�I % IS� J�?<3 5=: O?> �7�� � �� ��7��#���#� � 3 C@7 �� ��7 �#������� 3 �I 3 A"A=@?I,7U�"C�% IS� & # 3 C@!$I 3 ��A"�`�"CU%#��8?2� ��� ) D6 � & � �$��� � & IW??�$�0?K��� I,� 3 %I��$C ���"C 3 �� 7 3 % 3 C�%# 3 % �"? 7 3 % 3 & �$J�� ��?I,7 ���{�$C�IW? 3 C 7V<,IS� ��?,D

Page 20: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

M{#�IW?BI��$C@I,? 3 C@7V<SI,���? & �$� �IW?B� �$C 7~%�~ISA"I & %� � & 3 AR?W���t% & #�I,?M� IS�"C�!~IS�F%#�I,�P�$C �$�P��0ND ��=@?B%3 ? Z� �"? 3 7HI & �"J 3 AEC�=�J/� IS�>J�I 3 C��"C�! ' ZU) T�? 3 C@7 =�C��F% ?,+�O 3 ���"C 3 � �|C�=�JA� I,���"? 3 ?IS� �FIW?�������"C 3 ��U7H�F!��t%0?>I 3 & #~�$C�I�� IS�@�IW?BI,C�% �FC@! 3 � ���rIS����� DU!�C~% #��8? & ��C�%I3��%WO 3 � ����I,��J�I 3 C ?%#@I�C�=@J/� IS������%�"J�I,?r%# 3 % 3 C�=�J/� IS���8?{J =�AF%�"��A"�FIW7(��� �t%0?BI,AN�YD ) T�% ��%#�IP� ����I,� )�X{) T � Z�8? ) T@O ) T�%��% #�I�� ����I,� ~X{) T � Z �"? ) T�� ) T�O ) T��P�"? ) T�� ) T�� ) T 3 C@7~?B����C D �r�"C 3 � � T$T�T ) �8?7HI & �"J 3 A ) On���"C 3 ���T$T ) TP�8?}7HI & �"J 3 A On�@�FC 3 ���T$T )$) �8? V On���"C 3 ��`T ) T�TP�"? Z 3 C@7�?B� �$C DOR�� OZ 7HI & �FJ 3 A �"? ) T ) T ) T:���FC 3 � ����� X8 � m � V� ��� � � � � ��,Z DN; 3 %#@IS��% # 3 C =@?B�"C�!��@�FC 3 ��%� � IS��� I,?ISC�% C�=�JA� I,� ?��FC & ��J`�@=H%I,����� �$!�� 3 J�?SO 3 C@�l%#@IS�/� 3 ?I$OR#�I;���87HI & �"J 3 A{�"?�=@?= 3 A"AF�=@?I,7ED:!�C %#@�"?:� 3 ?I$O I 3 & # 7H�"!$�F% 3 A�� IS��� I,?ISC�% ? 3 � ����I,�K��� )W- DK94?47�I & �"J 3 A�C�=�J/� IS�0?>��C�AF�!$�E�o� �$J T`% � + % #�I�C�=�J/� IS�0? ) T�%� ) [�3 �I�� IS��� I,?ISC�% I,7 3 ? 3 ?B�"C�!�AFI 7��F!��t%i���:%#�I�AFIS%B% IS�0?9�O=��O �4O 2 O�S 3 C@7ULrD�L��$�{I;� 3 J���AFI�OH#�I3�H�87HI & �FJ 3 A S �8?�7HI & �FJ 3 A );Z�3 C@7 #�I3�H�87HI & �FJ 3 A 9�8?r7�I & �"J 3 A Z X %$�r� )W- ? Z � ) T Z D�7K?�"C�! % #�I�� ��� �$!$� 3 J�J��"C�!�A 3 C�!�= 3 !�I>C��l% 3 % �F��C X�3 ? !�7H�%#@���=�!$#���=H%}% #��8?U� ��� ) Z #@I3�H�"7�I & �"J 3 A C�=�J/� IS�0? 3 �I4��� I3� 3 & I,7j��� '���� +=C�#�I3�H�87HI & �FJ 3 A 9 �8?��� �t%%ISC 3 ?���� � D6 � & � �$��� � & IW??�$�0? & 3 C|� I,�^�o���J 3 � �F%#�J�I�% � & �$� IS� 3 % �F��C@?}?= & # 3 ? 3 7@7EO�J =�AF%�"��A"� 3 C@7|7�� 5 �87HI3 C 7 A"�$!�� & 3 AE�$� IS� 3 % �F��C@?{?B= & # 3 ?E'B�8? � !$� I 3 % IS�r%# 3 C(4M� +�DM{#�I`��� � & I,? ?B���@b ?�I;��I & =H% �F��C �8?K!�� 5 IS� C�IW7?��� 3 C I3��%I,�C 3 A & AF� &*) DPM{#��"? & AF� &*) O@% #�I�?B�H?B%ISJ& A"� &*) O !$I,C�IS� 3 % I,?4�I,!$=�A 3 � & A"� &*) ��=�A8?BIW?�%�~% #�I����� & I,? ?B��� 3 C@7EO 3 %�I 3 & # & A"� &*) ��=�A8?BI�OE%#@I��� � & I,? ?�$��7H��I,?�?B��J�I������ ) D L���� I;� 3 J���AFI�O 3 ���� & I,? ?B��� & �$=@A"7 I;�HI & =�%I 3 C �FC@?B%� = & %�"�$CI 5 IS� � & AF� &*) ��=�A8?BI�DN9 ��� � & I,? ?B���@b ?R?� I,I,7��8?}7HIW? & ��.� I,7��"C�%I,�J�?����E%#�I4� 3 %I>���c%#�I�?B�H?B%ISJ& A"� &*) % � &*) ?,D49 ) T$Tn6 #=<��@�� & IW??�$�i���FA"A�� I & IS� 5 I ) T$T@O T�T$T & A"� &*) % � &*) ?KI 5 I,��~?I & ��C@7EDl! %P�8?J��"?A"I 3 7��FC�! %�U7HI,? & � �1� I�%#�I`� ���rIS�4��� 3 �`8 75���~�F% ? & A"� &*) � 3 %I 3 ?K7H�10cIS� ISC�%��@�� & IW??�$�0?� IS�W�o�$� J 7H�N0cIS� ISC�% 3 J���=�C�% ?����k�r�$� ) � I,� & A"� &*) % � &*) DO�K����I 5 IS�WO 3 AFAc% #��"C�!�?`� IS�"C�!�IK�= 3 A�O 3� 3 ?B%I,� & AF� &*) ?B� ISIW7�J�I 3 C ? 3 J����I�� ���rIS�W�o=�A$��� � & IW??�$�WD M{#�I}�"C@?B%� = & % �F��C@? I;�HI & =�%I,7����4%#@I��� � & I,? ?�$� 3 �I 5 IS� �U?�FJ���A"I�C �o���4I;� 3 J���AFI]'B� I 3 7:% #�I & �$C�%I,C�% ?>����J�ISJ��$� � 3 %KA"� & 3 % �F��C ��"C�% � � IS!��"?B%I,�O4_+@DH;�IS!��"?B%I,� ? 3 � I�%#�I�J�� & ������ � & I,? ?B���@b ?R�"C�%IS� C 3 A ?B%�$� 3 !�I$O�=@?BIW7j�o���r?B%����"C�!7 3 % 3 3 C 7'� IS�W�o�$� J��FC@! �$� IS� 3 %�"�$C ?��$C �t%WD M{#@I �$� IS� 3 % �F��C@?�� I,�^�o���J�IW7'J 3 � & 3 = ?BIU%#@I��� � & I,? ?�$�N%��?B%���j��# 3 %��F%��8?�7H���FC@! 3 C@7_�Y=�J���% � 3 C��$%#�I,���"C@?Y% �= & %�"�$C�?�$J�I;��#@IS� I�ISA8?BI��"CJ�ISJ��$� �$DNM{#�IW?BI{% �FC��%��=��"A"7H�"C�!���A"� &*) ?R!$� 5 I{% #�I>J��H7HIS� C�J`� & � �$�@�� & IW??�$� 3 AFJ���?B%�A"�FJ��F%A"I,? ?� ����I,� 3 ?{�t% & 3 C~I3�HI & =H% I�J��"AFA"�"�$C@?����{I 5 I,C?�@�FA"AF�"�$C ?������FC@?B%� = & %�"�$C@? 3 ?I & �$C@7EDM{#�I4�FC@?B%� = & %�"�$C@?�# 365 I>%�/� Il�oIS% & #�IW7j�o� �$J J�ISJ��$� � 3 ?}%#�I,� 3 �IKI3�HI & =H%IW7ED�!�C@?Y% �= & %�"�$C ?J 3 � % #�ISJ�?ISA 5 IW?>� I3�oIS� ISC & I 7 3 % 3 ���F%#@�FC J�I,J`���� 3 C 7U%# 3 %�7 3 % 3 J�=@?Y%_� I/�oI�% & #�I,7��o� �$JJ�ISJ��$� � 3 C@7:? 365 IW7�% #�IS� I���#�ISC 3 ����� �$��� � 3 %I�DM{#�I�?�1<,I$O�C�=�JA� I,� 3 C@7 %Y��� IP���N� IS!$�8?B%IS�J���F%#��"C 3 J`� & � �$�@�� & IW??�$���"?{I,C�%�"�I,AF� 7�IS� ISC@7HI,C�%�$C �F% ?�%Y��� I$D 9KC9!�C�% ISA Z T m$- ��� � & I,? ?�$�P# 3 ? 3 7H�10cIS� ISC�%��I,!$�8?Y% IS��?I�%P%� 3 C 9>A"��# 3 9 � 8��� � & I,? ?�$� C=�o�$� 3 ?B% 3 �B%WO@% #�I/!�C�%I,A b ? 3 � I V� �@�t%0?i���87HI 3 C@7~% #�I�9KAF��# 3 9 � 8lb ? 3 �I -�Z ���F% ?���87HI$D�!�C !�ISC�I,� 3 A�O�%#@�$=�!�# O 3 C��`!�� 5 ISC|�@�� & IW??�$� ���FA"Ac# 365 I 3 C�=�J/� IS�{��� !�ISC�I,� 3 A@��=@�� ��?I� IS!$�8?B%IS�0? 3 C 7 3 ?BJ 3 AFA"IS�|C�=�JA� I,� ����7�I,7H� & 3 %I,7 � IS!��"?B%I,� ?,D 6 ��?B% ��� � & I,? ?�$�0?�# 365 I~%#@I�o�$A"A"�����FC�!�?� I & � 3 AE��=@�� ��?I$O�7HIW7H� & 3 % I,7EO@�I,!$�8?Y% IS�0? �

� ( 67��#1 � ( ��49*$� �� ����� M{#��8?N�I,!$�8?Y% IS� & �$C�% 3 �"C@?�%#�I 3 7@7H�IW??����@%#@IrC@I3��%R�FC@?B%� = & %�"�$C%�#� I�I3�HI & =H%IW7ED:M{#�I & �$C�%I,C�% ?�����% #�I�8r� 3 � I 3 =H% �$J 3 % � & 3 A"AF� �FC & �I,J�ISC�%IW7 I 3 & #%�"J`I 3 C:�"C@?B%� = & % �F��C:�8?J�oIS% & #�IW7EO

& * �#� � � ( ��49*$�,�� & ��� 8}�� & I,? ?B��� ?4# 365 I�%�~# 365 I 3 &S& I,? ?4%� A 3 � !$I 3 J��$=�C�%0?P���{I3��%I,�C 3 A�I 3 7 X ����F%I�� 3 C@7��$J 3 &S& I,? ?�J�ISJ����� X ;>9:6 Z ��#�� & #j� 3 & �FA"�t% 3 % I,?}%ISJ�� �$� 3 � �`?B%��� 3 !$I����7 3 % 3 D}M{#�I�?B% 3 &*) �"? 3 � 3 �����NI 3 ?B�"A"� ? 365 �"C�! 3 C@7:� I,?B%�$� �"C�! % ISJ�� �$� 3 � � 5/3 A"=�I,?{�"CI3��%I,�C 3 ANJ`I,J��$� �$D�oi� %I,����� � & I,? ?B��� ?4# 365 I`?� I & � 3 AR�"C@?B%� = & % �F��C@?���#�� & # 3 AFA"��� ���$=%����=@?# 5/3 A"=�IW?R�$C�%�P% #�I4?B% 3 &*) 3 C@7�%��� �$��% #�ISJ ��0 3 ! 3 �"C�A 3 % IS�WD�M{#�I4?Y% 3 &*) �r�$� ) ?

Page 21: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

�FC 3 A 3 ?Y%��"C*�=�o���$=H% X � !YLBo Z � 3 ?�"?,D� ( ����"$" ( & * ��*���" � � & � !�C@?B%� = & %�"�$C@?`J 3 � ���"ISA87'�IW?B=�AF% ?@CU�o�$��I3� 3 J���A"IG'B�8? % #�I & �$C .

%ISC�%0?K���N� IS!��"?B%I,� � !$� I 3 % IS��% # 3 C %#�I & �$C�% ISC�% ?4���R� IS!$�8?B%IS�i4M� +����"A"A����"ISA87~%� =�I ���� 3 A8?BI 3 ? 3 � I,?=�AF%,D�M{#�IE8UR �I,!$�8?Y% IS��#��$A87�?4%#@�"? 3 C 7 �l% #�IS�P�"C �o�$� J 3 % �F��C 3 � �$=H%�%#@I& =�� �I,C�%{?B% 3 %IP����%#�IP��� � & I,? ?�$�WD�L@�$�{I3� 3 J���A"I$OHJ���?Y%���� � & I,? ?�$�0?}# 365 I 3 %�AFI 3 ?B%�%$�r�J`�H7HIW?����>�$� IS� 3 %�"�$C�O ) IS� C�ISA X ����?=�� I,� 5 �8?B��� Z�3 C@7 = ?BI,�,D M{#@I?8UR �I,!$�8?Y% IS���r�$=�A87#��$A87 �"C �o���J 3 % �F��C:�87HI,C�% �N�o���"C�!�%#@I & =�� �I,C�%{J��H7HI�D

/�0�� � �&% �����

9>A"AN?B�H?B%ISJ�?K# 365 I 3 J`I,J��$� �:#��"IS� 3 � & #������F%# J�I,J`���� 3 %P7H�N0cIS� ISC�%P?B� ISIW7�? 3 C@7 ?�1<,I,? 3 %7H�10 I,�I,C�%}� ���FC�%0?��"C�%#�I4#��FI,� 3 � & #���D�M{#�I2� 3 ?Y% I,?B%}J�ISJ��$� � �8? ) C�����C 3 ? & 3 & #�I>J�ISJ��$� � 3 C@7�8?2��# 3 %��F%K?B��=�C@7�?>AF� ) I . J�ISJ��$� ��% # 3 %>�8?�=@?I,7:%�`% ISJ�� ��� 3 ��"A"�|#��$A87EO���� & 3 & #@I$O & ��C�%ISC�%0?����%#�I�J 3 �"C J�ISJ��$� �$DRM{#��8?{?B���B%r����J�I,J`������8? 5 IS� �%� 3 ?B%U��=�%{I;�H� I,C@?B� 5 I�O�%#�I,�I;�o�$� IKJ���?B%��� � & I,? ?�$�0?}# 365 I�?�$J�IP�$C & #��"� & 3 & #@I�J�I,J`���� 3 C@7~?B��J�IP?�H?Y% ISJ � 3 ?I,7 & 3 & #@I4J�ISJ������DM{#�IU9>A"��# 3 9 � 8 ��� � & I,? ?B����# 3 ?�%$�r� �"C�%IS� C 3 A}J�ISJ��$� � & 3 & #�I,?@C��$C@I��o�$��7 3 % 3 X %#�I 2K.� 3 & #@I Z�3 C 7 ��C�I��o�$�|�"C@?B%� = & % �F��C@? X % #�I>! . � 3 & #�I Z D M{#@I I3��%I,�C 3 A & 3 & #�I X �$�?� . � 3 & #@I ZJ��N�HIW?`%#�I~%$�r� %�$!�I�% #�IS�WD L��"C 3 A"A"� %#@IS� IU�8?`%#@I J 3 �FC J�ISJ�����a��#�� & # �I,A 3 %� 5 I:%� %#@II3��% IS� C 3 A & 3 & #�I>J�ISJ��$� ���"? 5 I,���?AF����DN;�ISA 3 % � 5 I>% � % #�IK��C . �`8U7 & 3 & #�I�O�J 3 �"C|J�ISJ�������8?� ��?�t% � 5 ISA"� & � 3 ��AF�"C�! DM{#�I & 3 & #�I 3 C@7 J 3 �"C J�ISJ�����"I,?�J = ?Y%�� I ) IS�H%��"C ?B%I,� X & ��#�IS� ISC�% Z D/!�C �l% #�IS���r�$�07�?,O �1�3 �r�$�07 ����J 3 �FC J�ISJ��$� �~�"?4#�ISA87 �"C ��C�I ���4J����I�AF� & 3 %�"�$C@?K�FC & 3 & #�I$O %#@ISC % #�I�?B�H?B%ISJJ = ?Y%�J 3 ) I�?B=�� I`%# 3 %�%#@I & �$C�% ISC�% ?P��� & 3 & #�I 3 C 7 J�I,J`���� 3 � I�% #�I|? 3 J�I$D M{#@IM�Y��� ���& 3 & #�I & �$#�I,�I,C & � �8?`7��$C�I:� 3 �%� 3 A"AF� ��� %#�IU# 3 � 7 � 3 � I 3 C 7 � 3 �B% � 3 AFA"�V��� % #�I:��� I,� 3 %�"C�!?��?B%I,J~D�M{#��8?��"? 3 A"?�P%� =�I>��� 3 C�=�J/� IS�����EJ 3 �Y�$��?B�H?B%ISJ % 3 ? ) ?���#@IS� I{%#�I4# 3 �07 � 3 � I 3 C@7?��� %$� 3 � I4J�=@?Y% & ���$� IS� 3 %I & A"��?ISA"��% � 3 & #��"I 5 I4%#@IS�"� 3 �"J�?SD

/�0�� � � �h���

M{#�I��FC 7H� 5 �87H= 3 A & �$J�� �$C�I,C�% ?�����% #�IP?B�H?B%ISJ � � 3 � 7 3 � IK�"C�%IS� & ��C�C�I & %IW7�����J =@At% �F��A"I & �$C .C�I & %�"�$C ?�H?Y% ISJ�? ) C�����C 3 ? 3 ��=@?I,?,D M{#�I ?B�H?B%ISJ ��=@?|�"?:7H� 5 �87HI,7 �"C�%� % #��I,I A"�$!$� & 3 A�o=�C & %�"�$C@?@C�%#@I 3 7�7H� I,? ?U��=@?,O�%#�I�7 3 % 3 ��=@? 3 C 7|% #�I & �$C�% ���AT��= ?SD�M{#�I 3 7�7H� I,? ? ��= ?�?B� I & .��@I,?�%#�I:J`I,J��$� � A"� & 3 % �F��C@? X�3 7�7��IW??I,? Z �o�$� %#�IU7 3 % 3 %� 3 C@?^�oIS�0?,D M{#�I 7 3 % 3 ��= ? #���A"7@?%#@IU7 3 % 3 %� 3 C@?^�oIS� I,7ED M{#�I:7 3 % 3 ��=@?��"?A���87H�"�I & %�"�$C 3 A C}�F% 3 AFA"���>? 7 3 % 3 %�]� I � I 3 7 �"C�% �%#@I��`8 7 3 C 7?��� �F%B%I,C(�o���J %#@I��`8 7�D M{#�I & ��C�% ���AD��=@? & �$C�% 3 �FC@? 5/3 ��"�$=@?{A"�"C�I,?�= ?BIW7 % �� �$=H% IK% �FJ��"C�! 3 C@7 & �$C�% ���A ?�F!�C 3 A8?�%#�� �$=@!$#���=H%}% #�I�?B�H?B%ISJ~DO6 3 C��AP 365 �$=@� ?����Q�@=@?{I3�H�8?Y%WO�o�$��I;� 3 J���A"I%!^R�9 3 C@798r�U!:��=@?I,? 3 �I`� ����=�A 3 ��� 3 �H?4��� & �$C�C�I & % �FC�!~� IS� �F�@#�IS� 3 A8?�%�U%#@I?��?B%I,J~D

/�0�� � ���_ ������������ � � � � ©����� �N���������

8NIS� �"��#�IS� 3 A8? 3 � I��I 3 A�7�I 5 � & I,?,O@?= & # 3 ?�!�� 3 ��#�� & ? & 3 � 7@?��$�K7��"? ) ? & ��C�% ���AFA"I,7?��� & �$C�%� �$A"A"IS�& #��"�@?r�$C %#�I�?��?B%I,J � � 3 �07��$�r�$C & 3 � 7�?r��A"=�!�!$I,7|�FC�%�`�F%,D�M{#�IM! 2 S'7H�8? ) ? 3 �I & �$C�% ���AFA"I,7����%#�I_! 2 S & �$C�%� �$A"AFI,� & #@�F� 3 C@7|%#�I�R@�JR�!r7H�"? ) ? ����% #�IMR �JR�!�7H�8? )|& �$C�% ���AFA"IS� & #��F� ? 3 C@7?�:��C D�M{#�IW?BI & �$C�%� �$A"AFI,� ? 3 � I & �$C�C@I & % I,7 %�U%#@I|�`8U7 3 C@7 %�~I 3 & # �l% #�IS�M��� 3U5/3 � �FIS%Y����J��=@?I,?,D�6 ��?Y%�?�H?Y% ISJ�?���=��"AF%�C���� = ?BIj8r�U! 3 C 7V!^R�9���=@?I,?P% � & �$C@C�I & %�% �$!�I�%#@IS�P%#@I

Page 22: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

J 3 �"C ?B�H?B%ISJ & ��J`� �$C@ISC�% ?,D M{#�I & �$C�%� �$A"AFI,� ? 3 �I���� � & I,? ?�$�0?4A"� ) I�%#@I:�`8 7 �F% ?ISA1�YO�% #�IS�& 3 Cj� I 5 �"I;�rI,7 3 ?R�"C�% ISA"AF�"!$I,C�%}#�ISA"� IS�0?R%��%#�I��`8U7�D�M{#�I��`8 7 �"?}�FC|� 5 IS� 3 A"A & ��C�% ���AH���c%#@I?��?B%I,J~D9>A"A & ��C�% ���AFA"IS�0? 3 �I 7��N0cIS� ISC�%,O:��=H%U%#�I,� =@?B= 3 A"AF� # 365 I �I,!$�8?Y% IS�0?���#�� & # & �$C�%� �$AK%#�I,JUDR���� %$� 3 �I � =�C�C@�FC�! �$C %#�I �`8 7 J =@?B%�� I 3 ��A"I % �'� I 3 7 3 C 7 ����F%I %#@��?I & ��C�%� �$A"AF�"C�!� IS!$�8?B%IS�0?,D_o4C�I � IS!��"?B%I,�KJ��"!$#�% & �$C�% 3 �FC ?B% 3 %=@?�7HIW? & ��.���"C�! 3 C IS� ����,DK9KC��l% #�IS��J��F!�#�%:� I=@?I,7>�o�$� & ��C�% ���A��@=��� ��?I,?@C & # 3 C�!$�"C�! %#�I`J���7�I`����%#@I & �$C�%� �$A"A"IS�WDMS 3 & # & �$C�%� �$A"A"IS���$C3 ��=@? & 3 C�� I��"C@7H� 5 �87H= 3 AFA"� 3 7�7H� I,? ?BIW7���� %#�I`�`8U7�OH% #��8?��"?4?B�`% # 3 %>% #�I�?��� %$� 3 � IP7�I 5 � & I7H� � 5 IS� & 3 CM����F%I�%���F% ? � IS!��"?B%I,� ? 3 C@74%#�=@? & �$C�% ���A/�t%WD�M{#�IO! 2 S~� �1�=� �$C��8? 3 !����H7�I3� 3 J`�@AFI�O3 ?>�t%K!�� 5 I,?����$=U%#@I 3 ���"A"�t%Y�:%� 3 &S& IW??>I 3 & # 7H� � 5 I��$C~% #�I���= ?K?IS� 3 � 3 %ISA"�$Dr9>C��$%#�I,�>!$���H7I3� 3 J`�@AFI>�8?R% #�I:8{�U!���=@?U��#�� & # 3 AFA"���>?�I 3 & #�7HI 5 � & I X �o�$�rI3� 3 J`�@AFI 3 !$� 3 ��#�� & ? & 3 �07 Z % ��� I3 &,& IW??I,7 �FC@7�IS� ISC@7HI,C�%A"�$D

/�0�� ' � � ����� ��� N�������

S 3 & #j��=@?rI3�H�8?Y%0?}�"C 3 ?BI,� 3 � 3 % I 3 7@7H�IW??�?B� 3 & Ii�o���J %#�I��`8 7�C�! X o ?� 3 & I$DR9KAt% #��$=�!�#�%#@I�`8 7 & 3 C 3 &S& IW??Q! X o ?� 3 & I}J�I,J`�����O6%#�I & ��C�%� �$A"AFI,� ? %#�I,J�?ISA 5 IW? & 3 C �$C�A"� 3 &,& I,? ?�?B�H?B%ISJJ�ISJ��$� � �"C@7H�"� I & % AF�(���F%# % #�I�#�I,AF� ����% #�I��`8U7�D L�� �$J % #�I � �$�"C�%K��� 5 �"I;� ����%#�I`7HI 5 � & I�O? 3 � % #�I>P@������� 7��"? ) & �$C�%� �$A"A"IS�WOr�F%?���"A"A�?ISI ��C�A"�'% #�I 3 7�7H� I,? ?|?� 3 & I %# 3 %:�F% ? & ��C�% ���A� IS!$�8?B%IS�0? 3 � I �"C X !^RH9 Z O 3 C@7 C��l%�% #�I ?B�H?B%ISJ 3 7�7H� I,? ?�?B� 3 & I�D 2 �"� I & %j6 I,J`���� 9 &S& I,? ?X�2 6 9 Z & �$C�%� �$A"AFI,� ? 3 �I =@?BIW7 %� 3 A"AF��� & ��C�% ���AFA"IS�0?�%� 7H�"�I & %A"� 3 &S& I,? ?�?��?B%I,J J`I,J��$� ���=H%�% #��8? 3 &,& I,? ?r�"?>=�C@7HI,�>?Y% �� & % & �$C�%� �$A 3 C 7U?=�� IS� 5 �"?�F��C ����% #�I�?B�H?B%I,J ��� � & I,? ?B���,D

Page 23: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

Page 24: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

� � � � � � ��� � � � �M� �

� �� ( 6���#1 ��" � "$� * ( � ( 1 � ��* � ��45" * ��5� *$� ( 4�" *����* � �,� ( 31 ��� ��3* ��� � � �� * �#" � �� 5��* �5 ( 67��#1 �,�#4 � � � 3��* *$� 4 ��4 �#"$" ��1�� � � � � � �,32 � ( � � � �7� � � ( 1 � �)*$� � ��4�6 ����67��� ( !��4 � 5��6 � ��� � � � 18�#��5��45� ��4��5� � ��4��5��49* � �#456 ���#6 � " �5�� �#" * 5� ��5 ( 673��1818��456 � �#456 �5�#6 � � � 4 ( � � ���* ��4�6 " 2 " *$��1 ��" � " � * ( �" ( �* � ���� �������� � � ( � " * 5� ��"$� * ( �548� � � � ���,��* � ( 4 " ( �*+�������� � ���" ���� �5* � ��49* ( � �5����" � �#" ���" ( �*+������ �53��4��,� � � ��"���4�� 6 ���7��"!�#4 ( �7� � ��� � ( *��� �#��18" �#45� ��45� *$� ( 4�" ( �#4( � � 3�#* ��456 " 2 " * ��1��

� 0�/ � � % �@ ���� ��� �N� �N�������

��������� �� ������������������� �!����M{#�I��"C@?Y% �= & %�"�$C ?K% # 3 % 3 �`8 7 �oI�% & #�I,?:�o� �$J J�I,J`���� 3 C@7 I;�HI & =�%I,? 3 �I`C��l% 3 % 3 AFAR=�C .7HI,� ?B% 3 C@7 3 �@AFI:%� #�=�J 3 CG� I,�FC�!�?SD M{#�IS� 3 � I:J 3 & #@�FC�I & �H7HIW?%��#�� & #'%I,AFA{% #�I & ��J`�@=H%I,���� I & �"?ISA"����# 3 %�%�|7H� D�M{#�I�#�I3�H�87HI & �FJ 3 A C�=�J/� IS�����#"#$ &% �"? 3 C(!�C�% ISA m T Z\m$- �FC@?B%� = & %�"�$C��#�� & # & �����"I,?�% #�I & �$C�%I,C�% ?>���R%#�I%SUR 8 �I,!$�8?Y% IS�>% ��%#@I%SU�`8 � IS!��"?B%I,�,D:o4C@I ���R% #�I � � ?B%?��� %$� 3 � I�%����A"?N�"C 5 ISC�% I,7/�o�$�N%#@IrI 3 � AF�"I,?B% & �$J���=�%IS�0?�� 3 ? 3 C 3 ? ?BI,J/��A"IS�WO 3 ��� �$!$� 3 J ��#�� & #% 3 ) IW? 3 #�=@J 3 C �I 3 7 3 ��AFI|?�$=@� & I�� AFI 3 C@7 3 ? ?BI,J/��A"I,?P�F% �"C�% � J 3 & #��"C�I & �H7HI�D:94??ISJA��AF�A 3 C�!�= 3 !�I,?rI3�H��A"� & %A"�:# 3 C@7HA"I�� IS!$�8?B%IS�0? 3 C 7:��� I,� 3 %�"�$C@?{��C 7 3 % 3�3 C@7:%#@IS� 3 � IP?� I & �� & % �3 � 3 �B% � & =�A 3 �}J�� & � �$��� � & IW??�$�WD�M{#�I 3 ??ISJA��A"��A 3 C�!�= 3 !�IJ�o�$� 3 C�!�C�%I,A � m$- J�� & � �$��� � & IW??�$��8? 5 IS� � 7H�10 I,�I,C�%�%�U%#�I 3 ??ISJA��AF� A 3 C�!$= 3 !$I/�o�$� 3 C 9>A"��# 3 9 � 8 J�� & ������ � & I,? ?B���,D�M{#�I�o�$A"A"�����FC�!�9KAF��# 3 9 � 8 3 ??ISJA��A"� & �H7HI�?#����>?�%#�I>?�$�%R���c�$� IS� 3 % �F��C@?�%# 3 % 3 �����!$� 3 J & 3 C� IS�W�o�$� J �

� � � �('*)�+ ! �('-, # .0/ e f��1'� � � �('*2�+43"! �('-,+# .0/ e f��65(��#7 �('*)�+R�('-28+*'-9�9 .0/ e f��6:�=� � �('*2�+ ! �('-, # .0/ e f��;3

'-9�9�< .0/ e f��6,

M{#�I��@� ?B%`?B% 3 %I,J`I,C�% X �$C A"�FC@I )WZ AF� 3 7�?�� IS!$�8?B%IS� ),- �o� �$J % #�I 3 7�7H� I,? ?�#�I,A"7 �FC � IS!��"?B%I,�) [ DRM{#�I4C@I3��%��FC@?B%� = & %�"�$CUAF� 3 7�?��I,!$�8?Y% IS� )61 �o���J %#@I�C@I3��%�AF� & 3 %�"�$C:�FCUJ�ISJ��$� �$D � �"C�I V& ��J�� 3 � I,?{% #�I & �$C�%I,C�% ?>�����I,!$�8?Y% IS� )W- ���F%# % # 3 %������ IS!$�8?B%IS� )61�3 C@7EO �N�R% #�IS� 3 � I�ID�= 3 A�O��� 3 C & #@I,?E% �KA 3 � ISA>=����/D�! ��%#@I}� IS!$�8?B%IS�0?�7��KC��$% & ��C�% 3 �"CP%#@Ir? 3 J�I 5/3 A"=�I}%#�I,C�%#@I���� �$!�� 3 J

1

Page 25: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

& ��C�%�"C�=@I,?�%��A"�FC@I Z ��#�I,�I�% #�I & �$C�% ISC�% ?{����� )61 3 � I�? 365 IW7|�"C�% ��J`I,J��$� �$D�! ��% #�IP�I,!$�8?Y% IS�0?7H� & ��C�% 3 �"C�%#@I�? 3 J�I 5/3 AF=�I4%#@ISC C@�`7 3 % 3 C�ISIW7�?�%�%� IP? 365 I,7EDN9K? ?ISJ/�@AF��A"I 5 ISA �����!$� 3 J�?3 � I�%IW7H�F= ? 3 C 7 % �� &*) �|% �j����F%I 3 C@7U�����C�I�%�|I,�� �$�0?,D�QRI,��:AF�F%B% AFI ���N%#�I � �FC�= � ) I,�C�I,A �8?��� �t%%ISC:�FC 3 ? ?BI,J/��A"��A 3 C�!$= 3 !$I 3 C@7|%#���?BI4� 3 �% ?}%# 3 % 3 �I 3 � Ii��� �t%%I,C �$C@AF�E�o����I�� & �FI,C & �3 C 7|% #�IS� 3 � IP?� I & �� & % �`� 3 �%� & =�A 3 �{J�� & ������ � & I,? ?B��� ?,D

������� � ������������� ��� ��� ��� � ������� �8������������� ����������� ��F%�"C�!`A 3 �!�IK��� �$!�� 3 J�?��FC 3 ? ?BI,J/��A"��A 3 C�!$= 3 !$IK�"? 3 7H��� & =�At% 3 C 7�%�"J�I & �$C ?B=�J��"C�!�% 3 ? ) D! %|�8?������C�IU%� I,�� �$� 3 C@7'% #�I �IW?B=@At% �FC�! ��� �$!�� 3 J �"?�C@�l%�� ���B% 3 ��A"I$O`� IS�"C�! %�"I,7'%� ��C�I� 3 �B% � & =�A 3 �K��� � & IW??�$�2� 3 J��FA"�$DM! %P�"?i� 3 �_� IS%B% IS��%�:=@?BI 3 J 3 & #@�FC�I��FC 7HIS� ISC@7�ISC�%�A 3 C@!$= 3 !$I#��"!$#�I,��AFI 5 I,A>A 3 C�!$= 3 !$IUA"� ) I ��� 1 O�M{#�I � 8�� �$!�� 3 J�J`�"C�! � 3 C@!$= 3 !$I�� D � 3 AFA"���>?��$��= % �7HIW? & ��.� I��@���!$� 3 J�?r�FCU%I,�J�?�����% #�IS�"�KA"�$!�� & 3 A 3 C 7 % #�I 7 3 % 3 % # 3 %�% #�IS�U�$� IS� 3 % I���C DUR�� I .& � 3 A���� �$!$� 3 J�? & 3 A"AFIW7 & ��J����FA"IS�0?�� I 3 7 %#�I � ��� �$!$� 3 J 3 C@7 % � 3 C@?A 3 %I|�F%��"C�%� 3 ??ISJA��A"�A 3 C�!�= 3 !�I$OE!$I,C�IS� 3 % �FC@!:J 3 & #@�FC�I�?� I & �� &�& �H7HI%�o� �$J �F%,D�9 !$���H7 & �$J����"AFI,� & 3 C !�ISC�I,� 3 %I3 ? ?ISJ/�@AF� �"C@?Y% �= & %�"�$C ?�% # 3 % 3 � I 5 I,�� C�I 3 � AF� 3 ? I�� & �FI,C�% 3 ? %#@��?I?��� �t%%I,CL��� 3 !$���H73 ? ?ISJ/�@AF�:�����!$� 3 J�J�IS�WD26 ��?B%K���R% #�I � �FC�= � ) I,�C@ISA��8?l��� �F%B%I,C �"C %#�I�� A 3 C�!$= 3 !$I�D>M{#�I�o�$A"A"�����FC�! �F�o� 3 !$J�ISC�% �

e & !Wg���� � #g�� � .

� IS�W�o�$� J�?�I3� 3 & %A"�`%#�IP? 3 J�IK��� I,� 3 %�"�$C@? 3 ?}%#�I���� I 5 �"�$=@?}I3� 3 J���A"I 3 ??ISJA��A"� & ��7�I$D�! � %#@I& ��C�%ISC�%0?����{%#@I 5/3 � � 3 ��AFIjg 3 � I�C��$%�%#�IU? 3 J`I 3 ?P%#@I & ��C�% ISC�% ? ��� 5/3 � � 3 ��A"I � %#@ISC %#@I& ��C�%ISC�%0?4��� �#���"A"AB� I & �����FIW7 % �?gcD`� & �H7HI`�"?��$� ! 3 C��.<SI,7 �FC�%�U� �$=H% �FC�IW?SOEI 3 & # ���U��#�� & #� IS�W�o�$� J 3 % 3 ? ) DR;��$=H% �FC@I,?{J 3 �|� I�%=@�C 3 C�� 5/3 A"=�IP�$�>7 3 % 3 %Y��� I�?=���� �$�%IW7����U�4D � 3 � !$I��� �$!�� 3 J�?}AF� ) I4%#@I � �FC�= � ) IS� C�ISA & ��J`�@��8?BI4J 3 C��|?BI,� 3 � 3 % IP� ?�$=@� & IKJ��H7H=�A"I,?rI 3 & #����t% #�F% ?4����C ���=H%�"C�I,? 3 C@7 7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I,?,D�M{#�I,?I�� ?�$=�� & I & �H7HI J��H7H=�A"I,?K!$� �$=��~% �$!$IS%#�I,�A"�$!$� & 3 A �o=�C & % �F��C@?>?= & # 3 ? �@A"I�?B�H?B%I,J�# 3 C@7HA"�FC�! & ��7�I$D� ?=���� �$�% ?�J 3 C�� %Y��� I,?���� 5/3 � � 3 ��A"I,?,O 3 563 �� 3 �@AFI>�8? 3 AF� & 3 %�"�$C �FC|J�I,J`����E��#�� & # & 3 Cj� I� I3�oIS� ISC & I,7(��� 3 ?B��JA� ��AF� & C 3 J�I�D`!�C %#�I 3 � � 5 I�� �o� 3 !$J�ISC�%lg 3 C@7 �:�I;�oIS�>% �|A"� & 3 % �F��C@?�"C J`I,J��$� �$D�M{#@I������!$� 3 J�J�IS�>7H��IW?�C��l% & 3 � I���#�IS� I��"C J`I,J��$� ��%#�I 563 �� 3 �@AFIW? 3 � I���=H%,O�F%4�8?�%#@I A"�FC ) IS��% # 3 %�# 3 ?>%���r�$� � � 3 � �$=H%K%# 3 %,D:R���J�I 5/3 � � 3 ��AFIW? & ��C�% 3 �"C 7H�10 I,�I,C�%P?B���B%0?���R7 3 % 3 OH�"C�%I,!$IS� 3 C@7?P@� 3 %�"C�!�� ���FC�% 3 C@7U�$%#�I,� ? 3 �I�� ���FC�% IS�0?SD8N�$�"C�%I,� ? 3 �I 5/3 � � 3 ��A"I,?`% # 3 % & �$C�% 3 �FC % #�I 3 7�7H� I,? ?SO�%#�I AF� & 3 %�"�$C �"C J�ISJ��$� � �����$%#�I,�7 3 % 3 DP���$C@?�"7�IS� 3 5/3 � � 3 ��AFI & 3 A"A"I,7 ��Oc�t%�J`�"!$#�%�AF� 5 I��"C J�I,J`���� 3 % 3 7�7H� I,? ? ��� "����#=��������lD4��$= & ��=�A87 # 365 I 3 � ���FC�%I,�,O & 3 AFA"I,7 ��O ��#�� & # � �$�"C�% ? 3 % ��D �~J��F!�#�%�A"� 5 I 3 % 3 7�7H� I,? ?�� " ��� =����! ��/D{M{#�I 5/3 A"=�I���� ������=�A87�� I �� "���� =�������� � %#�I 3 7�7H� I,? ?{����%#�I 5/3 � � 3 ��A"I�$D� 3 A"AF���>?r�$��=?�@=�C@7HA"IP%��!$I�% #�IS��� ISA 3 % I,7 563 �� 3 �@AFIW?{�FC�%��7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW?SDRL@�$��I3� 3 J`�@AFI�O

�=� �����=�#"e f��5e .���+*�� ( .

$ � �&%��6�������=� .

�8? 3 7 3 % 3 ?B%� = & % =��I & 3 A"AFIW7 � � �=�������6����#@� & # & �$C�% 3 �FC@?R%$����I,AFI,J`I,C�% ?,O 3 C��"C�%I,!$IS� X�V� ���F% ?���R7 3 % 3 ?Y% �$� 3 !�I Z & 3 A"A"I,7Ve 3 C@7 3 & # 3 � 3 & %I,� X m ���F% ?�����7 3 % 3�Z & 3 A"AFIW7 (ED

Page 26: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 6 2

��������� � �������� � �"C ) IS�0? 3 � I>��� �$!�� 3 J�?N%# 3 %rA"�"C ) %�$!�I�% #�IS�{?BI 5 I,� 3 A���� �YI & %{J���7�=�AFIW? 3 C@7�A"�1�@� 3 ��"I,?�%���o���J3 ?�"C�!$A"I$O & ��#�IS� ISC�%,OcI;��I & =H% 3 ��A"I��"J 3 !$I�D�o:�=�YI & %�J���7�=�AFIW? 3 �I�%#�I`J 3 & #��"C�I & �H7HI ��=H%��=�%�o� �$J 3 C 3 ? ?ISJ/�@AFI,���$� & �$J����"A"IS� 3 C@7 & ��C�% 3 �"C I3�HI & =H% 3 ��A"I|J 3 & #��"C�I & �H7HI 3 C 7 7 3 % 3 %� .!$IS%#�I,�M���t% # �"C �o�$� J 3 % �F��C %# 3 % 3 A"AF���>?4% #�I�AF�"C ) I,��%� & ��J/���"C�I�%#�I�J��H7H=�A"I,?�%��!$IS%#�I,�4% ��o�$� J 3 C�I3�HI & =H% 3 ��A"I>�"J 3 !$I�D�L@�$�}I;� 3 J���A"I��$C�I>J��H7H=�A"IKJ��"!$#�% & �$C�% 3 �FC 3 AFA ��� 3 ��� �$!�� 3 J(b ?7 3 % 3 � 3 ?I��o=�C & %�"�$C@? 3 C@7 3 C@�l%#@IS��J`�H7H=@AFI`�t%0? & �$J�J 3 C 7 AF�"C�I 3 � !$=�J�I,C�%�# 3 C 7HAF�"C�!��o=�C & .%�"�$C ?SD � �"C ) IS�0?Q�=��=��:�I;�oIS� ISC & I,?O� I�%$�rISI,C�%#@I,?IK���=�YI & %rJ���7�=�AFIW?SO���#�I,�I 3 � �$=H% IK�$�r7 3 % 3?B%� = & % =��I:�I;�oIS� ISC & I,7 �"C �$C@I J��H7H=�A"I 3 & %= 3 AFA"� I3�H�"?B% ?��"C 3 C��$%#�I,� J��H7H=�A"I$D M{#�I � �FC�= �) I,�C@ISA��8? 3 ?B�"C�!$A"I$O�A 3 � !$I���� �$!�� 3 J A"�FC ) I,7 % �$!$IS%#�I,���o� �$J �t%0? J 3 C�� & ��C@?Y% �t% = 3 C�% �n� �YI & %J��H7H=�A"I,?,D

� 0�� � �N�m ��� � � � J�����m ��$�N� � � �¤ h�&%��

���F%#���=H%P?��� %$� 3 � I 3 & �$J���=�%IS�P�8?O�Y= ?Y% 3 �@�FA"I ���}ISA"I & %� �$C�� & ?K%# 3 %4!�� 5 I,?4��0 #�I 3 %,DM! ��%#@I# 3 � 7 � 3 � IR�8?E%#@I}#�I 3 �%���� 3 & �$J���=H% IS��%#�I,C�%#�Ir?B��� %$� 3 �IR�8?��t%0?�?�$=�A�D�9KC��$� IS� 3 % �FC�!4?B�H?B%ISJ�8? 3 & ��AFA"I & %�"�$C~���R?B�H?B%I,J���� �$!�� 3 J�?`��#�� & # 3 A"AF��� %#�I =@?BI,��%��� =�C 3 �@��AF� & 3 %�"�$C~?B��� %$� 3 �I�DM{#�I:�$� IS� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ 3 � ?Y% � 3 & % ?�%#�IU�I 3 A�# 3 �07 � 3 � I����{%#�I~?��?B%I,J 3 C@7 ��� I,?ISC�%0?�%#@I?��?B%I,J�b ? =@?BI,� ? 3 C@7 �F% ? 3 ����A"� & 3 % �F��C@?����F%# 3 5 �"�%= 3 AKJ 3 & #��"C�I�D !�C 3 5 IS� � � I 3 AK?ISC@?I%#@I�?��� %$� 3 � I �@�� 5 �87HI,?4%#@I & # 3 � 3 & % IS�4���}% #�I�?B�H?B%I,JUDE6 ��?Y%�8r�r? & 3 C � =�C �$C�I��$�PJ��$� I�$� IS� 3 % �FC@! ?B�H?B%I,J�? 3 C 7 I 3 & # �$C�I & 3 C # 365 I 3 5 I,�� 7H�10 I,�I,C�%`AF��� ) 3 C@7 �oI,ISA�D � �FC�= � �8?J 3 7HI:=�� ��� 3 C�=�JA� I,�����l�o=�C & %�"�$C 3 AFA"� ?IS� IS� 3 %I:���"I & IW?�% # 3 %WOR%��!$IS%#�I,�,O & �$J���� �"?I�%#@I�$� IS� 3 % �FC@!P?�H?Y% ISJ~DOo4C�I���� 5 �F��=@?N� 3 �B%���� � �FC�= �`�"?�%#�I ) IS� C�ISA��F% ?ISA1�$C\��=H%}I 5 ISC`% # 3 %O�r�$=�A87� I�=@?BI,AFIW??J���F%#@�$=H%>A"�1�@� 3 ��"I,?r�$�>?#�I,AFA8?SD!�C|��� 7HI,��% ��?B% 3 �%}=�C 7HIS�0?Y% 3 C@7��FC�!/��# 3 % 3 C|��� I,� 3 %�"C�! ?��?B%I,J �8?,O & �$C@?�87HIS�U��# 3 %r# 3 ��� ISC ?��#�I,CU���$=:%Y��� I 3 C 3 ��� 3 � ISC�% AF�|?�FJ���A"I & ��J�J 3 C@7 �

� ���d *TeZ� � e � *����� �������� ��� � ������

M{#�I����8? 3 ��� �$J��H%P��=H%P�$=H%M��� 3 A"�$!��FC ?#�I,AFA X �"C % #��8? & 3 ?I (+*���� Z D�M{#@�"?�J�I 3 C@?>% # 3 %P�F%�8?2� 3 �t% �FC@!E�o�$�>���$= O�% #�I�=@?IS�WOH%��%Y��� I ?�$J�I & ��J`J 3 C@7ED}M������FC@! ] i & 3 =@?BIW?{%#@I ) IS��� � 3 � 77H� � 5 IS�`%� � I & ��!$C��8?I % # 3 % & # 3 � 3 & %I,� ? # 365 I(� ISISC %Y��� I,7ED M{#�I ) I,�\� � 3 � 7 7H�� 5 I,��� 3 ? ?BIW?%#@ISJ %� %#�IP?#�ISA"AT��#@� & #:���� & I,? ?BIW?N%# 3 % & �$J�J 3 C@7�����A"��� ) �FC@!��o�$� 3 C|I;�HI & =�% 3 �@AFI4�FJ 3 !�I���E% #�I4? 3 J�I>C 3 J�I$D�! %X� C@7�?}%# 3 %r�"J 3 !$I�O$�"C � (ce@f"�����HDkIPIS� C�I,A ?IS� 5 � & IW? 3 � I & 3 A"AFIW7�%���@=�AFA%#@I ] i I;��I & =H% 3 ��A"I|�"J 3 !$I �FC�%� 5 �"�%= 3 A�J�ISJ��$� � 3 C@7 ?B% 3 �% I;��I & =H% �FC@! �t%WD M{#�I ] i �FJ 3 !�IJ 3 ) I,? & 3 AFA8?�%�~% #�I �@A"I|?==�@?��?B%I,J ���r%#@I ) I,�C�I,AN%� �@C 7 ��=H%���# 3 %U�@AFIW? 3 � I 365/3 �"A 3 ��AFI�DM{#�I��@AFI~?��?B%I,J J��"!$#�%�J 3 ) I|= ?BI:��� & 3 & #�I,7 � AFI~?B�H?B%I,J �"C �o���J 3 % �F��C �$��=@?BI %#�I~7H�8? )7HI 5 � & I�7��� 5 I,�{%��� I 3 7 %#@�"?K�FC �o���J 3 %�"�$C?�o���J %#@I 7H�8? ) DO! %KJ��"!$#�%>I 5 ISC & 3 =@?I 3 C@I�%$�r�$� )7H� � 5 IS�N% ��I3� & # 3 C@!$I{�FC=�o�$� J 3 %�"�$CE���F%# 3 � ISJ��l% I�J 3 & #��"C�I{%���@C 7��$=H%�7�I�% 3 �FA8?R���@�@A"I,?R%# 3 %3 � I�C ��?�J���=�C�%I,7 ��C 3 C��l% #�IS��?�H?Y% ISJ~D���#@� & #�I 5 I,��� 3 � % #�I|�"C �o�$� J 3 % �F��C �8?�A"� & 3 % I,7EO ] i��� �t% I,?r%# 3 %>�"C �o�$� J 3 %�"�$CU�$=�% 3 C@7 %#�I 5 �87HIS��7H� � 5 IS��7H�8?��A 3 �H?{�F%>�$C:%#�I�? & � ISI,C D9>A"Ac��� % #�I 3 � � 5 IK?ISI,J�?�� 3 %#@IS� & �$J���A"� & 3 % I,7j�@=H%r�F%�?B#����>?}%# 3 %�I 5 I,C|%#@I4J���?B%r?�"J`�@AFI����& ��J�J 3 C@7�?��I 5 I 3 A8?N%# 3 % 3 C|�$� IS� 3 % �FC@! ?B�H?B%I,J �8?��FCj� 3 & % 3 & � . �$� IS� 3 %�"C�!�?I�%r���c�o=�C & %�"�$C@?

Page 27: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

%# 3 %�%��!$IS%#�I,��!$� 5 I��$�$=�O�%#�I�=@?IS�WO 3 & ��#�IS� ISC�% 5 �FI@� ����%#@I�?B�H?B%ISJ~D

��� �&��� � ����� � � �����8��� � � ������F%#~�FC��@C��F%IP�IW?B��=�� & I,?,O\�o�$�{I3� 3 J`�@AFI�J�ISJ��$� �$O�% #�ISCUJ 3 C��|����%#�I�% #��FC@!�?r%# 3 % 3 CU�$� IS� .3 % �FC@! ?B�H?B%I,J # 3 ?R% ��7H�/����=�A"7E� IK� I,7�=�C@7 3 C�%WD o4C�I>���E% #�Ii� 3 ?� & % �� &*) ?���� 3 C������ I,� 3 %�"C�!?��?B%I,J �8?}% #�I 3 ���"A"�t%Y��% ��J 3 ) I 3 ?J 3 A"A 3 J��$=�C�%�������#��H?B� & 3 A J�ISJ�����j� IS# 365 I4A"� ) IP� 3 %#�I,�J��$� I>J�ISJ��$� �$DRM{#��8? 3 ��� 3 �I,C�%A"��A 3 � !$I>J�I,J`����`�8? ) C�����C 3 ? 5 �"�B% = 3 A J�ISJ��$� �$DRM{#�I4�"7HI 3�8?{%# 3 %>%#@I�?B��� %$� 3 �IP� =�C�C��"C�!��"C:% #�I ?�H?Y% ISJ��8?J�o���$A"I,7U�"C�%�j� ISA"�FI 5 �"C�!�% # 3 %>�F%K�8?��=@C�C��"C�!�"C 3 A"�l%P����J�I,J`�����D�M{#�I�?�H?Y% ISJ 7H� 5 �"7HIW?>% #�I�J�ISJ��$� �:�"C�%�UI 3 ?B�"AF�~# 3 C@7HA"I,7 � 3 !$IW? 3 C@7?W� 3 �@?N%#@I,?IK� 3 !$I,?��$C�%� 3 # 3 �07�7H�"? ) 3 ?R% #�I4?�H?Y% ISJ �=@C@?SDNM{#�I�?B��� %$� 3 �I�7H��I,?}C��l%rC��l% � & I� I & 3 =@?I���� 3 C��l% #�IS�r% �� &*) OHJ =�AF%� . �@�� & IW??�"C�!@D

��� �&� � ������ ��� ��! �����$=|A"��� ) 3 %r%#@I��@�� & IW??I,?��$C:�$��=�� � �FC�= � ?�H?Y% ISJ~OH�$��=����FA"AE?BI,IK% # 3 %{% #�IS� I 3 �I4� 3 %#�I,�3 AF�$%,D�L@�$��I3� 3 J`�@AFI�O�%Y���@�FC�! �Wi ?#����>?r%#�I_�o��AFA"�����FC@!`�@�� & IW??I,?r��C:J��:?��?B%I,J �

� ��������� %� ��� �� d�������d\d �����'-,�� �����1' 9�<�9�9�� (+*����'-2#3 �����1' 9�<�9�9 ��� � ���=���� ('�'�� )�� (ce f����6� *�� ��g'-2�, �����1' 9�<�9�9FgDe fDe6� � ���=��� ('�'�� )�����e ("� >'�' ��gDe@fDeD����gDe fDeD� �������'-2�� �����1' � 9�<�9�9 (+��� � *�f'��5 �����1' � 9�<�9 ' ��g�� ��� ���'� � �������1'-5 9ng :�,���& ��� �De6����� ( � (@��*��=�'�#3 �����1'! 9�<�9�9Fg��������=��� ( � ����� ��� ���'� � ��������� '*,�9�9�� '*,�9�9"� �+* � � e@f �69'��, �����1'! 9�<�9�9Fg�����* � � ( � ����� �#����'� � ��� ����� 9��#9�� ��*�(����&g����'* �'��2 ��� )1' $�<�5�) � (ce@f"� (+*�� �5�9�5 �����1' � 9�<�9�9 ��g�� ��� ���'� � �������1'-5 9ng :�,���& ��� �De6����� ( � (@��*��=�5�9�: ����� 5 9�<�9�9 � (ce@f"� (+*�� �'-2%$�) �����1' � 9�<�9�9 ��g�� ��� ���'� � �������1'-5 9ng :�,���& ��� �De6����� ( � (@��*��=�'-2%$�2"� 9�)1' 9�<�9�9 � (ce@f"� (+*�� �:�9 ,�) ��� )6:# 9�<�9�5 � � *���� e f���� ����e f������ � ���=� e ��f#� ����g:�5 2�9 ��� )6: 9�<�9�9 ����

! �{J � ?�H?Y% ISJ # 3 7 J 3 C�� �`8 74?P%#@ISC I 3 & # ��� � & IW?? & �$=�A87 X %#�I,�$� I�% � & 3 A"AF� 3 %�AFI 3 ?B% Z � =�C�$C 3 7H�10 I,�I,C�%��`8 7 D 7KC �o�$�%=�C 3 %I,AF��O@% #�IS� I �8?>��C�A"�U��C�I ?� 3 ! 3 �"C~%#�I��$� IS� 3 % �FC�!:?B�H?B%ISJ� I,?�$�% ?R% ��% �� &*) I,��%���`� =�C�C@�FC�!�I 3 & #����� & I,? ?��"C|%=@�C��o�$� 3 ?B#@�$�%�� IS� �F�H7EDRM{#��8?}� IS� �"��7 ���%�"J�I��"? ) C@����C 3 ? 3 %�"J`I . ?A"� & I$D�M{#��8?{%� � &*) �"? ) C@����C 3 ?{J =�AF%� . �@�� & IW??�"C�!����>? & #@I,7H=�A"�"C�!3 C 7 �F%j�o���$A8?�I 3 & #'��� � & I,? ?`�FC�%� % #��FC ) �"C�! %# 3 %|�F%|�"?`% #�I~�$C�A"� ��� � & I,? ?,DG8}�� & IW??I,? 3 � I��� �l% I & % I,7��o���J���C�I 3 C��$%#�I,�>?B�`%# 3 %>�1����C�I���� � & I,? ? & � 3 ?#�I,?�%#@ISC �F%l���FA"A C��$% 3 0cI & % 3 C���l% #�IS�0?,D�M{#�IK�$� IS� 3 %�"C�!�?��?B%I,J 3 & #��"I 5 IW?�%#��8?O����!$� 5 �"C�!�I 3 & #���� � & I,? ? 3 ?IS� IS� 3 %I 3 7�7H� I,? ??� 3 & I_��#@� & #U�$C�A"�|% #�IS� # 365 I 3 &,& IW??�%� D

��� �&��� &6�(' �)� ��� &�*'��� 2 I 5 � & I 7H� � 5 IS�0?�J 3 ) I�=��~%#�I�J 3 �Y�$�K� 3 �%>���N%#@I � �"C�= � ) IS� C�I,A�D � � ) I��$%#�I,�K� 3 �B%0?����N%#@I�$� IS� 3 % �FC@! ?�H?Y% ISJ~OR%#@IS� ��� I,� 3 %IU�FC 3 #@�F!�#�AF� ���� 5 �FA"IS!�I,7 ISC 5 �F� �$C�J�I,C�% 3 C 7 & 3 C & 3 =@?I7H�8? 3 ?Y% IS���1�4% #�IS�'!$I�%�% #��FC@!�?j��� �$C�! D 2 I 5 � & I 7H� � 5 IS�0? & �$C�% ���A�% #�I �"C�% IS� 3 & %�"�$CG� IS%$��I,ISC

Page 28: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

%#@I��$� IS� 3 %�"C�!�?B�H?B%I,J 3 C@7:% #�I�7HI 5 � & IP%# 3 %{%#�I,� 3 �I & ��C�%� �$A"AF�"C�!@DNL�����I3� 3 J���A"I$O�% #�I��@A"I?��?B%I,J J 3 ) I,?r=@?I���� 3 !$I,C�IS� 3 A ��A"� &*) 7HI 5 � & IP�"C�% IS�W� 3 & I:��#�I,C�����F%�"C�!E��A"� &*) ?�%� 3 C?! 2 S7H�8? ) D�M{#�I�7H� � 5 IS�>% 3 ) I,? & 3 � I�����%#�I�7HIS% 3 �"A8? 3 C@7 J 3 ) I,?�7HI 5 � & I`?B� I & � � & %#@�FC�!�?K# 3 ��� ISC D2 I 5 � & I�7H� � 5 IS�0? 3 �I�?� I & �� & %��% #�I & ��C�%� �$A"AFI,� & #@�F�U%# 3 %�%#@IS� 3 �I�7H� � 5 �"C�!E��#�� & #~�"?2��#���O�o�$��I3� 3 J���A"I$O����$=�C�I,I,7�% #�I[�P�r; m�) T/R@�JR�!}7��� 5 I,���N���$�$=@��?��?B%I,J # 3 ? 3 C����r; m�) TAR@�JR�!& ��C�%� �$A"AFI,�,D

��� �&��� ������� � � ��#�� ��� � !�C � �"C�= �EO 3 ?��t%��8?M�o��������� O�%#@I|?BI,� I,� 3 %I��@A"I,?�H?Y% ISJ�?P%# 3 %�%#@I ?B�H?B%I,J J 3 � =@?I 3 � IC��$% 3 &,& I,? ?I,7G���'7HI 5 � & I �"7HI,C�%��@IS�0? X ?B= & # 3 ? 3 7H� � 5 I C�=�J/� IS� �$� 3 7��� 5 I C 3 J�I Z ��=�%�"C@?Y% I 3 7�% #�IS� 3 �I & ��J/���"C�IW7 �"C�%� 3 ?B�"C�!$A"I{#��"IS� 3 � & #�� & 3 A�%� ISI�?B%� = & % =��I�%# 3 %�� IS��� I,?ISC�% ?�%#@I�@A"I,?�H?Y% ISJ 3 ? 3 ?�FC@!$A"I�ISC�%�F%Y�$D � �"C�= � 3 7�7@?�I 3 & #�C�I@� �@AFIW?B�H?B%I,J<�FC�%�K%#��8?�?B�"C�!$A"I � AFIW?B�H?B%ISJ%� ISI 3 ?�% #�IS� 3 � I�J��$=@C�% I,7~��C�% � 3 J��$=@C�%�7H�F� I & %�����O=�o�$�4I3� 3 J���A"I � � f������ � � � � D`o4C@I����%#@I�J`��?Y%��"J�� ���B% 3 C�%M�oI 3 %=�� I,?P��� � �FC�= � �"?P�F% ?�?=���� �$�%��o�$��J 3 C�� 7H�N0cIS� ISC�%U�@A"I,?�H?Y% ISJ�?,DM{#��8?�J 3 ) IW? �F% 5 IS� �:P I3�H�1�@AFI 3 C@7���I,AFA 3 �@AFI}%� & ��I3�H�"?B%����t% # �l% #�IS���$� IS� 3 % �FC@!4?��?B%I,J�?SD�M{#�IJ���?B%�� ����=�A 3 ���@A"I,?�H?Y% ISJ �o�$� � �FC�= � �"?P% #�I �' 5 �@AFIW?B�H?B%I,J 3 C 7 % #��8?��"?�%#�I � AFIW?B�H?B%ISJ?=���� �$�%I,7?��� J���?B%�����%#�I � �FC�= �U7H�"?B%� �.��=H%�"�$C ?SD9 �@AFIW?B�H?B%I,J !$� 5 I,?K%#@I`= ?BI,� 3 ?BI,C@?�1��A"I 5 �"I;� ��� �@A"I,? 3 C 7 7H�"�I & % �$� �FIW?K#�I,A"7 �$C %#�I`# 3 �077H�8? ) ?����4% #�I ?��?B%I,J � IS! 3 � 7�AFIW??`����%#@I �@AFIW?B�H?B%I,J %Y��� I ����%#�I & # 3 � 3 & % IS� �"?B%� & ?�����%#@I=�C@7�IS� AF���"C�!���#��H?B� & 3 A@7HI 5 � & I�D � �FC�= �`%� 3 C@?� 3 �I,C�% AF��?B=��@� ���B%0?RJ 3 C���7H�10cIS� ISC�% �@A"IK?��?B%I,J�?X �o���{I3� 3 J���A"Iid� �� � �% 3 C@7 �� 5 Z�3 C@7���� I,?ISC�% ? 3 A"Ac��� % #�I�J`��=�C�%IW7 �@A"I,? 3 C@7��@A"I,?��?B%I,J�?3 ?{��C�I��"C�% IS!�� 3 %I,7 5 �F�%= 3 A��@A"I,?�H?Y% ISJ~DUR�� O��FC~!�ISC�I,� 3 A�OH=@?IS�0? 3 C 7:�@�� & IW??I,?{7H��C@�l%>C�I,I,7%� ) C����H��# 3 %K?�$�%����;� AFIW?B�H?B%ISJ�%# 3 % 3 C�� �@A"I��"?{� 3 �%>���YO�%#@IS���Y= ?Y%>=@?IP%#@ISJ~DM{#�Il�@AF� &*) 7�I 5 � & IK7H� � 5 IS�0?N#��87HI�%#@IK7H�10 I,�I,C & IW?O� I�%$�rISISC�% #�I>��#��H?� & 3 A=��A"� &*) 7HI 5 � & I�%Y��� IW?X �o����I;� 3 J���A"I$O � � � 3 C@7 �� � ZR3 C 7EO�?��� 3 � 3 ?�I 3 & #��@A"I,?�H?Y% ISJ �"? & ��C & I,�C@I,7EO�%#�I���#��H?B� & 3 A7HI 5 � & IW? 3 � IQ�Y=@?B%RAF�"C�I 3 � & ��AFA"I & %�"�$C@?���� ��A"� &*) ?���� 7 3 % 3 DNM{#�IJ��AF� &*) ?�1<,I,?�J 3 � 5/3 � ��� IS%$��I,ISC7HI 5 � & IW?SOD�o����I3� 3 J���A"I [H)D ����% I,?P�8? & �$J�J��$C]�o�$�MP@������� 7HI 5 � & IW?:��#@IS� I 3 ? ) T �Z ����% I,?P�8?& ��J�J`��Cj�o�$�`! 2 S'7HI 5 � & I,? 3 C@7EO 3 ! 3 �"C O$%#��8?r�"?r#��87�7HI,C��o� �$J %#�I�=@?IS�0?}���E%#�IP?��?B%I,J~DN9KC�' 5�� AFIW?B�H?B%ISJ�AF��� ) ?r% #�I�? 3 J�I�C@�`J 3 %B%I,�l��# 3 %�7�I 5 � & I�#��$A87�?{�F%,D

� 0�� � ���"�N�"�� �m h� �� �� �N�� � �����

M{#�I���� I,� 3 %�"C�!�?B�H?B%ISJ J =@?B% ) I,IS� 3 A"�l%>���N�"C �o�$� J 3 %�"�$C 3 � �$=�%�%#�I & =�� �I,C�%>?B% 3 %I�����%#@I?��?B%I,J~DN94?r%#��"C�!�?{# 3 ��� ISC(���F%#��"C % #�I�?B�H?B%I,J %#�IW?BI�7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I,?rJ�=@?Y%2� I & # 3 C�!�I,7%��� I3P I & %{% #�I & =@�� ISC�%{�I 3 A"�t%Y��D�L��$��I;� 3 J���A"I$O 3 C�I@� ��� � & IW??{J��"!$#�%l� I�?� 3 ��C�IW7���#@ISC 3=@?IS��A"�$!�?���C�%��%#�I�?�H?Y% ISJ~D�M{#�I ) I,�C�I,AcJ =@?B% & � I 3 %I 3 7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I�� IS�@�IW?BI,C�% �FC@!�%#@IC�I@� �@�� & IW??,D�M{#�I ? & #�I,7�=�AFI,� & 3 C~%#�I,C =@?I��F%K�N���F%�7�I & �87HIW?�%�:? & #�IW7H=�A"IP%# 3 %4��� � & IW??{% �� =�C?��#@ISC~�t%>�8?��F% ?r% =��C�D6 ��?Y% AF� %#@I,?IU7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I,?�I3�H�8?Y%`�FC'��#��H?B� & 3 A�J�ISJ����� 3 C@7 3 � I 3 &,& IW??�1�@AFI:�$C�A"� ���%#@I ) IS� C�ISA 3 C@7 �F% ?{?==�@?�H?Y% ISJ�?SD 2�3 % 3 ?B%� = & %=�� I,? & ��C�% 3 �"C:7 3 % 3`3 C 7 � �$�"C�%IS�0?@C 3 7�7H� I,? ?BIW?���{�l% #�IS��7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?P�$�P% #�I 3 7@7H�IW??I,?������ �$=H% �FC�IW?SD|M 3 ) ISC 3 A"AN%��!$I�% #�IS�WOE% #�I|7 3 % 3?B%� = & % =��IW?�=@?BIW7>���~%#@I � �FC�= � ) IS� C�ISA & 3 C A"��� ) 5 I,�� & �$C �o=@?�"C�!@D/S 5 I,��~7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I# 3 ? 3 ��=�� � ��?BI 3 C@7 3 AF%#@�$=�!�# ?�$J�I 3 �I�=@?I,7 ��� ?BI 5 IS� 3 A ) IS� C�ISA�?B==� ?B�H?B%ISJ�?,O�% #�IS� 3 � IJ��$� I�?B�"J���AFIP% # 3 C:%#@IS� 3 ��� I 3 � 3 %"�@� ?B%K?�F!�#�%WD7>C 7HIS�0?Y% 3 C@7��FC�! % #�I � �"C�==� ) I,�C�I,A�7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,? 3 C 7EO�=@At% �FJ 3 % ISA"� %#@I � �"C�==� ) I,�C�I,A�F% ?ISA1�YO #��"C�!$IW?4��C =�C 7HIS�0?Y% 3 C@7��FC�!U�F% ?P7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?,D M{#��8?_� ��� ) � 3 ?I,?��t%0?P7HI,? & � �F��%�"�$C

Page 29: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���}%#�I � �"C�= � ) I,�C�I,A���C �F% ?P7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?,D_! %�% 3 A ) ? 3 � �$=H%PI 3 & # ) I,�C@ISAN?B==� ?B�H?B%ISJ �"C%I,�J�?P���r�F% ? 3 AF!��$� �t% #�J�?SO �F% ?PJ�IS%#��H7�?����r!�I�%%�"C�!U%#��"C�!�?�7��$C�I�O 3 C 7 % #�IS�"��=@? 3 !�I����}%#@I) I,�C@ISA b ?{7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW?SD� �"C�= � =@?I,? 3 C�=�JA� I,�|���P?B��� %$� 3 �IUISC@!$�"C�ISI,��"C�! %I & #�C��`�=@I,?`%� A"�"C ) % �$!$IS%#�I,���t%0?|7 3 % 3?B%� = & % =��IW?SDVo4C 3 AF�$% ���>� &S& 3 ?�F��C@?��F% =@?I,? �� � ��� ��� 7 �"������ � 7�% 3 ?B%� = & % =��IW?SD#! ��I 3 & #7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I 7HI,? & � �.� IW? 3 ?�FC@!$A"I��FC ?Y% 3 C & I��$�>� &,& =�� 3 C & I����}?�$J�I�% #��"C�!@O��o�$�KI;� 3 J���A"I 3��� � & I,? ?���� 3 C@I�%$�r�$� ) 7HI 5 � & I�O$% #�I ) IS� C�ISA J =@?B%U� I 3 ��A"I>%� �@C@7 3 AFA ���E% #�IK�"C@?B% 3 C & I,?,DB!�C 3A"�FC ) I,7 AF�8?Y% 3 ����l%r� ���FC�% IS� & ��C�% 3 �"C@?}%#�I 3 7@7H�IW??}����%#�I[�@�0?Y%�7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I$O��$� �� � > ���"� O�"C|%#@I�A"�8?Y% 3 C@7 I 3 & # 7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I & �$C�% 3 �FC@? 3 � ���FC�%I,�r%��%#�I�C�I3��%{ISA"ISJ�ISC�%��"C|%#@I4A"�"?B%,DM{#�I>A 3 ?B%�ISA"ISJ�I,C�% b ?}C�I3��%}� �$�"C�%I,� �r�$=�A87%� IKT��$� �i7 �Q� %��?#���� % # 3 %��t%r�"?N% #�IKI,C@7���� %#@IA"�"?B%,D�!�C 3 � ��������� �� � ��� AF�8?Y%�I 3 & #|I,AFI,J`I,C�% & �$C�% 3 �FC ? � �l% # 3 � ���FC�% IS�r%��%#�IPC�I;��%{I,AFI,J�ISC�%�"C:% #�I�A"�"?B%l��=H% 3 A"?� 3 � �$�"C�%I,�{%�`%#�I��@�I 5 �"�$= ?{ISA"ISJ�ISC�%��FCU% #�I�AF�8?B%,D� �"C ) I,7~A"�"?B% ? 3 � I�# 3 C@7��?� 3 �H?{���N%Y���FC�!:7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I,?>%��!$I�% #�IS�i��=H%4C 365 �"! 3 %�"C�!�AF�"C ) I,7A"�"?B% ? & 3 C � I:�"C�I�� & �FI,C�%WDa! �4���$= �rIS� I ?I 3 � & #��"C�!#�o��� 3 � 3 �%� & =@A 3 ��I,AFI,J`I,C�%,O����$= J��"!$#�%I 3 ?B�"A"� # 365 I�%�~A"��� ) 3 %P% #�IE��#��$A"I�AF�8?Y%�� I3�o���I��$��= � C@7 % #�I��$C@I % # 3 %����$= C@ISI,7 D � �FC�= �=@?I,? 3 C��$%#�I,��%I & #�C��`�=@I$O ����� � ��98 % � !$IS% 3 � �$=�C 7 %#��8?�� I,?B%� � & %�"�$C D 9 ��� � � �!���� � �"? 3 C��� � ��� �$�� � 7���� � ����� ���FC�% IS�0?SDR9>C 3 � � 3 �$O��$� 5 I & %���,O��8?r?�"J`�@AF� 3 ?I�%�����%#��"C�!�? & �$J��FC@!���C�I3 � % IS� 3 C@�l%#@IS�r�FC:J`I,J��$� �$DN9H� ��� ) ?#�ISA1� & ��=�A"7�� IP? 3 �87�%�A� I 3 C 3 � � 3 �`���k� ��� ) ?,DR9>� � 3 �H?3 � I 3 &,& I,? ?I,7���� 3 C ���� � ��OH%#@I��FC@7�I3�:�8? 3 CU��0E?I�%>�"C�% �`%#�I 3 �� 3 �$DNM 3 ) �FC�!`% #�I�� ��� ) ?#�I,AN�3 C 3 A 3 !$� 3 A"�F%B%A"Ij�o=��%#@IS�WO��$��= & �$=@A"7 7HIW? & ��.� I�I 3 & #9� ��� ) ��� �F% ?�� ��?�F%�"�$C �$C %#@I|?B#�I,AN�$C�$��=:J��"!$#�% 3 ? ) �o�$�{% #�I [ % #�� ��� ) D9 # 3 ?#�% 3 ��A"I �8? 3 C 3 � � 3 � ����� �$�"C�%I,� ? %� 7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW? 3 C@7��F% ?U�"C@7HI3���8?:7�IS� � 5 I,7�o� �$J �"C �o�$� J 3 % �F��C'�"C % #���?I 7 3 % 3 ?Y% �= & %=�� I,?,DG! �����$= # 3 7 7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?�7HIW? & ��.���"C�!%#@I`� �$�@=�A 3 %�"�$C ��� 3:5 �FA"A 3 !$I�%#@ISC �$�$= & ��=�A"7 =@?I 3 � IS�0?B��C b ? 3 !$I 3 ? 3 C �FC@7�I3�ED�M���� C@73 � 3 �%� & =@A 3 ��� IS�0?�$C b ?�7 3 % 3 �$�$= & ��=�A"7 =@?I�%#�I,�F� 3 !$I 3 ? 3 C �"C@7HI;� �"C�% �U%#�I�� �$��=@A 3 %�"�$C# 3 ?B# % 3 �@AFI 3 C 7|% #�ISC?�o�$A"AF��� %#�IP� �$�"C�% IS�r%�`% #�I�7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I & �$C�% 3 �FC@�FC�! %#�I�� IS�0?�$C b ?7HIS% 3 �"A8?SD#7>C=�o�$�%=�C 3 %I,AF� J 3 C�� � IS����A"I|�FC %#�I 5 �"AFA 3 !�I 3 � I�A"� ) ISA"� %� # 365 I�% #�I ? 3 J�I 3 !$I3 C 7:?� % #�IP# 3 ?#|% 3 ��A"IP� ���FC�% IS�J� I & ��J`IW? 3 � �$�"C�%I,��% � 3 & # 3 �FC:�$�{A"�"?B%�����7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW?I 3 & # 7HIW? & ��.���"C�!:� IS����A"I�����%#�I�? 3 J�I 3 !$I�D��>���rI 5 I,�,OE?I 3 � & #��"C�!�% #�I,?I�?B#����B% IS� & # 3 �"C@?��8??B%�"AFA�� 3 ?Y% IS�P%# 3 C ?BI 3 � & #��FC@! 3 A"AR����%#�I|7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?,DA� 3 ?B# % 3 ��A"I,? 3 � I`��� %I,C = ?BIW7 �"C7�� 7����#� D�� 3 & #�I,? 3 � I:# 3 C@7H� �"C �o���J 3 % �F��C % # 3 %�C�I,I,7�?�%�9� I �=�� &*) AF� 3 &S& I,? ?BIW7 3 C@7 3 � I=@?= 3 A"A"� 3 ?B=��@?BIS%r���E%#�I:�o=�A"AE?BIS%r��� �FC �o���J 3 %�"�$C 365/3 �"A 3 ��A"I$DNL�����I;� 3 J���AFIK%#�I�� �$=H% I & 3 & #�I�8? 3 ?B==� ?BIS%{����% #�IM�o�$�,� 3 �07H�FC@!�% 3 ��A"I$DM{#�I � �"C�= � ) I,�C@ISA���� %I,C 3 �@?B%� 3 & %0?��F% ?N�"C�%I,�^� 3 & I,?,D�9KC��"C�%I,�^� 3 & Ir�"? 3 & �$A"A"I & % �F��C ���@���=H%�"C�IW?3 C 7 7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?E��#�� & # �$� IS� 3 %I~�"C 3 � 3 �%� & =�A 3 �j� 3 �$D L@�$��I;� 3 J���AFI 3 AFA>C@I�%$�r�$� )7HI 5 � & I|7��� 5 I,� ?P# 365 I`%� ��� � 5 �"7�I & IS�% 3 �FC � �$=H% �FC�IW?P�FCa��#@� & # � 3 �B% � & =�A 3 � 7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW?3 � I ��� I,� 3 %IW7 �$C�D M{#��"?%� 3 � %#�I,�I & 3 CL� IU!�ISC�I,�� & A 3 �$I,� ? ��� & �H7HIU=@?B�"C�! %#�I ?IS� 5 � & IW?X �"C�%I,�^� 3 & I,? Z ���rA"����I,��A 3 �$IS�0?P���>?� I & �� &|& ��7�I$D~M{#�I|C�IS%$����� ) A 3 ��IS���8?�!$I,C�IS� � & 3 C@7 �F%��8??=���� �$�%I,7?���:7HI 5 � & IP?� I & �� &�& ��7�I4% # 3 % & �$C �o���J�?r% � 3 ?B% 3 C@7 3 �07:�FC�%I,�^� 3 & I�Doi� %I,C % #�I,?IPAF���rIS�rA 3 �$IS�0? � �!8 � � ����� % #�ISJ�?ISA 5 IW?U���F%#U% #�IP=���� IS�{A 3 ��IS� 3 %2� ���$%{%�"J`I�D�M{#��8?� IS!$�8?B%� 3 %�"�$C�=@?= 3 A"A"�4�"C 5 �$A 5 IW? 3 7�7��FC�! 3 7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IR% � 3 A"�FC ) I,7PA"�"?B%,D�L�����I3� 3 J`�@AFIRI 3 & #�@A"I>?B�H?B%I,J ��=��"At%��FC�%��% #�I ) I,�C�I,AH�I,!$�8?Y% IS�0?��t%0?BI,AN�D���t% #`%#�I ) IS� C�ISA 3 %O� ���l%R% �FJ�I2��� 3 7�7H�"C�!3 & e�� � � ���=��� � ������� 7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�I %�:%#�I & eZ� � � ���6��� � A"�8?Y%WD�M{#�I�� IS!��"?B%� 3 % �F��C 7 3 % 3?B%� = & % =��I���� %ISC �"C & A"=@7HIW?�� �$�"C�% IS�0?�%�(�o=�C & %�"�$C@?,D|M{#�IW?BI 3 � I`%#�I 3 7�7H� I,? ?BIW?����r?��� %$� 3 � I�o=�C & %�"�$C@?r% # 3 %�� IS�W�o�$� J � 3 �%� & =@A 3 ��% 3 ? ) ?SDN9>! 3 �"C OH=@?�FC�!�%#@I[� AFI�?��?B%I,J 3 ? 3 C I3� 3 J`�@AFI�O%#@I�& e�� � � ���=��� � �������:7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I & �$C�% 3 �FC@?>%#�I 3 7@7H�IW??K��� 3 ���=H%�"C�I %�U�I 3 7U%#@I�@A"I ?��?B%I,J�b ?>?=�� IS�:��AF� &*) D{M{#��"?K���=H%�"C�I��8? & 3 A"AFIW7~I 3 & #U% �FJ�I�% #��"?>%Y��� I���� �@AFI�?B�H?B%ISJ �8?J��$=�C�% I,7ED

Page 30: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

��� � ��� � � � � ��� � ���

� 5� 18��1 ( 32 18�#45�#67��18��49* " � � " 2 " * ��1 ��" ( 45� ( * 5� 1 ( " * ��1 � ( 3*$�#49* � ��3* "( * 5� ( � � ���* ��4�6 " 2 " *$� 1 � & ��45��� *��� ���� � 2 ���,2 " ( � ( 1 � ��* ��456 � *��� �� ���"� ����4 � 45����� ( 1 ( �� 18��1 ( 32 * 5�#4 * 5� ��8��� ��" * " � 92 " ����� � � 2 ��4 � " 2 " * ��1��& * ���* ��6 ����" ����7� � � ��4 ��� �7� � ( � ��� * ( ( �7� �� ( 18� * 5��" � ��18� *$��* � ( 4 �#45� * 5� 1 ( " *"����,����" "$ � � ( * 5� "$� ��" � ��$*���� � 1 � 1 ( 32 ��� � 3*���� � 18��1 ( 32 1 ���7��"!* 5� " 2 " * ��1� � � ���� * ( 5���7� 1 ( 3� 18��1 ( 328*����4 � * ��� * �5� � � 2 5�#" � 2 "�������4�6 � * � � *+������4� ( 1 � � *$��456 �5 ( ����" "$��" �#" * 5� 2 45� ��� � * �QK�"�%= 3 A@J�ISJ��$� ��7���IW?�J��$� I�% # 3 CM�Y=@?B%�J 3 ) I��$��=�� & �$J���=H% IS� b ?RJ�I,J`����`!$�M�o=@�B% #�IS�WDRM{#�IJ�ISJ��$� �|J 3 C 3 !$I,J�ISC�%{?==�@?�H?Y% ISJ ���� 5 �87HI,? �

� �#36 � � ������ "$" & �5�#�,��" M{#�I{�$� IS� 3 %�"C�!P?B�H?B%I,J J 3 ) IW?�%#�I>?�H?Y% ISJ 3 ��� I 3 � 3 ?N�1�c�t%R# 3 ?3 A 3 �!�IS� 3 J��$=�C�%K����J�ISJ��$� �U%# 3 C �t% 3 & %= 3 AFA"�U# 3 ?,D4M{#�I 5 �F�%= 3 A�J�I,J`���� & 3 C#� IJ 3 C���%�"J�I,?{A 3 � !$IS�r% # 3 CU%#@I���#���?� & 3 AEJ�I,J`������"CU%#�I�?�H?Y% ISJ~O

� ( *$��� * � ( 4 S 3 & # ��� � & I,? ?P�FC % #�I ?�H?Y% ISJ # 3 ?��F% ?�����C 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?�?� 3 & I$DUM{#�I,?I5 �"�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?N?B� 3 & IW? 3 �I & ��J���AFIS%I,AF� ?IS� 3 � 3 %I �o���J I 3 & # �$%#�I,� 3 C@7`?B� 3 ��� � & I,? ?�=�C@C��FC@! �$C@I 3 ����A"� & 3 %�"�$C & 3 C@C��l% 3 0cI & % 3 C��l% #�IS�WD 9>A8?B� O>% #�I # 3 �07 � 3 �I 5 �"�%= 3 AJ`I,J��$� � J�I & # 3 C��"?J�? 3 A"A"��� 3 � I 3 ?P���{J�ISJ��$� � % �#� I|�@��$%I & %IW7 3 ! 3 �FC@?B%�����F%�"C�! DM{#��"?{�@��$%I & % ? & ��7�I 3 C@7~7 3 % 3 �o���J � I,�FC@!�� 5 IS�,��� �t%%ISC?���|���!$=�I 3 �@��AF� & 3 %�"�$C@?,D

/ ��1 ( 32 / � � �5��4�6 6 I,J`���� J 3 �����"C�!~�"?P=@?I,7 % �UJ 3 � �"J 3 !$I 3 C 7 7 3 % 3 �@A"I,?P�"C�%� 3���� & I,? ?BIW? 3 7�7H� I,? ?�?B� 3 & I�D !�C~J�ISJ��$� � J 3 �����"C�!@OH% #�I & �$C�%I,C�%0?���� 3 �@A"I 3 � I�AF�"C ) I,77H�F� I & %A"�|�"C�% �`%#�I 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?�?B� 3 & I���� 3 ���� & I,? ?SD

)��� � 92 "$���,� � / ��1 ( $2 � � � ( ����*$� ( 4 M{#@I`J�I,J`����~J 3 C 3 !$I,J�ISC�%P?==�@?�H?Y% ISJ 3 AFA"���>?I 3 & #U� =�C�C��"C�!���� � & I,? ?{�"C:% #�I ?�H?Y% ISJ 3 � 3 �F�4?B# 3 �IP����% #�I���#��H?B� & 3 A J�ISJ��$� �|����%#@I?B�H?B%ISJ~O

& ��������� ��3* �5� � / ��1 ( 32 9KAt% #��$=�!�# 5 �"�B% = 3 AcJ�ISJ����� 3 AFA"���>?r���� & I,? ?BIW?�% �`# 365 I4?IS� .3 � 3 %I Xo5 �F�%= 3 A Z�3 7�7H� I,? ?�?� 3 & I,?,OW%#�I,�I 3 � I�% �FJ�I,?B��#�I,C ���$= C@ISI,7 ��� � & I,? ?BIW?E% ��?# 3 � IJ`I,J��$� �$D4L@�$��I3� 3 J���A"I�% #�IS� I & �$=�A87>� I�?BI 5 IS� 3 A����� & I,? ?BIW?>�"C %#@I`?�H?Y% ISJ �=@C�C��"C�!%#�I j/y6i�g & �$J�J 3 C@7U?#�ISA"A�D�; 3 % #�IS��% # 3 C~# 365 I�?BI 5 IS� 3 A & �$���"I,?{��� j6y6iSg O���C�IP�FC~I 3 & #���� & I,? ?BIW? 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?K?� 3 & I$Oc�F%��8?:� IS%B%I,��%�U# 365 I���C�A"� �$C�I & �$���~�"C ��#��H?B� & 3 AJ`I,J��$� � 3 C 7 3 A"A����R%#�I����� & I,? ?BIW?��=@C�C��"C�! j/y6i�g ?B# 3 � I��t%WD 2 ��C 3 J�� & AF�.��� 3 � �FIW? 3 � I3 C��$%#�I,� & �$J�J��$CUI3� 3 J���A"IP���NI3�HI & =H%�"C�! & �H7HI�?# 3 �IW7�� I�%$�rISISC ?I 5 IS� 3 Ac��� � & I,? ?BIW?SDR�# 3 � I,7 J�I,J`���� & 3 C 3 A8?�#� IU=@?I,7 3 ? 3 CL!�C�% IS�%8�� � & I,? ?����$J�J�=�C�� & 3 % �F��C X !$8{� ZJ`I & # 3 C@�"?J~Ok���F%# %$�r� �$� J`���I��@�� & IW??I,?�I3� & # 3 C@!$�"C�!~�FC �o���J 3 %�"�$C 5 � 3 J`I,J��$� �

),V

Page 31: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

���������

������� &

�������

���������

���������

�������

���������

��������

�����������������������!

�#"%$'&)(+*%*�,

���������

������� &

�������

���������

���������

�������

���������

��������

��"-$.&)(+*-*�

�����!�������/�������0�1

�#"%$'&)(+*%*�,�!2434(5��24687 (+*

9

9

9

9

99

::

:

:

�������

����� &

�����

�������

�������

��;� �<8�>=?�����@�A�@�0�!

�!2434(5��24687 (+*�#"%$'&)(+*%*�

L��F!�=��I V D ) � 9i�@?B%� 3 & %�J��H7HISA����NQK�"�B% = 3 Ac% ��8�#��H?B� & 3 A 3 7�7H� I,? ?rJ 3 �����"C�!

& �$J�J��$CU% � 3 A"A�����%#@ISJ~D � �"C�==�U?=���� �$�% ?{% #�I/7>C@�N� O%P RH��?B%I,J Q ?B# 3 �IW7UJ`I,J��$� �!$8r�4D

� 0�/ ' � 'CB �t ������� � � �e�������ED ���h �N��� � �&% �����

�rI3�o���I & �$C@?�"7�IS� �FC�! % #�I J�I�% #��H7�? %# 3 % � �"C�= � = ?BIW?�%�'?B=��@� ���B% 5 �"�B% = 3 A4J`I,J��$� � �F%:�8?=@?I3�o=�A %� & ��C@?B�87HI,� 3 C 3 �@?B%� 3 & %{J��H7HI,AE%# 3 %>�"?{C@�l% & A"=H%%IS� I,7?���|% ����J�= & #U7�I�% 3 �FA�D9K? %#�I}���� & I,? ?B���EI3�HI & =H%IW? 3 ��� �$!$� 3 J �t%�� I 3 7�? 3 C��FC@?B%� = & %�"�$C_�o���J J�I,J`���� 3 C@7P7HI & �H7HIW?�F%,D�!�C`7�I & �H7H�"C�!�%#@I��FC@?B%� = & %�"�$C`�t%�J 3 ��C�I,I,7 %�M�oIS% & #`�$��?B%�$� I�%#�I & �$C�%I,C�%0?N��� 3 A"� & 3 %�"�$C�"C J`I,J��$� �$D:M{#@I����� & I,? ?B���P%#�I,C I3�HI & =H%IW?P%#�I �FC@?B%� = & %�"�$C 3 C@7 J�� 5 I,?P�$C�% �~%#�I�C�I;��%�"C@?Y% �= & %�"�$C �"C %#�I|�@���!$� 3 J~DE!�C % #��8?�� 3 �~%#�I|�@�� & IW??�$�P�8? 3 A.� 3 ��? 3 &S& IW??�"C�!~J`I,J��$� �IS�F%#@IS�{%�E�oIS% & #~�"C@?Y% �= & %�"�$C ?{�$�{%�%�oIS% & # 3 C@7~?B%���IP7 3 % 3 D!�C 3 5 �"�B% = 3 A4J�ISJ��$� � ?�H?Y% ISJ 3 A"AK����%#�IW?BI 3 7�7H� I,? ?I,? 3 �I 5 �"�B% = 3 A 3 7�7��IW??I,? 3 C@7�C��$%��#��H?B� & 3 A 3 7�7H� I,? ?I,?,D�M{#�IW?BI 5 �F�%= 3 A 3 7�7��IW??I,? 3 � I & �$C 5 I,�B% I,7 �FC�%�`��#��H?B� & 3 A 3 7�7H� I,? ?I,?U���%#@I}��� � & I,? ?�$� � 3 ?BIW7��$C �FC �o���J 3 %�"�$C�#�I,A"7��"C 3 ?BIS%����H% 3 ��A"I,?�J 3 �"C�% 3 �"C�IW7����K% #�I���� I,� 3 %�"C�!?��?B%I,J~DM�� J 3 ) I�%#��8?}%� 3 C@?A 3 %�"�$C�I 3 ?�FI,�,O 5 �F�%= 3 A 3 C@7���#��H?B� & 3 A@J�ISJ����� 3 � IK7H� 5 �"7�I,7��"C�%� # 3 C@7H�?�1<,I,7 & #�=�C ) ? & 3 A"AFIW7 "� 8 � � D}M{#�IW?BI�� 3 !$I,? 3 � I 3 AFAc% #�IP? 3 J`IP?�1<,I$O�%#@IS��C�I,I,7:C��l%J� IM��=�%{�1�%#@IS�(��I,�I�C��$%,O@%#�I ?�H?Y% ISJ ����=�A"7(� I 5 I,��:# 3 �07:%� 3 7HJ��FC��8?B%IS�WD � �"C�==�:�$C 9KAF�@# 3 9 � 8?��?B%I,J�?4= ?BIW? m IM����%I`� 3 !�I,? 3 C@7 �$C]!�C�% ISAB� m$- ?B�H?B%ISJ�?4�t%�=@?I,? Z IM����% I�� 3 !$IW?SD�S 3 & #����% #�I,?I � 3 !$IW?��8? !�� 5 ISC 3 =�C��`�=@I C�=�J/� IS� C�% #�IU� 3 !�Ij�o� 3 J�I|C�=�J/� IS� X 8�L!� Z D !�C % #��"?� 3 !$I,7`J��H7HISA�O 3�5 �"�%= 3 A 3 7�7��IW??N�8? & ��J�� ��?BIW7����c%$����� 3 �B%0?;C 3 C���0E?I�% 3 C@7 3�5 �F�%= 3 A�� 3 !$I�o� 3 J�I�C�=�J/� IS�WD2! �R%#@I � 3 !$I�?�1<,I �8? Z IM����%IW?SOT���t%0? )�) � T����N%#@I 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ? & ��C�% 3 �"C%#@I���0E?BIS% 3 C 7����t%0? )6 �3 C@7 3 � � 5 I 3 � IP%#�I 5 �"�B% = 3 A�� 3 !�IM�o� 3 J�I�C�=@J/� IS�WDJS 3 & #U%�"J�I�%#@I��� � & I,? ?�$�RISC & �$=@C�% IS�0? 3P5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?N�t%rJ =@?B%}I;��% � 3 & %R% #�I>��0E?I�% 3 C@7`%#�I 5 �"�%= 3 A@� 3 !$I�o� 3 J�I C�=�JA� I,�,D M{#�I:���� & I,? ?B��� J = ?Y%�%� 3 C@?A 3 %I %#�I 5 �F�%= 3 A�� 3 !$I��o� 3 J�I C�=�J/� IS�`�"C�% �3 ��#��H?B� & 3 A���C�I 3 C@7 %#@ISC 3 &,& I,? ?4%#�I�A"� & 3 %�"�$C 3 %P%#�I & �$� �I & %P��0E?BIS%P�"C�%�U%# 3 %���#��H?B� & 3 A� 3 !$I$DRM���7H��%#��8?r%#@I����� & I,? ?B���r= ?BIW? ���8 � �!���� � � DL��F!�=�� I V D ) ?#����>?r% #�I 5 �F�%= 3 A 3 7@7H�IW??�?� 3 & I,?{����%$�r����� � & I,? ?BIW?SOH�@�� & IW??GF 3 C@7U��� � & I,? ?

Page 32: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

2

� OEI 3 & #V���t% # % #�IS�"������C � 3 !$I`% 3 ��A"I,?,D`M{#@I,?I�� 3 !$I`% 3 ��A"I,?�J 3 � I 3 & # ��� � & I,? ?I,? 5 �"�%= 3 A� 3 !$I,?N�"C�%�P��#��H?B� & 3 AH� 3 !�I,?N�"C�J`I,J��$� �$DNM{#��"?}?B#����>?�% # 3 %��@�� & IW?? F�� � 5 �"�B% = 3 AH� 3 !$I`�o� 3 J�IC�=�J/� IS�{T��8?}J 3 ��� IW7|�"C�%��J�ISJ�����`�FC:��#��H?B� & 3 A@� 3 !$I2�o� 3 J�I>C�=�JA� I,� )�3 C@7�% # 3 %r��� � & I,? ?� � � 5 �"�%= 3 AH� 3 !�I �o� 3 J�I{C�=�J/� IS� ) �8?NJ 3 ��� I,7��FC�%�P��#��H?� & 3 A�� 3 !�I`�o� 3 J`IrC�=�J/� IS� Z DBS 3 & #ISC�% ��|�"CU%#�IP% #�IS���IS%� & 3 AE� 3 !�IK% 3 ��A"I & ��C�% 3 �"C@?�%#�IM�o��AFA"�����"C�!��FC �o���J 3 %�"�$C �

� Q 3 A"�"7�P 3 ! DRM{#��"?>�FC@7�� & 3 %IW?{�N��%#@�"?�� 3 !$I�% 3 ��A"I�ISC�%� �|�8? 5/3 A"�"7EO

� M{#�IP��#���?� & 3 AE� 3 !$I_�o� 3 J�IPC�=�J/� IS�{% # 3 %�% #��"?>ISC�%� �|�8?�7HI,? & � �1�@�FC�! O

� 9 &S& I,? ? & ��C�% ���AE�FC=�o�$� J 3 %�"�$C D�M{#@�"?>7�I,? & � �1� I,?�#@��� %#@I�� 3 !�IPJ 3 ��� I�=@?I,7 D{� 3 CU�F%� I���� �t%%I,C % �\� 2 ��I,?��F% & ��C�% 3 �"C:I;�HI & =�% 3 �@AFI & �H7HIY�

M{#�I4� 3 !�I�% 3 ��AFI��8? 3 &S& IW??I,7�= ?B�"C�!�% #�I 5 �"�B% = 3 A � 3 !$I2�o� 3 J�IKC�=�JA� I,� 3 ? 3 C|��0E?BIS%,DNQK�"�%= 3 A� 3 !$I_�o� 3 J�I [ �r�$=�A87?� IP% #�I - % #UI,AFI,J�ISC�%>����%#�IP% 3 ��A"I X T`�8?{%#�I�� � ?B%�ISA"ISJ�ISC�% Z DM���% � 3 C@?A 3 %I 3`5 �"�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?r�FC�% � 3 ��#��H?� & 3 AE�$C@I$O�%#@I����� & I,? ?B����J�=@?Y%"�@�0?B%l����� ) ��=H%%#@I 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?BIW? � 3 !$I?�o� 3 J�I:C�=�JA� I,� 3 C@7 %#�I ��0c?I�%j���F%#��"C'%# 3 % 5 �"�B% = 3 A�� 3 !$I�D! �K���$= J 3 ) I�%#@I:� 3 !$I ?�.<SI 3 � ����I,� ��� ON%#�I,C % #��"? & 3 C � I:I 3 ?�FA"� 7H�$C�I(��� J 3 ? ) �"C�!3 C 7|?B#@�N� % �FC�! D � ��� ) �"C�! 3 ! 3 �"C 3 %rL��F!�=�� I,? V D )43 C 7 3 ? ?B=@J`�"C�! 3 � 3 !$I4?�.<SIK��� ���� �����:����%IW?X ��#@� & #`�"?N7HI & �"J 3 A m�)W+� �Z 3 C 7 3 C 3 7�7��IW??���� ���� = $��P�"C���� � & IW?? � � � 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?�?� 3 & I%#@ISC %#�I���� � & IW??�$�:����=�A"7 %� 3 C ?BA 3 % I % # 3 % 3 7@7H�IW??��"C�%�U��0E?BIS% ����= $�� �FC�%� 5 �F�%= 3 AR� 3 !$I�o� 3 J�IPC�=@J/� IS� ) DM{#�IU��� � & I,? ?B����=@?I,? %#�I 5 �F�%= 3 Ar� 3 !�I��o� 3 J�I C�=�JA� I,� 3 ? 3 C �"C@7HI3� �"C�%� %#�IU��� � & I,? ?BIW?� 3 !$I�% 3 �@AFI`%�~� I�% ��"I 5 I �F% ?P� 3 !$I�% 3 �@AFI�ISC�% ���D/! �r%#�I�� 3 !$I�% 3 �@AFI�ISC�% �� 3 %�% # 3 %���0c?I�%��8?5/3 A"�"7 ON%#�I:���� & I,? ?B���P% 3 ) I,?�%#�I:��#���?� & 3 A�� 3 !�Ij�o� 3 J�I|C�=�J/� IS�/�o���J %#��8? I,C�%� �$D#! ��%#@IISC�% ��U�"?4�"C 5/3 AF�87EO %#�I���� � & I,? ?># 3 ? 3 &S& IW??I,7 3 C��$C . I3�H�8?Y% ISC�% 3 �I 3 �����F% ? 5 �F�%= 3 A�J�ISJ������D!�C % #��8? & 3 ?I$O %#�I`��� � & I,? ?�$� & 3 C�C��$%4� I,?�$A 5 I�% #�I 3 7�7H� I,? ? 3 C@7 J�=@?Y%P� 3 ?? & ��C�% ���A % �|%#@I�$� IS� 3 % �FC@!�?�H?Y% ISJ�?�`%# 3 %>�t% & 3 C/�=� % #��"C�!�?{=���D��=@?Y%`#���� %#@I:��� � & IW??�$��C@�l%��@IW?�% #�I:��� I,� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ %# 3 % % #�I & �$� � I & %����� & I,? ?�# 3 ?3 %%I,J`��%I,7 %� 3 &S& IW?? 345 �"�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?k�o�$����#�� & #�%#@IS� I��8?NC�� 563 AF�87 %� 3 C@?A 3 %�"�$C��8?R?� I & �� &%� %#�I4��� � & I,? ?B���,DB�>���rI 5 IS�R% #�I4�@�� & IW??�$��7HISA"� 5 IS�0?��F%,O�%#@�"?��"? ) C�����C 3 ? 3 "� 8 ���#� � � 3 C@7%#@I>�$� IS� 3 % �FC�!�?B�H?B%ISJ �"?}C��l% � � I,7���� % #�I2� 3 =�At% �FC@! 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ? 3 C@7`% #�I>� I 3 ?B��CA�o���R%#@I� 3 !$I_� 3 =�AF%,D9K? ?=�J��FC�!�%# 3 %R%#��8?��8? 3P5/3 A"�87�� 3 !�I{% 3 �@AFI�I,C�% ���Ol% #�IK��� � & IW??�$��% 3 ) IW?N%# 3 %}��#��H?B� & 3 A�� 3 !$I�o� 3 J�IKC�=�JA� I,� 3 C@7�J =@At% �F��A"�"I,?��t%J����% #�IK� 3 !$I�?B�.<SI>%�`!$I�%}%#�I 3 7�7��IW??}���E%#@I:� 3 ?BIK���E%#@I� 3 !$I��FCU��#��H?B� & 3 A J�I,J`�����DRL��"C 3 AFA"�$O�%#@I����� & I,? ?B��� 3 7@7�?r�FC:%#�I���0c?I�%r%�`% #�IP�FC@?B%� = & %�"�$C�$�>7 3 % 3 % # 3 %>�F%>C�ISIW7�?,D7K?�"C�! % #�I 3 � � 5 IKI;� 3 J���A"I 3 ! 3 �"C O���� � & I,? ? � � � 5 �F�%= 3 Ac� 3 !�Il�o� 3 J�I4C�=�JA� I,� ) �8?�J 3 ��� IW7%� ��#���?� & 3 A@� 3 !�I2�o� 3 J�I>C�=�J/� IS� Z ��#�� & #:?Y% 3 �% ? 3 % �� "������ X Z � ���� ����� Z D}947�7H�"C�! �"C�%#@I���= $��j����%IP��0E?I�%>!$� 5 IW?r=@? 3 �@C 3 A ��#��H?B� & 3 A 3 7�7H� I,? ?{��� �� "#= $���D�r� J 3 �@���FC@! 5 �"�%= 3 A�%� �@#��H?� & 3 A 3 7�7H� I,? ?BIW?U%#��8?>� 3 �$OP% #�I 5 �F�%= 3 A�J�ISJ��$� � & 3 C � IJ 3 ��� I,7 �"C�%�U%#�I�?�H?Y% ISJ�b ?P�@#��H?� & 3 AR� 3 !$IW?4�"C 3 C�� �$�07HI,�,D�L�����I;� 3 J���A"I$O �"C L��"!$=@�I V D )��� � & I,? ?GF�� � 5 �F�%= 3 A � 3 !$IM�o� 3 J�I�C�=�J/� IS�4T��"?>J 3 ��� I,7U%���@#��H?� & 3 A � 3 !$IM�o� 3 J�I�C�=�JA� I,�) ��#�IS� I 3 ? 5 �F�%= 3 AR� 3 !�I%�o� 3 J`I�C�=�JA� I,� 1 �"?�J 3 ��� IW7 %� ��#��H?B� & 3 AR� 3 !�I%�o� 3 J`I�C�=�JA� I,�T I 5 ISC'%#���=�!$# �t%��8?�#��"!$#�I,���FC 5 �F�%= 3 A{J�ISJ��$� � %# 3 C 5 �"�%= 3 A�� 3 !�I��o� 3 J�I~C�=�J/� IS�|T@DM{#��8?>7HI,J`��C@?B%� 3 %IW? 3 C~�"C�% IS� I,?B%�"C�!E�����@��H7H= & %���� 5 �"�%= 3 A J�ISJ��$� �DC�%#�I�� 3 !$IW?{��� 5 �"�%= 3 AJ�ISJ��$� � 7H��C��$%># 365 I4%�j� I���� I,?ISC�%��FCU��#��H?B� & 3 AEJ�ISJ��$� �|�"C 3 C��|� 3 �%� & =@A 3 �r��� 7�IS�WD

Page 33: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

��������� &6��� �8� � � �!� �����9K?�%#�I,�I��8?�J = & # A"I,? ?���#��H?B� & 3 A�J�I,J`���� %# 3 C 5 �"�B% = 3 ARJ�I,J`���� %#�I���� I,� 3 %�"C�! ?B�H?B%ISJJ = ?Y%_� I & 3 �I;�o=�A�% # 3 %��t%�7H��I,?4C��$%4=@?I�% #�I��@#��H?� & 3 A�J`I,J��$� �U�"C�I�� & �FI,C�%A"�$D�o4C�I/� 3 � % �? 365 I���#���?� & 3 AEJ�I,J`����:�"?r% ���$C�A"� A"� 3 7 5 �"�B% = 3 AE� 3 !$IW?r%# 3 % 3 � I & =�� �I,C�%A"��� I,�FC@!�=@?BIW7(���%#@I|I3�HI & =H%�"C�! �@���!$� 3 J~D:L@�$��I;� 3 J���AFI�O 3 7 3 % 3 � 3 ?BI���� �$!�� 3 J J 3 �]� I|� =�C %� �=�I,�� 37 3 % 3 � 3 ?I$DJ!�C~%#��8? & 3 ?I�C��$% 3 A"A�����% #�I�7 3 % 3 � 3 ?I�C�I,I,7�?>%��� I A"� 3 7HI,7U�"C�% �|J�ISJ��$� �$O��Y=@?B%%#@��?IP7 3 % 3 � I & ��� 7@?�% # 3 % 3 � I_� I,�FC�!�I;� 3 J��FC�IW7ED�! ��% #�I�7 3 % 3 � 3 ?BI��=�IS� ���8? 3 ?I 3 � & #��=�I,��%#@ISC %#�I��F% 7H��I,?PC@�l%�J 3 ) I�?ISC ?BI`%�~A"� 3 7 % #�I & �H7HI%�o� �$J % #�I|7 3 % 3 � 3 ?I���� �$!�� 3 J %# 3 %7HI 3 A8?/���F%# 3 7�7H�"C�! C�I;� � I & �$�07�?,D M{#��8?�%I & #�C��`�=@I ���4�$C�A"� AF� 3 7H�"C�! 5 �"�B% = 3 Ar� 3 !$I,?��"C�% �J�ISJ��$� � 3 ?r%#�I,� 3 � I 3 &S& I,? ?BIW7 �8? ) C�����C 3 ?�7HI,J 3 C@7:� 3 !��FC�! D��#�I,C 3 ��� � & I,? ? 3 %%I,J`��% ?R% � 3 &,& IW?? 3�5 �"�%= 3 A 3 7�7��IW??N% # 3 %��"?}C��l% & =�� �I,C�% AF���FC J`I,J��$� �%#@I:��� � & IW??�$� & 3 C@C��l% �@C@7 3 � 3 !$I % 3 �@AFIUISC�%� �9�o�$�`%#@I 5 �"�B% = 3 A{� 3 !$I � I3�oI,�I,C & IW7ED L����I3� 3 J`�@AFI�O �FC L��"!$=�� I V D ) % #�IS� I��"?PC��~I,C�% �� �FC ��� � & I,? ?F�� � � 3 !$I`% 3 ��A"I%�o�$� 5 �F�%= 3 AR� 3 !$I�o� 3 J�IKC�=�JA� I,� 3 C@7:?B���N������ & I,? ? F 3 %B% ISJ��H%0?}% ��� I 3 7E�o� �$J 3 C 3 7�7H� I,? ? ���F%#@�FC 5 �"�%= 3 A� 3 !$I#�o� 3 J�I C�=�JA� I,� %#�I ��� � & I,? ?B��� & 3 C�C��l%:%� 3 C@?A 3 %I %#�I 3 7�7H� I,? ?|�"C�%� 3 ��#��H?B� & 3 A�$C@I$D�9r%K%#��8?>� �$�"C�%>%#�I ���� & I,? ?B���rC@�l%��@IW?�%#@I��$� IS� 3 % �FC�!�?�H?Y% ISJ %# 3 % 3 � 3 !�I_� 3 =�AF%K# 3 ?� &S& =��� I,7 D! �E%#@I2� 3 =�AF%�"C�! 5 �"�B% = 3 A 3 7�7��IW??�� 3 ? 563 AF�87E��=H%�%#�IK� 3 !�I{%# 3 %��F%}�I;�oIS�0?R% ���"?}C��l% & =�� �I,C�%A"��"C�J`I,J��$� �$O/% #�I>�$� IS� 3 % �FC@!�?B�H?B%ISJ J =@?B% ��� �"C�!P%#�I 3 ����� �$�@�� 3 % I�� 3 !$I��"C�%��J�ISJ��$� ���o� �$J%#@I �"J 3 !$I|��C 7H�8? ) D 2 �8? ) 3 &S& IW??�% 3 ) I,? 3 A"�$C�! % �FJ�I�O��I,A 3 %� 5 I,AF� ?B� I 3 ) �"C�! O 3 C@7 ?� %#@I��� � & I,? ?>J�=@?B%_� 3 �F% �=��F%I 3 ��#��"A"I =�C�%�"A�%#�I`� 3 !$I # 3 ?:� I,ISC>�oIS% & #�IW7EDM! ��%#@IS� I 3 � I��$%#�I,���� � & I,? ?I,?K%# 3 % & �$=�A87 �=�C %#�I,C % #�I��$� IS� 3 % �FC�!~?��?B%I,J���"AFAR?ISA"I & %���C�I����}% #�ISJ % �~�=�C�DM{#�I(�oI�% & #�I,7'� 3 !$IU�"?%��� �t%%ISC �"C�% � 3 �o� ISI~��#��H?B� & 3 A{� 3 !�I��o� 3 J�I 3 C@7 3 C ISC�%� � �o�$�`%#@I5 �F�%= 3 A � 3 !�I2�o� 3 J�IKC�=�J/� IS�{�8? 3 7�7HIW7�%��%#�I4��� � & I,? ?BIW?�� 3 !$IK% 3 �@AFI�DNM{#@I4��� � & IW??}�"?}%#�I,C� I,?B% 3 �%IW7 3 %�%#@I|J 3 & #��"C�I��"C@?Y% �= & %�"�$C ��#�I,�I�% #�I|J�ISJ�����#� 3 =�AF% � &S& =@�� I,7EDUM{#��8?P%�"J�I%#@I 5 �"�B% = 3 ANJ�ISJ����� 3 &S& IW??4�8?PJ 3 7HI$Oc% #�I���� � & I,? ?B��� & 3 C J 3 ) I�%#�I 5 �F�%= 3 A�%�~��#��H?B� & 3 A3 7@7H�IW??�% � 3 C@?BA 3 % �F��C 3 C@7U?B�`%#@I����� & I,? ? & �$C�% �FC�=�IW?}% ���=@C D� �"C�= ��=@?I,?�7�ISJ 3 C@7�� 3 !��FC�!>%�KA"� 3 7�I3�HI & =H% 3 ��A"I��"J 3 !$IW? �"C�% � 3 �@�� & IW??I,? 5 �F�%= 3 A$J�ISJ������D��#�I,C�I 5 IS� 3 & �$J�J 3 C@7 �"?4I3�HI & =H%IW7EOc%#@I�� AFI & ��C�% 3 �"C��"C�! �F%��8?��$� ISC�IW7 3 C@7 �F% ? & ��C�%ISC�%0?3 � I�J 3 ��� I,7~�"C�%��% #�I���� � & IW??I,? 5 �"�B% = 3 A J�I,J`�����DrM{#@�"?K�"?47H�$C�I����UJ���7��N�o���"C�!�%#@I 7 3 % 3?B%� = & % =��IW?}7HIW? & ��.���"C�!�% #��8?}��� � & IW??I,?}J`I,J��$� ��J 3 � 3 C@7��8? ) C@����C 3 ? > � > � � � > � ���68 D�>���rI 5 IS�WO��$C@AF�:%#�I �@� ?B%K� 3 �B%4���N%#�I��FJ 3 !$I��8? 3 & %= 3 AFA"�(�����=�!$#�%>�"C�%�|��#��H?� & 3 A J�ISJ������DM{#�I��IW?Y%{����%#�IP�"J 3 !$I4�"?rA"I3� %��$CU7H�"? ) DR9K?r%#@I4�"J 3 !$I�I3�HI & =H% I,?,O��F%�!$I,C�IS� 3 % I,?�� 3 !$I:� 3 =@At%0?3 C 7 � �FC�= � = ?BIW?r%#�I���� � & IW??I,?rJ�ISJ��$� ��J 3 �U�FC~��� 7HI,�r%��7HI�% IS� J��FC�IM��#�� & #~� 3 �% ?r����%#@I�"J 3 !$I�%�E��� �"C�!��FC�%��J�I,J`����E�o���>I3�HI & =H% �F��C D

������� � ��� � � � ��� �! � 3 �@�� & IW?? C�ISIW7�? %�]�@��"C�! 3 5 �F�%= 3 A}� 3 !$I|�"C�%� ��#���?� & 3 ArJ�ISJ��$� � 3 C@7 % #�IS� I 3 �I C���o� ISIK�@#��H?� & 3 A � 3 !�I,? 365/3 �"A 3 ��AFI�Ol% #�I4��� I,� 3 %�"C�!�?�H?Y% ISJ J = ?Y%{J 3 ) I4�����J5�o���}% #��"?r� 3 !$I:���7H�8? & 3 �07H�"C�! 3 C��l% #�IS��� 3 !$I_�o� �$J �@#��H?� & 3 AEJ�ISJ������D! ��% #�I � 3 !$I %��� I�7H�"? & 3 � 7�I,7(�o� �$J ��#��H?B� & 3 A�J�ISJ��$� � & 3 J`I/�o���J 3 C �"J 3 !$I �$�P7 3 % 3 �@A"I3 C 7|# 3 ?}C��$%U� ISI,C?��� �t%%I,C�%��%#�I,C|% #�I4� 3 !$I�7H��I,?�C��l%{C�I,I,7�% �A� IP? 365 I,7EDB!�C@?B%I 3 7��F% & 3 C� I|7H�"? & 3 � 7�I,7 3 C@7 �N�r%#@I`�@�� & IW??PC@ISI,7@?�%# 3 %�� 3 !�I 3 ! 3 �"C �F% & 3 CV� Ij��� �$=�!�#�%_� 3 &*) �"C�% �J�ISJ��$� �j�o� �$J % #�I��"J 3 !$IP�$�>7 3 % 3 �@A"I$D�>���rI 5 IS�WO}�1�4% #�I � 3 !$I~# 3 ?�� I,ISC J���7�� �@IW7EOr%#�I �$� IS� 3 %�"C�! ?B�H?B%I,J J = ?Y%|��� I,?IS� 5 I:%#@I& ��C�%ISC�%0?���� %# 3 %�� 3 !�I4?� % # 3 %��F% & 3 C?� I 3 &S& IW??I,7 3 % 3 A 3 % IS�r%�"J�I$D�M{#��8?�%Y��� IP����� 3 !$I��8?

Page 34: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

2

) C�����C 3 ? 3 � �� � � � 3 !�I 3 C@7���#�I,C~�t%K�8?>� ISJ�� 5 I,7��o���J�J�ISJ��$� � �F%K�8?>? 365 I,7:�"C 3 ?B� I & � 3 A?�$�%}���-� AFI & 3 A"A"I,7�% #�I�?W� 3 ���@A"I$D�9 &S& IW??I,?�%� %#�IP?^� 3 ��� AFI 3 � I 5 I,��`A"�$C�!��I,A 3 %� 5 I�% ��%#@I?� I,I,7 ����%#@I���� � & IW??�$� 3 C@7 �@#��H?� & 3 A�J�ISJ��$� � 3 C@7 %#�I`�$� IS� 3 % �FC�!U?B�H?B%I,J J�=@?B%U�Y=�!�!$A"I%#@I�C�ISIW7:%����� �t% I�� 3 !�I,?r% � 7H�8? ) ���t% #~%#�I�C@ISI,7U% ���IS% 3 �FCU%#@ISJ �FC J�ISJ������% ��� I�=@?I,73 ! 3 �"C D! �N%#�I 3 AF!��$� �t% #�J�= ?BIW7 % �|7HI & �"7�I���#�� & #U� 3 !$IW?r%�|7H�8? & 3 �07U�$�>?W� 3 � X %#@I � � � �� 8 ��� ���� >�8?4C@�l%PI�� & �"ISC�%P%#�I,C 3 & ��C@7H�F%�"�$C ) C�����C 3 ? ��� � ��� � ��98 � &,& =��0?,D�!�C % #��"? & 3 ?I$OE� 3 !$I,? 3 � I& ��C@?B% 3 C�% AF�E� IS�"C�!/��� �t%%I,C|%�`7H�8? ) 3 C@7�%#@ISC�� IS�"C�!`�I 3 7j� 3 &*) 3 C@7|%#�I4�$� IS� 3 %�"C�!`?B�H?B%ISJ�8?�%���&��=@?� % � 3 A"AF��� J�= & #��I 3 A:����� ) %� � I � IS�W�o�$� J�I,7ED ! �YO2�o��� I;� 3 J���AFI�O>��#��H?B� & 3 A� 3 !$IM�o� 3 J�I�C�=�J/� IS� ) �FC L��"!$=�� I V D ) �"?l� I,�FC�! �I,!$=�A 3 � AF� 3 &S& I,? ?BIW7|% #�ISC �t%K�8?�C��$% 3 !$���H7& 3 C@7H�87 3 % IE�o�$�`?^� 3 ���@�FC�!~% � # 3 �07 7H�8? ) D~M{#�I ?I�% ����� 3 !�I,?P% # 3 % 3 �@�� & IW??��"? & =�� �I,C�%A"�=@?�FC@!:�8? & 3 A"A"I,7 % #�I � ��� � ��98 ����� D�9KC I�� & �"ISC�%P?W� 3 � ? & #�ISJ�I%����=�A87 J 3 ) I�?=��I�%# 3 % 3 A"A��� � & I,? ?I,?r# 365 I4%#@IS�"�l����� ) �"C�!�?BIS%>�FCU��#��H?B� & 3 AEJ`I,J��$� �$D� �"C�= � = ?BIW? 3 � 3 !�I 3 !$�"C�!U%I & #�C��`�=@I�%��� 3 �"� AF� & #�����?I`� 3 !$IW?M��#�� & # J��"!$#�%�� I��I,J`� 5 I,7�o� �$J % #�I>?��?B%I,J~D�M{#��8?�? & #�ISJ�I��"C 5 �$A 5 IW?�I 5 I,�� � 3 !�Ir�"C�%#@I>?B�H?B%ISJ # 365 �FC@! 3 C 3 !$IJ��#�� & #& # 3 C�!$IW? 3 ?�% #�I4� 3 !$I4�"? 3 &S& IW??I,7 D�M{#�I�J��$� IK% # 3 % 3 � 3 !�IK�8? 3 &S& I,? ?BIW7EO$% #�I��$�$=@C�!$I,�}�F%{�8?@C%#@I�AFIW??{% # 3 %>�F%K�8? 3 &,& IW??I,7 %#�I���A"7�IS� 3 C 7:J����I�?B% 3 A"I��F%i� I & ��J`IW?SDUo4A87U� 3 !�I,? 3 �IP!$���H7& 3 C@7H�87 3 % I,?`�o���>?^� 3 ���@�FC�! D

��������� � ��� � ��� � �� ����� � ����� �QK�"�%= 3 ARJ`I,J��$� � J 3 ) IW?4�F%�I 3 ?B���o����?BI 5 I,� 3 A���� � & IW??I,?K%� ?# 3 � I�J�I,J`�����D`9KAFA}J`I,J��$� �3 &,& IW?? 3 � I`J 3 7HI 5 � 3 � 3 !$I`% 3 ��AFIW? 3 C@7 I 3 & # ��� � & IW??�# 3 ?P�t%0?�����C ?IS� 3 � 3 %I`� 3 !�I`% 3 �@AFI�DL�����%$�r�`�@�� & IW??I,?�?# 3 �I 3 ��#��H?B� & 3 AE� 3 !�I����NJ�ISJ��$� �$O��F% ?>��#���?� & 3 A�� 3 !�I:�o� 3 J�I�C�=�JA� I,�J = ?Y% 3 ��� I 3 �{�"C 3 � 3 !$I�% 3 ��A"I�ISC�%� �|�"C(� �l% #~����% #�IS�"�>� 3 !$I4% 3 ��AFIW?SDL��F!�=�� I V D ) ?#����>?�%$�r� ��� � & IW??I,?{% # 3 %�I 3 & # ?B# 3 �I ��#���?� & 3 A�� 3 !�I��o� 3 J�I C�=�JA� I,� Z DKL������� � & I,? ? F<%#��8?��"? 5 �F�%= 3 A�� 3 !�I��o� 3 J�I C�=�J/� IS� Z ��#@IS� I 3 ?l�o�$�4���� & I,? ? � %#��8?K�8? 5 �"�%= 3 A� 3 !$I:�o� 3 J`I�C�=�J/� IS� - DRM{#��"?{�"A"AF=@?B%� 3 % I,? 3 C �"C�% IS� I,?B%�"C�!`� ���FC�% 3 � �$=H%>?# 3 � �"C�!�� 3 !$IW? � %#@I?# 3 � I,7 ��#���?� & 3 Ac� 3 !$IP7H��I,?rC��$%{# 365 I4%�`I3�H�"?B% 3 %{%#@IP? 3 J�I���A 3 & IP�"C 5 �"�B% = 3 AcJ�ISJ�����E�o���3 C��|��� 3 A"AE����%#�I���� � & IW??I,?{?# 3 � �FC@!`�F%,D

��������� ��� �& � � �8� ������� � �� ������� � � � � ��� � � ����! %�7H��I,?NC��$%RJ 3 ) IrJ = & #�?ISC@?I`�o�$��%#�I���� I,� 3 %�"C�!P?B�H?B%ISJ<�F% ?ISA1� %�P�=@C��"C 5 �"�B% = 3 A�J�ISJ������DM{#��8?�����=�A87/� I 3 C��F!�#�%J 3 � Ir?�F%= 3 %�"�$C%��#�IS� Ir%#�I{�$� IS� 3 % �FC@!�?�H?Y% ISJ J�=@?Y%�J 3 �FC�% 3 �FC`� 3 !$I% 3 ��A"I,?E�o���|�t%0?BI,AN�YD 6 ��?B%|J =@At% � . ��=�� � ��?BI �@�� & IW??�$�0?�?B=@��� ���B%�% #�I C��$%�"�$C ��� 3 ��#��H?B� & 3 A3 7@7H�IW?? J`�H7HI 3 ? �rISA"A 3 ? 3{5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?EJ��H7HI$DB8�#��H?B� & 3 A 3 7@7H�IW??�"C�!�J���7�I��ID�=��F� I,? C��� 3 !$I4% 3 �@AFIW? 3 C@7|%#�I���� � & IW??�$�r7H��I,?{C��$% 3 %B% ISJ��H%{%��� IS�W�o�$� J 3 C�� 3 7@7H�IW??}%� 3 C ?BA 3 % �F��C@?�"C:% #��8?�J���7�I$D�M{#�I � �"C�= � ) IS� C�ISAc�8?�A"�FC ) I,7 %��� =�CU�FC~��#��H?B� & 3 A 3 7�7��IW??{?� 3 & I$DM{#�Ir9>A"��# 3 9 � 8 ��� � & I,? ?B����7H��I,?�C��l%�# 365 I 3 ?� I & � 3 A���#���?� & 3 A 3 7�7��IW??�FC@!�J`�H7HI�Dk!�C ?Y% I 3 7 O�F%�7�� 5 �87HI,?`=��'%#�IUJ�ISJ��$� � ?� 3 & I �"C�% � ?I 5 IS� 3 A 3 � I 3 ? 3 C 7 7HIW?B�"!$C 3 %IW? %$�r� ���K% #�ISJ 3 ?��#��H?B� & 3 AFA"�|J 3 �@� IW7 3 7�7H� I,? ?I,?,D}M{#��8? ) I,�C@ISA 3 7@7H�IW??�?� 3 & I��8? ) C�����C 3 ?lI�R S`K 3 7�7H� I,? ??� 3 & I 3 C@7��F%}ISC & �$J�� 3 ??I,? 3 A"A 3 7�7��IW??I,?R=@�\� 3 �07�?B�o� �$J ������ �)7 �������������������/D`!�C��$�07HIS�R% �I3�HI & =H% IM�o���J & �H7HI�A"�FC ) I,7:�"C�I�R=SUK X ���:7HI%�@C��F%�"�$C O ) IS� C�ISA & �H7HI Z ��� 3 &S& I,? ?�7 3 % 3 %#�I,�I�O%#@I & �H7HI�J = ?Y%l� I�I3�HI & =H%�"C�!��"C ) IS� C�ISAEJ��H7HI�D}M{#�I � �"C�= � ) IS� C�ISAE��C~9KAF�@# 3 �"?{A"�"C ) IW7 % �I3�HI & =H% I:�o� �$J 3 7�7��IW?? ������ �)7 �������! #=��������/D

Page 35: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

^��

��¦

��d

��`

n`¦

nd¦

�`¦

�i�

��

j �YAj

jBW WZjW ¥ W a W � WAWmW � X��

¢����

� �[ Y ¥ a j W

¢§^�i�¦ ^ Q�Q ¦��3�B¦ \¢§^�i�¦ \ ��`¤Ehl

£

L��F!�=��I V D � 9KAF�@# 3 9 � 8 8 3 !$I�M 3 ��A"I�S�C�%� �

��������� � �(� � ����� � ����M{#�I`� 3 !�I % 3 ��A"I`ISC�%� �FIW? 3 A8?B� & �$C�% 3 �"C 3 &,& I,? ? & �$C�% ���A��"C �o�$� J 3 % �F��C D 9K?4% #�I����� & I,? ?B���K�8?3 A"� I 3 7�� =@?�FC@!�%#�I�� 3 !�I�% 3 ��A"I�ISC�%� �:%�|J 3 � 3 ��� � & I,? ?BIW? 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?{%� 3 ��#��H?B� & 3 A�$C@I$OH�F% & 3 CUI 3 ?B�"A"�|=@?IP%#�I 3 &,& IW?? & �$C�%� �$Ac�"C �o�$� J 3 %�"�$C:%� & #�I &*) %# 3 %�%#@I����� & I,? ?��8?�C��$%3 &,& IW??�FC@!�J�ISJ�����|�"C 3 � 3 ��% # 3 %>�F%K?B#@�$=�A87UC��l%WDM{#�I,�I 3 �I�J 3 C��:�I 3 ?�$C@?J��#�� ���$=��r�$=�A87(� 3 C�%�% �|� I,?B%� � & % 3 &S& I,? ?r%� 3 �I 3 ?{����J�ISJ������DR���J`I4J�ISJ��$� �$OH?= & # 3 ?}%# 3 % & �$C�% 3 �FC@�FC�!�I3�HI & =H% 3 ��A"I & �H7HI�O��"?�C 3 % =�� 3 A"AF��� I 3 7|�$C�A"��J`I,J .�$� �DC/%#@Ir��� I,� 3 %�"C�!P?B�H?B%ISJ ?#���=�A"7�C��$% 3 AFA"��� 3 ��� � & I,? ? % �M����F%I�7 3 % 3 � 5 IS���F% ?NI3�HI & =H% 3 ��A"I& �H7HI�D���� & �$C�% � 3 ?Y%WO�� 3 !$IW? & �$C�% 3 �FC@�FC�!�7 3 % 3 & 3 C�� I_��� �F%B%I,CU%�%��=H% 3 %%I,J`��% ?r%��I;��I & =H% I%# 3 %�J�ISJ��$� � 3 ?4�"C@?B%� = & % �F��C@?�?#��$=@A"7]� 3 �"A�D�6 ��?B%P�@�� & IW??�$�0?4# 365 I 3 %�A"I 3 ?Y%P%$�r�UJ��H7HIW?���RI;��I & =H% �F��C � � ��� ���� 3 C@7 � ����� D 4���=#����=�A"7UC��$%i� 3 C�% ) I,�C�I,A & �H7HI I3�HI & =H%�"C�!j��� 3 = ?BI,��$� ) IS� C�I,A}7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW?P%�>� I 3 &S& IW??�.��AFI�I;� & IS��%/��#�ISC % #�I|��� � & IW??�$���8?�� =�C�C��"C�! �"C) I,�C@ISAEJ��H7HI$DM{#�I 3 &S& IW?? & �$C�%� �$AH�"C �o�$� J 3 % �F��C��8?R#�I,A"7`�"C�% #�Il8}M2S 3 C@7`�"?N��� � & IW??�$�R?� I & �� & C��@!$=�� I V D ?#����>?�%#�I�8�M2SL�o���>9>A"��# 3 9 � 8ND@M{#�IM���F% �@I,A"7@?{# 365 I�%#@IM�o�$A"AF�����"C�!`J`I 3 C��"C�!�? �

� Q 3 A"�"7 O��N�R?I�%{%#��8?l8�M2S'�8? 5/3 A"�"7 O�� 'L 3 =�AF%��$CjS��HI & =H%I +�OZ��#@ISC�I 5 IS� 3 C 3 %B% ISJ��H%�% ��I3�HI & =H%I{�"C@?B%� = & % �F��C@?R�"C�% #��8?�� 3 !$I

� &,& =��0?,O�%#@I ��� � & I,? ?�$��� IS� �$�% ? 3 � 3 !�IM� 3 =�AF% 3 C@7 � 3 ??I,? & �$C�%� �$A %�|% #�I ��� I,� 3 %�"C�!?B�H?B%ISJ~O

' L 3 =�At%��$C � � �F%I@+@O 3 ? 3 � � 5 I?��=�%�� 3 !$I�� 3 =�AF%��$C 3 C 3 %B% ISJ��H%�%� ��� �t% I % � % #��"?� 3 !�I$O

� ' L 3 =�At%`�$C ;�I 3 7=+@O 3 ? 3 � � 5 Ij��=H%�� 3 !�IE� 3 =�AF%��$C 3 C 3 %B% ISJ��H%`%� � I 3 79�o���J % #��"?� 3 !�I$O

� &)/ 947�7H� I,? ?OR�� 3 & I26 3 % & # DNM{#��"?N�8?N=@?I,7A��#�ISC`% #�I��$� IS� 3 % �FC�!P?��?B%I,J ���8?B#�IW?�%� & A"I 3 ��$C�A"� ?�$J�IP����% #�I�ISC�% ��"I,?`�o� �$J % #�I�M�� 3 C@?BA 3 % �F��C(�r= 0cIS�WO

� �� ���H7HIP� =�C�C��"C�!��FC ) IS� C�ISAEJ��H7HI & 3 C:� I 3 7|% #��8?{� 3 !�I$O�� �� ���H7HI��=@C�C��"C�!��FC~=@?IS��J��H7HI & 3 C:� I 3 7�% #��"?>� 3 !�I$O � K�� 3 C�=�A 3 � �t%Y� #��FC�%>=@?I,7���#@ISC~J 3 �����"C�! 3 CUI,C�%�"�I���A"� &*) ���F%# 3 ?�FC�!�AFI�M�� 3 C@?A 3 %�"�$C

��==0 I,��ISC�%� �|� 3 %#@IS�{%# 3 CUJ 3 C��$O

Page 36: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � ����7�I�� =�C�C@�FC�!��"C ) IS� C�I,AEJ`�H7HI & 3 C(����F%I�% ��%#��8?�� 3 !$I$O� � ���H7HI�� =�C�C��"C�!��"CU= ?BI,��J`�H7HI & 3 CU�I 3 7 %#��8?{� 3 !$I$O� �#67� ���#1 � 4 ��1�� � L��$�28�M2S}?`���t% # % #�I � ���F%�?I�%WO�%#��8?��@ISA87 & �$C�% 3 �"C@?�%#�IP��#��H?B� & 3 A

8 3 !$I�L@� 3 J�I �>=�JA� I,� X � 3 !�I��o� 3 J�I C�=�JA� I,� Z �o�$�>% #��8?:8�M2S>D L@�$�4�FC 5/3 A"�"7]8}M2S}?,O@�1�%#��8?U�@I,A"7 �8?�C@�l%A<,IS� �@O��t% & �$C�% 3 �"C@?��"C �o�$� J 3 %�"�$C 3 � ��=H%A��#�I,�I�% #�I � 3 !$I��8?��"C %#@I?^� 3 ���@AFI�D

M{#�IM�o��AFA"�����FC@! %$�r�E���t%0? 3 � I�7HIM� C�I,7 3 C@7U=@?I,7?��� � �FC�= � �� � �� � � � � �1�R?BIS%,O�%#@I�� 3 !�I�C@ISI,7@?r%�j� I�����F%B% ISC~�$=H%{% ��%#�I�?W� 3 ��� AFI�O� � �� � � � � &�& � � 74?BIW7(��� � �"C�==�|%��J 3 � ) 3 � 3 !$I 3 ?r# 365 �"C�!E� I,ISC 3 &,& I,? ?I,7ED

� 0�� � ��� �N���

! �R�$��=(�rIS� IP%���"J���A"ISJ�ISC�% 3 ?�H?Y% ISJ =@?B�"C�!�% #�I 3 � � 5 I4% #�IS���IS%� & 3 A J���7�ISA % #�ISC �F%i�r�$=�A87�r�$� ) O���=H%�C��$%�� 3 �%� & =�A 3 � A"��I�� & �"ISC�% AF��DB�r�l% #��$� IS� 3 %�"C�!�?��?B%I,J 3 C@7`���� & I,? ?B���N7�I,?�F!�C�IS�0?%� � # 3 �07 % � I3��%� 3 & %|J`���I~� IS�W�o�$� J 3 C & I?�o� �$J %#�I ?B�H?B%ISJ~D 9K� 3 �%j�o� �$J J 3 ) �"C�! %#@I��� � & I,? ?�$�0?SOrJ�ISJ��$� � 3 C@7�?� �$CF� 3 ?Y% IS�|% #�I]� I,?B% 3 ����� � 3 & # �8?�% � J 3 �"C�% 3 �"C & 3 & #�I,? ���=@?I3�o=�Ac�"C �o�$� J 3 % �F��C 3 C@7 7 3 % 3 %# 3 %{J 3 ) IK?�$J�I4�$� IS� 3 %�"�$C ?�� 3 ?B%I,�,D � �FC�= ��=@?I,? 3 C�=�JA� I,����NJ�ISJ��$� ��J 3 C 3 !$I,J`I,C�%{� ISA 3 % I,7 & 3 & #�I,? �

� ��� � � �#��5� M{#�I?��= 0cIS� & 3 & #@I & ��C�% 3 �"C@? 7 3 % 3 ��= 0cIS�0?�% # 3 % 3 � I|=@?I,7a��� %#�I?��A"� &*)7HI 5 � & I~7H�� 5 I,� ?,D M{#�I,?I(��= 0cIS�0? 3 �IU�����=�HI,7 ?�.<SI,? X �o�$��I3� 3 J���A"I [H)D ����% I,? Z 3 C@7 � H(H��������� �����������& �$C�% 3 �"C>��A"� &*) ?����r�FC=�o�$� J 3 %�"�$C %# 3 %P# 365 I I,�t% #�IS��� ISI,C � I 3 7��o� �$J 3 ��A"� &*) 7�I 5 � & I�$� 3 � I�� IS�"C�!���� �t%%ISC~% �|�F%,D�9 ��A"� &*) 7HI 5 � & I �"?K�$C�IP% # 3 % & 3 C ��C�AF�?� I 3 &S& I,? ?BIW7(����I 3 7H�"C�! 3 C@7A��� �t% �FC�!�����IW7�?B�.<SIW7A�@AF� &*) ?R���E7 3 % 3 DN9>A"A�# 3 � 7�7H�8? ) ? 3 �I2�@AF� &*) 7HI 5 � & I,?,DM{#�I]��==0 I,� & 3 & #�I �"?:�FC 7HI3�HI,7 5 � 3 %#�I 7HI 5 � & I �"7HI,C�%��@IS� 3 C@7 %#�I 7HI,?�"�IW7 ��A"� &*)C�=@J/� IS� 3 C@7��8?�=@?I,7�% � �=�� &*) A"���@C@7 3 ��A"� &*) ����7 3 % 3 D��rAF� &*) 7HI 5 � & I,? 3 � I>�$C�A"�`I 5 I,�3 &S& I,? ?BIW7 5 � 3 %#�I/��= 0cIS� & 3 & #�I�D ! ��7 3 % 3 & 3 C(� I��o��=�C@7~�"C~%#�I��@= 0 I,� & 3 & #�I�%#@ISC �F%7H��I,?�C��l%�C@ISI,7 %��� I��I 3 7>�o���J %#�I��@#��H?� & 3 A���A"� &*) 7HI 5 � & I�Oc�o�$��I;� 3 J���AFI 3 # 3 �077H�"? ) O 3 C@7 3 &,& IW??r% �`�F%>�8?�J = & #?� 3 ?B%I,�,D

� ��67� � �#��5� M{#��8?r�"?�=@?I,7|%��?B� ISIW7|=�� 3 &S& I,? ?�% ���"J 3 !�I,? 3 C@7:7 3 % 3 �$CU7H�8? ) D�! %r�8?r=@?I,7 � H(H� �� ��� ������%� & 3 & #�I�% #�I A"�$!�� & 3 A & �$C�%I,C�% ?>��� 3 �@A"I 3 � 3 !$I 3 % 3 % �FJ�I 3 C@7~�8? 3 &S& I,? ?BIW7 5 � 3 %#@I

�@AFI 3 C@7~��0c?I�%_���t% #��"C %#@I �@A"I$D�9K?4� 3 !�I,? 3 �I �I 3 7~�"C�% �|J�ISJ��$� �(�o���J 7��"? ) O@% #�IS�3 � I & 3 & #�IW7 �"CU%#�I�� 3 !$I & 3 & #�I$D

& ��� � � �#��5� o4C�A"� J��H7H��@I,7 X ��� � �� � � Z � 3 !$IW? 3 �I:? 365 I,7 �"C %#@IU?W� 3 � �@A"I$D R�� AF��C�!� H(H����� ��������� ����� �� � � ��������� ����� �� �� �������3 ?K%#�IW?BI`� 3 !�I,? 3 � I C��$%�J��H7H��@I,7 3 � % IS��%#@IS� # 365 I/� ISISCV����F%B% ISC %�:%#�I�?W� 3 � �@A"I

%#�I,C:% #�I�C�I;��%�% �FJ�IP% #�I�� 3 !�IP�"?�?W� 3 ��� I,7U�$=H%{% #�IS� I��"?{C@��C�ISIW7 % �E����F%I��F%�%�`%#@I?^� 3 � �@A"I 3 ?>% #�I`� 3 !�I��"? 3 AF� I 3 7H� �"C % #�I`?W� 3 � �@A"I$D_!�C@?B%I 3 7 % #�I � 3 !$I & 3 C ?B�"J���AF�� I`7H�"? & 3 � 7�I,7EDl!�C 3 #�I 365 �"A"�U?W� 3 �����"C�! ?�H?Y% ISJ %#��8?�? 365 I,?�J 3 C��U=�C�C�I & IW?? 3 � � 3 C@7& ��?B%A"� 7H�8? ) �$� IS� 3 % �F��C@?SD

� ������������ �#��5� " o4C@I & ��J`J���C�AF���"J`�@AFI,J`I,C�%I,7�# 3 �07 � 3 � I & 3 & #�I}�"?��FC�% #�I}�@�� & IW??�$� C3 & 3 & #�IK���Q8 3 !$I>M 3 �@AFI_S�C�%� �FIW?SDB!�C|% #��8? & 3 ?I$O�%#�I���� � & I,? ?B���}7H��I,?�C��$% 3 A.� 3 ��?}�I 3 7%#�IU� 3 !�I|% 3 ��A"IU7��F� I & %A"�a��=H%��FC@?B%I 3 7 & 3 & #@I,? %� 3 C@?A 3 %�"�$C@?/�o�$�`� 3 !$I,? 3 ?��F%�C@ISI,7@?%#�I,JUDRM{#�IW?BI 3 � I>% #�IPM�� 3 C@?A 3 %�"�$C � ��� ) .�3 ?�"7HI:��==0 I,� ? 3 C@7 & ��C�% 3 �"C & 3 & #�I,7 & �$�@�FIW?����% #�I�� 3 !$I�% 3 ��AFIPI,C�% ��"I,?`�o� �$J �$C�IP���rJ����IP��� � & I,? ?I,?r�FCU% #�I�?B�H?B%I,JUD

Page 37: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

� I 5 ISA 8 3 !$IPM 3 ��A"I 8 3 !$IPM 3 ��A"I

� I 5 ISA V

9

:

9

:

9 9

: :

� I 5 ISA � I 5 ISA V ����% I_���F%#@�FC � 3 !$I� I 5 ISA )

8UK 2

������������� � ��������

8 3 !$I4M 3 �@AFI� I 5 I,A )

8�L � 8�L � 8�L �

8�#��H?B� & 3 AD8 3 !$I

L��F!�=�� I V D V � M{#��I,I � I 5 ISA 8 3 !$IPM 3 ��AFIW?

��#�ISC�% #�Ir�I;�oIS� ISC & IR%�K%#�I 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ? �8?�J 3 7�I$O6%#@I���� � & IW??�$� ���"A"A 3 %B%I,J��H%�% ��@C@7 3 J 3 % & #��"C�!`M � � ISC�%� �$D�! ���t%"�@C@7@?���C�I$OH�F% & 3 C:7H�"�I & % AF��% � 3 C@?BA 3 % I>% #�I 5 �"�%= 3 A3 7�7H� I,? ?��"C�%� 3 �@#��H?� & 3 A ��C�I 3 C@7~� I,�^�o���J %#@I & ���� I & %>�$� IS� 3 % �F��CU��C~%#�I`7 3 % 3 DJ! �%#�I���� � & IW??�$� & 3 C�C��$%!� C@7 3 J 3 % & #��"C�!�M � � ISC�%� ��% #�ISC��F%�J =@?B%�!$IS%N%#�I>��� I,� 3 %�"C�!?B�H?B%ISJ % �P#�ISA"� DB! %}7H��I,?�%#��8?�����?�F!�C 3 A"AF�"C�!4%#�I���� I,� 3 %�"C�!P?B�H?B%ISJ % # 3 % 3 M � � J`�8? ?# 3 ?P� &S& =�� �IW7ED�9 ?B�H?B%ISJ ?B� I & � � & J�I & # 3 C��8?J �"?�=@?BIW7 %� 7HISA"� 5 IS�P% # 3 %�I;� & IS��%�"�$C%� % #�IU�$� IS� 3 %�"C�! ?�H?Y% ISJ & �H7HI %# 3 % & 3 C ��� % #��"C�!�?`=�� D M{#�IU�$� IS� 3 % �FC�! ?B�H?B%ISJ!$ISC@IS� 3 %IW? 3 C�I@� M � ��ISC�%� �j�o���{%#�I 3 7@7H�IW??rJ 3 �@���FC@!@DQ��#�I,C:% #�IPI3� & I,�H%�"�$CU# 3 ?� I,ISC & A"I 3 � I,7 O�%#�IP��� � & I,? ?�$�`���FA"A J 3 ) I 3 C��l% #�IS� 3 %%I,J`��%�%�`%� 3 C@?A 3 %I�% #�I 5 �"�%= 3 A3 7�7H� I,? ?,D�M{#��"?�%�"J`I �t%l���"AFAk����� ) � I & 3 =@?IP%#@IS� I��"?�C@��� 3`5/3 A"�"7UI,C�% ��:�FCU% #�I M � ��o�$�{%# 3 % 3 7@7H�IW??,D

M{#�I�7H� 3 �2� 3 &*) ����= ?B�"C�! & 3 & #�I,?,OH# 3 �07 � 3 � I4���{�l%#@IS�,���"?I$OH�8?{%# 3 %>�"CU��� 7�IS�r%�|? 365 I�I30c�$�%� �"C�= � J = ?Y%�=@?I:J��$� I:%�"J`I 3 C@7 ?� 3 & I J 3 �"C�% 3 �FC��"C�! %#�IW?BI & 3 & #�I,? 3 C 7EO��1�K%#@I & 3 & #�IW?� I & ��J�I & �$� �=@�H%IW7EO�%#�I�?�H?Y% ISJ ���FA"A & � 3 ?# D

� 0�� ���$� �� ©����� $ � B �����

� �"C�= � 3 ? ?B=�J�IW?{%# 3 %>%#@IS� I 3 � IP%#�� ISI AFI 5 ISA8?����N� 3 !$IP% 3 ��A"I,?,D2S 3 & #�8 3 !$I�M 3 ��A"I 3 &,& IW??I,7& ��C�% 3 �"C@?4%#@I`� 3 !$IA�o� 3 J�I�C�=�JA� I,�P���}% #�I�C�I3��%�A"I 5 I,AN���`8 3 !$I`M 3 ��AFI�D�L��"!$=�� I V D V ?#����>?#���� 3�5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ? & 3 C?� I���� � ) I,C:�"C�%� 3 C�=�J/� IS�>���;�@I,A"7@?;C�I 3 & #/�@ISA87U��� � 5 �87H�"C�! 3 C��0E?I�%��"C�%� 3 � 3 �%� & =�A 3 �A8 3 !$I|M 3 �@AFI�D M�� %� 3 C@?A 3 %I 3 5 �"�%= 3 A 3 7@7H�IW??��FC�%� 3 ��#��H?B� & 3 A�$C@I$O�%#�I���� � & I,? ?�$�}J�=@?B%r% 3 ) I>%#@I & �$C�%I,C�%0?r����I 3 & #|A"I 5 ISA@�@ISA87EO & ��C 5 IS�%��F%{�FC�%� 3 C:��0E?BIS%�"C�% � % #�I���#��H?B� & 3 A�� 3 !$I & ��C�% 3 �"C��"C�!|% #�Ij8 3 !$I`M 3 ��A"I 3 C@7 � I 3 7 %#@I�� 3 !$IA�o� 3 J�I�C�=�JA� I,����r%#@I�C�I3��%�AFI 5 I,A����J8 3 !$I�M 3 ��A"I$D|M{#��8?P�8?��I,� I 3 % I,7 %#�� ISI`%�"J�I,?�=@C�% �FA�%#�I�� 3 !$I%�o� 3 J�IC�=�J/� IS�����R% #�I �@#��H?� & 3 A�� 3 !�I & ��C�% 3 �"C��"C�!�% #�I 5 �"�B% = 3 A 3 7�7��IW??K�"?i�o�$=�C 7ED �K��� %#�I��@C 3 A�@I,A"7U�"C:% #�I 5 �F�%= 3 A 3 7@7H�IW??,O�%#�I�����%I���0c?I�%WOH�"?>=@?BIW7|% ���@C@7:%#@I�7 3 % 3 �"C@?�"7�IP%#�I�� 3 !$I�DS 3 & # �@A 3 %^�o�$� J % # 3 % � �FC�= � �=@C@?P�$C J = ?Y%���� � 5 �"7�I�% � 3 C@?A 3 %�"�$C J 3 & � ��?4%# 3 % 3 A"A"��� %#@I) I,�C@ISA %�`%� 365 I,� ?I{%#�IP� 3 !$I4% 3 ��AFIW?O�o��� 3 � 3 �B% � & =�A 3 �r���� & I,? ?SDNM{#��8?J� 3 ��O$% #�I ) IS� C�I,A 7H��IW?C��$%>C�ISIW7|% � ) C@��� %#@IM�o�$� J 3 %�����% #�I�� 3 !$I�% 3 ��AFIPI,C�% ��"I,?{����#���� % #�IS� 3 � I 3 �� 3 C@!$I,7 D� H(H��� ��� ����� ��

� ����� ���������

Page 38: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

6

� 0�� ©����� ' ���������m ������ � � � �k���'�,�����m ��,���

M{#�I,�I 3 � I J 3 C�� 7HI,J 3 C@7�?��$C %#�I`��#��H?B� & 3 A�� 3 !$IW?K�"C % #�I�?B�H?B%I,JUD�L@�$��I3� 3 J���A"I$Oc��#@ISC3 C��"J 3 !�I��"?RA"� 3 7HI,7��"C�%��J�ISJ����� %#�I4�$� IS� 3 %�"C�!�?��?B%I,J C@ISI,7@?R%� 3 AFA"� & 3 %I�� 3 !$I,?,DNM{#�I,?I���"AFA�� IE�o�I,I,7V��#�ISC %#@I��FJ 3 !�I�# 3 ? �@C��8?#�I,7 I3�HI & =H%�"C�! 3 C 7 �8?P=�C�A"� 3 7HI,7ED�9>C@�l%#@IS��=@?I�o�$�P��#��H?� & 3 A�� 3 !�I,?4�"?4%�U#���A"7 ) IS� C�I,A�?� I & �� & 7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I,?�?B= & # 3 ?K%#�I�� 3 !$I % 3 �@AFIW?%#@ISJ�?BI,A 5 I,?,DRM{#�IPJ`I & # 3 C@�"?J�? 3 C@7U7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?{=@?I,7��o�$�{� 3 !$I 3 A"AF� & 3 %�"�$C 3 C@7U7HI 3 A .A"� & 3 % �F��C 3 � I~� I,�# 3 �@?�%#@I J`��?Y% & ��F%� & 3 Ar�"C J 3 �"C�% 3 �"C��"C�! % #�I I�� & �FI,C & � ���K% #�I 5 �"�%= 3 AJ�ISJ��$� � ?==�@?�H?Y% ISJ~D9>A"A ����% #�I���#��H?B� & 3 AE� 3 !�I,?r�"C:% #�I ?�H?Y% ISJ 3 �I�7HIW? & ��.� IW7(��� %#�I � � � � * �U7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I��#�� & # �"? 3 A"�"?B%|��� � � � � * � � � ?B%� = & % =�� I,?E��#�� & # �"?��"C��F%� 3 A"�1<,I,7 3 %j� ���l%�%�"J�I$D S 3 & # � H(H �� ��� ����� ��

������ � � ���� � � � * � �|7HI,? & � �.� IW? 3 ?�FC�!�AFI4��#��H?B� & 3 A � 3 !$I4�FC:%#@I�?�H?Y% ISJ~D�!�J�� ���B% 3 C�%X�@I,A"7@? X ?�/� 3 � 3 ?J�ISJ��$� �|J 3 C 3 !$I,J�ISC�%r�8? & �$C & IS� C�I,7 Zr3 �I �

� ( �549* M{#@�"?}�"? 3 & �$=@C�%���� %#�I4C�=@J/� IS�����c= ?BI,� ?R���c%#��8?�� 3 !$I�D�M{#�I & �$=�C�%}�8?�!��I 3 % IS�N%# 3 C�$C�IM��#�I,C:% #�I�� 3 !$I��"?>?# 3 �IW7�� I�%$�rISISC~J 3 C��|�@�� & IW??I,?,O

�#6 � M{#��8?��@ISA87 7HI,? & � �.� IW?�%#�I 3 !$I`���r%#�I�� 3 !$I 3 C@7 �"?�= ?BIW7 % � 7HI & �"7HI��1�r%#�I�� 3 !$I��8? 3!$���H7 & 3 C@7H�87 3 % IM�o�$�>7H�8? & 3 �07H�"C�!`�$�>?W� 3 �����"C�!@O

18� � 4) M{#@�"?��8?r%#@I���#���?� & 3 AE� 3 !$I_�o� 3 J�IPC�=�J/� IS�{% # 3 %�% #��"? � � � � * � �U7HI,? & � �.� IW?SDM{#�I &������ *����'* 5 I & %�����8? =@?I,7L��� % #�I:� 3 !$I 3 A"AF� & 3 %�"�$C & ��7�I|%� �@C@7 3 C@7 �o� ISI:� 3 !�I,?,DM{#�I_��#��$A"I_��= 0cIS��J 3 C 3 !$I,J`I,C�%r? & #�ISJ�I��"?{?=���� �$�%I,7�����%#��8?{J�I & # 3 C��"?J 3 C 7 ?�/� 3 � 3 ?%#@I & �H7HIP�"? & �$C & IS� C�I,7 O�% #�I�?�1<,I�����% #�I�� 3 !�I 3 C@7U��#��H?B� & 3 A � 3 !$�"C�!`J�I & # 3 C��"?J�?{=@?I,7?���%#@I����� & I,? ?B��� 3 �IP�"�� ISA"I 5/3 C�%WDS 3 & # ISA"ISJ�ISC�% ����& ����� *�����* & �$C�% 3 �"C@?��"C �o�$� J 3 % �F��C 3 � ��=H%/��A"� &*) ?������ 3 !$IW?SD M{#�I � � ?B%ISA"ISJ�I,C�%|�"C %#�I 3 �� 3 � 7HI,? & � �.� IW?�?B�"C�!$A"I~� 3 !�I,?,O�% #�I C�I3��%���A"� &*) ?���� � 3 !$IW?SO}%#�I C�I;��%��A"� &*) ?���� Z � 3 !$I,? 3 C@7�?���$C�=@�\� 3 �07�?N�"C|� ����I,� ?N��� %$�r�@DNM{#�IU�=e �=��I,AFI,J`I,C�%}�"?�=@?I,7 3 ? 3�=�IS=@I�#@I 3 7 3 C 7 # 3 ?{� ���FC�% IS�0?r%�`%#�I �+* ����7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?r�"C:% #�I � � � � * � 3 � � 3 �$D�L@�I,I��A"� &*) ?K����� 3 !$IW? 3 � I �=�IS=@I,7 #�I,�I�D � * �:�8? 3 � ���FC�%I,�K% � 3 �@�t% J 3 �>��#�� & # ) I,IS�@?>%� 3 &*) ���3 A"A"� & 3 % I,7:!$� �$=��@?{����� 3 !$IW?{����%#��8?K?�.<SI$DU���F%��<����% #�I����F%J 3 � �8?>?I�%>�1��% #�I ��% ##��A"� &*) ���� 3 !$I,?r�8?J�o� ISI$DL��F!�=�� I V D Z ?B#@���>?�% #�I�&������ *����'*`?B%� = & % =��I�D�S�A"ISJ�ISC�%�T # 3 ?r�$C�I:�o�I,IP� 3 !�I X � 3 !$I:�o� 3 J�IC�=�J/� IS��T ZR3 C@7`ISA"ISJ�ISC�% # 3 ? �o� ISIl��A"� &*) ?R��� Z � 3 !�I,?,Ol% #�I��@�0?Y%}?B% 3 �B% �FC@! 3 %�� 3 !$IJ�o� 3 J�IC�=�J/� IS� Z|3 C@7 %#�I�?I & �$C@7 3 %�� 3 !$I_�o� 3 J�I�C�=�JA� I,� [l- D

����� ��� � �8�������� ��� � ��� ���� �"C�= � =@?I,?�%#@I��r=@7@7H� 3 A"!$����F%#@J � % � I;0 I & % � 5 ISA"� 3 A"AF� & 3 %I 3 C@7'7HI 3 AFA"� & 3 %I(��AF� &*) ?`���� 3 !$I,?,DNM{#�I�� 3 !�I 3 A"A"� & 3 % �F��C & ��7�I 3 %%ISJ��H%0?R% � 3 A"AF� & 3 %I 3 ��AF� &*) ���E�$C�I�����J��$� I>��#��H?B� & 3 A

� H(H����� ������� �� ��� � ��02C� �� ��� ������ � ���� 3 !$I,?,D�8 3 !�I,? 3 �I 3 AFA"� & 3 % I,7 �FC(��A"� &*) ?`��#�� & # 3 �I�� ����I,� ?r��� �"C ?B�.<SI�DRM{# 3 %�J�I 3 C@?�%# 3 %

�F% & 3 C 3 A"AF� & 3 %I 3 �@AF� &*) ) � 3 !�I$O � 3 !�I,?,O Z � 3 !$IW? 3 C@7`?B���$C D�R���AF��C�! 3 ?�%#�I,�I 3 � I}I,C��$=@!$#�o� ISI{� 3 !�I,?��"C % #�I�?B�H?B%ISJ %�P!$� 3 C�%�%#��8?N�ID�=�I,?B% X���� ������ �� ������������� ������ ��������WZ %#@I3 A"A"� & 3 % �F��C & ��7�I����FA"A�?I 3 � & #:%#�I�&������ *����'*%�o��� 3 ��A"� &*) ���N� 3 !�I,?{����% #�I ?�1<,I��ID�=@I,?B%I,7 DS 3 & #~ISA"ISJ�ISC�%K���R%#�I�& ����� *����'*�# 3 ? 3 J 3 � ���N%#�I 3 A"AF� & 3 %IW7 3 C@7(�o� ISI��@AF� &*) ?>���N� 3 !$IW?�o�$��% # 3 % ?�1<,I,7V��A"� &*) D`L��$��I;� 3 J���A"I$OEISA"ISJ�I,C�% ����%#�I 3 �� 3 �U# 3 ? 3 J�ISJ��$� � J 3 � %# 3 %7HIW? & ��.� IW?`�o�I,I 3 C@7 3 A"A"� & 3 % I,7?��AF� &*) ?rI 3 & #:��� Z � 3 !$I,?rA"�$C�! D&�� A�CK] 461802C6P�F W 7B:DHQ1878NB46J 7846NBHQ021;<VF21BA GKC6AR9;C�<V1-7B:6H ����� 1878NB46J 7846NBH�S�� 02O6F202A�P�N <��6:MW�NBH ]HRN8H(C6J(HQ:6H(NBH

Page 39: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

��

��

�� ��������������������������

��������������������������

��

��

�� ��������������������������

��������������������������

��

��

�� ��������������������������

��������������������������

��

��

�� ��������������������������

��������������������������

��

��

�� ��������������������������

��������������������������

��

��� ��

¢ � lk�=� Q ^�:��f¦ � � `1l

:9

:9

9:

���

����� ����� ������� ����� �

����� ����� �

��� ��� � � ���

��

��

�� ��������������������������

�������������������������� �)#.(+(k¢ ���

�����

�����

�����

�����

9

9

9

9

L��"!$=@�I V D Z � M{#�I & ����� *����'*�7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�I

M{#�I 3 A"AF� & 3 %�"�$C 3 A"!$����F%#�J �@�0?B%P?I 3 � & #�IW?l�o���:�@AF� &*) ?����}� 3 !$IW?4����%#@I�?�.<SI`�ID�=@I,?B%I,7 D�! %�o�$A"A"���>?>% #�I & # 3 �"C ��� �o�I,I�� 3 !$IW?>% # 3 %P�"?��=�I,=�I,7 �$C % #�I � � � I,AFI,J`I,C�%�����%#�I & ����� *����'*7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I$D�! � C�����A"� &*) ?���� � 3 !$IW?R���E% #�IK� IK�=�IW?Y% I,7�?�1<,I 3 � I2�o� ISI�On��A"� &*) ?����c% #�IKC�I;��%?�1<,I X ��#�� & #|�8?�%$��� & IK%# 3 %���� % #�I4?�.<SIK� IK�=�IW?Y% I,7 Z�3 � I>AF��� ) I,7%�o���,DNM{#��8?}�@�� & IW?? & �$C�% �FC�=�IW?=�C�%�"A 3 AFA���� % #�I�& ��� � *����'*�# 3 ?�� ISI,C�?BI 3 � & #�I,7 �$��=�C�% �FA 3 ��A"� &*) ��� � 3 !$IW?N# 3 ?�� ISI,CA�o��=�C@7ED! � %#�IJ��A"� &*) ��� � 3 !�I,?B�o�$=@C@7 �8?NA 3 � !$IS��% # 3 C�%# 3 %��ID�=�I,?B%IW7 �F%RJ =@?B%O� IJ��� � ) ISC`7H����C�=@C�% �FA%#@IS� I4�8? 3 ��A"� &*) ��� % #�IP��"!$#�%�?B�.<SI�D���I & 3 =@?BIK%#�IM��A"� &*) ? 3 �I4I 3 & # 3 � ���rIS�r��� � 3 !$I,?U���"!%#@ISCU%#��8?J��� I 3 ) �"C�!�7H����C �@�� & IW??r�8?{I 3 ?B� 3 ?����$=~?B�"J���A"����� I 3 ) % #�IM��A"� &*) ?r�"CU# 3 A1�YD�M{#�I�o� ISI���A"� &*) ? 3 � I��=�I,=�I,7U��C:% #�I 3 ����� �$��� � 3 %IU�=�IS=@I 3 C@7:%#@I 3 A"AF� & 3 %IW7��@AF� &*) ���R� 3 !�I,?{�8?� I�%=@�C�IW7|% ��%#�I & 3 A"AFI,�,DL����PI3� 3 J���A"I$OE�"C L��"!$=�� I V D Z �1� 3 ��A"� &*) ��� � 3 !$I,?_� 3 ?4�ID�=�I,?B%IW7EOE%#@I�� � ?B%_�@AF� &*) ��� Z� 3 !$I,? X ?Y% 3 �%�"C�! 3 %�� 3 !$IE�o� 3 J�I�C�=�J/� IS� Z�Z ����=�A87V� Ij��� � ) ISC �FC�%�~%$�r� � 3 !�IE��AF� &*) ?,DM{#�I � � ?B%,O�?Y% 3 �%�"C�! 3 %�� 3 !$IE�o� 3 J�I�C�=�J/� IS� Z ����=�A87V� I|� I�% =��C@I,7 %�~% #�I & 3 AFA"IS� 3 ?P%#@I3 A"A"� & 3 % I,7 � 3 !$IW? 3 C@7 % #�IU?I & �$C@7 ��AF� &*) O}?B% 3 �B% �FC�! 3 %`� 3 !�I��o� 3 J�I:C�=�JA� I,� - �r�$=�A87a� I�=�IS=@I,7 3 ? 3 �o� ISIM��A"� &*) ��� � 3 !$IW?r�$C�%��ISA"ISJ�I,C�% ) ����% #�I & ����� *����'* 3 �� 3 �$D

����� � � � �8��� &�(��� � ��� � � � ���9>A"A"� & 3 % �FC�!��@AF� &*) ?N���c� 3 !�I,?�% ISC@7�?�%�M�o� 3 !�J`I,C�%NJ�I,J`����/���t% #�A 3 �!�IS����A"� &*) ?R���T�o� ISI�� 3 !$IW?� IS�"C�!j��� � ) I,CU7�����CU�"C�%�|?J 3 A"AFI,���$C�IW?SD}M{#@I�� 3 !�I�7HI 3 AFA"� & 3 % �F��C & �H7HI��I & ��J/���"C�I,?{� 3 !$IW?

� H(H������� �� ��� � �� 02C� �� ��� ������ � ��� �"C�% �'A 3 � !$I,�?�@AF� &*) ? ���/�o� ISI � 3 !�I,??��#�ISC@I 5 I,�~�t% & 3 C D !�CH� 3 & %:% #�I � 3 !�IV��A"� &*) ?B�.<SI �8?

�"J`� �$�% 3 C�% 3 ?{�t% 3 AFA"���>?U�o�$�>I 3 ?� & ��J/���"C 3 % �F��C:���k��A"� &*) ?{�FC�%��A 3 � !$I,�U�@AF� &*) ?SD��#�I,C�I 5 IS� 3 �@AF� &*) ����� 3 !�I,?��"?U�o� ISI,7 O�% #�I 3 7Y� 3 & I,C�%J��A"� &*) ����? 3 J�IP?B�.<SI��"? & #�I &*) IW7�%��?BI,I�1�N�F%K�8?2�o� ISI�D ! �R�t%4�"?,O�% #�ISC �F%K�8? & ��J/���"C�IW7?���F%#~% #�I�C�I@��AF�?�o� ISI,7(��A"� &*) ����� 3 !$IW?{%�E�o���J3 C�I@� �o�I,I/��A"� &*) ����� 3 !�I,?l�o�$�>% #�I`C�I3��%�?�.<SI���A"� &*) ����� 3 !$I,?,DlS 3 & #~%�"J�I�%$�r����A"� &*) ?K���� 3 !$I,? 3 � I��I & �$JA���"C�I,7 �"C�% � 3 ���"!$!�IS���@AF� &*) ���J�o�I,I|� 3 !�I,?P% #�I � 3 !$I|7�I 3 A"A"� & 3 % �F��C & �H7HI3 %%I,J`��% ?R% ��� I & ��J/���"C�I{% # 3 % �@AF� &*) �FC�%� 3 �$I�%�A 3 � !$I,�R�$C�I�D�!�C�%#��8?O� 3 ��% #�Il��A"� &*) ?����D�o�I,I� 3 !$I,? 3 �I 3 ?{A 3 � !$I 3 ?{J�I,J`���� =@? 3 !$I_���FA"A 3 AFA"����D

Page 40: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

2 � � 6

YDL <VNBHR< 1878NB46J 7

YDL CDH(_%7

YKL � <VP�1YDL 02CDAKE6HYKL A �61

YDL H(C6EYKL 187B<VN87

� 02N8784=<VF�'!NBHR<

� NBA%JRH(181BH(1 � 02N8784=<VF�T�H(L�A�N5W

��� �� ��� ��������� ������� � � �� �������� ��

���� �� �� ��

� � � � ����������� ��

� � �� ��� �������� ��� ������ �� � ������

� 02N57B4=<VF T�H(L�A�N8W+ �ZHRNB<>7B02A�CD19

9

9

L��"!$=@�I V D [ � 9K�I 3 ?{����QK�"�B% = 3 Ak6 ISJ��$� �

L�����I3� 3 J`�@AFI�O$�"C�L��"!$=�� I V D Z O$�N�E� 3 !$IJ�o� 3 J�I�C�=�J/� IS� ) �rIS� Ir%��� IJ�o� ISI,7 O$% #�ISC`%# 3 % �r�$=�A87� I & �$JA���"C�I,7����t% #:% #�I 3 A"�I 3 7H�E�o� ISIP� 3 !$I:�o� 3 J�I�C�=�JA� I,�>T 3 C@7*�=@IS=�IW7:��C�%�`ISA"ISJ�ISC�% )����%#@I &������ *����'* 3 ? 3 �o� ISI���A"� &*) ���N?B�.<SI � 3 !$IW?SD

� 0�� � �&% ����� � � e���N�

��#�I,C 3 C �FJ 3 !�I��8?KI;��I & =H% I,7EO % #�I & �$C�%I,C�% ?>���R%#�I`I3�HI & =H% 3 ��A"I��"J 3 !$I�J =@?B%:� IA�@���=�!$#�%�"C�% �P%#�I��@�� & IW??I,? 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?R?B� 3 & I�D�M{#@I>? 3 J`I{�8? 3 A8?�4% �=@I���� 3 C�� ?# 3 � I,7�AF�.��� 3 � �FIW?%# 3 %r%#�I�I3�HI & =H% 3 ��A"IK�"J 3 !$I4# 3 ? � I,ISC A"�"C ) IW7�%��=@?I$DRM{#�I�I3�HI & =H% 3 ��AFI��@A"IK�8?�C@�l% 3 & % = 3 A"AF���� �$=�!�#�%K�FC�% �|��#��H?B� & 3 A�J�ISJ��$� �$O �FC ?Y% I 3 7 �t%��"?KJ`I,�I,AF�UA"�FC ) I,7 �"C�%��% #�I �@�� & IW??I,? 5 �"�%= 3 AJ�ISJ��$� �$D�M{#�ISC O 3 ?E% #�I�� 3 �B%0? ���H% #�I���� �$!�� 3 J 3 �IR� I3�oI,�I,C & IW7M���4%#@I}� =�C�C��"C�! 3 ����A"� & 3 %�"�$C�O%#@I �"J 3 !$I|�8?A�����=�!$#�% �"C�%� J�I,J`����V�o� �$J %#�I:I3�HI & =H% 3 ��A"I|�FJ 3 !$I$D M{#��"?�A"�FC ) �"C�! ��� 3 C�"J 3 !$IP�"C�% � 3 �@�� & IW??I,? 5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?{?B� 3 & IP�8? ) C@����C 3 ?{J`I,J��$� �|J 3 �����"C�! DS 5 IS� ����� � & I,? ?BIW? 5 �"�%= 3 AHJ`I,J��$� ���"?��I,���IW?BI,C�%I,7/��� 3 C ��� �=� �����=��7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I$DNM{#��8?& ��C�% 3 �"C@?��"C �o�$� J 3 % �F��C 3 � ��=H%�%#�I �FJ 3 !�IU%# 3 %|�t% �8? & =��� ISC�% AF� I;�HI & =�%�"C�! X �o�$� I3� 3 J���A"Ij/y6i�g ZK3 C@7 3 A"?�:# 3 ?4� ���FC�%I,� ?4% � 3 C�=�J/� IS�P��� � � *����'* �=� �����=�U7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW?SD�S 3 & #� � *����'* �=� �����=� 7 3 % 3 ?B%� = & % =�� I~7�I,? & � �1� I,?�%#@I ?Y% 3 �% 3 C@7 I,C@7'���K% #�I 3 � I 3 ��� 5 �"�%= 3 AJ�ISJ��$� �$O{% #�I �@�� & IW??I,? 3 &,& I,? ?�� �F!�#�% ?�% � % # 3 %UJ`I,J��$� � 3 C@7 3 ?I�%U�����$� IS� 3 % �F��C@?E�o���%# 3 % J�ISJ������D M{#�IW?BI ��� I,� 3 %�"�$C@? 3 �I 3 ?I�% ����� �$=�%�"C�I,?�% # 3 % � �"C�==�'J = ?Y% = ?BI>��#@ISCJ 3 C��"��=�A 3 % �FC@!�%#��8? 3 � I 3 ��� 5 �"�B% = 3 A�J�ISJ��$� �$D>L@�$�4I3� 3 J���A"I$O �$C�I����N%#@I 5 �F�%= 3 A�J`I,J��$� ��$� IS� 3 % �F��C@?�� IS�W�o�$� J�?P%#�I & �$� � I & % 3 & % �F��C@?���#�I,C %#�I|�@�� & IW??�# 3 ? 3 %B% ISJ��H%IW7 %� 3 &S& I,? ?%#@�"? 5 �"�%= 3 A J�ISJ��$� ����=�%��@C@7@? Xo5 � 3�3 � 3 !�IM� 3 =�AF% Z %# 3 %>%#@I�J�ISJ��$� � �8?>C��$% 3 & %= 3 AFA"� �"C��#��H?B� & 3 A�J�ISJ������D4M{#��8?K��� I,� 3 %�"�$C �8?4%#�I ��� "� 8 � �$� IS� 3 % �F��C DKM{#�I ���� ���8 � ��� I,� 3 %�"�$C �8?

Page 41: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

=@?I,7(��#�I,C � �FC�= �~7HISJ 3 C 7 � 3 !$IW?r%#�I�� 3 !$IW?���� 3 C:I;�HI & =�% 3 �@AFIP�"J 3 !$IP�"C�% ��J�ISJ��$� �$D��#�I,C 3 C I3�HI & =H% 3 ��A"I �FJ 3 !�I �"? J 3 ��� I,7 �"C�% � 3 ��� � & I,? ?I,? 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ? 3 ?BIS% ���� � *����'* �=� �����=� 7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW?U�"?U!$I,C�IS� 3 % I,7ED S 3 & #�� � *����'* �=�������6� 7 3 % 3 ?B%� = & .%=@�I�� IS��� I,?ISC�%0? 3 � 3 �%>����%#�I�I;��I & =H% 3 ��A"I��"J 3 !$InCH%#�I�I;�HI & =�% 3 �@AFI & ��7�I$O��"C��F%� 3 A"�1<,I,7~7 3 % 3Xo5/3 �� 3 ��A"I,? Z O�=�C��F%� 3 A"�.<SI,7 7 3 % 3 3 C@7 ?B� ��C D � �"C�==� ?=���� �$�% ? 3 C�=�JA� I,�����>?B% 3 C@7 3 �07 5 �F� .%= 3 AcJ�ISJ��$� ���$� IS� 3 %�"�$C ? 3 C 7 3 ?}%#@I � � *����'* �=�������=��7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�IW? 3 �I & � I 3 % I,7EO�%#@I& ���� I & %{?I�%>��� 5 �"�B% = 3 AEJ�ISJ�����|��� I,� 3 %�"�$C@? 3 �I 3 ? ?� & � 3 %IW7����F%#U%#�I,J~D

� 0�� �&% � � � ���_���N�

o4C & I 3 C I3�HI & =H% 3 ��A"I��"J 3 !�I}# 3 ?k� ISI,C�J�I,J`����PJ 3 �@� IW7 �"C�%� 3 ��� � & IW??I,? 5 �F�%= 3 A�J`I,J��$� ��F% & 3 C ?Y% 3 �%4% �~I3�HI & =H%I�D�9K?P��C�A"� %#�I 5 IS� � ?Y% 3 �%����}%#@I`�"J 3 !�I��8?P��#��H?B� & 3 A��@=�AFA"I,7 �"C�% �J�ISJ��$� � �t%E���"AFA>?���$C 3 &S& IW?? 3 C 3 � I 3 ��� 5 �F�%= 3 A{J`I,J��$� � % # 3 %��8?�C@�l%��$I�%`�FC ��#��H?B� & 3 AJ�ISJ��$� �$D ��#�I,C 3 ���� & I,? ? 3 &S& I,? ?BIW? 3�5 �"�B% = 3 A 3 7�7H� I,? ?�%# 3 %K7H��I,?{C��$%># 365 I 3`5/3 A"�"7U� 3 !$I% 3 ��A"IKISC�% ���O$% #�I4�@�� & IW??�$� ���FA"Ac�I,� ���B% 3 � 3 !�I2� 3 =@At%r%� � �"C�==�cDRM{#�I4� 3 !�Il� 3 =�At%{7HI,? & � �.� IW?� H(H

�� ��� ��� � � ���������02C � � � ������� %#@I 5 �F�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?���#�I,�I %#�I:� 3 !�Ij� 3 =@At%`� &,& =�� � I,7 3 C 7 %#�I %Y��� I:���>J�ISJ��$� � 3 &S& I,? ?

%# 3 % & 3 =@?I,7ED� �"C�= � J�=@?B% �@C@7 % #�I � � *����'* �=� �����=�~%# 3 % � IS��� I,?ISC�% ?�% #�I 3 �I 3 ����J`I,J��$� � %# 3 %�%#@I� 3 !$I:� 3 =�AF%�� &,& =�� � I,7|�"C D�94?�?BI 3 � & #��FC@!�%#@���=�!$# %#�I � � *����'* �=�������=��7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?r�8?& � �F%� & 3 A�%��% #�I I�� & �"ISC�%4# 3 C@7HA"�FC@!|����� 3 !$I�� 3 =�AF% ?,O@% #�I,?I 3 �I�A"�FC ) I,7 %�$!�I�% #�IS�>�"C 3 C 9�Q �X 947HISA8?�$C . QRISA8? ) �"� 3 C@7 � 3 C@7H�8? Z % �I,I ?B%� = & % =��I�D ! ��%#�I,�I �8?|C@� � � *����'* �6�������=� 7 3 % 3?B%� = & % =��Ii�o�$��%#��8? � 3 =�AF%�"C�! 5 �"�%= 3 A 3 7�7H� I,? ?SO$%#��8?r���� & I,? ?�# 3 ? 3 &S& IW??I,7 3 C �"AFA"IS! 3 A 5 �"�%= 3 A3 7@7H�IW??,D � �"C�==�(���"AFAN?�F!�C 3 AE% #�I �@�� & IW??,O@?ISC@7��FC�! 3 ��� � ��� ?B�"!$C 3 A�O 3 C@7~�1�N%#�I���� � & I,? ?7H��I,?{C@�l%># 365 I 3 # 3 C@7HA"IS�J�o�$�>%# 3 %�?�"!$C 3 AE�t%l���"AFAQ� IP% IS� J`�"C 3 %I,7 D� �"C�= � C�I;��% & #�I &*) ?�%#�IP%Y��� IP���N� 3 !�Ii� 3 =�At%�% # 3 %�� &S& =�� �IW7 3 ! 3 �"C@?B%�% #�IP%Y��� IW?{��� 3 &S& I,? ?BIW?3 A"A"����IW7#�o�$�P% #��8? 3 � I 3 ��� 5 �"�%= 3 ARJ`I,J��$� �$DE! ��% #�I���� � & I,? ?P�"? 3 &S& I,? ?B�"C�!:%#�I�J�ISJ����� �"C3 C �"A"AFI,! 3 Ak� 3 ��O ? 3 ����� �F%�"C�!|% � 3 C 3 �I 3 %# 3 %4�F%4�8?K��C�A"� 3 AFA"����IW7:%� � I 3 7(�o���J~O �F%4�8? 3 A"?�?�F!�C 3 A"AFIW7����F%# 3 J�ISJ��$� �|I,�� �$�WD�>��� % # 3 % � �"C�==� # 3 ? 7�I�%I,�J��"C�I,7 %# 3 % %#@I � 3 !$Ij� 3 =�At%`�"?�A"IS! 3 A�ON�F%�J�=@?Y%�7HI 3 A ���F%# �F%,D� �"C�= �~J =@?B%47H�10 I,�I,C�%� 3 %I/� IS%$��I,ISC � 3 !$IW?{%# 3 % 3 � I��"C %#�I`?^� 3 �*�@A"I 3 C@7U%#���?BI�%# 3 % 3 � I

� H(H��� � � �� ��� �� 02C� � � ������� � 3 �B% ��� 3 C I3�HI & =H% 3 ��A"I��FJ 3 !$I|��C 3 7H�"? ) ?B��J`I@��#�IS� I$D�! %�7���IW?�% #��"?/��� =@?�"C�! %#@I � 3 !$I

% 3 ��A"I�ISC�%� �j�o�$�{% #��8?J� 3 =�AF%�"C�! 5 �F�%= 3 A 3 7@7H�IW??,D! ��% #�I�� 3 !$Inb ?K� 3 !�I�% 3 ��A"I�I,C�% ��U�8?4�"C 5/3 A"�"7#�@=H%�C@�l%4I,J��H%Y�$Oc% #�I � 3 !$I/� 3 =�AF%��8?i�o�$� 3 � 3 !$I& =@�� ISC�%A"��� I,�FC@!:#�I,A"7 �FC %#�I�?W� 3 � �@A"I$D�L����P9KAF�@# 3 9 � 8 � 3 !�I�% 3 ��A"I�I,C�% ��"I,?,O %#�IW?BI 3 � IISC�% ��"I,? ��#�� & #:7H��C��$%�# 365 I�%#�I,�F� 5/3 A"�"7E�@�t%�?BIS%U��=�%U��#�� & #|# 365 I 3 C���C . <,IS� � 5/3 A"=�IK�"C�%#@IS�"�8}L � � ISA87ED�!�C %#��8? & 3 ?I�%#�I�8�L � �@ISA87 #���A"7�? �FC=�o�$� J 3 %�"�$C 3 � �$=�%/��#�IS� I��"C %#�IU?^� 3 �X�3 C@7j��#�� & # ?W� 3 � �@A"I Z %#�I�� 3 !�I>�8? � IS�"C�! #@ISA87ED��>����� 3 !$I,?}�FC|%#�IP?^� 3 ��� AFI 3 � I># 3 C@7HA"I,7�8?�7HI,? & � �1� I,7UA 3 % IS���"C:% #��8? & # 3 ��%IS�WD�>�$% 3 A"A � � *�����* �=�������=� 7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I,?R# 365 I 3 ?I�%}��� 5 �"�%= 3 A�J�ISJ��$� � ��� I,� 3 %�"�$C@? 3 C@7I 5 ISC % #���?I|% # 3 %�7H� J 3 � C��$%�# 365 I 3 ��� "� 8 � �$� IS� 3 % �F��C D M{#@�"?`�8?/� I & 3 =@?I���� 7HI3� 3 =�AF%� �"C�= �>���"AFA!�=� =�� %#�I 3 &S& IW??:��� 3 A"AF� & 3 %�"C�! 3 C�I@� ��#��H?B� & 3 A�� 3 !$I 3 C@7 & � I 3 % �FC@! 3:563 AF�87� 3 !$I{% 3 ��A"I>ISC�%� ���o���}�F%,D�! �c%#�I,�IK�"? 3 ��� "� 8 � �$� IS� 3 %�"�$C%�o���R%#��8? 3 � I 3 ��� 5 �F�%= 3 A�J�ISJ������O� �"C�= �����"AFA�=@?BI��F%,DM{#�IP!$I,C�IS� � & � �"C�= � ��� "� 8 � �$� IS� 3 % �F��C �8?{=@?I,7j�o����J�ISJ��$� ��J 3 ��� I,7:I3�HI & =H% 3 ��AFIP�"J 3 !$IW?

� H(H�� ��� �� � � �� ��� ��02C � �� ��� ������ 3 C 7 �F%>=@?I,?{% #�I�� 3 !�I & 3 & #�I�% �j����"C�!`%#@I��ID�=@�F� I,7 �FJ 3 !�IP� 3 !�I��"C�%����#��H?B� & 3 AEJ�ISJ��$� �$D

�>���rI 5 IS��%#�I��ID�=@�F� I,7�� 3 !$I��"?k��� �$=�!�#�%��FC�% �4��#��H?� & 3 A$J�I,J`�����O6%#�I���� � & I,? ?BIW? � 3 !$I}% 3 �@AFIW?3 � I =��c7 3 % I,7ED5! % J 3 �&� I C�I & IW?? 3 � �a�o�$�:# 3 �07 � 3 � I ?B� I & � � & 3 & %�"�$C@?�% � =��c7 3 % I % #���?I

Page 42: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

6

A � 18H 7

C6H _K7 :6<V1B:�6NBH Y :6<V1B:

02CDAKE6HL�H(L L <�� 7

A � 1BH 7

C6H _%7 :=<V1B:�6N8H(Y :=<V1B:

02C6A%E6HL�H(L L <�� 7

���� � �������

���� ��� �����

9 9

���

�=<VP�H :6<V1B: 7B<VO6F2H

L��"!$=�� I V D - � M{#�I � �FC�= �?8 3 !$I�� 3 & #�I

ISC�% ��"I,?,O�� 3 �%� & =�A 3 � AF� �N��% #�I �@�� & IW??�$��= ?BIW?�%� 3 C ?BA 3 % �F��C AF��� ) 3 ?�"7�I���= 0cIS�0?SD �K��� %# 3 %%#@I � 3 !$I�� 3 =�At%�# 3 ?i� I,ISC # 3 C@7HA"I,7 �F% & 3 C#� I�7H�8?J`�8? ?BIW7 3 C@7~% #�I �@�� & IW??>�"?K�IW?Y% 3 �%I,7 3 %%#@I��FC@?B%� = & %�"�$C:%# 3 %>J 3 7HIP%#@IM� 3 =�AF%�"C�! 5 �F�%= 3 AEJ�ISJ��$� � 3 &,& IW??,D

� 0� $ �N� ���$� �� ©����� � ��� �N�

M{#�IU���AFI:���>% #�I � �"C�==� � 3 !�I & 3 & #�I �8? %� ?B� ISIW7 =�� 3 &S& I,? ?�% � � AFIW? ��C'7H�8? ) D 6 I,J��$� �J 3 ��� I,7��@A"I,? 3 � IK� I 3 7 3 � 3 !$I 3 % 3 % �FJ�I 3 C@7|%#�IW?BI�� 3 !�I,? 3 � I4?B%�$� I,7|�FC %#�IP� 3 !$I & 3 & #�I�DL��F!�=�� I V D - ?B#@���>?K% # 3 %P% #�I�� 3 !�I & 3 & #�I & ��C@?�"?B% ?�����%#�I �+* ��� �+*���� ��*�(@� � O 3:5 I & % �$�P���� �$�"C�% IS�0?`%� � � � � * � �'7 3 % 3 ?B%� = & % =��IW?SDFS 3 & # � AFI~�"C � �FC�= �'�"?��87HI,C�% � � I,7G��� 3 Q4L�R � H(H �� ��� ����� ��

������ � �� ��� ������e f+� � �U7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�I X 7HIW? & ��.� I,7 �FC ��# 3 ��%IS� +�Z�3 C@7 I 3 & # Q4L�R&e f+� � �:�8?P=�C��`�=@I 3 C@7�o=�A"AF� 7HIW? & ��.� I,?>��C�I 3 C@7 �$C@AF�U�$C�I �@AFI�DKM{#�I��FC@7�I3�~�FC�%� %#�I�� 3 !�IP% 3 ��AFI��"?47HIS� � 5 I,7(�o� �$J%#@I��@AFInb ?>Q4L�RVe@f+� � � 3 C@7:%#@I���0E?BIS%{�"C�%��% #�I��@A"I$D��#�I,C�I 5 IS� 3 � 3 !$I|�8? � I 3 7 �o� �$J 3 J�ISJ��$� � J 3 ��� I,7 �@AFI�O��o�$�`I3� 3 J���A"I���#@ISC �F%`C@ISI,7@?%�#� I���� �$=@!$#�%�� 3 &*) �"C�%� J�ISJ����� 7�=���"C�! 7HI,J 3 C@7 � 3 !$�"C�!@OE% #�I|� 3 !$I��8?��I 3 7 %#�� �$=@!$#%#@I�� 3 !�I & 3 & #@I$DO! �N%#@I�� 3 !�I��"?��@�IW?BI,C�%>�"CU%#�I & 3 & #@I$O 3 � �$�"C�% IS��% ��%#�I � � � � * � �U7 3 % 3?B%� = & % =��IP� IS��� I,?ISC�% �FC�!��F%>�"?>�IS%=�� C�I,7 %��% #�I�� 3 !$I_� 3 =@At%># 3 C@7HA"�FC@! & �H7HI$DUoK% #�IS�,���8?BI�%#@I� 3 !$I>J�=@?Y%U� I:�����=�!$#�%��"C�%� J�I,J`����/�o���J % #�I � AFI�?B�H?B%ISJ %# 3 %�#@�$A87�?R% #�IK�"J 3 !$I�D � �FC�= �3 A"A"� & 3 % I,? 3 ��#��H?B� & 3 A � 3 !$I 3 C@7U�I 3 7�?�%#@I�� 3 !�I:�o� �$J %#�I��@A"I��$C~7H�8? ) D! ���t%��8?�� ��? ?B�.��A"I$O � �"C�==�V���"AFA��"C��F%� 3 % I 3 �I 3 7 ���r%#�I�C@I3��% � 3 !$I��FC % #�I �@A"I$D M{#@�"?�?�"C�!$A"I� 3 !$I�� I 3 7 3 #�I 3 7UJ`I 3 C@?>%# 3 %K�1�R%#�I����� & I,? ?��"? 3 &,& I,? ?�FC�!�% #�I�� 3 !$IW?��FC %#�IU� AFI`?BI,�� 3 A"AF��O%#@I�C�I3��%>� 3 !$IM���FA"Ac� I�� 3 �t% �FC�!��"C~J`I,J��$� �j�o�$�{% #�I���� � & I,? ?SDo 5 I,� % �FJ�IU%#@IU� 3 !$I & 3 & #�I !�����>? 3 ?`�"J 3 !$IW? 3 �IU� I 3 7 3 C@7'I3�HI & =H%IW7EDL8 3 !$I,?A���"AFAJ� I� ISJ�� 5 IW7��o� �$J % #�I & 3 & #�I 3 ?�% #�IS� 3 � I�C��:AF��C�!$I,�>C�ISIW7HI,7 Oc? 3 � 3 ? 3 C �FJ 3 !$I��8?KC@�|AF��C�!$I,�� IS�"C�!�=@?I,7E��� 3 C������� & I,? ?SD�9K? � �FC�= �`=@?I,?NJ�ISJ��$� � �F% & 3 C�?Y% 3 �%R%��� =�C�AF��� �$C���#��H?B� & 3 A� 3 !$I,?,D�!�CU%#��8? & 3 ?BI � �"C�= �?���"A"AE�IW7H= & I�% #�I�?B�.<SI�����% #�I�� 3 !�I & 3 & #@I$D

Page 43: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

� 0�� � ( � e���N� � � � ��������� �C�$�N� ©�������

��#�I,C ��#��H?B� & 3 A�J�ISJ������� I & ��J�I,?�? & 3 � & IP%#@I � �FC�= � J�ISJ��$� �~J 3 C 3 !$ISJ�I,C�%�?B==� ?B�H?B%ISJJ = ?Y% 3 %B% ISJ��H%r%�A�o�I,IK��#��H?� & 3 A@� 3 !$IW?SDNM{#�I ) I,�C�I,A ?W� 3 �|7 3 I,J��$C X � � � � "� Z # 3 ?�% #�I4� �$A"I��� ) ISI,���"C�! I,C��$=�!�#a�o� ISIU� 3 !�I,?��FC %#�I ?��?B%I,J �o�$� � �"C�= �cb ?�C�ISIW7�?,D M{#�I ) I,�C@ISA{?^� 3 �7 3 ISJ��$C~�8? 3 ?B� I & � 3 A ��� � & I,? ?,O 3 ) I,�C�I,AE%#@�I 3 7EO=��#@� & #~# 3 ?�C�� 5 �F�%= 3 A J�ISJ������D !�C@?B%I 3 7�F%>�=�C ?{�FC ) I,�C@ISAEJ��H7HIP�FCU%#@I���#���?� & 3 A 3 7�7H� I,? ?{?B� 3 & I�DM{#�I�C 3 J�I � � � � � � > � � �8? 3 ���t%4��� 3 J��8?BC���J�IS� 3 ?�%#@I 7 3 I,J��$C 7H��I,?KJ��$� I�%# 3 CE�Y=@?B%?W� 3 ��J���7�� �@IW7 � 3 !$IW?���=H%�%�4%#�I�?W� 3 �U�@A"I$DB! % ?�% 3 ? ) �8?�%� ) ISI,��% #�I�J�I,J`�����J 3 C 3 !�ISJ�ISC�%?��?B%I,J �$� IS� 3 %�"C�! I�� & �FI,C�%A"�$D M{#@I?IPIS� C�I,A�?W� 3 � 7 3 I,J`��C X � � � � "� Z �"?�?Y% 3 �%I,7 ��� %#@I) I,�C@ISA>�"C��F% ��� � & I,? ? 3 %:?B% 3 �B% =�� %�"J�I 3 C@7 ?�t%0?�� 3 �F%�"C�! �o�$�|%#�I ) IS� C�ISA4?^� 3 �'%�"J�IS�|% �� IS� �F�H7H� & 3 AFA"� I3�H���"�I�D/S 5 IS� �U%�"J`I`% #�I`%�"J`I,��I3�H���"�IW?SOc% #�I�?^� 3 � 7 3 I,J��$C A"��� ) ?K%� ?BI,I��1�� H(H�� ���� ��������02C

� � ��� ����� %#@I�C�=�J/� IS�>���k�o� ISI�� 3 !$IW?{�FC~% #�I�?��?B%I,J��8?�!$IS%B% �FC�!�% ����AF����DrL�� ISI�� 3 !$I,?{�"CU%#�I�?B�H?B%ISJ3 � I�%����AF��� �N� �

X���� ����� � ���� ��� � ��� ����� ��� ���� ���� ��� � � �������� ��� 4Z��X���� ����� � �� ����� � ��� � ��� ��� ��������� ����� � ���� ��� � � ��� Z

� �"C�= �'7H��IW?�C��l%j� 3 C�%�%��� J 3 C�� � 3 !�I,?%� IS�"C�! ����F%B% ISC %� %#@I ?^� 3 � �@AFI 3 %�%#�I ? 3 J�I%�"J�I�?B�`�t%>= ?BIW? � � � � ����7 "� 8 �#� % � ) ISI,� & ��=�C�%�����% #�IPC�=�J/� IS�{����� 3 !�I,? & =@�� ISC�%A"�j� IS�"C�!��� �t%%ISC|%��% #�I4?W� 3 ���@A"I$D ��� ��� "� 8 �#� � � 3 C@7 ��� ��� ���8 �#� � � 8 � 3 � IK?I�% 3 %r?��?B%I,J ?B% 3 �B% =��%�"J�I 3 C@7 3 �I:�I,A 3 %I,7 %� % #�IUC�=@J/� IS�`���K��#��H?� & 3 A}� 3 !$IW? �"C % #�IU?�H?Y% ISJ~D9! �>%#�I,�I 3 � IISC@�$=�!�#>�o� ISI�� 3 !�I,?,O %#�I|?W� 3 � 7 3 ISJ��$C ?BA"ISI,�@?�=�C�%�"AR�t%0?�%�"J�IS��I3�H���"� I,? 3 ! 3 �"C OE�l% #�IS�,���"?I%#@IK?^� 3 ��7 3 ISJ��$C�% ��"I,?R%#�� ISIl� 3 �H?N%��� I,7�= & I�% #�I>C�=�JA� I,�}���E��#��H?� & 3 A�� 3 !$IW?�� I,�FC@!�=@?I,7����%#@I�?B�H?B%ISJ �

;>I,7H= & �FC@!�% #�I�?�1<,I�����% #�I���= 0cIS� 3 C@7:� 3 !�I & 3 & #@I,?,OR � 3 �����"C�!���=H%K?# 3 � I,7:� 3 !�I,?,OR � 3 �����"C�!���=H%>�$�>7��"? & 3 � 7H�"C�!`� 3 !�I,?,D

�r�U7�I3� 3 =@At%WO % #�I ?W� 3 � 7 3 I,J��$C~%� �"I,?�% �j�o� ISI =@� Z � 3 !$I,?>I 3 & #~% �FJ�I��t%K� =�C@?,DKM{#�I 3 � � 5 IJ�I�% #��H7�? 3 � I}I 3 & #�%� �"I,7��"C�% =��C�=�C�%�"AHISC���=�!$# � 3 !�I,? # 365 I � ISI,C��o� ISIW7ED�M{#@I�?W� 3 � 7 3 I,J��$C%#@ISC ?BA"ISI,�@? 3 ! 3 �"C:=@C�% �FA��t%0?r%�"J`I,�>I3�H���"� I,?,D

�����&��� ��� � � � ��� � �4�8��� �� ���M{#�I`?^� 3 � 7 3 ISJ��$C AF��� ) ? 3 %4I 3 & # ��� � & IW??K�FC %#�I`?B�H?B%ISJ �"C % =��C %�:?ISI �N�}�F%P�"? 3 !$���H7& 3 C@7H�87 3 % IM�o�$�K?W� 3 �����"C�! DUK�����7 & 3 C@7H�87 3 %I,? 3 � I����� & I,? ?BIW?r%# 3 % & 3 C�� I ?W� 3 ��� IW7 X ?�$J�I& 3 C�C��$% Z>3 C@7~% # 3 %�# 365 I���C�I ���KJ��$� I � 3 !$IW?l��#�� & # & 3 C#� I`?W� 3 ��� I,7 ���47H�8? & 3 �07HI,7(�o� �$JJ�ISJ��$� �$Dj8 3 !$I,? 3 �I�?W� 3 ��� IW7 ��C�A"� �N�r%#@I|7 3 % 3 �FC %#@ISJ & 3 C�C@�l%�� I�� I�% ��"I 5 I,7 3 C��$%#�I,�� 3 �$D9 AF�$%R���@% #�I & ��C�% ISC�% ?���� 3 C�I3�HI & =H% 3 ��A"Ir�"J 3 !�I & �$J�I �o� �$J % #�I��"J 3 !$Inb ?\�@A"I 3 C@7 & 3 C`I 3 ?B�"A"�� I � I . �I 3 7��o���J�% # 3 % � AFI�D>L��$�KI3� 3 J���A"I$O@%#�I�I3�HI & =H% 3 ��AFI �FC@?B%� = & %�"�$C@?���� 3 C �"J 3 !$I����"AFAC�I 5 IS�J� I�J���7�� �@IW7(����% #�I��"J 3 !$I 3 C 7:?�A���"A"A C�I 5 IS�J� I�����F%B% ISC:%�`%#�I�?W� 3 ��� AFI�D�M{#�I,?I� 3 !$I,? & 3 C ?�FJ���A"I�� I�7H�"? & 3 � 7�I,7cC=��#@ISCU%#�I,� 3 �I 3 ! 3 �"CU�I;�oIS� ISC & I,7(���|%#@I����� & I,? ?SO�% #�IS����"AFA � I���� �$=�!�#�%`� 3 &*) �"C�% ��J`I,J��$� �j�o���J %#@I�I3�HI & =H% 3 ��AFI��"J 3 !�I$Do4C & I�%#�I4��� � & I,? ?N%��?^� 3 ��# 3 ?O� ISISC AF� & 3 %IW7EOl% #�I4?W� 3 �|7 3 I,J��$C�AF��� ) ?�%#�� �$=@!$# 3 A"A@��� �t%0?5 �F�%= 3 A@J�I,J`����`� IS!$�"�$C ?�A"��� ) �FC�!��o�$� 3 �I 3 ?���#@� & # 3 �IKC��l%{?B# 3 �IW7`�$�}A"� &*) IW7ED � �FC�= �|7H��IW?

.�A"E6A 78:6021-0 7]A�F2F2A 9;1 78:6H� � � � � �ZA�02CM7BH(N<VF2A�CDP 7B:DHXF202157-AV]� ����� � ����� � �157BN846J 7B4DNBH(1� 46H(46H(E�A�C�7B:6H� � ����� � �"]A�N 7B:6H�DNBA%JRH(181 S

Page 44: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � 6 6 6

C��$%�?W� 3 �U��=H% 3 AFA����R% #�I�?W� 3 ��� 3 ��AFI � 3 !�I,?����R%#�I����� & I,? ?{%# 3 %4�F%4# 3 ?K?ISA"I & %I,7 C �"C@?B%I 3 7�F%�� ISJ�� 5 IW?��$C@AF� 3 ?J 3 A"A�C�=�JA� I,�4����� 3 !�I,?,Di8 3 !�I,? & 3 C�C��$%:� I�?W� 3 ��� I,7 ���47H�8? & 3 �07HI,7~�1�

� H(H���� �� � ��� � ��02C � � ��� �����

%#@IS� 3 �I�A"� &*) I,7:�FC~J�ISJ������DM{#�I � �FC�= � ?^� 3 � 3 A"!$����F%#�J =@?BIW?P� 3 !�I 3 !��FC�! DjS 3 & # � 3 !$I�# 3 ? 3 & �$=�C�% IS� X #@ISA87 �FC %#@I� � � � * � �|7 3 % 3 ?B%� = & %=�� I Z %# 3 %r!�� 5 I,?}%#�I�IPI,�C�I,A ?W� 3 � 7 3 ISJ��$CU?B��J�I4�87HI 3 ��#�IS%#�I,�r���C��$% 3 � 3 !$I`�"?M�r�$�%# ?^� 3 ���@�FC�! DA8 3 !$I,? 3 !�IA��#@ISC %#�I,� 3 � I�=@C�= ?BIW7 3 C@7 � I$�Y= 5 �"C 3 % I��$C3 &,& IW??@C�%#�I�?W� 3 �U7 3 ISJ���C:��C�AF�:?^� 3 �@?r��=H%>�$A87 � 3 !$IW?SDNM{#�I�7HI;� 3 =�AF% 3 & %�"�$C(��#�ISC 3 � 3 !$I�8?��@�0?Y% 3 A"AF� & 3 %IW7EO@�8?�% �|!$� 5 I��F% 3 C �FC��F%� 3 A 3 !�I���� V DlS 3 & #U%�"J�I��t%��"?>%��= & #�I,7 O@�F%@b ? 3 !$I��8?�"C & � I 3 ?BIW7/��� V %� 3 J 3 �H�"J =�J ��� T@DkS 5 IS� �P%�"J�I{%#�IlIPI,�C�I,A�?^� 3 ��7 3 ISJ��$C`�=@C@?R�F% 3 !$IW?� 3 !$I,?,O 7HI & � ISJ�ISC�%�"C�!U%#@IS�"� 3 !$I%��� ) D�M{#�IW?BI�7HI;� 3 =�AF% 3 & %�"�$C@? & 3 C]� I & # 3 C�!$IW7 3 C 7>�o���%#@�"?�� I 3 ?�$CP% #�IS� X�3 C@7 �l% #�IS�N?^� 3 � �I,A 3 %I,7��FC �o���J 3 %�"�$C Z�3 � I�?B%���IW7��FC %#�I ��+* � ����f�� � ���7 3 % 3 ?Y% �= & %=@�I�D! �c%#�IK� 3 !�I��"?R��A"7 X ��� � � T Z Ol% #�IK?W� 3 ��7 3 ISJ���C%���"A"A@��� � & I,? ?R�F%O�o=��%#�I,�,D�� �� � � � 3 !$IW? 3 � I� 3 !$I,? ��#�� & # & 3 CM� I}?^� 3 �@� IW7P�$=H%WD � �"C�= �4= ?BIW? 3 C 3 � & #��F%I & % =��I�?� I & �� & �@�t%��FCP% #�I 8}M2SU% �7HIW? & ��.� IK� 3 !�I,?N% #��"? � 3 � X ?ISIKL��"!$=�� I V D �Z D��>���rI 5 I,�,O$C��l% 3 AFA ���� � � � 3 !$IW? 3 � I�C�I & I,? ? 3 ��"A"���� �t%%ISC %� %#�IP?^� 3 ��� AFI�DOS 5 I,�� 5 �F�%= 3 A J�I,J`������ IS!��F��C���� 3 �@�� & IW??�J 3 ��# 365 IK�F% ?�����C?W� 3 �:��� I,� 3 %�"�$C X � �$�"C�%I,7 3 %l���|%#@I � � � ��� � �$�"C�%IS�K�FC~% #�I � � *����'* �=� �����=� Z}3 C@7:%# 3 %J�I�% #��H7 �8?�=@?I,7 D?oK%#�I,�W���8?BI�OE%#@I|?^� 3 � 7 3 I,J`��CV���"A"A 3 A"AF� & 3 %I 3 � 3 !$I��FC % #�I|?^� 3 � �@A"I3 C 7���� �t% IP%#�I�� 3 !$IP��=H%{%��%# 3 %>7HI 5 � & I�DM{#�I�� 3 !�I�b ?}� 3 !$IK% 3 ��AFI�ISC�% ����8?�� IS�@A 3 & I,7�������C�Ii��#@� & #:�"?rJ 3 � ) IW7 3 ?��FC 5/3 A"�87���=H%2��#�� & #& ��C�% 3 �"C@?��"C �o���J 3 % �F��C 3 � �$=H%:��#�IS� I�%#@I � 3 !$I��8?>�"C %#�I�?^� 3 � �@A"I$D � �FC�= �~=@?I,?>%#�I%8}L ��@I,A"7 ����% #�I|� 3 !$I�% 3 ��A"I�ISC�%� � % � #��$A87 3 C ��0E?I�% �"C�%�~%#@I ?^� 3 � �@A"Ij��#�I,�I�% #�I|� 3 !$I��8?#�I,A"7 3 C@7 3 CU�"C@7H� & 3 % �F��C:���k��#�� & #~?^� 3 ���@AFIP�8?J� I,�FC@!`= ?BIW7EDQ��# 3 % I 5 IS�r%#�I�?W� 3 � J�I�% #��H7=@?I,7EO�%#�I�����"!$�"C 3 A �@#��H?� & 3 AE� 3 !$I��8?{J 3 7HIM�o� ISI���� �@=H%B% �FC�! �t%l� 3 &*) �"C�% ��%#�I & ����� *����'* D��A"I 3 C X ����� 3 % #�IS�rC��l% ���� � � Z � 3 !$IW? & 3 C�� I�7��"? & 3 � 7HIW7 3 C 7|��=H%2� 3 &*) �FC�%� %#�I�& ����� *����'*�o�$��� I . =@?I$D! �4I,C��$=@!$# ���K% #�I ?^� 3 ��� 3 ��A"I:�@�� & IW??I,?�� 3 !$I,?`# 365 I�� ISI,C ?W� 3 ��� I,7 �$=H%��$��7H�8? & 3 �07HIW7EO%#@I�?W� 3 � 7 3 I,J`��C#���FA"A 3 ! 3 �FC ?AFI,IS� D�M{#�I�C�I;��%K%�"J�I �F%_� 3 ) I,?��F%:���"A"A & �$C@?�"7�IS��% #�I C�I;��%��� � & I,? ?��FC:%#�I�?�H?Y% ISJ~D�!�C|% #��"?J� 3 �$O�% #�I�?^� 3 �U7 3 I,J`��C C��.�=��A"I,? 3 � 3 � 3 %{I 3 & #:��� � & I,? ?BIW?��#��H?B� & 3 A�� 3 !$IW? =�C�% �FA�%#@Ir?�H?Y% ISJ �"? 3 ! 3 �"C��FCA� 3 A 3 C & I$D�M{#��8?��8?�J = & #�� 3 �F� IS��%# 3 C�?W� 3 �����"C�!�$=�%l��#��$A"IP���� & I,? ?BIW?SD

�����&� � �;� � � � � ��� � � � � ���>�#��� ��� �#� �8��� ������ �� � � � � ����S��� ����������� ����� `I� ����� ��! ^�#"%$'&("% ���)��������� * +��), ������-� ) ���� * . #/�"�/0�� 1 +�2�3 3��"%���-�� 1 4"��!5��768 1� � H(H

��� ���� � � �� �� 02C� �� ��� ������)%9#$(";:; 1 ��-�<���� � � � � * �=$("%:� ��; 1/>��)�����)!)? . 1 @�29�"%�!�A/1"%�<68 B&C�- �/�";��&� 1&=9D��)��E$��!�C .�F/�";�

�� ���);���;G�H#�� ,�!5��I6J ��#)%94$("%:� 1 � �K�"%�����( 1&L�F M&C >N(�( 1&B6O�P���� ,$(���-);���2���P���� Q/�)C&C R�F #/�"%�-�- 1&"S�*G�H#�� R6��-)C/0TC �)%9+$8"%:; * U";�� � �KC";������ *&@�-�V"I/��!/����F/�";�(�@"%�(�� ��*WO"7&C��XJ 1�� 1���M6��-)!/0TP)%9+$8"%:; * �F � >K�"%���-�� 1&7 1"�/0�I������ �";�P"%�.�� 1��$C�U�F 3��"�&C #��)Y ���������T'���� ��� ���)����'�@";$+GZH#�(�- ��F 3T!��)S[��"; ����� 7>\-]�7 � "%�-:;)��������(�^"; 1_O�0"S���� ��#�-��T� Q���� ������!5C�� Y�("%�8&V);9Z"P/>�-)!/0T`_!���� �[���);�- �aJbca a * �$(";:; ��; */d��)��#�- # �KC";������ *&e"I9D 1[f$8"%:; * #"S�R"7���-�� ;Gg "�/0��$("%:� �68 1����:7 >K�"%���-�� 1&��F U/0�( 1/0T; *&7��)I � � ���9h�2�M�- �/�"�/0�� 1&��-�@ ������� 1������ R$(";:; �/1";/0�� �)�����( M6(5CXJ 1��/�"�/0�� ;Gji�);57 ���)�5��-&7��);�� ����("%�� ��(";�� *&'$(";:; 1 Z"%�� M��)%��/>)��( .�F&C 1�� *&Y9D);��&C�F �/�"%�0&C�-��:"S�#�����- ������� '"%�8&@���8"S��"I$8"%:; �/�";����);�M6J ����k68);���e/�"�/0�� 1 #"S�M���( � �"%�� ,���-�� ;G�lm9Z���� �$(";:; �F #��)%���-�e ������� 1��/�";/0�( ,���� ��k���� Y�� >K!��$(";:; ��-�B���� Ra`bca a * �L$(";:; ��; */d��)��#�- � �K�"%�����( 1&hGn "%:� 1 @";�� o/1";/0�� *&p�-�q���� o6�5CX` ��k/�"�/0�� srD)��L�0"S���( ��@���� =6�5�XJ 1�� V[��2�������t���� =$8"%:; * L"%�� /�"�/0�� 1&8u3��)P�@"%T� R6�5CX` ���";���-)C/�"S����)��V"%�8&V&C *"%�-��)C/�"%���-);�@��);�� R ��L/>�- ��O�1G�H#�� Q�� ���);�����@"%$ ������-��T!�-��:v/>)C&C e�����- 1 ���)w9D�� 1 ?���( ?6�5CX` ��0 @���8"S�B";�� ?/>)��O��"%�-�� *&p[������(���t���� o$(";:; ?6J ��-��:

Page 45: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 2 6

>K�";�P�-�� *&hG#lm9�";���j���� I6�5CX` ��0 R"%�� �9D�� � 1&+_(���� ��e���� '$(";:; 1 ����("%�Q/>)��O��"%�-�k���� 1� ";�� '";�- �)@6J ����� ����� ���� ����� �� ��� ����� ����� ����� ��� ������

9D�� � 1&+G�lm93���� Y �KC";������ *&k$("%:� Y�- ��-�k���� ��+�-�O5�KV$("%:� '/�"�/0�� ;_C���R�F ��� 1��)S�; 1&L9D��)��^���� '$(";:; /�"�/0�� Y"%�(&V9D�� � 1&+G� �� 1�= ��();5�:��?$("%:� 1 ��8"c�; '6J � 1�o9D�� � 1&o);�?�����- �"%�.�� 1��$C�R���� ��=���� PT; 1���� 1�4 �[M";$o&�"% 1��);�[��-���M[M";�2�P5��O���-�U���� V�( >K!�I������ k�2�P�- 7$8 1���-)C&C�F/�"%�-�-�A[M);T� ��+G��, I��)��� V);9����� V9D�� 1 1& $8"%:; * [M ��� I$(";�.��)%9�";�!�?$���)C/� 1 � �� R�!�-�.��5("%�Z�� ���);���vr ���� ��=[� 1�� P/�";/0�( 1&?$(";:; * �u>_`���� 1�A��)k$(";:; ��";6��- 1 Z�� � *&I5($J&�"%���-��:(GZlm9(���� ��� M[� 1�� M��)%�3 ��();5�:��7/�"�/0�� 1&I$("%:� 1 Z&C�F �/1"%�0&C 1&'���� 1�I���� � .[#"%$&�"; ���);�k[����-�h�����@��)L .[#"%$B);5C�R �);�� Y ��("%�� 1&B$("%:� 1 1G

�����&��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �8����n "%:� 1 +���("%��";�� # ��("%�� 1&Y6J >��[M � 1�I$���)C/> * � � 1 Z"%�� M �[#"%$�$J 1&I);5C�� . 1$("%�0"S�� ��-�Q9D��)�� ��);� � ��("%�� 1&$(";:; 1 1G"!R)S[w";�(&�[��!�,$(��)C/> * � � 1 h ��(";�� ��� ���)����Q�- 4&C 1 �/>���-68 *&����Y��);�� U&C ���";��������#��(";$C�� 1�%$�G& )��L��)S[ �2�B�- @ 1��);5(:;� ��)s �"c� ���("S�V *";/0�t$���)C/> 1 � ��("� @�2�0 L)S[��"�%a ')(�b*' +-,.(./10-,v&�"S�0" .����5(/d��5��� L&� 1 �/>����6��-��:o[��( ��� @��� ���� I�O�-����5(";��";&(&C�� * � I .$("�/> ����� V"%�� 1"e);9� .�(";�� *&<�P 1��);���:;)! * �G%���-�()%9J���( ��Sa '�(�b*' +2,*(./10-,�&("S��"Y .����5(/>��5��� 1 3�� �$��� 1 � ��O������:Q���� � .�8"%�� 1&7�P 1��);���7"%�� �-����T� 1&V��)�:; >���� ���58 .�-��:P���� ����� �%a 3(b)4*, +��5')(�b � "%�(& �%a 6 (Cb � +��5')(�b � $8)����O�� ��0 �GH#�� P$��!�C .�F/�";�Z$8"%:; I���("%�Y�- Q6J ��-��:? .�(";�� *&?�F ,[������.�� 1�=��)V���� @ .[#"%$oN(�� ��-�o���� @ �";�P P[#"c�"; ,"L��)�� � .�(";�� *&e$("%:� ;G7�, ����� P$��!�! ��F/�"%�4$("%:� Y9D�0"%�� I�!5��768 1�R�F ,/�);�O��";���� *&?�-�?���� P$(";:; ��";6��- 1 Y);9�";���U)%9#���� B .�(";���-��:e$���)C/> 1 � � 1 1_4"%�-��);9����� 1 � L$(";:; ���";6��- 1 Y�75( ��768 L��)C&C��N( 1&<��) ���)S[ ���("S������ Y$("%:� ,�F ���)S[f���k���� ' .[#"%$VN(�- ;G

�����&��� ��� � � � ��� � �4�8��� 98#�� $(";:; P���("%�I�("� �68 1 �� [����2���� ��<��)e���� L �[M";$=N8�� @�@"c�=6J @�� 1 1&C *&<";:�";���<�29M���( L$���)!/� 1 � ";/1/> * � � 1 ����� Q .[#"%$�$J 1&L);5C�#"%�� 1"�)%9+�!�-�.��5("%�J�� ���);����"S9 �� 1�������8"; �68 1 ��B �"c�; *&7��)'���� � .[#"%$N(�- ;G � �� 1�L���(�- M�(";$�$8 1�( M"'$(";:; �9 ";5��2�#[��-���`)C/�/�5��1G3H#�� :�+�-�!5CK@$("%:� �9 "%5����#�("%�(&����-��:7/�)C&C T!��)S[� 4���("%�������F 3�F �",$8"%:; �9 "%5(�2��9D)��3"� �[M";$�$J 1&7);5C��$(";:; M68 */�"%58 . #)%9J�2�0 �$(";:; ���"%6(�� # ��O������GH#�� Q ��O�����@�F ��@";��T� 1&L"� ��-�!�S"%�-�-&V6�5C���("; #"7��);���<;1 ���) n�&>= N( ��F&hG3l �B9 ";/d�*_!�����F n�&>= N( ��F&/>)��O��"%�-�( #�-�C9D);���@"S����)��V���("S��"%�-�-)S[� ?�+�-�O5�KL��)�N(�8&V���� Y$(";:; Q���e���� � �[M";$VN8�� �GH#�� L �[M";$�$J 1&<);5C�'$8"%:; �9 ";5����'�("%�(&����-��:o/>)C&C [��-���U5( . ������F I"%�� 1"k);9M�!�-�.��5("%���� 1�P)����1�

�������� ����@�� ��@ ���)�� ��� � � � �A������� B

��CAD1EGF �O�-����5(";�8�� ���)����@)�$8 1��"%���-);�=rD9D);5��(&V9D��);� ���� �%a ')(�b*' +-,.(./10-,P&("S��"P .����5(/d��5��� cu���9���(�- �)�$8 1��"%���-);�B >KC�- .�� 1G�H#���F ��F #��)S[f ��("%�� 1&k �[M";$�$8 *&V$8"%:; * #"%�� Q�8"%�(&C�- 1&+GHR���( ���[��- � ;_2�+�-�!5CKY[����-���8"%�(&C�- U"R:; ��( ����-/� �[M";$�$J 1&Y)�5C�j$(";:; ���)����@";���-�7G4lm�Z";���-)C/�"S�� 1 4"#9D�� 1 ����� ����@�� ��.�� I���

� � ��@ ��� @������J�.��� $��!�C .�F/�";�`$("%:� Q";�(&V�� 1"�&� ����� ' �[#"%$�$J 1&B);5C��$(";:; Q6(";/0T�9D��);�^���� Y �[M";$VN(�- ;G3l �C9D)����@"%���-);��� 1���-�-��:��2��[��� 1�� Q���B���( � �[#"%$LN8�� @r ";�(&B[����-/0�e �[M";$@N(�- *uM�F U�0"%T� ��L9D��);�^���� n�&>= N( 1�-&B)%9���( Y���!�S"%�-�-&B$(";:; Q��";6��� Y 1�O�����;Glm9j���� '";/1/> * � U���("%�R/�";5( . *&@���� �$("%:� R9 ";5��2��[#"; ���);��"P[����2�� Y";/�/� 1 � ����� ��k���� �$("%:� ,�F #T; 1$C��-�k �[M";$B/1";/0�� �GZlm�0 #$("%:� R�0"%6��- � ��O�����L�F M��)%���@"%��T; *&V"; #[�������"%6(�� �GZlm94���� Y$8"%:; Q�F �[������.�� 1���)8_�"%��);���� 1��$8"%:; R9 "%5�����[����-�h)C/�/�5��M";�(&h_�"%�����("S��$J);�-���*_!���� Q$(";:; Q�- M�@"%��T; *&L"; #&C�-�.���L";�(&���� 3 ��O�����'�F 3�� ���)S�; *&�9D��)�� ���( � .[#"%$P/�";/0�( ;Gjlm9J���( M$8"%:; #�F 3��)%��[����2���� 1�I��)�";�(&7�2���� 1 1&� Z��)6J Q �[M";$�$J 1&@)�5C�#";:�";���+_.�+�-�!5CKV/�";�V"c�;)��-&P���� ,[������� R);9+���( ,$(";:; R��)I���� # �[M";$�N(�- ,6J 1/1"%5( � ���( Y$("%:� Q�F �"%�-�� 1";&��@���k���( ' .[#"%$BN(�- ;Glm9U���� @";/1/> 1 � ,���("%�'/�"%58 . *&?���( P$8"%:; 7��)k6J P6(��)�5�:;�O�����A9D��)�� ���� @ �[M";$oN(�- �[M"� �"V[����2�� );$J ��0"S����)��+_������F L$(";:; ?�F L�� ���)S�; *&v9D��);� ���� A .[#"%$q/�"�/0�� ?"%�(&t���� L$("%:� e��"%6(�� o 1�O�����s�F �@"%��T; *&V"; #6J)%���?&C�������B";�(&B[�������";6��� �G

Page 46: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 0�� ����� ��� �� �� ���

H#�� P .[#"%$=/1";/0�� I�- Q"L�-�- .��)%9�$(";:; Y�0"%6��- I 1�������- 1 1_`);�� 7$8 1�,$(�O�C ��-/1"%�4$("%:� I�-�?���� � ��! .�� 1�eGlm9�"7 �[M";$k/1";/0�� Q ��O�����@�F ���)�� �<;1 ���)(_O�2���� �$(�� * . 1���0 �"P$(";:; �[����F/0�B�F #6J ��-��:��� ��F&V�-�?"� .[#"%$N(�- L���("S�P�("; I��)%�P68 1 ��s��)C&C��N( 1&+G=lm9����( V$(";:; L�F 7 �5�6( � ��O5� 1�O���-�A��)C&C��N( 1&h_U�2�0 I 1�������<�F �� ���)S�; *&@9D��);� ���� ' .[#"%$e/�"�/0�� ;G� �� 1� �j���!5CK=�( � 1&( R��)? .[#"%$<"V$��!�C ��-/1"%�3$("%:� 7)�5C�Q��)?"B �[#"%$oN8�� ����Y/�);�( �5����� ,���( L .[#"%$/�"�/0�� I";�(&h_(��9����( ��� '�- Q"@�S"%�-�F&e ��O�����V9D)��������- R$("%:� ;_J�2�Q&C)! 1 ��()%�,�( � 1&k��)V[����2�� Y���( I$(";:; );5�����)Y���� � .[#"%$PN(�- ;G�H#���F ��F �6J 1/�";5( � #���� �$8"%:; ��-���� ���);���I�("� ���);��68 1 ��@��)C&C�2N8 1&@ ����(/� ����[M"� #�-"� ����� 1";&V9D��);� ���� ' .[#"%$BN(�- ;GH#�� � ��O�����- 1 ��-�=���� @ .[#"%$w/�"�/0�� �"%�� 7$(";:; 7��";6��� � 1�������- 1 ,9D)��' .[#"%$�$J 1&A);5���$8"%:; * �GPH#�� ��"%�� ��@"%��T; 1&<"; ��-�!�S"%�-�-&<6�5C�P/>);�O�0"%�-�A�-�C9D);���@"S����)��A[����F/0� "%�-��)S[ �+�-�!5CK=��)eN(�(&A���� @���-:;�O� �[M";$VN(�- Y"%�(&B���� Y���-:;�O��$(";:; Q[��2�������e���("S�R �[#"%$LN8�� �G

Page 47: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

Page 48: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

���������������

������� �!��" ��#%$'&)(*$ �+� & �-, $ �/.0��" # " ��&!1 � $ �%�2��� "43 ( � 1 . # � $65 �7398;:=< $>& 3 $@? � &A$ " #%$ �>BC "43�" �D$ �E"43 (F(�$@?�$'#%$ � # � $ �*&A1 � $ �%� $ �E�73 # � $ � � � #%$@CHGn ��)C/> * � � 1 4/�"%�����Q)�5C�3��"� .TC Z[��2�����-�I���� #);$J ��0"S���-��:� .�C .�� 1�kG>� $���);:;�0"%� �F �", � >��)%98��"�/0���-�� />)C&C Q�-�( �����58/d���-);�8 M";�(&V&("S��"7 ���);�� 1&V);�V�-�B";�V �K! */>5C�0"%6��- Q���@"%:� R)��B&C�F .TL";�(&L�F 1_!"� # .5(/0�j_"P$("; � ����� Q 1�O�������JW�"�$(��)C/> * � #/1"%�e68 �����);5(:;�O��)%9�"; �"�/>)��P$(5C�� 1��$���)�:;�0"%� �-�?";/d����)��+G�lm���F "'&C�!�(";���-/� 1�O�������;_!/>);�8 ��0"%�O���-�7/0�(";��:;�-��:'"� ����( R�@";/0���-�� �/�)!&� R�-�( �����58/d���-);�8 �"%�� � >KC */>5C�� 1&6!�?���( P$(��)C/> * � �);�*G �R �[M ��-��"; ,���� �$���)�:;�0"%� � ��-�( �����58/d���-);�8 Y"%�(&<&�"S�0"�_`���� �$���)C/� 1 � Q";�- �)�-�(/>�-5(&C * Q���� @$���);:���";�/>);5(���� ��'";�(&A";����);9U���� # nJI � ��� �:��- .�� 1�� �"; Q[M ��-��"; Q���� @$���)!/� 1 � .��";/0TC �/�);�O��";���(����:��� ���$J);�0"%���V&�"S�0"L �5(/0�o"; ���);5����-�� Y$("%�0"%�� ��� ��0 1_��� ���5����o";&(&C�� * � � 1 �";�(& �"c�; 1&k�S"%���F"%6��- 1 1G�H#�� I/>5(���� ��O�� >KC */>5C������:V$���)�:;�0"%�e_�)���$���)!/� 1 � �_8���8/>�-5(&C 1 ,"%�-�j);9����� I/�5������ ��O��"�/d�����!����� ���s���� e���-/���)�$���)!/� 1 � .)��1G �+�-�!5CKv�F P"A�I5(�2����$���)C/> * � ����(:=);$J ��0"S�����(:A ��! .�� 1�eGn ��)C/> * � � 1 ,"%�� 7 � �$(";��"%�� '�0"; �TC R *";/0�o[������A���� 1����)S[��A���-:;�O�� Q"%�8&o�� 1 �$8)��( .�-6��-�������- 1 1GYlm9U)��� $���)C/> 1 � �/���"� .�� * #�2�Q[����-�j�()%�,/1"%5( � '"%��);���� 1��$���)C/> 1 � ��-�e���� 7 .�C .�� �� ��)B/>�0"; ��+G g ";/0�e�-�(&C� ��!�-&�5("%�J$���)!/� 1 � ���5��( U���B�2�0 U)S[��@�!�-�.��5("%�`";&�&��� * � � �$("�/> ,";�(&@�F ���);�M/1"%$(";6��� ,)%9+�-�O�� ��0";/>���-��:[������?"%��);���� 1��$���)!/� 1 � M >K�/> 1$C��������);5(:;�e . */>5��� ;_!T; 1���( ��h�@"%�(";:; *&V�� 1/0�8"%���F .�@ 1GK 5����-��:e���� @����9D >������ @);9#"k$���)C/> 1 � ����'[����-��5( � @�@"%�!�= ��! .�� 1� �� 1 �);5��0/> * �G�lm�'[��-����58 . P���( # nJI 3���P���� � .�C .�� 1� ��)Y��5��P�2�0 ����8 �����5(/>���-);�( �";�(&7���� � ��C ��� �� � 3$��!�! ��F/�"%�C�� 1�P)�������)Y��);�F&���7"%�(&w���� 7&�"S�0"�Gelm�I[��-���M);$J ��v";�(&<5( � @N(�- 1 '[������(��� ���� @N(�- 1 ��C ��� ��@ I";�(&w�@"c�A&C�-�� 1/d�����);�Y�-�(&C�-�� 1/d�����=5( . P���� @$��!�C .�F/�";�3&� ��!�-/� 1 ��-�<���� L ��C ��� ��eG �+�-�O5�K=�I5( .�'T; 1 �$A���0";/0T?);9U���( $���)C/> 1 � Q�2�0 . 1�29#"%�(&A)%9����� @ ��C ��� �� �� 1 �);5��0/> * ����("S�Y���'�("; � �)V���("S�'���'/�";�A�@"%�8"%:; 7�2�I";�(&���( I)%���� ��R$���)C/� 1 � . * ����o���� I ��C ��� �� 9 "%�-���-�;G�lm�,[�)�5��-&e�()%�R6J '9 ";���R��)@���� I);���� 1��$���)!/� 1 � . * �-�o���( P ��C ��� �� �29M);�� 7$���)!/� 1 � ���);�();$J);�-� ;1 1&?��)� .��)%9����� P ��C ��� �� � R$��!�C ��-/1"%�Z�P 1��);���k)������ # nLI 1GH#�� ��P)O ��Z$��� 1/>�-);58 +�� 1 �);5��0/> ��-�'���� � ��C ��� �� �- j���( ?# nLI _*5( .58"%�-���,���� 1�� ��- 4);�(����);�( ;G �j���!5CK�F R"L�75������-$���)C/� 1 � .�-��:@);$J ��0"S�����(:V .�C .�� 1�k_8�2�0 R)�6NM� 1/>���-�; '�F ���)V�("c�� '"@$���)C/> 1 � ���5����(����:V);� 1"�/0� # nJI �-������ , .�C .�� �� "S�M"%�-�����-�� 1 1_;��)Y�@"SKC����� ;� # nLI 5C�����-� ;*"S����)��+G4lm9h���� ��� R";�� ���);�� $���)C/> 1 � � 1 Y���("%� # nJI kr ";�(& ���� ��� V58 .5(";���-� "%�� *u>_4���� k�� * ��P)%9����( B$���)C/> * � � 1 I�I5( .�7[#"%���6J >9D);�� �" # nJI 6J 1/�);�� 1 �9D�� 1 �5��O���-�C���( ���/�"%��6J ���5��+GPO?5������-$���)C/� 1 � .�-��:Y�F �"Y .�-��$��- ��-&� 1"�WO"$���)C/> 1 � ��F M >KC 1/�5C�� *&@5��O���-�`�2�#�I58 ��#[M";�2�*_!5( .58"%�-���P9D);�# �);�� , ��C ��� �� �� * .)�5��0/> ;WO[��� 1�L�2�#�("� ���(�- 3�� 1 �);5��0/> �_c�2���@"c����5���"%:O"%�-�+G+l ��"R5(����$(��)C/> * � ��-��:, ��C ��� ��e_S9D);�3 �KC";��$��� RQTS'U(_1���( # nLI[M);5��F&A ��-�P$(���< .���'�-&��� @"%�8&=���� @[#"%�����-��:k���-�P @[M);5(�-&A68 @[#"; .�� *&hG�l � "B�75������-$���)C/� 1 � .�-��: ��! .�� 1� ��";�!�k$(��)C/> * � � 1 ,"%�� IT� �$C�Q���A�P 1��);���e"%�R���� P �"%�� I���-�P �G � �� ��( ��; 1�Q"V$���)!/� 1 � �("� ���)B[#"%���,���� P);$J ��0"S���-��:k .�C .�� �� �0"%T� 1 R���� # nJI "c[M"c�B9D��);� ���("%�Q$(��)C/> * � Q"%�8&o:;�-�; * ���7��)<";��)%���� ��*_���);�� B&C * . 1���!�-��:=$���)C/> * � 1GAlm���F I���� e �/0�� *&C5��- ��P[����F/0�p/0��)!)� � 1 I[����F/0�s�F

V4W

Page 49: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���( B��)� .�P";$�$���);$����F"S�� @$(��)C/> * � '��)<��5(�v�� >K!��"%�(&9�j���!5CK 5( � 1 P"o�!5��768 1�7);9R �/0�( 1&C5��-�-��: .���0"S�� 1:;�- 1 ���)@ 1�( �5��� Q9 ";������ 1 � 1G�+�-�!5CKv .5($�$8)��.�0 7"A�!5��I6J ��P)%9R&��2X` ��� ��O�� >KC 1/�5C��";6��� VN(�- V9D)����@"S�0 �_ g � & �F I)��� ;_ � "c�S"?�F "%�()%���( ��R";�(&k���� * . I�I5( .�R6J '�@"%�(";:; 1&B����";�( .$8"%�� ��O���-�V"; ��I5( .�����( '$���)!/� 1 � . * �5( � Y)%93���( ��! .�� 1� � � ��("%�� 1&B�-��6��0"%���- 1 1G

����� �������� ���� � ����� ���

�!)V���("%�:�j���!5CKo/�";�o�@"%�(";:; I���� P$���)!/� 1 � . * ��-�?���( P ��C ��� ��e_` 1";/0�=$���)C/� 1 � ��F ,�� �$(�� * . 1���� 1&6!� " ,�'�+�� +-,*(�/10-,=&�"%��"A �����5(/>��5��� =rD��"; �T "%�(&v$���)C/� 1 � I"%�� @�� ����� '���("%� �j���!5CK 5( � 1 7������� 1��/0�8"%��:� 1"%6(����udGMH#�� ,�'5+��V�; 1/>��)����- R"%�o"%���0"c�@)%9�$8)����O�� ��0 #��)L 1�; 1��� , '5+�� +-,.(./10-,L&�"S�0" .����5(/d��5��� Y�-�e���( I .�C .�� 1�kG#H#���F ��� 1";�( #���8"S������ '�@"SKC�-�I5�� �!5��I6J ���);9Z$(��)C/> * � � 1 #�-�e���( ��������� ���! #"#$J�&%

� ��� #'��#(��*)+$�"��,) ��! .�� 1� �F ��-�������� 1&P6!�'���� R �� ;1 #)%9J���� ,�'5+��Y�; */d��)��1W;6O�P&C >9 ";5����U�2���8"; $ W�- ��O������ * �G>�R �$���))�/> * � � 1 �";�� '/��� *"S�� 1&h_�"��� 1[ ,�'�+�� +-,*(�/10-,��- ,"%�-��)C/1"S�� *&L9D��);� .�C .�� 1� �� ���);���B";�(&e";&�&� 1&�-����)R���� ,�'�+��Y�� 1/d��);�*GjH4),�@"%T� ����� 1"� .����),N8�(&h_S���� �/>5����� 1�O�1_S��5������-��:(_S$(��)C/> * � Z�F Z$8)����O�� *&��)�6!�L���� 02/ (.(�b)3 ,�$8)����O�� 1�1G�R I[� 1���M"; ����� V�();����";�����!$8 V)%9�$���)!/� 1 � �_%�+�-�!5CKw �5�$�$J);���� I�� *"%�������� L$(��)C/> * � � 1 1GeH#�� 1 � $���)C/> 1 � � 1 M�("c�; ,��)��� 1"�/d�#�; �����O5��F/0TO�-�@��)P �K!�� ����(";�h ��; 1�O�� �rD�� 1�(/> ����� Q�� 1���/..�� 1"%�8���-�� �0Ou"%�8&<���� 1�w";�� ����� *"S�� 1& &C��XJ 1�� 1�O���-�=9D��);� ��);���@"%��58 . 1�I$���)C/> 1 � � 1 Y6!�A���� V �/0�� *&C5��- ��*G���� ����();5�:��@���� ,�'�+�� +-,*(�/10-,I&�"%��"' .����5(/>��5��� R�F �O5����� Q�-";��:� �"%�(&V/>);��$��- >Kh_O6�5C�M�2�0 �N( 1�-&( �/1"%�6J '&C���!�F&C 1&k�-�O��)@"P�O5(�I6J ���);9j9D5��(/>���-);�(";�j"%�� 1"� +1

2 # " #+$ �R ,"@$���)!/� 1 � � >KC */>5C�� 1 ����Q/0�(";��:; * B&3 C 354 ";/�/�);�0&C�-��:���)@���� Q/>�-��/�5��@ ��0"%�(/� 1 1G �j���!5CK$���)C/� 1 � . * ��8"c�; ,���� �9D)����-)S[����(:� .��"%�� * +1768 8�3*3���3 � H#�( U$���)C/> 1 � h�F j 1�2���� ��Z��5������-��:Ir �2�Z�- j���� M/>5����� ��O�j$���)C/> 1 � +�-�Y���� � ��C ��� ��Lu

);�����'�- ��� 1"�&C�e��)k��5�� r �2�'�F �[#"%�����-��:V��)e68 @"; � ���:��� 1&o��)e);�� �);9U���( � ��C ��� �� � # nJI �u>G

9 "4� # ��3 � H#�( ,$���)C/> * � U�- M[#"%�����-��:'9D)��M";�L ��� ��O��)��U9D)��M"I�� * .)�5���/� ;G>�+�-�!5CKL&C�2X` ��� �������F"S�� 1 36J >��[M � 1�'��[M)R���!$J 1 3)%9J[M";�2�����(:,$���)C/> * � 1W EGF 3�4#:&:&; D 3 E=< \ 4 ";�(& ; F EGF 3�4#:&:&; D 3?>E=< \ 4 G3l �O�� 1����5�$C����6(�� #[#"%�����-��:�$���)C/� 1 � . * 4/1"%�P68 #�-���� �����5($C�� *&I6!�I ���:��("%�F Z[��� ��� 1"� 5����-�O�� 1����5�$C����6��- �[M";�2�����(:I$���)C/> 1 � � 1 M"%�� ,[#"%�����-��:�&C���� 1/>���-�@);�B�("%�0&C[#"%�� R/>)��(&C� ����-);�8 �"%�(&k/�";����);�#6J Y�-���� �����5($C�� *&V5��8&C ��R";�!�V/>�-��/�5��@ ��0"%�(/� 1 1G

2 #+1 � �J$@( H#�� =$���)C/> * � B�("; B6J � �� ���);$�$J 1&+_,5( �5(";���-�t6O�q�� 1/� ��-�!����:p"p ���:��("%� G �$���)C/> 1 � M���8"S���F #68 1����:L&� �6�5�:�:; *&B/1"%�k68 Y�-�?"P .��)�$�$J 1&e ��0"S�� ;G

@ 1DC ,P� $ H#���F +�F +"#�(";�2�� 1&Q$���)!/� 1 � h[����F/0�+_19D);�j �);�� 3�� *"; �);�+_* ������-�;�8"; +" ,�'5+�� +-,*(./ 0-,&�"%��"Q �����5(/>��5��� M���I���� ,�'5+����� 1/d��);�*G+lm���- Z[��("%�Z���� .)�5��(&� Z�-��T� ;_%"Q&C 1"�&'$���)C/> * � 1G

2 �+� $@( 8 ? �73 �BA 3�C 1T&AC " # � 1 3 H#�� L �/0�� 1&C5(�� 1�Y�� � *&� Y�����- '���C9D)����@"%���-);�w���w)���&C 1����)e9 ";�������&C 1/��-&C �[����F/0�e$���)!/� 1 � M���k���( ' .�C .�� �� �P)O ��R&� 1 � ����; 1 ���)P��5��+_

A (�$ 3 # �ED $'& � g �; 1���L$(��)C/> * � #�-�k���� 7 .�C .�� �� �("; �"�$(��)C/> * � #�F&C 1�����2N8 ��*G�H#�� Y$���)C/> * � #�F&C ��������N( ��M�- M��);�#";�L�-�(&C >KL�-�O��)7���� ,�'5+��P�; */d��);�*_����M�F # .�-��$��-�L"'�!5��I6J ��*G g "�/0�L$���)!/� 1 � "%�F .)A�("; I � ��@";�(&s:���)�5�$v�F&C ��O���2N( 1�� 1_����� 1 � e"%�� B5( � 1&s��)w/>)��O����);�������F �$���)!/� 1 � . * ";/�/� 1 � ���)P���� �N8�� * �"%�(&k&C 1�O�F/> * #���k���� ' .�C .�� 1�k_

A 3 #+$>&GF�H &!1 � $ �%�JI 1DC C 8*3����>" # � 1 3 �j���!5CK �5�$�$J);���� L���� w/>�F"; � .�F/ I �(�2KLK*Msl n # �� 1/0�(" ����- ��@ 3)%9` .�-:;�(";�- 1_%$��-$J 1 �";�(&7 � ��@";$���);�� 1 3";�(&7";�- �),���� N�!�C .�� 1�POtl n # �P */0�("%�(�- ��@

Q&RTS+UWVXS�Y[ZT\^]_Sa`cbed fhg5i^j&kGimlonep�qrqmb?sutwvxf5yxz#k�{�f}|~i^�#j!f*{e�cj#i�z��#��f5z&�}ihjNvxf}k�{�f5�+�

Page 50: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

)%9J ��(";�� *&I�� ���)�����_% . 1��";$���)��� * Z";�(&P�� 1 � �";:; ��5( �5� * �G3H#�� #l n # �P */0�("%�(�- ��@ � .5�$��$8)��.�� 1&B6O� �+�-�O5�Kk"%�� �&C 1 �/>����6J 1&k�-� #��("%$C�� ��7$�G

5 �73;< � l �t" �+�-�O5�Kp .�C .�� 1� ��)w$���)C/� 1 � I�F ����8&C �$J ��(&� ��O�L)%9�"%�!� )%���� ���$���)C/> 1 � 1G g �� ����$���)C/� 1 � '�-�v���( k ��C ��� ��e_� >K�/> 1$C�P���� k���(�2���-";��$���)C/> * � 7�("; P"o$8"%�� ��O�7$���)C/> * � 1G = �[$���)C/� 1 � . * �";�� ,��)%��/>�� 1"%�� *&h_O���� 1�V"%�� Q/�);$��- 1&+_O)��#��"%���� 1� � \�] F 4�� 9D��)�� $��� 1�!��)�5( M$���))�/> 1 � � 1 1G g �� ���� ,�'5+�� +-,*(./ 0-,@�� �$��� 1 � ��O������:@"�$���)C/> * � #T� � �$8 �$8)����O�� ��0 #��)@���� �$8"%�� ��O�$���)C/� 1 � Q";�(&A��)?���� ' ��-6����-��:O @r ���()� � @$���)C/� 1 � . * ,[������w���� L �"%�� �$("%�� ��O�Y$���)!/� 1 � �uQ"� [� 1���`"; ���)P���� M)S[��V/0���-�-&B$���)C/> 1 � � 1 1G+i�);5e/�";�V � � ,���� ,9 "%���-���L�� ��F"S����)��( �����$V68 ���[� 1 ������ Y��5������-��:�$���)C/> 1 � � 1 M���?" �+�-�!5CKB ��C ��� �� 58 .�-��:P���� �������� �Y/�);���@"%�(&^1

� 3 � ,�������������02(��)3����������� �Obca '50*+ ��!"��#$�� ��%.6%a&���('�)��� � � 3�b�,*�+���"��,$�� � ��b)(.3(b*-��.�����$�� � �*/*- /1+�0��.��1$�� � ��-���%*�+���"#$�� � � +325')6��+�4!$�� ��-"��% � 35���3)�,$�����"�765'�+30�������1$�7�"�"�Obca '50.+8��1"1�9��� ��- 6*�+����1:���� �*a � 3*%�b�,*,";�����):���� �*a � 3*%�b�,*,";�����)�1��� �*a � 3*%�b�,*,";�����)�!��� �*a � 3*%�b�,*,";�����)�'<�� ��-"��% � 35�='*,�!$�����"�765'�+30��='�,7':�7�"�"� 61+ ,*(CbOb.�49��7':�� ��+;b 3��Sa1' � -�����!�'<�� ��+>; +�-"��%*�.��#��$�? � /*6*� '�,�b.�3��)�)$�

�R&�&C�����-);�8"%�-���k"%�-�+)%93���( Y$���)C/� 1 � . * #���e���� I ��! .�� 1� ";�� ��� 1�-&e�-�o"@&C);5(6����B���-��T� 1&k���F .�[���)� � ���)!)%���F M���� � 3 � ,@$���)C/> 1 � � 1 ,�'�+�� +-,*(�/10-,@&�"S�0"� �����5(/>��5��� ;G�H#�(�- ��-�F ��R";���-)S[� ���� �j���!5CKVT� ����� ��`��)���)!);TB"S�� ��� ����@$���)!/� 1 � #���k���� ' .�C .�� 1�kG3lm���� 1 1&� ���)L&C)P���(�- #��)$���)S�!�F&C � .5�$($8)��.�#9D);��/�);���@"%�(&( � .5(/0�?"� @�3�#);�BA>CEDFD G

��� C $ �E"43 ( ��� C $'& � H#�� YT� ����� ��+T� � 1$( #���0";/0TB)%9�"�$���)!/� 1 � . * �/>�� 1"%���-);�k���-�� I"; �[M ��-�j"� ���� # nJI ������ Q���("%���2�R/�);�( �5��� 1 #&C5����-��:��2�0 #����9D >������ ;G g ";/0�k/>�-)!/0T����-/0T`_!���� YT; 1���� 1�5�$J&("S�� * ����� 7";�P)�5��O�R)%93������ I�-�HG � /"/ � b5+'���8"S�R���� I/�5����� ��O�R$(��)C/> * � ��("; , .$J ��O�R�-� .�C .�� ��^";�(&B���k5( � �����)C&C ;G �j���!5CKV";�- �)P �5�$�$J);���� #$(��)C/> * � # �$8 */>��N8/ EGF 3�4#:I C \ ������ ��0 1_$���)C/� 1 � . * ,/1"%�w5( � � ��C ��� ��E/1"%�-�- Q��)? . ��'5�$<���-�P 1�� Q��)? . 1�(&w .�-:;�(";�- ,��)B���� ��@ � ��-�; * [��� ��B���� ������� 1�� � �KC$����� ;G�H#�� * . Q������ ��0 �/1"%�k68 ' ����(:;�- J� .��);�M)���$8 1���-)C&C�F/R������ 1�� 1G

J � ?7$ � � � #%$@C n ��)C/> * � � 1 k/�";�f)�$8 1� "%�(& />�-)� � =N8�� * ?"; k���( �� [��F .� ";�(& ���� w$���)!/� 1 � . * , '5+�� +2,*(./10-,�/�);�O��";���8 4$J);�-�O�� 1�� 4��)Y&C * �/����-$C��);�0 j9D)��� 1"�/0�I);$J ��7N(�- �"; 3[M ��-�!"� 3$8)����O��� ��0 #��)@��[M)�O & �?����)C&C * �G g ";/0� O & �e�-��)C&C '5��(� �O5� 1���?&C * �/����-68 * �"�N(�- I)��R&C�-�� */d��);���[��2������� "?N(�- B ��C ��� �� "%�8&v"%�F .)A$���)S�O�F&C * '"o5��(�29D)���� �-�O�� ���9 ";/� @��)A���( V5��(&� ������!�-��:N(�� , .�C .�� ��@ 1G%!R)S[sN8�� R ��C ��� ��@ U";�� � �5�$�$J);���� *&�5��(&C 1� �+�-�!5CK��- �&� 1 �/>����6J 1&��-� #��("%$���� ���K(GZH#�( #N(�� .���F Z��)����( ���)!);�3);9(���� �$���)C/> 1 � #rD���� U��);�� �&C�-�� */d��)�����uZ"%�8&I���� � � 1/>)��(&�- ���)?�2�0 I/�5����� ��O�Y);� D<L � &����� 1/>��);���;G D<L � �F '&C 1���-�; *&A9D��)�� ���( I ����K K*M />)�����";�(&

Page 51: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��� _ D : EGF 3 L ] :�� EGF�� � E :!4 � 3 ] :�� GoH#�� * . L��[�) O & � ����)C&C * '�("c�� ����� 1��� 0�� /*3 ,?N( 1�-&( ���(/��� 1�� ��O�� *&L��)L .��)S[ ���("%�R);�( Q)�����);�� Y$���)C/� 1 � . * M";�� ��� >9D 1�� 1�(/>�-��:P���� 1�eG�H#���F ��F [��O�P�;)�5V/�";����);��&C ��- >�� R���� ,&����� 1/>��);���7���("%�#"Y$(��)C/> * � U�("; M"; U�2�0 D<L � &C���� 1/>��)����� . ����)(_C)��#9D);�#���("S���@"S���� 1��);�� �)%93���� � �5�6 � &C�-�� */d��)����- 1 1G

� &!# 8�" ?/C $@C 1T& � O?)O ��P$���)C/� 1 � . * Y�("c�; B .)��P V�O�-����5(";���� ���)����trDT� ����� ��������� 1"�&� I";�(&&�"% 1�P)��( #&C)���)%�duM"%�(&V���� �j���!5CKVT� ����� ��`�75( ��#����"�/0T@��)S[ ���("S���!������58"%�h�� ���);���@�F ��";$�$J 1&k);�O��)7���( ' .�C .�� �� � #$��!�C .�F/�";�h�P 1��);���;G

H &A1 � $ �+� 1 & 2 �J$ � �EDP� I 1 3 #+$ : # � $���)C/> 1 � Z/>);5(�-&I68 M���();5�:����3)%9J"; 4���� � �5�� ��);��";�O);9����( .�C .�� �� � j/�5����� ��O�3 ��0"S�� �G � �� 1�� ��� ��3"�$���)C/> * � j�- 4��5(�����-��:R���Z�F 45( .�-��:R���� M$���)!/� 1 � .)���� �� 1:;�F ��� ��0 �_% .��"�/0T! 3";�(&� .)�);�jGZH#���F ��F 3���( �$���)C/� 1 � . * Z/�);�O�� �K!�U"%�(&h_�[��� ��@"Q$���)C/> 1 � 3�F .5( �$J ��(&C *&h_C"%�-�`)%9+���("S�7# nJI .$J 1/��2NJ/,/�);�O�� �KO�M�I5( .�#68 � �"c�� 1&@�-�L���� , '5+�� +-,.(./10-,9D);�'���� k$���)C/� 1 � �G � �� �� "o$���)C/> * � I�- 7�� * ��0"%���� *& 6!�A���� e �/0�� *&C5��- ��7�2�0 P/�);�O�� �K!�7�F �� * ���);�� 1&@9D��);� �� ��� ;G

���� � � � �� ��� � � �

�+�-�!5CKh_3���-T; k"%�-� I �(�2KLK*M=5( . * I58 . 1�7"%�8&w:;��);5�$ �F&C ��O���2N( 1�� I��)A/0�� 1/0TA9D);�P";/�/� 1 � '����:��O�� Y��)N(�- 1 '";�(&A���@"%:� 1 ��-�<���� L ��C ��� ��eG ���-�U);9U���( �N(�� * Y�-�w" �j���!5CKw .�C .�� �� �("c�; P)S[��� 1�� ����-$( "%�8&?$8 1�����F � ��-);�( 1_(���� 1 � I$J ������- � ���)��( R&C * �/����-6J I[��("%�Q";/1/> * � ����� P .�C .�� �� � R58 . 1�� R�("c�; Y��)���8"S�MN(�� �)��M&C�-�� 1/d��);���;G��#"; ��-/R$8 1�����F � ���)��( #"%�� :!4 C � _ L : E 3�4 ";�(& 4�� 4 � ;L3�4 "%�(&B"%�� ,"; � ���:��� 1&��)A���(�� 1 k/��-"� � � 1 7)%9R58 . 1�1W����� e)S[��� 1�7);9����( BN8�� �_U$���)C/> 1 � � 1 '6J ��-);�(:;�-��:=��)<"A$(";�.���-/�5��-";�:;��);5($A"%�8&="%�-�3)%9����� �$���)C/> 1 � � 1 ,���A���� @ ��C ��� ��eG g ";/0�=/��-"� � Q)%9M5( � ��Y/�";�=�("c�� P&C��X` ��� ��O�$J ����P�F � .�-);�( 1_O9D);�# >K�";�P$(�� �"'N8�� Y/>)�5��F&V�("c�� R$J ������- � .�-);�8 �[��(�-/0�k"%�-��)S[ ���� #)S[��( �����)��� *";&"%�8&o[����2�� I���1_`���( IN(�- )� Q:;��);5�$o��)V�� 1"�&?����";�(&?9D)��Q";���3)%���� ��Q$���)C/> 1 � � 1 ��-�o���� � .�C .�� �� ��)�("c�� ,��)L"�/�/� 1 � M"%�R"%�-� G���������������! "� #%$ � D�C F � C-F � �)E I�4 3'&T4 <�E 3 C BB E(� F*) 4 F 3 B,+�-.-/-1032465�7/8:9%;=</5�> �@?BAC8CK � ;#[�<ED,7;9�<.;�;�?�:.A:?�A�:F9%5�?�GC?BH�>�:.>I;�J�7PN%H�>I;K<3A%LMLN?�5�>PO�J�7.5�?�>I;�QR7.5�<P:/5�7/8:9M73Q8%;�>S5T;K5T<UJ�V:>S5KJ�V%</AWJ�7M<X;1?�A�:/H�>Y8*;1>I5"7.5KJ�7X<3H�HZ9:5�7NOS>I;�;1>P;K?�A[J�V%>\;�DN;]J�>S^eGQi�7/8_^�?-:/V�J1_`QR7.5>>K:</^\9%HB>�_�OS5�>P<UJ�>�:.5�7.8:9\QR7/5�<3H�H%73Q J�V:>�8%;�>S5T;�?�Aa<b;�73Q'J�[!<35�>=9:5�7 M]>IOcJd<3A*L,<35�5�</A�:/>!?BJ�;�7eJ�V%<3J7/A%HBDFJ�V:>ID\OS7/8:HfL\5�>P</L�<3A*L�[=5�?BJ�>=J�V:>K;�7/8:5TOc>�OS7NLN>=QR7/5�J�V:>"9:5�7 M]>IOcJ1G �g9:5�7COS>I;�;�OS</A�h*>IHB7.A�:J�7�;�>SG/>I5�</H(:.5�7.8:9%;Rri<Y^,<%KC?�^Y8%^j73Q V - ?f;�J�V:>kLN>cQl</8:H(Jdum</A%L,J�V:>I;�>e<35�>KV:>IH�Ln?BAnJ�V:>@%*(*�)/*61+G/>PO�J�7/5k?�AoJ�V:> ,�'5+�� +-,*(./102,MQR7.5b>I<.OTVo9:5�7NOc>P;�;1G��C7[H�7/A�:[<.;k<kN%HB>nV%</;k<.OSOc>P;�;e5�?-:/V�J�;6QR7.57/A%>k73Q�J�V:>7:/5�7/8:9*;�J�V%<3J"<,9:5�7NOc>I;�;!h`>SH�7/A�:�;=J�7�J�V:>SAWJ�V%<3JK9:5�7COS>I;�;�[=?�HBHpV%<EG/>k<39%9:5�7.9:5�?�<3J�>:/5�7/8%9X</OIOc>P;�;!5�?�:.V�J�;dJ�7�J�V%<UJ�N%H�>;GH!V:>I5�>=<35�>dQR7/8:5�9%</?B5T;Z73Q*9%5�7NOc>P;�;�</A%LI:.5�7.8:9Y?fLN>IA.J�?2N*>S5T;�V:>SHfLY?�A�<"9%5�7NOc>P;�;�>I; ,�'5+�� +-,*(./ 0-,o1

8�� ( B � � ( H!V:>q8%;�>S5M?�LN>IA�J�?�N%>S5[<3A*Lq:/5�7/8:9g?�LN>IA�J�?�N%>S5r73QkJ�V:>s8%;�>S5XJ�V%<3JXJ�V:>o9%5�7NOc>P;�;X?f;5�8:A%A:?BA(:\7.AXh`>SV*<3HBQZ7/Q�_

$�tJ$ � # �Ru $ 8*� ( "T3 ( � � ( H!V:>I5�>�<35�>d;�7/^�>d9%5�7�:/5T<3^,;h[=V:?fOTVFOTV%</A�:/>�J�V:>!8:?fLY</A%LY:/?fLkQR5�7/^J�V%<3J\7/QKJ�V%>M>�KN>IOc8:J�?�A�:o9%5�7NOc>P;�;F?�A.J�7_J�V:>S?�5,7S[=A rlV:>SHfLv<.;�<UJ1J�5�?�h:8NJ�>I;�?�AwJ�V:> O & �?BA:7NLN>�LN>P;�OS5�?�h:?�A�:aJ�V:>F>�KN>IOc8:J�<3h%HB>F?B^,<%:.>*u>G'H!V:>I;�>Y9:5�7;:.5�</^,;K<35�>ITCA:7S[=Ao</; B#4+3x; E �9:5�7�:/5T<3^,;�<3A%LxJ�V:>SDy</5�>[8%;�>cQR8%H"h`>IOI<38%;�>[?(JM?�;X< [!<EDz73Qk5�>I;1J�5�?�OcJ�?�A�:w</OIOc>P;�;�>I;�J�7;1>I5�GC?fOc>I;1_`9%<35�J�?fOc8:Hf<35�H�DXJ�V:7.;�>bJ�V%<UJe5�8:A_7.A_h`>SV%</H(Qm7/Qd;�7/^�>S7.A:>Y>IH�;�>;_`QR7/5e>�KN</^�9:HB>\<A:>cJ�[�7/5�T,L:<3>I^\7.A+G�H!V:>e>>X{>IOcJ�?�G/>e8:?fLr<3A%LB:/?fLX</5�>6J�V:7.;�>KQR5�7/^|J�V:>b;�>cJ�8:?�LM9:5�7;:.5�</^<3A%LrJ�V:>\8:?�Lo<3A%Lo:/?fL[5�>I^,<3?�A_</;KJ�V:>IDe[d>I5�>�GQH!V:>7T/>I5�A:>IHZOTV%>IO0TN;=J�V:>F>�X`>PO�J�?BG.>Y8:?fL<3A%LB:/?fLV[=V%>SA:>IG/>S5=?BJKOTV:>PO0TC;dQR7.5�9:5�?BGC?�HB>1:/>65�?-:/V�J�;1G

Page 52: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

D ?�$ � � � #+$'C 8*� ( "43 ( � � ( H!V:>P;1>e<35�>6A:7/5�^,<3H�HBD\J�V%>e;�<3^�>k</;dJ�V:>e>>X{>IO�J�?BG.>"8%?�LM<3A%LB:/?fL<3A%L�<35�>=8%;�>IL�[=V:>IAaOTV:>IO0TC?�A�:QN%H�>K;1DN;1J�>I^ </OIOc>P;�; 5�?-:/V�J�;1GZH!V%>SDF</5�>=A%>S>IL:>IL\QR7/5 =7& �^\7.8:A�J�>PL�N%H�>I;�DC;1J�>I^,;U[=V:>I5�>KJ�V:>68%;�>S5d^\7NLN> =7& �n;1>I5�G.>S5�A:>I>IL:;dJ�7F</OIOc>P;�;�N%HB>P;d<.;m?BQ?(J�[d>I5�>\<a9%</51J�?�OS8:Hf<3569:5�7NOS>I;�;�GQl AWJ�V:?�;eOI</;�>Y7/A%HBDMJ�V%>7N*HB>�;1DN;1J�>I^ 8%?�Lo<3A%L=:/?fL_<35�>OTV%<3A�:.>ILLrlA:73JZJ�V%>�>�X`>PO�J�?BG.>d8:?fL\<3A%LI:/?fL(udGZH!V:?�; <EG.7/?fL:;@<6;�?(J�8%<UJ�?B7.AI[=V:>I5�>d^�</HB?fOc?�7/8*;8%;1>I5�;6Oc7.8:HfLo;�>SA%Lq<BT�?�H�H�;1?-:/A%</HZJ�7MJ�V:> = & �o;�>S5�G/>S5*G � ?�HBH ;�?�:.A%<3Hf;e<35�>\L:>SH�?BG.>S5�>IL[J�79:5�7NOS>I;�;1>P;�[=?BJ�V[<\9%</51J�?�OS8:H�</5!>>X{>IO�J�?BG.>k8:?fLM</A%LB:/?fLhG

�+"/u $'( 8*� ( "T3 ( � � ( H!V:>P;1>�<35�>b^,<3A%L%<UJ�>PLWhCDMJ�V:> n H �Cl�� ;1J�<3A*L:<35TL[<3A%Lo<35�>b8%;�>IL_h�D9:5�7�:/5T<3^,;�[=V%?�OTVsOTV%<3A(:/>bJ�V:>�9:5�7COS>I;�;1>P;K8%?�Lq<3A%LA:/?fLWGC?f<X;�DN;]J�>S^ OI<3H�H�;1GIH!V:>ID_<35�>8%;1>PL,J�7�;�<EG/>KJ�V:>65�>I<3H{8:?fLM<3A%LV:/?fLXLN8%5�?�A�:FJ�V:>6J�?�^�>6J�V%<3J�J�V:>e7/5�?�:.?BA*<3H`8:?�LM<3A*LL:/?fLV%<EG/>6h*>I>SA[OTV%</A�:/>PLhG

����� � � ��� � ��+�+�

��H�H 9:5�7NOc>I;�;�>I;65�8%A_9%</51J�?�</HBH�D[?BAq8%;�>S5e^�7NLN>,<3A%Lo9%<35�J�?f<3H�H�D[?BAs;1DN;1J�>I^ ^�7CL:>��!K7S[ J�V:>I;�>^�7NLN>I;a</5�>W;�8:9:9`7/5�J�>PLxh�DvJ�V%>[8:A%LN>I5�H�DC?BA � V*<35TLC[�</5�>[LN?�X{>S5T;,h:8NJ��.>SA:>I5�</HBH�D J�V:>S5�>W?f;a<;�>IOc8%5�>r^�>IOTV%</A:?f;1^ QR7.5��/>SJ1J�?�A �qQR5�7/^ 8*;1>I5,^\7NLN>r?�A�J�7w;�DC;1J�>I^ ^�7NLN>W<3A%Lvh%<.O0Tz<���<3?�A�I ;�>S5e^�7NLN>\V%</;"Ql<35eH�>I;�;K9%5�?�GC?BH�>��.>I;"J�V%</Ao;�DN;]J�>S^ ^�7NLN>� g </OTV[J�?B^�>,<X9:5�7NOS>I;�;K^,<%T.>I;6<;�DC;1J�>I^ OS</HBH ?BJY;�[�</9%;6QR5�7.^ 8%;�>S5e^�7NLN>�J�7[;�DC;1J�>I^ ^�7NLN>,<3A%LqOc7.A�J�?�A�8%>I;e>��N>POc8NJ�?BA �� ��JJ�V%?�;k9`7/?�A�JkJ�V:>VT/>S5�A:>IHZ?f;k>��C>POc8NJ�?BA��[7/Aqh*>IV%<3HBQ=73Q�J�V:>,9:5�7NOc>P;�;�@l A � ?�A�8 �`_p9:5�7COS>I;�;1>P;eLN7A:7/J�9:5�>I>S^�9NJ=J�V:>YOc8%5�5�>SA�J1_N5�8:A:A%?BA �,9%5�7NOc>P;�;1_CJ�V%>SDXOI<3A:A%73JK;1J�7/9r?BJ=QR5�7.^ 5�8:A:A:?�A �a;�7\J�V%<3JJ�V%>SD�OS<3A�5�8:A� g <.OTV\9%5�7NOc>P;�; L:>IOc?fLN>P; J�7k5�>SH�?�A ��8:?�;�V\J�V:>:# nJI J�V%<UJ�?BJm?f;�5�8:A:A:?�A �k7/A@[=V%>SA?BJ6V%<.;�J�7V[!<3?BJ"QR7.56;�7/^�>\;1DN;1J�>S^ >IG/>SA�J� & 7/56>��:<3^�9:H�>;_ <a9%5�7NOc>P;�;K^,<EDMV*<EG/>bJ�7V[!<3?BJKQR7.5<nOTV*<35T</O�J�>S5=J�7Xh`>\5�>P</LMQR5�7/^ <@N%H�>���!V:?f;,[�</?(J�?BA �XV%<39%9*>IA%;R[=?BJ�V%?BAoJ�V:>\;1DN;1J�>I^ OS<3H�H _*?�A;�DC;1J�>I^ ^�7NLN>;W*J�V%>b9:5�7COS>I;�;!8%;�>ILr<,H�?B5T<35�D,QR8:A%OcJ�?�7/ArJ�7,7/9`>SAW<3A*LX5�>I<.LXJ�V:>YN*HB>Y</A%LM?(J*_%?�AJ�8%5�Aw^,<.LN>n;�DC;1J�>I^ OI<3H�H�;bJ�7W5�>I<.Lqh�D�J�>I;kQR5�7/^ J�V%>n7/9`>SAvN%HB>�?l AsJ�V:?f;\OS</;�>,J�V:>L[!<3?BJ�?�A �9:5�7NOc>I;�;3[=?�HBH:h`>K;�8%;�9*>IA%LN>IL�</A%L�<3A:7/J�V:>I51_3^�7.5�>�LN>P;1>I5�GC?�A �e9:5�7COS>I;�;3[=?BH�H:h`>KOTV:7�;1>IAYJ�7k5�8:A�n 5�7NOc>P;�;�>I;�</5�>6<3H-[�<EDN; ^,<;T�?�A �\;1DN;1J�>S^jOI<3H�H�;�<3A%Ln;17F^�<ED\73Q'J�>SAXA:>S>PL�J�7P[�</?(J� g G/>IAn;178_.?BQ<F9:5�7NOS>I;�;m>��C>POc8NJ�>I;d8:A�J�?�H ?(J#[!<3?BJ�;dJ�V:>IAn?BJ�;]J�?BH�H{^\?��/V�J!8%;�>6<\LN?f;19:5�7/9`7/5�J�?�7/A*<UJ�>"<3^�7/8:A�J!73Q# nJI J�?�^�>6</A%La;�7 � ?�AC8��,8%;1>P;m9%5�>�� >I^\9:J�?�G/>";�OTV:>PLN8:H�?BA ��4l AnJ�V:?f;�;�OTV:>I^�>;_�>I</OTVn9:5�7NOS>I;�;�?f;<3H�H�7S[d>PLnJ�7a5�8:ArQR7/56<a;1^,</HBHZ<3^�7/8:A�J�7/Q J�?�^\>�_ -���� ^�;1_%</A%Lh_J[=V:>SArJ�V:?�;KJ�?�^�>bV%<.;�>��N9:?�5�>IL<3A%73J�V%>S5m9%5�7NOc>P;�;�?�;d;1>IHB>PO�J�>PL�J�7Y5�8:Aa</A%L�J�V:>K7.5�?��/?�A%<3HN9%5�7NOc>P;�;m?�;m^,</LN>=J�7I[!<3?BJ�QR7/5�<kH�?(J�J�H�>[=V:?�HB>k8%A.J�?BH@?(JKOI<3AM5�8:Ar<���<3?�A� �!V:?f;�;1^,</HBH </^\7.8:A�J=73QZJ�?�^\>k?f;#TCA:7S[=Ar</;=< 3 E') 4+> B \ E � 4 l Jb?f;6J�V:> B � &T4���; \ 4+: J�V%<UJb^F8%;1Jk;�>SH�>IOcJeJ�V:>,^�7.;1JbLN>I;�>S5�GC?BA��X9:5�7NOc>P;�;"J�7r5�8:Aq7/8NJk73Q!<3H�H 73QJ�V%>a5�8%A:A%<3h%HB>a9%5�7NOc>P;�;�>I;b?BAsJ�V:>X;�DN;]J�>S^ �j5�8%A:A%<3h%HB>a9%5�7NOc>P;�;b?�;Y7/A:>@[=V:?fOTV ?f;'[!<3?BJ�?�A � ����� (��*)+$�"� ���$)��

���! $� � $#���#(��*)+$�"����7/A%HBD,QR7.5=< # nLI J�7�5�8%An7/A� � ?�A�8 �n8%;�>I;!<\5�>P</;�7/A%</h:HBD,;�?B^�9:H�>e9:5�?B7.5�?BJ]D,h%</;�>ILX;�OTV%>ILN8:H�?�A �

<3H��/7.5�?BJ�V%^ J�7eOTV:7C7.;�>dh`>cJ�[�>S>IAbJ�V%>!OS8:5�5�>IA.J�9:5�7NOc>I;�;�>I;p?BAFJ�V:>=;�DN;]J�>S^ � V%>SA\?(J V%<.; OTV:7.;�>SA<�A:>1[ 9:5�7NOc>P;�;�J�7a5�8%AM?BJ";�<EG/>P;mJ�V:>Y;1J�<3J�>k73QZJ�V%>YOc8:5�5�>SA�J=9:5�7NOS>I;�;�_NJ�V:>k9:5�7NOc>I;�;�7/5�;�9*>POc?�N*O5�>��/?f;1J�>S5T; <3A*LF7/J�V:>I5mOc7.A�J�>��CJ�h`>S?�A �Y;�<EG/>PLY?�A�J�V:>K9:5�7NOS>I;�;1>P;>, '5+�� +-,.(./10-,bL:<UJT<k;]J�5�8*O�J�8%5�>�l J=J�V%>SAr5�>P;]J�7/5�>I;dJ�V%>b;]JT<UJ�>k7/QpJ�V:>kA:>1[g9:5�7NOc>I;�;Yrl<��.</?BAXJ�V:?f;=?f;=9:5�7NOc>I;�;�7/5!;19`>IOS?2N*O*udJ�7,5�8:A<3A*L�/?�G/>I;KOc7/A�J�5�7.H 73Q J�V:>Y;�DC;1J�>I^ J�7,J�V%<UJ69:5�7NOS>I;�;� & 7.5=J�V%>F;�OTV:>ILN8%HB>I5�J�7aQl<3?�5�H�DM</HBH�7NOS<3J�># nJI J�?B^�>kh`>cJ�[�>S>SAXJ�V%>65�8:A:A*<3h:H�>e9:5�7NOS>I;�;1>P;d?�AXJ�V:>b;�DN;]J�>S^j?BJ�T/>S>I9%;�?BA:QR7/5�^�<3J�?�7/AM?BAXJ�V%>,�'5+�� +-,*(./ 0-,\QR7/5=>P</OTVM9:5�7COS>I;�;+1

�J1D? �7� � �!V:?f;=?f;!J�V%>Y;�OTV%>ILN8:H�?�A ��9*7.HB?fOcDnJ�V%<3JR[=?BH�H h`>Y<39%9:HB?�>ILXJ�7�J�V:?f;�9:5�7NOc>P;�;�"�!V:>S5�>b<35�>J�[d7\J]DC9*>P;�7/QI�@?BAC8��M9:5�7COS>I;�;�_%A:7/5�^,<3H <3A*Lr5�>P<3H J�?B^�>�$#=>P<3H J�?B^�>Y9%5�7NOc>P;�;�>I;!V*<EG/>k<V:?%�.V:>S569:5�?B7.5�?BJ]DrJ�V*<3Ao</HBH 7/Q�J�V%>\7/J�V:>I5e9:5�7NOS>I;�;1>P;�Yl QdJ�V:>I5�>�?f;6<X5�>I<3HZJ�?B^�>�9:5�7COS>I;�;5�>P</LND,J�7�5�8:Aj_%?BJ�[=?BH�H@<3H-[!<EDC;�5�8:AkN%5T;]J�&#=>I</H J�?�^�>b9:5�7NOc>I;�;�>I;�^,<EDnV%<EG.>KJ�[�7�J]DC9*>P;

Page 53: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

73Q76��*- � 0�;`_ : ] ; F � : ] <�EGF <3A%L�� :B&3 EGF � :B&3 ] ;L3 Yl A : ] ; F � : ] <JEGF ;�OTV:>ILN8%HB?�A �(_{>P</OTV5�8:A%A%<3h:H�>�5�>P<3H J�?B^�>,9:5�7NOc>P;�;k?f;k5�8:As?BAqJ�8:5�Aw</A%Lq?BA�� :B�3 EGF�� � :B&3 ] ;L3 ;�OTV%>ILN8:H�?�A �>I</OTVq5�8:A:A%</h:HB>,9%5�7NOc>P;�;e?f;b5�8:As?�AoJ�V:>a7.5�LN>I5eJ�V%<3JY?BJY?�;b?BAs7/AsJ�V:>,5�8:A ��8:>S8:>a</A%LJ�V%<3J!7.5�L:>S5=?f;!A:>SG.>S5�OTV%</A �/>PL

��& � 1T& � # � �!V:?f;p?f;ZJ�V%>d9:5�?�7/5�?(J]DeJ�V%<UJZJ�V:>=;�OTV:>IL:8:HB>I53[=?BH�H��/?�G/>mJ�7"J�V:?f;�9:5�7COS>I;�;�4l J ?�;�<3Hf;�7�J�V%><3^�7/8:A�JK7/Q J�?�^�>krl?BA G � /�/ � b5+;udJ�V*<UJKJ�V:?f;"9%5�7NOc>P;�;R[=?BH�HZ5�8:AWQR7/5R[=V%>SA_?BJ"?f;6<3H�HB7S[�>ILJ�7M5�8:A�7i�7.8qOI<3Aq<3HBJ�>S5eJ�V:>�9:5�?B7.5�?BJ]D[73Q!<n9:5�7NOc>P;�;6hCDW^�>I</A%;e73Q!;1DN;1J�>S^ OI<3H�H�;k</A%LJ�V:>������C � �kOc7.^�^�</A%L

&!# ��& � 1 & � # � � ?�AC8��q;�8:9:9`7/5�J�;e5�>I</H J�?�^�>,9:5�7COS>I;�;1>P;k<3A%LoJ�V:>I;�>a<35�>,;�OTV:>PLN8:H�>ILoJ�7[V*<EG/>,<V:?%�.V:>S5k9%5�?�7/5�?(J]DWJ�V%</As</HBHm73Q�J�V:>a7/J�V:>I5kA:7/A�� 5�>I</H�J�?�^\>,9%5�7NOc>P;�;�>I;e?�A ;1DN;1J�>I^ �!V:?f;N%>SHfLa<3H�H�7S[�;�J�V:>e;�OTV:>ILN8%HB>I5�J�7 �/?�G/>�>P</OTV,5�>I</H:J�?�^�>"9%5�7NOc>P;�;m<b5�>SHf<UJ�?�G/>K9:5�?�7/5�?BJ]D� �!V:>9:5�?�7/5�?BJ]D,73QZ<�5�>I</H`J�?�^\>k9%5�7NOc>P;�;�>I;!OI<3Arh*>b</H(J�>S5�>ILX8%;�?BA �,;�DN;]J�>S^ OI<3H�H�;�

� 1 8�3 #%$'& �!V:?f;m?f; J�V:>K</^\7.8:A�Jm73Q{J�?B^�>7rl?BA G � /�/ � b�+;u@J�V*<UJ�J�V:?�;d9:5�7NOc>I;�; ?f;m</HBH�7S[d>PLFJ�7b5�8:AQR7/5�4l Jm?f;m;�>cJmJ�7 6 ( � �)( � ,�;Y[=V:>SAaJ�V:>�9%5�7NOc>P;�;�?�;�N%5�;1Jm5�8:Aa<3A*L�?�;dLN>IOS5�>I^\>IA�J�>IL\>P</OTVOcH�7CO0T�J�?�O0T

�!V:>K;�OTV:>PLN8:H�>S5�?f;�5�8:A\QR5�7.^ ;�>SG.>S5T<3HN9:Hf</OS>I;�[=?BJ�V%?BA,J�V:>�T.>S5�A:>SH 4l Jd?�;m5�8:A,<3Q'J�>S5d9:8NJ�J�?�A �kJ�V%>Oc8%5�5�>SA�Jm9:5�7NOc>P;�; 7.A�J�7b<Y[!<3?BJ ��8:>S8%>"<3A*L�?(J�^�<ED\<3Hf;17Yh*>"5�8:Aa<3J�J�V%>K>SA*L,73Q <b;�DN;]J�>S^ OS<3H�H _M]8%;1J h*>SQR7/5�>�<69:5�7NOc>I;�;p?�;Z5�>cJ�8%5�A:>PLkJ�769%5�7NOc>P;�;p^�7NLN>�QR5�7.^ ;1DN;1J�>S^ ^�7NLN>�IH"A:>�5�>I</;�7/AbJ�V%<3J?BJ"^�?%�.V�J"A:>I>IL[J�7n5�8:A[?f;Kh`>IOI<38%;�>bJ�V:>F;�DN;]J�>S^ J�?�^�>S56V%</;JM]8%;1Je;�>cJ"J�V:>\Oc8:5�5�>IA�JK9:5�7COS>I;�;1>P;0��)/.3 ,�b�(\J�7 ;S>I5�7� g </OTVnJ�?�^\>bJ�V:>b;�OTV:>IL:8:HB>I5!?�;=5�8:AM?(JKL:7�>P;�J�V:>eQR7.HBH�7S[=?�A �T1����� (��*)+$�"� ���$)��

���! $� � $#���#(��*)+$�"����

< $'& 3 $'? . 1 & < �!V:>6;�OTV%>ILN8:H�>S5d5�8%A%; J�V:>Kh`73J�J�7/^ V%</H(Q V*<3A%LNH�>S5T;m</A%L�9:5�7NOc>I;�;�>I;�J�V:>";�OTV:>IL �8:HB>I5YJT</;�T ��8:>S8:>� �!V:>I;�>MHB?��/V�J�[�>S?��/V�J7T.>S5�A:>SHdJ�V:5�>I<.L:;�<35�>XLN>P;�OS5�?�h`>ILw?�AvL:>cJ�</?BH!?�AOTV%<39NJ�>S5 W W

IE8 &!&A$ 3 # �*&A1 � $ �%� �!V:>[Oc8%5�5�>SA�J�9:5�7NOS>I;�;F^F8%;1J�h`>r9:5�7COS>I;�;1>PLwh`>cQR7.5�>[<3A%73J�V%>S5�9:5�7COS>I;�;OS<3AMh`>b;1>IHB>PO�J�>PLaJ�7,5�8%A�l QmJ�V%>�;�OTV:>PLN8:H�?BA �r9`7/H�?�OSDW73QdJ�V:>,OS8:5�5�>SA�Je9:5�7COS>I;�;1>P;6?�; : ] ; F � : ] <�EGF J�V:>SAs?BJk?�;e9:8:J7/A�J�7FJ�V:>kh*</O0Ta7/QpJ�V:>k5�8%A ��8:>I8:>�l Q@J�V%>"JT</;�T,?�;�� � � ������� ���������b<3A*Ln?BJ=V%</;�5�>IOc>I?BG.>ILX<F;�?%�.A%<3H ;�?BA*Oc>"J�V:>kHf</;1JdJ�?B^�>e?BJ[�<.;�;�OTV:>PLN8:H�>ILXJ�V:>IAr?(JT;=;]JT<UJ�>kh`>IOS7/^�>I;����� ����� l QpJ�V:>bOc8:5�5�>SA�J�9%5�7NOc>P;�;!V*</;�J�?�^�>ILM7/8:J1_NJ�V:>SAr?BJ�;�;1J�<3J�>eh*>POc7.^\>P;����� ������l QpJ�V:>bOc8:5�5�>SA�J�9%5�7NOc>P;�;!?f;�����������FJ�V:>IAM?BJ�[=?�HBH 5�>S^,</?BAM?BAMJ�V%<UJK;1J�<3J�>�n 5�7COS>I;�;1>P;pJ�V%<3J�[d>I5�>!A:>I?(J�V:>S5����� �����eA:7.5����� � � ����� ���������6<35�>!5�>I^\7UG.>ILYQR5�7.^ J�V%>5�8:A ��8:>I8:>�&�!V%?�;=^�>P<3A%;!J�V%<UJ=J�V:>SDB[=?BH�H@A%73J�h`>bOc7/A*;1?fLN>S5�>ILXQR7.5=5�8:A%A:?BA��@[=V:>SAMJ�V%>;�OTV:>PLN8:H�>S5!H�7�7�TN;�QR7/5!J�V%>k^\7�;]J�LN>P;1>I5�GC?�A ��9:5�7COS>I;�;dJ�7,5�8:A�

H &A1 � $ �+� � $@?�$ � # � 1 3 �!V:>o;�OTV:>IL:8:HB>I5nH�7C7;TN;,J�V:5�7.8 �/V J�V:>_9%5�7NOc>P;�;�>I;a7/AyJ�V:>_5�8:A ��8:>I8:>HB7C7;TC?�A ��QR7/5"J�V%>Y^�7.;1J6LN>P;1>I5�GC?�A �,9:5�7NOc>I;�;=J�7n5�8:A��l QmJ�V:>I5�>Y</5�>F<3ACDX5�>I</H J�?B^�>\9:5�7)�Oc>I;�;�>I;�r'J�V:7.;�>�[=?(J�Vs<X5�>I<3H�J�?B^�>a;�OTV:>IL:8:HB?�A �M9*7.HB?fOcD�u"J�V:>SAoJ�V:7�;1>�[=?�HBH&�/>cJb<XV:?��/V:>I5[d>I?%�.V.J�?BA�� J�V%</Ag7.5�LN?�A%</5�Dv9:5�7NOS>I;�;1>P;� �!V:>A[�>S?��/V�JaQR7.5M<zA:7/5�^,<3H69:5�7COS>I;�;a?f;M?(JT;07�)/*3 ,�b)(�h:8:J�QR7/5K<�5�>I</H J�?�^�>b9:5�7NOc>I;�;!?BJK?�; 0�� /*3 ,�b�(\9%HB8%; W������ �!V:?�;�^\>P<3A%;=J�V%<3JJ�V:>k?BQpJ�V:>S5�>b<35�>k<3ACDa5�8:A:A%</h:H�>65�>I</H{J�?�^�>b9:5�7COS>I;�;1>P;�?BAMJ�V%>Y;1DN;1J�>I^jJ�V:>IArJ�V:>P;1>�[=?�HBH<3H-[�<EDN;\h*>_5�8:Ayh`>cQR7.5�>W</ACDzA:7.5�^,<3HK5�8:A%A%<3h:H�>[9:5�7NOc>I;�;�>I;� �!V:>_OS8:5�5�>SA�Ja9:5�7NOc>P;�;1_[=V:?�OTV,V*</;mOS7/A%;�8:^�>IL,;�7/^�>�7/Q ?(JT; J�?�^�>J� ;1H�?fOc>7rl?(JT; 0��)/*3 ,Cb�(kV%<.;�h`>S>IAnLN>IOS5�>I^�>SA�J�>PL(u?�;=<3J=<�LN?f;�</LNGU<3A�JT<��/>6?BQpJ�V:>S5�>k<35�>"7/J�V:>I5=9:5�7NOS>I;�;1>P;�[=?BJ�VM>���8%</H 9:5�?B7.5�?BJ]D,?BAMJ�V:>b;1DN;��J�>S^eWZJ�V*<UJY?f;b</;b?(JF;�V:7.8:H�Lqh`>�kl Q�;1>IG/>S5T<3H 9%5�7NOc>P;�;�>I;eV*<EG/>\J�V:>X;�</^\>,9%5�?�7/5�?(J]D�_ J�V%>

Page 54: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

7/A:>kA:>P<35�>I;1J=J�V:>YQR5�7.A�J�73Q�J�V:>F5�8%A �.8%>S8:>k?f;KOTV:7�;1>IA� �!V:>YOS8:5�5�>SA�J�9:5�7NOc>P;�;�[=?�H�H��/>SJ9:8NJd7.A�J�7eJ�V%>Kh%<.O0TY73Q J�V:>�5�8:A ��8:>I8:>�Zl An<kh%</H�</A%Oc>PL�;1DN;1J�>S^ [=?BJ�V,^,<3ACD\9:5�7COS>I;�;1>P;73Q@J�V:>b;�<3^�>e9:5�?�7/5�?BJ]D;_C>I<.OTVX7.A:>�[=?BH�H 5�8:Ar?BAMJ�8%5�A�"�!V%?�;!?f;�TCA:7S[=Ar</; �R] ; F � �,] <�EGF;�OTV:>PLN8:H�?BA��� !�7S[�>SG.>S5*_%</;�9:5�7NOS>I;�;1>P;�[�</?(JKQR7/5K5�>I;�7/8%5�OS>I;1_NJ�V:>I?B565�8:A[7/5TLN>S5�J�>SA*L:;�J�7�/>cJ=^�7UG/>PLX</5�7.8:A%L

2 . " � ��&A1 � $ �+� $ � l Q=J�V:>a^�7�;]J�LN>I;�>S5�GC?BA �[9%5�7NOc>P;�;kJ�7W5�8:Aw?f;bA:7/JbJ�V%>XOc8%5�5�>SA�JY9:5�7NOc>P;�;1_J�V:>IAwJ�V%>MOS8:5�5�>SA�J\9:5�7NOS>I;�;b^Y8*;]J�h*>[;�8%;�9*>IA%LN>ILv<3A%L J�V:>MA:>�[ 7/A:>M^,</LN>nJ�7q5�8:A�� V:>SAM<b9:5�7NOc>I;�;d?�;d5�8%A:A:?�A �Y?BJ=?�;d8%;�?BA �YJ�V:>e5�>��.?�;1J�>I5�;�</A%La9%V�DN;�?�OI<3H`^�>S^�7/5�D�73Q J�V%># nJI <3A%Lo73QdJ�V:>a;�DN;]J�>S^ g <.OTVWJ�?�^�>�?(JYOI<3H�H�;k<M5�7/8NJ�?BA:>�?BJk9%</;�;1>P;e?(JT;k<35 �/8:^�>IA.JT;?BAX5�>��/?f;]J�>S5T;d</A%Ln^,<ED,;1J�</O0Ta;�<EG/>PL,GU<3H�8:>I;!;�8%OTVX<.;dJ�V:>k</L%LN5�>P;�;dJ�7F5�>cJ�8:5�AnJ�7�?�AaJ�V%>OS<3H�H�?BA ��5�7/8NJ�?BA%>�u�C7(_�[=V%>SArJ�V%>Y;�OTV%>ILN8:H�>S5K?�;=5�8:A:A%?BA �n?(JK?f;=5�8:A:A:?�A �,?�ArJ�V:>FOc7/A�J�>��CJ73Q=J�V%>MOS8:5�5�>SA�J\9:5�7NOS>I;�;�<l JP[=?�H�H�h`>M?BAx<W9:5�?BGC?�HB>��/>PL ^�7CL:>;_�T/>I5�A%>SH�^\7NLN>�_�h:8NJ�?BJ?�;\;]J�?BH�H�J�V:>rOc8%5�5�>SA�JY9:5�7NOc>P;�;YJ�V%<3JF?f;\5�8:A%A:?BA��� � V:>SAzJ�V%<3J\9:5�7NOc>P;�;FOc7/^�>P;bJ�7_h`>;18%;�9`>SA%LN>PLh_p</HBH 7/Q�?BJ�;e^,<.OTV:?BA%>�;1J�<3J�>�_@?�A%OcH�8%LN?�A �rJ�V%>,9:5�7��/5T<3^ Oc7.8:A�J�>I5Lr n ##ue</A%L<3H�H�7/Q�J�V%>M9%5�7NOc>P;�;�7/5 � ;b5�>��/?f;1J�>S5T;1_ ^Y8%;1J,h*>[;�<EG/>ILw?BAvJ�V:>M9:5�7NOc>I;�;�>I;�, '5+�� +-,.(./10-,L:<UJT<W;]J�5�8*O�J�8%5�>� �!V:>IA+_�<3H�Hd7/Q=J�V:>X^,</OTV:?�A:>X;1J�<3J�>,QR7.5YJ�V:>nA%>�[j9:5�7NOc>I;�;b^F8%;1JFh`>HB7�</LN>PL nJ�V:?f;b?f;Y<W;�DN;]J�>S^ LN>S9`>SA%L:>SA�JF7.9*>I5�<3J�?�7/A+_pA:7 # nJI ;YLN7rJ�V:?f;Y?�A ��8:?(J�>,J�V%>;�</^\>�[!<ED,h:8NJ=J�V:>S5�>k?�;!8*;18%</HBH�Dn;�7/^�>eV%<35TLC[!<35�>6<.;�;�?f;]JT<3A%OS>KQR7.5!J�V:?f;�</OcJ��!V:?�;=;�[!<39:9:?�A ��73QZ9:5�7COS>I;�;=Oc7.A.J�>��CJ!J�<;T/>I;!9%H�<.Oc>k<UJ!J�V%>k>SA%LM73QZJ�V%>b;�OTV:>PLN8:H�>S5� �!V:>;�<EG.>IL\Oc7/A�J�>��CJ QR7/5mJ�V:>�9%5�>IG�?�7/8*; 9:5�7COS>I;�; ?f;�_/J�V:>I5�>SQR7/5�>;_.<k;�A%</9%;1V%73Jm7/Q*J�V:>KV%</5�L�[�</5�>Oc7/A�J�>��CJY73Q!J�V:>X;�DN;]J�>S^ </;Y?(JP[�<.;eQR7/5YJ�V:?f;Y9%5�7NOc>P;�;F<UJbJ�V:>n>IA%L 7/Q�J�V:>X;�OTV:>PLN8:H�>S5�g ��8%<3H�H�D;_c[=V:>SAYJ�V:>!Oc7.A�J�>��CJ�73Q:J�V:>�A:>�[w9%5�7NOc>P;�;p?f;pH�7.<.LN>IL+_P?BJ�J�7C7R[=?�H�HNh*>!<K;�A%<39*;1V:7/J73Q=J�V%>B[!<EDqJ�V:?�A �.;P[�>S5�>n<UJ\J�V%>X>IA%Lw7/Q�J�V:>r;�OTV:>ILN8%HB>I51_ ?�A%OcH�8%LN?�A �oJ�V:?f;\9:5�7COS>I;�;1>P;9:5�7��/5T<3^jOc7.8:A�J�>I5�<3A%LX5�>��/?f;]J�>S5=Oc7.A�J�>SA�JT;�l QdJ�V:>,9:5�>SGC?B7.8%;e9:5�7NOc>I;�;e7/5eJ�V:>aA:>1[ OS8:5�5�>IA.Jk9:5�7NOc>P;�;e8%;�>I;eGC?�51J�8%<3Hm^\>I^�7/5�D[J�V:>IAJ�V:>n;�DN;]J�>S^ � ;b9%<��/>,JT<3h:H�>a>SA�J�5�?�>I;Y^�<EDqA:>I>ILqJ�7oh*>X8:9{L:<UJ�>IL � �.</?BA+_pJ�V%?�;\</OcJ�?�7/A?�;=</5�OTV:?BJ�>PO�J�8:5�>k;�9*>POc?�N*O� n 5�7NOS>I;�;17.5�;dHB?-T/>6J�V:> ��H�9:V%< � � n _�[=V:?fOTVr8%;�> �p5T<3A%;�H�<3J�?�7/A� 7C7;T.� </;�?�LN> �Z<3h%HB>P;�7/5!OS<.OTV:>IL n <��/> �Z<3h:H�> g A�J�5�?B>P;�_�^Y8%;1J��*8%;1VnJ�V:7�;1>"OS</OTV%>IL�JT<3h:H�>>SA�J�5�?B>P;dJ�V%<3J�h*>IHB7.A �/>PLnJ�7\J�V:>k9:5�>SGC?�7/8%;�9:5�7NOc>P;�;�

������� ���� ������������������������ �!�"$#��%��&'&(#)"*�,+�&-�'�/.�&

�CDN;1J�>S^,;10=?BJ�Vx^Y8:HBJ�?�9:H�> #32 I ;�</5�>X5�>P</;�7/A%</h:HBDs5T<35�>n?�AwJ�V:> � ?�A�8 �40d7.5�HfL h:8:J,<oH�73J,73Q0�7/565qV*</;�<3H�5�>P</LND �.7/A:>M?BA�J�7o^,<75C?�A � � ?�A�8 �v<3A �NO82:9?�CDC^�^�>cJ�5�?fO OW8:H(J�? �;2�5�7NOc>P;�;�?BA��(<7/9`>S5T<UJ�?BA��Y;1DN;1J�>I^ �!V%<3Jd?f;>=�7/A%>�J�V*<UJd?f;�OS<39*<3h:H�>�73Q >IG/>IA:HBD�h%</H�</A%Oc?�A �?0�7/565Yh`>cJ�0�>S>IA,J�V%>#32 I ;�?�A[J�V%>F;�DC;1J�>I^ = 7@0=V:>I5�>Y?�;�J�V:?f;Kh*<3Hf<3A%OS?BA �n73Q)0�7/565n^�7/5�>Y<39%9%<35�>SA�J�J�V%<3A[?�A[J�V%>;�OTV:>ILN8%HB>I5�A As<n^F8:H(J�?B9%5�7NOc>P;�;�7/5e;�DC;1J�>I^B= V:7/9`>cQR8:H�H�DC=@</HBH�73QdJ�V:>�9:5�7NOc>P;�;�7/5T;K</5�>Fh:8%;�?BH�DW5�8:A:A:?�A �M9:5�7)�Oc>P;�;�>I;�EDd</OTVE0=?BH�H=5�8%AzJ�V:>[;�OTV:>PLN8:H�>S5,;�>S9%</5�<3J�>SH�Dw</;\?BJ�;,OS8:5�5�>SA�J�9:5�7COS>I;�;\>��NV%<38*;]JT;�?(JT;J�?�^�>J� ;1H�?fOc>�7/5kV%<.;"J�7F0!<3?BJ"QR7.5b<M;�DN;]J�>S^ 5�>I;�7/8%5�OS>� �!V%>HG%5�;1JeJ�V:?�A �MJ�7[A%73J�?fOc>,</h*7.8NJb<3A�NO82 ;�DN;]J�>S^ ?f;\J�V%<3J\J�V:>S5�>M?�;�A:7/J M]8%;]J,7.A:>r?�LNH�>r9:5�7COS>I;�;Y?�AvJ�V:>W;�DN;]J�>S^ A A <o;�?�A �/H�>9:5�7NOc>I;�;�7/5F;�DN;]J�>S^ J�V:>r?�LNH�>M9:5�7NOS>I;�;Y?f;FJ�V:>IG%5T;]J\J�<.;5 ?�AwJ�V:> ,�'�+��qG/>PO�J�7.5J= ?�A <3A �4O82;�DC;1J�>I^ J�V:>S5�>,?�;b7/A:>�?fLNHB>n9:5�7NOS>I;�;e9*>I5�#32 I =p<3A%LqD/7.8 Oc7/8%H�LoV%<EG/>�^�7/5�>�J�V*<3As7/A:>�?fLNH�>#32 I )�KL%LN?(J�?B7.A%<3H�H�DYJ�V:>S5�>=?�;m7/A:>�OS8:5�5�>IA.J 9:5�7NOc>P;�; 9`>S5 #32 I =.;17 �NOK2w;1DN;1J�>I^�;�^Y8%;1J)5/>I>S9J�5T</OL5,7/QpJ�V:>bOc8%5�5�>SA�J�<3A%LX?fLNHB>k9%5�7NOc>P;�;�>I;dQR7.5=>I</OTVM9:5�7NOc>I;�;�7/5�A An</A��NO82v;1DN;1J�>S^ >I<.OTVa9:5�7NOc>I;�;�� ;I,�'5+�� +2,*(./10-,YOc7.A.JT<3?�A%; J�V:>6A�8%^Yh`>S5�73Q{J�V:>69:5�7NOc>I;�;�7/5J�V*<UJ,?(J,?f;,Oc8:5�5�>SA�J�H�D 5�8%A:A:?�A �o7.AM9 6 (*�50CN5+*+7��($<e<3A*Lz?BJ�;�9:5�7NOc>P;�;�7/5\AC8:^Yh`>S5�73Q"J�V:>rHf</;1J9:5�7NOc>I;�;�7/5�J�V*<UJd?BJd5T<3A,7.A89 -.'5+-, 6 (��50CN�+*+���($< ��!V:>I5�>�?f;�A%7Y5�>I</;�7/A10=VCD,<k9:5�7COS>I;�;�;�V:7/8:HfL

Page 55: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� ��������� ��� � ����������� ��������������

��� � ��

��� � ��

!#" � �$� �� � � ���� %&��'��� ��� � �� � � � �� ��� � � � � �� ( ��� � � �

��� � �

) � ��$+*-,+$�.J@�/ � * �.0*! �/ ��� $+(

1

1

1

1

1 1

1

���!" �

�2����� ���������

!" � ��������� ��� � � "���� � � �3� � �& � �4�� �65 7�8� �65 9�8

� �65 :�;�;�8

< ' <�=�=

> ?%�.8:5�>@?� W 1BA 2m5�7NOS>I;�;0C ; > ?�HB>P;

A:7/J"5�8:A_7.A_<nLN?�D{>S5�>SA�JFE32 I >I<.OTV[J�?�^�>F?BJ"?f;e;1>IHB>PO�J�>ILrJ�7n5�8:AWh:8NJFG ?�AC8��WOS</AW5�>P;]J�5�?fO�Je<9:5�7NOc>I;�;mJ�7\7/A:>e7/5�^�7/5�>"9%5�7NOc>P;�;�7/5T;�?�AaJ�V:>k;1DN;1J�>I^j8%;1?�A �FJ�V:>IHKJ��ML7NMN6N��OJ PRQMN�� A Q@h:?BJ =?f;6;�>cJ = J�V%>SAoJ�V:?f;69:5�7NOS>I;�;"OI<3A_5�8:Aq7/Ao9:5�7NOS>I;�;17.5 = TSyV%>SAoJ�V:>�;�OTV%>ILN8:H�>S5e?f;eOTV:7C7.;�?BA �M<A:>J0x9%5�7NOc>P;�;ZJ�7k5�8%A,?(J�0=?�H�H%A:7/JmOc7/A*;1?fLN>S5m7/A:>!J�V%<UJdL:7�>P; A:7/J�V%<EG/>!J�V:>K<39%9:5�7.9:5�?�<3J�>!h:?BJd;1>SJQR7/5�J�V:>YOS8:5�5�>IA.J�9%5�7NOc>P;�;�7/5�C ;dAC8:^Fh*>I5K?�A[?(JT;$HKJ��ML7NMN6N��OJ PRQUN�� �!V%>b;�OTV:>PLN8:H�>S5K</H�;�7��/?�G/>P;<,;�HB?��/V�J�</LNGU</A.JT<��.>"J�7a<�9:5�7COS>I;�;�J�V%<3J�H�<.;]J�5T<3AM7/AMJ�V:>YOc8%5�5�>SA�J=9:5�7COS>I;�;17.5!h*>POS<38*;1>eJ�V:>S5�>?f;!73Q'J�>IA[<�9*>I51QR7.5�^,<3A*Oc>67UG/>S5�V:>P</L 0=V%>SAM^\7UGC?�A �,<\9:5�7NOS>I;�;mJ�7a<�LN?VD{>S5�>SA�J�9:5�7NOc>P;�;�7/5�

���*� W ��� ���

> ?%�.8:5�>X?� W ;�V:7@0�; J�V%<UJ�J�V%>S5�>"<35�>=J�0�7YL:<3J�<Y;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;mJ�V%<3J�LN>P;�OS5�?�h`>�G%H�>6;�DN;]J�>S^j;�9*>POc? G*O?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/AeQR7.5 >I<.OTVk9:5�7COS>I;�; ?�AeJ�V:>�;1DN;1J�>S^ �!V:> G%5T;]J =PJ�V:> /MN N#Y6J[Z\L#YKOS7/A�J�</?BA*; 9*7.?BA�J�>S5T;] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_#( ^ )+$�"U`,) J�7YJ�V:?f;d9:5�7NOS>I;�;0C ;eO > �,?BA:7NLN>P;d</A%L,?BJ�;aZbP\QMN�� �!V:>XZbP\QMN��Y?f;mJ�V:>6LN>cQl</8:H(J�^�7CL:>�J�V*<UJ!A:>>0G%H�>I;�0=?�H�H h*>bOS5�>P<UJ�>PLn?�A =%</A%LX?(J"OI<3AMh*>bOTV*<3A �.>ILaGC?f<�;1DN;1J�>S^ OS</HBHf;��!V:>k;�>IOc7.A%LnL%<UJ�<\;1J�5�8%O�J�8:5�>-=CJ�V:> / � -(NUN N#Y6JOZRL#Y%=�OS7/A�J�</?BA*;m?�ANQR7/5�^,<UJ�?B7.AX<3h`7/8:J=</HBH 7/Q J�V%>G%H�>I; J�V%<3J@J�V%?�;@9:5�7NOS>I;�; ?f;@Oc8%5�5�>SA�J�H�DK8*;1?�A �� 2�5�7��.5�</^�;`5�>I<.L6QR5�7.^ B&3 C-F � C :=� EGF D ;L3 <3A%L 0=5�?(J�>J�7 B�3 C-F � C :=�+cc;L3 D ;L3 dA�ACDM>S5�5�7.5�^�>P;�;�<��.>I;=;�V:7/8:HfL�/7�J�7 B&3 C F � C :=� 4#:&:-cc: �!V:>I;�>k^,<EDnh`>G%H�>I;J=%J�>S5�^�?BA%</H@?�A:9:8NJ�eE7.8NJ�9:8:J"7/5"<,5�>P<3HZLN>SGC?fOc>bh:8:J6;�7,Ql<356</;!J�V:>Y9:5�7��.5�</^|?f;"OS7/A%OS>S5�A:>ILJ�V%>SDX</5�>e<3H�H J�5�>P<UJ�>PLX<.;3G%H�>I;�)D�G/>I5�DHG*HB>eV%<.;!?(JT;=7@0=AML:>I;�Oc5�?B9NJ�7/5=<3A*LnJ�V:> / � --NMN N#Y[J[ZRL#YOc7.A�J�<3?�A%;�9`7/?�A.J�>S5T;dJ�7\8:9nJ�7gfbh&i / � -(N\L:<3J�<\;]J�5�8%OcJ�8:5�>I;J=N>I<.OTVa7/A%>eL:>I;�Oc5�?Bh:?�A ��<?G*HB>eh`>S?�A �8%;�>IL�hCDFJ�V:?f;m9%5�7NOc>P;�;� �!V%> / P:�"�'N G%>SHfLaLN>P;�OS5�?�h*>P; 0=V%<3Jd^�7NLN>=J�V%>�G%H�>�V%<.;�h`>S>SAaOS5�>P<UJ�>IL?�AkjC5�>P</L�7/A%HBD-=�5�>I<.L,<3A%LH0=5�?BJ�>K7.5�0=5�?(J�>K7.A:HBD�+/ H��MNeV:7/HfL:;�J�V:>69*7�;1?BJ�?�7/A,?�AaJ�V:>�G*HB>�0=V:>S5�>J�V%>XJ�V:>[A:>���J,5�>I<.Lw7/5H0=5�?(J�>r7/9`>S5T<UJ�?�7/AE0=?BH�H�0=?�HBH=7NOSOS8:5� / ��l �"�'No9`7/?�A�J�;,<UJ�J�V:> O > �

Page 56: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

?�A:7NLN>bLN>I;�Oc5�?�h:?BA��YJ�V:> G%H�>b<3A%L / �bH\NF?�;=<\9`7/?�A.J�>S5=J�7,<FG.>IOcJ�7/5!7/QZ5�7/8NJ�?BA%>e<.L:LN5�>I;�;1>P;0jC7.A:>QR7/5k>P</OTV_QR8:A%O�J�?B7.AqJ�V%<3JeD.7/8o^\?��/V�J 0=?f;1VoJ�7r9`>S5�QR7/5�^ 7/As< G*HB>� �!V%>S5�>F?f;>=@QR7/5e>��:</^\9%HB>-=< 0=5�?(J�>FL:<3J�<�QR8%A%O�J�?B7.A� �!V:?f;"</h%;1J�5T</O�J�?B7.Ar73Q J�V%>Y?�A.J�>S5�Ql</OS>b?�;KG/>I5�DM9*7@0�>S5�QR8:HZ<3A%L[</HBH�7@0�;G ?�AC8��,J�7�;�8:9:9`7/5�J!< 0=?�LN>eGU<35�?�>cJ]D�73Q G*HB>"J]DC9*>P;� A A G ?�A�8 �%=C9:?�9`>I;!<35�>K?�^�9:HB>I^�>SA�J�>PLn8%;�?�A �J�V%?�;=^�>POTV%<3A:?f;�^ </; 0�>k;1V%</HBH ;�>S>kHf<UJ�>S5�D�G.>S5�DeJ�?�^�>K<�G%HB>=?f; 7.9*>IA:>IL =.7/A:>!7/Q*J�V:>=QR5�>S> / � -(N69`7/?�A�J�>S5T; ?�A\J�V:> / � -(NUN N#Y6JOZRL#Yk?f; 8%;�>ILJ�7n9*7.?BA�J=J�7aJ�V:>bA%>>0 / � --Na;]J�5�8%OcJ�8:5�>� G ?�AC8��X9%5�7NOc>P;�;�>I;!>��N9*>PO�J�J�V:5�>I> G%H�>YLN>P;�OS5�?�9NJ�7.5�;�J�7h`>F7.9*>IA80=V:>SA_J�V:>IDW;]JT<35�J� �!V:>I;�>F</5�> 5�A%7@0=A_</; B&3 C F � C :=� EGF-D ;L3 = B&3 C-F � C :=� cc;L3 D ;L3 </A%LB&3 C F � C :=� 4+:&:-c�: </A%LMJ�V:>IDM</5�>k8*;18%</HBH�DM?BA:V%>S5�?(J�>ILrQR5�7/^ J�V:>\Oc5�>I<UJ�?BA��,9%<35�>SA�JK9:5�7NOc>P;�;�dAKHBH</OIOc>P;�;�>I;KJ�7 G%H�>I;k<35�>YGC?f<r;]JT<3A%L:</5�L_;1DN;1J�>S^ OI<3H�H�; 0=V:?fOTVq9%</;�;67/565�>SJ�8:5�A8G%H�>,LN>I;�Oc5�?�9NJ�7.5�;��!V:>P;1>=LN>P;�OS5�?�9NJ�7.5�;�</5�>�?BA*LN?�OS>I;�?�A�J�76J�V:>=9%5�7NOc>P;�;�C ; /��kG.>IO�J�7/5 =3;17 B&3 C F � C :=� EGF-D ;L3 = B&3 C-F � C :4�c�;L3 D ;L3 <3A%L B&3 C F � C :=� 4#:&:�c�: V%<EG/>1G%H�>nLN>P;�OS5�?�9NJ�7/5T; � = W <3A%L f�BDm<.OTVq<.OSOS>I;�;6J�7[J�V:> G%H�>8%;�>I;�J�V:> / � -(NkL:<UJT<k;]J�5�8*O�J�8%5�>OC ; G*HB>=7.9*>I5�<3J�?�7/A�5�7.8NJ�?�A:>P;�J�7eJ�7��/>SJ�V:>I5)0=?BJ�V�J�V%>uO > ��?�A:7NLN>J�7,<.OTV:?B>IG/>e?BJ�;=A:>I>IL:;�

��� � � �#�Z� ��� ��� � ���

A 9:5�7NOS>I;�;0C ;�GC?�51J�8%<3H�^�>S^�7/5�DrOc7/A�JT<3?�A%;K>��N>IOc8:J�<3h%HB>\Oc7NLN>�<3A%LWL%<UJ�<nQR5�7/^ ^,<3ACD[;17.8:5�OS>I;�> ?B5T;1J,J�V:>I5�>[?f;�J�V%>[9:5�7��/5T<3^ ?�^,<��/>MJ�V%<UJn?f;�H�7.</L:>ILTj=QR7.5,>��:<3^�9:H�>W< Oc7.^�^�</A%LvHB? 5/> D ���!V:?f;=Oc7.^\^,</A%L =CHB? 5/>k</HBH{>��N>POc8NJT<3h:H�>"?�^,<��.>I;J=�?f;=Oc7.^�9*7�;1>PLa73QZh*7/J�VM>��N>IOS8NJ�</h:H�>6OS7CL:>e</A%LL:<3J�< �!V:>!?�^�<��/>3G%H�>�Oc7.A.JT<3?�A%;�<3H�HN73Q`J�V:>=?�ANQR7.5�^,<UJ�?B7.AYA:>POSOS>I;�;�</5�DeJ�76H�7.<.LbJ�V:>=>��N>POc8NJT<3h:H�>Oc7NLN>6<3A%Ln</;�;17NOc?f<UJ�>IL�9:5�7��.5�</^ L:<3J�<Y?BA�J�7YJ�V:>"GC?B5�J�8%</H*^�>I^\7.5�D\73Q J�V:>69:5�7NOS>I;�;���C>IOS7/A%L:HBD-=9:5�7NOc>I;�;�;1>P;�OI<3A[<3H�H�7COI<UJ�>19lG�?�5�J�8%</H <�^�>S^�7.5�D,J�7,8%;�>bLN8:5�?BA �\J�V:>S?�5�9:5�7NOc>I;�;�?BA � =N;�<ED,J�7,V:7/HfLJ�V%>!OS7/A�J�>IA�J�;p73Q$G%H�>I;pJ�V%<UJ ?BJ�?f;Z5�>P</LN?�A ����!V:?f;pA%>>0=H�DY<3H�HB7NOI<UJ�>PL =EGC?B5�J�8%</H�=U^�>I^\7.5�DkA%>S>IL%;@J�7h`>6H�?�A$5/>PLa?�A.J�7\J�V:>e9:5�7NOc>I;�;�C ;d>��N?f;]J�?BA �\GC?B5�J�8*<3H{^�>S^�7/5�Da;17YJ�V%<3J=?(J�OS</Anh`>e8%;1>PL "�!V:?�5�L:HBD-=G ?�AC8��y9:5�7COS>I;�;1>P;,8%;�>WH�?Bh:5T<35�?�>I;a7/QbOc7/^�^�7/A%HBD 8%;�>cQR8:HeOc7NLN>-=!QR7/5M>��:<3^�9:H�>FG%H�>_V*<3A%LNH�?�A �5�7/8NJ�?BA:>P;� A JkLN7C>I;6A:73J6^,<75/>\;1>IA%;�>bJ�V*<UJe>I</OTV_9:5�7NOS>I;�;KV%<.;K?BJ�;"7@0=A_OS7/9CDr73Q�J�V:>FH�?�h:5�</5�D-=G ?�AC8��Y8%;�>I; ;�V%</5�>PLYH�?Bh%5�</5�?�>I;pJ�V*<UJmOS</AFh`>=8%;�>IL\hCDY;�>SG/>I5�</HC5�8:A%A:?BA��69%5�7NOc>P;�;�>I;�<3JZJ�V:>�;�<3^�>J�?�^�>� �!V:>MOc7NLN>n</A%LqJ�V%>nL:<UJT<rQR5�7/^ J�V:>P;1>n;�V%</5�>PLsHB?�h:5T<35�?B>P;e^Y8%;1JFh`>aH�?BA$5.>ILs?�A�J�7[J�V:?�;9:5�7NOc>I;�;�C ;"GC?B5�J�8%</H </L:LN5�>I;�;e;19*</Oc>�<3A*L_<3Hf;�7X?�A�J�7XJ�V:>�GC?B5�J�8*<3H </L:L:5�>P;�;e;�9%</OS>F7/Q�J�V:>�7/J�V:>I59:5�7NOc>I;�;�>I;!;1V*<35�?BA �FJ�V%>kHB?�h:5T<35�D�A A </ACD �.?BG.>SAyJ�?B^�>q9*>I5�?�7NL <w9:5�7NOc>P;�; 0=?BH�HeA:73JMV%<EG/>W8*;1>PLg<3H�H673QkJ�V%>qOS7CL:>o<3A*L L:<UJT<Oc7.A�J�<3?�A:>PL 0=?BJ�V:?�A[?BJ�;�GC?�51J�8%<3H ^�>I^\7.5�D� A J"OS7/8:HfLXOS7/A�J�</?BA[OS7CL:>eJ�V%<3J�?�;=7.A:H�Dn8%;�>ILrLN8:5�?�A �Oc>I51JT<3?�Aq;�?BJ�8%<3J�?�7/A%;J=@;�8%OTVq<.;eLN8:5�?BA �r?�A:?BJ�?f<3H�?�P<UJ�?�7/Aq7/56J�7M9%5�7NOc>P;�;e<M9%</51J�?�OS8:H�</5e>SG/>IA�J� A J^,<EDv7.A:H�DvV%<EG.>[8%;�>ILy;�7/^�>W73QeJ�V:>_5�7/8NJ�?BA%>I;,QR5�7/^ ?BJ�;n;�V%</5�>PL HB?�h:5T<35�?B>P;� A J 0�7/8:HfL h`>0!</;1J�>cQR8%H�J�7rHB7�</Lo<3H�H 73QmJ�V:?f;kOc7NLN>,<3A%LqL:<3J�<X?BA�J�7r9:VCDN;�?�OI<3H�^�>S^�7/5�DF0=V:>S5�>�?(J 0�7/8:HfLoHB?�>8:AC8%;�>IL O[8:HBJ�?�9:HBDsJ�V:?f; 0!</;1J�<��/>,hCD_J�V:>nAC8:^Fh*>I5F7/Q�9:5�7COS>I;�;1>P;k?�A J�V:>M;1DN;1J�>I^ </A%LqJ�V%>;�DC;1J�>I^�0d7.8:H�Lr5�8:AWG.>S5�DX?�A:>�,OS?B>IA�J�H�D� A A%;]J�>I<.L =TG ?�A�8 �M8%;�>I;6<,J�>IOTV:A%? ��8:>\OS<3H�H�>IL �a4 ) C-F �D5CS�)EGF�� 0=V%>S5�>"J�V:>kGC?B5�J�8*<3H ^�>S^�7/5�D,73Q <\9:5�7COS>I;�;�?�;=h%5�7.8 �/V�J!?BA�J�7,9%V�DN;�?�OI<3H{^�>S^�7/5�Da7.A:HBD0=V:>IAz<[9:5�7NOc>I;�;b<3J1J�>I^�9NJ�;YJ�7W8*;1>X?(J� �C7�=�?�A%;]J�>I<.L 73Q=H�7.</L:?BA �WJ�V:>nOS7NLN>X</A%L L:<UJT<[?�A.J�79:VCDN;1?fOS</HK^�>S^�7.5�Dx;]J�5�</?%�.V.JM< 0�<ED-=mJ�V:> G@?BAC8�� 5/>I5�A%>SHK</H(J�>S5T;,J�V%>_9:5�7NOc>I;�;�C ;,9*<��/>WJ�<3h%HB>-=^,<3565C?BA �"J�V%>�GC?B5�J�8%</H:<35�>I<.;Z<.;�>��N?f;]J�?BA �eh:8:J�A:73J�?�A�^\>I^�7/5�D��SyV%>SA�J�V%>=9:5�7NOS>I;�;Z<3J1J�>S^�9NJ�;J�7x</OIOSOc>P;�;,J�V:>qOc7NLN>W7.5XL:<3J�<sJ�V:>o;�DN;]J�>S^ V%<35TL 0!<35�>B0=?BH�H �.>SA:>I5�<3J�>_<w9%<��.>[Ql<38:HBJM</A%LV%</A%LgOS7/A�J�5�7/HKJ�7vJ�V:> G ?�AC8��*5/>I5�A:>IHKJ�7 G �yJ�V:?�A �.;M8:9� �!V%>S5�>cQR7/5�>C=�QR7/5M>SG/>I5�D <35�>I<z73QGC?B5�J�8*<3H�^\>I^�7/5�D"?�AkJ�V%>d9:5�7NOc>P;�;�C ;p</L:L:5�>P;�;p;19%<.Oc>aG@?BAC8��kA:>I>IL:;@J�7�5CA:7@0 0=V:>S5�>�J�V%<UJZG�?�5�J�8%</H^�>S^�7/5�DnOS7/^�>I;�QR5�7/^ </A%LXV:7@0 J�7 �.>cJ�?BJ�?BA�J�7\^�>I^\7.5�DX;17\J�V*<UJ=?(JKOI<3AIG �n8%9XJ�V:>I;�>k9%<��/>Ql<38%H(JT;��!V:>@G ?�AC8�� 5/>I5�A:>IH{A:>S>PL:;dJ�7\^�</A%<��.>"</HBH{73Q@J�V:>P;1>e<35�>I<.;m7/Q@GC?B5�J�8%</H*^�>I^\7.5�Da</A%L,J�V:>eOc7/A �

Page 57: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� � �

�$��� � � (�"

�$� ���������

�$��� � � �

�$��� �

� ' �

(�� ��� � �������� �

(�� � �3 �

(�� %#��'��(�� ��� � � (�� � � �

(�� � �(�� ���2�����

������� ���������

�$�

1

1

1

1

1 1

1

� ���0 ��� ��� � �����#��"�� �$�����

(�� ��� � �������� �

(�� � �3 �

(�� %#��'��(�� ��� � � (�� � � �

(�� � �(�� ���2�����

< '�� <� �� �

< '�� < � � <�<�<

< ' <�<�<�<�<�<�<

� �����

� � ��

> ?%�.8:5�>@?� f 1BA 2m5�7NOS>I;�;0C ;}OK?�51J�8%<3H O[>I^�7/5�D

J�>IA�J�;e73Q!>I<.OTV_9:5�7NOc>P;�;�C ;6GC?�51J�8%<3H ^�>S^�7.5�DW?f;kLN>P;�OS5�?�h*>PL_hCD_< P6P N#Y[J[ZRL#Y[L:<UJT<M;1J�5�8%OcJ�8:5�>9`7/?�A.J�>IL[<3J=QR5�7.^ ?BJ�;�YUQMN�� NY6J[ZRL#Y "�!V%>b9:5�7COS>I;�;0C ; P6P N#Y[J[ZRL#YaL:<UJT<,;]J�5�8*O�J�8%5�>b</H�;�7,Oc7/A �J�</?BA*;�?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/A[</h*7.8NJ�J�V%>YH�7.</L:>ILM>��N>IOS8NJ�</h:H�>k?B^,<��.>Y<3A*L[<�9*7.?BA�J�>I5�J�7,J�V:>Y9:5�7NOS>I;�;0C ;9%<��/>FJ�<3h%HB>P;� A JbOS7/A�J�</?BA%;"9`7/?�A.J�>S5T;"J�7[<nH�?f;]Je73Q��&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#YML%<UJ�<M;1J�5�8%O�J�8:5�>P;>={>P</OTV5�>S9:5�>I;�>SA�J�?�A ��<3Ar<35�>I<F73Q�GC?B5�J�8%</H ^�>S^�7/5�D 0=?BJ�V:?�AMJ�V:?f;=9:5�7NOc>I;�;��!V:?f;=H�?BA$5.>ILrH�?�;1J�?f;=?BAW<.;�OS>SA%L:?BA �,GC?�51J�8%<3H ^�>I^\7.5�DX7/5TLN>S5 ='G��.8:5�>F?� f\;�V:7@0�;!J�V:>kH�<ED.7/8NJ=?�AGC?B5�J�8*<3H/^�>I^\7.5�D673Q%<K;1?�^�9:HB>d9:5�7COS>I;�;{J�7��/>SJ�V:>I5�0=?BJ�VkJ�V:>�5.>S5�A:>SH�L:<UJT<�;]J�5�8*O�J�8%5�>P; ^,<3A%<��/?�A �?BJ� A";6J�V:7�;1>�<35�>I<.;K7/QdGC?�51J�8%<3H�^�>S^�7/5�DW<35�>bQR5�7/^ ;1>IG/>S5T<3HZ;17.8:5TOc>I;J=kG ?�AC8��_<3h*;]J�5�<.O�J�;KJ�V%>?�A.J�>S5�Ql</OS>FhCD[V%<EGC?�A �nJ�V:>��&P QOJ$N6Q NY6J[ZRL#YX9`7/?�A�J6J�7[<X;�>cJk73QdG�?�5�J�8%</HZ^�>I^\7.5�D[V*<3A%LNH�?�A �5�7/8NJ�?BA:>P;?9RGC?f<��&P �&HRNC< �!V:?�;�0�<EDX<3H�H 73Q�J�V%>b9:5�7COS>I;�;0C ;!GC?B5�J�8*<3H ^�>S^�7.5�DMOS<3Arh`>bV%</A%LNH�>IL?�Aq<MOc7.A%;1?f;1J�>SA�J 0�<ED[A%7X^,<UJ�J�>I5kV:7@0 J�V%>\8%A%LN>S5�H�D�?�A �r;1>I5�GC?fOc>P;K^,<3A*<��/?�A �XJ�V%<3Jk^\>I^�7/5�DLN?�D`>I5� > 7.5�>��:<3^�9:H�>eJ�V%>S5�>k?�;�<�5�7/8:J�?�A:>6J�V%<3J�0=?BH�H@h`>bOS</HBH�>ILI0=V:>IArJ�V:>k9%5�7NOc>P;�;=<3J1J�>S^�9NJ�;J�7,<.OSOc>P;�;�J�V:>k^�>S^�7/5�Dn</A%Ln?BJKLN7C>I;!A%73J�>��N?f;]J =CJ�V:?f;=?f;=V:7@0 9%<��.>"Ql</8:HBJ�;=<35�>eV%<3A*LNHB>PL �!V:>,9:5�7NOc>P;�;�C ;e;�>cJk73Q��&P QOJ$N[Q N#Y6JOZRL#YWL:<3J�<r;]J�5�8*O�J�8%5�>P;"?f;b<.OSOc>P;�;�>IL_5�>I9*>P<UJ�>ILNH�DWhCD[J�V%>G ?�AC8�� 5/>I5�A:>IH*<.;m?BJ!OS5�>P<UJ�>I;�A%>>0 <35�>I<.;�7/Q G�?�5�J�8%</H*^�>S^�7.5�DFQR7/5dJ�V:>69:5�7NOc>I;�;m</A%La<.;�?BJ,G �N>P;8:9q5�>SQR>S5�>SA%OS>I;KJ�7MGC?B5�J�8%</H�^\>I^�7/5�DMA%73Jk?BA_J�V:>,;�DN;]J�>S^ C ;69:VCDN;�?�OI<3HZ^\>I^�7/5�D� �!V:?f;e^,<75/>P;J�V%>�J�?�^�>�J�V%<UJ�?(JdJ�<75.>I;�J�7?G*A%L�J�V%>"Oc7.5�5�>IOcJ��&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#YYOc5�?BJ�?fOS<3H%J�7YJ�V:>"9*>I51QR7.5�^,<3A*Oc>73Q`J�V%>�;1DN;1J�>S^ �@7k;�9*>I>IL\8:9\J�V%?�;�<.OSOS>I;�;>=&G@?BAC8���<3Hf;17e<35�5�</A �/>P;pJ�V:>��&P QOJ N6Q N#Y6JOZRL#YkL:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>P;K?�A�J�7M<3A A_O G 9�AKL:>SHf;17.A �xO >IH�;�5C?B?�<3A*L G@</A%LN?f;6<=J�5�>S>� �!V:?f;�J�5�>I>Y?f;"</5�5T<3A��/>ILr;�7J�V*<UJ�>I<.OTV��&P QOJ$N[Q N#Y6JOZRL#Y 9R7.5 A:7NLN> <pV%<.; <"H�>cQ'Jm</A%L\<"5�?��/V�JZ9`7/?�A�J�>I5�J�7e?(JT; A:>I?%�.V�h`7/8%5�?�A ��&P QOJ N6Q N#Y[J[ZRL#Y ;]J�5�8%OcJ�8:5�>� �!V:>[H�>cQ'Ja9`7/?�A�J�>I5,9*7.?BA�J�;\J�7sA:7NLN>F0=?(J�Vy<oH�7@0�>S5,;]JT<35�J�?�A �GC?B5�J�8*<3H </L%LN5�>P;�;!</A%LaJ�V:>k5�?%�.V.J=9`7/?�A�J�>S5=9`7/?�A�J�;�J�7a<FA%7CL:> 0=?BJ�V[<\V:?��/V:>I5�;]JT<35�J�?�A �\G�?�5�J�8%</H</L%LN5�>P;�;� �p78G%A*LsJ�V:>rOc7.5�5�>IOcJbA:7NLN>C= G@?BAC8�� �.7�>P;kJ�7WJ�V%>n5�7�7/JF7/Q=J�V:>nJ�5�>S>X</A%LsQR7.HBH�7@0�;>I<.OTVFA%7CL:>bC ;�HB>SQ'Jm<3A%LF5�?��/V�J 9`7/?�A.J�>S5T;�8:A�J�?�HN?(J G*A%L:;�J�V:>=5�?��/V�J��&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#Y HKQ{OS7/8:5T;1>-=

Page 58: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

A:7/J�V:?�A �e?�; QR7/5�QR5�>S>=<3A%L\?�A%;�>S5�J�?�A �k<"A%>>0 �&P QOJ$N6Q NY6J[ZRL#Y6?�A�J�76J�V%?�;�J�5�>I>!J�<C5/>I;�<.L:LN?BJ�?�7/A%</H9:5�7NOc>I;�;�?BA �FJ�?�^�>�SyV:>IAo<X9:5�7NOS>I;�;"</HBH�7NOS<UJ�>I;"GC?B5�J�8%</Hp^�>I^\7.5�D-=TG ?�A�8 �_LN7C>I;"A:73Jk</OcJ�8%</HBH�D[5�>P;1>I5�G.>b9:VCDN;1?fOS</H^�>S^�7/5�DwQR7.5aJ�V:>_9:5�7NOc>P;�;� A A*;]J�>I</L ==?(JrLN>I;�Oc5�?Bh`>I;,J�V:>oG�?�5�J�8%</HK^�>S^�7/5�DzhCD Oc5�>I<3J�?�A �w<A:>J0 �&P QOJ$N6Q NY6J[ZRL#YnL:<UJT<a;1J�5�8%O�J�8:5�>� �!V:?f;�?f;KH�?�A$5/>PLr?BA�J�7nJ�V:>F9:5�7COS>I;�;0C ;=H�?�;1J"7/Q G�?�5�J�8%</H^�>S^�7/5�D� SyV:>SAWJ�V:>\9:5�7COS>I;�;�<UJ�J�>I^\9:J�;"J�7 0=5�?BJ�>YJ�7X<aG�?�5�J�8%</HZ<.L:LN5�>I;�;�0=?BJ�V:?�A[J�V*<UJeA:>>0GC?B5�J�8*<3H@^�>I^\7.5�Dr5�>��.?B7.AXJ�V:>SA_J�V:>\;1DN;1J�>I^:0=?�H�Hp9%<��/>kQl</8:HBJ� �!V%>Y9:5�7NOc>I;�;�7/5�0=?�HBH�<UJ�J�>I^\9:JJ�7�LN>POc7NLN>6J�V:>eGC?�51J�8%<3H </L%LN5�>P;�;J=�h:8NJK</;mJ�V%>S5�>e</5�>"A:7 2 <��.> �p</h:H�> DmA�J�5�?B>P;�QR7.5!</ACD,73Q J�V:?�;^�>S^�7/5�DC=C?BJ�0=?BH�H �/?�G/>68:9X</A%LX5�</?�;�>"<F9%<��.>KQl</8:HBJ!>��:Oc>S9:J�?�7/A =NH�>I<EGC?�A �bJ�V:>FG ?�A�8 � 5/>S5�A:>IH*J�7G �WJ�V:?�A �.;e8:9� G ?�AC8��_H�7C7C5N;"J�7[;1>I>F?BQmJ�V:>,GC?B5�J�8*<3H </L:L:5�>P;�;65�>cQR>S5�>SA*Oc>IL_?�;6?�A_J�V:>aOc8%5�5�>SA�J9:5�7NOc>I;�;�C ;FGC?B5�J�8%</H�</L:L:5�>P;�;\;19*</Oc>� A Q6?(J,?f;>=dG ?�A�8 �vOc5�>I<3J�>I;YJ�V%>r</9:9:5�7/9:5�?f<UJ�>I2&��Dd;\</A%L<3H�H�7COI<UJ�>I;!<\9:VCDC;�?fOS<3H{9%<��/>673QZ^\>I^�7/5�D,QR7/5�J�V%?�;=9%5�7NOc>P;�;� �!V:>kOc7NLN>e7/5�L:<3J�<F^,<EDaA:>S>PLaJ�7h`>Yh:5�7/8 �.V�JK?BA�J�7aJ�V*<UJe9:VCDC;�?fOS<3Hp9%<��.>kQR5�7/^ J�V:> G%H�>I;�DC;1J�>I^ 7/5�QR5�7/^ J�V:>F;�0�</9_LN?f;5 �!V:>9:5�7NOc>I;�;�OS<3AnJ�V:>IAXh`>65�>P;]JT<35�J�>ILn<UJ!J�V:>6?�A%;]J�5�8*O�J�?�7/AnJ�V%<3J�OS<38*;1>PL�J�V:>e9%<��/>KQl<38:HBJ�<3A%L =�J�V:?�;J�?�^�>b</;�J�V:>k^�>S^�7/5�Da9:VCDN;1?fOS</HBH�D,>��N?f;]JT;>=%?(J�^,<EDnOS7/A�J�?�AC8:>�

��� � � � � � ��� ���� � �����

SyV:>IA,J�V:>6;1DN;1J�>I^ ;1J�</51JT; 8:9a?BJd?f;d5�8:A%A:?BA��b?BA 5/>S5�A:>IH%^�7NLN>K<3A*L�J�V:>I5�>K?�;J=.?�An<b;�>SA*;1>-=.7.A:HBD7/A%>k9:5�7NOS>I;�;>=CJ�V:>k?BA%?(J�?�</H 9:5�7COS>I;�;� G@? 5.>k<3H�H 9:5�7COS>I;�;1>P;>=CJ�V:>k?�A:?(J�?�</H 9:5�7NOc>I;�;!V%<.;�<\^�<.OTV:?�A:>;1J�<UJ�>,5�>I9:5�>I;�>SA�J�>PLWhCDo;1J�<.OL5C;J= 5�>��.?�;1J�>I5�;e<3A*Lq;�7r7/A� �!V:>I;�>H0=?BH�H�h`>n;�<EG.>IL_?BAqJ�V%>,?BA:?BJ�?f<3H9:5�7NOc>I;�;�C ; YUQMN�� N#Y6J[Z\L#YkL:<3J�<e;]J�5�8*O�J�8%5�>�0=V:>IAF7/J�V:>I5 9:5�7COS>I;�;1>P;�?BAFJ�V%>�;1DN;1J�>S^ <35�>�OS5�>P<UJ�>IL<3A*Lo5�8:A�+A�JkJ�V:>,>IA%Ls73Q!;1DN;1J�>S^ ?BA%?(J�?�</HB? �I<3J�?�7/A =@J�V:>a?�A:?BJ�?f<3H�9%5�7NOc>P;�;k;1J�</51JT;e8:9 <B5/>I5�A:>IHJ�V%5�>P</L 9lOI<3H�HB>PL ��l � Y$<e<3A%LoJ�V%>SAw;�?(JT;k?BAw</As?�LNH�>aH�7C7/9 LN7/?�A �[A:7/J�V:?�A �� SyV:>IA:>SG.>S5kJ�V:>S5�>?f;YA:7/J�V:?�A �q>SHf;1>nJ�7sLN7WJ�V:>r;�OTV:>PLN8:H�>S510=?BH�H!5�8%A J�V:?f;J=�?�L:HB>-=�9:5�7COS>I;�;� �!V:>X?�LNH�>M9:5�7NOS>I;�;0C ;YUQMN�� N#Y6J[Z\L#Yk?f;�J�V%>K7/A%HBDF7/A:>!J�V%<UJm?f; A:7/JdLNDCA%</^\?fOS</HBH�DF</HBH�7NOS<3J�>IL =/?BJm?�;m;]JT<UJ�?fOS</HBH�DFL:> G%A:>PL<UJ�5.>S5�A:>SH h:8%?BHfLXJ�?�^\>b</A%LM?�;J=N5T<UJ�V%>S5�Oc7.ANQR8%;�?BA��/H�DC=:OS</HBH�>IL ��l � Y YUQMN�� �!V:> ��l � Y 5.>S5�A:>SH@J�V:5�>I<.Lr7/5"9:5�7NOS>I;�;�V%<.;K<,9:5�7NOc>P;�;K?�LN>IA�J�? G%>S5673Q W <.;�?BJ"?f;�J�V:>F;�DN;]J�>S^ C ;G%5T;]J�5�>I</H 9:5�7COS>I;�;� A JKL:7�>P;�;�7/^�>e?BA:?BJ�?f<3HZ;1>SJ1J�?BA �,8%9M7/QpJ�V:>b;�DC;1J�>I^ 9i;18%OTV[<.;=7/9`>SA:?�A �\J�V%>;�DC;1J�>I^jOc7/A*;17.HB>�</A%L,^�7/8:A�J�?BA �YJ�V:>"5�7C7/J)G%H�>";�DC;1J�>I^ <�<3A*L�J�V:>IAa>��N>POc8NJ�>I;mJ�V:>6;1DN;1J�>S^ ?�A:?�J�?f<3H�? �I<UJ�?B7.AF9%5�7��/5T<3^ �!V:?f; ?f; 7/A%>�7/Q��(NbY\L�� ��l:� Y%=��>6 ��l � ��l � Y67/5��UN�6 ��l � ��l:� YeLN>S9`>SA*LN?BA��7/AnD/7/8%5d;�DC;1J�>I^ �!V%> ��l � YF9:5�7��.5�</^ 8%;�>I;��(NOY L�� ��l � Y6YUQ�6b</;�<Y;�Oc5�?B9NJ,G%H�>KJ�7FOc5�>I<3J�>"A:>>09:5�7NOc>I;�;�>I; 0=?(J�V:?�A_J�V:>a;1DN;1J�>I^ �!V:>P;1>\A:>>0 9:5�7COS>I;�;1>P;6^�<EDrJ�V:>S^,;�>SH�G/>P; �/7M7/AoJ�7[Oc5�>I<3J�>A:>J0 9:5�7NOS>I;�;1>P;� > 7/5">��:<3^�9:H�>bJ�V:> % NOY6Y�;n9:5�7NOc>P;�;K^�<EDrOc5�>I<3J�>\< -"��% ��l 9:5�7NOS>I;�;�0=V:>IA_<8%;�>S5b<3J1J�>I^�9NJ�;bJ�7[H�7��/?�A�gAKHBHd73QmJ�V:>a9:5�7NOc>P;�;�>I;6?�AsJ�V:>a;�DN;]J�>S^ </5�>,LN>P;�OS>SA%L:>ILoQR5�7.^ J�V%>��l � Y 5.>S5�A:>SH{J�V:5�>I</L�� >J0g9:5�7NOc>P;�;�>I;�<35�>"OS5�>P<UJ�>PLahCDnOSHB7.A:?BA��Y7/HfLX9:5�7NOS>I;�;1>P;>=�7/5!5T<UJ�V%>S5�h�DXOcH�7/A:?�A �FJ�V:>kOc8%5�5�>SA�J9:5�7NOc>I;�;� A A:>>0 JT</;�5z?f;aOc5�>I<3J�>ILvhCDv< ;�DN;]J�>S^ OI<3H�H 9� cc:�� 7.5 �� c �m4 <a</A%LvJ�V:>WOSHB7.A:?�A � ] "0* ) *�. !���� ���

! $�. � $#��_ ) *�. ! ` ^V%</9:9*>IA%;�0=?(J�V:?BA_J�V:>15/>I5�A%>SHZ?BA85.>S5�A:>SHZ^�7NLN>�@A�JKJ�V:>F>IA%LW7/Q J�V:>�;�DC;1J�>I^ OS<3H�HpJ�V:>I5�>F?�;6<A:>J0 9:5�7NOc>P;�; 0!<3?BJ�?�A ��J�7,5�8:Ar7/A*Oc>eJ�V%>b;�OTV:>PLN8:H�>S5KOTV%7�7�;1>P;�?(J�dA A:>J0 YUQUN�� N#Y[J[ZRL#YaL:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>e?f;=<3H�HB7NOI<UJ�>PLaQR5�7/^ J�V:>b;�DC;1J�>I^ C ;!9:VCDN;�?�OI<3H{^�>S^�7/5�D 0=?BJ�Vr7/A:>e7.5�^�7.5�>e9:VCDN;1?fOS</H9%<��/>I;�QR7/5mJ�V:>6OcH�7/A:>PL,9:5�7COS>I;�;0C ;�;1J�<.OL5C;�9R8%;�>S5�<3A%L 5/>S5�A:>IH <� AgA:>>0y9:5�7NOc>P;�;m?�LN>IA�J�? G%>S5d^�<EDh`>rOS5�>P<UJ�>IL = 7.A:>nJ�V%<UJ�?f;F8%A:? ��8:>B0=?BJ�V:?�AwJ�V:>[;1>SJ\7/QK9:5�7NOc>I;�;F?�LN>IA�J�? G%>S5T;\?BAzJ�V:>[;�DC;1J�>I^� 7@0�>SG.>S5 =.?BJ=?�;�9`>S5�QR>IOcJ�H�Da5�>P</;�7/A%</h:H�>�QR7/5�J�V:>kOcH�7/A:>PLa9:5�7NOc>I;�;mJ�7H5/>I>S9n?BJ�;�9%</5�>IA�J�;�9:5�7COS>I;�;?fLN>SA�J�? G%>I5� �!V:>eA:>J0 YUQMN�� N#Y6J[Z\L#Y\?�;�>IA.J�>S5�>ILn?BA�J�7FJ�V%>IYUQMN��FG.>IOcJ�7/5!<3A*L,J�V%>eOS7/A�J�>IA�J�;�73QJ�V%>k7/HfL 9 L�ZKJ6J$N l Y$<m9:5�7COS>I;�;0C ;dYUQUN�� N#Y6JOZRL#Y,<35�>6OS7/9:?�>ILM?�A�J�7\J�V:>bOSHB7.A:>IL+YUQMN�� N#Y6J[Z\L#Y SyV:>IA OSHB7.A:?�A � 9:5�7COS>I;�;1>P; G ?�A�8 �x<3H�H�7@0�;YJ�V:>[J�0�7s9:5�7NOS>I;�;1>P;YJ�7w;1V*<35�>M5�>I;�7/8%5�OS>I;\5�<3J�V:>I5J�V*<3A�V%<EG/>�J�0�7k;1>I9%<35T<UJ�>!OS7/9:?�>I;� �!V:?�;m<39:9:H�?�>I;ZJ�7eJ�V:>�9:5�7NOc>P;�;�C ; G*HB>P;>=/;�?��/A%</H:V%<3A*LNHB>I5�; </A%L

Page 59: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

GC?B5�J�8*<3H�^�>S^�7/5�D�FSyV:>IA_J�V:>\5�>P;17.8:5�OS>I;"<35�>YJ�7Xh`>\;�V%</5�>PL[J�V%>S?�565�>I;�9`>IO�J�?BG.>gL��bZ l YIG%>IH�L%;<35�>�?BA%OS5�>I^�>SA�J�>PLY;�7KJ�V%<UJ G ?�AC8��?0=?�HBHNA:7/J�LN>I</HBH�7NOS<UJ�>mJ�V:>I;�>�5�>P;17.8:5�OS>I;p8:A�J�?�HNh*7/J�V\9:5�7COS>I;�;1>P;V%<EG.>?G%A:?f;�V:>IL_8%;1?�A �XJ�V:>I^ �C7�={QR7.5">��:<3^�9:H�>C= ?BQ�J�V:>,OSHB7.A:>IL[9%5�7NOc>P;�;"?f;KJ�7M;�V%</5�>FG�?�5�J�8%</H^�>S^�7/5�DC=�?BJ�; YUQMN�� N#Y6J[ZRLY 0=?�HBH"Oc7/A�JT<3?�Ax<s9`7/?�A�J�>S5�J�7sJ�V:> P6P N#Y6J[Z\L#Ys73Q6J�V%>[7/5�?%�.?BA%</H9:5�7NOc>I;�;�</A%LrJ�V*<UJ P6P N#Y6JOZRL#YaV%<.;�?BJ�; L��&Z l Y G%>IH�LW?BA%OS5�>I^�>SA�J�>PLrJ�7n;�V:7@0 J�V%>bAC8:^Yh`>S5673QOc8%5�5�>SA�J=9:5�7COS>I;�;1>P;!;1V%</5�?�A �\?(J�EdH�7/A:?�A �r<n9:5�7NOc>P;�;�C ;"GC?B5�J�8*<3H�^�>S^�7/5�Dr?�;e5T<UJ�V:>S5"J�5�?�OL5CD� A A%>>0 ;�>cJe73Q��&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#YL:<3J�<k;1J�5�8%O�J�8:5�>P;�^F8%;]Jdh*> �.>SA:>I5�<3J�>PLYJ�7��.>cJ�V%>S5)0=?BJ�V,J�V:>S?�5m7@0=A%?BA �IP[P N#Y6J[Z\L#YYL%<UJ�<k;1J�5�8%O �J�8%5�>[<3A*LwJ�V:>[OcH�7/A:>PLw9:5�7NOc>I;�;�C ;\9%<��/>XJ�<3h%HB>P;� � 7.A:>X7/QKJ�V:>[9:5�7COS>I;�;0C ;FG�?�5�J�8%</H=^\>I^�7/5�D?f;bOc7.9:?B>PLo<MJ�V:?f;k9*7.?BA�J���!V%<UJ?0�7/8%H�Lqh`>a<r5�<3J�V:>I5eL:? aOc8%H(JF</A%LqHB>IA �3J�VCD[J�<.;5_QR7/5b;�7/^�>73Q!J�V%<UJ\G�?�5�J�8%</Hm^�>S^�7/5�D 0d7.8:H�Lsh`>n?�Aw9:VCDN;�?�OI<3H�^�>S^�7.5�D-=�;�7/^�>a?�A J�V:>n>��C>POc8NJT<3h:H�>a?�^ �<��.>6J�V%<3J�J�V:>k9%5�7NOc>P;�;!?f;�OS8:5�5�>SA�J�HBDX>��N>IOS8NJ�?�A �a<3A*LX9`7.;�;�?Bh:H�Dn;�7/^�> 0�7/8:HfLMh*>b?�AMJ�V:>F;0!<39G%H�>� A A%;1J�>P</LgG@?BAC8��a8%;�>I;d<kJ�>IOTV:A:? ��8:>eOS<3H�H�>IL .�Oc7/9CD\7/A 0=5�?BJ�>�0?0=V:?�OTVX^�>I<3A*;�J�V%<UJ�G�?�5�J�8%</H^�>S^�7/5�D 0=?�H�H@7/A%HBDXh*>\Oc7/9%?B>PL 0=V%>SA[7/A%>k73Q�J�V:>bJ�0d7,9:5�7NOc>P;�;�>I;!J�5�?�>I;=J�7 0=5�?(J�>eJ�7a?BJ�$AKA�DGC?B5�J�8*<3H ^�>S^�7.5�DnJ�V%<3JK?�;�A:73J�0=5�?BJ1J�>IArJ�7 =%>SG.>SAr?BQ�?BJ"OI<3A[h`>C=�0=?�H�H@h`>Y;1V*<35�>ILMh*>SJ�0d>I>SAMJ�V%>J�0�7a9:5�7COS>I;�;1>P;�0=?BJ�V:7.8NJ6</ACDXV%</5�^ 7NOSOS8:5�?�A �� �!V:>Y5�>I<.Lr7/A:H�Dr^�>S^�7/5�DC=%QR7/56>��:<3^�9:H�>kJ�V%>>��N>POc8NJT<3h:H�>YOc7NLN>-= 0=?�H�HZ</H 0!<EDN;!h*>\;1V%</5�>PL > 7.5J.�Oc7/9CDX7/AF0=5�?(J�>�0�J�7 0�7/565 =:J�V:> 0=5�?BJ�>P<3h:H�><35�>I<.;\V%<EG/>XJ�V:>I?B5,9*<��/>XJ�</h:H�>M>IA�J�5�?B>P;�^�</5�5.>ILv</;�5�>I</Lz7/A:H�Dz</A%LwJ�V:> �&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#YL:<3J�<r;]J�5�8*O�J�8%5�>P;bLN>I;�Oc5�?�h:?BA��XJ�V:>S^ <35�>�^�</5�5.>ILq</; .�Oc7.9�D[7.A 0=5�?BJ�>G0 SyV:>IA 7/A:>�73Q�J�V%>9:5�7NOc>I;�;�>I;K<3J1J�>S^�9NJ�;KJ�7 0=5�?BJ�>YJ�7nJ�V:?f;6G�?�5�J�8%</H@^�>S^�7/5�D[<,9%<��/>bQl</8:HBJ�0=?�HBHZ7NOSOc8%5� A J6?f;"<3JJ�V%?�;=9`7/?�A�J!J�V%<3JXG ?�A�8 � 0=?BH�H ^,<75.>k<\OS7/9CD,73QZJ�V%>6^�>I^\7.5�DX<3A%L G �X8%9XJ�V:>6J�0d7�9:5�7NOc>P;�;�>I;�C9%<��/>6J�</h:HB>P;=<3A%LXGC?B5�J�8*<3H ^�>S^�7.5�DaL:<3J�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>P;�

����� � � � ��� r� � � � � � �

�!V:>?5.>S5�A:>SH/5/>I>S9%;�J�5T</OL5n7/Q�<,9:5�7COS>I;�;0C ;�OS5�>P<UJ�?�7/AMJ�?B^�>F<.;�0�>SH�Hp<.;=J�V%> E32 I J�?�^\>YJ�V%<3JK?BJOc7.A%;�8:^�>I;mL:8:5�?�A �b?BJ�;mHB?BQR>cJ�?B^�>�)Dm</OTV,OSHB7NOL5FJ�?fOL5 =.J�V%>�5/>I5�A:>IH%8:9{L:<3J�>I;�J�V:>6<3^�7/8%A.Jd73Q{J�?�^�>?�A G � /�/ � NMNeJ�V*<UJ=J�V%>bOc8:5�5�>IA�J�9:5�7NOc>P;�;!V%<.;=;19`>SA�J�?�AM;�DN;]J�>S^ <3A%LX?BAr8%;�>S5=^�7NLN>�A A </L%LN?(J�?B7.A J�7 J�V:>P;1>z<.OSOS7/8:A�J�?�A � J�?B^�>S5T;J= G ?�AC8�� ;18:9%9*7.51JT;[9:5�7COS>I;�;W;�9*>POc? G*O�� �r354+:I�� J�?�^�>S5T;�IA 9:5�7NOc>P;�;"OS<3A_8%;1>YJ�V:>P;1>YJ�?�^�>S5T;�J�7n;1>IA%L[?BJ�;�>SHBQmGU<35�?B7.8%;K;�?��/A%</H�;K>I</OTVrJ�?B^�>YJ�V%<3J]

! $�. � $#��_ � / ��� $�.U` ^ J�V%>SDn>��N9:?B5�>� �!V:5�>S>k;�7/5�J�;!7/Qp?�A.J�>S5�GU<3H{J�?�^�>S5T;�<35�>e;18:9%9*7.51J�>IL^1

8�� ? J�V%>,J�?�^�>S5kJ�?�OL5N;k?�A 5�>P<3H J�?B^�>-=Z</A%L 0=V:>SAqJ�V:>,J�?�^�>S5FV%</;k>��N9:?B5�>IL =@J�V:>,9:5�7COS>I;�;k?f;;1>IA.J�<0U � �� ������,;1?��/A%</H

� &!# 8 � ? �!V:?�;kJ�?�^\>I5b7/A%HBD_J�?fOL5C; 0=V%>SAsJ�V%>,9:5�7NOS>I;�;e?�;k5�8:A:A%?BA �W</A%L 0=V:>SAs?BJY>��N9:?�5�>I;e?BJ;1>IA%L:;=<0U ����� �� �������;1?��/A*<3H

H &A1 D ? �!V%?�;KJ�?�^�>S5"J�?fOL5C;Kh*7/J�V80=V%>SA[J�V:>Y9:5�7NOc>P;�;K?�;K5�8:A%A:?BA��X<3A*LB0=V:>SA[J�V:>F;�DN;]J�>S^ ?f;>��N>IOS8NJ�?�A ��7/AMh*>IV%<3HBQ�73QZJ�V:>k9:5�7NOc>P;�;�?BJ�;�>SHBQ LU ����� �TS��F?f;�;�?%�.A%<3H�HB>PL 0=V%>SAM?(J�>��C9%?B5�>I;�

�"A:>�7/5 <3H�HC73Q*J�V:>!?�A.J�>S5�GU<3H�J�?�^�>S5T;�^�<EDeh`>!5�8:A%A:?BA��e</A%L G@?BAC8�� 5/>S>I9%;�<3H�HC73Q%J�V:>!A:>IOIOc>P;�;�<35�D?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/AM?�AXJ�V:>k9:5�7NOc>I;�;�C ;dYUQMN�� N#Y6J[Z\L#Y,L:<3J�<�;]J�5�8*O�J�8%5�>�7�CDN;]J�>S^ OI<3H�H�;=OI<3AMh*>k^,<.LN>J�7X;1>SJ"8:9rJ�V:>I;�>Y?�A�J�>S5�GU<3H@J�?�^\>I5�;"<3A%LMJ�7n;1J�<35�J�J�V:>S^B={;]J�7/9[J�V:>S^ <3A*Lr5�>P</LXJ�V:>I?B5eOc8%5�5�>SA�JGU<3H�8:>I;� �!V:>kGC?B5�J�8*<3H <3A*Ln9:5�77G*HB>6J�?�^�>S5T;=<35�>"V*<3A%LNH�>ILXJ�V:>k;�</^\> 0!<ED� D�G.>S5�D�OSHB7NOL5,J�?�OL5

] "0* � / � � .�/� ��#� ������! $�. � $#��_#( ^ )+$�"U` ^] "0* � / ,�.0* )���� ���! $�. � $#��_#( ^ )+$�"U` ^

J�V%>YOc8:5�5�>SA�JK9:5�7NOc>I;�;�C ;!?�A�J�>S5�GU<3H@J�?�^\>I5�;"<35�>bLN>IOS5�>I^�>SA�J�>PLM</A%L =`?(Q�J�V:>SDMV%<EG/>k>��N9:?B5�>IL =:J�V%><39%9:5�7.9:5�?�<3J�>e;1?��/A%</H ?�;=;�>SA�J�#=>P<3H�J�?�^�>M?�A�J�>I5�GU<3H�J�?B^�>S5T;�<35�>X<oHB?BJ1J�HB>[LN?�D{>S5�>SA�Ja<3A%LwQR7/5\J�V:>P;1> G ?�AC8��w8%;�>I;FJ�V%>XJ�?B^�>I5^�>IOTV%</A:?f;1^ LN>I;�Oc5�?Bh`>ILx?�A EdV%<39NJ�>S5 W>W Dd</OTVx9:5�7COS>I;�;�V%</;�?BJ�;n7@0=A Y � P%NOJ - � N#YwL:<UJT<

Page 60: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

��� ����� ��� � �� ��

" ��� � 3 � ��� �4�a��������� � � � � ������� ����� �� � ������ ��

� � ��� � � ���! ����� ����� ��� � �� ��

" ��� � 3 � ��� �4�a�������� � � � � ��"���� ����� �� � ������ ��

� � ��� � � ��! ����� ����� ��� � �� ��

" ��� � 3 � ��� ��� ���#�$�� � � � � ��"���� ����� �� � ���%�� &�

� � ��� � � ��! ��

1 11�������������

> ?��/8:5�>@?� V 1 #=>��/?f;]J�>S5�>ILM�d?�A%</5�D > 7/5�^�<3J�;

;1J�5�8%O�J�8:5�>k</A%L =�0=V%>SAMJ�V:>k5�>I</H ?BA�J�>S5�GE</H J�?�^�>S5�?f;=5�8:A:A:?�A � =CJ�V:?f;�?f; ��8:>S8%>ILM7/AMJ�V%>b;1DN;1J�>S^J�?�^�>S5kH�?�;1J� SyV%>SAqJ�V:>�J�?B^�>I5k>��N9:?�5�>P;6J�V:>\J�?�^�>S5bh`73J�J�7.^ V%<3HBQ!V%<3A%L:HB>I5k5�>I^\7UG.>I;"?(JkQR5�7/^J�V%> ��8:>S8:>a</A%LsOS</HBHf;6J�V:>n?BA�J�>I5�GU</H J�?�^�>S5bV%</A%LNH�>S5���!V:?f;��/>IA:>S5T<UJ�>I;6J�V:> U ���� ������W;1?��/A%</H ]

� / .#$��#� ) � ��� ���! $�. � $#��_ � / ��� $�.U` ^<3A*Ln5�>I;1J�</51JT;�J�V:>k?�A�J�>S5�GU<3H{J�?B^�>S5 =:</L%LN?BA��\?BJ�h%<.OL5a?BA�J�7�J�V:>b;�DN;]J�>S^jJ�?B^�>S5 ��8:>I8:>�

���' ( �*),+�X���+� P��� � �.- � �

A A G ?�A�8 �%= <.;6?BA I A:?%�LK*M$= 9%5�7��/5T<3^,;K</A%L_OS7/^�^,<3A%L:;e</5�>FA:7/5�^,<3H�HBD[>��C>POc8NJ�>IL_h�DW<MOc7.^ �^,<3A%L_?BA�J�>S5�9:5�>SJ�>I5�@A OS7/^�^,<3A%L_?BA�J�>S5�9:5�>SJ1J�>S56?�;6<n8*;1>I5"9:5�7NOc>P;�;KHB? 5/>�<3ACDr73J�V:>S569:5�7COS>I;�;<3A*Ln?f;�OS</HBH�>ILM<+N�0$N*-�-0/� �!V:>S5�>k<35�>e^�</ACDn;1V%>SH�H�;!?�A G ?�A�8 �%=:;�7/^�>e73QZJ�V%>k^\7�;]J=9`7/9:8%H�</5<35�> N�0 =�6MQMN30M<3A%L Y\N6L�0 Sy?(J�V[J�V%>Y>��:OS>S9NJ�?B7.AM7/Q�<�QR>>0 h:8:?�HBJ"?�AWOc7/^�^,<3A*L:;>=`;18*OTVW</; � �<3A*L � �!� = <MOc7.^\^,</A%L_?f;e<3Ao>��N>IOS8NJ�</h:HB>�h:?�A%</5�DIG%H�>� > 7/5e>P</OTVoOS7/^�^,<3A%L_>SA�J�>I5�>PL ={J�V%>;�V:>SH�HZ;�>I</5�OTV%>I;!J�V:>FLN?�5�>IO�J�7/5�?B>P;=?�A[J�V:>\9:5�7NOc>I;�;�C ;21 4 ��: � &43 ��3R& = V:>IH�L[?�A[J�V:> �� �65n>SACGC?�5�7.A �^�>SA�J�GU<35�?�</h:H�>C=CQR7/5�</AX>��N>IOc8:J�<3h%HB>e?�^�<��/> 0=?BJ�V[<\^�<3J�OTV:?�A ��A%</^\>� A QpJ�V:> G%H�>k?�;�QR7.8:A%LM?BJ?f;"H�7.<.LN>ILo<3A%Lo>��N>POc8NJ�>IL �!V%>�;�V:>IHBH OcH�7/A%>I;6?(JT;1>IH(Q�8%;�?BA �XJ�V%> � cc:�� ^�>IOTV%</A:?f;1^ LN>P;�OS5�?�h`>IL<3h`7UG/>d<3A%LbJ�V:>IAbJ�V%>dA:>J0zOTV:?�H�LY9:5�7COS>I;�; 5�>S9:Hf</OS>I;@J�V:>�h:?�A%<35�De?B^,<��/>�J�V%<UJ�?BJ 0!</;p>��N>IOS8NJ�?�A � =J�V%>n;1V%>SH�H�= 0=?BJ�VsJ�V%>XOc7.A�J�>SA�JT;k73Q!J�V%>a>��N>IOS8NJ�</h:H�>,?B^,<��.> G%H�>)M]8%;1JbQR7/8%A%L � 7.5�^,<3H�H�DWJ�V%>;�V:>SH�H/0!<3?BJ�;KQR7/5KJ�V:>�Oc7.^�^�</A%LrJ�7aJ�7MOc7.^\9%HB>SJ�>C={7.5K5T<UJ�V%>S5�QR7.5KJ�V:>FOTV%?BHfL[9:5�7NOc>I;�;=J�7n>��C?BJ�7 7/8XOS<3AXOS<38*;1>KJ�V:>e;1V%>SH�H%J�7Y5�8:An<���<3?�A,hCD\9%8%;1V%?BA �FJ�V%>"OTV:?�H�Ln9:5�7COS>I;�; J�7bJ�V%>"h%<.OL5 �/5�7/8:A%LhCD�J]DC9:?BA�� L�� l Y[J��*-��98�=@0=V%?�OTVMOS<38*;1>P;d<6U � �NU��TS��\;1?��/A*<3H*J�7\h*>e;1>IA�JdJ�7YJ�V:>6OTV%?BHfLa9:5�7NOc>P;�;J=;1J�7/9%9:?BA��n?BJ� 7 7/8_J�V:>IA_8%;�>FJ�V:>�;1V%>SH�HZOS7/^�^,<3A%L;:=<XJ�7M9:8%;�V_?BJ6?�A�J�7M<nh%<.OL5 �/5�7/8:A%L =:J�V%>;�V:>SH�H ;1>IA%L:;=?BJK<0U ���6>4S �\;�?%�.A%<3H{J�7�5�>P;]JT<35�J!?BJJ=�0=V:>S5�>e?(J�0=?�HBH ;1J�<EDn8:A�J�?�H >S?BJ�V:>I5=?(J�>IA%L:;=7.5?BJ�A:>S>PL:;�J�7aLN7\J�>S5�^\?�A%</H ?BA%9:8NJ�7/5=7.8NJ�9%8NJ�A�Ao>��N>IOS8NJ�</h:H�>?G%H�>FOI<3AWV%<EG.>b^,<3ACDXQR7/5�^�<3J�;"7/5">SG/>IAWh`>\<a;�Oc5�?�9NJ�G%H�>� �NOS5�?�9NJ G%HB>P;KV*<EG/>J�7[h`>a5�>IOS7��/A%?�I>ILq<3A%LoJ�V%>n<39:9%5�7.9:5�?f<UJ�>�?BA�J�>I5�9%5�>SJ�>S5k5�8:AsJ�7[V%<3A%L:HB>�J�V:>S^ j�QR7/5Y>��:<3^�9:H�>�76 ��l �UN�0Y?�A.J�>S5�9:5�>cJ�;d;1V%>SH�H`;�Oc5�?B9:J�;� D"�C>POc8NJT<3h:H�>�7.hNM]>IOcJ)G%H�>I;�Oc7/A�JT<3?�A,>��N>IOS8NJ�</h:HB>"Oc7NLN>"</A%LL:<3J�<�J�7��/>SJ�V:>I5�0=?BJ�Vo>SA:7.8 �/V[?�ANQR7/5�^,<UJ�?B7.ArJ�7X</HBH�7@0 J�V:>F7/9`>S5T<UJ�?BA �X;1DN;1J�>S^ J�7XHB7�</LMJ�V:>S^?�A.J�7r^\>I^�7/5�D_<3A%Lo>��N>POc8NJ�>�J�V:>I^ �!V%>\^�7�;]JYOS7/^�^�7/A:H�D[8%;�>ILq7/hNM]>PO�J G%H�>�QR7/5�^,<UJk8%;�>ILhCD G ?�A�8 �\?f;,D G > h:8NJ =�?�A,J�V:>S7.5�D-=[G@?BAC8��,?f; �%>��C?�h:H�>K>IA:7/8 �.V�J�7FV%<3A%L:HB>6<3H�^\7�;]J�<3ACDF7.hNM]>IOcJG%H�>eQR7/5�^,<UJ�AK;,0=?BJ�V G%H�>";�DN;]J�>S^,;J=3J�V%>Kh:?�A%<35�DFQR7/5�^�<3J�;d;18:9%9*7.51J�>IL,hCD G ?�A�8 ��</5�>�>I?(J�V:>S5�h:8:?�HBJd?�A.J�7kJ�V%>5/>I5�A%>SH�<UJ 5/>S5�A:>IHZh%8:?BHfL_J�?�^\>\7/5k<EGU<3?�Hf<3h:H�>bJ�7Xh`>�HB7�</LN>PLW</;6^�7NLN8:H�>I;� �!V:>15/>S5�A:>IH/5.>S>S9*;<qHB?f;1J�7/Q6;�8:9:9`7/5�J�>PLzh:?�A%</5�DsQR7.5�^,<UJT;B9l;�>S>IG��/8%5�> ?� ?-<\<3A*L 0=V:>IA </Av<3J1J�>I^�9NJa?�;�^,<.LN>J�7o>��N>IOS8NJ�>M<FG%H�>C= >P</OTVwh%?BA%</5�DoQR7/5�^,<UJ\?�;YJ�5�?B>PL ?�A J�8:5�Az8%A.J�?BH�7/A%> 0�7/565C;� Ed7.^\^�7.A:HBD ] "0* $�'#$ ^ �#$ ���

��� ) (�_�$�'#$ ^ ` ^;�8:9:9`7/5�J�>IL G ?�AC8��Xh%?BA%</5�DaQR7/5�^�<3J�;=</5�>FQA@��bZKYa<3A*L ����� $D �N>IOS8NJ�</h:HB> G%H�>I;=L:7,A:73J=V%<EG.>"J�7h`>b5�>P</LMOc7.^\9%HB>SJ�>SH�Dn?�A�J�7,^�>S^�7.5�D-=:<\J�>IOTV%A:?%B�8:> 5CA:7@0=Ar</;KLN>S^,<3A*LXH�7.<.LN?�A ��?�;=8*;1>PL A";>I<.OTVo9*<35�Jb73Q!J�V:>,>��N>IOc8:J�<3h%HB>,?�^,<��/>,?f;k8%;�>ILqhCDo<r9%5�7NOc>P;�;e?BJY?f;kh:5�7/8 �.V�Je?�A�J�7[^�>S^�7.5�D�

C�DFE ��� � ���U� � ���T� E � � � " � �\� E B � � � " G� � � ��� � E � � �� " � � � � E � E "�"b'�� ��������� � � � �$H � ���-( � � ��� '� �I��� � ��� �� JI

Page 61: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������� 3� ���2� � " �� ����'

� � ��� ������

��� ������� �

=�=�<�<��= � �< '�� <� �� �

� � � �& � ���O� �� (�� �� �� !#" ���� � �$���� %&��'��

� ��/ �

� * "#$

� E ��� � ��" � � � �

� E ��� � ��" � � � �

� � �=� � �=< '�� < � � <�<�<<�� ������

��� ������� !

"$# "%"$ "%"&��"< '�� < � � <��<�=�==

� � � �& � ���O� �� (�� �� �� !#" ���� � �$���� %&��'��

� � � � � ����� � E ��� � E � ��� � � � E � ��

> ?��/8%5�>@?� ?T1 D G > D"�C>POc8NJT<3h:H�> > ?BH�> > 7.5�^,<UJ

I AC8%;�>ILM9%</51JT;!73QpJ�V:>k?�^,<��/>e^,<EDah`>bLN?f;�OI<35TLN>ILaQR5�7.^ ^�>S^�7/5�D�

����'�� (*),+

�!V:> �����F9�D �N>IOS8NJ�</h:HB>6<3A%L+G ?�A$5U<3h:H�> > 7/5�^,<UJ <�7.hNM]>IOcJ,G%H�>"QR7/5�^�<3JJ=NLN>P;1?��/A:>PL,hCD�J�V:> I A%? ��CDN;1J�>S^ Gp<3h`7/5T<UJ�7/5�?B>P;>=`?�;6A:7@0 G%5�^�H�D[>I;1J�</h:HB?f;�V:>ILo</;"J�V:>\^�7.;1JeOS7/^�^�7/A:H�D[8%;�>ILWQR7/5�^�<3J?�A G ?�A�8 � SyV:?�Hf;]J�J�V:>S5�>b?f;K<,;�HB?��/V�JK9`>S5�QR7/5�^,<3A%OS>e7UG/>S5�V:>P</L 0=V:>SAWOS7/^�9%<35�>ILI0=?BJ�V[7/J�V:>I57/h4M]>IO�J G%H�>\QR7/5�^�<3J�;e;�8%OTVo<.; � >4S����M</A%L QA@ �bZKY =%DaG > ?f;KQR>IH(JeJ�7Mh`>�^�7/5�>?�%>��C?�h:H�>�1DaG >>��N>POc8NJT<3h:H�>FG%H�>I;MOc7.A.JT<3?�Ay>��N>IOS8NJ�</h:H�>oOc7NLN>-=K;�7/^�>cJ�?B^�>I;n5�>SQR>S5�>ILxJ�7v</; 354��a3 =�</A%L L:<3J�<��Z<3h:H�>I;30=?BJ�V:?�AnJ�V:>e>��N>IOS8NJ�</h:H�>"?�^,<��/>6LN>I;�Oc5�?�h*>6V:7@0yJ�V:>e9:5�7��/5T<3^ ;1V%7/8:HfLah`>e9:H�<.Oc>PLa?�A.J�7J�V%>,9:5�7NOS>I;�;0C ;6G�?�5�J�8%</H�^�>S^�7/5�D����JT<UJ�?fOS</HBH�DWH�?BA�5/>ILq?�^,<��/>P;k<35�>Fh%8:?BHBJYhCD[J�V:>,HB?�A$5.>S5 9 D � < =7/5eH�?BA�5_>IL:?(J�7/5 = ?BA�J�7M7.A:>,;1?�A �.HB>�?�^�<��/>�Oc7.A.JT<3?�A:?�A �M</HBH 7/QdJ�V:>,Oc7NLN>,<3A*LqL%<UJ�<XA:>I>ILN>PL_J�75�8:A,J�V%?�;�?�^�<��/>� �!V%>K?�^�<��/>6<3Hf;17\;19`>IOS? G%>P;�J�V:>6H�<ED.7/8NJm?�An^�>I^\7.5�D�7/Q J�V:?f;�?B^,<��.>"</A%L�J�V%></L%LN5�>P;�;�?�AMJ�V:>k?�^,<��/>e7/QpJ�V:> G%5T;]J�Oc7NLN>6J�7,>��N>IOS8NJ�>�> ?%�.8:5�>a?� ?";�V:7@0�;@J�V:>�Hf<ED/7/8:J@73Q*<";]JT<UJ�?�OI<3H�HBDeH�?BA$5.>IL DaG > >��C>POc8NJT<3h:H�>�?B^,<��.>� A JZ?f;p<6;�?B^�9:H�>] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_�$#� ) `,) E 9:5�7��.5�</^|J�V%<UJe9:5�?BA�J�;�.1V%>SH�HB7 0d7.5�HfL 0a</A%L[J�V:>SAo>��N?(JT;���!V:>FV:>I<.LN>S5eLN>P;�OS5�?�h*>P;K?BJk</;6<3ADaG > ?B^,<��/>�0=?BJ�VFJ�0�7K9:VCDN;1?fOS</HCV:>I<.LN>S5T;,9 N H�0 l ZbPY?�; fC<p;1J�<35�J�?�A �@hbfKh�D�J�>I;39�N H�0��"/"/ <`QR5�7/^J�V%>";1J�<35�Jm7/Q J�V:>"?B^,<��.>�G%H�>� �!V:>�G%5�;1Jm9:VCDN;�?�OI<3H%V%>I</L:>S5dL:>I;�Oc5�?Bh`>I;�J�V:>">��N>IOS8NJ�</h:HB>"Oc7NLN>�?�AJ�V%>k?B^,<��.>� A J �/7C>P;�<3J=G�?�5�J�8%</H </L:LN5�>I;�;.- �0/ -21 / -3-4-b<3A*LaJ�V:>S5�>k?�;$i[hbh ?OfkhCD�J�>P;!73QZ?(J�&�!V:?f;?f;bh`>IOS</8%;�>,?(J\?�;b<_;]JT<UJ�?fOS</HBH�D_H�?�A$5/>PLs?B^,<��.> 0=V:?fOTVwOc7/A�JT<3?�A%;b<3H�Hm7/Q!J�V:>aH�?�h:5�</5�DoOc7NLN>,QR7.5J�V%> HKJ ��l Y*/+�(�bOS<3H�H J�7a7/8:J�9:8NJ .1V:>IHBH�7 0�7/5�H�LT0 �!V:>b>IA.J�5�DM9`7/?�A.JKQR7/5�J�V:>Y?�^,<��.>C=:J�V:>?G*5�;1J?�A%;]J�5�8*O�J�?�7/A_QR7/5"J�V:>\9:5�7��.5�</^I=`?f;"A%73Jk<UJ6J�V:>�;]JT<35�J"7/Q�J�V:>\?�^�<��/>Fh:8NJb<UJeGC?B5�J�8%</HZ<.L:LN5�>I;�;- �0/ -21 / -650- 9 N N l Y6J�;$< �!V:>�Oc7NLN>K;1J�</51JT;�?B^�^�>IL:?�<3J�>SH�D�<UQ'J�>I5 J�V%>K;1>POc7.A%L\9:VCDC;�?fOS<3HNV%>I</L:>S5��!V:?f;\9:VCDC;�?fOS<3HdV:>I<.LN>S5�LN>P;�OS5�?�h*>P;bJ�V:>rL:<UJT<WQR7.5YJ�V:>X9%5�7��/5T<3^ </A%Lw?f;YJ�7qh*>MHB7�</LN>PL ?�A.J�7

Page 62: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

GC?B5�J�8*<3H�^�>S^�7.5�D_<3JF</L%LN5�>P;�;%- �0/ -��35���� / �!V:?f;bL:<UJT<r?�;bh*7/J�V 5�>I</L%<3h:H�>,<3A%L 0=5�?(J�>I<3h%HB>�7 7/8 0=?BH�H A:7/J�?fOc>"J�V%<3JdJ�V:>k;1? �S>673Q J�V:>kL:<UJT<Y?�AaJ�V:> G%H�>"?f;$fbf����bhCD�J�>P; 9 H / � -(NMN� < 0=V:>S5�>I<.;?BJ�;a;�?�I>[?BA ^�>S^�7.5�Dw?f; ?6f#?�ohCD�J�>I;� �!V:?f;,h`>IOS</8%;�>rJ�V:>BG%5T;1J+fbf����_hCD�J�>P;,Oc7.A.JT<3?�Av9%5�>��?�A:?(J�?�</HB? �S>PL[L:<UJT<a<3A*LMJ�V:>bA%>��CJ@f��&?�\hCD�J�>P;KOc7.A�J�<3?�A[L:<UJT<�J�V*<UJ�0=?�HBHZh`>b?BA%?(J�?�</HB? �S>PLrh�DXJ�V%>>��N>POc8NJ�?BA �,OS7CL:>�SyV:>IAgG ?�A�8 �\H�7.<.L:;�<3A D G > >��N>IOS8NJ�</h:HB>K?B^,<��.>=?BA�J�7kJ�V:>K9:5�7NOS>I;�;0C ;�GC?B5�J�8%</H*<.L:LN5�>I;�; ;19%<.Oc>-=?BJ6LN7C>I;KA:73Je</OcJ�8%</HBH�DXH�7.<.LMJ�V:>F?B^,<��/>� A Je;1>SJ�;K8:9[J�V%>YGC?B5�J�8*<3H@^�>I^\7.5�DrL:<3J�<a;1J�5�8%O�J�8:5�>I;J= ] "0* ��* ��"

$#� ) � ��� ��. � ��� ���) (�_ � ��� ) � / $#� ) ` ^J�V%>a9:5�7COS>I;�;0C ;��&P QOJ N6Q N#Y[J[ZRL#YrJ�5�>S>n</A%Lq?(JT;b9%<��/>\J�</h:H�>I;�+SyV:>IAsJ�V:>,9%5�7��/5T<3^ ?f;k>��N>��

Oc8:J�>ILX9%<��/>�Ql</8:HBJ�;30=?BH�H OS</8%;�>�J�V%>69%5�7��/5T<3^ C ;dOc7NLN>e<3A%LXL:<UJT<kJ�7Fh`>6QR>cJ�OTV%>ILX?BA�J�7\9:VCDN;1?fOS</H^�>S^�7/5�D� I AC8%;�>IL_9*7.51J�?B7.A%;"73Q�J�V:>F9%5�7��/5T<3^:0=?BH�HpA%>SG/>I5"h`>\HB7�</LN>PL[?BA�J�7X^�>S^�7.5�D� �"A%OS>J�V%>1D G > h:?�A%<35�DnQR7.5�^,<3J"H�7.</L:>S5K?f;6;�<3J�?f;�G%>PLrJ�V*<UJ6J�V:>F?B^,<��.>Y?f;"<nGU<3H�?�L8D G > >��N>POc8NJT<3h:H�>?�^�<��/>e?BJ��%8%;�V:>I;!J�V:>k9:5�7NOc>I;�;�C ;!Oc8%5�5�>SA�J=>��N>IOS8NJ�</h:H�>6?�^,<��.>"QR5�7/^ ?(JT;=GC?B5�J�8%</H ^�>S^�7/5�D� A";J�V%?�;d9:5�7COS>I;�;�?f;d<FOcH�7/A:>PL�?B^,<��/> 9 � 9:5�7NOS>I;�;1>P;�<35�> < J�V:?f;>=C7.H�L =�?�^�<��/>�?f;mJ�V:>"9:5�7��/5T<3^ J�V%<3JJ�V%>,9%<35�>SA�Jk9:5�7COS>I;�; 0�<.;6>��N>IOS8NJ�?�A ��=@QR7/5k>��N</^�9:HB>\J�V:>aOc7.^\^,</A%Lq?BA�J�>I5�9%5�>SJ�>S5k;�V:>SH�Hm;�8%OTV</; 6UQMN�0 �!V:?f;��*8%;1V%?BA �,7/Q�J�V:>b7.H�Lr>��N>IOc8:J�<3h%HB>k?�^,<��/>bL:?�;�OS</5�L:;=J�V:>b7.H�LMGC?�51J�8%<3Hp^\>I^�7/5�DL:<3J�<M;]J�5�8%OcJ�8:5�>I;6<3A*LW5�>I;�>cJ�;"J�V:>F9%5�7NOc>P;�;�C ;K9%<��/>FJ�</h:HB>P;� A Jb</H�;�7XOSHB>P<35T;"< 0!<EDM</ACDW;1?��/A%</HV%</A%LNH�>S5T;mJ�V%<UJ�0�>S5�>e;1>SJ!8%9M</A%LXOSHB7�;1>P;!<3ACDHG%H�>I;�J�V*<UJ�<35�>"7.9*>IA� A�J!J�V:>k>IA%LX73Q@J�V:> �%8%;�VJ�V%>k9:5�7NOS>I;�;!?�;=5�>I<.LND,QR7.5!J�V:>bA%>>0 >��N>IOS8NJ�</h:HB>e?�^,<��/>� � 7,^,<UJ�J�>I5�0=V%<UJ=QR7.5�^,<3J�J�V:>k>��N>��Oc8:J�<3h%HB>=?�^,<��/>!?f;>=/J�V:>";�</^\>!?�ANQR7/5�^,<UJ�?B7.A �.>cJ�;m;1>SJ�8:9�?BA�J�V:>=9:5�7COS>I;�;0C ;kP6P NY6J[ZRL#Y �!V:>S5�><35�>,9`7/?�A.J�>S5T;kJ�7[J�V:>M;]JT<35�JF<3A*Ls>SA%L 7/Q!J�V:>X?B^,<��.>bC ;bOc7NLN>M<3A%L L%<UJ�<� �!V:>I;�>aGU<3H�8:>P;Y<35�>QR7/8%A%Ls</;6J�V%> DaG > >��N>IOS8NJ�</h:H�>\?�^,<��.>I;e9:VCDN;1?fOS</H V:>I<.LN>S5T;k<35�>�5�>P</Lq<3A%L_J�V%>n;1>PO�J�?B7.A%;e73QJ�V%>69%5�7��/5T<3^ J�V%<3JdJ�V:>SDaLN>P;�OS5�?�h`>6</5�>"^�</9:9`>ILX?BA�J�7FJ�V%>"9:5�7NOc>P;�;�C ;dGC?B5�J�8*<3H </L:L:5�>P;�;d;19%<.Oc>��!V%<3JK?�;"<3Hf;17 0=V:>SArJ�V:>��&P QOJ N6Q N#Y6JOZRL#YnL:<3J�<a;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;�</5�>b;�>cJ68:9W<3A*LMJ�V:>F9:5�7NOS>I;�;0C ;9%<��/>�J�</h:HB>P; <35�>!^\7NLN? G%>PL �!V:>aP6P N#Y6J[ZRLYbL%<UJ�<e;1J�5�8%O�J�8:5�>!</H�;�7kOc7.A.JT<3?�A%;�9`7/?�A.J�>S5T;ZJ�76J�V%>9%</5�</^\>SJ�>I5�;�J�7Yh`>K9%<.;�;�>IL,J�7kJ�V:>"9%5�7��/5T<3^ </A%L\J�7YJ�V:?f;d9:5�7NOS>I;�;0C ;�>IA�GC?�5�7.A:^�>SA�JmGU<35�?f<3h:H�>I;�

� 5 J���� ��� (H5 �-, � ��� � �A LNDCA%<3^�?fOS<3H�H�DFH�?BA�5/>ILa?B^,<��.>C=�7/A,J�V:>673J�V%>S5�V%<3A%L =�LN7C>P;mA:7/J�OS7/A�J�</?BAn</HBH`73Q J�V:>eOc7NLN>"</A%LL:<3J�<a5�>�B�8:?�5�>ILMJ�7M5�8:A� �C7/^�>Y7/Qm?BJ"?f;"V%>SHfLW?�A_;1V*<35�>IL[H�?Bh%5�</5�?�>I;�J�V%<3J6<35�>YH�?�A$5/>PL[?BA�J�7aJ�V%>?�^�<��/>,<UJk5�8:AoJ�?�^\>� �!V:> DaG > ;�V%<35�>ILoHB?�h:5T<35�DRC ;"J�</h:H�>I;k<35�>�<3Hf;17r8%;�>ILohCD[J�V:> �3� � � ) � � � �N� 4+: 0=V:>IAbJ�V:>�;�V%</5�>PLkHB?�h:5T<35�D"?f;ZHB?�A$5.>ILk?�A�J�7"J�V:>�?B^,<��/>d<3JZ5�8:AkJ�?B^�>�BG@?BAC8��k8%;�>I;Z;�>SG/>I5�</HLNDCA%</^\?fOeH�?BA$5.>S5T;>=:-�� @�N��A@ �-=�- � 6RLG@�N�� @ �6<3A*L -�����- ��l Z�� @�N7�A@ �-=/<3H�H J�7,h*>kQR7.8:A%Lr?�A �"- � 6 �!V:>,H�?Bh%5�</5�?�>I;eOc7.A�J�<3?�AsOc7/^�^�7/A%HBDW8*;1>PLoOS7CL:>a;18%OTVs</;eHf<3A��/8%<��/>�;18:h%5�7.8NJ�?�A:>I;� Sy?(J�V:7/8:JLNDCA%</^\?fOkH�?BA�5�?�A � =`</HBHp9:5�7��/5T<3^,; 0�7/8:HfLrA:>S>PLrJ�V%>S?�5K7@0=AWOc7.9CDn73Q J�V:>kJ�V:>I;�>YH�?Bh%5�</5�?�>I;�</A%L0�7/8:HfLYA%>S>ILYQl<35 ^�7.5�>!LN?f;5Y;�9%<.Oc>!<3A%LFGC?B5�J�8%</HN^�>S^�7/5�D� A A\LNDCA%</^�?�O�H�?BA$5C?�A ��=/?BANQR7.5�^,<3J�?�7/A?f;X?�A%OSHB8%L:>IL ?�A J�V:> DaG > ?�^,<��.>bC ;aJT<3h:H�>I;XQR7/5M>SG.>S5�D HB?�h:5T<35�Dv5�7/8NJ�?BA%>o5�>cQR>I5�>IA%Oc>PL �!V:>?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/A ?�A%LN?fOS<3J�>P;kJ�7_J�V:>MLNDCA%<3^�?fOaH�?BA�5/>S5YV:7@0 J�7_H�7NOS<3J�>,J�V:>nH�?Bh%5�</5�Dq5�7.8NJ�?�A:>n</A%LH�?BA$5X?(J�?�A�J�7\J�V%>k9:5�7��/5T<3^ C ;d<.L:LN5�>I;�;=;19%<.Oc>�#=>IG�?�>>0 � 73J�>I; K 7 A A:>S>PLn^�7/5�>kLN>cJT<3?�H V:>I5�>-= 0d7.5�5.>ILa>��:<3^�9:H�>��

����'���� ���%"���!�� + ����&

�NOS5�?�9NJ�G*HB>P;"</5�>b>��N>IOc8:J�<3h%HB>P;�J�V%<UJ6A:>S>PLW<3AW?�A�J�>I5�9:5�>cJ�>S5KJ�7n?�A�J�>I5�9:5�>cJ"J�V:>I^ �!V:>I5�>\<35�>Y<0=?fLN>aGU<35�?B>SJ]DW73Q=?�A�J�>S5�9:5�>cJ�>S5T;k<EGE</?BHf<3h%HB>�QR7.5 G ?�AC8��TjpQR7.5b>��:</^\9%HB> � C ���'=p</A%L �7�7 D G@?BAC8��8%;�>I;�J�V:>6;]JT<3A%L:</5�L G@?BAC8��aOc7.ACG/>SA�J�?B7.A\7/Q V%<EGC?BA �eJ�V:>�G*5�;1JdH�?BA%>�73Q@<b;�Oc5�?�9NJ)G%H�>"OS7/A�J�</?BA\J�V%>A%</^\>e7/QpJ�V:>k?BA�J�>S5�9:5�>SJ�>I5�e�C7 =:<YJ]DC9:?fOS</H ;�OS5�?�9NJ�G%H�> 0d7.8:HfLM;1J�</51JG1

��� �#ZRN#J �76 ��l �72 � N�0

Page 63: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

�!V:>a;�Oc5�?B9:Jbh:?BA*<35�DWHB7�</LN>I5eJ�5�?B>P;6J�7BG%A*L_J�V:>a?�A�J�>S9%5�>SJ�>S5eQR7.5kJ�V%>a;�OS5�?�9NJ� A JYLN7C>I;eJ�V:?�;bh�D] "0* ��* ��" ( ^ . � ,�/ ������ ) (�_&%� ��� ) � / ( ^ . � ,�/U` ^

<UJ�J�>I^\9:J�?�A �MJ�7r7/9`>SA_J�V:>�>��N>POc8NJT<3h:H�>1G%HB>\J�V%<UJk?f;"A*<3^�>ILo?BAoJ�V%> G*5�;1J6H�?�A:>�73QmJ�V:>,;�OS5�?�9NJ�A Q�?BJFOS</A 7/9`>SA ?BJJ=�?(J\V%</;Y<[9*7.?BA�J�>S5bJ�7W?BJ�; O > �s?BA%7CL:>n<3A%Ls?BJ\OI<3A �/7o<3V:>P</Ls<3A%LsV*<EG/>?BJb?BA�J�>I5�9%5�>SJ6J�V:>a;�Oc5�?B9NJ G*HB>��J�V:>,A%</^�>,73QmJ�V:>a;�Oc5�?B9NJ G*HB>,h`>IOS7/^�>I;k</5 �.8:^�>SA�J �I>S5�7 9'J�V%>G%5T;]JK</5 �.8:^�>SA�JL<!</A%Lr<3H�H 73Q�J�V:>b73J�V:>S5"<35 �/8:^�>SA�JT;!^\7UG.>e8:9[7/A:>k9%H�<.Oc> 9'J�V:>b7.5�?��/?�A%<3H%G*5�;1J<35 �/8%^\>IA�J6h`>IOS7/^�>I;6J�V:>,A:>>0 ;1>POc7.A%Lo</5 �.8:^�>SA�Jb<3A%Lq;�7X7.A < gG@7.</L:?BA �XJ�V%>,?BA�J�>I5�9%5�>SJ1J�>I5?f;kLN7/A:>�?�A_J�V:>,;�</^�> 0!<EDW</;@G ?�AC8��_H�7.<.L:;e<3H�H 73Qd?BJ�;e>��N>IOc8:J�<3h%HB> G%H�>I;� G@?BAC8��WJ�5�?�>I;6>P</OTVh:?�A%<35�DrQR7/5�^,<UJe?BAoJ�8%5�Aq8:A�J�?�H�7/A%> 0�7/565N;� �!V%?�;e^�>I</A%;"J�V%<3JkD/7/8qOc7.8:H�Lo?�A_J�V:>S7.5�DW;1J�<.OL5;�>SG/>I5�</H ?�A.J�>S5�9:5�>cJ1J�>S5T;�<3A*Lrh:?BA*<35�DnQR7.5�^,<UJT;=^,<75C?�A �,J�V%> G ?�AC8��rh:?BA*<35�DaQR7/5�^,<UJKV*<3A%LNH�>S56<G/>I5�DH�*>��N?Bh%HB>k9:?�>IOS>k73Q�;17/Q'J�0�</5�>�

Page 64: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

����� � ��� ��������� � �� � � � �� ���� ���

����� �� � �� �

H ������ �+� � ������� 8���� ��� � "! � � � �� � �#�$� � � � � ( ! � ���%��� < �� � ? �&�'�(��� � ( �)� �*� � � � � �+�,� �lu � � � � G 5 �)�98*: �+8 � � � �&� � � �98 � , �-� C A � � � F H ������ �+�%. �$��� 8��*� ��� F� � � �0/ A#H .21 � 3� � � ����� � � G � � � � � ? � � � ( � � � � ��� 4�5!6�7� C ��� 3� ,P8 � 5 �)�98*:� ? � � �+8 � � � �&� � � � �98 � � 3� A#H . � 3��� � ����� � �6� � � ( � C � �:��� %; ���-: K*M � F? �� � �)� ! � � � �<� � =8 D � � � � � � ���� (JG�5 �)�98*: � �>� u � ( � � u �� � ? �)� � �� � ������ �+�������� 8?��� ���*� � � ��� � =� � � ����� � � B ��� �7� � � � � � � ( � ��� �-, � � � 3� G

� ��� ����� - � �

�C?��/A%</H�;6<35�>Y7.A:>\73Q�J�V:>F7.H�L:>I;1J6?�A�J�>S5 � 9:5�7NOS>I;�;KOc7.^�^Y8:A:?fOS<3J�?�7/Ao^\>SJ�V:7NL:;68%;�>IL_hCD I A:?%�LK*M;�DC;1J�>I^,;� �!V%>SD[<35�>b8%;�>ILrJ�7n;�?%�.A%<3HZ</;�D�A*OTV:5�7.A:7/8*;=>SG.>SA�J�;�J�7n7.A:>b7.5K^�7/5�>b9:5�7NOc>I;�;�>I;��A;�?%�.A%<3H OS7/8:HfLMh*>��.>SA:>I5�<3J�>ILXhCDX<15/>IDCh*7�<35TLa?�A.J�>S5�5�8%9NJ�7/5�</AM>I5�5�7/5=OS7/A%LN?BJ�?�7/Ar;�8%OTV[</;�J�V%>9:5�7NOc>I;�;K<3J1J�>S^�9NJ�?�A �XJ�7M</OSOS>I;�;K<nA:7/A � >��N?f;]J�>SA�J"H�7NOS<3J�?�7/AW?�A_?BJ�;"GC?B5�J�8%</Hp^�>I^\7.5�D� �C?��/A*<3Hf;<35�>k<3Hf;17\8%;�>ILMhCD,J�V%>b;1V:>IHBHf;�J�7a;�?��/A%</H>M]7.h[Oc7/A�J�5�7.H{OS7/^�^,<3A%L%;�J�7�J�V%>S?�5�OTV:?BHfLM9:5�7COS>I;�;1>P;��!V:>I5�>m</5�>�<=;�>cJZ73Q:LN>>G%A:>ILk;�?��/A%</H�;{J�V%<UJpJ�V:>�5/>S5�A:>IH/OS</A��/>SA%>S5T<UJ�> 7.5 J�V*<UJZOI<3Aeh`>&�/>IA:>S5T<UJ�>ILhCDY7/J�V:>I5�9:5�7COS>I;�;1>P;�?BA\J�V:>K;�DC;1J�>I^B=/9:5�7UGC?�LN>PLbJ�V%<UJmJ�V:>IDFV%<EG.>�J�V:>�OS7/5�5�>PO�J 9:5�?BGC?�HB>��/>I;� 7 7/8OS</A[HB?f;1J"<a;�DC;1J�>I^ C ;";1>SJK73Qm;�?%�.A%<3Hf;=8%;�?�A �,J�V%> A�CEDFDNOc7.^\^,</A%L 9 5C?�HBH � H < =*7/A[^FD A A�J�>IH G@?BAC8��h`7 �aJ�V:?f; �.?BG.>I;�1

��� U ���95���� 1�� U ��� �� � !$� U � � @ � ��� ':� U � � ��� �9$� U ����� �� � )$� U � � � S�� #$� U � �����TU �$� U � ����� ��$� U ���=A�� � � �3,$� U � � � U �8� ����� U � �@U������ ��1�� U � � � U��*1��!$� U ��������� � � ':� U � �� ������ ��9$� U � ��� � ��� ��#�� U � �6>95��>Q���$� U ���6>4S � �3�$� U � �NU��4S � 1�,$� U � ���4U�� � 1:��� U � ��� ����1�1$� U ����� �TS � 1"!$� U � � ��� � 1�':� U � �=B >���� 1�9$� U � �(B��4U681�)$� U ����� �� ������ 1�#$� U � ��� �TS�� 1"�$� U � �(C ��6>95 1��$� U ��� � S!�,$� U �����=C���!V:>,AC8:^Fh*>I5�;b</5�>,LN?�D{>S5�>SA�JkQR7/5Y</A A�H�9:V%< A � 2 G ?�AC8��oh`7 � 2�5�7NOc>P;�;�>I;eOS</A OTV:7C7.;�>FJ�7?��/A:7.5�>b^�7�;]JK7/Q J�V:>\;1?��/A*<3Hf;=J�V*<UJ6</5�> �/>SA%>S5T<UJ�>PL = 0=?(J�V[J�0d7nA:73JT<3h:H�>Y>��NOS>S9NJ�?B7.A%;�1�A%>S?BJ�V:>I5J�V%> U � �NU��4S � ;�?%�.A%<3H 0=V:?fOTVxOI<38%;�>I;�<q9:5�7NOc>I;�;FJ�7sV%</H(J,?BJ�;�>��N>POc8NJ�?B7.AvA:7.5\J�V:> U � �=A � � �;�?%�.A%<3H 0=V:?fOTVqOI<38%;�>I;e<M9:5�7NOc>I;�;"J�7r>��N?BJbOS<3Aqh`>\?��/A%7/5�>IL �KJ�V:>I5�0=?f;1>FJ�V%7/8 �.V =@<M9:5�7COS>I;�;

?3D

Page 65: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

OS</AyOTV:7C7.;�>EM]8*;]JnV%7@0 ?BJ 0�</A�J�;\J�7 V*<3A%LNH�>rJ�V%>WGU<35�?B7.8%;,;1?��/A*<3Hf;�*2m5�7NOc>P;�;�>I;�OI<3A h:H�7COL5J�V%>a;1?��/A%</H�;e</A%L = ?BQdJ�V:>SDqLN7rA:73Jkh:H�7NOL5[J�V%>S^B= J�V:>SD_OI<3Aq>S?BJ�V:>I5YOTV:7C7.;�>FJ�7rV%<3A*LNHB>\J�V:>S^J�V%>S^,;1>IHBG.>I;@7/5p</HBH�7@0qJ�V:>,5/>I5�A:>IH3J�7KV%</A%LNH�> J�V:>I^ A QNJ�V:>�5.>S5�A:>SH.V%<3A%L:HB>P; J�V:>d;�?%�.A%<3Hf;J=I?BJ/0=?�HBHLN7FJ�V:>eLN>SQl<38:HBJ�</O�J�?B7.A%;d5�>=B.8%?B5�>IL�QR7.5�J�V:?f;!;1?��/A%</H > 7/5�>��:<3^�9:H�>C=�J�V%>6LN>SQl<38:HBJ�</OcJ�?�7/A 0=V%>SA<,9:5�7NOc>P;�;K5�>POc>S?�G/>P;!J�V%>6U � ��� � �K9 �%7.<3J�?�A �n9`7/?�A�JK>��:Oc>I9NJ�?�7/A <�;�?%�.A%<3Hp?�;�J�7XOS7/5�>YLN8:^�9_</A%LJ�V%>SAq>��N?(J� �C?��/A*<3Hf;"V*<EG/>\A:7X?�A:V:>I5�>IA�J65�>SHf<UJ�?BG.>F9:5�?�7/5�?(J�?B>P;� A QdJ�0d7r;�?%�.A%<3Hf;"</5�> �/>IA:>S5T<UJ�>ILQR7/5�<k9:5�7NOc>I;�;m<3J�J�V%>";�<3^�>=J�?�^�>�J�V:>SA,J�V:>SD�^,<EDYh`>K9%5�>P;1>IA.J�>IL\J�7bJ�V%>K9:5�7NOc>I;�; 7.5mV%</A%LNH�>IL?�A_<3ACDM7/5TLN>S5�$A�Hf;17,J�V:>S5�>Y?f;�A%7n^�>IOTV%</A:?f;1^ QR7/5"V%<3A%L:HB?�A �a^F8:H(J�?B9%HB>\;1?��/A%</H�;K73Q�J�V%>F;�<3^�>5C?BA*L "�!V:>S5�>e?�;�A:7H0�<ED�J�V%<UJK<\9:5�7NOc>I;�;=OS</AnJ�>SH�H ?BQZ?BJ�5�>POc>I?BG.>IL W 7.5 ?[f U ���6>4S ��;�?��/A%</H�;�G ?�AC8��[?B^�9:H�>S^�>IA.JT;";�?��/A%</H�;K8%;1?�A �a?�ANQR7.5�^,<UJ�?B7.AW;]J�7/5�>ILr?�AWJ�V:> YUQMN�� N#Y6J[ZRLYaQR7/5"J�V:>F9:5�7 �Oc>P;�;� �!V:>FAC8:^Fh*>I5"7/Qm;18%9:9*7.51J�>ILo;1?��/A%</H�;K?�;"H�?B^�?BJ�>IL_J�7nJ�V:>10�7/5TL[;1? �S>F73Q�J�V:>F9%5�7NOc>P;�;�7/5�2�5�7NOc>P;�;�>I;�0=?BJ�Vq< 0�7/5TL[;1? �S>F73QA?Of,h:?(JT;eOS<3A[V*<EG/> ?[f,;1?��/A*<3Hf;�0=V:>I5�>P</;Xib?ah:?BJ69%5�7NOc>P;�;�7/5T;H�? 5.>YJ�V:> A�H�9:V%< A � 2 ^,<ED[V%<EG.>Y8:9oJ�7 i&?r;�?%�.A%<3Hf;� �!V:>,Oc8:5�5�>IA�J�H�DM9`>SA*LN?BA��r;�?��/A%</H�;e<35�>5/>I9NJ"?�A[J�V:>gN � % l Q*-HG%>SHfLF0=?BJ�V_<n^�<.;5M73Q�h%HB7NOL5/>PL[;1?��/A*<3Hf;�V:>IH�L[?�A 6$-"�ML��$N"� $Sy?(J�V[J�V%>>��:OS>S9NJ�?B7.Ao7/QEU � �NU��TS��[</A%L U � �=A���� � ={<3H�Hm;1?��/A*<3Hf;6OI<3Aqh*>nh:HB7NOL5.>IL A Q=<rh:HB7NOL5.>ILq;1?��/A%</H?f; �/>IA:>S5T<UJ�>IL =%?(J65�>I^�</?BA*;=9*>IA%LN?�A �a8:A�J�?BHp?(J6?�;K8:ACh:HB7NOL5.>IL G ?�AC8��r</H�;�7,V:7.H�L:;�?BANQR7.5�^,<3J�?�7/A<3h`7/8:J�V:7@0g>P</OTVM9:5�7NOS>I;�;!V%<3A%L:HB>P;!>SG/>I5�Dn9*7�;�;�?Bh%HB>k;�?%�.A%<3H </A%LXJ�V:?f;=?f;=V:>SHfLM?BA[</AM</5�5T<ED,73QN � %KQML#Y � � l L:<UJT<K;1J�5�8%O�J�8:5�>P;@9`7/?�A�J�>PLb<UJ�hCD"J�V:>dYKQMN�� N#Y[J[ZRL#Y�QR7.5p>P</OTVb9:5�7NOc>P;�;��A�^�7.A �.;1J73J�V:>S5�J�V:?BA��.;�?(J�OS7/A�J�</?BA%;�>I?(J�V:>S5�J�V%>e<.L:LN5�>I;�;m7/QZ<F5�7.8NJ�?�A:>"J�V%<3J�0=?BH�H V%<3A*LNHB>"J�V%>e;�?��/A%</H`7.5< �`<��10=V:?�OTVaJ�>SH�Hf;dG@?BAC8��,J�V%<UJ�J�V%>69%5�7NOc>P;�;m>S?BJ�V:>I5 0=?�;�V:>I;dJ�7Y?��/A:7.5�>KJ�V:?f;!;1?��/A%</H*7.5dH�>cJ�J�V%>5/>I5�A%>SH@V*<3A%LNH�>bJ�V:>F;�?��/A%</H QR7/56?BJ� �!V%>Y9:5�7NOc>I;�;�^�7NLN? G%>I;KJ�V%>FLN>SQl<38:HBJ6;�?%�.A%<3HpV%<3A*LNHB?�A �Xh�D^,<75C?�A �M;�DN;]J�>S^ OI<3H�H�;e<3A*L[J�V%>I;�>\OI<3H�H�;e<3HBJ�>I56J�V:> N � %KQML#Y � � l QR7/56J�V:>,</9:9:5�7/9:5�?�<3J�>\;1?��/A%</H</; 0�>SH�H </;�J�V:>B6$-"�UL��$N"�\^�<.;5 � 7/J">IG/>S5�DM9:5�7NOS>I;�;=?BAWJ�V:>�;1DN;1J�>I^ OI<3A_;�>SA%L_;1?��/A%</H�;=J�7n>IG/>I5�DM73J�V:>S5"9:5�7NOS>I;�;>=%J�V:>15/>I5�A:>IHOS</Ab<3A%LY;18:9`>S5p8%;�>S5T;@OS</A� � 7/5�^,<3H/9%5�7NOc>P;�;�>I;@OS<3AY7/A:H�D6;�>SA*Lb;1?��/A*<3Hf;{J�7"9:5�7NOS>I;�;1>P; 0=?(J�VkJ�V%>;�<3^�> ; � � </A%L � � � 7/5=J�7a9:5�7NOc>I;�;�>I;!?�ArJ�V:>\;�</^\>k9%5�7NOc>P;�; �/5�7/8:9 6 u�N?%�.A%<3Hf;�<35�>��/>IA:>S5T<UJ�>ILhCDX;�>cJ�J�?�A ��J�V:>b</9:9:5�7/9:5�?f<UJ�>6h:?BJK?�AXJ�V:>FYUQMN�� N#Y6J[Z\L#YRC ;�N � % l Q*- G%>IH�L� A QpJ�V:>k9:5�7NOc>I;�;!V%<.;A:7/J"h:H�7NOL5/>ILMJ�V:>F;�?��/A%</Hp<3A*L[?�;�0�</?(J�?BA��ah:8NJe?BA�J�>S5�5�8:9:J�?�h:HB> 9R?�Ao;1J�<UJ�> A A�J�>I5�5�8:9NJ�?Bh:H�> <=J�V:>IA?BJb?�; 0�7C5.>SAq8:9shCDoOTV%</A �/?�A �r?(JT;b;1J�<UJ�>�J�7 #=8%A:A:?�A �W<3A%Lq^,<75C?�A �[;18%5�>\J�V*<UJY?BJb?�;b?BAqJ�V%>5�8:A B�8:>S8:>� �!V%<UJ�0!<EDFJ�V:>K;�OTV:>PLN8:H�>S5�0=?�H�H`OS7/A%;�?�L:>S5�?BJ�<bOI<3A%L:?�L:<3J�>=QR7.5m5�8:A:A:?�A �?0=V%>SA�J�V%>;�DC;1J�>I^ A:>��CJ�;�OTV:>ILN8%HB>P;� A Q%J�V%>�LN>SQl<38:HBJ V%<3A*LNHB?�A �6?�;ZA:>I>ILN>PL =UJ�V:>SA G ?�AC8��YOS</AY7/9:J�?�^\? �S>dJ�V%>V%</A%LNH�?BA �n73Q J�V%>F;�?%�.A%<3H > 7/5">��:<3^�9:H�>b?BQ J�V:>\;1?��/A*<3H�U � �(C �� >9589'J�V:> � 0=?BA*LN7@0 OTV%<3A �.>ILQR7NOc8%;L<!<3A*LaJ�V:>bLN>cQl</8:HBJ�V%<3A%L:HB>I5=?�;=h`>S?�A �,8%;�>ILnJ�V%>SAMJ�V:>I5�>k?f;!A:7/J�V:?�A ��J�7�h`>bLN7/A%>��C?��/A%</H�;�<35�>KA%73J!9:5�>P;1>IA�J�>IL,J�7FJ�V:>69:5�7COS>I;�;m?�^�^�>ILN?f<UJ�>SH�D�J�V:>IDa<35�> �/>IA:>S5T<UJ�>IL =�J�V:>ID,^Y8%;1J0!<3?BJ�8:A�J�?�HNJ�V:>K9:5�7NOS>I;�;�?�;�5�8:A:A:?�A �b<��.<3?�A� D�G/>I5�DbJ�?�^\>�<e9%5�7NOc>P;�;�>��N?(JT;�QR5�7.^ <e;�DC;1J�>I^ OI<3H�H?BJ�; N � % l Q*-X<3A*L 6$-"�ML��$N"� G%>SHfL:;b</5�>�OTV:>IOL5.>ILq<3A%L = ?(Q�J�V%>S5�>�</5�>,</A�D[8%A�h%HB7NOL5/>PLo;�?��/A%</H�;J=J�V%>SDwOS</AwA:7@0jh`>ML:>SH�?BG.>S5�>IL �!V:?f;Y^�?��/V�J,;1>I>S^ <WG.>S5�Do8%A:5�>IHB?f<3h%HB>X^\>SJ�V:7NLvh:8NJ�>SG.>S5�D9:5�7NOc>I;�;�?�A,J�V:>";�DN;]J�>S^ ?�;d^,<75C?�A �Y;�DC;1J�>I^jOS<3H�Hf;>=.QR7/5�>��:<3^�9:H�>=J�7 0=5�?(J�>"<bOTV%</5�<.O�J�>S5 J�7bJ�V%>J�>I5�^�?�A%<3H =@</HBH 7/QmJ�V%>�J�?�^\>� 2�5�7NOc>I;�;�>I;6OS<3Aq>SH�>IOcJeJ�7B0�</?(JeQR7.5b;1?��/A%</H�;6?BQdJ�V:>SDK0=?�;�V = J�V:>SD<35�>n;�8%;�9*>IA%LN>ILz?BAx;]JT<UJ�> A A�J�>I5�5�8:9NJ�?Bh:H�>n8%A.J�?BH=<o;1?��/A%</Hm?f;Y9%5�>P;1>IA.J�>IL �!V:> G ?�A�8 �z;1?��/A%</H9:5�7NOc>I;�;�?BA �,OS7CL:>bHB7C7-5C;K<UJ=J�V%> N � %UQML#Y � � l ;1J�5�8%O�J�8:5�>bQR7/5�>P</OTVr73Q�J�V%>YOc8:5�5�>SA�J�8:ACh:H�7COL5.>IL;�?%�.A%<3Hf;�A Qd<X;1?��/A%</H�C ;�V*<3A%LNH�>S56?f;6;�>cJ"J�7nJ�V:>�LN>cQl</8:HBJe<.O�J�?�7/AWJ�V:>IAWJ�V%> 5.>S5�A:>SH 0=?BH�HZV%<3A%L:HB>\?(J���!V:>U � �@U��TS �n;�?%�.A%<3H�C ;"LN>cQl</8:HBJ6V%</A%LNH�>S5�0=?BH�HZOTV*<3A �.>kJ�V:>�Oc8%5�5�>SA�JK9:5�7NOc>P;�;�C ;K;]JT<UJ�>YJ�7 ��J�7.9:9*>PL<3A*L\J�V:>IAa5�8%A�J�V:>K;�OTV:>PLN8:H�>S5�J�7Y;�>SH�>IO�J�<eA:>>0y9:5�7NOc>P;�;�J�7b5�8:A� �!V:>KLN>SQl<38:HBJ�<.O�J�?�7/A�QR7.5 J�V%>U � ��� � �[;1?��/A*<3H 0=?BH�HmOS7/5�>\LN8%^\9qJ�V:>,9:5�7COS>I;�;e<3A%L_J�V:>IA OS<38*;1>�?BJkJ�7r>��N?BJ� A�HBJ�>I5�A%<3J�?�G/>IHBD-=J�V%>,9:5�7NOS>I;�;"^,<ED[V%<EG.>\;�9`>IO G*>ILo?(JT;k7@0=Ao;�?%�.A%<3H V*<3A%LNH�>S5� �!V:?�;e?f;k<M5�7.8NJ�?�A:>10=V:?fOTV 0=?�HBHQ&RTS+UWVXS�Y[ZT\^]_Sa` ��� �cd z&| ���c�=j!yxf!{5{��#�=j&k �c{ �

Page 66: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

h`>nOS</HBH�>IL 0=V:>IA:>SG.>S5eJ�V:>X;�?%�.A%<3H ?f; �.>SA:>I5�<3J�>PLq</A%LoJ�V:> N � %UQML#Y � � l ;1J�5�8%O�J�8:5�>,V%7/HfL:;eJ�V%></L%LN5�>P;�;e7/QmJ�V:?�;b5�7.8NJ�?�A:>� �!V%> 5/>S5�A:>IH ^Y8%;1JYOS</HBH�J�V:>,9:5�7COS>I;�;0C ;k;�?%�.A%<3H V%</A%LNH�?BA��M5�7/8:J�?�A:><3A*L V:7@0 J�V%?�;\V%</9:9*>IA%;\?�;F9:5�7NOc>I;�;�7/5Y;�9*>POc? G*OXh:8NJ,<3H�H�E32 I ;F^Y8%;1J\OS7/9`> 0=?BJ�VzJ�V:>XQl</OcJJ�V*<UJYJ�V:>XOS8:5�5�>IA.JF9:5�7NOS>I;�;k?�;F5�8:A:A:?�A �W?�A 5/>I5�A%>SHm^�7NLN>n</A%L ?f; M]8%;1J,<3h`7/8NJbJ�7_5�>cJ�8:5�AsJ�7J�V%>\9%5�7NOc>P;�;KJ�V*<UJbOS</HBH�>ILWJ�V:>H5/>I5�A%>SH�7/5k;�DC;1J�>I^ 5�7.8NJ�?�A:>\?BAq8%;�>S5e^�7NLN>� �!V:>�9:5�7.h:H�>S^ ?f;;�7/H�G/>ILYhCDY^,<3A:?�9:8:Hf<UJ�?BA��"J�V:>�;1J�</OL5b</A%L\5�>��/?f;]J�>S5T;Z73Q%J�V:>=9:5�7NOc>I;�;� �!V:>=9:5�7NOc>P;�;�C ;Z9:5�7��.5�</^Oc7.8:A�J�>I5m?f;d;�>cJ�J�7YJ�V:>6</L:LN5�>I;�;�7/Q@?BJ�;�;1?��/A%</H%V%</A%LNH�?BA��Y5�7/8NJ�?BA:>6<3A%L,J�V:>69%<35T<3^�>SJ�>S5T;�J�7bJ�V%>5�7/8NJ�?BA:>"<35�>�</L:LN>PL\J�7YJ�V:>KOI<3H�H:QR5T<3^�>�7.5m9%<.;�;�>IL\?�Aa5�>��/?f;]J�>S5T;� SyV:>SAaJ�V:>�9%5�7NOc>P;�;m5�>P;18%^\>P;7/9`>S5T<UJ�?B7.AX?BJK<39%9*>P<35T;�<.;!?(QZJ�V%>b;1?��/A%</H V%<3A*LNHB?�A ��5�7/8NJ�?BA:> 0�>S5�>kOS<3H�H�>ILXA:7/5�^,<3H�HBD�G ?�AC8��o?f; 2 � � A �|Oc7.^�9%<UJ�?Bh:H�>a<3A*LqJ�V:>a9%5�7NOc>P;�;kOI<3A ;�9*>POc?BQRD 0=V:?fOTVw;�?%�.A%<3Hf;k<35�>�h:HB7NOL5.>IL0=V:>IArJ�V:>b;�?%�.A%<3H@V%<3A%L:HB?�A �,5�7/8NJ�?BA:>k?f;�OI<3H�HB>PL �!V:?f;�^�>P<3A%;�OTV*<3A �.?BA �\J�V:> 6$-"�UL��$N"�\^�<.;5LN8:5�?�A �[J�V%>nOS</HBHmJ�7[J�V:>X;�?%�.A%<3HmV%<3A%L:HB>I5���!V:> 6�-"�ML��$N��r^,<.;5q^Y8%;1JYh`>n5�>cJ�8:5�A%>ILoJ�7o?(JT;7/5�?��/?�A%<3HpGE</HB8%> 0=V:>IAWJ�V%>\;�?%�.A%<3HZV%</A%LNH�?BA �X5�7.8NJ�?�A:>FV%</;�G%A:?f;1V%>IL ��!V:>I5�>SQR7/5�> G ?�AC8��W</L:L%;<WOI<3H�HmJ�7o<rJ�?�LNDs8:9v5�7.8NJ�?�A:> 0=V%?�OTV 0=?�H�Hd5�>I;1J�7.5�>�J�V:>X7.5�?��/?�A%</H+6$-��ML��$N"�[^,</;�5o7.A.J�7[J�V%>OS</HBH`;]JT</OL5\73Q{J�V%>";�?%�.A%<3H�HB>PL�9:5�7COS>I;�;�BG ?�AC8��,<3Hf;17b7.9NJ�?�^�?�I>I;�J�V:>6OS</;�>�0=V:>I5�>";1>IG/>S5T<3H*;1?��/A%</HV%</A%LNH�?BA �F5�7.8NJ�?�A:>P;�A:>I>IL�J�7Yh`>"OS</HBH�>ILah�D�;1J�</OL5C?�A �kJ�V:>S^j;�7bJ�V*<UJd>P</OTV�J�?B^�>K7.A:>KV*<3A%LNH�?�A �5�7/8NJ�?BA:>e>��C?BJ�;J=NJ�V:>kA:>��CJ�7.A:>e?�;=OI<3H�HB>PLn8:A�J�?BH J�V:>eJ�?fLNDX8:9r5�7.8NJ�?�A:>k?f;=OS<3H�H�>IL

� �� � � ) �

�!V:>bOS7/^�^�7/A G ?�A�8 �X;1V%>SH�H�;=</HBH@</HBH�7@0 5�>ILN?�5�>IO�J�?B7.A� > 7.5=>��:<3^�9:H�>

� -UN � HKJ � -#HKJ

9:?�9*>P;=J�V:>b7/8:J�9:8NJ"QR5�7.^|J�V:> D �KOS7/^�^,<3A%LMH�?�;1J�?�A �,J�V:>YLN?�5�>PO�J�7/5�D\C ;3G%H�>I;K?BA�J�7aJ�V:>Y;1J�</A%L:</5�L?�A:9:8NJe73Q�J�V:> �7mOc7.^\^,</A%LF0=V:?fOTVW9%<��/?�A%<UJ�>I;KJ�V:>I^ > ?�A%<3H�HBDMJ�V:>\;1J�</A%L:</5�L[7.8NJ�9%8NJ"QR5�7/^J�V%> �7mOS7/^�^,<3A%L_?�;69:?�9`>ILW?�A�J�7XJ�V:>�;1J�<3A*L:<35TL[?�A:9:8NJk73QmJ�V:> DF�7mOc7.^�^�</A%L80=V%?BV%OF9:5�?BA�JT;J�V%>b5�>P;18%H(JT;!7/ArJ�V%>bLN>cQl</8:H(J"9:5�?�A�J�>I5��2m?B9`>I;=J�V:>IAW<35�>k8:A:?fLN?B5�>IOcJ�?�7/A%</H hCD.J�>b;]J�5�>P<3^,;�0=V:?fOTVOc7.A:A:>PO�JYJ�V:>X;1J�</A%L:</5�Lq7/8:J�9:8NJ\QR5�7/^ 7/A:>a9%5�7NOc>P;�;Y?BA�J�7WJ�V%>X;1J�<3A*L:<35TLq?BA:9%8NJ\7/QK<3A:7/J�V:>I59:5�7NOc>I;�;� � >S?BJ�V%>S5\9:5�7NOS>I;�;k?�;\< 0!<35�>\7/Q=J�V:?f;F5�>PLN?B5�>IOcJ�?�7/Aw</A%Lsh*>IV%<EG/>P; M]8%;1J\<.;b?BJ 0�7/8:HfLA:7.5�^,<3H�H�D� A J=?�;dJ�V%>e;�V:>IHBH 0=V:?fOTVr;1>SJ�;�8:9XJ�V:>P;1>6J�>I^�9*7.5�</5�D�9:?�9*>P;!h*>SJ�0d>I>SAXJ�V:>e9:5�7NOc>P;�;�>I;�A A+G@?BAC8�� =N<b9%?B9`>"?f;�?B^�9:H�>S^�>IA.J�>ILn8%;1?�A �YJ�0d7 / � -(NFL:<UJT<Y;1J�5�8%O�J�8:5�>P;�0=V%?�OTVXh*7/J�Vn9`7/?�A�J!<3JJ�V%>�;�</^\>dJ�>I^�9*7.5�</5�D O > �F?�A:7NLN>�0=V:?fOTVF?BJ�;�>SHBQ{9*7.?BA�J�; <3J�<"9%V�DN;�?�OI<3HC9%<��/>30=?(J�V:?BA�^�>S^�7.5�D�> ?%�.8:5�> h W ;�V:7@0�;bJ�V%<UJa>P</OTV / � -(NqL:<UJT<s;]J�5�8%OcJ�8:5�>rOc7/A�JT<3?�A%;\9*7.?BA�J�>I5�;\J�7qL:?VD{>S5�>SA�J G%H�>7/9`>S5T<UJ�?B7.Aw5�7/8NJ�?BA:>XG/>PO�J�7.5�;�j�7.A:>nQR7.5 0=5�?BJ�?�A �WJ�7_J�V:>X9%?B9`>C= J�V:>M73J�V%>S5FQR7/5�5�>P</LN?�A �[QR5�7/^J�V%>Y9:?�9*>� �!V:?f;"V:?�L:>I;=J�V:>Y8%A%LN>S5�H�D�?�A �MLN?VD{>S5�>SA*Oc>I;�QR5�7.^ J�V:> �/>SA%>S5�?�Ok;�DN;]J�>S^ OS</HBHf;�0=V:?fOTV ]

����^ �! #"#$�_&� ��� #'0_&%��� * "#$ ) ( � `,)5�>I</Ln<3A%L 0=5�?BJ�>"J�7\7/5TLN?�A%<35�D1G%H�>I;�BA";�J�V:> 0=5�?(J�?BA �\9:5�7NOc>I;�;30=5�?BJ�>P;�J�7\J�V:>69:?�9*>-=:hCD.J�>I;!<35�>

Oc7.9:?�>ILa?�A�J�7FJ�V:>k;�V%<35�>ILXL:<UJT<Y9*<��/>6<3A%L 0=V:>IAaJ�V%>65�>I<.LN?�A �Y9:5�7NOc>P;�;�5�>I</L%;�QR5�7/^ J�V:>e9:?B9`>C=hCD�J�>I;e</5�>\Oc7/9%?B>PL[QR5�7/^ J�V%>�;�V%</5�>PLWL:<UJT<n9*<��/>� G ?�AC8��W^Y8*;]Jk;1DCA%OTV%5�7.A:?�I>F<.OSOc>P;�;KJ�7XJ�V%>9:?�9*>� A J6^Y8%;1J"^,<C5/>F;�8:5�>kJ�V*<UJKJ�V:>\5�>P</LN>I5K<3A%L[J�V:>10=5�?BJ�>I5K7/Q J�V:>\9:?�9*>\<35�>b?BAq;]J�>S9_</A%LJ�7,LN7�J�V:?f;=?(J�8*;1>P;!HB7NOL5N;>= 0!<3?BJ,B�8:>S8:>P;=<3A%Lr;�?%�.A%<3Hf;�SyV:>IA[J�V:> 0=5�?BJ�>I5�0�</A�J�;!J�7 0=5�?BJ�>bJ�7,J�V:>b9:?�9*>F?(J"8%;1>P;=J�V:>Y;1J�<3A*L:<35TLI0=5�?BJ�>bH�?�h:5�</5�DaQR8:A%O �J�?�7/A*;� �!V%>I;�>\</HBH�9%<.;�;�G%H�>,LN>I;�Oc5�?B9:J�7/5T;=J�V%<UJb</5�>\?BA*LN?�OS>I;6?�A.J�7nJ�V:>�9:5�7COS>I;�;0C ;6;1>SJ67/QB/ � -(NL:<3J�<�;]J�5�8*O�J�8%5�>P;>=:>P</OTVM7/A:>e5�>S9:5�>I;�>SA�J�?BA ��<3Ar7.9*>IA G*HB>k7.5J=:<.;!?BAMJ�V%?�;�OI</;�>C=%</AX7.9*>IAr9:?B9`>��!V:> G@?BAC8��r;1DN;1J�>S^ OS</HBH 8*;1>P;!J�V:> 0=5�?BJ�>k5�7/8NJ�?BA%>k9*7.?BA�J�>PLr<UJ�hCDaJ�V:> / � --N�L%<UJ�<,;1J�5�8%OcJ�8:5�>LN>P;�OS5�?�h:?�A �_J�V:?f;,9:?�9*>� �!V*<UJ 0=5�?BJ�>r5�7/8NJ�?BA%>X8%;�>I;�?�ANQR7.5�^,<UJ�?B7.AvV%>SHfLz?�AzJ�V:> O > �v?�A:7NLN>

Page 67: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

K <UJT<12 <��/>

� � ,+$� . � /#$� ,+$�. ��/ � * � (

11

1� �

q��=j*y5f!{x{�� q^�=j!y5f*{5{��

� �$� � � � ���� %#��'��� ��� � �� � � � �� ��� � � � � �� ( ��� � � �

� �$� � � � ���� %&��'��� ��� � �� � � � �� ��� � �� � � �� ( ��� � � �

!#" !#"

��� � �

� � ,+$� ,+$�. ��/ � * � (� $���"

> ?��/8:5�> h� W 1)2m?B9`>I;

5�>S9:5�>I;�>SA�J�?�A �FJ�V:>k9%?B9`>eJ�7�^,<3A%<��/>"J�V:> 0=5�?BJ�>k5�>�B�8:>I;1J� A QZJ�V:>I5�>e?f;!>SA:7.8 �/VM5�7�7.^jJ�7H0=5�?(J�> ] , � ,+$ ��. � /#$ ��� ���) (�_-, � ,+$K` ^<3H�Hm7/Q!J�V:>ahCD�J�>P;b?�A�J�7[J�V:>a9:?�9*>M<3A%L =�;�7[H�7/A �W<.;kJ�V%>a9:?�9*>X?�;YA:73JYH�7NOL5/>PLohCDq?(JT;b5�>I<.LN>S5 =

G ?�AC8��sHB7NOL5N;e?(JFQR7/5kJ�V:> 0=5�?(J�>S5Y</A%L Oc7.9*>P;eJ�V%>ahCD.J�>I;bJ�7[h`> 0=5�?BJ1J�>SAsQR5�7/^ J�V:>n9:5�7NOS>I;�;0C ;</L%LN5�>P;�;Y;19%<.Oc>a?�A�J�7[J�V:>X;�V%</5�>PL L:<UJT<[9%<��.>� A Q=J�V%>n9:?�9*>X?�;FH�7COL5.>ILqhCDqJ�V:>X5�>P</LN>I5b7/5b?BQJ�V%>S5�>b?�;"A:7/JK>SA:7.8 �/V[5�7C7/^ QR7/5�J�V:>FL%<UJ�<,J�V:>IA[J�V:>\Oc8:5�5�>SA�JK9:5�7NOc>I;�;=?f;�^,</L:>kJ�7M;1H�>S>I9[7/AJ�V%>Y9:?�9*>F?BA%7CL:>bC ;�0!<3?BJ B�8:>S8%>F<3A*LrJ�V:>\;�OTV%>ILN8:H�>S5"?�;"OS</HBH�>ILW;�7,J�V%<UJe<3A:7/J�V:>I5K9:5�7NOc>I;�;�OI<3A5�8:A� A J"?f;K?�A�J�>S5�5�8:9NJ�?�h:H�>C= ;�7n?BJeOI<3A[5�>IOc>I?BG.>Y;�?%�.A%<3Hf;"</A%L[?BJ�0=?�HBH�h`> 0�7C5.>SA[hCDMJ�V:>F5�>P</LN>I50=V:>IA[J�V:>I5�>Y?�;">SA:7.8 �/V[5�7C7/^ QR7/5KJ�V:> 0=5�?BJ�>\L:<UJT<,7/5�0=V:>SA[J�V:>Y9%?B9`>Y?f;K8%A:HB7NOL5.>IL $SyV:>IAJ�V%>"L:<3J�<kV%<.;�h`>S>IA 0=5�?BJ1J�>SA =�J�V%>�9:?�9*>OC ; O > ��?�A:7NLN>K?f;�8%A:HB7NOL5.>IL,<3A*L,<3ACD 0!<3?BJ�?�A �k5�>I<.LN>S5T;;�HB>I>S9:?�A ��7/AXJ�V:>k?�A:7NLN>OC ;�0!<3?BJ,B�8:>S8:> 0=?�H�H{J�V:>I^�;�>SH�G/>P;!h*> 0�7C5.>SAM8:9�#=>P</LN?�A �aL:<3J�<�QR5�7/^ J�V:>Y9:?B9`>Y?f;�<,G.>S5�DX;�?B^�?�H�</5�9:5�7NOc>I;�;!J�7 0=5�?BJ�?�A ��J�7a?(J��2�5�7NOc>I;�;�>I;=<35�>] , � ,+$ .#$���" ���

��� ) (�_-, � ,+$K` ^ <3H�H�7@0d>PL J�7 LN7sA:7.A � h:HB7NOL5C?�A �_5�>I<.L:;F9R?BJaLN>S9`>SA%L%;,7/AvJ�V:>r^�7NLN>[?�AE0=V:?fOTVvJ�V:>IDz7/9`>SA%>ILJ�V%>BG%HB>r7.5\9%?B9`> <�</A%L =�?BAvJ�V:?f;aOI</;�>C=m?BQKJ�V:>SDv?�;�A%7sL%<UJ�<_J�7sh`>[5�>P</Lz7/5,?BQKJ�V%>[9:?B9`>[?f;H�7COL5.>IL =*<3Ar>S5�5�7.5�0=?BH�H@h`>b5�>cJ�8:5�A%>IL �!V:?�;K^�>I<3A*;!J�V%<3J�J�V%>b9:5�7COS>I;�;=OS</ArOS7/A�J�?�AC8:>eJ�7n5�8:A��!V:>[<3HBJ�>I5�A*<UJ�?�G/>M?f;\J�7 0�</?(J,7.AzJ�V:>[9:?�9*>[?�A:7NLN>bC ;H0!<3?BJ B�8:>I8:>[8:A�J�?�H!J�V:>F0=5�?BJ�>r9:5�7COS>I;�;V%<.;?G%A%?�;�V:>IL� SyV%>SAzh`73J�Vz9:5�7NOc>P;�;�>I;kV*<EG/> G*A:?�;�V:>PL 0=?(J�VwJ�V:>X9%?B9`>C= J�V:>M9:?B9`>M?BA:7NLN>M?f;LN?f;�OI<35TLN>ILM<3H�7/A�� 0=?BJ�VMJ�V%>b;1V%</5�>PLXL%<UJ�<\9%<��/>�G ?�AC8��W<3Hf;17a;�8:9:9`7/5�J�; � � ) 4�� 9:?B9`>I;J= <3Hf;17 5�A%7@0=AW</; > A > �6;�h`>IOS</8%;�>b9:?�9*>P;"7.9*>I5�<3J�>b7.AW<> ?B5T;1J A A = > ?�5�;1J �"8NJm9%5�?�A%Oc?�9:H�>� �!V:>�G%5T;1JmL:<UJT< 0=5�?BJ�>IA\?�A�J�7eJ�V:>�9:?�9*>K?�;�J�V:> G%5T;1JdL:<UJT<e5�>P</LQR5�7/^ J�V:>\9:?�9*>� I A:H�? 5.>Y9:?�9`>I;J= >/A > �6;"</5�>YA:73J6J�>I^\9`7/5T<35�DM7/hNM]>PO�J�;J=`J�V:>ID[<35�>Y>SA�J�?(J�?B>P;K?�AJ�V%> G%H�>b;1DN;1J�>S^ <3A*LMOI<3Arh`>YOc5�>I<3J�>ILX8%;�?BA��,J�V:>�� A�� �aOc7.^\^,</A%L ,2m5�7NOS>I;�;1>P;�</5�>eQR5�>S>eJ�78%;�>K< > A > � ;�7kHB7.A �b</;�J�V:>SD\V%<EG.>�<39:9:5�7/9%5�?f<UJ�>!<.OSOS>I;�;�5�?��/V�J�; J�7b?BJ� �!V:>�0!<EDkJ�V%<UJ > A > �6;<35�>k7/9`>SA%>IL[?f;K<�H�?(J�J�H�>FLN?�D{>S5�>SA�JKQR5�7/^ 9:?�9*>P;��A 9%?B9`> 9l?(JT;�J�0�7 / � -(NnL:<UJT<a;]J�5�8*O�J�8%5�>P;>=*?(JT;O > �r?�A:7NLN>\<3A%LrJ�V:>F;�V%</5�>PL[L:<UJT<,9%<��.> <!?f;6Oc5�>I<UJ�>ILr?�AW7/A%> �/7 0=V%>S5�>I</;K< > A > � <3H�5�>I</L:D>��N?f;]JT;�<3A%L ?f;\7/9`>SA:>PLz</A%LzOSHB7�;1>PL hCDq?BJ�;\8%;�>S5T;� G@?BAC8��w^F8%;1J\V%</A%LNH�>X5�>I<.LN>S5T;b7.9*>IA:?�A �J�V%> > A > � h*>SQR7/5�>H0=5�?BJ�>I5�;"7/9`>SAq?(Jb<.;�0�>SH�H�</;65�>I<.LN>S5T;�5�>I<.LN?BA��Xh`>cQR7.5�>�<3ACDF0=5�?(J�>S5T;"V*<EG/>

Page 68: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

0=5�?(J�J�>SArJ�7a?BJ�$�!V%<UJ"<.;1?fLN>-= > A > �6;�</5�>eV%</A%LNH�>IL[</HB^�7.;1J�>��:<.O�J�H�DaJ�V:>F;�<3^�> 0!<EDn</;�9:?B9`>I;<3A*LaJ�V:>SDX8%;1>eJ�V:>b;�<3^�>kL:<UJT<\;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;=</A%Ln7.9*>I5�<3J�?�7/A%;�

� ��� �J� + � )!� �

���������������! "� #�� ��� L &T4�� �m4+3 L cc:�� � � � � & �3m3�4#: L : � 3x3�4��{2

� ����� �3+�&C� ��. ����� ������ �� ���&'. &

G ?�AC8�� ;18%9:9*7.51JT;XJ�V:5�>S>_J]D�9`>I;M7/Qb?BA�J�>I5�9%5�7NOc>P;�;XOc7.^\^F8:A:?fOS<3J�?�7/A ^�>IOTV*<3A:?f;1^,;nJ�V%<3J G*5�;1J<39%9*>P<35�>ILo?BA I A%? �LK*M �NDC;1J�>I^ O 9 W� ?-<� �!V:>I;�>a<35�>�^\>P;�;�<��.>0B�8:>I8:>I;J=p;�>S^,</9:V:7/5�>I;k</A%L;�V%<35�>IL,^�>I^\7.5�D� �!V:>I;�> �NDC;1J�>I^[O A 2dEx^�>POTV%<3A:?f;�^�;!</HBH ;�V%<35�>"OS7/^�^�7/AX</8NJ�V%>SA�J�?fOS<3J�?�7/A^�>cJ�V:7NL:;� 2m5�7NOc>P;�;�>I;"^,<ED_</OIOc>P;�;"J�V%>I;�>\5�>I;�7/8%5�OS>I;"7/A:H�DWhCDW9%<.;�;�?BA��M<M8:A:?B�8:>,5�>cQR>S5�>SA*Oc>?fLN>SA�J�? G%>I5bJ�7WJ�V:> 5.>S5�A:>SHmG�?f<[;�DC;1J�>I^ OI<3H�H�;� AKOSOS>I;�;kJ�7[J�V:>P;1> �CDN;]J�>S^ O A 2dE 7/hNM]>PO�JT;b?f;OTV:>POL5/>ILa8%;1?�A ��</OIOc>I;�;d9*>I5�^�?f;�;�?B7.A%;J=.^F8%OTVnH�? 5.>6<.OSOS>I;�;1>P; J�7 G%H�>I;!<35�>eOTV:>IOL5.>IL �!V:>e</OSOS>I;�;5�?%�.V.JT;ZJ�7eJ�V:> �CDN;1J�>S^�O A 2dE 7/hNM]>PO�J�?f;�;�>cJ�hCDbJ�V:>KOc5�>I<3J�7.5Z7/Q*J�V:>�7.hNM]>IOcJ�G�?f<e;1DN;1J�>I^ OS</HBHf;��!V:>k7.hNM]>IOcJ�C ;=5�>SQR>S5�>SA%OS>e?�LN>IA�J�? G%>S5=?f;=8%;�>ILMhCDn>P</OTVM^\>POTV%<3A%?�;�^ </;K<3AM?BA%L:>��X?�A�J�7a<\JT<3h:H�>73Q!5�>I;�7/8:5TOc>P;� A Jb?�;bA:73JY<r;1J�5T<3?��/V�J"QR7.5�0!<35TLW?�A%LN>��oh:8:JY5�>=B�8:?B5�>I;e;�7/^�>�^,<3A:?�9:8:Hf<UJ�?B7.AoJ�7�/>IA:>S5T<UJ�>KJ�V:>k?�A%LN>�� A�H�H G@?BAC8��rL:<UJT<,;]J�5�8*O�J�8%5�>P;=5�>I9:5�>I;�>SA�J�?�A ���CDN;]J�>S^ O A 2dE 7/hNM]>PO�JT;=?BArJ�V:>Y;�DN;]J�>S^ ?�A%OSHB8%L:><3A � HRL H�NOJ#P ;1J�5�8%OcJ�8:5�> 0=V:?fOTVzOS7/A�J�</?BA%;YJ�V%>n7@0=A:>I5\</A%LwOc5�>I<3J�7.5Y9:5�7NOc>I;�;�C ;Y8%;1>I5\</A%L ] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_ � , ^ `,)�/5�7/8%9n?fLN>SA�J�? G%>I5�;� �!V:>k</OSOS>I;�;�^\7NLN>"QR7/5!J�V:?f;!7/hNM]>PO�J?9R7@0=A:>I5J= �.5�7.8:9n<3A*Ln7/J�V:>I5L<�<3A*L,J�V%>A 2dE 7/hNM]>PO�J�C ; 5/>ID� �!V:>15/>IDM?f;e8%;�>ILo</;6< 0!<EDr73QmH�7NOS<UJ�?BA��nJ�V:> �NDC;1J�>I^ O A 2dE 7.hNM]>IOcJ�C ;5�>cQR>S5�>SA*Oc>\?�LN>IA�J�? G%>S5� � 0d7r;�>cJ�;e7/Q35.>SDW</5�>,;�8:9:9`7/5�J�>IL�169%8:h:H�?�O,</A%L_9%5�?�GU<UJ�>� A QdJ�V:>H5/>SD?f;F9%8:h:H�?�OnJ�V:>IAv</A�Ds9:5�7NOc>P;�;F?BAzJ�V:>r;�DC;1J�>I^B=m;18%hNM]>IOcJFJ�7o5�?%�.V�J�;\OTV:>IOL5C?�A ��=�OI<3A G%A*L J�V%>5�>cQR>S5�>SA*Oc>Y?fLN>IA.J�? G*>S56QR7/56J�V%> �NDC;1J�>I^ O A 2 E 7/h4M]>IO�J� �CDN;1J�>S^ O A 2dE 7/hNM]>PO�J�;eOI<3A_A%>SG/>I5h`>k5�>SQR>S5�>SA%OS>IL 0=?(J�Vr<15.>SDC=N7.A:H�DahCDaJ�V%>S?�5=5�>SQR>S5�>SA%OS>6?fLN>IA.J�? G*>S5�

� ������� ����&'&�� �)���4��������&

O[>P;�;�<��.> B�8:>S8%>I;k<3H�H�7@0 7/A:>�7/5e^�7/5�>\9:5�7NOS>I;�;1>P;�J�7I0=5�?BJ�>\^\>P;�;�<��.>I;J= 0=V:?fOTVK0=?�HBH h`>,5�>P</LhCD 7/A:>X7/5�^�7/5�>n5�>I<.LN?BA��_9:5�7NOc>I;�;�>I;� G@?BAC8��w^,<3?�A�J�</?BA%;�<_HB?f;]J,7/QK^�>I;�;�<��/> B�8:>I8:>I;J= J�V%>P�N>%��OZ�NYG/>IOcJ�7.5�j�>I<.OTVn>SH�>S^�>IA.J!73Q/0=V:?�OTVX9*7.?BA�JT;�J�7�< P�N�� � � � NbL:<UJT<F;1J�5�8%O�J�8:5�>KJ�V%<UJ�QR8:H�HBDLN>P;�OS5�?�h*>P;FJ�V:>r^�>I;�;�<��/> B.8%>S8:>� SyV:>IAv^�>I;�;�<��/> B�8:>S8:>P;�<35�>MOS5�>P<UJ�>PLw<oA:>>0 P�N�� � � �MNL:<3J�<�;]J�5�8*O�J�8%5�>e?f;�<3H�HB7NOI<UJ�>PLaQR5�7/^ ;1DN;1J�>S^ ^\>I^�7/5�Dn<3A%LX?�A%;1>I51J�>ILM?�A.J�7\J�V:>kG.>IO�J�7/5�Dm<.OTV P�N�� � � �MN L:<3J�<Y;1J�5�8%OcJ�8:5�>KOc7.A�J�<3?�A%;d<3A � HRL H$NOJ&PaL%<UJ�<Y;]J�5�8%OcJ�8:5�>"</A%L,9`7/?�A�J�>S5T; J�7 ] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_ � (��U`,)J�V%>F^�>I;�;�<��/>P;=>SA�J�>S5�>IL[7.A.J�7,J�V%?�;2B�8:>S8%>� A Aq</L:L:?(J�?B7.A =\G@?BAC8��F5.>S>S9*; B�8:>I8:>Y^�7NLN? G*OS<3J�?�7/AJ�?�^�>I;=;�8%OTVr</;dJ�V:>kHf</;1J�J�?�^\>eJ�V%<UJ!J�V:?�; B�8:>I8:> 0�<.;30=5�?BJ1J�>SAMJ�7�<3A%LM;�7\7.A� �!V:>�P�N�� � � �MN<3Hf;�7"Oc7.A�J�<3?�A%; J�0d7�0�</?(JGB.8%>S8:>P;0j37.A:>�QR7.5ZJ�V:>30=5�?BJ�>I5�; J�7"J�V:> B�8:>S8%>d<3A*Lb7/A%>�QR7/5pJ�V%>d5�>I<.LN>S5T;73QZJ�V%>k^\>P;�;�<��.> B�8:>I8:>�Dm<.OTV\J�?�^\>6<b9:5�7NOc>P;�;�<3J1J�>S^�9NJ�;mJ�7 0=5�?BJ�>6<k^�>I;�;�<��/>!J�7bJ�V:>�0=5�?BJ�> B.8%>S8:>�?BJ�;d>�D{>IOcJ�?�G/>�8*;1>I5<3A*L �.5�7.8:9z?fLN>SA�J�? G%>I5�;�</5�>rOc7.^\9*<35�>IL 0=?BJ�VvJ�V%>[^\7NLN>r?�AzJ�V:?f;4B.8%>S8:>OC ; � HRL H$NOJ&PxL:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>� A Q=J�V%>n9:5�7NOc>I;�;YOI<3A 0=5�?BJ�>,J�7WJ�V%>*B�8:>S8%>aJ�V%>SA J�V:>n^�>I;�;�<��/>n^�<EDqh`>XOc7.9:?�>ILQR5�7/^ J�V:>"9:5�7NOS>I;�;0C ;m<.L:LN5�>I;�;�;19*</Oc>K?BA�J�7F< P�N>%FL:<3J�<b;1J�5�8%O�J�8:5�>"<3A*L�9:8NJ�<3JmJ�V:>K>IA%L,73Q{J�V:?�;^�>I;�;�<��/> B�8:>I8:>� Dd</OTVw^�>I;�;�<��/>n?�;FJ�<����.>IL 0=?BJ�Vx<3Az</9:9:H�?�OI<UJ�?�7/Av;19`>IOS? G*OnJ]DC9*>-=m<��.5�>I>ILh`>cJ�0�>S>SAnJ�V:>eOc7C7.9*>I5�<3J�?�A �b9:5�7NOc>I;�;�>I;� � 7@0d>IG/>S5 =3J�V:>S5�>6^�<ED�h`>"A%7Y5�7�7.^ QR7/5dJ�V:>6^�>I;�;�<��/></;@G@?BAC8��_5�>I;1J�5�?fO�J�;"J�V:>�A�8%^Yh`>S5b<3A*L_H�>SA �/J�Vq73Q�^\>P;�;�<��.>I;KJ�V%<3JbOS<3Aqh`>10=5�?BJ1J�>IA� A A_J�V:?�;OS<.;1>XJ�V%>[9:5�7NOS>I;�; 0=?�H�H=h*>W<.L:LN>ILzJ�7qJ�V:?�;�^�>P;�;�<��.> B�8:>I8:>bC ;H0=5�?BJ�>B0!<3?BJ B�8:>I8:>[<3A%LzJ�V%>

Page 69: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

1 1

1�

��

� � � ��-�k� � � �

�$��' � � ��

� �$��' " �����

�$��� � � � �� �

� � � � � �

� �$��' !#�����

�$��' � � ��

�$��'

�$��' � � �b � �$��' � � ����$��' ��� � � �$��' ���

� �$��' � �3 �

� ������' �$��' ���

�$��'

�$��' � � �& � �$��' � � ����$��' ��� � � �$��' ���

� �$��' � 3 �

� ���2��' �$��' ���

> ?%�.8:5�>Fh f 1e�CDN;]J�>S^ O A 2 EHO[>P;�;�<��.>��"8%>S8:>P;

;�OTV:>ILN8%HB>I5FOS</HBH�>ILqJ�7_;�>SH�>IO�J�<[A:>J0 9%5�7NOc>P;�;bJ�7W5�8:A� A J 0=?�HBH�h*> 0d7-5/>IAq8%9 0=V:>SA 7.A:>n7.5^�7/5�>e^\>P;�;�<��.>I;�V%<EG.>"h`>S>IAM5�>I<.LaQR5�7/^|J�V:?f;=^�>I;�;�<��/>2B�8:>S8:>�#=>P</LN?�A �MQR5�7.^ J�V%> B.8%>S8:>�?f;k<M;�?�^\?�Hf<35k9:5�7NOc>I;�;� A �.<3?�A = J�V:>�9:5�7COS>I;�;1>P;e</OSOS>I;�;65�?��/V�J�;6J�7J�V%> 0=5�?BJ�> B�8:>I8:>a<35�>aOTV:>POL5/>IL� A 5�>P</LN?�A �[9:5�7NOc>P;�;e^,<ED_OTV:7C7�;1>�J�7[>S?BJ�V:>I5 �/>SJkJ�V:> G*5�;1J^�>I;�;�<��/>6?BAXJ�V%> B.8%>S8:>e5�>��.</5�L:HB>P;�;d73QZ?(JT;!J]DC9*>e7/5=;�>SH�>IOcJ!^�>P;�;�<��.>I;30=?(J�Vr9%<35�J�?fOc8:Hf<35�J]DC9`>I;�A Q A:7,^�>I;�;�<��/>P;!^�<3J�OTVMJ�V%?�;"Oc5�?(J�>S5�?�<FJ�V%>b5�>P</LN?�A �,9:5�7NOc>P;�; 0=?�HBHph*>F</L:LN>PLXJ�7�J�V%>b^�>I;�;�<��/>B�8:>S8%>bC ;K5�>I<.LB0�</?(J2B.8%>S8:>\<3A%LrJ�V:>�;�OTV:>PLN8:H�>S5"5�8:A� SyV:>IA_<aA%>>0 ^�>I;�;�<��/>k?f;�0=5�?BJ1J�>SAWJ�7J�V%> B.8%>S8:>eJ�V:?�;!9%5�7NOc>P;�; 0=?�H�H h*> 0�7C5.>SAX8:9[<3A%LX5�8%Ar<��.</?BA�

� ������� � ��.�� !� �#�"$��&

A AM?(JT;�;1?�^�9:H�>I;1J�QR7.5�^ <F;�>S^,<39%V:7/5�>"?f;=<\HB7NOI<UJ�?�7/AX?BAM^�>S^�7/5�D 0=V:7�;1>6GU<3H�8:>kOS</AXh`>6J�>I;1J�>PL<3A*Lb;1>SJphCDe^�7/5�> J�V%</Ab7/A%>m9:5�7NOc>I;�;���!V:>�J�>I;1JZ</A%Lb;�>cJp7.9*>I5�<3J�?�7/Ak?f;>=U;�7�Ql</5p</;p>I<.OTVk9:5�7COS>I;�;?f;dOS7/A%OS>S5�A:>IL =�8:A:?�A�J�>I5�5�8:9NJ�?Bh:H�>67/5!<UJ�7.^�?�Obj.7.A%Oc>6;]JT<35�J�>ILaA:73J�V:?BA��\OI<3An;1J�7.9a?(J� �!V:>"5�>I;�8:HBJ73QdJ�V:>\J�>I;1Jk</A%Lq;1>SJ67.9*>I5�<3J�?�7/A_?f;6J�V%>�<.L:LN?BJ�?�7/Aq73Q�J�V:>aOc8%5�5�>SA�JeGE</HB8%>F7/QmJ�V%>�;�>S^,</9:V:7/5�><3A*L,J�V%>e;�>cJ!GU<3H�8:>C= 0=V%?�OTVMOS<3AXh*>e9`7.;�?(J�?BG.>"7.5dA%>��.<3J�?�G/>� K >S9`>SA%L:?BA ��7.AaJ�V%>65�>I;�8:HBJ�7/Q J�V%>J�>P;]Jb</A%Lo;�>cJb7.9*>I5�<3J�?�7/Ao7/A:>\9:5�7COS>I;�;6^�<ED_V%<EG/>FJ�7[;�HB>I>S9q8:A�J�?�H�J�V:>a;�>S^�9:V:7.5�>OC ;6GU<3H�8:>�?f;OTV%</A �/>PLnhCDn</A:73J�V:>S5=9:5�7NOc>P;�;�7�C>S^,</9:V:7/5�>I;!OI<3Arh*>k8*;1>PLnJ�7�?B^�9:H�>S^�>SA�J � : � 3 � � � :!4 � � c � 1L=<35�>I<.;�73QZOS5�?BJ�?fOS</H Oc7NLN>eJ�V%<UJ�7.A:HBDn7/A:>e9:5�7NOc>I;�;!<UJK<FJ�?�^�>b;1V%7/8:HfLMh*>k>��C>POc8NJ�?BA����N<ED[D.7/8WV%<.L_^,</A�DWOS7C7/9`>S5T<UJ�?�A �X9:5�7NOS>I;�;1>P;K5�>I<.LN?BA��n5�>IOc7.5�L%;�QR5�7/^ </A%L80=5�?(J�?BA��X5�>IOS7/5TL:;J�7�<\;1?�A �/H�>"L%<UJ�< G%H�>� 7 7.8 0�7/8:HfL 0!<3A�JmJ�V%<UJ G%H�>e</OSOS>I;�;�J�7Fh`>e;]J�5�?fO�J�HBDaOS7�7.5�L:?BA%<3J�>PL 7 7/8Oc7.8:HfL,8%;�>6<F;1>I^�</9:V:7.5�>�0=?(J�VX<3An?BA:?BJ�?f<3H{GU<3H�8:>673Q W <3A%L =C</5�7.8:A%L\J�V:>�G*HB>67/9`>S5T<UJ�?BA �\Oc7NLN>-=9:8NJdJ�0d7b;�>S^,</9:V:7/5�>=7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;J=UJ�V:>�G%5�;1J�J�7kJ�>P;]Jd</A%L,LN>POc5�>S^�>SA�J�J�V:>K;�>S^,<39:V%7/5�>bC ; GU<3H�8:><3A*LWJ�V:>,;1>POc7/A*L[J�7MJ�>I;1Jk</A%Lo?BA%OS5�>I^�>SA�Jk?(J� �!V:>1G%5T;1Je9%5�7NOc>P;�;KJ�7[<.OSOc>P;�;"J�V:>1G%HB>H0�7/8:HfLJ�5�D\J�7\LN>IOS5�>I^\>IA�JmJ�V%>6;�>S^,<39%V:7/5�>bC ; GU<3H�8:>"</A%La?BJ,0�7/8%H�La;�8%OIOc>S>PL =�J�V:>6;1>I^,<39:V:7.5�>OC ;mGU<3H�8:>A:7@0 h*>I?BA�� � �!V:?f;b9:5�7NOc>I;�;bOI<3AsA:7@0 �/7W<3V%>I</Ls</A%Ls8%;�>�J�V:>ML:<UJT<IG%HB>nh:8NJY?BQK<3A:7/J�V:>I59:5�7NOc>I;�; 0=?f;1V:?�A �\J�7�8%;�>k?BJ�A:7@0 J�5�?�>I;!J�7,LN>IOS5�>I^\>IA�J�J�V:>Y;�>S^,<39%V:7/5�>bC ;�GE</HB8%>6?BJ�0�7/8:HfLXQl<3?�H</;dJ�V:>k5�>P;18%H(J�0�7/8:HfLah`> � W �!V%<UJ=9:5�7NOc>I;�;30=?BH�H h`>b;18%;�9`>SA%LN>PLn8%A.J�?BH J�V:> G%5T;]J=9:5�7NOc>P;�;�V%<.;G%A:?f;�V:>ILF0=?BJ�V_J�V:>\L:<UJT<HG%H�>� SyV:>SA_J�V:> G%5�;1J"9%5�7NOc>P;�;�V%</;�G%A:?f;1V%>ILF0=?BJ�V[J�V:>�L:<UJT<HG%H�>Y?BJ0=?�HBH ?�A%Oc5�>S^�>IA.JeJ�V:>a;1>I^,<39:V:7.5�>OC ;6GU<3H�8:>-= ^,<75C?BA��X?BJ W <��.</?BA� � 7@0 J�V:>H0!<3?BJ�?�A �r9:5�7COS>I;�;OS</AXh`> 0�7C5/>IAM</A%LnJ�V:?f;!J�?�^�>k?(JT;�<UJ�J�>I^\9:J=J�7,?�A%Oc5�>S^�>SA�J!J�V%>b;1>I^�</9:V:7.5�> 0=?BH�H@;�8%OSOS>S>PL

Page 70: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ���0 � �3 �� � � �3 �� � � �� ��� � �

� � � � � �

1

� � �0� � � �3 �� � (��" �b �� � � �� � ������������������� � �� ��� � � 1

1

� � � � �$�� � � �� � �& � � ��� ' " ������ � �& � � ��� '� � � ��� � � � �

� �

1

1� � � � � �

������� ������ ��� � E ��� �

> ?%�.8:5�>Fh ?T1e�CDN;]J�>S^ O A 2 E �C>I^,<39:V:7.5�>P;

�CDN;1J�>S^ O A 2dE ;1>I^�</9:V:7.5�>b7.hNM]>IOcJ�;6>I<.OTV_LN>P;�OS5�?�h*>�<n;�>S^,</9:V:7/5�>F</5�5T<EDr<3A%L G@?BAC8��W8*;1>P;J�V%>XNCNP � � � N L:<UJT<K;1J�5�8%O�J�8:5�>�J�7K5�>S9%5�>P;1>IA.J@J�V:?f;�BA�H�HC73QNJ�V:>XNCNP � � � N=L:<UJT<K;1J�5�8%O�J�8:5�>P; ?�A ] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_#( $ � `,)J�V%>e;�DN;]J�>S^ </5�>"9*7.?BA�J�>ILM<UJ=hCD�J�V:> NCNPRQbJ�;%=.<FG/>PO�J�7/5!73QZ9*7.?BA�J�>I5�;� �!V:>S5�>e<35�> NCNP l NCNP�N?�AW>I<.OTVW;1>I^�</9:V:7.5�>b</5�5T<EDC=:>P</OTV[7.A:>YLN>P;�OS5�?�h*>PLrhCDr< N7NP_L:<UJT<n;1J�5�8%O�J�8:5�>Y9*7.?BA�J�>PL[<UJ6h�DNCNP 6MQMNCN��A�H�HN73Q*J�V:>!9:5�7NOc>I;�;�>I;@J�V%<3J�</5�>!<3H�HB7@0�>ILkJ�76^�</A:?�9:8:Hf<UJ�>�J�V:>=;1>I^�</9:V:7.5�>�<35�5�<ED673Q< �CDN;]J�>S^ O A 2dEq;�>S^,<39:V%7/5�>m7/h4M]>IO�JZ^,<EDk^�<C5/>�;1DN;1J�>S^ OI<3H�H�;pJ�V*<UJ�9*>I51QR7.5�^ 7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;p7/AJ�V%>S^"�!V:>b;�DC;1J�>I^ OS</HBH OI<3Ar;19`>IOS?(QRDX^,<3ACD,7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;=<3A%LX>I<.OTVn7.9*>I5�<3J�?�7/AM?�;=LN>P;�OS5�?�h`>ILhCD[J�V%5�>I>,?BA:9%8NJ�;�jZJ�V:>a;�>S^,<39%V:7/5�>F?�A%LN>�� =@J�V:>,7/9`>S5T<UJ�?B7.A_GU<3H�8:>a<3A*Lq<r;�>cJb7/Q��*<��.;� �!V:>;�>S^,<39:V%7/5�>k?BA%L:>��[?�;"<3AW?�A%LN>��M?�A�J�7nJ�V:>\;1>I^�</9:V:7.5�>b</5�5T<EDn<3A*LrJ�V:>F7/9`>S5T<UJ�?B7.AMGU</HB8:>F?�;"<AC8:^�>S5�?�OI<3H�GU<3H�8:>mJ�V%<UJ 0=?�HBHCh`>!<.L:LN>PLkJ�7KJ�V:>=OS8:5�5�>SA�JZGE</HB8%>d7/QNJ�V:>=;�>S^,<39:V%7/5�>� > ?�5�;1JBG@?BAC8��J�>P;]JT;�0=V:>SJ�V:>I5�7/5�A%73JK<3H�H 7/QpJ�V:>b7/9`>S5T<UJ�?B7.A%; 0�7/8:HfLX;�8%OIOc>S>PL AKAr7/9`>S5T<UJ�?�7/AB0=?�HBHp;18%OIOc>I>IL?BQ J�V:>67/9`>S5T<UJ�?B7.A,GU<3H�8:>6<.L:LN>PL�J�7FJ�V:>e;�>S^,<39:V%7/5�>bC ;mOc8%5�5�>SA�JmGU<3H�8:> 0d7.8:HfL,h*> �/5�>I<3J�>I5�J�V*<3A�S>I5�7r7.5k?(Q!h*7/J�VsJ�V:>,7/9`>S5T<UJ�?B7.AoGU<3H�8:>a</A%LoJ�V:>a;�>S^,<39%V:7/5�>bC ;eOc8:5�5�>IA�JbGE</HB8%>�</5�> �I>S5�7� A Q<3ACD�73Q@J�V:>e;1>I^,<39:V:7.5�>K7/9`>S5T<UJ�?�7/A*;)0�7/8:HfL,Ql</?BHTG ?�AC8��,^,<ED�;�8%;�9*>IA%L,J�V:>69:5�7NOS>I;�;mh:8:J�7.A:HBD?BQKJ�V%>M7.9*>I5�<3J�?�7/A4�*<���;FV*<EG/>nA%73J,5�>=B�8:>I;1J�>PL J�V*<UJ�J�V:>[;�DN;]J�>S^ OI<3H�H�?f;\A:7/A � h:H�7NOL5C?BA �� A QJ�V%>[9:5�7NOS>I;�;F?f;\J�7sh`>[;18%;�9`>SA%LN>PLvJ�V:>IA G@?BAC8��z^F8%;1J,;�<EG/>XJ�V%>W;]JT<UJ�>M73Q6J�V%>r;�>S^,</9:V:7/5�>7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;!J�7nh`>Y9`>S5�QR7/5�^\>PLW<3A*Lr9:8NJeV.J�>YOc8%5�5�>SA�JK9:5�7NOc>P;�;K7/A�J�7n< 0�</?(J2B.8%>S8:>� A J6LN7C>P;J�V%?�;�hCD,h:8:?�H�L:?BA �,<gN7NP �OZ�NbZ$NFL:<3J�<Y;1J�5�8%OcJ�8:5�>"7.AaJ�V:>6;1J�<.OL5,<3A%L G%HBH�?�A ��?(J!7/8NJ� �!V:>eA:>>0NCNP �OZ�NbZ�N[L:<UJT<W;1J�5�8%O�J�8:5�>,?f;b9%8NJ\<3JbJ�V:>n>SA%Ls7/Q=J�V:?f;Y;�>S^,<39%V:7/5�>�7/hNM]>PO�J�C ;?0!<3?BJ B�8:>I8:>9R8*;1?�A �qJ�V:> NCNP H$N l � ��l % </A%L NCNP H$N l � ��l % -[QMNYs9`7/?�A�J�>S5T;L< �!V:>[Oc8:5�5�>IA�J\9:5�7NOc>P;�;\?f;9:8NJ=7.AaJ�V%>�0!<3?BJ B�8:>I8:>6?BAnJ�V:> NCNP �OZ�NbZ�NYL:<3J�<\;]J�5�8*O�J�8%5�>19�N�-(N(NbH�NOJ$< <3A%LaJ�V:>k;�OTV:>IL:8:HB>I5OS</HBH�>ILnJ�7aOTV%7�7�;1>e<3A%73J�V%>S5=9:5�7NOc>I;�;dJ�7,5�8:A�A Qk<3H�H=73QKJ�V:>W;�>S^,<39:V%7/5�>X7.9*>I5�<3J�?�7/A%;10�7/8:HfLzV*<EG/>r;18%OIOc>I>ILN>PLv</A%LvJ�V:>[Oc8%5�5�>SA�J,9:5�7COS>I;�;LN7C>I;�A:73JKA%>S>ILXJ�7ah*>F;18%;�9`>SA%LN>PL = G@?BAC8�� �/7C>I;K<3V:>P</LM<3A%L[</9:9:H�?B>P;!J�V:>Y7/9`>S5T<UJ�?�7/A*;�J�7�J�V%><39%9:5�7.9:5�?�<3J�>�^�>S^Fh*>I5�;d73Q J�V:>e;1>I^�</9:V:7.5�>K</5�5T<ED� � 7@0 G@?BAC8��a^F8%;]J!OTV:>IOL5\J�V%<UJ=<3ACD10�</?(J �?�A ��= ;�8%;19`>SA*LN>IL = 9%5�7NOc>P;�;�>I;b^�<EDoA:7@0j<39:9%HBDqJ�V%>S?�5F;�>S^,<39:V%7/5�>,7/9`>S5T<UJ�?�7/A*;� A JFH�7C7C5N;Y<3J>I<.OTVn^�>S^Fh*>I5=73QZJ�V:>e7.9*>I5�<3J�?�7/A%;�9`>SA%LN?�A � B�8:>I8:> 9�NCNP H�N l � ��l %$< ?�AXJ�8:5�A =NJ�>I;1J�?�A �\J�7,;1>I>?BQdJ�V:>a;1>I^�9:V:7/5�>\7/9`>S5T<UJ�?�7/A*;�0=?�H�Hm;18*OSOc>I>IL_J�V:?f;6J�?�^�>� A Q�J�V:>IDK0=?�HBH�J�V:>SAs?BJb5�>I^�7UG/>I;KJ�V%>NCNP �OZ�NbZ�NKL:<3J�<";]J�5�8%OcJ�8:5�>�QR5�7/^ J�V:>�7/9`>S5T<UJ�?�7/A*; 9`>SA%LN?�A �6HB?f;1J�</A%LY</9:9:H�?B>P; J�V:>�;�>S^,</9:V:7/5�>7/9`>S5T<UJ�?B7.A%; J�7YJ�V:>";�>S^,</9:V:7/5�>"</5�5T<ED� A J30!<75.>I;�8%9aJ�V%>6;�HB>I>S9:?�A �F9:5�7NOS>I;�;�^,<75C?�A �Y?BJ!<EGU</?BH�

Page 71: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

<3h%HB>kJ�7ah`>b5�>P;]JT<35�J�>PLnJ�V:>YA%>��CJ�J�?�^�>bJ�V:>Y;�OTV:>ILN8%HB>I5�5�8%A%;�$G@?BAC8��B5/>I>S9%;=H�7C7C5C?�A ��J�V:5�7/8��/VJ�V%>b9*>IA%LN?�A �nH�?f;]J�QR5�7/^ J�V%>Y;]JT<35�J�8:A�J�?�H@J�V:>S5�>b?f;�<,9%<.;�;�0=V:>S5�>bA:7a;�>S^,<39%V:7/5�>k7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;OS</AXh`>b<39%9:HB?�>ILr</A%LX;�7�A:7�^�7/5�>69%5�7NOc>P;�;�>I;!OI<3Arh*> 0�7C5.>SA��!V:>I5�>b?f;6<,9:5�7/h:H�>S^:0=?(J�Vo;�>S^,<39%V:7/5�>I;J= � 4 ��� c � � 1 �!V%>I;�>b7NOSOc8%5�0=V:>IAW7/A:>F9:5�7COS>I;�;=V%<.;<3HBJ�>I5�>PLwJ�V:>_;�>S^,<39%V:7/5�>I;\GU<3H�8:>W</;�?BJn>IA.J�>S5T;,<sOc5�?(J�?�OI<3H�5�>��.?B7.Azh:8NJnJ�V:>IAvQl</?BHf;�J�7 HB>P<EG/>J�V%>aOc5�?(J�?�OI<3H 5�>��/?�7/Aoh*>POS</8%;1>�?BJbOc5T</;�V:>ILo7/5 0!</; 5C?BH�H�>IL G ?�AC8��_9:5�73J�>IOcJ�;k<���<3?�A%;1J"J�V:?�;bh�D^,<3?�A�J�<3?�A:?�A �_H�?f;]JT;F7/QK</L!M]8*;]J�^\>IA�J�;FJ�7_J�V:>r;1>I^,<39:V:7.5�>M<35�5�<EDN;� �!V:>M?�L:>I<W?f;FJ�V%<3J10=V%>SAJ�V%>I;�>M<.L!M]8%;1J�^�>SA�J�;\<35�>X</9:9:H�?B>PL = J�V:>M;�>S^,</9:V:7/5�>I; 0=?BH�H!h*>M9:8NJ�h%<.OL5_J�7_J�V:>M;1J�<3J�>nJ�V%<3JJ�V%>SD 0�>S5�>"?�AMh*>SQR7/5�>"J�V:>k<\9:5�7NOS>I;�;0C ;d;�>cJ=7/QZ;�>S^,<39:V%7/5�>"7.9*>I5�<3J�?�7/A%;,0d>I5�>e<39%9:HB?�>IL�"�!V:>I;�></LAM]8%;]J�^�>SA�J�;M<35�>85/>I9NJX?�A NCNP Z l �*�zL:<UJT<z;1J�5�8%O�J�8:5�>P; B�8:>I8:>ILyh`73J�Vg7.AyJ�V:> NCN�P � � �MNL:<3J�<�;]J�5�8*O�J�8%5�>b</A%LM7/AXJ�V:> YUQMN�� N#Y6J[ZRLYaL%<UJ�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>eQR7/5!J�V%>b9:5�7COS>I;�;1>P;�8%;1?�A ��J�V:>I;�>;�>S^,<39:V%7/5�>6</5�5T<EDN;�Dm<.OTVg?�A%LN?�GC?�LN8*<3Hb;�>S^,<39:V%7/5�>_7/9`>S5T<UJ�?B7.Ag^,<EDy5�>�B�8:>I;1JrJ�V%<3JW<3A <.L!M]8%;1J�^�>SA�JWh`>s^�</?BA �J�</?BA%>IL G ?�AC8�� 0=?BH�H!^,<3?�A.JT<3?�Av<3JF^�7.;1J\7.A:> NCNP Z l �*�oL:<UJT<_;1J�5�8%O�J�8:5�>n9`>S5�9:5�7COS>I;�;kQR7.5>I<.OTV[;1>I^�</9:V:7.5�>b</5�5T<ED� A Q J�V:>b5�>�B�8:>P;]J�?BA��,9:5�7NOS>I;�;�LN7C>I;KA:73JKV*<EG/>k7/A%>C=:J�V:>SA_7/A:>b?f;KOS5�>��<UJ�>ILB0=V:>IAW?BJ"?f;�A:>I>ILN>PL �!V:>bA:>J0 NCNP Z l �*�aL:<3J�<a;1J�5�8%OcJ�8:5�>k?�; B�8:>S8%>ILrh`73J�V_7/A�J�7�J�V:?�;9:5�7NOc>I;�;�C ;BYUQMN�� N#Y6J[Z\L#YbL:<3J�<k;1J�5�8%O�J�8:5�>!</A%L\7/A�J�76J�V:>K;�>S^,<39:V%7/5�>�</5�5T<EDRC ; NCNP � � � N"L:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>� A";k7/9`>S5T<UJ�?B7.A%;e<35�>\</9:9:H�?B>PLWJ�7MJ�V:>a;�>S^�9:V:7.5�>P;6?BAqJ�V%>a;1>I^�</9:V:7.5�>\<35�5�<EDMJ�V%>A:>��.<UJ�?B7.AX7/Q@J�V:>k7/9`>S5T<UJ�?B7.AXGU<3H�8:>e?f;�</L:L:>ILnJ�7�J�V%?�;�;�>S^�9:V%7/5�>bC ;d>IA�J�5�Da?BAMJ�V:>b</L!M]8*;]J�^\>IA�J<35�5T<ED\7/QpJ�V:?f;=9:5�7COS>I;�;0C ; NCN�P Z l �*��L:<UJT<\;1J�5�8%OcJ�8:5�>�e�C7 =:?(QZJ�V%>k7/9`>S5T<UJ�?�7/AXGU<3H�8:>k?�;�f$=CJ�V:>IA� fY?f;=</L%LN>ILXJ�7\J�V:>b</L!M]8*;]J�^\>IA�J�>SA�J�5�D,QR7/5!J�V:?f;�;1>I^,<39:V:7.5�>�SyV:>IAX9:5�7NOc>P;�;�>I;�<35�>6L:>SH�>cJ�>PL =:</;dJ�V:>SDa>��N?(J�G ?�AC8�� 0�7/565C;mJ�V%5�7.8 �/VnJ�V:>I?B5=;�>cJ=73QINCN�P Z l �*�L:<3J�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>I;@</9:9:H�DC?BA ��J�V:>�</L!M]8%;1J�^�>IA.JT; J�7�J�V:>d;�>S^,<39%V:7/5�>�<35�5�<EDN;� A Q%<�;�>S^,<39:V%7/5�>m;1>SJ?f;ZL:>SH�>cJ�>PL =UJ�V:>IN7NP Z l ���"L:<3J�<6;]J�5�8%OcJ�8:5�>I;�</5�>dHB>SQ'J.B�8:>I8:>ILY7/AYJ�V:>!9:5�7NOc>I;�;�C ;�YKQMN�� N#Y[J[ZRL#Yh:8NJ!J�V:>k;1>I^�</9:V:7.5�>K</5�5T<ED\?�LN>IA�J�? G%>S5=?f;�^�<.LN>6?BACGU<3H�?�L� A AXJ�V%?�;!OS<.;1>"J�V%>6;�>S^,<39%V:7/5�>"OSHB>P<3A8:9[Oc7NLN>k;�?B^�9:H�DXL:?�;�OS</5�L:;dJ�V:> NCN�P Z l �*��L:<UJT<�;]J�5�8%OcJ�8:5�>�

� ����� � �� � "$��� � ��.�#)" +

�CV%</5�>PLM^\>I^�7/5�DX<3H�H�7@0�;=7/A:>Y7/5�^�7/5�>k9:5�7NOc>I;�;�>I;�J�7XOc7/^�^F8:A:?fOS<UJ�>bGC?�<�^�>I^\7.5�DnJ�V%<3J"<39 �9`>I<35T;,?�A <3H�HK7/Q6J�V:>S?�5nGC?�51J�8%<3H"</L:LN5�>I;�;a;�9%</OS>I;� �!V:>_9%<��.>I;,7/Q6J�V:>WGC?�51J�8%<3H"^\>I^�7/5�Dz?f;5�>cQR>S5�>SA*Oc>IL\hCD\9%<��.>!J�<3h%HB>�>IA�J�5�?B>P;�?�A,>I</OTV�7/Q`J�V:>";�V%</5�?�A �e9:5�7COS>I;�;1>P;0C/9%<��.>!J�<3h%HB>P;� A JdLN7C>P;A:7/J�V%<EG/>6J�7,h`>b<UJ=J�V:>b;�<3^�>k</L:LN5�>I;�;!?�Ar</HBH@73QZJ�V:>k9:5�7NOc>P;�;�>I;�CNGC?B5�J�8%</H ^�>S^�7/5�D� A";�0=?(J�V<3H�HW�CDN;1J�>S^ O A 2dEy7/hNM]>PO�J�;J=:</OIOc>P;�;�J�7�;�V%</5�>PLn^�>S^�7.5�Da</5�>P</;�?�;KOc7/A�J�5�7.HBH�>ILnG�?f<15/>IDC;=</A%L</OIOc>P;�;�5�?%�.V�J�; OTV:>POL5�?�A �� �"A%OS>!J�V:>�^�>I^\7.5�DY?�; h`>S?�A �b;�V%<35�>IL =UJ�V:>I5�>�</5�>=A%7eOTV%>IOL5N;�7/A�V:7@0J�V%>�9:5�7COS>I;�;1>P;�<35�>!8%;�?BA �Y?(J� �!V%>SD\^Y8%;1Jm5�>SH�DY7/A,7/J�V:>I5�^�>IOTV%</A:?f;1^,;J=3QR7/5m>��:<3^�9:H�> �CDN;1J�>S^O ;�>S^,<39:V%7/5�>I;J=.J�7,;1DCA%OTV:5�7/A%?�I>e<.OSOS>I;�;mJ�7\J�V:>k^�>S^�7.5�D�Dm<.OTVbA:>J0=HBDYOS5�>P<UJ�>ILY;�V%</5�>PLk^�>S^�7/5�Db<35�>I<K?�;Z5�>S9:5�>I;�>SA�J�>PLbhCDb< N30bP � � � NKL:<3J�<6;]J�5�8*O�J�8%5�>��!V:>P;1>b</5�> 5/>I9NJ�?�AXJ�V:> N�0bP N7N�%\NbG/>PO�J�7/5� �!V%> N30bP � � � NFL%<UJ�<,;1J�5�8%OcJ�8:5�>bLN>IOS5�?�h`>I;!V:7@0] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_#( $ � `,) h:?���J�V:>F<35�>I<\73Q�;�V%<35�>ILX^�>S^�7/5�Dn?f;>=*V:7@0g^,</A�DX9:5�7COS>I;�;1>P;=<35�>k8%;�?BA �,?BJ"</A%LM?BANQR7.5�^,<3J�?�7/A<3h`7/8:J�V:7@0zJ�V%<UJ�;1V%</5�>PL\^\>I^�7/5�Db?�;m^,<39:9`>IL�?�A�J�7eJ�V%>S?�5m</L:L:5�>P;�;�;�9%<.Oc>I;� A Jd?�;�J�V:>�OS5�>P<UJ�7.573QYJ�V:>s;1V*<35�>IL ^�>S^�7/5�DxJ�V%<3JrOS7/A�J�5�7/Hf;,J�V:>s</OSOS>I;�;a9`>S5�^�?�;�;1?�7/A*;aJ�7wJ�V*<UJr^\>I^�7/5�D </A%L0=V:>SJ�V:>I56?BJ�; 5.>SDr?�;"9:8:h%HB?fO\7/5K9%5�?�GU<UJ�>� A Qd?BJ6V%<.;K>IA:7/8��/V_<.OSOc>P;�;"5�?%�.V.JT;�?BJk^�<ED[</H�;�7aH�7COL5J�V%>b;1V%</5�>PLn^�>I^\7.5�D,?�A�J�7,9:VCDN;�?�OI<3H{^�>S^�7/5�D�Dm<.OTVr9:5�7NOS>I;�;�J�V%<3J�0=?f;1V:>P;!J�7X;1V%</5�>eJ�V:>b^�>S^�7.5�DX^Y8%;1J"<UJ�J�<.OTVXJ�7,J�V*<UJKGC?�51J�8%<3Hp^\>I^�7/5�DGC?�<�<�;�DC;1J�>I^ OI<3H�H �!V:?f;�Oc5�>I<3J�>P;=<FA%>>0 �&P QOJ$N6Q NY6J[ZRL#Y�L%<UJ�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>bLN>I;�Oc5�?Bh%?BA �FJ�V%>;�V%<35�>IL,^�>I^\7.5�D\QR7.5mJ�V:?�;�9:5�7NOc>P;�;� �!V:>K9:5�7NOc>P;�;�OS</AXOTV:7C7.;�>�0=V:>I5�>6?�An?BJ�;�GC?B5�J�8%</H`<.L:LN5�>I;�;;�9%</OS>YJ�V:>,;1V%</5�>PL[^�>S^�7/5�D��/7C>P;"7.5"?BJbOS</A_H�>cJ G ?�AC8��_OTV:7C7.;�>\<nQR5�>S>�<35�>I<aHf<35 �/>F>SA:7.8 �/V�

Page 72: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

(�� ��� � �������� �

(�� � �3 � � E ��� �

(�� ��� � ���������

(�� � �3 � � E ��� �

� �

� �

� �

1 1

1

� � � E � � '����

� � � �

� E � � � ��' �

�������� E �� E � � ��' �

� E � � � � �

> ?��/8:5�> h� ?T1e�CDN;]J�>S^ O A 2dE �NV%<35�>IL O[>S^�7.5�D

�!V:>,A:>J0 �#P QOJ$N6Q N#Y6J[ZRLY[;1J�5�8%O�J�8:5�>\?f;k9:8:Jb?BA�J�7rJ�V:>,H�?�;1Jb73Q��&P QbJ$N6Q N#Y[J[ZRL#Yr9*7.?BA�J�>PL<UJ�hCD,J�V:> N�0bP � � � N�"�!V:>��&P l N��6Y N�0UQOJ$N"��<3A%L �&P H6J$N � N�0UQOJ$N"��9*7.?BA�J�>S5T;=<35�>68*;1>PLnJ�7H�?BA$5rJ�V:>S^ J�7��.>cJ�V:>S5���!V:>FGC?�51J�8%<3H�^�>S^�7.5�Dr?f;"A%73Jk</O�J�8%<3H�H�DrOS5�>P<UJ�>ILWLN8%5�?�A �XJ�V:>�<UJ�J�</OTV�j?BJ�V%<39:9`>SA*;�0=V:>SAXJ�V%> G%5�;1J�9:5�7NOc>I;�;!<UJ�J�>S^�9NJT;!J�7a<.OSOS>I;�;d?BJ��!V:>1G%5T;]JeJ�?B^�>\J�V%<3JY<n9%5�7NOc>P;�;e<.OSOc>P;�;�>I;"7/A%>\7/QmJ�V:>�9%<��.>I;673QdJ�V:>,;�V%<35�>IL_G�?�5�J�8%</H ^\>I^ �7/5�DC=e<x9%<��.>qQl<38:HBJF0=?BH�Hb7NOSOS8:5� SyV:>IA G@?BAC8�� G �N>I;r8:9 J�V*<UJW9%<��/>oQl<38:HBJW?(JFG*A%L:;MJ�V%>�&P QOJ N6Q N#Y[J[ZRL#Y\L%<UJ�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>6LN>P;�OS5�?�h:?�A �Y?BJ�"�!V%?�;=OS7/A�J�</?BA%;d9`7/?�A.J�>S5T;dJ�7�V%<3A*LNHB>I5!5�7.8 �J�?�A:>P;ZQR7/5�J�V%?�;�J]DC9`>!73Q`;�V%</5�>PLbGC?B5�J�8*<3HN^�>S^�7/5�D� �!V:>=;1V*<35�>ILF^\>I^�7/5�Dk9%<��.>mQl</8:H(J�V*<3A%LNH�?�A �Oc7NLN>FHB7C7-5C;"?�AWJ�V%>FH�?�;1Je73Q�9%<��/>bJT<3h:H�>Y>IA�J�5�?B>P;�QR7.5KJ�V:?�; N�0bP � � � N�J�7r;1>I>Y?BQm7/A:>F>��N?f;]JT;�QR7.5J�V%?�;m9%<��.>=73Q`J�V:>K;�V%</5�>PLFGC?�51J�8%<3H%^\>I^�7/5�D� A Q{?BJdLN7C>P;�A:7/J�>��N?�;1JJ=�?BJ�0=?BH�H*</HBH�7NOS<3J�>=<k9:VCDN;1?fOS</H9%<��/>"</A%LnOS5�>P<UJ�>6<F9%<��.>�JT<3h:H�>">IA�J�5�D�QR7/5�?(J� AK; 0�>SH�H{<.;&�.7/?�A �Y?�A�J�7FJ�V:>kOS8:5�5�>SA�J�9:5�7NOS>I;�;0C ;9%<��/>,JT<3h:H�>I;J=ZJ�V:?f;\>SA�J�5�Do?f;\;�<EG.>ILq?BAwJ�V:> N30bP � � �MN� �!V%?�;F^�>I<3A*;kJ�V*<UJ 0=V%>SA J�V:>nA:>��CJ9:5�7NOc>I;�;=J�V%<UJk<UJ�J�>I^\9:J�;"J�7M</OSOS>I;�;=J�V:?�;6^�>S^�7.5�D�/>SJ�;6<a9%<��/>YQl<38:HBJJ=`J�V%>\;�V%<35�>ILW^\>I^�7/5�DQl<38%H(J V%</A%LNH�?BA �kOS7CL:>30=?�H�HN8%;1>�J�V:?�;�A%>>0=H�DYOc5�>I<3J�>ILY9:VCDN;1?fOS</H�9*<��/>dQR7/5ZJ�V%<UJ 9:5�7NOc>I;�;pJ�7C7���C7 =J�V%> G%5T;1J"9:5�7NOc>I;�;=J�V%<UJk</OIOc>P;�;�>I;"<a9%<��/>b7/Q J�V:>�;1V*<35�>IL[^�>S^�7.5�DrOS</8%;1>P;K?BJKJ�7Xh`>FOS5�>P<UJ�>IL<3A*LMJ�V:>I5�>P<UQ'J�>I5"<.OSOc>P;�;�h�DXJ�V%>Y73J�V:>S5"9:5�7COS>I;�;1>P;�OS</8%;�>eJ�V%<3J"9%<��/>eJ�7Xh*>F</L:LN>PL[?�A.J�7,J�V%>S?�5GC?B5�J�8*<3H </L%LN5�>P;�;!;�9%</OS>I;�SyV:>IAw9:5�7COS>I;�;1>P;kA:7WH�7/A��/>S5 0=?�;�VsJ�7_;�V%</5�>,J�V:>aGC?�51J�8%<3Hd^\>I^�7/5�DC=ZJ�V:>IDqL:>cJ�<.OTVsQR5�7.^ ?BJ��C7qHB7.A �s</;\73J�V:>S5\9:5�7COS>I;�;1>P;F</5�>r;1J�?�HBH=8%;�?�A �_J�V:>M^\>I^�7/5�DsJ�V:>[LN>SJ�</OTVv7/A:H�Dw<#D{>IOcJ�;FJ�V%>Oc8%5�5�>SA�Jk9:5�7COS>I;�;� A J�; �#P QOJ$N6Q N#Y6J[ZRLYr?f;k5�>S^�7UG/>PL[QR5�7/^ J�V:> N�0&P � � �MNML:<UJT<M;1J�5�8%OcJ�8:5�><3A*LFLN>P<3H�HB7NOI<UJ�>PL �!V%>!OS8:5�5�>IA.JZ9:5�7COS>I;�;0C ;Z9%<��.>mJT<3h:H�>I;�</5�>�8:9{L:<UJ�>ILYJ�7e?BACGU<3H�?fL:<UJ�>mJ�V:>=<35�>I<73QZGC?B5�J�8%</H{^\>I^�7/5�D,J�V%<3J=?(J=8%;�>ILnJ�7,;�V%<35�>�BSyV:>IAnJ�V:>kH�<.;]J=9:5�7NOc>P;�;�;1V*<35�?BA �FJ�V%>k^\>I^�7/5�DLN>SJ�</OTV%>I;eQR5�7/^ ?(J =@J�V:>a9%<��/>I;e7/QdJ�V:>n;�V%<35�>ILo^�>S^�7/5�DoOS8:5�5�>IA.Jk?�A 9:VCDN;1?fOS</H ^\>I^�7/5�Do<35�>QR5�>S>IL =%</;�?f;!J�V:> N�0bP � � � NFL:<3J�<�;1J�5�8%O�J�8:5�>6QR7.5!J�V:?f;�;�V%<35�>ILX^�>S^�7/5�D�> 8%5�V:>I5kOc7/^�9:H�?fOS<UJ�?B7.A%;6<35�?�;�> 0=V:>IAq;�V%</5�>PL[GC?B5�J�8%</Hp^�>I^\7.5�D[?f;6A:73JeH�7COL5.>IL_?BA�J�7M9:VCDN;1?fOS</H^�>S^�7/5�D� A AyJ�V:?f;[OS</;�>[J�V:>s9%<���;1>W7/QbJ�V%>q;�V%<35�>IL ^\>I^�7/5�Dx^,<ED h`>q;�0�</9:9`>ILy7.8NJXJ�7J�V%>F;�DC;1J�>I^ C ;";0!<39WLN?f;�5MLN8%5�?�A �n9`>S5�?�7CL%;�73Q�V%?%�.V[^\>I^�7/5�DX8%;�<��.>� � 7@0 ;�V%</5�>PLr^\>I^�7/5�D^�>S^�7/5�Da?f;=;0!<39%9*>PLn?�A�J�7a<3A*Ln7.8NJ�73QZ9:VCDC;�?fOS<3H ^�>I^\7.5�Dn?�;=LN>P;�OS5�?�h`>ILM?BA EdV%</9NJ�>I5,?

Page 73: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

Page 74: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

H � � � � �� � ? . �$� � � � � � A � � ����(� ��� 3��� / H . A 1!B � � � � � � � � � � �P? � � ��� � � � � � F( ��� ( ��� � � ( � ��� ��, � ���3! � � ��� �?� 3�,� � � � �� � � � ��� ? ����� � � � � � � � C � � 8 � F� 3��� � � (��� � �)� � � � � 8 ��� 8 �� ( � � ( �(� � � �>� ?�? ( ! �(8 G�� � � � � � ( ��� (���� B H . A5 � ��� ?�� 8*� � � 3� �ED ���*� � � � ( � ��� ��, � � � �! �(8�� � �*�-� � � 8 � � 3� ����� � � � � � ���� ? 3�,� � � ��� ?7? 8 ��� �?� 3�,� ( � � ( � � ! ��8���� �*� � � (8 � �?� 8 ?�( , � � u G�� � �7�� � � � � �� ? ��� < � � � �?�3!�� � 5 �)�98*: < � � ? �)��� � � � ? � � � ��� � 8 � � 3��� � H . A ,P8*� �� � (H( u � �� � G> ?%�.8:5�>+i W ?f;F<_HB7��/?fOS</HdLN?f<��.5�</^ 7/QK<3Aw>��N</^�9:HB>I2dE A h%<.;1>PLw;�DC;1J�>I^ �!V:>I2dE A h:8*;1>P;<3A*L82dE A �;2dE A h:5�?�L �/>I;"<35�>bJ�V:> �.HB8:>\Oc7.A:A:>IOcJ�?�A �aJ�V:>�;1DN;1J�>S^ OS7/^�9*7.A:>SA�JT;�J�7��/>SJ�V:>I5�j*J�V%>E32 I ?f;,Oc7/A%A:>IOcJ�>ILwJ�7 2dE A h:8%; �$=mJ�V:>r9:5�?B^,</5�D 2dE A h:8%;,</;F?f;\J�V:>rGC?�L:>S7sLN>SGC?fOc>� A;�9*>POc?f<3H 2dE A LN>IG�?fOc>-=m<K2 E A � 2 E A h:5�?�L��.>nOc7.A:A:>PO�J�;FJ�V:>X9%5�?�^,<35�Doh:8*;YJ�7WJ�V:>M;�>IOS7/A%L%<35�D2dE A h:8*;>=%2dE A h:8%; W A ArJ�V:> M1</5 �.7/Ar73Q�J�V%> 2dE A ;�9*>POc? G*OS<3J�?�7/A = 2dE A h:8%; W ?f;KLN>P;�OS5�?�h`>IL</;Mh`>S?�A � �bc L � 1 3?:!4 � ) 73QbJ�V:> 2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>s<3A%L 2dE A h:8*; �v?f; ;=3o> 1 3?:!4 � ) 7/QbJ�V%>h:5�?�L �/>�XEd7.A:A:>IOcJ�>PLMJ�7,J�V:>Y;�>IOc7.A%L:</5�DI2dE A h:8%;K</5�>bJ�V:> � E�� A <3A%Lr>SJ�V:>I5�A:>SJ6LN>IGC?�OS>I;!QR7.5J�V%>Y;1DN;1J�>I^ 2�VCDN;�?�OI<3H�HBD,J�V:>bh:5�?fL��/>-=%;1>POc7.A%L:<35�D 2 E A h:8*;K<3A*LMJ�0d7aLN>IGC?�OS>I;�0�7/8:HfLr<3H�H h`>Oc7.A�J�<3?�A:>PLo7.AqJ�V:>n;�<3^�>aOS7/^Yh%?BA%<3J�?�7/A 2dE A OS</5�L �!V:> 2 E A � A �KA h%5�?fL��/>�?�AsJ�V:>X;1DN;1J�>S^;�8:9:9`7/5�J�;F7/HfLN>S5 =�H�>��.<.OcD A �KA LN>SGC?fOc>I;�</A%LsJ�V%>rL:?�<��/5T<3^ ;1V:7@0�;\<_;�8:9`>S5 A e�� OS7/A�J�5�7/H�H�>S5

� � E � � �] ��] �

� � � �

� �c{5i �=f5z��

� j��r��{5i,�?fxz��� � ���&� ]��� � � � '

� ���

� � ��� � � �� � � � '

� � � � �� 7

� � � � �� 9� ]�� � ��

] � �& � � ��� � � � ������"�" �

> ?%�.8:5�>Fi� W 1 D"�:<3^�9:H�> 2 E A �!</;�>IL �CDN;1J�>S^

h(D

Page 75: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

OTV:?�9 =$0=V:?fOTVrOc7/A�J�5�7.H�;dJ�V%> 5/>SDCh`7.</5�L =C^�7/8*;1>k<3A*L �*7/9:9CD�76

� ��� � ��� �[� �.) �_� � � - + ) �

�!V:> E32 I <3A*L,J�V%> 2 E A LN>IG�?fOc>P;�A:>S>PLaJ�7\<.OSOc>P;�;d^�>S^�7/5�D�J�V*<UJ=?�;!;�V%<35�>ILnh*>SJ�0d>I>SAnJ�V:>I^ �!V:?f;b^�>S^�7.5�Do?�;Y8%;1>PLshCDoLN>IG�?fOc>XLN5�?�G/>I5�;6J�7_Oc7.A�J�5�7/H J�V:> 2dE A LN>IGC?�OS>I;b</A%LqJ�7W9*</;�;k?BA �QR7/5�^,<UJ�?B7.AMh`>cJ�0�>S>IArJ�V:>I^ �mDC9:?fOS</HBH�DaJ�V:>Y;�V%<35�>ILM^�>S^�7/5�DXOS7/A�J�</?BA*;�Oc7.A.J�5�7.H@<3A*L[;]JT<UJ�8*;5�>��/?f;1J�>S5T;KQR7/56J�V:>,LN>IGC?�OS>� �!V%>I;�>\5�>��.?�;1J�>I5�;6<35�>Y8*;1>PLWJ�7rOS7/A�J�5�7/HpJ�V%>�L:>SGC?�OS>\</A%L_J�7r5�>P</L?BJ�;b;1J�<3J�8%;� > 7/5k>��:<3^�9:H�>C= J�V:> 2dE A �ME�� A LN>SGC?fOc>,LN5�?BG.>S5 0�7/8:HfL_5�>I<.LW?BJ�;b;1J�<3J�8%;e5�>��.?�;1J�>I5J�71G%A*Ln7.8NJ�?BQ@J�V:> �ME�� A LN>SGC?fOc> 0�<.;m5�>I<.LND�J�710=5�?(J�>e<Fh:H�7NOL5,73Qp?�ANQR7.5�^,<UJ�?B7.AaJ�7YJ�V:> �ME�� ALN?f;5 �"5�?BJd^�?��/V�J,0=5�?(J�>=J�7YJ�V:>6Oc7.A.J�5�7.H:5�>��/?f;1J�>S5�J�7Y;1J�</51J�J�V:>"L:>SGC?�OS>K5�8:A:A:?�A �Y<3Q'J�>I5m?BJdV%<.;h`>S>SAMJ�8:5�A%>ILM7/A��!V:> E32 I C ;\;1DN;1J�>I^ ^\>I^�7/5�DsOS7/8:HfLwh`>M8%;1>PL QR7.5YJ�V:?�;�;�V%<35�>ILw^\>I^�7/5�Dqh%8NJ,?(QK?BJ 0d>I5�>-=J�V%>SA�>SG.>S5�DeJ�?�^\>�< 2 E A LN>IG�?fOc>=<.OSOc>P;�;�>ILF^�>S^�7/5�DC=EJ�V:> E32 I 0�7/8%H�LFV%<EG/>dJ�7k;1J�</HBH =70!<3?BJ�?�A �QR7/5eJ�V:> 2dE A LN>IG�?fOc>\J�7BG%A:?f;1V�gA"OSOS>I;�;6J�7[^�>S^�7/5�DW?f; �/>IA:>S5T<3H�HBD_HB?�^�?(J�>ILoJ�7[7.A:>,;1DN;1J�>S^Oc7.^�9*7.A:>SA�Jm<UJm<6J�?B^�>� �!V%?�; 0�7/8%H�L�;�HB7@0zJ�V:>K;�DN;]J�>S^ LN7@0=A� A J�?�;�</H�;�7eA:73J�< �.7C7CL\?fLN>I<6J�7<3H�H�7@0wJ�V%>K;1DN;1J�>I^ C ; 9`>S5�?B9%V:>S5T<3H%L:>SGC?�OS>I;�J�7Y</OIOc>P;�;�^,<3?�A�^�>S^�7/5�DY?�Aa<3A�8:A%OS7/A�J�5�7/H�H�>IL10�<ED��!V:?f;30d7.8:H�Lnh*>eG.>S5�D�L%<3A �.>S5�7/8%;�j�<F5�7��/8%>"LN>IG�?fOc>eOc7.8:HfLa^,<75.>KJ�V:>6;�DN;]J�>S^|G.>S5�D�8:A%;1J�<3h%HB>�2�>S5�?�9:V:>S5T<3H*LN>SGC?fOc>I;dV%<EG.>!J�V:>I?B5�7@0=Aa^�>S^�7/5�D�;19%<.Oc>P;� �!V:>@E32 I OI<3An<.OSOc>P;�;�J�V:>P;1>6;19*</Oc>P;h:8NJ6</OSOS>I;�;!hCDnJ�V:>YLN>IG�?fOc>P;=?�A.J�7�J�V:>F;1DN;1J�>S^ C ;=^�>S^�7/5�Dn?f;=G.>S5�Dn;]J�5�?fO�J�HBDrOc7.A�J�5�7/H�HB>PLn8%;�?�A �K O A 9 K ?B5�>IOcJ O[>S^�7/5�D AKOIOc>P;�;L<YOTV*<3A:A:>IH�;� A �UA L:>SGC?�OS>I;\V%<EG.>M<.OSOc>P;�;YJ�7qJ�0�7q<.L:LN5�>I;�;;�9%</OS>I;J= A �KA A e�� 9 A A:9:8:J�e��"8:J�9:8NJ <b</A%L A �KAj^�>S^�7.5�D�I2 E A V%<.;kJ�V:5�>I>bj)2 E A�A e�� =�2dE AO[>I^\7.5�DF<3A%L 2 E A Ed7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A\;�9%<.Oc>�BA�H�H:7/Q`J�V:>I;�>�</L%LN5�>P;�; ;�9%<.Oc>I; </5�>�</H�;�7k</OIOc>I;�;�?Bh:H�>hCDeJ�V:>XE32 I 0=?BJ�VFJ�V%>dJ�V:>�2dE A A e�� <3A*L 2 E A O[>S^�7.5�Db<.L:LN5�>I;�;p;�9%</OS>I;Zh`>S?�A �"8*;1>PLYhCDeJ�V%>LN>IG�?fOc>eLN5�?BG.>S5T;d</A%LnJ�V:> 2dE A Ed7/A G��.8:5T<UJ�?�7/AX;19%<.Oc>6h*>I?BA��F8%;�>ILXhCD�J�V:> 2 E A ?BA%?(J�?�</HB? �I<3J�?�7/AOc7NLN> 0=?BJ�V:?�ArJ�V%> G ?�A�8 � 5/>I5�A:>IH �!V:> AKHB9%V%< A � 2 9:5�7NOc>I;�;�7/5bLN7C>I;YA:73JFV%<EG/>,A%<3J�8:5T<3Hd</OSOS>I;�;eJ�7o</L:LN5�>I;�;�>I;k;�9%</OS>I;k7/J�V:>I5J�V*<3A J�V%>o;�DC;1J�>I^ <.L:LN5�>I;�;a;19*</Oc>� A JM8%;�>I;a;�8:9:9`7/5�JXOTV:?�9%;�>cJ�;aJ�7z<.OSOS>I;�;,73J�V:>S5n<.L:LN5�>I;�;;�9%</OS>I;e;18*OTVq<.; 2 E A Ed7.A G��/8%5�<3J�?�7/A_;�9%</OS>� A Jk8%;1>P;k<r;19%</5�;�>�</L:LN5�>I;�;"^�</9:9:?�A �[;�OTV%>S^�>0=V:?fOTVW;]J�>I</H�;=9*<35�J�73Q�J�V:>YH�</5 �.>kG�?�5�J�8%</H@</L:L:5�>P;�;=;�9%</OS>b<3A%Lr^,</9%;�?BJ�J�7�J�V:> 2 E A <.L:LN5�>I;�;;�9%</OS>I;�

� �� � � � � M� � �.-6���#� �� ),-k� )�� �

D�G.>S5�D 2dE A LN>SGC?fOc>k?�ArJ�V:>b;�DN;]J�>S^B=%?�A%OSHB8%L:?BA ��J�V:> 2 E A � 2 E A h:5�?�L �/>I;!V*</;�<�Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/AL:<3J�<a;1J�5�8%O�J�8:5�>kJ�V%<3J"?f;K;�7/^�>>0=V%>S5�>b?BArJ�V:> 2 E A Oc7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A[</L:LN5�>I;�;K;�9%<.Oc>� �!V%> 2dE AEd7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A[V:>I<.LN>S56<3H�HB7@0�;=J�V:>�;1DN;1J�>I^ J�7n?fLN>SA�J�?(QRD[<3A*LWOc7.A.J�5�7.H J�V:>\L:>SGC?�OS>� D �:</OcJ�H�D0=V:>I5�>nJ�V:>MV:>I<.LN>S5F?�;\?�AwJ�V:> 2 E A Ed7/A G��.8:5T<UJ�?�7/Aw<.L:LN5�>I;�;F;�9%<.Oc>nLN>I9*>IA%L:;\7/A40=V:>S5�>n?�AJ�V%> 2dE A J�7/9`7/H�7��.D[J�V*<UJYLN>IG�?fOc>,?f;� > 7.5b>��:<3^�9:H�>C=Z<B2dE A G�?fLN>I7WOS<35TLo9:HB8����/>PL_?�A�J�7[7.A:>2dE A ;�H�73J"7.A[J�V%> 2dE ^�7/J�V:>I5�h`7.</5�LB0=?�HBHZV%<EG.>b?(JT;eOc7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.ArV:>I<.LN>S56<UJe7/A:>bH�7NOS<3J�?�7/A<3A*Lz?BQ6?BJa?f;�9:HB8����/>PLw?�A�J�7w<3A%73J�V%>S5 2dE A ;1H�73J�J�V%>SAx?(JT;,V:>I<.LN>S5H0=?�HBH"<39:9`>I</5\?�Ay<3A:7/J�V:>I5H�7COI<UJ�?B7.An?�AB2 E A Ed7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.An^�>S^�7.5�D� �!V%?�;=LN7C>P;!A:73J=^,<UJ�J�>S5 =CQR7/5 0=V:>I5�>IG/>I5dJ�V:> 2dE ALN>IG�?fOc>P;m</A%L,h:5�?�L �/>I;d<35�>!J�V:>e;�DC;1J�>I^ 0=?�H�H�G%A*La<3A%LnOc7/A$G��/8:5�>!J�V%>S^j8%;�?BA��kJ�V:>6;]JT<UJ�8%;d</A%LOc7.A G��.8:5�<3J�?�7/AX5�>��/?f;]J�>S5T;d?�AMJ�V:>I?B5�OS7/A G��/8:5T<UJ�?B7.AnV:>P</LN>I5�;��dD�9%?�OI<3H�HBD-=Z;�DN;]J�>S^,;Y</5�>aLN>P;1?��/A%>IL ;�7[J�V%<3JY>SG.>S5�D 2 E A ;�H�73JYV%<.;b?BJ�C ; 2 E A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/A� >P</LN>I5!?BAM<3AM7&D ;1>SJdJ�V%<UJ=?f;d5�>SHf<UJ�>ILaJ�7\?(JT;=;1H�73J!7/AnJ�V:>eh`7.<35TL ��C7�=CQR7.5!>��:<3^�9:H�>C=�J�V%>�G*5�;1JQ � ��� �3 ��� � " ��

Page 76: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 9 9 ;9�� 7� ( � � � � � � ��� � �

� ���$��� � �] ��������� " ����� � � �

7�7 E7�� E7�� E

:�� E

9 7 E

� � E

� ��� � �� � ����� ' � ��� ���

� ��� � ���

> ?��/8%5�>Fi �fL1 �!V:> 2 E A Ed7.A G��/8%5�<3J�?�7/A � >I<.LN>S5

;�HB7/Jm7/A�J�V:>Kh`7.</5�L�^�?��/V�JmV%<EG.>=?(JT;,2 E A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/A�<UJ�7&D ;1>SJ �b<3A*L\J�V:>6;1>POc7/A*L,;1H�73Jd<3J7&D ;�>cJ fbhbiF9l</HBH V%>I</L:>S5T;=<35�>eJ�V:>Y;�<3^�>kH�>SA �/J�V =RfbhbiFhCD�J�>P;6<!</A%Lr;17,7.A� A ;1DN;1J�>S^ ;�9*>POc? G*OV%</5�L 0!<35�>b^�>IOTV*<3A:?f;1^ ?f;eLN> G*A:>ILq;17nJ�V%<3JeJ�V:> 2dE A OS7/A G��/8:5T<UJ�?B7.A_Oc7NLN>�OS</Ao<UJ�J�>I^\9:J6J�7>��:</^\?�A:>�</HBH:9`7.;�;�?Bh:H�>�2dE A Ed7/A G��/8:5T<UJ�?B7.A � >I</L:>S5T;ZQR7/5m< �.?BG.>SAH2dE A h:8%;�</A%L15�A%7@0E0=V:?fOTVLN>IG�?fOc>P;d</5�>"9:5�>I;�>SA�J�</A%L 0=V:?fOTVXLN>IGC?�OS>I;�<35�>K<3h%;�>SA�J!;1?�^�9:HBD,hCD\J�5�DC?BA��bJ�7\5�>I</La7/A:>"73Q J�V%>G%>IH�L:;b?BAqJ�V%>aV:>I<.LN>S5 9l8%;�8%<3H�HBDWJ�V:> 4��:�bc�:��(� 4 �T3 � � � ��3 � c � G*>SHfL�<k<3A*L �.>cJ1J�?BA��W;17.^\>a;�7/5�J73Q�>I5�5�7/5� �!V:>� ?�= 2 E A G 7NOS</HZ��8%; �C9`>IOS? G*OI<UJ�?B7.A���L:>I;�Oc5�?Bh`>I;K7/A:>F9*7�;�;�?Bh%HB>F>S5�5�7.5�^�>I;�;�<��/></;"5�>cJ�8%5�A:?�A � - ����������������� 0=V%>SAo<3J1J�>S^�9NJ�?�A �XJ�7X5�>P</LrJ�V:>� 4 �<�Oc�:�� �a4��r3 � � � �c3 � c�� </A%L� 4 I � � 4��(� 4 �T3 � � � ��3 � c � G*>SHfL:;�QR7/5�</AM>I^�9NJ]D 2dE A ;1H�73J�> ?%�.8:5�> i� fX;�V:7@0�;6J�V:>,Hf<ED/7.8NJe73QmJ�V:> fbhbinhCD�J�> 2 E A Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/AoV:>I<.LN>S5� A JYOc7/A�JT<3?�A%;J�V%>eQR7/H�HB7@0=?�A �1G%>SHfL:;�1 ] ����^ �! #"#$�_&%

� ��� #'0_-, ^+� `,) � ( � � A ( � � �ED ���*� � � � A 8:A:?B�8:>bAC8:^Yh`>S5"LN>I;�Oc5�?Bh%?BA ��J�V:>b7.5�?��/?�A%<UJ�7/5!73Q�J�V:> 2dE A LN>��

G�?fOc>� K ?��/?BJ�</H�C ;�2dE A O >SA%L:7/5 A LN>IA.J�? G`OS<UJ�?B7.AX?f; - ��� - ��� <3A%L A A�J�>IH�C ;!?f; - �0/ - /�� � u � �� A ( � � �=D ���*� � � � Ag8:A:?B�8:>"AC8:^Fh*>I5dLN>P;�OS5�?�h:?�A �bJ�V:>"L:>SGC?�OS>K?BJ�;�>SHBQ > 7.5m>��:</^\9%HB>-=

K ?��/?BJ�</H�C ;�f W>W ? W Ql</;1J�>cJ�V:>S5�A:>cJ�LN>IGC?�OS>kV%</;=<�LN>IG�?fOc>e?fLN>SA�J�? G*OI<UJ�?B7.AM7/Q - � -4-3-35���� �*� 8*� �!V:?f;3G%>IH�L �/?�G/>P;mJ�V:>b;1J�<UJ�8%;!73QpJ�V:>kLN>IGC?�OS> 0=?BJ�VXJ�V%>k^\>P<3A:?�A ��73QpJ�V:>eh:?BJ�;!7/Q@J�V:?�;

G%>SHfLX;�>cJ�hCD,J�V:>b;1J�<3A*L:<35TL � ?�=�2dE A G 7NOS</H ��8%;��C9`>IOc? G*OI<UJ�?�7/A�� . �$� � � � ( ��DE0=5�?BJ�?�A �wJ�7wJ�V%?�; G%>SHfL J�V:>q;�DN;]J�>S^ Oc7.A.J�5�7.H�;aJ�V:>qLN>SGC?fOc>-==QR7/5X>��:<3^�9:H�>

<3H�HB7@0=?�A �FJ�V:>bLN>IGC?�OS>"J�7a</OIOc>I;�; 2dE A,A e�� ^�>I^\7.5�D-=. ? � �+�:. � ( �!V%?�;X?�L:>SA�J�? G%>I;nJ�V%>_J]DC9`>_73Q\LN>SGC?fOc>WJ�V%<UJXJ�V:?f;M?�;� �!V:>S5�>_<35�>o;1J�</A%L:</5�L

OcHf</;�;1>P;�QR7/5�>IG/>S5�Dn;�7/5�J=73Q�LN>SGC?fOc>Oj:GC?�LN>I7�=%;�OS;�?@</A%L[;17�7.A� �!V:>FOcHf</;�;=Oc7NLN>kQR7.5N�ME�� A?�;.- � - � -4-

Page 77: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � � (�( � �%� 8 � ��� � � � �!V:>I;�>,5�>��/?f;]J�>S5T;k<35�>�8%;1>PLqJ�7_L:>cJ�>I5�^�?�A:>a<3A*L <3H�HB7NOS<3J�>\J�V%>J]D�9`>C=:</^�7/8:A�J=<3A%LnHB7NOS<3J�?�7/AX73Q/2 E A)A e�� </A%LI2dE A ^�>S^�7.5�D,;�9%</OS>KJ�V%<UJ!J�V%>eL:>SGC?�OS>OS<3AM8%;�>�

A � � �� � 8 � � H � � > 7/8:5n73QeJ�V:>_9:VCDC;�?fOS<3H=9%?BA%;n7/AxJ�V%>K2dE A OS</5�LxOS</5�5�Dw?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;�QR5�7/^J�V:>nOI<35TLWJ�7[J�V%> 2dE A h:8%;� �!V%>a;]JT<3A%L:</5�LqHf<3h`>SHf;eJ�V%>I;�>n</; A =p� = E <3A*L K �!V:>� �T3�4+:&:&;=3m3�� � � G%>SHfLbLN>P;�OS5�?�h`>I;/0=V:?�OTVY73Q:J�V:>I;�>m9:?�A%;pJ�V%?�; 2dE A LN>IGC?�OS>d8%;�>I;�Z46>IA:>S5T<3H�H�D?(JK?f;�V*<35TL 0=?B5�>ILMQR7.5K<,9%</5�?BJ�?fOc8%H�</5KLN>SGC?fOc>� �!V%<UJK?f;J=%>SG.>S5�DaJ�?B^�>bJ�V:>F;�DN;]J�>S^ h*7C7/J�;J=J�V:>\LN>SGC?fOc>b8%;�>I;�J�V:>�;�<3^�>b?�A.J�>S5�5�8%9NJK9:?�A� �!V%?�;K?BANQR7.5�^,<3J�?�7/A_</HBH�7@0�;!J�V%>Y?�A.J�>S5�5�8%9NJV%<3A%L:HB?�A �,;18%h%;1DN;1J�>I^jJ�7,^,<3A*<��/>6?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;�QR5�7/^jJ�V:?f;�LN>SGC?fOc>-=

A � � �� � 8 � � 5 �)� �!V:> ���T3�4#:&:&;=3o3�� � �m4 G*>SHfLr73Q�J�V:>\LN>SGC?fOc>OC ;�2dE A Ed7/A G��.8:5T<UJ�?�7/ArV:>P</LN>I5?�;F8%;�>ILsJ�7_9%<.;�;\<3Aw?�A�J�>I5�5�8:9NJ\V%<3A%L:HB>Xh*>SJ�0d>I>SA J�V:>I2 E A ?BA:?BJ�?f<3H�?f;�<3J�?�7/AzOS7CL:>C=�J�V%>LN>SGC?fOc>bC ;�LN5�?�G/>S5�</A%L G ?�AC8��TC ;m?BA�J�>S5�5�8:9:J�V%<3A%L:HB?�A �Y;�8:h%;�DN;]J�>S^ �!V%>�AC8:^Yh`>S5)0=5�?BJ1J�>IAJ�V:>I5�>=?f;�^�>I</A:?�A �/H�>I;�;ZJ�7kJ�V:>=J�V:>KLN>IG�?fOc>"LN5�?�G/>I5 h:8NJm?BJd</HBH�7@0�;�J�V%>�?BA�J�>S5�5�8:9:J�V%<3A%L:HB>I5J�7KOS7/5�5�>PO�J�H�DK5�7/8:J�>m</Ak?BA�J�>I5�5�8:9NJpQR5�7.^gJ�V:>,2 E A LN>SGC?fOc> J�7�J�V%>dOc7.5�5�>IOcJ@LN>SGC?fOc>mL:5�?�G/>I5�C ;?BA�J�>I5�5�8:9NJ=V%</A%LNH�?BA��aOc7NLN> 0=?(J�V:?�ArJ�V:> G@?BAC8��n7.9*>I5�<3J�?�A �,;1DN;1J�>I^ 7�N>S> EdV%</9NJ�>I5 DY7/A9%<��.> D W QR7.5�LN>cJT<3?�H�;!7.ArV:7@0 G@?BAC8��nV*<3A%LNH�>I;!?�A�J�>I5�5�8:9NJT;�

� ��� � �j����� - r� � � � ) � � ��� � �[� �.) �_� ) �

�!V:>P;1>eJ�0�7,</L:LN5�>I;�;!;19*</Oc>P;=<35�>e8%;1>PLMh�DnJ�V:>bL:>SGC?�OS>I;�J�7aOc7/^�^F8:A:?fOS<UJ�> 0=?(J�VMJ�V:>I?B5KL:>SGC?�OS>LN5�?BG.>S5T;�5�8:A:A:?�A �M?BA_J�V:> G@?BAC8��F5/>I5�A%>SHZ7/AWJ�V:>gE32 I > 7/56>��:<3^�9:H�>C={J�V:> K DdE�OTV%?B9 f W W ? WQl</;1J=>cJ�V:>S5�A:>cJ�LN>IGC?�OS>"^,<39*;!?(JT;!?BA�J�>I5�A*<3H{5�>��/?f;]J�>S5T;m?�A�J�7H2dE A,A e�� ;�9%</OS>� A J�;$G@?BAC8��XL:>SGC?�OS>LN5�?BG.>S5�J�V:>SAy5�>I<.L:;,<3A%L 0=5�?(J�>I;�J�V:7.;�>[5�>��/?f;1J�>S5T;\J�7wOS7/A�J�5�7/H!J�V:>_LN>IGC?�OS>� O"?�L:>S7wLN5�?BG.>S5T;J]DC9:?fOS<3H�H�Da8%;�>6Hf<35 �/>k</^\7.8:A�J�;�73Q 2dE A ^�>S^�7/5�Dn;�9%</OS>"J�7,Oc7/A�JT<3?�AXGC?fLN>S7�?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/A�I A�J�?BH*J�V:>�2dE A ;1DN;1J�>I^ V%<.; h`>S>SAX;1>SJm8:9n</A%LFJ�V:>6LN>SGC?fOc>bC ;m<.OSOS>I;�;�J�7kJ�V:>I;�>K<.L:LN5�>I;�;�;19*</Oc>P;V%<.; h*>I>SA,J�8:5�A:>IL�7.A\8*;1?�A �kJ�V:> c )\) ���<� G%>SHfL�?BA�J�V:>�2 E A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/A\V:>I<.LN>S5 =/A%73J�V �?�A �,OS<3A[<.OSOc>P;�;dJ�V:>S^ A JK;�V:7/8:HfLMh*>kA%73J�>PLaJ�V%<UJ�7.A:H�D,J�V:>?2 E A OS7/A G��.8:5T<UJ�?�7/AMOc7NLN>k5�>I<.L:;<3A*L 0=5�?BJ�>I;�2dE A Oc7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A\<.L:LN5�>I;�;1>P;0j3J�V:>XG@?BAC8���LN>SGC?fOc>�LN5�?�G/>S5T;�7/A%HBDF5�>P</L�<3A%L10=5�?(J�>2dE A,A e�� <3A%LI2dE A ^\>I^�7/5�Dn</L:L:5�>P;�;�>I;�

� �*� � ���*� � � �[�e�S��� ) �

�!V:>P;1>eh:5�?�L �/>I;!;�8:9:9`7/5�J=HB>��.</OSD A �KA LN>IG�?fOc>P;!hCD,J�5T<3A%;�Hf<UJ�?�A �H2dE A)A e�� </A%L 2 E A O[>I^�7/5�D;�9%</OS>\<.OSOc>P;�;�>I;6?�A�J�7 A �KA A e�� </A%L A �KA�O[>S^�7/5�DW</OIOc>P;�;�>I;� A H�73Jk73Qd;�DN;]J�>S^,;eA:7@0 ;�7/HfLOc7.A�J�<3?�AX;�>SG.>S5T<3H A �KA h:8%;=;�H�73J�;=</A%LM;1>IG/>S5T<3H%2dE A h:8%;=;�HB7/J�;� �"G/>S5�J�?B^�>6J�V:>kA%>S>ILnQR7/5�J�V:?�;h%<.OL5(0!<35TL:;=OS7/^�9%<UJ�?Bh%?BH�?(J]DB0=?�HBH�L 0=?�A%LNH�>F</A%LF2dE A 7.A:HBDr;�DC;1J�>I^,;�0=?�HBHZh*>\;17.H�L��SyV:>S5�>b?�AJ�V%> A �KA </L:LN5�>I;�;!;19*</Oc>P; 9 A e�� <3A%L O[>I^\7.5�D$<mJ�V%> A �UA LN>SGC?fOc>I;!7/Q@J�V:>b;1DN;1J�>I^|V%<EG/>"J�V%>S?�55�>��/?f;1J�>S5T;/0�<.;�G��C>PLb?�AYJ�V:>=LN?�^ ^�?�;1J�;�7/Q%J�?�^�>!h�DeJ�V:>!>I</5�H�D A A�J�>SH������Kh%</;�>IL 2dE�;�/DmG/>SA\< h������FA�H�9:V%< A ��2vh%<.;1>PLaOc7.^\9%8NJ�>I5�;�DN;]J�>S^,;�0=?�H�H`V*<EG/>�?BJ�; A �KA �%7/9%9�D,OS7/A�J�5�7/H�HB>I5d<3JmJ�V%>;�<3^�>e9:H�<.Oc>6?BA A �KA A e�� ;19*</Oc>k<.;mJ�V:> G%5T;]J A �/O 2 E �!V:> 2dE A ;19`>IOS? G*OI<UJ�?B7.AMOS7/9`>I;30=?(J�VJ�V%?�;=hCDX5�>P;1>I5�GC?�A �YJ�V:>bH�7@0d>I5!5�>��/?�7/A%;�73QZJ�V%> 2dE A,A e�� </A%LB2dE A O[>S^�7.5�Dn<.L:LN5�>I;�;=;19*</Oc>P;QR7/5e8%;�>\h�DrJ�V:> A �KA 9*>I5�?�9:V:>I5�</H�;"?�A_J�V:>\;�DN;]J�>S^ </A%L_8*;1?�A �r<n;�?BA �.HB>H2dE A � A �KA h:5�?�L��.>YJ�7J�5T<3A*;1Hf<UJ�>e</ACD 2dE A ^\>I^�7/5�Da</OSOS>I;�;1>P;dJ�7�J�V%7.;�>65�>��.?B7.A%;�?BA�J�7 A �UA </OIOc>I;�;�>I;�

Page 78: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

7�9�9� 9 9 7 � : 977� � � �� ' � ��� �� ( � ] " ��

> ?%�.8:5�>Fi� ?T1 �dDC9*> �H2 E A Ed7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A EdDNOcH�>7�9�9� 9 9 7 � : 9

7� � � �� ' � ��� � 9� � ��( � � ( � � ��:�� : � 9�� 9 ;

> ?%�.8:5�>Fi� ?r1 �dDC9*> W 2 E A Ed7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.A EdDNOcH�>

� � � � ���r � � �[�e�c��� ) �

2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>I;X<35�>_;�9*>POc?f<3H 2dE A LN>SGC?fOc>P;,J�V*<UJ �.HB8%>WJ�V%> 2dE A h:8*;1>P;n7/QkJ�V:>q;1DN;1J�>S^J�7��/>SJ�V:>I5���C?�^\9%HB>�;�DN;]J�>S^,; V%<EG.>!<k;�?�A �/H�>�2dE A h:8%; h%8NJ�J�V%>S5�>=?�;d<3A�>SH�>IOcJ�5�?�OI<3HNH�?B^�?BJm7/A\J�V%>AC8:^Yh`>S5m73Q 2dE A LN>SGC?fOc>P;�J�V%<3Jm<k;1?�A �.HB>�2 E A h:8*;mOS</A,;18:9%9*7.51J� I ;1?�A �?2dE A �;2dE A h:5�?�L��.>I;�J�7</L%Lr^\7.5�> 2dE A h:8%;�>I;"<3H�HB7@0�;�J�V:>Y;�DN;]J�>S^ J�7X;18:9%9*7.51JK^,</A�DM^�7/5�> 2dE A LN>IGC?�OS>I;� �!V:?�;"?f;9%</51J�?�OS8:H�</5�H�De?B^�9`7/5�J�</A.JZQR7/5 <KV:?%�.VF9`>S5�QR7/5�^,<3A%OS>d;�>S5�G/>I5� �KQ`Oc7/8%5�;�>C=#G ?�AC8��kQR8:H�HBDF;18:9%9*7.51JT;J�V%>k8%;1>e7/Q 2 E A � 2 E A h:5�?�L��.>I;�

� � ��� � ��� � ��� "������)��&�� � � ��� � ��� � �I����.�#)" + � ������#��E&

2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>I;Y7/A:H�Dq9%</;�;Y<o;18:h*;1>SJY73Q�2 E A A e�� <3A%L 2 E A ^\>I^�7/5�Do5�>I<.Lq</A%L 0=5�?(J�>5�>�B�8:>I;1J�;kL:7@0=A%;]J�5�>P<3^ > 7/5k>��:<3^�9:H�>C=@?�A > ?��/8%5�> i W 7/Aq9%<��.>gh(D'= J�V:> 2 E A � 2 E A h:5�?�L��.>0=?�HBH!7/A%HBDs9%<.;�;Y5�>P</Lw</A%L 0=5�?(J�>X</L%LN5�>P;�;�>I;bQR5�7.^ 2dE A h:8%; �[J�7 2 E A h:8%; W ?BQ�J�V%>SDw<35�>QR7/5 2dE A�A e�� 7/5 2dE A ^\>I^�7/5�D�<.L:LN5�>I;�;1>P;�7@0=A:>PLahCD�>S?BJ�V:>I5�J�V:> �ME�� A 7/5�>cJ�V%>S5�A:>cJ=LN>SGC?fOc>Oj<3H�H 7/J�V:>I5�2dE A3A e�� </A%LM^�>S^�7/5�Dn</L%LN5�>P;�;�>I;!</5�>e?��/A:7.5�>PL "�!V:?f; G%HBJ�>S5�?�A �a;]J�7/9%;=<.L:LN5�>I;�;1>P;9:5�7/9`7���<UJ�?�A ��A%>S>IL:HB>P;�;�HBD6J�V:5�7.8 �/V%7/8NJ J�V:>!;1DN;1J�>S^ �@7eLN7�J�V:?f;>=EJ�V:>32 E A � 2 E A h:5�?fL��.>I;p^Y8%;1Jh`>,9:5�7��/5T<3^�^�>ILK0=?(J�Vs<rh*</;�>�</A%LoHB?�^�?(JbQR7.5?2dE A�A e��j</A%L 2dE A O[>S^�7/5�D_;�9%</OS>,</OSOS>I;�;J�V*<UJ6J�V:>ID[V%<EG/>YJ�7M9%</;�;�QR5�7/^ J�V:>S?�5e9:5�?�^,<35�Drh:8%;67/A�J�7nJ�V:>I?B5k;�>IOS7/A%L:</5�DMh:8%;� �"A%OS>bJ�V%>2dE A �;2dE A ��5�?�L �/>I;�?�AM<\;�DC;1J�>I^jV%<EG/>6h`>S>SArOc7.A G��.8:5�>PL�J�V%>SA[;17\H�7/A �\</;dJ�V:>FG@?BAC8��XL:>SGC?�OS>LN5�?BG.>S5T;�7/A:H�DF<.OSOS>I;�; 2dE A A e��g<3A%LH2dE A O[>I^\7.5�D\;19*</Oc>!GC?f<6J�V:>P;1>�0=?�A%LN7@0�;J=UJ�V:>�2dE A �;2dE A��5�?fL��.>I;6<35�>Y?�A�GC?f;1?�h:H�>� �!V%?�;6?f;6</A_?�^�9*7.51JT<3A�J"QR>P<UJ�8:5�>FJ�V*<UJe^�<C5/>P;"H�?BQR>F>P</;�?B>I5KQR7.5@G@?BAC8��2dE A L:>SGC?�OS>"LN5�?�G/>S5�0=5�?BJ�>I5�;� � 7@0�>SG/>I5J=/?(J=<3Hf;17Y^�<C5/>P;�2dE A �;2dE A h:5�?fL��/>P;m;�7/^�>>0=V%<3JmJ�5�?fOL5CDQR7/5�G@?BAC8��nJ�7aOc7.A G��.8:5�>e</; 0�>k;1V*<3H�H@;1>I>eH�<3J�>S5=7.A�

� � ����� � ��� � ��� "�����)��&�� � � #,�����,��" � �$��#�� K+�� ���/& � ��� � �� ��&��M��.�� ��"�����

�C7MJ�V*<UJeJ�V:> E32 I C ; 2dE A ?�A:?BJ�?f<3H�?�P<UJ�?�7/AsOc7NLN>,OI<3Ao<.L:LN5�>I;�;eLN>SGC?fOc>I;"J�V%<UJY</5�>\A:73Jk7.AWJ�V%>^,<3?�A 2 E A h:8%;J={J�V:>I5�>\V%<.;KJ�7Xh`>,<n^�>POTV%<3A:?f;�^ J�V%<3Je</HBH�7@0�;Kh%5�?fL��/>P;�J�7ML:>IOc?fLN>H0=V:>SJ�V:>I57/56A:7/J"J�7n9%<.;�;FEd7/A G��/8:5T<UJ�?B7.A_OcDNOcH�>I;KQR5�7/^ J�V:>I?B5e9:5�?�^�</5�Dr?�A�J�>S5�Ql</OS>bJ�7nJ�V:>S?�56;�>IOS7/A%L%<35�D?�A.J�>S5�Ql</OS>�aA OSDCOSHB>k?f;PM]8%;1J"</Ar<.L:LN5�>I;�;!</;=?BJK<39:9`>I</5�;!7.AMJ�V:> 2 E A h:8*;� �!V:>?2dE A ;19`>IOS? G �OS<3J�?�7/AnL:> G%A:>P;dJ�0d7YQR7/5�^�<3J�;mQR7/5dJ�V:> 2dE A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/Aa<.L:LN5�>I;�;1>P;0j �mDC9`> �F<3A%L��mDC9`> W jJ�V%>I;�>K<35�>�;1V%7@0=A\?�A > ?%�.8:5�>�i ?k<3A%L > ?��/8:5�>�i ?k5�>P;19`>IOcJ�?�G/>IHBD� �dDC9*> �?2 E A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/AOcDNOSHB>P;�LN7kA:7/JmOc7/A�JT<3?�A�<eh%8%;�AC8:^Fh*>I5m<3A%LFJ�V:>I;�>K<35�>!?BA�J�>S5�9:5�>SJ1J�>IL\hCD\</HBH%L:>SGC?�OS>I;�<.; h`>S?�A �QR7/532dE A Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/Aa<.L:LN5�>I;�;1>P; 7/A�J�V:?�;32dE A h:8*;� ��?(JT; ? W 1 W W 7/Q J�V:> �mDC9`> �YOS7/A G��.8:5T< �5T<UJ�?�7/ArOcDNOSHB>P;�</5�>6J�5�>P<UJ�>PLX<.;dJ�V:>bLN>IGC?�OS>e;�>SH�>IOcJ�G%>SHfL �"A:> 0!<ED�J�7,LN>P;1?��/Ar<�;1DN;1J�>S^ ?�;�J�7V%<EG.>�>P</OTV�h:?BJd;�>SH�>IO�Jm<kL:?VD{>S5�>SA�JdLN>IGC?�OS>� A AFJ�V:?f;mOS<.;1>=h%?(J W>W 0d7.8:H�L�;�>SH�>IOcJ J�V:>�2 E A L:>SGC?�OS>

Page 79: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

?�AW;1H�73J ��=%h:?BJ W f10d7.8:HfL[;1>IHB>PO�J�J�V:> 2dE A LN>IGC?�OS>b?BAW;�H�73J W </A%L[;�7,7/A�$A�A%73J�V%>S5�0!<EDn?f;=J�70=5�?(J�>eJ�V:>bLN>IGC?�OS>bC ;=;1H�73J�AC8:^Fh*>I5KLN?�5�>PO�J�H�Da?�A�J�7,h:?BJ�;,? W 1 W W SyV%?�OTVr^�>IOTV%</A:?f;1^ ?�;=8*;1>PLn?�A<�;1DN;1J�>I^ LN>I9*>IA%L:;=7.AnJ�V:>b;1DN;1J�>I^ C ;�2dE A ^�>S^�7/5�DnOc7.A�J�5�7/H�HB>I5��dD�9`> W 2dE A Ed7/A G��.8:5T<UJ�?�7/AqOcDNOcH�>I;kOS7/A�J�</?BAs<B2dE A h:8%;kAC8:^Fh*>I5Y<3A%L_J�V%?�;eJ]DC9`>,73Q!Oc7/A �G��.8:5�<3J�?�7/AwOSDCOSHB>X?�;F?��/A:7.5�>PLsh�D </HBH 2dE A LN>IGC?�OS>I;F>��:Oc>I9NJYJ�V:>I2 E A � 2 E A h:5�?fL��.>I;� A�H�H!73QJ�V%> 2dE A �;2dE A �d5�?fL��/>P;k;1>I>S?�A � �mDC9`> W Oc7.A G��/8%5�<3J�?�7/AsOcDNOcH�>I;k^,<EDqOTV:7C7.;�>FJ�7[9%</;�;eJ�V:>S^J�7nJ�V:>H2dE A h%8%;1>P;"L:7@0=A%;]J�5�>P<3^ 73Q�J�V:>S^,;�>SH�G/>P;� SyV:>cJ�V:>S56J�V%>12 E A � 2 E A ��5�?�L �/>b?��/A:7.5�>P;J�V%> �dDC9*> W Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/A_OSDNOcH�>\7.5e9%</;�;1>P;K?BJb7/A�J�7nJ�V:>,LN7@0=A%;1J�5�>I<3^ 2 E A h:8%;kL:>S9`>SA%L:;7/A[V%7@0 J�V:> 2 E A � 2 E A ��5�?�L �/>bV%<.;�h`>S>IA_Oc7.A G��/8%5�>PL �D�G/>I5�DI2dE A �;2dE A h:5�?�L��.>bV%<.;K<,9:5�?�^,<35�D�h:8%;�?BA�J�>S5�Ql</Oc>"AC8:^Yh`>S5=<3A*Ln<Y;�>IOS7/A%L%<35�D\h%8%;�?BA�J�>I51Ql<.Oc>"A�8%^Yh`>S5� �!V%>"9:5�?�^�</5�D�h:8*;?�A.J�>S5�Ql</OS>bh*>I?BA��aJ�V%>F7.A:>bA:>P<35�>I;1J�J�V:> E32 I <3A%LrJ�V:>F;�>IOS7/A%L%<35�Dnh:8%;"?�A.J�>S5�Ql</OS>bh*>I?BA��aJ�V%>7/A%>,QR8:5�J�V:>P;]J�< 0�<ED�IDd</OTV 2dE A �;2dE A ��5�?fL��/>X<3Hf;17[V%<.;Y<W;�8:h`7/5TLN?�A%<UJ�>,h:8%;FA�8%^Yh`>S5F</A%LJ�V%?�;"?�;"J�V:>Y^,< �N?�^Y8:^ h:8*;KAC8:^Fh*>I5"7/Qm<3H�H@J�V:>12 E A h:8%;�>I;KJ�V%<3Je</5�>bh%5�?fL��/>PLrh*>ID/7.A%LrJ�V%>;�>IOc7.A%L:</5�Dkh:8*;�?BA�J�>I51Ql<.Oc>� �"5�J�7e9:8:J�?(Jm</A:73J�V:>S5 0!<EDC=EJ�V%>�;18:h`7/5TLN?�A%<UJ�>!h:8%;�AC8:^Yh`>S5 ?f;ZJ�V%>V:?��/V:>P;]J=AC8:^Fh*>I5�>PLI2 E A h:8*;�LN7@0=A%;1J�5�>I</^j73Q@J�V:>?2dE A �;2dE A h:5�?�L��.>�BSyV:>IAXJ�V:>?2dE A �;2dE Ah:5�?�L �/>k;1>I>I;=< �dD�9`> W 2dE A Oc7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.AXOSDCOSHB>e?BJKLN7C>I;!7.A:>k73QpJ�V:>eQR7.HBH�7@0=?BA��FJ�V:?�A �.;�1

� A �/A:7.5�>k?BJ"?BQ J�V:>Fh:8%;KA�8%^Yh`>S5e;19`>IOS? G%>PLr?�;"A:7/JK?BA_h*>SJ�0d>I>SA[J�V:>Yh:5�?fL��/>OC ;�;�>IOS7/A%L%<35�Dh:8%;!AC8:^Yh`>S5"<3A%LM;18%h*7.5�LN?�A%<3J�>eh:8%;=AC8:^Fh*>I5?9R?�A%OcH�8%;�?BG.> < =

� Ed7/ACG/>I51J\?(J,J�7s< �dDC9*> �sOc7.A G��.8:5�<3J�?�7/AzOS7/^�^,<3A%Lv?BQ"J�V:>[h:8%;�AC8:^Fh*>I5a;19`>IOS? G%>PL^�<3J�OTV:>P;�J�V:>b;�>IOS7/A%L%<35�D\h%8%;=AC8:^Yh`>S5=7/QpJ�V:>kh:5�?�L �/>C=

� 2 </;�;"?BJb7/A�J�7XJ�V:>a;�>IOc7.A%L:</5�D[h:8*;k?BA�J�>S5�Ql</Oc>,8%A%OTV%<3A��/>ILo?BQdJ�V:>,h:8%;kAC8:^Fh*>I5Y;�9*>POc?�G%>ILs?f;��/5�>I<3J�>I5eJ�V%</AsJ�V:>M;1>POc7/A*L:<35�DWh:8%;YAC8:^Yh`>S5Y</A%LsH�>I;�;eJ�V%</A 7/5b>=B�8%<3HmJ�7rJ�V%>;18:h`7/5TLN?�A%<UJ�>eh:8%;!AC8:^Yh`>S5�

�C7 = ?(Q�0�>10�</A.J"J�7r</L:L:5�>P;�; K >IGC?�OS> W 7/A_h%8%;2?a73QmJ�V:>\J�7.9*7.HB7��/D > ?%�.8:5�> i 7.A_9%<��/> i=D0�>k^Y8%;1J �/>IA:>S5T<UJ�>e<��dDC9*> W Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/AMOc7/^�^,<3A*LnQR5�7/^ J�V:> E32 I ���������� 6 9%</;�;1>P;J�V%?�;K8:A%OTV%</A �/>PLn7.A.J�7a��8%; W ���������� / ?%�.A:7/5�>I;!?BJKh:8:J�������������kOc7.A�G.>S5�J�;!?BJK?�A.J�7a<��mDC9`>�gEd7/A G��/8:5T<UJ�?B7.AXOc7.^�^�</A%LM<3A%Lr;�>SA%L:;!?BJ�7/8:J�7/Ar�d8*; ?H0=V:>S5�> K >IG�?fOc> W 5�>I;�9*7.A%L:;dJ�7,?BJ�A J,?�;\8:9vJ�7s>P</OTVz?�A%LN?�GC?�L:8%<3H!7/9`>S5T<UJ�?BA��q;�DN;]J�>S^ J�7 </HBH�7NOS<UJ�>nh:8*;�A�8%^Yh`>S5T;\L:8:5�?�A � 2dE AOc7.A G��.8:5�<3J�?�7/Abh%8NJ)0=V%<UJ�>SG.>S5ZJ�V:>!AC8:^Fh*>I5�?�A �e;�OTV:>I^�>�8*;1>PLbJ�V:>�QR7/H�HB7@0=?�A �e;]JT<UJ�>I^�>SA�J ^Y8%;1Jh`>eJ�5�8:>eQR7/5�</HBH 7/Q@J�V%>?2dE A �;2dE A h%5�?fL��/>P;�?BAMJ�V%>b;1DN;1J�>S^ 1� � � � < ; 1 4 1 c � ��3�44� < 4�& � �<� � � �#> � � < : � � � 4 ) ; 1 3 :!4 1�� �a4 < 4+3 L 4�4 � 3R& 4 1 4�c��<���c:��< ; 1 �r; ) < 4+: ���<�J3'&T4 1 ; < c�:4� � � �c354 < ; 1 �r; ) < 4+:\+ � � �� ; 1�� I�4 0/2��A Q�J�V:?�;65�8:H�>Y?f;"h%5�7-5/>SArJ�V:>SA_J�V:>H2dE A �;2dE A ��5�?�L��.>I;�0=?BH�H�A:73Je9%</;�;6<3A%LrJ�5�</A%;�H�<3J�> �dDC9*> W2dE A OS7/A G��.8:5T<UJ�?�7/A[OSDCOSHB>P;KOS7/5�5�>PO�J�H�Dr<3A%LMJ�V:>F;�DN;]J�>S^�0=?BH�HpQl<3?�H J�7 G%A%LW</A%L[?�A:?BJ�?f<3H�?�;�>kJ�V%>2dE A LN>SGC?fOc>I;Z?�AYJ�V:>=;1DN;1J�>I^ �p76<.OTV:?B>IG/>mJ�V:?f;�AC8:^Yh`>S5�?BA��6;�OTV:>S^�>-=&G ?�A�8 �FOc7.A G��/8%5�>P; J�V:>I;�>;�9*>POc?f<3H LN>SGC?fOc>P;d?�Ar<Y9%</51J�?�OS8:Hf<35�7/5TLN>S5� �N>IO�J�?B7.A i� i� fb7/AX9%<��.>Iib?FLN>P;�OS5�?�h*>P; G ?�A�8 �RC ; 2dE Ah:5�?�L �/>k<3A%LXh:8%;�A�8%^Yh`>S5�?BA �,;�OTV:>S^�>e?�ArL:>cJ�</?BH J�7��.>cJ�V:>S5 0=?BJ�V[<H0d7.5�5.>ILn>��:<3^�9:H�>�

� � � �������� � �j�� �T��� - ����� -6� �+�

�!V:>?2 E A ?�A:?(J�?�</HB?f;�<UJ�?�7/ArOc7NLN>e?�A G ?�A�8 �X?f;!h:5�7-5/>IAn?�A.J�7�J�V:5�>S>eH�7��.?�OI<3H{9%<35�J�;�1

H . A � u � �� � � �lu � �!V:?f;�9%;�>S8%L:7 � LN>SGC?fOc>!LN5�?�G/>I5�;1>P<35TOTV:>I;@J�V%>�2dE A ;�DN;]J�>S^ ;1J�</51J�?BA��e<3J�d8*; �F<3A%LnHB7NOS<3J�>P;d</HBH%2dE A LN>IGC?�OS>I;�<3A%Lnh:5�?fL��.>I;d?BAnJ�V:>e;1DN;1J�>I^ A J!h:8:?�H�L%;�<YHB?�A$5.>ILHB?f;]Je73Q�L:<UJT<X;1J�5�8%O�J�8:5�>I;6LN>I;�Oc5�?Bh%?BA �XJ�V%>YJ�7/9`7/H�7��/Dr7/QmJ�V%>\;�DN;]J�>S^ AKL%LN?(J�?B7.A%<3H�H�DC= ?BJA�8%^Yh`>S5T;=<3H�H 73QZJ�V:>eh:5�?�L �/>I;�J�V%<UJ�?BJ�G%A%L%;�

] "�. � �#$�.�(�_&%, ^+� _-, ^+� ` ^ � � "����^ �! #"#$�_&� ��� #'0_&%, ^+� `,)

Page 80: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

1��y!| �?j*j&i

��y!| �#f �� ��� � � " ��� '� �3 �

��y!| �+f �� ��� � � " ��� '� 3 �

��y!| �+f �� ���� � � " ��� '� �3 �

�Gy*| �#f �� ��� � � " ��� '� �3 �

��y!| �#f �� ��� � � " ��� '� �3 �

1

1

1 1

11

1

��y!| v kG{� ��� � � E � " � � �� �3 �� " �� ( � �

�Gy*| v*k�{� ��� � � E � " � � �� 3 �� " ��� ( � �� ���� 7

� ���� 9

q�� b��,bxl�p�W��| � �+f q�� b�� q� b��W��| � �#f� |,�#f5j

l��Ll�b � i� Gf!���cf*i

> ?��/8:5�>Fi �hL1 G ?�AC8�� � >I5�A:>IH 2dE ARK <3J�< ��J�5�8%OcJ�8:5�>I;

H . A � A�� � �!V:?�;X;17/Q'J�0�</5�>[Hf<ED/>I5a9:5�7UGC?�LN>P;,J�V:>o;�>S5�GC?�OS>I;aLN>P;�OS5�?�h`>ILy?�A ? =�2dE A � A � �# � O ;�9*>POc? G*OS<3J�?�7/A�� 8D�G.>SAqJ�V%7/8 �.V A�H�9:V%< A ��2 L:7�>P;bA:7/JYV%<EG.>a� A � �s;�>S5�GC?�OS>I;J=J�V:>I5�>e?f;!>�B�8:?�GE</HB>IA�JKOc7NLN>e?BAMJ�V:> G ?�AC8�� 5/>I5�A%>SH 9:5�7UGC?�LN?�A �FJ�V:>b;�<3^�>6QR8:A%OcJ�?�7/A%;J= ] ��. ^ )�_���_&%

! $�. � $#��_ � � *#( �= ` ^H . A J ��: 8 � �NDC;1J�>I^ ;�9*>POc? G*OHG �N8:9wOS7NLN>�J�?fLN?�>I;b8%9oJ�V:>n;�DN;]J�>S^ ;�9`>IOc? G*O,H�7C7.;�>�>SA%L:;Y73Q

2dE A ?�A:?BJ�?f<3H�?�P<UJ�?B7.A� ] ��. ^ )�_���_&%! $�. � $#��_ � � *#( �= ` ^

� � ��� � �� ) �� ����� � " ����� � �� � � � �3� "���� �$��"���&

AK;YJ�V%>+G ?�AC8�� 5/>I5�A:>IHm?�A:?BJ�?f<3H�?�;�>I;YJ�V:>I2dE A ;�DN;]J�>S^ ?(J�h:8:?�H�L%;FL:<3J�<W;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;F^�?B5�5�7.5�?�A �J�V%>b5�>P<3H 2 E A J�7/9`7/H�7��/DX73QZJ�V:>F;1DN;1J�>S^ > ?��/8%5�> i� h\;�V:7@0�;!J�V%>b5�>IH�<3J�?�7/A%;�V:?�9%;!73QZJ�V%>YL:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>P;dJ�V%<3J�?BJ�0d7.8:H�Lnh:8:?�H�LnQR7/5�J�V:>e>��:<3^�9:H�> 2 E A ;�DC;1J�>I^j?BA > ?%�.8:5�> i W 7/An9*<��/>Fh(D�Dm<.OTV 2dE A LN>SGC?fOc>K9l?BA%OSHB8*LN?BA��[J�V:>I2dE A �;2dE A �d5�?fL��/>P;6<6?f;YLN>P;�OS5�?�h`>ILshCDq< HRL � � N �qL:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>� Dm</OTV 2dE A h:8%;6?f;eLN>I;�Oc5�?Bh`>IL_hCDr< HRL � 66ZRN,L:<UJT<X;1J�5�8%O�J�8:5�>���!V:>\5�>P;18:HBJ"?f;e<J�5�>S>=;1J�5�8%O�J�8:5�>�7/Q%2 E A h:8*;1>P;�>I</OTV\73Q 0=V:?fOTV\V*</; <6AC8:^Yh`>S5 7/Q{OTV:?�HfL 2 E A LN>IG�?fOc>P; <UJ�J�</OTV%>ILJ�7k?BJ� A";�< 2dE A h:8%;�OI<3A�7/A:H�Dbh`>�5�>I</OTV%>ILb8*;1?�A �b< 2dE A �;2dE A �d5�?fL��/> 9R>��:Oc>S9:J J�V:>�9%5�?�^,<35�D2dE A h:8%;J= h:8%; �(< = >I<.OTV HRL � 66Z\NaOS7/A�J�</?BA%;e<X9*7.?BA�J�>S56J�7MJ�V%>H2 E A LN>IG�?fOc>F9RJ�V:> 2dE A �;2dE A��5�?fL��.> <�J�V%<3J!?BJ=?�;=<.OSOS>I;�;1>PL�J�V:5�7/8��/V� �!V%<3J�2 E A LN>IG�?fOc>6?f;=<FOTV:?�HfLn7/Q@J�V%>"J�V:> 2dE A ��8%;�C ;9%</5�>IA.J�2 E A h:8%;�

Page 81: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� 7/J\;�V:7@0=Aw?�A J�V%> > ?%�.8:5�>+i �hr?f;F<_9*7.?BA�J�>S5FJ�7_</HBH�73Q=J�V:>I2 E A LN>SGC?fOc>I;F?�A J�V:>r;�DC;1J�>I^B=HRL � � N � � L7NMN�kA�H�H�73QNJ�V%>,2dE A L:>SGC?�OS>I;@?BAkJ�V:>!;1DN;1J�>S^ V%<EG.> J�V:>I?B5 HRL � � N �eL:<UJT<�;]J�5�8*O�J�8%5�>P;B�8:>S8%>IL[7.A.J�7,J�V%?�; B.8%>S8:>�% �!V:?�; B�8:>S8:>F?�;K8%;�>IL[hCDXJ�V:> G ?�A�8 �B5.>S5�A:>SH J�7*B�8:?fOL5CHBD G%A%L_<3H�H73QZJ�V%>?2dE A L:>SGC?�OS>I;!?�AMJ�V:>b;�DN;]J�>S^

� � ����� � �� � �� � � ��%� � "�� � � "

�!V:> 2dE A LN>IGC?�OS>qLN5�?�G/>S5X?�;MA:7/JX5�>I</HBH�Dy<zLN>IG�?fOc>sLN5�?BG.>S5M<UJ[<3H�H6h%8NJr<wQR8:A%OcJ�?�7/A 73QkJ�V%>7/9`>S5T<UJ�?BA��_;1DN;1J�>I^ OI<3H�HB>PLw<UJ�;1DN;1J�>I^ ?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.A J�?�^�>� �!V:> 2 E A ?BA%?(J�?�</HB?f;�<3J�?�7/AzOS7NLN>^Y8*;]JX;�OS</Ay<3H�HK73QeJ�V:>K2dE A h:8*;1>P;a?�A J�V:>_;�DN;]J�>S^ HB7C7-5�?�A �sQR7.5n<3H�H�2 E A L:>SGC?�OS>I;,?�A J�V%>;�DC;1J�>I^:9l?BA*OcH�8%LN?�A � 2 E A � 2 E A h:5�?fL��/>KL:>SGC?�OS>I;L< A Jd8%;�>I;�J�V:> 2dE A � A � ��Oc7NLN>=J�7 G%A%La7/8NJm?BQ

] �� ^ � � � G( ������ "�. � �#$�.�(�_-, ^+� _&%, ^+� ` ^ >SG.>S5�D�9*7�;�;�?Bh%HB>6;1H�73J!?BAXJ�V%>6OS8:5�5�>SA�J 2dE A h:8*;mJ�V%<UJ!?BJ!?f;!;�OI<3A:A%?BA �F?�;�7NOSOS8:9:?�>IL A QpJ�V:> 2dE A

;�HB7/J6?f;e7NOSOc8%9:?B>PL = ?BJeh%8:?BHfL:;k<+HRL � � N �[L:<UJT<X;1J�5�8%OcJ�8:5�>\L:>I;�Oc5�?Bh:?�A �XJ�V:>,LN>IGC?�OS>\</A%L_H�?�A$5N;?�A.J�7\J�V:>kH�?�;1J�73Q 5CA:7@0=AB2dE A L:>SGC?�OS>I; 9l9*7.?BA�J�>PLr<UJ=hCD HRL � �'N � � LCNUNC<��!V:> 2dE A ?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.A OS7CL:>q;1J�</51JT;nhCD ;�OS<3A%A:?BA��E2dE A �d8*; �� A JMJ�5�?B>P;nJ�7v5�>I<.L J�V%> 4 �<�Oc�: � �a4��r3 � � � �c3 � c�� <3A%L � 4 I � � 4 � �a4��r3 � � � ��3 � c � G%>SHfL:;6QR7.5k>SG/>I5�D[9`7.;�;�?Bh:H�>H2dE A L:>SGC?�OS>?�AW>SG.>S5�Dn9`7.;�;1?�h:H�> 2dE A ;1H�73J�$SyV:>SA_?(J�G%A%L:;"<3A[7NOSOS8:9:?�>ILW;�HB7/JK?BJKh:8:?�H�L%;"< HRL � � N �ML:<UJT<;1J�5�8%O�J�8:5�>eLN>P;�OS5�?�h:?�A �YJ�V:>kLN>SGC?fOc>� A�H�H 73Q@J�V:>IHRL � � N �aL:<UJT<F;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;�h:8:?�HBJ�h�D�J�V:> 2dE A?�A:?(J�?�</HB?f;�<UJ�?�7/A Oc7NLN> 9R?�A%OSHB8%L:?BA �w</HBH=7/QKJ�V:>F2dE A �;2dE A ��5�?�L��.>I;L<Y</5�>MH�?BA$5.>ILv?BA�J�7s<q;�?BA �.HBDH�?BA$5.>ILXHB?f;1J�jKHRL � �'N � � LCNUN�A Q:J�V:>,2 E A LN>SGC?fOc>�J�V%<UJ 0!</; QR7.8:A%L 0!</;Z<�2 E A � 2 E A h%5�?fL��/>mJ�V:>IAY<$HRL � 66Z\N=L:<3J�<K;1J�5�8%OcJ�8:5�>?f;ph%8:?BHBJ�<3A%LYHB?�A$5.>ILb?�A�J�7"J�V:>�J�5�>I>d7/Q HRL � 6[ZRN�<3A*LFHRL � � N �kL:<UJT<";1J�5�8%OcJ�8:5�>I;p9*7.?BA�J�>IL\<UJ�h�DHRL � J����OY �!V:>�2 E A ?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.A,Oc7NLN>KOI<3A\J�>IHBH*?(Q J�V:>�2dE A LN>IG�?fOc>=?f;m< 2 E A � 2 E A ��5�?�L �/>h`>IOS</8%;�>�?(JZV%</;p<KOSH�<.;�; OS7NLN>m7/Q - � - � -�1�-4- "�!V:>dG ?�A�8 � 5.>S5�A:>SH/J�V:>IAYOc7.A G��/8%5�>P;{J�V:>32dE A h:8*;7/AYJ�V:>!7/J�V:>I5 9iLN7@0=A%;1J�5�>I</^ <p;�?�LN>!7/Q:J�V:>�2 E A � 2 E A �d5�?fL��/>dJ�V%<3J ?(J V%<.;TM]8*;]J�QR7/8%A%L A Q`^�7/5�>2dE A �;2dE A ��5�?�L �/>I;�<35�>�QR7.8:A%LaJ�V:>IAnJ�V:>I;�>6</5�>6<3Hf;17\Oc7.A G��/8%5�>PL �!V%?�;�9:5�7NOc>I;�;d?�;35CA:7@0=An<.;<�LN>S9:J�V'0=?�;�>b<3H��/7.5�?BJ�V%^ j�J�V:>b;1DN;1J�>I^ C ;�2dE A J�7.9*7.HB7��/D,?f;!QR8:H�HBDX^�</9:9`>ILrLN>S9:J�V'0=?�;�>eh*>SQR7/5�>;�>I<35TOTV:?�A �6h:5�>P</LCJ�V'0=?�;�>� G 7C7C5C?�A �k<UJ > ?%�.8:5�>�i� W 7.AF9%<��/>�h(D =bG ?�AC8�� 0�7/8:HfL�Oc7.A G��/8%5�> 2dE A��8%; W 0=?(J�Vw?(JT; D�J�V:>I5�A%>cJF</A%L �ME�� A LN>IGC?�OS>ah*>SQR7/5�>n?BJ\OS7/A G��.8:5�>ILoJ�V:>XGC?�LN>I7_LN>IG�?fOc>n7/A2dE A ��8%; � AK; G ?�AC8��r;�>I</5�OTV%>I;dQR7/56LN7@0=A%;1J�5�>I<3^ 2dE A h:8%;�>I;=?BJK^F8%;]J6<3Hf;17aOS7/A G��.8:5�>eJ�V:>b?�A�J�>I5�G.>SA:?�A �2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>I;�CI;�>IOS7/A%L%<35�D6</A%Lk;18%h*7.5�LN?�A%<3J�>mh%8%;@AC8:^Fh*>I5�;���!V:?f;p?�;ZLN>I;�Oc5�?�h*>PLk?BAFLN>cJT<3?�H?�A �N>IO�J�?B7.A i� i� fFh`>SH�7@0�

. � �_D � 8 � �)� � H . A�F�H . A � � � ( � � F � �+�%� � ���)� � H . A � 8���� 8 � , � �> 7.5 2 E A � 2 E A h:5�?�L��.>I;KJ�7M9%</;�; 2dE A�A e�� = 2 E A O[>S^�7.5�Dr7/5 2dE A Ed7.A G��.8:5�<3J�?�7/A_<.L:LN5�>I;�;;�9%</OS>65�>I<.L:;!<3A%LI0=5�?(J�>I;=<.Oc5�7.;�;mJ�V:>S^B=NJ�V:>SDXA:>S>PLaJ�7 5CA:7@0 J�V:>6QR7/H�HB7@0=?�A �T1H � � � � �&8 � 8���� 8 � , � �!V:>rh:8%;�AC8:^Fh*>I5,?B^�^�>ILN?f<UJ�>SH�Dw8:9%;1J�5�>I</^ 73Q"J�V:>F2dE A �;2dE A

�d5�?fL��/>-=� =�(� � ( ���>8 � 8*��� 8 � , �� �!V:>�h:8*;eA�8%^Yh`>S5k?�^\^�>PLN?�<3J�>IHBD_L:7@0=A%;]J�5�>P<3^ 73QdJ�V:> 2 E A �

2dE A ��5�?�L �/>C=� 8;, � � ( � � � � � 8*��� 8 � , �� �!V:>\V:?��/V:>P;]Jkh:8*;"AC8:^Fh*>I5e73Q�</HBH�7/Q�J�V:>�h:8*;1>P;KJ�V%<UJbOI<3A

h*>k5�>I<.OTV:>ILXLN7@0=A%;1J�5�>I<3^j7/QpJ�V:>kh:5�?�L �/>�H . A A�� � � � ( H . A� 3��� �>8 9 �)� ( �3! � �!V:> 0=?�A%LN7@0 h%</;�>a<3A*L ;1? �S>�QR7.5 2dE A A e��

</L:LN5�>I;�;�;19%<.Oc>k<3A*L 2 E A O[>S^�7.5�Da<.L:LN5�>I;�;�;�9%<.Oc>"QR7/5�<3H�H </L%LN5�>P;�;�>I;�LN7@0=A%;1J�5�>I</^j73QJ�V:>?2 E A � 2 E A ��5�?fL��/>�

Page 82: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � :

9� � � � '

� � � :

� �

� � � :

� � �

�WkG{ �

�WkG{��

� � � � ' � � � � ' � :

�WkG{��

�WkG{��

�Wk�{��

� � � � ' �

laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� � ���q���|���z&��� �WkG{�� �

> ?��/8%5�>Fi i 1aEd7.A G��/8%5�?�A ��< 2dE A �NDC;1J�>I^ 1)2 <35�J W

�!V:>d9:5�7.h:H�>S^ ?�;@J�V%<3JZ<3J J�V:>mJ�?�^�>,0=V:>IAkD/7.8 0=?�;�VkJ�76Oc7.A G��/8%5�>�</A�D �/?�G/>IA?2dE A �;2dE A h:5�?�L��.>D/7.8_LN7MA:73J 5CA:7@0 J�V%>�;�8:h`7/5TLN?�A%<UJ�>Yh:8%;eAC8:^Fh*>I5KQR7.56J�V%<3J6h:5�?fL��/>� 7 7/8oL:7XA:7/J 5CA:7@0 ?BQJ�V%>S5�>W<35�>XQR8%51J�V:>S5I2dE A �;2dE A h%5�?fL��/>P;,LN7@0=A%;1J�5�>I</^ <3A%Lx?BQkD/7/8 LN?fL ==D/7.8xL:7 A:73J 5CA:7@00=V%<3J�A�8%^Yh`>S5T; 0=?BH�H@h`>b</;�;1?��/A%>ILnJ�7\J�V:>I^ �!V:>b</A%;0�>S5!?f;!J�7,8*;1>b<,LN>I9NJ�V'0=?f;1>e5�>IOS8:5�;�?�G/><3H��/7.5�?BJ�V%^ <3A*L ;�OI<3A >I<.OTVsh:8%;YQR7/5Y</A�D 2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>I;Y</;�;1?��/A:?�A �rJ�V:>S^ AC8:^Yh`>S5T;b<.;J�V%>SD[<35�>eQR7/8:A*L �AK;">I<.OTVB2 E A � 2 E A h%5�?fL��/>Y?�;�QR7/8:A%L[</A%L[?BJ�;";1>POc7/A*L:<35�Dnh:8*;�AC8:^Yh`>S5�>IL =</;�;�?%�.AX?BJK<\J�>I^\9`7/5T<35�Dn;�8:h`7/5TLN?BA*<UJ�>eAC8:^Fh*>I5�73Q�- ����� </A%Lr;�OI<3A[<3A%LM</;�;�?%�.AXAC8:^Fh*>I5�;!J�7<3H�H)2dE A �;2dE A h%5�?fL��/>P;kLN7@0=A%;1J�5�>I</^ 7/Qd?BJ���!V:?f;k<3H�H�;1>I>S^,;kOc7.^�9:HB?fOS<3J�>PLWh:8NJkJ�V:>H0d7.5�5.>IL>��:</^\9%HB>eh`>SH�7@0g^,<75.>I;�J�V%?�;=9%5�7NOc>P;�;!OSHB>P<35�>S5�

H . A�F H . A � � � ( � � 8 � , � �)� ��� �9� �� �Z<75C?�A �vJ�V:>qJ�7.9*7.HB7��/D ?�A > ?%�.8:5�> i� i�=�J�V%>G%5�;1Jrh:5�?fL��.>oJ�V:> ;�OI<3AM0d7.8:HfL G%A%L ?f; ���������� 6 �!V:> 2dE A h:8%;[LN7@0=A%;1J�5�>I</^ 73Q���������� 6 0�7/8:HfLah`>eAC8:^Yh`>S5�>ILM</; W <3A%L ���������� 6 <.;�;�?��/A:>PLa<F;�>IOS7/A%L%<35�D\h%8%;!AC8:^ �h*>I567/Q W </A%L_<nJ�>I^�9*7.5�</5�D[;�8:h*7.5�L:?BA%<3J�>\h:8%;6AC8:^Yh`>S5e7/Q - ����� ��!V:?�;6^�>I</A%;KJ�V%<3J<3H�H �dDC9*> W 2 E A Ed7/A$G��/8:5T<UJ�?B7.AW</L:L:5�>P;�;�>I;6;19`>IOS?(QRDC?�A �r< 2 E A h:8%;6AC8:^Yh`>S5e7/Q W 7.5V:?%�.V:>S5 0�7/8:HfLWh`>�9%</;�;1>PL_<.Oc5�7.;�;���� ��� � 6 <3A%Lo7/A�J�7 2dE A �d8*; W �!V:>IDF0d7.8:HfLWh`>J�5T<3A%;�H�<3J�>PLF?�A�J�7 �mDC9`> � Ed7.A G��/8%5�<3J�?�7/A,OcDNOcH�>I;m?(Q J�>SVCD�V%<EG/>"<kh:8%;dAC8:^Yh`>S5d73Q W h:8:JHB>SQ'J\8:A�J�5�</A%;1Hf<UJ�>ILqQR7.5\</HBH�73J�V:>S5Fh:8%;\AC8:^Yh`>S5T;� �!V:?f;Y?f;Y>��:</O�J�HBD 0=V%<3JYJ�V:> G@?BAC8��2dE A ?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.AMOS7NLN>eA:>S>PL:;!J�7,LN7�?�Ar7/5TLN>S5!J�7 �.7,<3A%LM;�OI<3AB2dE A �d8*; W

H . A�F H . A � � � ( � � 8 � , � �)� ��� �9� ��� G@?BAC8��X8%;1>P;=<�LN>S9NJ�V'0=?�;�>k<3H��/7/5�?BJ�V:^j<3A*LX;�7J�V:>q?BA%?(J�?�</HB?f;�<3J�?�7/AgOS7NLN> �.7�>P;n7.AyJ�7x;�OI<3A 2 E A ��8%; W � >S5�>_?BJIG%A%L:;B2dE A �;2dE A���������� / �!V%>S5�>b<35�>6A%7�QR8:51J�V:>S5�2dE A �;2dE A h%5�?fL��/>P;=h`>SD/7.A%LB2dE A �;2dE A ���������� / =%;�7?(J@?f;@<.;�;�?��/A:>PL6<K;18:h`7/5TLN?�A%<UJ�>�h:8%;@AC8:^Yh`>S5p73QMf 0=V:?fOTVk^,<UJ�OTV%>I;{J�V:>mAC8:^Fh*>I5p</;�;�?%�.A:>ILJ�7K?BJ�;�;�>IOS7/A%L:</5�D"?BA�J�>S5�Ql</Oc>� > ?��/8:5�> i� D�;1V:7@0�;@V:7@0sJ�V%>dh:8*;1>P;p</A%L 2 E A � 2 E A h%5�?fL��/>P;<35�>"AC8:^Fh*>I5�>PLM<3J!J�V:?f;=9`7/?�A.J�

H . A�F H . A � � � ( � � 8 � , � �)� ��� �9� � � �!V%>�2dE A ?BA%?(J�?�</HB?f;�<3J�?�7/AkOc7NLN> 5�>cJ�8:5�A%;`J�7K;�OS</A �A:?BA�� 2dE A �d8*; W <3A%LFG%A%L:;e<3A%73J�V%>S5 2dE A �;2dE A h:5�?�L �/>C= ��� ��� � � A J6?f;"<.;�;�?��/A:>PL W

Page 83: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � :

9� � � � '

� � � :

� �

� � � :

� � �

�WkG{ �

�WkG{��

� � � � ' � � � � ' � :

�WkG{��

�WkG{��

� � � � ' �

laf5y5j&�c�#z&��� �Wk�{�� �

�Wk�{ �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� � ���q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

q���|���z&��� �WkG{�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �

> ?��/8%5�>Fi D 1aEd7.A G��/8%5�?�A ��< 2dE A �NDC;1J�>I^ 1)2 <35�J$f

� � � :

9� � � � '

� � � :

� �

� � � :

� � �

�WkG{ �

�WkG{��

� � � � ' � � � � ' � :

�WkG{��

� � � � ' �

�Wk�{ ��WkG{ �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� � ���q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z&��� �Wk�{�� �

q���|���z&��� �WkG{�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� � ���laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

> ?��/8%5�>Fi 1aEd7.A G��/8%5�?�A ��< 2dE A �NDC;1J�>I^ 1)2 <35�J ?

Page 84: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � :

9� � � � '

� � � :

� �

� � � :

� � �

�WkG{ �

�WkG{��

� � � � ' � � � � ' � :

�WkG{ �

� � � � ' �

�Wk�{ ��WkG{ �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z&��� �Wk�{�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �

l k�vxj&�=�&| �cz&ihf�� �

q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

q���|���z&��� �WkG{�� �laf5y5j&�c�#z#�����WkG{�� �

> ?��/8%5�>Fi 1aEd7.A G��/8%5�?�A ��< 2dE A �NDC;1J�>I^ 1)2 <35�Jd?

</;"?(JT;e9:5�?�^,<35�Drh:8%;e?�A.J�>S5�Ql</OS>YAC8:^Yh`>S5 =F?M</;"?(JT;k;1>POc7.A%L:<35�Drh:8%;6?�A.J�>S5�Ql</OS>FAC8:^Fh*>I5<3A%L*- ����� </; ?BJ�;d;18%h*7.5�LN?�A%<3J�>�h:8*;�AC8:^Yh`>S5� > ?��/8%5�>Xi� e7.A,9%<��.>�ibik;�V:7@0�; V:7@0vJ�V%>;1DN;1J�>S^ ?f;!Oc7/A$G��/8:5�>ILaA:7@0� �mDC9`> W 2dE A OS7/A G��.8:5T<UJ�?�7/AXOcDNOcH�>I;,0=?(J�VM<Fh:8%;�AC8:^Fh*>I573Q W =Mf\7/5 ?10=?BH@h*>bOS7/5�5�>PO�J�H�DaLN>IHB?�G/>I5�>PLaJ�7�J�V:>k<39%9:5�7.9:5�?�<3J�> 2dE A h%8%;1>P;�

H . A�F H . A � � � ( � � 8 � , � �)� ��� �9� ��� G@?BAC8��_;1J�</51JT;K;�OS</A:A:?�A � 2 E A �d8*; ?�={L:7@0=A �;]J�5�>P<3^ 73Q 2 E A � 2 E A ������������� 2dE A ��8%;G?"V%</;�</A:73J�V:>S5 2dE A �;2dE A h:5�?fL��/> 9 ��� ��� ��� <7/Ab?BJJ=3?BJ�?�;Z</;�;1?��/A%>IL ?"</;p?(JT;p9%5�?�^,<35�D6h%8%;ZA�8%^Yh`>S5�<3A%L ?"</;p?BJ�;�;1>POc7.A%L:<35�D6h:8%;ZAC8:^ �h*>I5� A J!?�;mJ�V:>6Hf</;1Jdh:5�?�L �/>K7.A,J�V%?�;�h:5T<3A%OTVX<3A%La;�7Y?BJ!?�;�</;�;1?��/A%>ILa<F;18:h`7/5TLN?�A%<UJ�>Kh:8*;?BA�J�>I51Ql<.Oc>=AC8:^Fh*>I5�73QT?� �!V:>�?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.A,Oc7NLN>�5�>cJ�8:5�A*;�J�7?2 E A � 2 E A ��� ��� ����</A%L</;�;1?��/A%;�?(Jk<n;�8:h`7/5TLN?BA*<UJ�>Yh:8%;6AC8:^Yh`>S5673Q ?� > ?BA*<3H�HBD-=*J�V:> 2 E A ?BA%?(J�?�</HB?f;�<3J�?�7/A_OS7NLN>OS<3A[<.;�;�?%�.A+?a<.;�J�V:>F;18:h`7/5TLN?�A%<UJ�>kh:8%;=AC8:^Fh*>I5=QR7/5�2dE A �;2dE A ��������� 6 > ?��/8:5�> i 7/AM9%<��.>@i3Db;�V:7@0�;�J�V:> G%A%</H h:8%;=AC8:^Fh*>I5�;�

� � ����� � � � � � +������ �$��#���&

�!V:> 2dE A � A � �,QR8:A*O�J�?�7/A*;=<35�>6<�;�>S5�?B>P;d7/QZ;1J�</A%L:<35TLa5�7/8:J�?�A:>I; 0=V:?fOTVr<35�>6OS7/^�^�7/Ar</Oc5�7.;�;<3H�H 9:Hf<UJ�QR7/5�^,;� > 7/5�>��:<3^�9:H�>C=NJ�V:>SDM<35�>"J�V:>Y;�<3^�>eQR7/5=h`73J�V A A�J�>SHp<3A%L A�H�9:V%< A ��2 h*</;�>IL;�DC;1J�>I^,;� �!V:>SDF<3H�HB7@0 J�V:> E32 I OS7/A�J�5�7/H�HB>PLF<.OSOS>I;pJ�7k<3H�H:7/Q%J�V%>�2dE A <.L:LN5�>I;�;�;19%<.Oc>P;� �"A:HBD ] ��. ^ )�_���_&%

! $�. � $#��_ � � *#( �= ` ^G ?�AC8�� 5.>S5�A:>SH OS7CL:>e</A%LrLN>SGC?fOc>kLN5�?BG.>S5T;�^�<EDn8%;1>eJ�V:>S^

� � ��� � � � + � ����!

�!V:>F2dE A G �N8:9yOc7NLN>XQR7/5gA�H�9:V%< A ��2 LN7C>I;�5T<UJ�V:>S5�^�7/5�>nJ�V%<3AvJ�V*<UJ�QR7/5 A A�J�>IH?9 0=V:?fOTVh%<.;1?fOS</HBH�DwLN7C>I;�A:7/J�V:?�A �'< > 7.5 A A.J�>SH=h%<.;1>PLv;�DN;]J�>S^,;\J�V%>r;�DN;]J�>S^ � A � �%= 0=V%?�OTVx5�</Ax<3J ] ��. ^ )�_���_&%

! $�. � $#��_ � � *#( �= ` ^h`7�7/J,J�?�^�>C==V%<.;a<3H�5�>P</LNDwQR8:HBH�DvOS7/A G��/8:5�>ILvJ�V%>82dE A ;1DN;1J�>S^ �!V:?�;aHB>P<EG/>I; G@?BAC8�� 0=?(J�VH�?(J�J�H�>bJ�7XLN7,73J�V:>S5KJ�V%</A[^�</9rJ�V%<3J"Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/A� > 7.5�A:7.A � A A�J�>SH@h*</;�>ILr;1DN;1J�>I^�;�QR8:5�J�V:>I5Oc7.A G��.8:5�<3J�?�7/AXA:>S>PL:;�J�7,V%</9:9`>SAMJ�7r1

Page 85: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

�W�

? W f??

��<.;1>FA"L:LN5�>I;�;

�dDC9*>9:5�>SQR>cJTOTV%<3h:H�>

�W? W

#=>P;1>I5�G.>IL

��<.;1>FA"L:LN5�>I;�; W

� � � � (�( �� �+� C � � H . A A � � � � �+��

� � � � (*( � �+� C � � H . A � 3��� �>8 � � � ��f

> ?%�.8:5�>@i� W � 1 2dE A Ed7/A G��/8:5T<UJ�?B7.A � >P</LN>I5�1 �!</;�>FAKL:L:5�>P;�; #=>��/?f;]J�>S5T;

� A�H�HB7NOS<3J�> 2dE A,A e�� <3A%LI2dE A O[>S^�7/5�Dn;�9%</OS>6J�7�>I<.OTVMLN>IGC?�OS>C=

� Ed7/A G��.8:5�>bJ�V%>H2 E A�A e��j<3A%L 2dE A OW>S^�7/5�DW</L:L:5�>P;�;�0=?BA*LN7@0�;"QR7/5e>I<.OTV 2dE A �;2dE Ah:5�?fL��.>"?�AMJ�V:>b;�DN;]J�>S^B=

� 46>SA:>I5�<3J�> � �T3�4+:&:&;=3m3 � � �m4 GU<3H�8:>P;@QR7.5ZJ�V:>�LN>IGC?�OS>I;�jUJ�V:>P;1>=OS7/A�J�5�7/H�?BA�J�>S5�5�8:9:J�V*<3A%LNH�?�A �QR7/5!J�V%>bLN>SGC?fOc>�

�!V:>kA:>��CJ=;�8:h%;�>IOcJ�?�7/A%;=L:>I;�Oc5�?Bh`>kV:7@0 J�V%<UJ�OS7CL:> 0d7.5�5N;�

J �)� ( �)� � � 8 ��� �3! � 8 ��� H . A A � � � � (BH . A � 3��� �>8 � � � �� � � u � �� � � ( �Dm<.OTVI2 E A LN>SGC?fOc>eQR7/8%A%Lr?�; B�8:>S5�?B>PLXJ�7HG%A%LW7/8NJ�V:7@0 ^Y8*OTV82dE A3A e�� <3A%LB2dE A O[>I^�7/5�D</L%LN5�>P;�;p;19*</Oc>m?(J�5�>=B�8:?B5�>I;���p7KLN7KJ�V:?f;>=U>P</OTVb�!</;�>aA"L:LN5�>I;�; #=>��/?f;]J�>S5pV%</;p<3H�H W C ;/0=5�?BJ1J�>SAkJ�7?BJ�<3A*L\J�V:>IAa5�>P</L �!V:>6LN>SGC?fOc>�0=?�HBH`5�>cJ�8%5�A �MC ; ?�A,J�V:>"LN7.AkC J � OS<35�>�</L%LN5�>P;�;�h:?(JT;>=C>0D`>PO�J�?�G/>IHBD;�9*>POc?BQRD�?�A ��J�V:>b</L:L:5�>P;�;!;�9%</OS>65�>�B�8:?�5�>IL �!V:>I5�>e<35�>KJ�0�7�h%</;�?fO�J]DC9`>I;!73Q��!</;�>IA"L:LN5�>I;�; #�>��/?f;1J�>S5 =�J�V:> G*5�;1J�?�A%LN?fOS<3J�>P; 0=?(J�V:?BAB0=V:?fOTV</L%LN5�>P;�;p;19*</Oc>mJ�V:>�LN>SGC?fOc>P;@5�>��.?�;1J�>I5�;@^Y8%;1Jp5�>I;�?�L:>bjU>S?BJ�V%>S5 2dE A A e��v7.5/2 E A O[>S^�7/5�De;19%<.Oc>��!V:?f;k?f;k?BA*LN?�OI<UJ�>ILshCDo��?BJ �r73Q�J�V:>a5�>��.?�;1J�>I5� > ?��/8:5�>gi W �M;�V:7@0�;6J�V:>aJ�0d7rQR7.5�^,;e73Q�J�V%>�!</;�>FAKL:LN5�>I;�; #=>��/?f;]J�>S5�QR7/5�2 E A O[>I^�7/5�Da<3A%LXQR7/5�2 E A�A e�� �p7 G*A%L_7.8NJ/M]8%;1JbV:7@0 ^Y8*OTVo7/Qd>I<.OTVo<.L:LN5�>I;�;";�9%</OS>,<��.?BG.>SAo�!<.;1> AKL:L:5�>P;�;�#=>��/?f;]J�>S5e?f;5�>�B�8:>I;1J�?�A � =%D/7.8B0=5�?BJ�>Y</HBH W ;K?BA�J�7aJ�V:>F5�>��/?f;]J�>S5�<3A*LMJ�V:>IAW5�>P</LM?BJ"h%<.OL5 �!V:>FLN>SGC?fOc>?0=?�HBH;�9*>POc?BQRD �S>S5�7.;K?BA_J�V:>�LN7.AkC JkOS</5�>\</L:L:5�>P;�;Kh:?(JT;>= >0D`>PO�J�?BG.>SH�Dr;�9`>IOc?BQRDC?BA��nJ�V:>\<.L:LN5�>I;�;K;�9%</OS>5�>�B�8:?�5�>PL �!V%?�;dLN>I;�?%�.A�?B^�9:H�?B>P; J�V%<UJd</HBH`</L:L:5�>P;�;�;�9%<.Oc>I;�8%;1>PL,<35�>�<e9*7@0�>S5m73Q{J�0d7b</A%L,<35�>A%<3J�8:5T<3H�HBDX<3H�?%�.A:>IL > 7.5k>��:<3^�9:H�>H0=V:>SAsD.7/8q?BA:?BJ�?f<3H�? �S>�J�V%> K D E$EdV:?B9 f W W ?6f 2 E A > <.;]J D�J�V:>I5�A%>cJbLN>SGC?fOc>-=@?BJJ�>IHBHf;=D.7/8MJ�V%<3J�?(J"A:>S>PL:; - � � -3-ehCD�J�>P;=73Q ;19*</Oc>e7/QZ>I?(J�V:>S5�2 E A,A e�� 7.5�2dE A O[>S^�7/5�D� �!V:>?�A:?(J�?�</HB? �I<3J�?�7/A�Oc7NLN>�</HBH�7NOS<UJ�>I;Z?BJm;19%<.Oc>� �!V:>=^�7/^�>IA.J�J�V%<UJ�?BJm<3H�HB7NOI<UJ�>P; ;19*</Oc>-=EJ�V:>Xf W W ?[fKC ;Oc7.A�J�5�7/H <3A%Lr;1J�<3J�8%;!5�>��.?�;1J�>I5�;!OS</AXh`>b;�>S>SAr<UJ=J�V:7.;�>k</L:L:5�>P;�;�>I;�

Page 86: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ?7? �����*� � � � H . A A � � � � ( H . A� =� � �>8 � � H . A�F�H . A � � � ( � � � � ( � u � �� �G ? 5/>"<3H�H*^�>S^�7.5�DFJ�V:> 2dE A A e��g</A%L 2 E A ^�>I^\7.5�D,;�9%</OS>I;d<35�> G%A:?BJ�>C=:</A%L\J�7\;17.^�>K>��CJ�>SA�J;�OS<35TOc>� �!V%>B2 E A > ?%�C8%9 OS7NLN>MQR7/5,A:7.A � A A�J�>SH�;�DC;1J�>I^,;F9l<3A*LzJ�V:>[� A � �zOS7CL:>rQR7/5 A A�J�>IH;�DC;1J�>I^,;6<�V%</;�J�7n</HBH�7NOS<UJ�>b>I<.OTVWLN>SGC?fOc>YJ�V:>\<3^�7/8:A�JK7/Q�^�>S^�7/5�DnJ�V%<UJ6?(J6?�;"5�>�B�8:>I;1J�?�A �,?�A<3Ar>�,OS?B>IA�JK^,<3A:A:>I5�d�d7/J�V82 E A�A e�� <3A*LI2 E A OW>S^�7/5�Dn^F8%;]J�h`>Y</HBH�7NOS<UJ�>ILXJ�7a<,L:>SGC?�OS>?�Ar<\A%<3J�8:5T<3H�H�Dn<3H�?%�.A:>IL 0!<ED� > 7.5=>��:<3^�9:H�>C=N?BQ�<\L:>SGC?�OS>k</;�5C;�QR7.5 - � � -e73Q 2dE A3A e�� ;�9%</OS>J�V%>SAa?BJd^F8%;]J�h*>6<3H�?%�.A:>IL�7.An<3Aa<.L:LN5�>I;�; J�V%<UJ�?�;d<b^Y8%H(J�?B9:H�>K7/Q - � � -� A An</L%LN?(J�?B7.A,J�7bJ�V:?f;>=J�V%>�2dE A A e��g<3A%LH2 E A OW>S^�7/5�Dbh%<.;1>P;�QR7/5m</ACD �/?�G/>IA�h:5�?fL��.>=^Y8%;1Jmh`>K<3H�?%�.A:>IL\7.A ? � </A%L7/A W O[hCD�J�>\h`7/8:A%L%<35�?B>P;K5�>I;�9*>PO�J�?BG.>SH�D�Y46?�G/>SAoJ�V*<UJ6J�V:>,</L%LN5�>P;�;6;�9%</OS>I;KQR7/5kLN7@0=A%;1J�5�>I</^LN>IG�?fOc>P;�^F8%;]JdHB?�>�0=?BJ�V:?�An</HBH*73Q{J�V:>"8:9%;1J�5�>I</^ 2dE A �;2dE A ��5�?fL��.>bC ; ^�>S^�7/5�DF5T<3A��/>I; QR7/5m</A�D�/?�G/>IAML:>SGC?�OS>C=N?BJ�?�;K<\;�7/^�>J0=V%<UJ�LN?aOc8:HBJ�9:5�7/h:H�>S^jJ�7a<3H�HB7NOI<UJ�>k;�9%</OS>">�aOc?�>SA�J�H�D��!V:>K</H%�.7/5�?(J�V:^ J�V%<UJ G ?�A�8 �F8%;�>I;m5�>IHB?�>I; 7.A�>I</OTV,LN>IGC?�OS>KLN>I;�Oc5�?�h*>PLFhCDFJ�V:>Kh:8%;�eULN>IG�?fOc>!J�5�>I>h:8:?�HBJKhCD,J�V:>?2 E ARK >SGC?fOc> K 5�?�G/>I5!h*>I?BA �a</HBH�7NOS<3J�>ILM</L%LN5�>P;�;=;�9%<.Oc>e?BA[<.;�OS>SA%LN?�A � 2dE A3A e��^�>S^�7/5�DY7.5�L:>S5� A ��<3?�A,<"5�>IOS8:5T;1?�G/>=<3H��/7.5�?BJ�V%^ ?�;�8%;1>PL\J�7 0!<3H 5kJ�V%>$HRL � 66ZRN6</A%L H\L � � N �L:<3J�<[;1J�5�8%O�J�8:5�>P;eh:8:?�H(JFh�D_J�V:> 2 E A ?�A:?BJ�?f<3H�?�;�<UJ�?B7.A Oc7NLN>� ��J�</51J�?BA �W<3JkJ�V:>n5�7C73J?2 E A h:8*;9R9`7/?�A�J�>PLM<3J�hCDgHRL � J����OY$< J�V:>b� A � � G��C8%9MOS7CL:> 1

� A�H�?%�.A%;�J�V%>_Oc8:5�5�>SA�J �/H�7/h%</H�2dE A1A e�� <3A%LHOW>S^�7/5�Dwh%<.;1>P;,7/A ? � <3A*L W O[hCD.J�>h*7.8:A%L:</5�?�>I;�5�>I;�9*>PO�J�?�G/>IHBD-=

� > 7/5=>IG/>I5�DaLN>IGC?�OS>67.AMJ�V:>bOS8:5�5�>SA�J!h:8%;?9l?BA[<.;�OS>SA%LN?�A � 2dE A,A e�� ^\>I^�7/5�D,A:>S>PL:;6< =�<3H�H�7COI<UJ�>I;!?BJK;19%<.Oc>e?�AI2 E A,A e�� <3A%L\eE7/5�2 E A O[>I^\7.5�D-=

�^�7UG/>P;[7/A J�V%> �/H�7/h%</H 2dE AIA e�� <3A*L OW>S^�7/5�Dgh%<.;1>P;[hCD J�V:>z<39%9:5�7.9:5�?�<3J�><3^�7.8:A�J�;J=

�>SA*<3h:H�>I;�J�V:>bLN>SGC?fOc>OC ;!8%;�>k73Q 2dE A3A e�� </A%LB2dE A O[>S^�7/5�DC=

� A�H�HB7NOS<3J�>P;K;�9%</OS>k5�>POc8:5T;1?�G/>IHBDnJ�7n</HBHp73Q J�V:>Yh:8*;1>P;KLN7@0=A%;1J�5�>I</^ 7/QZJ�V:>FOS8:5�5�>IA.J"h:8%;�� 73J�>6J�V%<3J=J�V:?f;�0=?�HBH@OTV*<3A �.>KJ�V:>��/H�7/h%</H 2dE A,A e�� </A%L O[>S^�7/5�Dah%<.;1>P;>=

� A�H�?%�.A%;�J�V%>_Oc8:5�5�>SA�J �/H�7/h%</H�2dE A1A e�� <3A%LHOW>S^�7/5�Dwh%<.;1>P;,7/A ? � <3A*L W O[hCD.J�>h*7.8:A%L:</5�?�>I;�5�>I;�9*>PO�J�?BG.>SH�DF<3A*LF?�AaLN7.?BA �k;�7 G��/8%5�>=7.8NJ J�V:>";1? �S>�</A%L\h%</;�>=73Q 2dE A A e��<3A%LI2dE A O[>S^�7/5�D 0=?�A%LN7@0�;!5�>�B�8:?�5�>PLahCDaJ�V:>bOc8%5�5�>SA�J�2dE A �;2dE A h%5�?fL��/>-=

� 2�5�7��/5T<3^,;ZJ�V:> 2 E A � 2 E A h:5�?fL��.>�J�V*<UJdH�?�A$5N;mJ�7bJ�V:?�;�h:8*;�0=?BJ�VX?(JT;,2 E A A e�� <3A*L 2dE AO[>S^�7/5�D,h%<.;1>P;=<3A%LXHB?�^�?(JT;>=

� �@8:5�A%; 7.Akh:5�?�L��.?BA���73Q$2dE A%A e��w</A%L 2dE A O[>I^\7.5�D6</OIOc>I;�;�>I; ?�AeJ�V:>32dE A �;2dE A ��5�?fL��/>��!V:?�;�^\>P<3A%;ZJ�V%<UJ�?BQ <3ACD 2 E A/A e�� 7/5)2 E A O[>I^�7/5�DF</L%LN5�>P;�;�>I;�;�>S>IA\7.AYJ�V:>K��5�?�L��.>bC ;9:5�?�^,<35�D�2 E A h%8%; J�V%<UJ�<35�> 0=?(J�V:?BAY?(JT;/2 E A A e��z</A%L 2dE A O[>I^�7/5�D"</L%LN5�>P;�; 0=?BA%L:7@0�;0=?BH�H h*>kh%5�?fL��/>PLn7.A�J�7�?(JT;�;�>IOc7.A%L:</5�D 2 E A h:8%;�

�Z<75C?BA��kJ�V:> 2dE A ;�DN;]J�>S^ ?�A > ?%�.8:5�>Ii W 7/An9%<��.>Ih(Dk</;d7/8:5d>��:<3^�9:H�>�J�V:>�2 E A > ?%�N8:9XOS7NLN>0�7/8:HfLX;�>cJ�8%9XJ�V:>b;�DC;1J�>I^|?�AXJ�V:>eQR7/H�H�7@0=?BA �10!<EDm1� ? � � � � � H . A , � � � 2 E A O[>S^�7/5�D,?f; - � 1 -3-4-e<3A%L 2dE A O[>I^�7/5�D\?f; - � � -4-3-4-3- �!V:?f;

<3H�HB7@0�;�J�V:> 2 E A � A �UA h:5�?�L��.>I;aJ�7 J�5�</A%;1Hf<UJ�>_<3H�H"<.L:LN5�>I;�;1>P;,h`>SH�7@0 J�V:>I;�>_?�A�J�7 A �UA</L:LN5�>I;�;!OcDNOcH�>I;J=

� � [ � ( 3� � u � �� �!V%?�;m?�;�</;�5C?BA �bQR7/5 - � � -3-4-3-4-K7/Q�2dE A O[>I^\7.5�D�<3A*L,;17?0�>"</HBH�7NOS<3J�>?(J�J�V%<3J!</^�7/8:A�J�;1J�</51J�?BA��F<UJ�J�V%>6OS8:5�5�>SA�J 2dE A O[>I^\7.5�D�h%<.;1>673Q�- � � -3-4-3-4-k</;d?(J!V%<.;J�7�h*>eA%<3J�8:5T<3H�H�Dn<3H�?%�.A:>ILaJ�7\J�V%>b;1? �S>e5�>�B�8:>I;1J�>PL �!V:> 2dE A O[>S^�7/5�D,h%<.;1>e?f;!^\7UG.>ILJ�7 - � 1�-4-3-4-3-b</A%LXJ�V:>?2 E A�A e�� h%<.;1>65�>I^,<3?�A%;=<UJ,- � 1 -3-4-

Page 87: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � H . A�F H . A � � � ( � So>kA%7@0 Oc5�7.;�;dJ�V:>?2 E A � 2 E A ��5�?fL��.>6</A%LX</HBH�7NOS<3J�> 2dE A ^\>I^ �7/5�DsJ�V:>I5�>-=dA:7/J�>MJ�V*<UJ 0�>rL:7qA%73JaA:>I>ILzJ�7w<3H�?��/AvJ�V:>[h%<.;1>P;�</;\J�V%>SDv</5�>r<3H�5�>I</L:DOc7/5�5�>IO�J�HBDa</HB?��/A%>IL^1� � � ��� � � =� � u � �� �!V:?f;b?f;\</;�5�?�A �rQR7.5 - � � -ahCD�J�>P;b7/Q!h`73J�V42dE A A e�� </A%L

2dE A O[>S^�7/5�Dk;19*</Oc>� A J �/>SJ�;Z<3H�HB7NOI<UJ�>PL 2 E A A e��x<3J - � 1 -3-4-!<3A%L 2dE A O[>I^�7/5�D<UJ - � 1�-4-3-3-4- �!V:> 2dE A O[>I^�7/5�Dnh%<.;1>k?f;�^�7UG/>PLXJ�7 - � 1 -3-4- � -F</A%LMJ�V%> 2dE AA e�� h%</;�>6J�7 - � 1 - � -

� � � . � A � u � �� �!V%?�;e?f;k</;�5C?BA �XQR7/5 - � � -3-4- 2dE A O[>S^�7.5�DW</A%Lo;�7M?(Jb?f;k<3H�HB7 �OS<3J�>PLb?BJ�<3J - � 1 - � -3-3-!<3Q'J�>I5Z?BJ�V%</;ph*>I>SAFA%<UJ�8:5�</HBH�Dk<3H�?%�.A:>IL� �!V:> 2dE A A e��vh%</;�>?f;�;]J�?BH�H�- � 1 - � -k<3A*LaJ�V:>?2dE A O[>S^�7/5�Dah%<.;1>eV%<.;!h*>I>SAr^�7UG/>PLaJ�7*- � 1�- � -3-4-

� � H . A�F H . A � � � ( � � � H . A A � � � � ( � 3��� �>8 9 �)� ( �3! � Sq>oA%7@0 5�>SJ�8:5�A J�7J�V:>"h:5�?fL��.>K<3A%L,;�>cJ�?(JT;,2 E A A e��*0=?BA*LN7@0 <UJmh`>cJ�0�>S>IA - � 1 -3-3-6</A%L - � 1�-�� -6</A%L�?(J�C ;2dE A O[>S^�7.5�D 0=?�A%LN7@0j<UJ\h*>SJ�0d>I>SA - � 1 -3-4-3-3-r</A%L - � 1 - � -3-3-� �!V:?f;Y^�>P<3A%;bJ�V%<3JJ�V:> 2dE A �;2dE A �d5�?fL��/> 0=?BH�H ?��/A:7.5�>"J�V%>?2dE A OW>S^�7/5�Da</OIOc>I;�;�>I;dQR7/5�J�V%>kG�?fLN>I7�L:>SGC?�OS><3A%LX9%</;�;�J�V%>S^ 7.AX?BQZJ�V:>IDX<35�>6QR7/5!J�V:>k>cJ�V:>S5�A:>cJ�7.5=;�OI;1? LN>IGC?�OS>I;�

Page 88: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

����� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �

� �� � � � � �

� � ��� � � � � � �� ? ��� < � � � ���3! �)� � ��� 8 � � � ��� � � � (�? ( , 8 ��� 5 �)�98*:�< � � ? G9 � � ? � � � � < � � ? � � � � � � � �'� 3� � � ����� � � � � ( �)� � � C � �� � C � � � � � (�? � � � �)� F� � � 8 � � �>B ��� � � � C � � � � � � � 8 � � � � � (�? � � � ( =� � � ? � ��� � �>� � � � =��� 8 � � � 3� �=D � GG ?�AC8��v8*;1>P;a<sHB7/Ja73QkLN?�D`>I5�>IA.JX9:?B>POc>P;,73QeV%<35TL 0!<35�>nJ�7w9`>S5�QR7/5�^ ^,<3ACDvLN?�D{>S5�>SA�J,J�<.;5N;��!V:>[GC?fLN>S7 LN>IG�?fOc>[LN5�?�G/>I;\J�V:>[^�7/A:?BJ�7.5J=mJ�V:> A K DjLN>IG�?fOc>WL:5�?�G/>P;YJ�V:>WLN?f;5N;,</A%L ;17s7/A�7 7/8vOc7/8%H�LwL:5�?�G/>nJ�V:>P;1>MLN>SGC?fOc>I;\;�D�A*OTV:5�7.A:7/8*;1H�DC=pJ�V%<3JF?f;YD.7/8zOS7/8:HfLw;�>SA%Lz<W5�>�B�8:>I;1JbQR7.5;�7/^�>F7.9*>I5�<3J�?�7/A 9l;�<EDF0=5�?BJ�?�A �[<Mh:HB7NOL5[7/Qd^�>S^�7/5�D[7/8:J6J�7[LN?�;�5$<6<3A%L_J�V:>IA 0!<3?BJeQR7/56J�V%>7/9`>S5T<UJ�?B7.A,J�7\Oc7.^\9%HB>SJ�>� �!V%<3J�^�>SJ�V:7NL =:</H(J�V:7/8 �.Va?BJ30�7/8:HfL 0�7/565%=.?f;mG.>S5�D�?BA:>�aOc?�>SA�J!</A%LJ�V%>\7.9*>I5�<3J�?�A �r;1DN;1J�>S^ 0d7.8:H�Lo;19`>SA*Lq<XH�73Jk73QdJ�?�^\>B.�h:8%;�D_LN7/?�A �MA:73J�V:?�A �a0M</;e?BJ 0�</?(J�>ILQR7/5=>P</OTVM7/9`>S5T<UJ�?B7.AaJ�7aOS7/^�9:H�>cJ�>� A h*>SJ1J�>S5 =:^�7/5�>6>�aOc?�>SA�JJ=$0!<ED,?f;�J�7,^,<75.>KJ�V:>k5�>=B�8:>I;1J<3A*LaJ�V:>SA[LN7,7/J�V:>I5J=N^�7/5�>68%;1>SQR8:H 0�7/565n<3A*LnHf<UJ�>S5=h`>k?BA�J�>I5�5�8:9NJ�>ILXhCD,J�V:>bL:>SGC?�OS> 0=V:>SAM?BJV%<.; G%A:?f;1V%>IL\J�V%>�5�>=B�8:>I;1J� Sy?(J�V,J�V%?�;d;�OTV:>I^�>C=3J�V:>S5�>�^,<EDYh`>�^,<3ACDF7/8NJT;]JT<3A%LN?�A �b5�>�B�8:>P;]JT;J�7\J�V:>bLN>SGC?fOc>P;=?BAXJ�V%>b;1DN;1J�>S^ <3H�H V%<39%9*>IA:?BA��a<UJ!J�V:>b;�<3^�>6J�?�^�>��!V:>I5�>,V%<.;kJ�7[h*>n;�7/^�>aV*<35TL 0�</5�>�;�8:9:9`7/5�JbQR7/5kJ�V:>nLN>IGC?�OS>I;kJ�7[?BA�J�>S5�5�8:9:J 0=V%<UJ�>SG.>S5eJ�V%>E32 I ?�;6LN7.?BA �� O[7�;]J ={?(Q�A:7/Je</HBH = �/>SA%>S5T<3H@9%8:5�9`7.;�>Y9%5�7NOc>P;�;�7/5T;=;�8%OTV_</;KJ�V%> A�H�9:V%< A � 28%;�>n<_;�?�^\?�Hf<35b^�>cJ�V:7NL �N7/^�>a73Q=J�V:>n9%V�DN;�?�OI<3Hd9:?BA*;b73Q=J�V:> E32 I <35�> 0=?�5�>PL ;18*OTVsJ�V%<3JOTV%</A �/?�A ��J�V%>bG/7.H(JT<��/> 9RQR7/5">��:<3^�9:H�>bOTV%<3A��/?�A �,?(J"QR5�7.^�@h3GaJ�7 ��h3G$<!OS<38*;1>P;!J�V:> E32 I J�7;1J�7/9I0=V%<3J!?BJ�?f;=LN7/?�A ��<3A%LnJ�7,;1J�<35�J=>��N>IOS8NJ�?�A �,;�9*>POc?f<3H Oc7NLN>6J�7\V*<3A%LNH�>6J�V:>e?�A�J�>S5�5�8:9NJ�?�7/A�jJ�V%>a?BA�J�>S5�5�8:9:JYV%<3A*LNHB?�A �WOS7CL:>� �"A:>,73Q!J�V:>I;�>a9:?�A%;b^�?��/V�JYh`>nOc7.A:A:>PO�J�>PLqJ�7_</As?BA�J�>I5�GU</HJ�?�^�>S5!<3A%La5�>POc>S?�G/>"<3Aa?�A�J�>S5�5�8:9NJd>IG/>I5�D W �����UJ�V�73Qp<b;�>IOS7/A%L =.7/J�V:>I5�;d^,<EDFh`>6OS7/A:A%>IO�J�>IL�J�7J�V%>k73J�V%>S5�LN>IG�?fOc>P;!?BAMJ�V:>b;1DN;1J�>I^I=:;�8%OTV[</;�J�V:> �ME�� A Oc7.A.J�5�7.HBH�>S5��CDN;1J�>S^,;�7/Q'J�>SA 8%;�>[<3Ax?BA�J�>S5�5�8:9:JnOc7/A�J�5�7.HBH�>S5FJ�7 �/5�7/8%9zJ�V:>WLN>SGC?fOc>r?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;\J�7��/>SJ�V:>I5h`>cQR7/5�>m9*</;�;1?�A �K7.AkJ�V%>�;�?%�.A%<3H/J�7e<K;�?BA��/H�>m?�A.J�>S5�5�8%9NJp9:?�AY7.AkJ�V%>$E32 I �!V:?f;p;�<EG/>P; ?�A.J�>S5�5�8%9NJ9:?�A%;b7.AqJ�V:> E32 I <3A%L </H�;�7�/?�G/>P; �%>��N?�h:?�HB?BJ]DK0=V:>IAwLN>I;�?��/A:?�A �W;�DC;1J�>I^,;� �!V:>a?�A.J�>S5�5�8%9NJOc7.A�J�5�7/H�HB>I5dV%<.;m^,<.;5a</A%Ln;1J�<3J�8%;!5�>��.?�;1J�>I5�;�J�V%<3J=OS7/A�J�5�7/H*J�V%>6?�A�J�>I5�5�8:9NJT;�e�C>SJ1J�?�A �\J�V%>"h:?BJ�;?�AWJ�V%>F^,</;�5r5�>��/?f;]J�>S5">SA%</h:HB>P;"</A%LWLN?f;�<3h:H�>I;"?BA�J�>S5�5�8:9:J�;6<3A%LWJ�V:>�;]JT<UJ�8%;K5�>��.?�;1J�>I5K5�>cJ�8:5�A*;J�V%>bOc8:5�5�>IA�J�H�Dn</OcJ�?�G/>6?BA�J�>I5�5�8:9NJT;!?BAMJ�V:>b;1DN;1J�>I^ �C7.^\>k7/Q@J�V:>b?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;!?�AMJ�V:>b;�DN;]J�>S^ ^,<EDah`>kV%</5�L � 0=?�5�>PL =�QR7/5�>��N</^�9:HB>-=CJ�V:>k5�>I</H{J�?�^�>OcH�7NOL5RC ;=?�A�J�>I5�GU<3H J�?�^\>I5�^,<EDnh`>b9`>S5�^�</A:>SA�J�HBDrOc7.A:A:>IOcJ�>PLnJ�7a9:?�A ?�7/AMJ�V%>b?BA�J�>S5�5�8:9:JKOc7/A �J�5�7/H�H�>S5� � 7@0d>IG/>I5J= 0=V%<3J�;�7/^�>M73Q�J�V:>M9:?BA*;\</5�>rOc7.A:A:>PO�J�>PL J�7o^,<EDsh*>[LN>SJ�>I5�^�?�A:>ILzh�D0=V%<3J"Oc7.A.J�5�7.HBH�>S5�OI<35TLM?�;=9%HB8 ���/>PLX?�A�J�7n<�9*<35�J�?fOc8:Hf<35 A �UA 7/5�2 E A ;�H�73J� > 7.5K>��N</^�9:HB>-=:9:?�A?M7/AWJ�V:>�?BA�J�>S5�5�8:9:JkOS7/A�J�5�7/H�H�>S56^�<EDrh`>,Oc7/A%A:>IOcJ�>IL_J�7B2dE A ;1H�73JkAC8:^Yh`>S5 � 0=V:?fOTVo^�?��/V�J

D W

Page 89: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � �

���9

���:

� � f�+v?j!z&�=�

� | �#f �

� l�� l�b

� �

� {�j&k��c�;

��

1

�����7

�7

:

� f5z&d�L| �}f � d j*y�

| �#f �

laf*��|,z&d

9

� j��+� ��

> ?%�.8:5�>6D� W 1BA G@7��.?�OI<3H K ?f<��.5�</^|73Q A A�J�>S5�5�8:9NJ #=7.8NJ�?�A �

7/A%>FL:<EDrV%<EG.>Y<3AW>SJ�V:>I5�A%>cJ6OI<35TL[?�A_?BJ"h:8NJ6J�V%>FA:>��CJ6V%<EG.>Y<�� E�� A Oc7.A�J�5�7/H�HB>I5�?BAo?(J���!V:>h`73J1J�7/^ H�?�A:>F?f;"J�V%<3Jk>I</OTVo;1DN;1J�>S^ V*</;6?(JT;e7@0=AW?�A.J�>S5�5�8%9NJ65�7/8:J�?�A �X^�>POTV%<3A:?f;�^�;6<3A*L[J�V%>7/9`>S5T<UJ�?BA���;�DN;]J�>S^|^F8%;1J�h*> �%>��N?Bh:H�>e>SA:7.8 �/VXJ�7aOS7/9`>�O[7�;]J6^\7NLN>I5�A �/>SA%>S5T<3H@9%8:5�9`7.;�>b^�?fOc5�7/9:5�7NOc>I;�;�7/5T;!V%<3A%L:HB>YJ�V:>\?BA�J�>S5�5�8:9:J�;KJ�V:>\;�</^\> 0�<ED�SyV:>IAM<\V%</5�L 0!<35�>K?�A�J�>I5�5�8:9NJ!7NOSOc8%5�;dJ�V%> E32 I ;]J�7/9%;!>��C>POc8NJ�?BA��YJ�V:>k?BA*;]J�5�8%OcJ�?�7/A%;dJ�V%<UJ=?BJ0!</;�>��N>IOS8NJ�?�A ��<3A%L�M]8:^�9%;!J�7\<FHB7NOI<UJ�?�7/AX?BAM^�>S^�7/5�D�J�V*<UJ=>S?BJ�V:>I5=Oc7/A�JT<3?�A%;dJ�V:>e?�A.J�>S5�5�8%9NJV%</A%LNH�?BA �\Oc7NLN>�7.5d</Aa?BA*;]J�5�8%OcJ�?�7/A,h:5T<3A*OTV:?BA��kJ�7YJ�V:>"?BA�J�>I5�5�8:9NJ�V%<3A*LNHB?�A �YOS7NLN>� �!V:?f;dOS7NLN>8%;�8%<3H�H�DM7.9*>I5�<3J�>P;�?�Ao<n;�9`>IOc?f<3H�^�7NLN>bQR7.5KJ�V:>gE32 I = � �r354+:&:&;=3m3 ) c(�a4 =@</A%L ={A:7.5�^,<3H�H�DC=`A:773J�V:>S5d?BA�J�>S5�5�8:9:J�;�OS<3A,V*<39:9`>SAX?BA,J�V:?f;m^�7NLN>� �!V:>I5�>6<35�>�>��:OS>S9NJ�?B7.A%; J�V:7/8 �.VkjN;17.^�>IE32 I ;5T<3A$5,J�V:>b?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;�?BA[9:5�?�7/5�?(J]Dn</A%LMV:?��/V:>I5�HB>IG/>IH ?BA�J�>S5�5�8:9:J�;=^,<EDaV%</9:9`>SA�$�!V:?f;=^�>I<3A*;J�V*<UJ,J�V%> G*5�;1J,HB>IG/>SH=?�A�J�>I5�5�8:9NJ,V%</A%LNH�?BA � OS7CL:>M^F8%;1J�h`>[G/>I5�DwOI<35�>cQR8:H�H�D 0=5�?BJ1J�>SA <3A%Lv?BJ73Q'J�>SA[V%<.;=?BJ�;�7@0=A[;1J�<.OL5 = 0=V:?fOTVM?BJK8%;�>I;�J�7a;1J�7.5�>eJ�V:> E32 I C ;K>��N>IOS8NJ�?�7/A[;1J�<3J�> 9i<3H�H@73QZJ�V%>E32 I C ;FA:7.5�^,<3Hd5�>��/?f;]J�>S5T;Y</A%LwOc7.A�J�>��CJ <kh`>cQR7/5�>n?BJ �/7C>I;F7&Dy<3A%LwV%<3A%L:HB>P;bJ�V:>X?�A�J�>I5�5�8:9NJ��C7.^\>FE32 I ;mV%<EG.>K<b;�9*>POc?f<3H{;1>SJd7/Q@5�>��/?f;]J�>S5T;�J�V*<UJd7.A:H�D\>��N?�;1Jd?�An?�A�J�>S5�5�8:9NJd^�7NLN>-=�</A%L�J�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJbOc7NLN>,OS</Ao8%;�>\J�V:>P;1>�5�>��.?�;1J�>I5�;KJ�7[LN7r^�7.;1Jk73QmJ�V:>aOc7.A�J�>��CJb;�<EG�?�A �X?(JbA:>I>IL:;6J�7LN7�SyV:>IAnJ�V:>"?�A�J�>I5�5�8:9NJ!V%</;dh`>S>SAMV%</A%LNH�>IL =�J�V%> E32 I C ;d;1J�<3J�>6?�;�5�>I;1J�7.5�>PLa<3A%LaJ�V:>6?�A.J�>S5�5�8%9NJ?f;\L:?�;�^�?�;�;1>PL �!V:> E32 I 0=?BH�H�J�V:>IAvOS7/A�J�?�AC8:>nJ�7qL:7/?�A �K0=V%<3J�>IG/>S5\?BJH0!</;\LN7.?BA �oh*>SQR7/5�>h`>S?�A �X?�A�J�>I5�5�8:9NJ�>IL A Je?f;"?�^�9*7.51JT<3A�J6J�V%<3J6J�V:>\?BA�J�>I5�5�8:9NJe9:5�7NOc>I;�;�?BA �MOc7NLN>\?�;e<.;">�aOc?�>SA�J</;!9`7.;�;�?Bh:H�>k<3A%LnJ�V*<UJ=J�V%>k7/9`>S5T<UJ�?�A �,;�DC;1J�>I^ LN7C>I;!A%73J�h:H�7NOL5a?BA�J�>S5�5�8:9:J�;�J�7C7�73Q'J�>SAr7/5�QR7.5J�7C7�H�7/A ��

� ��� ���� � �.- � � -� ���) ��\�G)����e � � � � \� ��� ��� )�� �

�CDN;1J�>S^,;dLN>I;�?%�.A:>S5T;�</5�>!QR5�>S>=J�7b8%;�>�0=V%<3J�>SG.>S5�?�A�J�>I5�5�8:9NJd</5�OTV%?(J�>IO�J�8:5�>!J�V:>ID 0=?f;1V,h%8NJ A �/O2dE�;n8%;�>WJ�V%> A A�J�>IH [fOE h A � f ERO � � 2m5�7��/5T<3^�^,<3h:H�> A A�J�>S5�5�8:9NJ Ed7.A.J�5�7.HBH�>S5 i$= A A�J�>IH2�>S5�?�9:V:>S5T<3H�Ed7/^�9`7/A:>IA�J�;��!7.5�?(JT;,LN>S5�?BGU<3J�?�G/>I;� �!V%?�;,OS7/A�J�5�7/H�HB>I5FV*</;\h*>I>SA <35�7/8:A*Lz;�?BA%OS>J�V%>�L%< 0=A_73QmJ�V:> 2dE <3A%L_?(Jk?f;"9%5�7��/5T<3^�^,<3h:H�>?0=?BJ�Vq?(JT;e5�>��/?f;]J�>S5T;�h`>S?�A �[<UJ 0d>IHBH 5CA:7@0=A

Page 90: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

H�7COI<UJ�?B7.A%;�?�AWJ�V:> A �KA </L%LN5�>P;�;";19*</Oc>��DmG/>SA_G/>S5�DM^\7NLN>I5�Ao;18:9%9*7.51J6HB7��/?fObOTV:?�9_;1>SJ�;�5/>I>S9>�B�8:?�GU<3H�>SA�Jd5�>��.?�;1J�>I5�;m?BAnJ�V:>e;�<3^�>K9:Hf</OS>"?�A A �UAg^�>S^�7.5�D� � 7/A � A A�J�>SH{h%<.;1>PLa;�DC;1J�>I^,;d;�8%OTV</;XA�H�9:V%<gA ��2 h%<.;1>PLI2 E�;�<35�>eQR5�>S>eQR5�7/^|J�V:>I;�>Y</5�OTV:?BJ�>PO�J�8:5�</H Oc7.A%;]J�5�</?BA�JT;=<3A%L[;�7�73Q'J�>IA8%;�>kLN?VD{>S5�>SA�J�?�A�J�>S5�5�8:9NJ�Oc7.A.J�5�7.HBH�>S5T;�> ?%�.8:5�>2D W ;�V:7@0�;=J�V%<UJ6J�V%>S5�>F<35�>kJ�0�7 nh:?(JeOc7.A.J�5�7.HBH�>S5T;KOTV*<3?�A:>ILMJ�7��/>SJ�V:>I5�j{>P</OTVWV%<EGC?�A �<W^,<.;5s<3A%L </Aw?�A.J�>S5�5�8%9NJ\;1J�<3J�8%;Y5�>��/?f;]J�>S5 = 2 A E W <3A*L 2 A E f� �!V:>n^,</;�5s5�>��/?f;]J�>S5T;b<35�><UJe</L:L:5�>P;�;�>I; - � �

� <3A*L - � � � <3A*L[J�V%>\;1J�<3J�8%;"5�>��/?f;]J�>S5T;K</5�>Y<3J�- � � -F<3A%L - � � - So5�?BJ�?�A �<[7.A:>,J�7o<[9%<35�J�?fOc8%H�</5bh:?BJY73Q=J�V:>a^,</;�5o5�>��.?�;1J�>I5b>SA*<3h:H�>I;b</A ?BA�J�>S5�5�8:9:JJ= 0=5�?BJ�?�A �_< �S>S5�7LN?f;�</h:H�>I;b?BJ�B�C7�= 0=5�?(J�?BA��W7/A:>aJ�7_h%?(J ?F0d7.8:HfL >SA%</h:H�>a?BA�J�>S5�5�8:9:J ?$= 0=5�?(J�?BA � �S>I5�7F0�7/8:HfLLN?f;�</h:H�>,?(J� I ANQR7/5�J�8%A%<UJ�>SH�D 9i<3A%Ls?�5�5�?BJ�<UJ�?BA��/H�D < = J�V:>n?�A�J�>S5�5�8:9NJb^,</;�5_5�>��.?�;1J�>I5�;k</5�> 0=5�?(J�>7/A%HBD-=*D.7/8_OI<3A:A:7/JK5�>I</Lrh*</OL5MJ�V:>FGU<3H�8:>bJ�V%<UJ6D/7/8F0=5�73J�>� �!V:?�;"^�>I</A%;=J�V%<UJFG ?�AC8��[^Y8%;1J5/>I>S9s<MHB7NOS</H Oc7/9CDW7/Q,0=V%<3Jk?(JbV%<.;k;1>SJeJ�V:>,^,</;�5[5�>��/?f;1J�>S5T;"J�7� A Jk^�7NLN? G%>I;eJ�V:>I;�>,;�<EG.>IL^,</;�5N;=?BAWJ�V:>F?BA�J�>I5�5�8:9NJ">SA%</h:HB>F<3A%L[LN?f;�<3h:H�>b5�7/8NJ�?BA:>P;K</A%LB0=5�?BJ�>P;=J�V:>bQR8:H�HZ^�<.;5N;!J�7,J�V%>5�>��/?f;1J�>S5T;�>SG.>S5�D�J�?�^\>�SyV:>IAW<3Ar?BA�J�>S5�5�8:9:J�?�;�;�?��/A%</HBH�>IL =:J�V:>b?�A�J�>I5�5�8:9NJ�V%</A%LNH�?BA��aOc7NLN>k5�>I</L%;!J�V:>eJ�0�7,?�A.J�>S5�5�8%9NJ;1J�<UJ�8%;�5�>��/?f;1J�>S5T; 9 A ��#K;6<� A J J�5�>P<UJT;ZJ�V:> A ��# <3J�- � � -!</;ZJ�V:>=h`73J1J�7/^ >S?��/V�J h:?(JT; 73Q <e;1?%�CJ�>I>SAh:?BJ�?BA�J�>S5�5�8:9:J�5�>��.?�;1J�>I5!</A%LnJ�V:> A ��# <UJ - � � -6</;dJ�V:>eJ�7/9M>S?��/V�J!h:?(JT;�7�N7�=:<3AM?�A.J�>S5�5�8%9NJ=7/Ah:?BJ W 7/Q�J�V:> A ��# <UJ%- � � -?0�7/8:HfLWh`>\J�5�>I<3J�>ILo</;e;�DC;1J�>I^ ?BA�J�>S5�5�8:9:J Y��?(J fa7/Q,2 A E W ?f;A:7/Jk<EGU</?BHf<3h:H�>F<.;"J�V:?f;k?f;"8*;1>PLWJ�7rOTV*<3?�A_?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;"QR5�7/^ 2 A E f = <3ACD[?�A�J�>S5�5�8:9NJe7/A 2 A E f5�>I;�8:H(JT;!?BArh:?BJ fF73Q 2 A E W h*>I?BA��a;1>SJ�

� �� �� ��� � - ��������� � � ) ��\�G)����e � � � - r� �+�+��� -6� - �,���e + ��� �.) �

�!V:>H5/>I5�A%>SH�C ;"?BA�J�>S5�5�8:9:J6V%</A%LNH�?BA��rL%<UJ�<M;1J�5�8%O�J�8:5�>P;e<35�>F;�>cJk8:9qh�DrJ�V:>,LN>SGC?fOc>�LN5�?BG.>S5T;"<.;J�V%>SD[5�>�B�8:>I;1J6OS7/A�J�5�7/Hp73Q J�V:>\;�DN;]J�>S^ C ;K?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;� �@7rLN7aJ�V:?f;KJ�V:>FL:>SGC?�OS>\L:5�?�G/>I5K8%;�>I;6<;�>cJk73Q G ?�A�8 �85/>S5�A:>IH�;�>S5�GC?�OS>I;"J�V*<UJb<35�>F8*;1>PLWJ�7M5�>�B�8:>P;]Jk<3Ao?BA�J�>S5�5�8:9:JJ= >IA%<3h:H�>�?(Jb</A%LWJ�7LN?f;�</h:H�>=?(J�"�!V:>=?BA*LN?BGC?fLN8%</H*LN>IG�?fOc>"LN5�?�G/>I5�; OI<3H�H:J�V:>I;�>�5�7/8NJ�?BA:>P;�J�7Y5�>��/?f;]J�>S5�J�V%>S?�5m?�A.J�>S5�5�8%9NJ

] � �0� ��� � ������� H � � � " � �������k� � �� � ��� � " � ������� ������� E ����� � � � "� � � I

V%</A%LNH�?BA ��5�7/8NJ�?BA%>b</L:LN5�>I;�;�>I;��C7.^\>,?�A�J�>I5�5�8:9NJT;k<35�> G��C>PLshCD_Oc7.A�G.>SA�J�?�7/AoQR7/5eJ�V:> 2 E <35TOTV:?BJ�>PO�J�8%5�>,<3A*Lq;�7rJ�V%>aLN5�?�G/>I5;�?B^�9:H�Dk5�>=B�8:>I;1J�;Z?BJ�;Z?BA�J�>S5�5�8:9:J 0=V:>IAF?BJ�?�;�?�A:?BJ�?f<3H�?�I>IL �!V:?f;p?f; 0=V%<UJZJ�V%>,�*7/9:9CDbLN?f;5bL:>SGC?�OS>LN5�?BG.>S5mL:7�>P;0j�?BJ�<3H 0!<EDC;�5�>=B.8%>I;1J�; A # � i �!V:>S5�>�^,<ED\h*>"7COIOS<.;�;�?B7.A%; 0=V:>IAn<bLN>IG�?fOc>"LN5�?�G/>I5LN7C>I;eA%73J?5CA:7@0 0=V%?�OTVq?BA�J�>S5�5�8:9:J6J�V:>aLN>IG�?fOc> 0=?�H�H�8%;�>���!V:?f;k?�;eA%73JY<M9:5�7/h:H�>S^ QR7.5?2dE ALN>IG�?fOc>,LN5�?�G/>S5T;6</;6J�V%>SD_</H 0!<EDN;�5CA:7@0 0=V*<UJeJ�V:>I?B5k?�A�J�>I5�5�8:9NJkAC8:^Yh`>S5k?f;� I ANQR7/5�J�8:A*<UJ�>IHBDJ�V%>S5�>a?�;bA:7W>I<.;1DK0�<ED_QR7/5 A �KA LN>SGC?fOc>nLN5�?�G/>S5T;6J�78G%A%LqJ�V%>S?�5b?BA�J�>S5�5�8:9:JYAC8:^Yh`>S5� G@?BAC8��;�7/H�G/>I;dJ�V:?�;�9:5�7.h:H�>S^|hCDn</HBH�7@0=?BA���L:>SGC?�OS>kLN5�?�G/>I5�;dJ�7,9:5�7.h*>6QR7.5!J�V:>I?B5=?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;�> ?B5T;1JJ=dJ�V:>WLN>IGC?�OS>rL:5�?�G/>I5aLN7C>I;,;�7/^�>cJ�V:?BA��oJ�7sJ�V:>WL:>SGC?�OS>MJ�V%<3JnOS<38*;1>P;F?BJ,J�7 ?�A�J�>I5�5�8:9NJ��!V:>IAs</HBH 7/QdJ�V:>,8:A%<.;�;�?��/A:>PL_?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;e?�AsJ�V%>a;1DN;1J�>S^ <35�>\>IA%<3h%HB>PL �!V:?f;k^�>I<3A*;6J�V%<3JJ�V%>6LN>IGC?�OS>bC ;�9`>SA%LN?�A �\?BA�J�>S5�5�8:9:J,0=?�HBH`A:7@0yh`>"LN>IHB?�G/>I5�>PL,GC?�<eJ�V:>69:5�7��/5T<3^�^,<3h:H�>=?�A.J�>S5�5�8%9NJOc7.A�J�5�7/H�HB>I5�XG@?BAC8��[5�>I<.L:;=J�V:>Y?�A�J�>S5�5�8:9NJ6;1J�<3J�8%;"5�>��/?f;1J�>S56<3A%LW5�>SJ�8:5�A%;�?BJ�;eOS7/A�J�>IA.JT;=J�7aJ�V%>LN>IG�?fOc>\LN5�?BG.>S5�XA A:7.A � �S>S5�7a5�>I;�8:HBJK^�>I<3A*;�J�V%<UJ67/A:>F7/5K^�7.5�>b?�A�J�>I5�5�8:9NJT;K7NOSOS8:5�>IL[LN8:5�?�A �J�V%>,9:5�7.h*>� �!V%>aLN5�?�G/>I5eA:7@0 J�8:5�A*;e9:5�7.h:?�A �X7bDv<3A*LWJ�V:>�8:A%</;�;�?%�.A:>ILo?BA�J�>S5�5�8:9:J�;k<35�>�<3H�HLN?f;�</h:H�>IL A Q@J�V:> A �KA LN>SGC?fOc>eLN5�?�G/>I5mV%<.;!;18%OIOc>P;�;1QR8:H�HBD�QR7.8:A%La?BJ�; A # � AC8:^Fh*>I5dJ�V:>SAM?BJ!OI<3A

] � .� ,�.0* � $ � ��� �����. ^ )�_���_ ! $�. � $#��_&%� .�U` ^A:7@0 5�>=B.8%>I;1J=OS7/A�J�5�7/H{7/QZ?BJK</;!A:7.5�^,</H

2dE A h%</;�>ILM;�DC;1J�>I^,;=<35�>"^F8%OTVX^�7.5�>kLNDCA%</^\?fO"J�V%</A A �KA h%</;�>ILM;1DN;1J�>I^�;�"�!V:>e?�A.J�>S5�5�8%9NJ9:?�AWJ�V%<UJk<3A A �UA LN>IGC?�OS>Y8%;�>I;"?�;67/Q'J�>SAo;1>SJ68%;�?�A ��M]8:^�9`>S5T;67/A[J�V:>FV*<35TL 0�</5�>FLN>SGC?fOc>F</A%LG �N>ILv?�AzJ�V:>[LN>SGC?fOc>[LN5�?BG.>S5� �"AzJ�V:>r73J�V:>S5�V%</A%L =,2 E A LN>IG�?fOc>P;�V%<EG/>nJ�V:>I?B5,?�A�J�>I5�5�8:9NJT;

Page 91: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � �

� � /#$�.�.� �,�/)�� � "+� ��� �.0*! �/ ��� $) *�.g/�) � ("#$ � ��^ $

� ������ � �!��������

��� � �� � �1 1

11

� ��� ������ ��

Q�

C�

� ��������� ��

� ��������� ��

��� � �� � �� ������ � �!��������

� ���������� ��

�� � �� � �� ������ � �!�������

> ?%�.8:5�>6D� f 1BG@?BAC8�� A A.J�>S5�5�8%9NJ � <3A*LNHB?�A � K <UJT< �CJ�5�8%O�J�8:5�>P;

<3H�H�7COI<UJ�>ILwhCD J�V:>82dE A � A � � 7/5�J�V:>F2dE A ;18:h*;1DN;1J�>S^ </; 2dE A ?�;�?�A:?BJ�?f<3H�?�I>IL 0=V:>SAvJ�V%>;�DC;1J�>I^ h`7�7/J�;�1Dd</OTV 2dE A LN>IGC?�OS>\^,<ED[8%;�>�7/A:>�7/QmQR7/8%56?�A�J�>I5�5�8:9NJk9:?�A%;J= A?= � = E 7/5 K �!V:?f; 0�<.;�G �N>PLK0=V:>IAWJ�V:>,LN>SGC?fOc>10�<.;Kh:8%?BHBJb<3A%L_^\7�;]JkLN>IG�?fOc>P;eLN>cQl</8:H(JeJ�7X?�A�J�>S5�5�8:9NJe7/A9:?�A A ��!V:>H2dE A ?�A�J�>S5�5�8:9NJkHB?�A:>P;IA = � = E <3A%L K QR7/5e>I<.OTV 2 E A ;1H�73Jk<35�>\5�7.8NJ�>PL[J�7XJ�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJ�OS7/A�J�5�7/H�H�>S5� �C7�=32�?�A A QR5�7/^�2 E A ;1H�73J ?q^�?%�.V.J,h`>r5�7.8NJ�>PL J�7s9:?�A io7/Q�J�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJeOS7/A�J�5�7/H�H�>S5 =*9:?�Ao� 7/Q,2dE A ;1H�73J@?aJ�7X9:?�A Da73QmJ�V:>�?�A.J�>S5�5�8%9NJ6OS7/A�J�5�7/H�HB>I5"</A%L_;�77/A�

� 7@0 J�V:> 2dE A ?�A�J�>I5�5�8:9NJT;a<35�>X5�7/8:J�>ILx?f;,>SA�J�?B5�>SH�Dz;�DC;1J�>I^ ;�9*>POc? G*O[<3A*LzJ�V:>S5�>r^Y8%;1Jah`>;�7/^�>F;�>cJ68:9_Oc7NLN> 0=V:?fOTVW8:A%LN>I5�;1J�</A%L:;KJ�V:?f; 2dE A ?�A.J�>S5�5�8%9NJ"5�7/8NJ�?BA��,J�7.9*7.HB7��/D� �"A A A�J�>IHh%<.;1>PL 2dE�;YJ�V:?f;\?�;YJ�V%>M;�DN;]J�>S^ � A � � Oc7NLN>nJ�V%<3J\5�8:A%;\<UJ\h*7C73J\J�?�^�>Xh%8NJFQR7.5\;�DN;]J�>S^ C ;0=?BJ�V:7.8NJb� A � �49'QR7.56>��:<3^�9:H�> AKHB9%V%<+A ��2 h%<.;1>PL_;�DC;1J�>I^,;6<�J�V:> G@?BAC8��K5.>S5�A:>SH�LN7C>I;"J�V:?�;;�>cJ�8%9� �!V%> 2 E A ;�>cJ 8:9,Oc7NLN>30=5�?(J�>I;ZJ�V%>=9:?BA\AC8:^Yh`>S5 7/Q%J�V:>!?BA�J�>I5�5�8:9NJ�OS7/A�J�5�7/H�HB>I5p?�A�J�76J�V%>]

��. ^ )�_ �#�-,&)���_&%! $�. � $#��_ � � *#( �= ` ^ 2dE A OS7/A G��.8:5T<UJ�?�7/ArV:>P</LN>I5�QR7.5K>I<.OTVWLN>SGC?fOc>� A J6LN>SJ�>I5�^�?�A:>I;�J�V:>F?BA�J�>I5�5�8:9NJ69:?�A49R7.5 A # � <

AC8:^Yh`>S5�8%;�?BA��Y?BJ�;35CA:7@0=HB>PL��/>K73Q J�V:> 2 E A ?BA�J�>S5�5�8:9:Jd5�7/8NJ�?BA �bJ�7/9`7/H�7��.D\J�7��.>cJ�V:>S5,0=?(J�VaJ�V%>LN>IG�?fOc>P;�2 E A ;�H�73JdAC8:^Fh*>I5d</A%L 0=V:?fOTV 2dE A ?�A�J�>S5�5�8:9NJm9:?�A,J�V%<UJ�?(J�?�;d8%;�?BA �� �!V%>K?�A.J�>S5�5�8%9NJ9:?�AMJ�V%<3JK<,LN>SGC?fOc>e8%;�>I;=?f; G �N>ILr</A%Ln?f;�5.>S9NJ�?�A[< G*>SHfLr?BAMJ�V%>?2dE A OS7/A G��/8:5T<UJ�?B7.AXV:>P</LN>I5QR7/5mJ�V:?f;�LN>SGC?fOc>� A J,0=5�?BJ�>I;�J�V:?f;d?BANQR7.5�^,<3J�?�7/A,?�A.J�7kJ�V%> � �T3�4+:&:&;=3m3 � �m4 G%>IH�L\J�V%<UJ�?�;d5�>I;�>S5�G/>ILQR7/5�J�V:?f;�9:8%5�9`7.;�>�dSyV:>SArJ�V:>YLN>IGC?�OS>bLN5�?�G/>I5=5�8%A%;>=*?(J"5�>P</L:;!J�V:?f;�?�ANQR7/5�^,<UJ�?�7/A[</A%LM8%;1>P;=?BJJ�7�5�>�B�8:>P;]J�Oc7.A�J�5�7/H 73QpJ�V:>k?�A�J�>I5�5�8:9NJ=QR5�7/^jJ�V:> G ?�AC8�� 5.>S5�A:>SH

�!V:>I5�>\^,<ED[^�</ACDK2dE A ?�A�J�>I5�5�8:9NJb;�7/8:5TOc>P;K?�A_J�V:>,;1DN;1J�>I^I= QR7/5k>��:</^\9%HB>10=V:>SA 2dE A �;2dE Ah:5�?�L �/>I; </5�>!8%;�>IL� �!V:>=AC8:^Fh*>I5�73Q{?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;17.8:5�OS>I;�^,<EDb>��NOS>S>PLbJ�V:>=AC8:^Yh`>S5�7/Q`9%?BA%;�7/AJ�V%>!;�DN;]J�>S^ C ;@9:5�7��.5�</^�^�</h:H�>�?BA�J�>S5�5�8:9:J�OS7/A�J�5�7/H�HB>I5�;� A AYJ�V:?f;�OS</;�>C=72 E A LN>IG�?fOc>P;@^,<EDb;�V%<35�>?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;J=C7/A:>e9:?�AX7.AaJ�V:>e?BA�J�>I5�5�8:9NJ=Oc7.A�J�5�7/H�HB>I5mJT<75C?BA��F?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;dQR5�7/^|^�7.5�>KJ�V%</AX7.A:>2dE A LN>SGC?fOc>� G@?BAC8��F;�8:9:9`7/5�J�;ZJ�V:?f; hCDY<3H�HB7@0=?�A �"J�V:> G*5�;1J 5�>=B.8%>I;1J�7/5�7/Q{</AF?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;17.8:5TOc>LN>POcHf<35�> 0=V:>SJ�V:>I5e?(Jk^,<ED[h*>,;�V%<35�>IL� �CV%</5�?�A �M?BA�J�>I5�5�8:9NJT;65�>P;18:HBJ�;6?�Aq;�>SG.>S5T<3H � J �KQML#Y � � lL:<3J�<s;]J�5�8*O�J�8%5�>P;�h*>I?BA � 9`7/?�A�J�>PLx<3JahCDw7/A:>[>IA�J�5�Dw?BAxJ�V:> � J�� QML#Y � � l �$NML#Y��bJsG.>IO�J�7/5�SyV:>IAw<[;1V%</5�>PLq?BA�J�>I5�5�8:9NJbV*<39:9`>SA%;J= G ?�AC8�� 0=?�HBH�OS</HBHm</HBHm73Q!J�V:>n?BA�J�>I5�5�8:9NJbV*<3A%LNH�>S5T;eQR7.5J�V*<UJb;17.8:5TOc>� A�ACD_LN>IG�?fOc>�LN5�?BG.>S5"J�V%<3JbOS<3As;�V%<35�>Y?�A�J�>S5�5�8:9NJ�;H9 0=V:?�OTVs;�V:7/8:HfLoh*>,<3H�H 2dE ALN>IG�?fOc>\LN5�?BG.>S5T;6<!^F8%;1J6h`>F9%5�>I9%<35�>ILMJ�7nV%<EG.>b?(JT;6?BA�J�>I5�5�8:9NJ6V%<3A*LNHB>I56OI<3H�HB>PLF0=V:>IAWJ�V%>S5�>Y?f;A:7�?�A.J�>S5�5�8%9NJ=J�7�h`>b;1>I5�GC?fOc>IL�

Page 92: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

� ��� ��\�G)����e � � � - r� �+�+�

�"A:>,7/QdJ�V:>,9:5�?BA%OS?B9*<3H JT</;�5C;e7/Q G@?BAC8��TC ;k?�A.J�>S5�5�8%9NJbV%<3A*LNHB?�A �W;�8:h%;�DN;]J�>S^ ?f;eJ�7[5�7.8NJ�>\J�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;�J�7kJ�V:>K5�?%�.V�J�9:?B>POc>P;�73Q ?�A�J�>I5�5�8:9NJmV*<3A%LNH�?�A �YOc7NLN>� �!V%?�;dOc7NLN>K^F8%;1Jm8:A%LN>I5�;1J�</A%LJ�V%>�?BA�J�>S5�5�8:9:J J�7/9`7/H�7��.Db73Q`J�V%>K;1DN;1J�>I^ A Q�=.QR7/5�>��N</^�9:HB>-=3J�V:>��%7.9:9CDFOc7.A�J�5�7/H�HB>I5Z?�A�J�>I5�5�8:9NJT;7/A�9:?�A i 6�7/Q{J�V:>�?�A�J�>I5�5�8:9NJmOS7/A�J�5�7/H�HB>I5�J�V:>IA,?(Jd^Y8%;1Jm5�>IOc7��/A:? �S>�J�V:>�?�A.J�>S5�5�8%9NJd</; QR5�7.^ J�V%>�%7.9:9CDb<3A%LY5�7.8NJ�>�?(J�J�7KJ�V:>��*7/9:9CDbLN>IG�?fOc>!LN5�?BG.>S5�C ;p?�A.J�>S5�5�8%9NJZV*<3A%LNH�?�A �6OS7NLN>�BG ?�AC8��b8%;�>I;�<;�>cJ 73Q`9*7.?BA�J�>I5�;ZJ�7kL:<UJT<6;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;�Oc7.A�J�<3?�A:?�A �"J�V:>�<.L:LN5�>I;�;1>P;@7/Q%J�V%>=5�7.8NJ�?�A:>I;pJ�V%<UJ�V%</A%LNH�>J�V%>!;�DN;]J�>S^ C ;�?BA�J�>I5�5�8:9NJT;� �!V:>P;1>�5�7.8NJ�?�A:>P;�h*>IHB7.A �KJ�76J�V:>�LN>IGC?�OS>�LN5�?�G/>S5T;pQR7/5ZJ�V%>�LN>SGC?fOc>I;Z?�AJ�V%>Y;1DN;1J�>I^ <3A*LX?BJ�?f;!J�V:>Y5�>P;19`7/A%;�?�h:?BH�?BJ]Da73Q�>I<.OTVrL:>SGC?�OS>bLN5�?BG.>S5!J�7,5�>�B�8:>P;]J!J�V:>b?�A.J�>S5�5�8%9NJJ�V*<UJe?(J 0!<3A�J�;�0=V:>SA_J�V:>�LN5�?BG.>S56?�;"?�A:?(J�?�</HB? �S>PL > ?%�.8:5�> D� fn;1V:7@0�;�J�V%<3J � J � QML#Y � � l ?f;e<G/>PO�J�7/5!73Q@9`7/?�A�J�>I5�;�J�7YJ�V:> � J �KQML#Y � � l L:<UJT<F;1J�5�8%O�J�8:5�>� Dm<.OTV � J �6QML#Y � � l L:<UJT<F;1J�5�8%OcJ�8:5�>Oc7.A�J�<3?�A%;@?BANQR7.5�^,<3J�?�7/Ab<3h`7/8:J@J�V%>dV%</A%LNH�>S5@QR7/5pJ�V:?f;@?�A�J�>I5�5�8:9NJ =P?�A%OSHB8%L:?BA �KJ�V:>!</L%LN5�>P;�; 73QNJ�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJ"V%</A%LNH�?BA��a5�7.8NJ�?�A:>� AK;KJ�V%>YAC8:^Yh`>S5673Q�?�A�J�>I5�5�8:9NJT;K<3A*L[V:7@0 J�V%>SD[<35�>bV%</A%LNH�>ILGU<35�?B>P;�h`>cJ�0�>S>IAo<35TOTV:?BJ�>PO�J�8%5�>P;K<3A*L = ;17.^\>SJ�?�^�>I;J=`h`>cJ�0�>S>IA_;�DC;1J�>I^,;>=`J�V%> G@?BAC8��[?�A.J�>S5�5�8%9NJV%</A%LNH�?BA �[OS7CL:>F?f;k<35TOTV:?BJ�>IOcJ�8:5�>F;�9`>IOc? G*O� �!V:?f;e^�>I</A%;"J�V%<3J6J�V:>a;�?�I>F7/QmJ�V%> � J � QMLY � � l�$NMLY��OJ�G/>PO�J�7.5!GE</5�?�>I;=L:>S9`>SA%LN?�A �,7.AnJ�V:>kAC8:^Yh`>S5�7/Qp?�A�J�>S5�5�8:9NJK;�7/8:5TOc>P;mJ�V%<UJ=J�V:>S5�>k<35�>�SyV:>IAoJ�V:>�?BA�J�>S5�5�8:9:JeV*<39:9`>SA%;J= G@?BAC8��o^Y8%;1J G%5�;1JbLN>cJ�>S5�^�?BA:>�?BJ�;k;�7/8:5TOc>\hCDW5�>I</L:?BA �XJ�V%>?�A.J�>S5�5�8%9NJ!;1J�<3J�8%;�5�>��.?�;1J�>I5m73Q@J�V:>k;�DC;1J�>I^ C ;�9:5�7��.5�</^\^,</h:HB>K?BA�J�>I5�5�8:9NJ!Oc7.A.J�5�7.HBH�>S5T;� A J�J�V:>IAJ�5T<3A*;1Hf<UJ�>I;\J�V*<UJn;�7/8:5TOc>r?�A.J�7 <3A 7&D ;1>SJa?BA�J�7oJ�V:> � J � QUL#Y � � l � NML#Y��OJqG.>IOcJ�7/5� �C7 =mQR7.5>��:</^\9%HB>-=:<3Ar?BA�J�>S5�5�8:9:J!7.Ar9:?BA i\73QZJ�V%>k?BA�J�>I5�5�8:9NJ�OS7/A�J�5�7/H�HB>I5�QR5�7.^jJ�V:> �*7/9:9CDXOS7/A�J�5�7/H�H�>S50�7/8:HfL[h`>bJ�5T<3A*;1Hf<UJ�>IL[?�A�J�7aJ�V:>�;1>IG/>SA�J�V[9*7.?BA�J�>I5"?�A[J�V:>FG.>IOcJ�7/5"73Q�?�A�J�>S5�5�8:9NJ"V*<3A%LNH�>S5T;� A QJ�V%>S5�>m?f;pA%73JZ</Ab?�A.J�>S5�5�8%9NJpV%</A%LNH�>S5pQR7/5pJ�V:>�?�A.J�>S5�5�8%9NJ@J�V%<UJ�7NOSOc8%5�5�>ILeJ�V:>SAbJ�V:> G ?�AC8��?5/>I5�A:>IH0=?�HBHpHB7���</Ar>S5�5�7.5J=N7/J�V:>I5�0=?f;1>e?BJ�0=?�HBHZOS<3H�H ?�A�J�7�J�V%>b?BA�J�>S5�5�8:9:J�V%<3A%L:HB?�A �,5�7/8NJ�?BA:>P;!QR7/5"<3H�H 73QJ�V%> � J �KQML#Y � � l L:<UJT<\;1J�5�8%OcJ�8:5�>I;�QR7.5!J�V:?f;=?�A.J�>S5�5�8%9NJ�;17.8:5�OS>�SyV:>IAwJ�V%>MLN>IGC?�OS>MLN5�?�G/>S5�C ;b?�A.J�>S5�5�8%9NJFV%</A%LNH�?BA��o5�7/8NJ�?BA%>n?f;FOI<3H�HB>PLwhCDqJ�V:> G ?�AC8�� 5/>I5�A:>IH?BJ6^F8%;]J6> aOc?�>SA�J�HBDB0�7/565X7.8NJ�0=VCDr?(J 0!</;�?�A�J�>I5�5�8:9NJ�>ILW</A%L[5�>I;�9*7.A%L �p7 G*A%L[J�V:>FOI<38%;�>73QdJ�V:>�?�A�J�>S5�5�8:9NJeJ�V:>aL:>SGC?�OS>,LN5�?�G/>I5�0�7/8%H�Lo5�>P</LWJ�V:>a;1J�<3J�8%;65�>��/?f;1J�>S5e7/QmJ�V%>aLN>SGC?fOc>FJ�V%<3J?�A.J�>S5�5�8%9NJ�>PL �!V:>KLN>IG�?fOc>K^�<ED\h`>K5�>S9`7/5�J�?�A �b<3A,>I5�5�7/5�7.5 J�V*<UJ�<b5�>=B.8%>I;1J�>IL�7.9*>I5�<3J�?�7/A�V%<.;Oc7.^�9:HB>SJ�>PL > 7/5 >��N</^�9:HB>dJ�V%> �%7/9:9CDYOS7/A�J�5�7/H�H�>S5Z^�<EDkh`>=5�>S9`7/5�J�?�A �KJ�V%<UJ ?BJ�V%</; OS7/^�9:H�>cJ�>ILJ�V%>Y9`7.;�?(J�?B7.A:?BA��a73Q J�V:>?�%7.9:9CDRC ;K5�>P</LrV:>P</L[7UG.>S5=J�V:>FOS7/5�5�>PO�JK;�>IO�J�7/5"7/ArJ�V%> �%7.9:9CDML:?�;�5 �"A%OS>mJ�V:>=5�>P</;�7/AkQR7.5ZJ�V:>!?�A.J�>S5�5�8%9NJ V%</;Zh`>S>SA�LN>SJ�>S5�^�?BA%>IL =/J�V:>=LN>IG�?fOc>!LN5�?BG.>S5�^,<EDkA:>S>PLbJ�7LN7F^\7.5�>�0d7.5�5 A Q@?(J!LN7C>I;J=�J�V:>@G ?�AC8�� 5/>S5�A:>IH%V%<.;m^�>IOTV*<3A:?f;1^,;�J�V%<3J!</HBH�7@0 ?(J�J�7F9*7�;]J�9*7.A:>J�V*<UJH0d7.5�5q8:A�J�?�H!H�<3J�>S5� �!V%?�;�<EG/7.?�L%;eJ�V:> E32 I ;19`>SA*LN?BA��_J�7�7o^Y8%OTVwJ�?�^\>M?�Az?�A.J�>S5�5�8%9NJ^�7NLN>�7�C>I>eJ�V:> K >SGC?fOc> K 5�?�G/>I5�OTV%<39NJ�>S5?92EdV%<39NJ�>S5 (<�QR7.5=^�7/5�>eL:>cJ�</?BHf;����������������! "� # � � 1 3 ���<� 1 c L � �T3�4#:&:&;=3o3 1 � �c:!4 3R& 4 1 4 �������T3�4 3R& � � � �

Q � ������"�" ��H#� E %#� �� �@ � � ������"�" � � ��� � ���U� E ! 3� � ��� � ����� � ��� ��� � � � � ����� � ���$H � � � � ( � � � � � H� E %#� �� � � � ������"�" � � ����" � � ��� � � � � ��� ��� � ����� � � �=I

Page 93: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � �

Page 94: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��� ������� �

� � � �� � � �������

����������� �!�#"%$'&(")�+*,�-*.���0/1�2��")�3&(/1�,45��67* 8 *,�,�-8945*.�,�:�!4<;!�=�,���#")�->?$�@545/1&(45�,4<�3*.����,���A* 8 *B� �-8 � *��!/1&(; ! /C&D�E;!�3FG4<>?�-*0�<&D�+8�45�,*H$�*,�3&D*?I�J!�K&L�3MG/18N"%@5�L�,���PO=45&(�,$�/1@QJH45@<�R 8 *B� �38S"!&D�-*,�-�T� *#/U$!��45�V��&D8WFG45� ! �+� �,���N8X��$��T�,�-;ZY�@<�-* 8 *,�,�-8X*[45&(&(�-*,")�->\� 4]F���+�^� �!��$��!;��3&D@ 8 45��6�"%� 8 * 45>?/K@);��_FG4<>?�-*_I �A��45*E>(�!/1"!� �_&[;��-*,>?&D4]`)�-*a��� ! �,����b)45�Q$!Mc �3&D���3@08X/K�!/16+�-*a� �!��"�� 8 * 45>_/1@0;!�3FG45>_�-*�45�d�,����* 8 *B� �38eIf0g1hEi�j^k�lnm�o1p?q�qrg1hap?o1sut=luo3qrh,svsulvw_hBo3qyxCh,z-lu{BhAlvo�q|g1hamrtCm}q|hB~���h,z?h,�rt[�Kg3tCmrlu{,�\s'x1hBz-lu{BhAgK�_mlvq|m^pD�Ho[gK�\��xC�0�\�|h�{�p_o_q|�rp_svsuhB� �!f0gKh��?h,t-��p3�\��xQ�?~�p?��m�hL�\oKx[mrhB�|ln�\s1�+p?�rq|m��\�|h�{�p_o3qr�|p?susvh x��3t�a�-�K��h,�r�r�Z{�g1lu�G�_qrg1hy�}�y�UxClumr�Cm��-t��\o��}�L��{�p_o3qr�|p?susvh,�,�_��i0�-��xClnm��Cm��-t��a�Ki0�-��{Bp?o3qr�|p?susuhB��\o�x[m�p.p?oG���^�?{�g�gK�?�|xC�0�\�|h�{�p_o3qr�|p?susvh,�)gK�_m)lvq|m^pD�Ho�{�p_o3qr�|p?s��?oKx[m�q|�\qr�Km^�rh,w?lnm}q|hB��m��Vi0�C��m���\o�x:qrg1h m�h#xCl��ThB�E�+h�q}��hBhBoXx1hBz-lu{Bh,m,��f0g1h�i0�1��mP�]p_�.�\oX�yx1�\�1qrh,{#�\�?�_ ��Ki0�-�A{Bp?o3qr�|p?susuhB��\�|h.{Bp?~��1suh�q|hBsut�x1l��ThB�|hBo3qL�]�rp_~¡qrg1p3m�h.p\�^�?o7¢Li��¤£1¥, #�Ki0�-��{Bp?o3qr�|p?susuhB� �yf0g1h[i0�C��m �\�|h�Kmrh,x�qrp[m�q|�?��qH�\oKx#m�qrp?�=qrgKhAxChBz-ln{�h?�-q|p�lvoKl�q|lu�?svlu¦Bh lvq��\oKx�qrp�xCln�\w_o1p_mrhL�?o-t[�1�|p?�1suhB~�m��Hl�q|glvq,�[�§oKm�qrh �?x:p\�0�1�Cqrqrluo1w�{�pCxCh�q|p�~��?oK�\w_hEqrg1h�gK�?�|x1���?�rh�{�p_o_q|�rp_svsuhB��mLlvo:q|g1h[m�tCm�qrh,~�luo_q|phBz_hB�|tE�?�1�1sulu{,�Dq|lvp_oG�\q|g1hy{Bp-x1h�lnm)�_hB�Cq)luo�q|g1hL¨'lvo-�C©��?h,�roKhBsª��f0g1hLm�p?�«q}���?�rh0q|gK�Dq�gK�\o�xCsvh m)p_�~��\oK�?w?h m^�.gK�\��xC�0�\�|h�{�p_o3qr�|p?susvh,�)lnm^�-o1pD�Ho#�?m��.x1hBz-lu{BhLx1�rluz?h,�,�%f0g1hP¨Gluo-�C©[�?h,�ro1h,s+x1hBz-lu{BhxC�|lvz_hB��m��\�|h?��h,m|m�h,o_q|lu�?svsut?���Nm�g��\�|h,xUsvlu�1���\�|tNp\� �1�rluz-lvsuhBw_h,xQ��~�hB~�p?�|tX�|h,mrlux1hBo3q,��svpD�¬svh,z?h,sgK�?�|xC�0�\�|h0gK�\o�xCsvluo1w.�rp_�Cqrluo1h,m,���Vq^lnm)¨Gluo-�C©Q­ m^xChBz-ln{�hLxC�rluz?h,�|m�qrgK�\q^gK�?oKxCsuhHqrg1hy��h {��1suln�\�|l�q|lvh mp\��qrgKhAxChBz-ln{�h,m�q|g1hBt=�\�|hL~��?oK�\w_lvo1w���yo1h�p\��qrgKh��K�?mrlu{.�]h �Dqr�K�rh m p\�0®'¯�°-±UlumPqrgK�\qAl�qa�?�Km}q|�|�_{²q�m�q|g1h�gK�?oKxCsulvo1w�p?�0xCh,z-lu{Bh,m,����svsgK�?�|xC�0�\�|hHxChBz-ln{�h m�svp-p_�asulv�_h��rh,w?�1sn�\�%³�svh mB´_qrg1h,tE{,�\o��+h�p?�+hBoKh,xQ�-{�sup_mrh,xQ�_�rh �?x��\o�x.�H�|lvq�qrh,o�KmrlvoKw�qrgKh�m|�\~�h?�Dm�q|�?oKx1�\��xQ�Dmrt-m�qrh,~µ{B�?svsnmQq|gK�Dq��\�|h)�Kmrh,xPqrp�~��?o1lv�K�1su�\qrh^³Ksuh,m,�!��z_hB�|tLx1hBz-lu{Bhluo[qrgKhymrt-m�qrh,~¶lum^�rh,�1�|h,mrhBo3qrh x��3t��#·?¸B¹,º5»�¸ ¼ª½K¸�»�º5¾\¿\À�¿v¸B�3�]p?��h�©1�\~��1suh�q|g1h�³K��m�q^�}�L��xClnm���luoqrgKh�m�tCm�qrh,~µlum��rh,�1�rh m�h,o3qrh,x.�-t�Á_ÂCÃ_ÄKÁDÅ1ÂCÆ��GÇ1p_���1sup-{��#�5xClnmr�C�%�?oKx�{�gK�\���?{�qrh,�%x1hBz-lu{Bh,m,�\q|g1h,mrhxCh,z3ln{�h mr��h {�ln�\sT³Ksuh,m0�\�|h {��|h,�Dq|h,x��-t�q|g1hEÈAÉ\Ê(ËCÌ.{Bp?~�~��\oKx#�\oKx[qrg1h,t�xCh mr{B�rlu��hyqrgKh x1hBz-lu{Bh�KmrlvoKwÍ~��DÎ}p_�E�?oKxN~�luo1p?��xCh,z3ln{�h#o-�1~a�+hB��m,�X¢�h�q}��p?�|�ÏxChBz-ln{�h,m��?�rh#�\snm�pÍ�rh,�1�rh m�h,o3qrh,xX�3txCh,z3ln{�h�m��+h,{Blu�?s\³Ksuh,m!�1�Cq�qrgKhBtP�\�|h){��|h,�\qrh x �3tP¨'lvo-�C©A�?m'l�q�³KoKxKm!�?oKxPluo1l�q|lu�?svlu¦Bh mGq|g1h)oKh�q}��p?�|�{�p_o3qr�|p?susvh,�|m luoÏqrg1h=m�tCm�qrhB~�����sus^xCh,z-lu{Bh,mA{Bp?o3qr�|p?susvh x:�3t7qrg1h=mr�?~Eh=xChBz-ln{�h[xC�|lvz_hB�Ag��(z?h��{�p_~�~Ep_oÍ~��\Î}p?� xChBz-ln{�h�o-�1~a�+hB� �Ef0gKhE~�luo1p?�Ax1hBz-lu{Bh�o3�K~a�+hB��mL�?�rhE�Kmrh,x7qrpÐxClnm}q|lvo�Ñ_�Klumrg�+h�q}��hBhBo2xClv�+h,�rh,o3q�x1hBz-lu{Bh,m��\o�xXq|g1hBlu�[{�p_o_q|�rp_svsuhB��m,�%�]p?��h�©1�?~E�Ksvh#h,�_{�g��K�?��q|l�q|lvp_oUp_oXqrgKh�1�|lv~��?�rt#�}�y�ZxClnm���gK�_my�=xCl��ThB�|hBo3qL~Eluo1p_�LxCh,z-lu{Bhao-�1~a�+hB� �L�CpK�'Á_Â-Ã_ÄKÁ\Å1Â-Æ-Ò��-qrgKh.mrh,{�p_oKx�K�?��q|l�q|lvp_oEp?�Tqrg1h��K�rlu~��\�|tA�}�y��xClumr�ag��?m�� ~��DÎ}p_��o-�1~a�+hB�)p\�QÓA�\oKx�� ~�luo1p?��o-�1~.��h,�)p?�Q�1�¨Gluo-�C©[~��\�Km^q|g1hLx1hBz-lu{BhLmr�+h,{�ln�\s+³Ksuh �K�?m|mrh,x�luo#mrtCm}q|hB~�{,�\susumL�5m|�(tEqrp�~�p?�1o3qH�A³Ksuh m�tCm�qrhB~p?o����KsvpC{���xChBz-ln{�h �0qrp�q|g1haxCh,z3ln{�h_­ myxChBz-ln{�hax1�rluz?h,�H�Km�luo1w�q|g1hA~��DÎ}p_��xCh,z3ln{�hao3�K~a�+hB�y�?oKx�Eo-�1~a�+hB��p?��mrtCm}q|hB~Ôq��\�1suh,m,�C�]p?�HhB©1�\~��1suhyq|g1hA{�gK�?�|�_{²qrh,�HxChBz-ln{�hLq|�?�1svh_�QÕ(ÅCÖ-ÂCÃ_Ä+×C�

Ø?Ø

Page 95: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

¨Gluo-�C©�m��1�K��p_��q�m�qrgK�rh,hHq}t-��h m)p?�Tg��\��xC���?�rhHxCh,z-lu{Bh � {�gK�\���?{�qrhB� �\�1supC{��E�?oKx�o1hBq}�^p_�r�T��i^gK�\����?{�qrh,�'xChBz-ln{�h mG�\�|h%�rh �?xL�\oKx �H�|l�qrqrh,o x1lv�|h,{�qrsut��Hlvqrg1p_�Cq'�1�C�ThB�|luo1wK�,�]p?�GhB©1�\~��1suh%qrg1h)mrtCm}q|hB~�­ mmrhB�|lu�?s���p_��q�m.Á_ÂCÃ?ÄKÁ1Õ��KÆ��#�?oKxXÁ?ÂCÃ_ÄKÁ1Õ��KÆ�_���svpC{��Íx1hBz-lu{Bh,mA{,�\oÏp?oKsvtÍ��h[�H�|lvq�qrh,oÏqrp7�?oKx�|h,�?x#�]�|p?~¡luo7~.�1s�q|lv�Ksvh m�p?��qrg1h.�1sup-{��Ðmrlv¦,h?�+q}t-�1ln{B�\susut �1¥ �Ep_�.¥  _�D���-t3qrh mB���svpC{���xChBz-ln{�h m�\�|hP�?{,{�h,m|mrh,x[z-ln�.qrg1hA�K�C�+h,��{B�_{�g1h �\oKx#~��(t[�+hP�|�?oKxCp?~�sut��?{,{�h mrmrh,xQ�3q|gK�Dq�lnm0qrp[m|�(t?�C�?o3t�1supC{���{B�?o#�+hP�|h,�?x=p?�0�H�|l�qrqrh,o#oKp�~��\q�q|hB�H�Hg1h,�rhPlvq�lum0p_o#qrg1hAxCh,z-lu{Bh?���svpC{���x1hBz-lu{Bh,mH{,�\o�+h��?{,{�h,m|mrh,xEz-lu�Lq|g1hBlu�)xCh,z3ln{�hym��+h,{Blu�?sC³Ksuh��1�Cq)~�p_�rh�{Bp?~�~�p?o1sutAq|g1hBt��\�|h��?{,{�h,m|mrh,x.z3ln�LqrgKh³Ksuh�mrt-m�qrh,~����yo1sut.� �KsvpC{��.x1hBz-lu{Bh�{B�?o�mr�1�1�+p?�rq^� ~�p?�Ko_q|h,x.³Ksuh�mrt-m�qrh,~���¢�h�q}��p?�|�axChBz-ln{�h m�\�|h.�_{B{Bh,m|m�h xÐz-lu��qrg1h�H�C�ÔmrpC{��?h�qLlvo3q|hB�r�5�?{�hE�\oKx7qrgKh.o1hBq}�^p_�r�-luo1w=mr�1�Kmrt3qrh,~�m xCh mr{B�rlu�+h,xluo=q|g1hA¢�hBq}�^p_�r�-luo1w�{�gK�\�Cq|hB�A�Vi^gK�\�Cq|hB�P¥  _�²�f0g1h,�rh��\�|h.~��?o3t�x1l��ThB�|hBo3qPxChBz-ln{�h�xC�|lvz_hB��m�luo7q|g1h�¨Gluo-�C©��?h,�ro1h,sH�«qrg��DqPlumLp_o1h�p\�^¨'lvo-�C©Q­ mm�qr�|hBo1w?qrgKm��^�1�CqHqrgKhBt=�?svs!m�gK�?�rh mrp?~�hP{�p?~�~�p?o��Dqrqr�|lv�K�Cqrh m �c �3&D���3@0>_�G;!� �yhBz-ln{�h[xC�|luz?hB��m �\�|h��K�\�rqPp\�)q|g1h[�_hB�|o1hBs��\o�xQ�'sulv�_h�p\qrgKhB�A{�pCxCh��HlvqrgKlvo:qrgKh

�?hB�|o1h,s<�(lv��q|g1hBtPw_py�H�|p?o1w�qrg1h,ta{B�?o.mrhB�|lvp_�KmrsvtPx1�?~��?w?h^qrg1hHmrtCm}q|hB~��!�d�K�_xCsvtP�H�|lvq�qrh,oxC�rluz?h,��~��(t�hBz?h,o�{����?mrg�qrg1h�mrt-m�qrh,~����+p_m|m�lu�1sutÐ{�p?�|�|�1�Cqrluo1w�³�svhEm�tCm�qrhB~�mL�\oKx�svp3m�luo1wx1�Dq��1�

� �3&D�!�-@�45�T�,�3&D�V/1>?�-* �yhBz-ln{�h�xC�|lvz_hB��my~.�Km�q �K�rpDz-lnxChE��m�q|�?oKx1�\��x�luo3qrh,���5�_{�h.qrp#qrg1h[¨'lvo-�C©�?hB�|o1h,s�p?� qrp�q|g1h�mr�1�KmrtCm}q|hB~ q|gK�DqPq|g1hBt:�\�|h��K�\�rqPp\�}�#Ç1p?�PhB©1�\~��1suh?�Gq|g1h�q|hB�|~EluoK�?sxC�rluz?h,�%�1�rpDz-lnxCh,m%�y³KsuhH���?� lvo3qrh,���5�_{�h�qrp q|g1h�¨Gluo-�C©a�_hB�|o1hBs1�?oKx.�A��i0�-��x1hBz-lu{BhHxC�rluz?h,��1�rpDz-lnxCh,m!�y�Ki0�C�GxChBz-ln{�h�lvo3qrh,���5�_{�h�q|p�q|g1hH�Ki0�-�Gmr�1�Kmrt-m�qrh,~ �Hg1lu{�g'�Dlvoaqr�1�|oG�D�1�|pDz-luxCh m��p?qrg#³KsuhL���_���?oKx#�1�C�ThB��{B�_{�g1h lvo3q|hB�r�5�?{�h m�qrpEqrgKhP�?hB�|o1h,s<�

� �3&D�!�-@�8X�-> ��/1��45* 8X*a/K�!; * �3& FG4<>?�-* ��h,z-lu{BhXxC�rluz?h,�|m#~��\�_hÏ�Km�hNp?��m�q|�?oKx1�?�|xZ�?h,�ro1h,sm�h,�rz-ln{�h,m�m��K{�g��_m�~�hB~�p_�rt#�\susvpC{B�\qrlup?oG��lvo3q|hB�|�r�1�1qyxChBsuluz?hB�|t��\oKx��0�\lvqyÑ3�1hB�Kh,mHq|p[p?���hB���Dqrh_�

b)�+/1;�/C`%@5��� p3m}q=p\� qrg1h:¨Gluo-�C©2x1hBz-lu{Bh7xC�|lvz_hB��m[{B�?o2��hÍsvp3�?xCh x2p?oexCh,~��?oKx �?m��?h,�ro1h,s~EpCxC�Ksvh mP�Hg1hBo:q|g1hBtÏ�\�|h�o1hBh xCh,xN�?oKx:�1o1sup_�?x1h,x:�Hg1hBoÏq|g1hBt:�\�|h�o1p�sup?o1w_hB�P�+hBluo1w�Km�h xQ��f0g1lnm�~��\�_h,maqrg1h��?h,�roKhBs�z?hB�|tX�?xK�\�Cq��\�1suh=�?oKx�h��[{�luhBo3qE�HlvqrgUqrgKh�mrtCm}q|hB~�­ m�rh m�p_�1�|{Bh,m,�

� ���!Y%6�$!&D/C`�@<� ¨Gluo-�C©=xCh,z3ln{�hPxC�|luz?hB��m0{B�?o=�+h �1�1lus�q�luo3qrpEqrg1hP�_hB�|o1hBsª��� g1lu{�gÐxCh,z-lu{Bh,mH�\�|h�1�1lus�q�lnmH{�p_oC³Kw?�K�|�?�1svhL�Hg1h,o=q|g1hP�?h,�roKhBsQlnmH{�p?~��1lusuh,xQ�

��� �!/18�45> ��mHq|g1hamrtCm}q|hB~ ��p-p\q�m��\o�x�h,�?{�gÐxCh,z-lu{BhaxC�|lvz_hB�Hlnm�luo1l�q|lu�?svlu¦Bh x�l�qysvp-p?�Cm0�]p_�HqrgKhgK�\��xC�0�\�|h x1hBz-lu{Bh,m�qrgK�\qylvqylnmy{Bp?o3qr�|p?susvluo1w����Vq xCp-h,myo1p\qy~��\q�q|hB�Ll���q|g1h.xCh,z-lu{Bha�+hBluo1w{�p?o3q|�rp_svsuh,x=�-t=���K�?��q|lu{B�1sn�\��xCh,z3ln{�h.xC�rluz?h,��xCp-h,mHoKp\q�hB©-lnm�q,���§o�qrg1lnm�{,�?mrh qrg1hax1hBz-lu{BhxC�rluz?h,�ylnm m�lu~��1sut��rh xC�1oKxK�\o3q �?oKx:{B�\��m�h myoKp=gK�?�r~ �?�K�\�rqL�]�rp_~ p-{,{��1�-t-luo1w#�=sul�qrqrsuhp\�'q|g1hAmrt-m�qrh,~�­ m0~�hB~�p_�rt_�

���! "$#&%!%�'�(*),+-(*.0/1(32547686�9 :�2�;

�)�_{�gEqrlu~Eh�qrg1hyxChBz-ln{�h�lnm�w_lvz_hBo��A{�p_~�~��?oKxQ�?�]p?�)hB©1�\~��1suh=<?>�@D¹D¸BADC1¸FEr¸�¾?·GC1¸�¾_·3AH@a¼B¸�»IAJ@KEL�M @ONPADC1¸RQS@|½_½UTзDºn¼�VXW�q|g1h.xCh,z-lu{BhaxC�|lvz_hB��gK�_m��[{�gKp?ln{�ha�_mHqrp�g1pD� l�qy³KoKx1myp?�Cq�qrgK�\q�qrgKh{�p_~�~��?oKx�gK�_m�{�p_~��1svhBqrh xQ�yf0g1h.xChBz-ln{�h.x1�rluz?h,�|m�{,�\oÐh,l�q|g1hB�L��p_svs!qrgKh.xCh,z3ln{�hap?��q|g1hBtÐ{,�\o�Kmrh lvo3qrh,�r�|�1�Cq�mB�j%p?susulvo1w[qrg1hExChBz-ln{�ha��m��K�?svsut�~�h,�\o�m��|h,�?x1lvo1w�l�q�mLm�q|�\qr�Km��rh,w?lnm}q|hB�yhBz?h,�rt�mrp[p\�«q|hBo7�Ko_q|lvs!qrgKhxCh,z3ln{�h_­ mPm�q|�\qr�Kma{�gK�\o1w_h,myqrpÐluoKxCln{B�\qrh�q|gK�DqAlvqAgK�?ma{�p?~��1suh�q|h,x7qrg1h��rh Ñ_�Kh,m�q,�[��ma�#x1hBz-lu{BhxC�|lvz_hB�^lum��K�?��q�p\�Gq|g1hy�_hB�|o1hBs+lvq���p?�1snx[�+h xClum|�?m�qrh,�rp_�Km�lv�!�ExC�|lvz_hB�)��hB�|h�q|p.�+p?susQ�?m^o1p\q|g1luo1w

Page 96: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

hBsnmrh=luoXq|g1h=�_hB�|o1hBs���p?�1snxX�|�1o��Ko_q|lvs�q|g1hÐxChBz-ln{�h�g��?x�{Bp?~��1suh�q|h,xNq|g1h��rh Ñ3�1h,m�q,�Ï�§oKm�qrh �?x�+p?susvluo1w[xCh,z3ln{�hAx1�rluz?h,�|m��KmrhAm�tCm�qrh,~�qrlu~�hB��m0qrp�g��(z?hLqrg1hP�_hB�|o1hBsG{,�\sus'���|p?�Cq|lvo1hP�HlvqrgKlvo#qrgKhxCh,z3ln{�h�xC�|lvz_hB�P�DqPmrp?~�h.sn�Dq|hB�Lqrlu~�h?�Ef0g1lumyq|lv~�hB�P�|p?�1qrluo1h.��p?�KsuxÍ{�g1h,{���q|g1h�m}q��Dqr��myp?��qrgKh{�p_~�~��?oKxÐ�\o�x�qrg1lnmylum�h�©1�?{�qrsut=g1pD��¨'lvo-�C©Q­ m��Kp_�1�-t#xC�|luz?hB�y�^p_�r�Cm,�Hj%p?susvluo1w��-t�~Eh �\oKm�p\�qrlu~�hB��m0lum��DqH��h m}q��?�1�1�|p(©Clv~��Dq|h?�C��~a��{�g=~�p?�|h hI�[{�luhBo3qH~�h�q|g1pCx�lum�q|pE��m�hPluo3qrhB�|�|�1�Cq|m,���o#luo_q|hB�|�r�K�Cq�xC�rluz?h,o=xCh,z-lu{Bh x1�rluz?h,�^lnm0p?o1h �Hg1h,�rhyqrgKhLg��\��xC���?�rhLxChBz-ln{�h �+hBluo1w�{�p?o3q|�rp_svsuh,x�Hlusvs����\lnmrh���g��\��xC���?�rh.lvo3q|hB�|�r�1�1qA�Hg1hBo1h,z?h,�Pl�qaoKhBh,xKmLqrpÐ�+h�m�h,�rz-ln{�h xQ�[Ç1p_�Ph�©1�\~��1suh?���\oh�q|g1hB�|o1hBq�xChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB�H��p?�1snx�luo3qrh,�r�|�1�CqH�Hg1h,o1hBz_hB�Hlvq��rh {�hBluz?h m0�\o�h�q|g1hB�|o1h�qH�K�_{��?hBq��]�|p?~qrgKh[o1h�q}��p?�|�T�#f0gKh=¨Gluo-�C©Ï�?hB�|o1h,s�o1hBh x1mPq|p��+h��\�1suh�q|p7xChBsuluz?hB�Aqrg1h=lvo3qrh,�r�|�1�Cqa�]�rp_~ qrgKhgK�?�|xC�0�\�|haxCh,z-lu{Bhaq|p�q|g1hE{Bp?�|�rh {²q xChBz-ln{�h.x1�rluz?h,�,�Pf0g1lnmLlum �?{�gKlvh,z?h,x��3t�q|g1h�xChBz-ln{�h�xC�rluz?h,��|hBw?lnm�qrhB�|luo1w[lvq|mL�Km|�\w?h.p\��q|g1h�lvo3qrh,�r�|�1�CqL�Hl�q|g�q|g1h��?hB�|o1h,s<�L�VqL�|hBw_lum�qrh,�|m�qrg1h��_x1xC�|h,m|m�p\���\oluo_q|hB�|�r�K�Cq^gK�?oKxCsulvoKw.�|p?�Cq|lvoKhy�\o�x�qrg1hLluo_q|hB�|�r�K�Cq�o-�1~.��h,�)q|gK�Dq0lvq��Hlnm�gKh,m)qrpEpD�HoG����p_�={,�\omrhBh��Hg1ln{�gÏlvo3qrh,�r�|�1�Cq�mA�\�|h���h,lvoKw��Kmrh,x:�-t�qrgKh�xChBz-ln{�h[xC�|luz?hB��m,�'�?mP��hBsus)�_m g1pD�¤~��?o3tÍp\�h,�_{�g�q}t-�+hPp\��lvo3qrh,�r�|�1�Cq�m�qrg1h,�rhPg��(z?hL��h,hBoG�1�-t[sup-p?�-luo1w��DqyÁ��-Ö�KÕ_Á� ���1Ã_Ö-Ö �����+× ���� �-Ò�����-Ò ����TÃ?Ö��� Ò ������� �1Ã�����-Æ_ÖCÂÒ�� � Õ?ÆK×-Õ\Æ3ÂCÃ��� ���� ���"!�×?Ã_Ö�DÆ�#�$� Ò�%-Ò���%&!�×?Ã_Ö�DÆ�#��� � ×'� ���CÂ(�)#3ÆK×*�CÃ_Ö� ��� Ò ��%� �%&!ZÆ)3Õ'�'+�+�+�,��� � �TÆ��3Å Ã_Ö3Ö�_Ö� �$� Ò����-!.DÂCà ��,��� �,���-!.DÂCÃ�f0g1lnm��|h,Ñ3�1h m}q|lvoKw�p\��luo_q|hB�|�r�K�Cqy�|h,mrp?�1��{�h m0lumLxCp_o1ha�Dq xC�|lvz_hB��luo1lvqrln�\sulv¦ �Dqrlup?o�qrlu~Eh_�y�-p_~Eh.p\�qrgKhLluo3qrh,�r�|�1�Cq�m^luo=qrg1h m�tCm�qrh,~ �\�|h�³1©Ch xQ�-qrg1lnm0lnm��.suhBw_�_{�t�p\�!qrg1h � � j0iy­ m0�?�|{�g1lvqrh {²q|�1�rh_��-p��?�]p_�^hB©C�?~��1svh_�?q|g1h/��p?�1�-t�xClnm���{�p_o3qr�|p?susvh,�)�\su���(tCm���m�h m�luo_q|hB�|�r�K�Cq$0K����q|g1hB�^lvo3q|hB�|�r�1�1q|m,��]p?�^h�©1�\~��1suh�q|g1h�luo3qrh,�r�|�1�Cq�m��]�|p?~¶j�i^��xCh,z-lu{Bh,m)�?�rhyxCt-oK�\~�ln{B�\susutE�?svsupC{B�Dq|h,x��\q^�+p3p?q)q|lv~�h?��§o�qrgKlumy{B�?mrh qrgKhaxChBz-ln{�hax1�rluz?h,�H~a�Km�q�³K��m}qLxClum|{�pDz_hB�0q|g1hAluo_q|hB�|�r�K�Cq�o-�1~a�+hB�E�]�}�/1 �0p\��qrgKhxCh,z3ln{�hAqrgK�\qylvqylnmy{Bp?o3qr�|p?susvluo1w��+h��]p_�rhAlvqy�|h,Ñ3�1h m}q�m�pD�Ho1h,�|mrg1lu��p\��qrg��Dqyluo3qrh,�r�|�1�Cq ��Ç1p?�Lj�i^�luo_q|hB�|�r�K�Cq|mE¨Gluo-�C©Ïmr�1�1�+p?�rq|mEm�q|�\o�x1�\��xNj�i^�-��r� �N{,�\susv�K�_{��Cm qrp:xCh�q|hB�|~Eluo1h=lvoC�]p_�r~��\qrlup?o�\�+p?�1qHqrg1hAxCh,z-lu{Bh,m0luo�q|g1hAm�tCm�qrh,~#�KlvoK{Bsv��xClvoKw�qrg1h,lv�H�}�/1 o-�1~.��h,�|m,�2�pD�U�\oAluo3qrhB�|�|�1�Cq%lum%xCh,svluz?h,�rh xPqrpyqrgKhHi�j^k�lvq|mrhBsv��lnm%�\��{�g1l�q|h,{�qr�1�|h^xCh,��h,oKxCh,o_q%�1�Cq�p_oa~�p_m�q�\��{�g1lvqrh {²qr�K�rh m�q|g1h lvo3qrh,�r�|�1�CqHlnm0xChBsulvz_hB�|h,x�lvo���m��+h,{Blu�?s+~�pCxChLqrg��Dq�m}q|p?�Km�p?qrg1h,��luo3qrh,�r�|�1�Cq�m�]�|p?~ gK�\�1�+hBoKlvo1w=lvo�qrg1hEm�tCm�qrhB~����¤xChBz-ln{�haxC�|luz?hB�Lm�gKp?�1snxÐxCp��_m�sul�qrqrsuhE�_mH��p3mrmrlu�1svh.lvo7l�q�mluo_q|hB�|�r�K�CqagK�?oKxCsulvo1wÍ�rp_�Cqrluo1h�mrpÐq|gK�Dq.qrg1h#¨Gluo3�1©:�_hB�|o1hBs�{B�\oXx1lumr~�lum|mAq|g1h�luo3qrh,�r�|�1�Cq.�?oKx�|h�qr�K�ro7qrp#�HgK�Dq l�qP�0�?mLxCp?luo1w#��hB�]p?�|h.lvqP���_m�luo3qrh,�r�|�1�Cq|h,xQ�a�yhBz-ln{�h�xC�|lvz_hB��m�q|gK�Dq o1hBh x�q|pxCpa�asvp?q^p?�T��p?�|���?m)�A�rh m��1svq)p?�G�rh {�hBluz-lvoKwa�\o�luo3qrhB�|�|�1�Cq�{,�\o��Kmrh�q|g1h��_hB�|o1hBsª­ m��+p\q�q|p?~¶gK�?s��gK�?oKxCsuhB��m0p?��q|�_m��#Ñ_�KhB�1h m�qrp�Ñ3�1hB�1hP�|p?�1qrluo1h,m�q|pE�+hA{B�?svsuh,x=sn�Dqrh,�Hp?oG�

���43 5 'I684/6R287 4:9 #&6<;>=?6�6S47;�;A@�5B7 =DC

k�mrluo1w�luo3qrhB�|�|�1�Cq|myxC�|lvz_hBo�xCh,z3ln{�h.xC�rluz?h,�|m�qrp�q|�|�?oKm��]hB�yxK�Dq|��qrp�p_���]�|p?~ gK�\��xC�0�\�|hAxChBz-ln{�h m��p?�|�-m ��hBsus��Hg1h,oÏqrg1h=�\~�p?�1o3qAp?�0x1�\q|��lnmA�|h,�_m�p_oK�\�1sutÐsupD�P�=Ç1p_�Ah�©1�?~E�Ksvh[�Ð��0? ? #�K�?�Kx~�pCxChB~�{,�\oÐq|�|�?oKm��]hB�P�\�1�K�rp(©Clu~��\qrh,svt#p?o1h�{�gK�?�|�_{²qrh,��h,z?hB�|t�~�lvsusvlnmrh,{�p_oKx���¥,EC¥, ? _ 1­ qrg�mrh,{I�p?o�xK�²���V��q|g1h0lvo3q|hB�|�r�1�1q%sn�Dq|hBoK{Bt?�Dq|g1h��\~�p_�1o3q�p?�Kqrlu~�h0qrgK�\q�l�q�q��\�?h m���hBq}�^h,hBo.qrg1hHgK�?�|x1���?�rhxCh,z3ln{�h ���\lnm�luo1w.qrg1h luo3qrhB�|�|�1�Cq��\oKx�qrgKhAxChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB� ­ m�luo_q|hB�|�r�K�CqHgK�\oKx1svluo1w��rp_�Cqrluo1h �+hBluo1w

Page 97: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

{B�?svsuh,xG�_lnm�supD� �<mr�(t��L~�lvsusulumrh,{Bp?oKx1m���q|g1hBo�q|g1h�pDz_hB���\sus1m�tCm�qrh,~¤lu~��K�?{�q)p\�TqrgKhyx1�\q|� q|�|�?oKm}�]h,�lnm.z_hB�|tÍsupD�P�Nf0g1h��'0? _ Ð�K�?�KxN~�pCxChB~�xK�Dq|��qr���\oKm��]hB�E��p?�1snxNp?oKsvt:q|�?�?h# 1�  ? _� � p\�HqrgKhi�j)ka­ m��1�|pC{�h mrmrlvoKwPqrlu~�h?��Ç1p_�0g1lvw_g=mr��h,h,x=xChBz-ln{�h,m,�Cm���{�g=�?m^gK�?�|x=xClumr��{�p_o_q|�rp_svsuhB��m�p_�0h�qrg��hB�|o1hBq�xCh,z3ln{�h m�q|g1h x1�Dq��Pqr���\o�m}�]h,�)���Dqrhylum��Asup\q�g1luw?g1h,�,�%� ��i0�-�)xCh,z3ln{�hL{B�?o�qr���\oKm��]hB�^�1�[q|p�_  � �-t3qrh m0p\�%lvo1�]p?�|~��\qrlup?o#��h,��m�h {�p_oKxQ��ylv�|h,{�q � h,~Ep_�rt���{,{�h mrm,�Kp_�y� � �A�T�0�?mHluo-z?hBo3q|h,x#qrp#m�p_svz_h qrg1lnmy�1�rp_�1suhB~���� � � �¤{�p?o��qr�|p?susuhB� �\susvpD��myxChBz-ln{�h,myq|p�q|�|�?oKm}�]h,�yx1�\q|��qrp#p?�y�]�rp_~ qrg1h�m�tCm�qrh,~#­ mL~�hB~�p?�|t��Hl�q|g1p?�CqLqrgKhluo_q|hB�|z?h,o_q|lvp_oÐp\��q|g1h.�K�rpC{�h mrmrp?� ���¤j�iy­ m����C� � � �¤{Bp?o3qr�|p?susuhB��gK�_my£=� � �¤{�gK�?o1o1h,sumyp\��Hg1ln{�g�Ø��\�|h^�(zD�\lusn�\�1suh��]p_����m�h��-t qrg1h0xChBz-ln{�h0xC�|lvz_hB��mB���)�?{�g.� � �2{�gK�?o1o1h,s_gK�_m%�?m|m�pC{�ln�Dq|h,x�HlvqrgEl�q��a¥ 0��1lvq��?x1x1�rh mrm'�rh,w?lnm}q|hB�%�\oKx.�A¥ 0y�1lvq%{Bp?�1o3q%�rh,w?lnm}q|hB� �'f!pyluo1lvqrln�Dqrh0�Lx1�Dq���q|�|�?oKm}�]h,�qrgKh=xCh,z3ln{�h[x1�rluz?h,�am�hBq|ma�1�NqrgKh�� � � {�gK�?o1o1hBsª­ ma�?xKxC�rh mrmP�?oKxN{�p_�1o3qa�|hBw?lnm�qrhB��m q|p?w?hBqrg1h,��HlvqrgÍqrg1h[xClu�|h,{²q|lvp_o7p?�)qrgKh�xK�Dq|��qr���\o�m}�]h,�,�Q�|h,�_x�p?� �H�|l�q|h?�.�VqLq|g1hBo:q|hBsusumLq|g1h�xChBz-ln{�h.qrgK�\qlvqE~��(tÏm}q��\�rqaqrgKh=� � � �HgKhBo�lvq.�Hlnmrg1h,m,� � gKhBoNq|g1h�q|�|�?oKm��]hB�alnmE{�p?~��1suh�q|h[q|g1h#x1hBz-lu{Bhluo_q|hB�|�r�K�Cq|mLq|g1h[j�iy� � g1lusnm}qPq|g1h�qr���\oKm��]hB�PlnmLq|�?�-lvo1w��1sn�?{BhEqrg1h=i�j^k¤lnmL�]�|hBh�qrpÐxCp�p?qrg1h,�qrgKlvo1w3mB��yhBz-lu{BhAxC�|lvz_hB��m0gK�(z?hLqrp��+hA{B�?�rhB�]�1sG�Hg1h,o��Km�luo1w[� � �A�+Ç�lv��m}q�p?�%�?svsGqrg1ha� � �µ{Bp?o3qr�|p?susuhB��-o1pD��m�oKp\qrgKlvo1w�p\��z-lv�rqr���\s'~�h,~Ep_�rt_��lvqyp_o1sut=gK�_m��_{B{�h mrm�qrp�q|g1hE�1g-t-mrln{B�\s'~Eh,~�p?�|t=luoÐqrgKhmrt-m�qrh,~���f0g1h,�rhB�]p?�|h)q|g1hH~�hB~�p?�|tPq|gK�Dq�lnm��+hBluo1wA� � �A­ xaq|pPp?�%�]�|p?~µ~.�Km�q���h�� {�p_o3qrluw?�1p_�Km�1supC{��Pp\�K�1g-tCmrlu{,�\s-~�hB~�p?�|t?��f0g1lum�~�h,�?oKm!qrgK�\q�t?p?�E{B�?o1o1p\q�� � �2xClv�|h,{�qrsutPlvo3q|p�q|g1h0z3lu�rqr�K�?s�?xKxC�rh mrmLmr�K�?{Bhap\�)�=�1�|pC{�h,m|m,�:��p_�Í{B�?o7g1pD��hBz_hB��supC{���qrg1hE�1�|pC{�h,m|m,­ m��1g-t-mrln{B�\s��K�?w?h,myluo_q|p~�hB~�p?�|t?�?�1�rh,z?h,o_q|lvoKwyq|g1hB~¤�]�|p?~ �+hBluo1wAmr���?�1�+h,xEp?�Cq�q|p qrg1h�mr�0�\��xChBz-ln{�hHxC�1�|luo1wA�P� � �p?�+hB���Dq|lvp_oG�!�-h {�p_oKxCsut?�,qrg1h)� � �U{�p?o3q|�rp_svsuhB�G{,�\o1o1p?q'�?{,{�h,m|m+qrgKh)�Hg1p_svh�p?�-�Kg3tCmrlu{,�\sD~�hB~�p_�rt_�f0g1h�� � �Z{�gK�\o1oKhBsª­ m��_x1xC�|h,m|m��|hBw?lnm�qrhB�)�rh,�1�rh m�h,o3q|m�qrgKhH³K��m}q�¥ 0 �1lvq|m^p\�Tqrg1hy� � �Z�?x1x1�rh mrm,�qrgKh=o1hB©-qE£��Kl�q�m.{Bp?~�h[�]�|p?~ qrg1h#�K�?w?h[�|hBw_lum�qrh,�,�7f0gKlum.~�h,�\o�mAq|gK�Dq�� � �¬�|h,Ñ3�1h,m�q|mE�\�|hsulv~�lvqrh,x=q|p�qrg1hP�+p\qrqrp?~ ¥ 0 � �-t3qrh,m�p\�!~�h,~Ep_�rt_�� � ��{�gK�?o1o1hBsnmP�\�|h�mr{,�\��{�h��rh m�p_�1��{�h,m,�TqrgKhB�|h��?�rh�p_o1svtNØ�p\��qrg1h,~#���\oKxÍq|g1hBt:{B�\oKo1p\qP�+hmrgK�\�|h,x7��hBq}�^h,hBoÍx1hBz-lu{BhEx1�rluz?h,�|m,���?��m}qPsulv�_h.luo3qrhB�|�|�1�Cq|m,�TqrgKh�x1hBz-lu{BhEx1�rluz?h,�y~.�Km}qP�+h��\�1suhqrp#��p?�|�=p_�CqL�HgKlu{�g:� � �¶{�gK�?o1o1h,s!lvqAm�g1p_�1snx��Kmrh?�P¨Glu�?hEluo_q|hB�|�r�K�Cq|m,�Qm�p_~EhExChBz-ln{�h myg��(z?h��³1©Ch x:� � �¬{�gK�\o1oKhBsª��f0gKh �Kp?�K�3t:xChBz-ln{�h_�'�]p_�ah�©1�?~E�Ksvh_���?sv�0�(tCm �Km�h mA� � � {�gK�?o1o1h,s�C�Ð�-p_~EhBqrlu~�h,mPq|g1h=� � ��{�g��\o1o1h,s��]p_�a��xCh,z3ln{�h={B�\oÏ�+h�mrh�qa�-t=Î}�1~���h,�|m,´)��o-�1~a�+hB�.p\�h�q|g1hB�|o1hBqHx1hBz-lu{Bh,m0�KmrhLqrg1lnm0q|h,{�g1o1lnÑ3�1h?��f0gKhL~�p_�rh �KhB©-lu�1suhPxChBz-ln{�h,mH{,�\o#��hLq|p?snx:�5z-lu�.qrgKhBlu�i0�C��m��L�Hg1ln{�g:� � �Ô{�gK�?o1o1h,sumyqrp��Kmrh��\oKxG�'luo7q|g1luma{B�?mrh?�Tq|g1h[xCh,z3ln{�h�xC�|luz?hB�P{,�\oÏm�lu~��1svt�1ln{����.�]�rh,hA� � ��{�gK�\o1oKhBsTqrp���m�h_�¨Gluo-�C©[q|�|�_{��-m)qrgKhL��mr�?w?hLp\�'q|g1hP� � ��{�gK�\o1oKhBsnm^��m�luo1w��.z_h,{�qrp?��p\��Â*�TÆ Õ ÅKÆ'�[x1�Dq��.m�qr�|�K{I�qr�K�rh my�5p?o1hy��h,��� � � {�gK�\o1oKhBs«�²��f0g1hyÂ*�TÆ Õ(Å1Æ'��x1�Dq��am�qr�|�K{²q|�1�rhy{�p?o3q��\luoKmGÎ}��m}q^q}�^pa³KhBsnx1m,��.��p_lvo3qrh,��qrp��.m�qr�|luo1wEx1h,m|{��|lv�1luo1waqrg1h pD�Ho1h,��p?�GqrgKh � � ��{�gK�?o1o1h,sT�?oKx�� ���?w.luoKxCln{B�\qrluo1wlv�Gqrg1h � � � {�gK�\o1oKhBs+lum��\susvpC{,�Dqrh x�p?��o1p?q,�%�Vq�lnm^qrg1lnm�z?h {²qrp_�)p?��Â*�TÆ Õ(ÅKÆ'��xK�Dq|�.m}q|�r��{²qr�K�rh mqrg��Dq�lnm0�1�rluo3qrh x=�HgKhBo�t?p_��������Á��CÖ��KÕ_Á_Â*�+Æ��

��� 7 4:9 #&6<;

�yhBz-lu{BhyxC�|luz?hB��m�g��(z?h�q|pa�+hL{,�\�|h��]�1s��Hg1hBo=�Kmrlvo1w.~�hB~�p?�|t?�%��m^qrgKhBt[�\�|h��K�?��q�p\�Qq|g1hL¨'lvo-�C©�?h,�roKhBs3qrg1h,t.{,�\o1o1p?q���m�h0z-lv�rqr���\sC~�hB~�p?�|t?���)�_{�gAqrlu~�h0qrg1h,tA�|�1oG�\~��(t-��hH�_m��?o.luo3qrh,�r�|�1�Cq�lnm�|h,{�h,lvz_h,xEp?���?m��A��p?q�qrp_~¶gK�\sv�Qp?��q��?mr�EÑ3�1h,�1h�gK�?oKxCsuhB�^lum^mr{�g1h xC�1suh,xQ�_qrgKhPÕ��-Ö-Ö1Ã'���A�1�|p-{Bh,m|m~��(tÐ{�gK�\o1w_h?�Pf0g1h�xChBz-ln{�h�xC�|lvz_hB� {B�\oKo1p\q �rh,svt�p_oÍ�[���\�rqrln{��1sn�\�L�1�|p-{Bh,m|m��|�1o1oKlvo1w#hBz_hBo�lv�lvqalum.xCp?luo1wÐ��p?�|��p?oNlvq|ma��h,gK�\sv�}��¨Glu�?h�qrgKh��|h,m�qAp\��qrg1h=�?hB�|o1h,s<��xChBz-ln{�h[xC�|lvz_hB��mP�Kmrh[x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh m!qrp �?h,hB�.qr���?{�� p\��qrg1h�xCh,z-lu{Bh^q|gK�Dq�lvq�lum�{Bp?o3qr�|p?susvluo1w��!f0g1h m�h0x1�Dq�� m}q|�r�K{�qr�1�|h,m%{,�\o�+h.m�q|�Dq|lu{,�\susvtÐ�?svsupC{B�Dq|h,xQ���K�\�rqyp?��qrg1hExChBz-ln{�hExC�rluz?h,�,­ m�{Bp-x1h?�+�1�CqLqrgK�\qy��p?�1snxÐ�+ha�0�?m�qrh��]�Ks

Page 98: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

6

�?m lvqa~��\�_h,mLq|g1h��?h,�ro1h,s�su�?�rw_hB�Lqrg��\oÏl�qAoKhBh,x:�+h?� � p_m�qAxChBz-ln{�h[xC�|lvz_hB��m �\susvpC{B�\qrh��_hB�|o1hBsª�o1p_o �ª���\w?h xQ�-~�hB~�p?�|t�qrp�gKp?snx[q|g1hBlu��x1�\q|�1�¨Gluo-�C©Ï�1�rpDz-lnxCh,mA�?hB�|o1h,s�~�hB~�p?�|t:�?svsupC{B�\qrlup?oN�\oKxNx1h,�\susup-{,�Dq|lvp_o:�|p?�1qrluo1h,m.�\oKxÏlvq.lnmPq|g1h,mrhqrg��Dq qrg1h�xCh,z3ln{�h�xC�|lvz_hB��m���m�h_��� hB�|o1hBs�~�hB~�p?�|tÐlnmL�?svsupC{B�\qrh,x�lvoÏ{�g-�1o1�Cm�q|gK�DqA�?�rh.��pD��hB��mp\�P�C�2Ç1p_�EhB©1�\~��1suh:¥(�\£7p?���C¥(���-t3qrh mB�^hBz?h,o�lv�yq|g1hÐxChBz-ln{�hÐxC�|lvz_hB���?mr�Cm.�]p?��svh mrm,�2f0g1ho-�1~a�+hB�0p?�!�-t3qrh,m^q|gK�Dq0qrgKh x1hBz-lu{BhLx1�rluz?h,�^�|h,Ñ3�1h m}q�m^lnm��rp_�1oKxCh x[�1�=qrp.qrgKhLoKh�©-qH�1svpC{��[mrlv¦,h�+p?�1oKxK�\�|t?��f0g1lnm�~��?�?h,m��?h,�ro1h,sG~�hB~�p?�|t�xCh,�?svsupC{B�Dq|lvp_oÐh,�_m�luhB���_mHq|g1h.mr~��\susvh,���]�|hBhA�1supC{��Cm{B�?o=�+hP�|h,{�p_~a�1luo1h x�luo3qrp��1luw?w?h,�H�1sup-{��Cm,��VqH~��(t���hLqrg��Dq�¨Gluo-�C©�o1h,h,x1m^qrp�xCp�Ñ3�1lvqrhP�asup\qHp?�!h�©-q|�|�a�^p_�r���Hg1h,o�q|g1h �?h,�ro1h,sT~Eh,~�p?�|tlnm��rh Ñ3�1h,m�qrh xQ�!�V�+qrgKh��\~�p?�Ko_q�p?���]�|hBhH~�hB~�p_�rtAlnm�supD�P�\�1g-tCm�ln{B�?sC�K�\w_h,m%~��(taoKhBh,x.q|pP��h�xClnmO�{B�?�|x1h,x�p?�^�H�rlvq�q|hBo�q|pAq|g1hymr���?�[xChBz-ln{�h_��¢�p?�|~��?svsut?�-¨Gluo-�C©��^p_�1snx�m��Kmr�+hBoKx�q|g1h��|h,Ñ3�1h m}q|p?� ��1�Cqrqrluo1w#qrg1h��1�|pC{�h mrmyp?o3qrp��=���?l�qPÑ3�1hB�1h��1o3q|lvs%q|g1hB�|h.lnmLhBo1p_�1w?gÍ�1g-tCm�ln{B�?s�~�h,~Ep_�rt_�a¢�p?q�\susQxChBz-ln{�h xC�|lvz_hB��my�5p?�0lvo�xChBh x�¨Gluo-�C©��_hB�|o1hBsT{�pCxCh(�)~��(t��0�\o3q^q|g1lnm�qrpEgK�\�1�+hBo#�\oKx#mrpAqrgKh�?h,�roKhBs�~�hB~�p?�|t7�?svsupC{B�Dq|lvp_oÏ�rp_�Cqrluo1h,mP{,�\oÏ�+h��rh Ñ_�Kh,m�qrh,xÍq|p��5�\lus�l���qrgKhBtÏ{B�\oKo1p\qPlu~E~�h xCl ��Dq|hBsut=�?svsupC{B�Dq|h ~Eh,~�p?�|t?���V�%qrg1hAx1hBz-lu{BhAxC�|lvz_hB�H�Hlnm�g1h m�qrp[� � � q|p�p?�0�]�|p?~�q|g1hA�\susup-{,�Dq|h,x~�hB~�p?�|t[lvqy{B�?o#�?sumrp�m��+h,{Bl��]t=qrg��DqHqrgKhP~Eh,~�p?�|t�lnm�� � �A­ �\�1suh?�)f0gKlumH�0�(t[lvq�lnm�qrg1ha¨'lvo-�C©�?h,�roKhBs-qrg��Dq�o1h,h,x1m�q|pP�1oKxCh,�|m�q|�?oKxa�Hg��Dq�{�p_oKm}q|l�q|�Cqrh m�� � �A­ �\�1suhH~�hB~�p?�|tP�]p_�%qrg1lnm�mrt-m�qrh,~���\o�x�o1p?qHqrg1hAx1hBz-lu{BhPxC�rluz?h,�,�

����� /1(325476�� + 67'!(*) 5 4���' 6S4 5 6�'��&4 68; ' 2�� 2��*4� 4 6�(*4 %

f0g1hE¨Gluo3�1©#�_hB�|o1hBs!~a�Km�qy�+h.�?�1svhaqrp[luo3qrh,�|�_{²qy�Hlvqrg�qrg1h,~ luo7m�q|�?oKx1�\��x��0�(t-m,���)�_{�g�{�sn�?m|mp\��xCh,z3ln{�hPxC�|luz?hB� �1{�gK�?�|�_{²qrh,�,�3�1supC{����\oKx#o1hBq}�^p_�r�T�-�1�|pDz-luxCh m0{�p?~�~�p?o�luo3qrhB�r�5�?{Bh,m^qrg��DqHqrgKh�?h,�roKhBs-�Kmrh,m%�Hg1h,o.�|h,Ñ3�1h m}q|lvo1wPmrhB�|z-lu{Bh,m'�]�rp_~�qrg1h,~��%f0gKh,mrh0{Bp?~�~�p?o.lvo3qrh,���5�_{�h m!~�h �\o.qrgK�\qqrgKh.�_hB�|o1hBs�{B�?oÐqr�|h,�\qLp?�«qrh,o7z?h,�rtÐxClv�ThB�|hBo3q x1hBz-lu{Bh,m �\o�xÐqrgKhBlu� x1hBz-lu{BhEx1�rluz?h,�|my�\�Kmrp?su�Cqrh,svtqrgKhEm|�\~�h?�PÇKp?�Lh�©1�\~��1suh?�G�Ki0�-�y�\oKxÐ�}�L� xClumr�Cm��+hBg��(z?haz_hB�|tÐxCl��ThB�|hBo3q|svtÐ�1�1qyq|g1hE¨'lvo-�C©�?h,�roKhBsQ�Kmrh,m�q|g1hAmr�?~�hLluo3qrh,���5�_{�hLqrp��+p\qrg�p?�!q|g1hB~��¨Gluo-�C©�lnm z?hB�|tÐxCt-oK�\~�ln{\�Qh,z?hB�|t�qrlu~�h��=¨'lvo-�C©��_hB�|o1hBs%�+p3p?q|mLlvq ~��(tÐh,oK{�p_�1o3qrhB�PxClv�ThB�|hBo3q�1g-tCm�ln{B�?s'xCh,z3ln{�h m��\o�x#qrg-�KmHo1h,h,xÐxClv�ThB�|hBo3qyxCh,z3ln{�hAx1�rluz?h,�|m,�^¨'lvo-�C©Ð�\susvpD��m0t_p?�#qrp�luoK{Bsv�Kx1hxCh,z3ln{�h.xC�rluz?h,�|mH�\q��?h,�roKhBsG�1�Klvsnx#qrlu~�hAz-lu��lvq|my{�p_oC³Kw?�K�|�\qrlup?o�mr{B�rlu�Cq|m,�R� g1hBo�q|g1h,mrhaxC�|lvz_hB��m�\�|hElvo1lvqrln�\sulu¦Bh,xÍ�DqP�+p3p?qyq|lv~�hEqrgKhBt�~��(tÐo1p?qPx1lum|{�pDz_hB�y�?o-tÐgK�\��xC�0�\�|hPqrpÐ{�p_o3qr�|p?sª�.��qrg1h,�xC�|lvz_hB��m {B�\o:�+h�svp3�?xCh xÍ�_m �?hB�|o1h,s�~�pCxC�1suh,mA�Hg1hBo:qrgKhBt7�?�rh�o1h,h,xCh xQ�[f'pÐ{Bp?�+hE�Hlvqrg:q|g1lumxCt-oK�?~Eln{PoK�\qr�1�|hPp\��xCh,z-lu{BhaxC�|lvz_hB��mB�Kx1hBz-lu{BhAxC�|lvz_hB��mH�rh,w?lnm}q|hB�0q|g1hB~�mrhBsuz?h,m��Hl�q|g�qrg1h.�?h,�ro1h,s�?m^q|g1hBt#�\�|hyluo1lvqrln�\sulv¦,h,xQ��¨'lvo-�C©�~��?lvo3q|�?lvo�m)q��\�1suh,m0p?�!�|hBw_lum�qrh,�rh x[xChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB��m0�?m��K�\�rqHp\�lvq|mylvo3qrh,���5�_{�h m��Hlvqrg�q|g1hB~�� f0g1h,mrhAq��\�1suh,m�lvo�{�su�KxChE��p_lvo3qrh,�|m�qrp=�rp_�Cqrluo1h,my�\oKx�lvoC�]p_�r~��\qrlup?oqrg��Dq�mr�1�1�+p?�rq�q|g1hPluo_q|hB�r�5�?{BhL�Hlvqrg#q|gK�Dq�{Bsu�_mrm0p?��xCh,z3ln{�h mB�

��������� �������������! "�$#$ &%�'��( *)

i^gK�?�|�_{²qrh,��x1hBz-lu{Bh,m,�-qrg1hPmrlv~��1suh,m�qHp\�%¨Gluo3�1©T­ m0xChBz-ln{�h mB�1�?�rh �?{,{�h,m|mrh,x[�_m�³Ksvh mB�1�?�1�1sulu{,�Dq|lvp_oKm�Kmrh[m}q��\oKxK�\��xÍmrtCm}q|hB~ {,�\susumLq|pÐp?�+hBo:qrgKhB~��!�|h,�_x��]�|p?~�qrg1h,~��'�H�|l�q|h�qrp�qrgKhB~��\oKxÏ{�sup_mrhqrgKhB~ h�©1�?{�qrsut=�?m�l��%qrgKhAxChBz-ln{�hA��hB�|hP�E³Ksvh_��f0gKlumHlnmHq|�r�KhPhBz?h,o�l��%qrgKhaxChBz-ln{�hPlnm���~�pCxChB~�+hBluo1w��Kmrh,xÏ�-tÍqrg1h�j^j)j x1�?hB~�p?oÏq|p�{�p?oKo1h,{�q.��¨Gluo-�C©:mrtCm}q|hB~ p?o3qrp���o1h�q}��p?�|�T�=��m.�{�gK�?�|�_{²qrh,�yxCh,z-lu{Bhalnmyluo1lvqrln�\sulv¦,h,x7l�q�mLx1hBz-lu{Bh.xC�|luz?hB�L�|hBw?lnm�qrhB��m�lvq|mrhBsv�)�Hlvqrg7qrg1h�¨Gluo-�C©��?h,�ro1h,s�-t��?xKxClvoKwE�?o�hBo3q|�rt[luo3qrp.qrg1hEÕ(ÅCÖCÂ-Ã_Ä+× z?h,{�qrp_��p?�0ÂCÃ_Ä�3Õ\à ×*�-Ö �TÕ*��x1�Dq��Em�qr�|�K{�qr�1�|h,m,��f0g1hxCh,z3ln{�h_­ m�~��\Î}p?��xCh,z-lu{Bh�lux1hBo3qrlv³KhB�y�«�]p?�)h�©1�\~��1suh�� �]p?��qrg1h/�����axCh,z-lu{Bh �%lnm��Kmrh,x��?m)�\o�luoKxCh�©luo_q|pÏqrg1lnm�z_h,{²q|p?� �ef0g1hÐ~��DÎ}p_�[xChBz-ln{�h�lux1hBo3qrlv³KhB�[�]p?���Ï�NxCh,z3ln{�hÐlnmE³1©Ch,xG� �)�_{�gUh,o_q|�rt +-,.,�/10325476989:9;�<

4-/10�69=>;1?A@�B9CED�FHGluo�q|g1hÏÕ(Å-ÖCÂCÃ_Ä+×#z_h,{²q|p?� �^�ÏÂCÃ_Ä 3Õ?à ×*�-Ö��TÕ,�Nx1�\q|�Ïm�qr�|�K{²q|�1�rhÐ{Bp?o3q|�?lvoKm.q}��pÍh,svh,~�hBo3q|m,´��

Page 99: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

� ��� ,������������ , � �

4��E:�:��D9:�@58� DA/��9:D9:�@58�8A/.D�E:945:>2��/7C9254��?�?A@��C��>:E0D9:945:�@��E:� ���50� @����50322�G>:>2�� ?A:58A/�@ 2�G>@E0��9:D9:��9@94-/.89@��9:

��� , ��� , �� "!�� � �#

Ç�lvw_�1�|h £K�v¥ � i^gK�\���?{�qrh,���yhBz-ln{�h,m

�+p?luo_q|hB� q|p=q|g1h�oK�\~�h�p\�^qrg1h��|hBw_lum�qrh,�rh x7xCh,z-lu{Bh�x1�rluz?h,�L�?oKxÍ�#�+p?luo3qrhB� q|pÐ�=�KsvpC{��Ðp\��³Ksuhp?�+hB���Dq|lvp_oKm,��f0g1lnm��1sup-{���p?�G³Ksuhyp_��h,�|�\qrlup?oKm^lnm^lvq|mrhBsv�'q|g1h �?x1xC�|h,m|mrh,m^p\�'�|p?�Cq|lvoKh,m^�Hl�q|g1lvo=qrgKhxCh,z3ln{�hE{�gK�\���?{�qrh,��xChBz-ln{�hax1�rluz?h,��h,�_{�gÐp\���Hg1ln{�g�gK�?oKxCsuh,mym��+h,{Bl�³�{A³Ksuhap?�+hB���Dq|lvp_oKm�mr�K{�g��_mp?�+hBo'�3�|h,�_xQ�-�H�rlvqrhL�\oKx={�sup_mrh?�%f0g1h {�p?o3q|hBo3q|m�p\��Á��-Ö�KÕ_Á_Â-Ã_Ä�3Õ?Ã1×0�]p_�0{�g��\���?{²q|hB�)x1hBz-lu{Bh,m�lnmq|�?�?h,o��]�|p?~Ôq|g1h�Õ(ÅCÖ-ÂCÃ_Ä+×Pz?h,{�qrp_�,�� g1h,oA�H{�gK�\���?{�qrhB�Gmr�+h,{�ln�\s\³Ksvh)�rh,�1�rh m�h,o3qrluo1wH�H{�gK�\���?{�qrhB�Gx1hBz-lu{Bh��«�]p_�'h�©1�?~E�Ksvh^Á_ÂCÃ_Ä1Á1Õ��KÆ �3�lnm0p?�+hBo1h x�q|g1h �?h,�ro1h,sQ~a�Km�q�m�hBqHqrg1luo1w3m0�1�Ðm�p.qrgK�\qHqrg1hA{Bp?�|�rh {²qH{�gK�\���?{�qrh,��xCh,z-lu{Bh x1�rluz?h,�,­ m³Ksuh�p_��h,�|�\qrlup?oÏ�rp_�Cqrluo1h mA�Hlusvs���h#{B�?svsuh,xQ� �?�Km�q.sulu�?h��?oXp?��xCluoK�\lu�rt7³Ksuh[p?�ExClv�|h,{�qrp_�rt_�!h �?{�gxCh,z3ln{�h�mr��h {�ln�\s�³�svh�lnm �rh,�1�|h,mrhBo3qrh x7�-t7�%$yÇ��:luo1pCxCh���f0g1h&$yÇ��:luo1pCxChE�]p?�a��{�gK�?�|�_{²q|hB�mr��h {�ln�\s�³Ksuh?��luoKxCh,h,x��]p?���\susHxChBz-ln{�h�m��+h,{Blu�?s)³Ksuh,m,�^{Bp?o3q|�?lvo�ma�+p\q|g�q|g1h=~��\Î}p?���\oKx�~Eluo1p_�lnxChBo3qrlv³Kh,�|m��]p_�Hqrg1hAx1hBz-lu{Bh?��f0g1lnm'$LÇ%�#luo1pCxChP�0�?mH{B�rh �Dqrh x��-t�q|g1hP�1oKx1hB�|svt-luo1w�³Ksuh,mrt-m�qrh,~���]p?�.h�©1�\~��1suh)(+*+,CÒ��!�]�rp_~�luoC�]p?�|~��Dq|lvp_oNlvoÏq|g1h��|h,�?s�³Ksuh,mrt-m�qrh,~ �HgKhBoNq|g1h�xCh,z3ln{�h=m��+h,{Blu�?s³Ksuh?­ mHoK�?~Eh �0�?m0sup-p?�?h x[�1�'�+-,.,

:5=���- D9:�@58 /10-CE89:/.�0! �� �5;5:5=���-9;-/10-CE89:!F 2 �)�_{�g)$yÇ���luo1pCxChLgK�?m^�?m|m�pC{�ln�Dq|h,x��Hlvqrg[lvq��.m�hBq^p?�Q³Ksvhyp?�+hB���Dq|lvp_oKm)�?oKx�qrgKh,mrhy�\�|h�xClv�ThB�|hBo3q

xCh,��h,oKxCluo1w�p_o qrg1h7³Ksuh,mrt-m�qrh,~9p?�CÎ}h {²q[q|gK�Dq=qrg1hÍlvo1pCxChÍ�rh,�1�|h,mrhBo3q|m,� � g1hBoKhBz?h,�#�1$yÇ��luo1pCxChy�|hB�K�rh m�h,o_q|lvoKwa�.{�g��\���?{²q|hB��m��+h,{Blu�?sK³KsuhLlum0{��|h,�\qrh xQ�_lvq|m^³KsuhLp?�+hB���Dqrlup?o�m^�?�rhLm�hBq^q|pAqrgKhxChB�5�\�1svqL{�gK�?�|�_{²q|hB��xCh,z-lu{Bhap?�+hB���Dq|lvp_oKmP�Lf0g1lum�gK�?myp?oKsvt#p?o1hA³Ksvh.p?�+hB���Dq|lvp_oG�Kq|g1hap_��h,oгKsuh89: � 2�G9D � C��2� p?�+hB���Dq|lvp_oG�P� gKhBo:qrg1h�{�gK�?�|�_{²q|hB� m��+h,{Blu�?s%³Ksvh�lnm p?�+hBo1h x7�-t��?o:�?�1�1sulu{,�Dqrlup?o7qrg1h�w_hBo1h,�rln{p?�+hBoͳKsuh�p?�+hB���Dq|lvp_o7�Kmrh,mLq|g1h�xChBz-ln{�h?­ m ~��DÎ}p_�LlnxCh,o_q|l�³�hB�A�?mP�?oÍluoKxChB©7luo_q|p#qrg1h�Õ(ÅCÖCÂ-Ã_Ä+×+-,.,

2�G9D�89:�� C��>:E03.�0 ! �� �5;E89:��A/E2E:�� F 2 z?h {²q|p?�Qq|p��rhBqr�|lvh,z?h%q|g1h�³Ksuh)p_��h,�|�\qrlup?oKmQ�KsvpC{����]p_�Gq|g1lum'�K�\�rqrln{��Ksu�?�'xChBz-ln{�h_�'�Vq��?sumrp�mrh�q|m'�1� qrgKh

4 '#_Ã=x1�\q|�[m�qr�|�K{²q|�1�|h.xCh mr{B�rlu�1luo1w[q|g1lumL{�gK�?�|�_{²qrh,��mr��h {�ln�\s!³Ksvh_�Q~��\�-lvoKw[l�q�my³Ksvh.p?�+hB���Dq|lvp_oKm�+p?luo_q|hB���+p?luo_qEqrpÍqrgKp_mrh=p?��qrg1h�xCh,z3ln{�h�xC�|lvz_hB� �Xf0g1hB�|h,�\�«qrh,�E�?svs0p\��qrg1h��\�1�Ksvln{B�\qrlup?oKm.³Ksuhp?�+hB���Dq|lvp_oKm��HlvsusG�+hP~��\�1�+h,x=qrp[{,�\susum^q|p�qrg1hA{�gK�?�|�_{²q|hB�0xChBz-ln{�h,m�m�hBq0p?�!³�svh p?�+hB���Dq|lvp_oKm,�

��������5 687�9��;: #$ "%�'7�( *)

�svpC{��ExChBz-ln{�h,m^�\snm�pPmr�1�1�+p?�rq)�+hBluo1wa�?{,{�h mrmrh,xEsulv�_h0³Ksvh mB��f0g1h�~Eh {�gK�\oKlumr~�m��Kmrh,xEqrpa�1�rpDz-lnxChqrgKh.{�p_�r�|h,{�q�m�hBqyp\�%³KsuhAp_��h,�|�\qrlup?oKm0�]p_�HqrgKhap?�+hBoKh,x��1supC{��#mr��h {�ln�\s'³Ksvh.�\�|hPz?hB�|t�~.�K{�g�qrgKhm|�\~�hL�_m��]p_�H{�gK�\���?{�qrhB��xChBz-ln{�h mB��¨Gluo-�C©[~��\luo3q|�\luoKm^qrgKh mrh�q0p\�!�rh,w?lnm}q|hB�|h,x��1supC{��[xChBz-ln{�h m^�_mqrgKh ��#'�CÂCÃ_Ä�× z?h {²q|p?� ���Vq �1sulv�_hyq|g1h�Õ(ÅCÖ-ÂCÃ_Ä+×Lz_h,{�qrp?� �-lum�lvoKx1h�©Ch,x=�Kmrlvo1wEq|g1hAxChBz-ln{�h_­ m0~��DÎ}p_�xCh,z3ln{�h�o3�K~a�+hB� ���Vq�m�h,o_q|�rluh,m^�\�|h��\snmrpAÂ-Ã_Ä�3Õ?à ×*�-Ö��+Õ*�axK�Dq|�am}q|�r�K{�qr�1�|h,m,�%k�o1sulv�_hy{�gK�?�|�_{²q|hB�xCh,z3ln{�h mB�1qrg1h,�rhA�?�rhP{�sn�?m|mrh,m0p\�%�1supC{��=xCh,z3ln{�h mB���Ki0�-�HxChBz-ln{�h mH�\�|hPp?o1hAmr�K{�g�{�sn�?m|m��\oKx#�}�L�xCh,z3ln{�h ma�?�rh��?o1p\q|g1hB� �Ð�Vq.lnmaqrg1h#{�sn�?m|m qrgK�\q.�|hBw_lum�qrh,�|mPlvq|mrhBsv���HlvqrgXq|g1h=¨'lvo-�C©Ï�?h,�roKhBs^�?oKx�1�|pDz-luxCh m0³Ksuhap_��h,�|�\qrlup?oKm0q|p�qrgKha�?h,�roKhBsª�0f0gKh.xCh,z3ln{�h.xC�rluz?h,�|mH�]p?�y��{�sn�?m|m�p\���1supC{��#x1hBz-lu{Bh�1�|pDz-luxCh�{�sn�?m|mLm��+h,{Bl�³�{Eluo3qrhB�r�5�?{Bh,myqrp#q|g1h�{�sn�?m|mB�.�CpK�Q�]p_�LhB©1�\~��1suh?�G���Ki0�-�yx1hBz-lu{Bh�xC�rluz?h,�

Page 100: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

6

����������� �� ����� �������� � �����������

�� �����

���

������� � !

��� ����"������� #���$� � #

�����������

�������

������� � !

��� ����"������� #���$� � #

�����������

%�&�%�'�%('�)

(�%�*�+

� #���$� � ! , ��- ��� ����"��� � , �� �� ��� .��

� / ����$� �����

� #��"��

� ��01��� � �� #

# #

#

� ! - #���$ ������ �

� ! - #���$��

Ç�luw?�1�|hP£1� � � ��C�+h,�Li��?{�gKhB�sup-{��=��h,z3ln{�hA��h,Ñ3�1h,m�q|m

gK�_mHqrp=�1�|pDz3lnxChAluo3qrh,���5�_{�h,m�qrp�qrg1h��Ki0�-��mr�1�Kmrt-m�qrh,~¡�Hg1lu{�g�qrg1h��Ki0�-��mr�1�KmrtCm}q|hB~ �Km�h m�q|p�1�|pDz-luxChy³KsuhPp?�+hB���Dq|lvp_oKm^�]p?�Hq|g1lumHx1hBz-lu{Bh qrpEqrgKhP�?hB�|o1h,s<���z_hB�|t��1supC{��ÍxCh,z3ln{�h=xC�rluz?h,�A~a��m}qa�K�rpDz-lnxCh��\oNluo_q|hB�r�5�?{Bh�qrpÐq|g1h[�1�C�ThB�E{B�_{�g1h[�?mP��hBsus)�_mqrgKhPo1p?�|~��\s+³KsuhPp?�+hB���Dqrlup?o�m^luo3qrh,���5�_{�h?���^�?{�g��KsvpC{���xCh,z-lu{Bh x1�rluz?h,�^³�svsnmHluo=lvq|mHh,o3qr�|t[lvo=qrgKh�)#'� ÂCÃ_ÄÐz?h {²q|p?� p\� �)#'� ÂCÃ_Ä ×*�3Ö��TÕ*�Ðx1�Dq��#m�qr�|�K{�qr�1�|h,mE��f0g1h�luoKxCh�©Ílvo3qrp#q|g1lumAz?h,{�qrp_�Llnm,� +-,.,

8�DA/��9:5D �5;�2-4�C92��-;�<4�4 D � 2-4�� F 2+-,.,�/10325476989:9;�<4-/10�69=>;�2-4��989:���FHG

�\w3�\luoG�Qq|g1h�xCh,z3ln{�h_­ m ~��\Î}p?�Po-�1~a�+hB� ��f0g1h �)#'� ÂCÃ_Ä ×*�-Ö��TÕ,�Ðx1�\q|�Ðm�qr�|�K{²q|�1�|h�{Bp?oKmrlnm}q�mPp\�qrgKh.�?xKxC�rh mrm�p\�)���|h,Ñ3�1h m}q��|p?�1qrluo1ha�\o�xÐ����p_lvo3q|hB��q|p=��sulnm}qLp\��Ö1Ã43 �1ÃK×*�[x1�\q|�[m�qr�|�K{²q|�1�|h,m,�h,�_{�g�p_o1h �rh,�1�rh m�h,o3qrluo1w.�E�|h,Ñ3�1h,m�q��]�rp_~Ôqrg1h �1�1�+h,��{B�?{�gKh��]p_�0qrg1hPxC�|lvz_hB��qrp��|h,�_x[p?�0�H�|l�q|h�E�1sup-{���p\��x1�Dq��1��)�_{�g�q|lv~�h q|g1hP�1�C�ThB��{,�?{�g1h �Hlnm�gKh,m�qrp��|h,�_x�p_�H�H�rlvqrhA�E�1supC{��[p\��x1�Dq��.qrp�p?���]�|p?~ �.�|hBw �lnm}q|hB�|h,x[xCh,z-lu{Bhylvq0�_x1x1m0�AÖ1Ã43 �KÃ1×*�Ex1�Dq��.m�qr�|�K{²q|�1�|h�p?o3q|palvq|m �)#�� ÂCÃ_Ä ×,�-Ö��TÕ*�+��Ç�lvw_�1�rh £1� �mrg1pD��mHq|gK�DqLh,�?{�g7�rh Ñ_�Kh,m�q�gK�?my�[�+p?luo3qrhB�yqrp=p?o1hap?� ��� 4+4 Ã_Ö ÅKÃ-Æ_Â#x1�\q|��m�qr�|�K{�qr�1�|h,m,�Kh �?{�gp?oKh����rh Ñ_�Kh,m�q!q|py�|h,�_xPp?���H�rlvqrh0�y�1svpC{�� p\�+x1�Dq��1�%f0g1h�� � 4+4 Ã?Ö ÅKÃ-Æ_ÂLm�qr�|�K{²q|�1�rh m%�\�|h)sup-{��_h,x�]�-t=qrg1ha�1�C�ThB��{,�?{�g1h(�0�\oKx#q|g1hB�|hP~��(t��+ha���1�|p-{Bh,m|mH�0�\lvqrluo1w�p?o#qrgKhA�1sup-{��=p?�+hB���Dq|lvp_o=q|pqrgKlum �1�1�+h,�yq|p#{Bp?~��1suh�q|h?�a�^�?{�g�Ö1Ã43 �1ÃK×*��m}q|�r�K{�qr�1�|halnm �\susvpC{,�Dqrh xÐ�]�|p?~ �#m}q��Dq|lu{.svlnm�q,�TqrgKhÆ�#�# Ö1Ã43 �KÃ1×*�+×0svlnm}q �%�V��q|g1h0�rh Ñ_�Kh,m�q%lnm%�+hBluo1wA�?x1x1h,xaqrpP�\oEhB~��Cq}t.�rh Ñ_�Kh,m�q%sulnm}q �Dqrg1h�x1�rluz?h,�,­ m�|h,Ñ3�1h,m�q��]�1oK{�qrlup?o[lnm�{,�\susvh xEqrpAm�q|�\�rq)�1�|pC{�h mrmrlvoKwyq|g1h��|h,Ñ3�1h m}q)Ñ3�1h,�1h?�)��qrgKhB�|�Hlumrh0qrg1hyxC�rluz?h,��Hlusvs'mrlu~E�Ksvt[�K�rpC{�h mrm0h,z?h,�rt[Ö1Ã43 �KÃ1×*��p?o=qrgKhP�rh Ñ_�Kh,m�q0sulnm}q ��yoK{Bh%qrg1h)x1hBz-lu{Bh�xC�|lvz_hB�QgK�_mG{�p_~E�KsvhBqrh,x �0�|h,Ñ3�1h m}qGlvq'~a��m}qG�|hB~�pDz?h%h �?{�gLp\�-qrg1h ��� 4+4 Ã_Ö ÅKÃ-Æ_Âm�qr�|�K{²q|�1�rh mH�]�|p?~ qrgKhaÖ1Ã43 �KÃK×*��m�qr�|�K{²q|�1�rh_�T~��?�r�=qrgKhB~ �?my�1�Ðq|p=x1�\qrh.�?oKx��1o1supC{��#qrg1h,~#�f0g1lnmH�1o1supC{��-lvo1w�p?�!q|g1h � � 4+4 Ã_Ö ÅKÃ-Æ3Â��Hlvsus'�0�\�_hy�K���?o-t��1�|pC{�h,m|m^qrgK�\q�gK�?m���h,hBoÐm�suhBh,�1luo1w�0�\lvqrluo1w��]p_�aq|g1h��1supC{��Ïp?�+hB���Dqrlup?oXqrpÍ{Bp?~��1suh�q|h?�Ï��o�hB©1�\~��1suh�p\��qrg1lnma��p?�KsuxN�+h#�Hg1hB�|h�#³Ksuh[oK�?~Eh�luma��h,lvo1w7�rh m�p_svz_h,x:�\oKx:q|g1h (+*+,CÒ�³Ksvh m�tCm�qrh,~ ~.�Km}q.�rh �?xÍqrg1h��1svpC{��Íp\��x1�Dq��qrg��Dq�{�p?o3q��\luoKm.qrg1h#o1h�©-q&(+*3,1Ò:xClu�rh {²q|p?�|t:h,o3qr�|tÍ�]�|p?~�q|g1h��1sup-{��NxCh,z-lu{Bh�q|gK�Dq�g1p_sux1maqrgKh³Ksuh,mrtCm}q|hB~��#f0gKh[�1�|p-{Bh,m|mPm�suhBh,�KmAp_o:qrg1h � � 4+4 Ã?Ö ÅKÃ-Æ_ÂÐqrgK�\qa�Hlvsus^{Bp?o3q|�?lvo:q|g1h�xClu�rh {²q|p?�|thBo3q|�rt=�1o3qrlusGqrgKhaxChBz-ln{�hax1�rluz?h,�H���?�?h,m0lvqy�K�G��f0gKhAÖ1Ã53 �KÃK×*�[x1�Dq���m}q|�r�K{�qr�1�|hPlnm�~��\�|�?h x=�_m�]�|hBhPm�pEq|gK�Dq�lvq�{B�?o=�+hP�Kmrh,x#lvoÐ�?o1p\q|g1hB�0�1supC{����|h,Ñ3�1h,m�q,�

Page 101: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

����� � +G68. 5 'I;���;

�ylumr�PxC�rluz?h mG�1�|pDz-lux1h���~�p?�|h��+hB�|~��?o1hBo3q'~�hBqrg1pCx �]p_��m�qrp_�rluo1w�x1�\q|�1�(�_hBhB�Klvo1w�l�q�p?oamr�1luo1o1luo1wxClnm��.�1sn�Dq�q|hB��mB�%f!pP�H�rlvqrh�xK�Dq|�K�?�Lqrluo-t.gKh,�?xE~��\w_o1h�q|lv¦,h,m�~�luo-�Cqrh����\�rqrln{�suh,m%p?oEq|g1h��1sn�DqrqrhB� ­ mmr�1���5�_{�h_��f0g1h.x1�\q|��lnmy�rh �?x#�-t��[g1h,�_xQ���HgKlu{�g7{,�\o�xChBqrh {²qy�HgKh�qrgKhB� ���K�\�rqrln{��Ksu�?��~�lvo-�Cq|h�K�?��q|lu{Bsvh lnmH~��\w?oKh�qrlu¦Bh xQ��¶xClnm��7x1�rluz?h�{�p_oKm�lnm�q|myp\�^p_o1hEp?� ~�p?�|hA½T¿v¾KA AV¸�E�¼²�'h �?{�g�~��?x1hEp?�)³KoKhBsutÐ��p_svlnm�gKh,xÍw?sn�?m|myp_�{�h,�|�?~�lu{Ð{Bp?~���p3m�lvqrh m[�\o�x {�p_�\qrh x2�Hl�q|ge�ϳKo1h�sn�(t?h,��p\�Plu�rp_o p(©-lnxCh_� f0g1h7�1su�\q�q|hB��m��\�|h�Dqrq|�_{�g1h,x:q|p7��{�h,o3qr���\s)mr�1luoKxCsuh��\oKx�m��1luoX�DqE��{�p_oKm}q��\o3qamr��h,h,xÏq|gK�Dq.{,�\oNzD�\�|t:��hBq}�^h,hBoÓ? _ ? ��\o�x*� �\ _ .��j � xChB�+hBo�xClvoKw[p?o#qrgKhA~�p-x1hBsª�0i^p?~��K�?�rhLq|g1lum�qrp�� ��p?�1�-t�xClnmr�=�Hg1ln{�gp?oKsvt[mr�1luoKmH�DqHÓ'0_ a��j � �1f0g1hPxClnm��T­ m^�|h,�_xX�(�H�|lvqrh�gKh,�?xKm��?�rhL�|h,mr��p_oKm�lu�1suh��]p_���|h,�_xCluo1wE�?oKx�H�|l�q|lvo1w:x1�Dq��7�?oKxNq|g1hB�|h�lnm����K�?lv�.�]p?�Eh,�_{�gX�1sn�Dq�q|hB� ��p?oKh�g1h �?xÏ�]p_�Eh �?{�gXmr�1�r�5�?{�h_�Nf0g1h�|h,�?xU�(�H�|l�q|h�g1h,�_x1maxCpÍo1p\qE�1g-tCm�ln{B�?svsut�q|p?�K{�gNq|g1h=mr�1�r�5�?{Bh[p\�Hq|g1h��1sn�Dqrqrh,�|m,�%lvoKm�qrh �?x:q|g1hBt�Kp3�Dq�p_o��[z?hB�|t[q|g1luoX�}¥, [~Elususvlup?o3qrg�m�p\���?oÐlvoK{�g+�H{��Kmrg1lup?o�p\���?lv� �Hf0g1hA�|h,�?xU�(�H�|l�q|hLgKh,�?xKm�\�|hE~EpDz_h,x:�?{B�rp3mrm�qrg1h[mr�1�r�5�?{BhEp?�)q|g1h��1sn�Dq�q|hB��m �-tÍ�\oÏ�?{�qr�K�\qrp_�,����sus�p\�^qrg1h��|h,�_xX�(�H�|lvqrhg1h �?x1m!�\�|h)�Dqrq|�?{�gKh,xLqrp_w?hBqrg1h,�,�,qrg1h,tP�\sus?~�pDz?h)�_{��|p_m|m+qrg1h�m��K���5�_{�h,m'p\�-qrgKh)�1sn�DqrqrhB��m'qrp?w_h�q|g1hB� ��)�_{�gNm��1�r�5�?{Bh[p\�0q|g1h��1sn�Dqrqrh,�alnmaxCluz-luxCh xNluo_q|p�oK�?�r�|pD�P�!{Bp?oK{BhBo3qr�|lu{�{�lu�|{Bsvh mA{B�?svsuh,x A Er¾?» VD¼��f!�|�_{��# �lumyqrgKh.p_�Cqrh,�r~�p_m�q�q|�|�_{��#�?oKxÐq|g1hEg1lvw_g1h,m�qyo-�1~.��h,�rh xÐq|�|�_{��=lnmyqrg1h.qr���?{���{�sup_mrh,m�qqrp[qrg1ha{BhBo3qr���\s!m��1luoKxCsuh?���¬»ITD¿ º��T·?¸�E�lnmHqrgKham�hBq�p\���?svs'qr���?{��CmH�Hlvqrg�qrgKh.m|�\~�hPo-�1~a�+hB� ���-p�\susGp?�!q|g1hP�(q|g�qr���?{��Cm^�]�rp_~ h,�_{�g#mrlnxChPp\��hBz_hB�|t��1sn�Dq�q|hB��luo�qrgKhAxClumr��lnmH�-o1pD�HoÐ�?mH{Bt-svluoKxCh,��C����mPqrg1h[o-�1~.��h,�ap?�0{Bt3suluoKxChB��mPlnmPq|g1h�m|�\~�h[�?m q|g1h[o-�1~.��h,�Ap\�0qr���?{��Cm,�Gt?p_�Ïp\�«qrh,oXm�h,hxClnm��Ðw_hBp_~EhBqr�|lvh myx1h,m|{��|lv�+h,x7lvoÍqrh,�r~�mLp\�^{Bt-svluoKxCh,�|m,�a�)�_{�gÐqr���?{���lnmPxCluz3lnxCh x�luo_q|p:¼�¸�»�AH@ E�¼²�� m�h {²q|p?��lum^qrgKh mr~��\susvh m}q0�1o1lvqHp\�!xK�Dq|�aqrg��DqH{B�\o=��h �H�|l�qrqrh,o[qrp�p_�^�|h,�_x��]�rp_~��ag��\��x�xClnm���\o�x[lvq�lnm0�\snm�paqrg1hPxClnm��T­ m��1svpC{���mrlv¦,h?��� {�p?~�~�p?o=m�h {²qrp_��mrlu¦BhLlumS�C¥(�P�-t3qrh m^�?oKx�q|g1hPm�h {²qrp_�mrlv¦,hLlnm�mrh�qH�Hg1h,o=q|g1hAxClnm��=���_m^�]p?�|~��\q�q|h,xQ�1��m��K�?svsut[�Hg1h,o�q|g1hAxClnm��=lum0~��?o3�1�5�?{²q|�1�|h,xQ�� xClnmr�Ulnm���m��K�?svsutUx1h,m|{��|lv�+h,x2�-tdl�q�m[w?h,p?~�h�q|�rt_��qrg1hÍo3�K~a�+hB��p?�A{�t-svluoKxCh,�|m,�0g1h,�_x1m��?oKxmrh,{²q|p?��mB��ÇKp?�Hh�©1�?~E�Ksvh_�1�DqH��p-p?qHqrlu~EhA¨'lvo-�C©#xCh,m|{��|lv�+h,m0p_o1hPp\��~at=�}�y�2xClnm��CmH�_m �Å1Â��$�����'���KÃ_ÖCÃ_Ö� �-Å1Ã_Ö1Æ�#1×"�������� ����������������� ��, ��� ���Á� ����� ��CÆ1Õ(ÅKÃ���������� �������CÁU�, CÁ� ��f0g1lnmH~�h,�?oKm0qrg��Dq�lvq�gK�_mP¥, ��\ �{�t-sulvoKx1hB��mP�«qr���?{��Cm��²�G¥ 0�g1h,�_x1mA�<£��1su�\q�q|hB��m|�0�?oKx 0?Ó�mrh,{²q|p?��m�+hB�Aq|�|�_{��T� � l�q|g���mrh,{²q|p?� �%p?�A�1supC{��T�%mrlu¦Bh[p?�F�C¥ �#�-t3qrh mPq|g1lum.w?luz?h m qrgKh=xClnm��N��m�qrp_�|�?w?h{B�?�K�?{Bl�q}tNp?�G�_�\�3�\ ? ��3t3q|h,m,�ef0g1lum�x1p3h m�o1p\q[~��\q|{�gUqrg1h�xClnmr�+­ m�m�q|�Dq|h,xd{B�?�K�?{Bl�q}tXp?���1¥ 0� �-t3qrh m)�?m^m�p_~�hHp\�QqrgKh�m�h {²q|p?��m��\�|hH�Kmrh,x��]p_�)xClnm��E�K�\�rqrlvqrlup?oKlvo1walvoC�]p_�r~��\qrlup?oG���-p?~�h�x1lumr�Cm�\�1qrp?~��\qrln{B�\susut�³KoKx#�K�_x=mrh,{�qrp?��m0�\oKx#�|hI�Vlvo�xCh�©�q|g1hAxClnm���qrp��^p_�r�=�\�|p?�1oKx[qrg1h,~��2��?�|xÏxClnmr�-ma{B�\oÏ�+h��]�1�rqrg1h,�amr�1�+x1lvz-lnxCh,xÏluo3qrp#½K¾KE Aªº A<º @��1¼²�#���K�\�rqrlvqrlup?oÏlnmA��su�?�rw_h�w?�|p?�1�p\��m�h {²qrp_�|mL�\susup-{,�Dq|h,x��]p_�L�=�K�\�rqrln{��Ksu�?�y�1�K�r�+p_mrh?�Pj��\�rqrlvqrlup?oKlvo1w#��xClnmr���\susvpD��m�qrg1h�xClnm���q|p�+hP�Km�h x��-t#m�h,z?hB���\s+p?�+hB���Dq|lvoKw�mrtCm}q|hB~�p_�0�]p?�HmrhBz?h,�|�?sT�1�1�|��p3m�h mB��� sup\qHp\��¨Gluo-�C©=mrt-m�qrh,~�mgK�(z_hE�ÐmrlvoKw?suh�x1lumr���Hlvqrg:qrg1�|hBh����\�rqrlvqrlup?oKm,´'p_o1h�{�p?o3q��\luo1lvoKw����P� �7³Ksvh m�tCm�qrh,~#���\o1p?qrg1h,��\o[���yf��y³Ksuh,mrtCm}q|hB~¶�\oKx��Pqrg1lu�|xE�]p_��q|g1h�mr���?���K�\�rqrlvqrlup?oG�%f0g1h����\�rqrlvqrlup?oKm)p\�G� gK�\��x�xClnm���\�|h.x1h,m|{��|lv�+h,x7�3t����K�\�rqrlvqrlup?o7q|�?�1svh_´Gh,�_{�g�hBo3q|�rt�xCh mr{B�rlu�1luo1w��HgKhB�|hAqrgKhE���\�rqrlvqrlup?oÍm�q|�?��q�m�\o�x�hBoKx1m)lvo�q|hB�|~�m�p\�Qg1h �?x1m,�_mrh,{�qrp_�|m��?oKx�{�t-sulvo�xChB��o-�1~.��h,�|m,��Ç1p_�)� � �.�]p_�r~��\q�qrh x�xClnm��Cm,�qrgKp_mrhy�]p_�r~��\q�qrh x��-t! 5Ì#" $BÉ?�-qrg1h,�rhP�?�rhy�]p?�1�0�1�|lu~��?�rt[x1lumr�[�K�?��q|l�q|lvp_oKmB��¢�p\q��\susT�]p?�K��h,o3qr�|lvh mluo=q|g1hP�K�?��q|l�q|lvp_o=q��\�1suhPgK�(z_hyq|p���hA��m�h xQ�)f0g1h,�rhP�\�|hLqrg1�|hBh q}t-�+h,m0p?���K�?��q|l�q|lvp_oÐm��1�K��p_��q|h,x�-t� 5Ì#" $BÉ?���K�rlu~��\�|t?�KhB©-qrhBo�xCh,xÐ�?oKxÐsup?w?ln{B�?s<�H��©3q|hBoKx1h,x��K�?��q|l�q|lvp_oKm��?�rhPo1p?qy�|h,�?sG�K�\�rqrlvqrlup?o�m�Dq��\susª�Dqrg1h,tA{�p_o_q��\luo.�?o3tPo-�1~.��h,�%p\�Ksup?w_lu{,�\s3�K�\�|l�q|l�q|lvp_oKm,����©3q|hBoKx1h,xa�?oKxAsup?w_lu{,�\s3�K�\�rqrlvqrlup?o�m��hB�|h�luo3z_hBo3qrh x��_m��.�0�(t��?�rp_�1oKx�q|g1hLsvlu~�l�qHp\�!�]p?�1���1�|lv~��?�rt��K�?��q|l�q|lvp_oKm,��f0g1hL�]p_svsupD�HlvoKwalnmqrgKhPp?�Cq|�1�CqH�]�|p?~% 5Ì�" $�É �]p?����xClnmr��{�p_o_q��\luo1luo1wEq}�^p��1�|lv~��?�rt��K�?��q|l�q|lvp_oKm �& 3×,� Á?ÂCÃ_ÄKÁ1×DÂCÆ�� ��eÅKÃ-Æ_Â�×'� �-Ò ×?ÃKÕ,��_Ö+×'� �U��� Õ*��#� �CÂCÃ_Ö+×

Page 102: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� � � ��� � � � ��� ,�'! � � � � ! � ����� ������ � ! � ! �����#� �"!�� , �� , ��� , ��� , � ! � , �� , �

, � ! ��� �

��� � � ��� � � � ��� ,�'! � � � � ! � ����� ������ � ! � ! �����#� �"!�� , �� , ��� , ��� , � ! � , �� , �

, � ! ��

� 2� � , � � � , � "�

� 2� � , � � � , � "�

���

�� �� ���� �� �#

! ,�� �## , � ! �� � , �

����� �

Ç�lvw_�1�rhP£K� Ó � ¨'lvoK�?h,x=sulum�q�p\�%xClumr�Cm

� � �+× �µÕ*�#� �1ÂCÃ?Ö+× � 4 Ò ����%�� ��(Ò �����CÃK×& Ã_Ä�_Õ?à ������ KÃ��� � �'�1Æ_Ö�� (��1 )#��KÕ*�+× �D ���+×*�CÃ,�

Á_ÂCÃ?ÄKÁ1×\ÂCÆU� � � ����% �%������ %�� � � ��+ �KÆ���(ÄCÃÁ_ÂCÃ?ÄKÁ1×\ÂCÆ3Ò ����� ���� �U��� �3Ò��� �% %-Ò � � ��+ × �KÆ'�(�+��1Ã_Ö�� Õ'�,���TÆ'�1Â�� � 4 �_Ö ÅKÃ�#��! � �& 3×,� Á?ÂCÃ_ÄKÁ1×DÂCÆ�� ��eÅKÃ-Æ_Â�×'� �-Ò ×?ÃKÕ,��_Ö+×'� �U��� Õ*��#� �CÂCÃ_Ö+×" Ö��#� �C �-ÃKÕ ���# �CÂ��-ÃKÕ ����# ���1Æ_Ö�� �)$#CÃ�� &� � � � � � �� �-Ò ���� �3Ò ����%��� Ò&%��Ò � � � � ���% �� �-Ò � ��� ����%������ ������� &%-Ò� � � � � � � � � � � � ��$� � � � � � � � � � � �

f0g1lnm�mrg1pD��m�qrgK�\qHqrg1h ³��|m�q��K�\�rqrlvqrlup?o�m�q|�\�rq|m��Dq�{�t-sulvoKx1hB��p_�0qr���?{��� K�Cg1h,�_xÍ¥P�?oKx�m�h {²qrp_�P¥�\o�xahB©3q|hBoKxKm�qrp lvo�{�su�KxChH{�t-sulvoKx1hB���-Ø_Ø-�\mrh,{�qrp?��Ó3���?oKxagKh,�?x 0?ÓK�!�ym�qrg1h,�rhH�\�|h0Ó_�Lm�h {²q|p?��m'luo�yqr���?{��a�?oKx 0\� �|h,�?xU�(�H�|l�q|h^g1h �?x1m,�\q|g1lnm��K�\�rqrlvqrlup?oElnm�� �Hg1p?suh0o-�1~a�+hB��p?�T{Bt-svluoKxCh,�|m%luo�m�lu¦Bh_� 5Ì�" $�ÉP�\susvluw?oKm0���\�rqrlvqrlup?oKm0p_o�{Bt-svluoKxCh,�H��p_�1oKx1�?�rluh,m0�-t=x1h��5�\�Ks�q ���Vq�m}q��\�rq|mH�\q�q|g1hAp_�Cqrh,�r~�p_m�q{�t-sulvo�xChB�L�5 _�)�\oKx[h�©-qrh,oKx1m^lvo-�0�\��x1mB�?qrpD�0�\��x1m%q|g1hymr�1luoKxCsuh?�_�]p?���-ØD£P{Bt-svluoKxCh,�|m,��f0gKhymrh,{�p_oKx�K�?��q|l�q|lvp_oG�Gq|g1h�mr���?�Í�K�?��q|l�q|lvp_oG�%m}q��\�rq|mP�DqPq|g1h[o1hB©-qa{�t-svluoKxCh,���]�CØD£3� �\oKx:h�©-q|hBoKx1mPqrp�qrgKhluo1o1hB�|~�p_m�q�{�t-svluoKxCh,�Hp\��qrg1hAx1lumr�T��y�1�rluo1wÐluo1lvqrln�\sulv¦ �Dqrlup?oX¨'lvo-�C©:~��\�KmAqrg1h�q|p?�+p?sup?w_t�p\��qrg1h�gK�\��xÏxClumr�CmAluoÏqrg1h=m�tCm�qrhB~��=�Vq³KoKxKm�p?�Cq[gKpD� ~��\o-t�g��\��xUxClnmr�-mEq|g1hB�|h��\�|hÐ�\oKxdp?�y�HgK�\q�q}t3�+h?�Z��x1xClvqrlup?o��\susvt_�0¨'lvo-�C©xClnmr{BpDz?h,�|m�g1pD��qrg1h�luoKxCluz-lux1�K�\sKx1lumr�Cm�gK�(z?h��+hBhBo����\�rqrlvqrlup?o1h xQ��f0gKlum�lnm��?svs1�|hB�K�rh m�h,o_q|h,xa�3tE�sulum�q)p\�%�1Ã'�1 _×*�Ax1�\q|�Pm�qr�|�K{²q|�1�|h,m��+p?luo3qrh,x��\q)�-taq|g1h&�1Ã'�1Â)3×*� ÅKÃ-Æ3ÂPsulum�q)�+p?luo_q|hB� ����m�h �?{�gxClnm��=m��1��m�tCm�qrhB~��-�]p_��hB©1�\~��1suhL�}�L���Clnm0luo1l�q|lu�?svlu¦Bh x�lvqHw?h,o1hB���Dq|h,m'�1Ã��1 3×*�Ex1�\q|�Em}q|�r��{²qr�K�rh m�|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1wyqrg1hHxClnmr�-m�q|gK�Dq�lvq%³KoKx1m,���Vq)xCp-h,m�qrgKlum��\q�qrg1hHm|�\~�h�qrlu~EhH�_m%l�q��|hBw_lum�qrh,�|m!l�q�m%³Ksuhp?�+hB���Dq|lvp_oKm��?oKx��_x1x1myl�q�myh,o3qr�|t=luo3qrp[q|g1h ��#'� ÂCÃ_Ä#x1�\q|�=m}q|�r�K{�qr�1�|h?� �)�_{�g(�1Ã��1 3×*��x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh�gK�?m.�Ð�1o1lnÑ3�1h�~��DÎ}p_�axCh,z3ln{�h�o3�K~a�+hB���\oKx:q|g1h,mrh�~��Dq�{�gÏqrg1h=~��DÎ}p?�ao3�K~a�+hB��mp\�%q|g1ha�1supC{��=mr��h {�ln�\s�xChBz-ln{�h,m,�HÇ1p_��h�©1�?~E�Ksvh_�1qrgKh.�Ki0�-��xClnmr�#mr�1�KmrtCm}q|hB~¡{��|h,�Dq|h,mH�[mrluo1w?suh�1Ã'�C 3×*��hBo3q|�rt2�*)+)�×\Â-,+,L�HlvqrgU��~��DÎ}p_�Ao-�1~a�+hB�.p\��£1��q|g1h�~��DÎ}p_�Ao-�1~a�+hB�Ep\���?svs0�Ki0�-�xClnm��ÐxCh,z-lu{Bh,m,�LÇ�luw?�1�|h.£K� Ó[mrg1pD��m�q}�^p.�CÃ'�1 3×,�=hBo3qr�|luh,m,�Kq|g1ha³��|m�qyp_o1hA�]p_��q|g1h���i0�-��xClnm��

Page 103: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

mr�1�Kmrt-m�qrh,~Ô�\oKxEq|g1hymrh,{Bp?oKxE�]p_���?o��}�y�UxClumr��{�p_o_q|�rp_svsuhB� �!f0gKlum)lum DÂ-à ���\q|g1h��K�rlu~��\�|t.�}�L�{�p_o3qr�|p?susvh,�,���svqrgKp?�1w_gÍq|g1h[xClnm��:m��K�Km�tCm�qrh,~�m �K�1lvsnxÍqrg1h.�CÃ'�1 3×,��h,o_q|�rluh,mPx1�1�rluo1w#qrgKhBlu�AlvoKl�q|lu�?svlu¦,�\qrlup?oqrgKhBt��\�|hHp?o1sut��Kmrh,x��-tE¨'lvo-�C©[xC�K�rluo1wA�K�?��q|l�q|lvp_o[{�g1h,{��-luo1wK���§oKm�qrh �?xQ�3h,�_{�g[xClumr��m��1��m�tCm�qrhB~~��\luo3q|�\luoKmPlvq|mApD�HoÏxK�Dq|�Ðm�qr�|�K{�qr�1�|h,m �Hg1ln{�gN�\susvpD� lvqPqrp�~��\�NxCh,z-lu{Bh[m��+h,{Blu�?s�~��DÎ}p?�A�?oKx~�lvoKp?��xCh,z-lu{BhAo-�1~a�+hB��m0qrp��K�\�rqrlvqrlup?oKm��Hl�q|g1lvo7�1g-t-mrln{B�\s!xClumr�CmB�R� g1h,o1hBz_hB�����KsvpC{��=x1hBz-lu{Bhlnmy�|h,�_xÐ�]�|p?~ p_�L�H�|lvq�qrh,o�q|pK�Gh,l�q|g1hB� z-lu��qrgKhE�K�C�+h,�A{B�_{�g1hap_�y³�svh�p?�+hB���Dq|lvp_oKm,��q|g1h��?h,�ro1h,sxClu�rh {²q�m%qrg1h�p?�+hB���Dqrlup?oEq|p qrg1h��?�1�1�|p?�1�|ln�DqrhHxCh,z-lu{Bh��Kmrlvo1w q|g1h�~��DÎ}p_�)xCh,z3ln{�hHo-�1~.��h,���]p?�KoKxluo7lvq|m �1supC{���m��+h,{Blu�?s%x1hBz-lu{Bha³�svh��«�]p_�LhB©1�\~��1suh�Á_ÂCÃ_Ä1Á1×\ÂCÆ-Ò3�����VqPlnm�q|g1h�lvo�xClvz-lnxC�K�?s%x1hBz-lu{BhxC�|lvz_hB�0p?�Hmr�1�KmrtCm}q|hB~Ôq|gK�DqH~��\�Km�q|g1h ~�lvo1p_��xChBz-ln{�hLo-�1~a�+hB�0q|p.q|g1hP�|h,�\sT�1g-tCmrlu{,�\sQxChBz-ln{�h_�

��������� � #�� # '7)3:�)

f0g1hy~Ep3m}q0{�p_~E~�p_o[xClumr�Cm)��m�h x�lvo=¨Gluo3�1©�mrtCm}q|hB~�m�q|pCx1�(tE�?�rh��§o_q|hBw_�|�\qrh,x��ylnm�����suh,{�qr�|p?o1ln{p?�L�}�L� x1lumr�CmB�P�}�L� lnm �=x1lumr�Ðlvo3q|hB�r�5�?{�hE���DqrgKhB�yqrgK�?o:�?o����?� �K�KmLsvlu�?h��Ki0�-�²�G�^�?{�g��}�L�{�p_o3qr�|p?susvh,��{B�\o�mr�1�1�+p?�rq��1��q|p�q}��p[xClumr�CmB�+p?oKh qrg1h.~��_m}q|hB��x1lumr�#�?oKx#qrgKhAp\q|g1hB��qrg1hamrsn�(z?hxClnm��T��f0g1h�~��?m�qrhB�P�?oKx7mrsu�(z_ha�]�KoK{²q|lvp_oKmP�\�|h.��m��K�?svsut�mrh�qP�-t�Î}�1~���h,�|m p_o7q|g1h�xClnm��T��f0g1h³K��m}qy�}�y�e{Bp?o3qr�|p?susuhB�HluoÐqrg1h.m�tCm�qrhB~ lnm��-o1pD�Ho��?mHqrg1h.�1�rlu~��\�|t��}�L�e{�p_o3qr�|p?susvh,�,�Cq|g1hAo1hB©-qqrgKhEmrh,{Bp?oKx1�?�rt�{�p_o3qr�|p?susvh,���\oKxÍm�p=p?oG�L�}�L�Z{,�\o�~��\o��\w?h.�\�+p?�CqPÓ1� Ó � �-t3qrh m��+hB� mrh,{�p_oKxp\�)xK�Dq|�[qr���\oKm��]hB��qrp=p?���]�|p?~¬qrgKhExClnmr���?oKx�q|g1ha~��D©Clu~a�1~¡�}�L� xClnmr��mrlu¦BhAlnmB�?Ó?£ � �-t_q|h,m,���©-q|hBoKxCh xA�}�L���Dp_���)�}�y��� g��?m��|�?lumrh,xPqrg1hHxClnm��Amrlu¦Bh^qrpP��~��\©-lu~a�K~�p\��£K� 0��L�-t_q|h,m%�\o�xPqrgKhx1�\q|��q|�|�?oKm��]hB�����Dq|ha�1��qrp7¥ 01� 0 � �-t3qrh m��+hB� m�h {�p_oKxQ�L�}�y�Z�\oKx��)�}�y�ZxClnm��Cm��?�rhE{�g1h,�?��h,�qrg��\oE��i0�-�'xClnm��Cm��\oKxA~Ep3m}q�~�p-x1hB�|o.j�i�m�{�p_o3q|�\luoAp_o1h)p_�'~�p?�|h)p_oA��p3�\��xP�}�L�Í{Bp?o3qr�|p?susvh,�|m,�¨Gluo-�C©ÐoK�\~�h m��}�L� xClnmr�-myluoÐqrg1hEp?��xCh,��luo��Hg1ln{�g�l�qL³KoKxKm�q|g1hBlu�P{�p?o3q|�rp_svsuhB��mB��f0gKha~��?m�qrh,�xClnm��.p?o.qrg1hH�K�rlu~��\�|ta{�p_o_q|�rp_svsuhB�%lnm^Á_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1ÂCÆ��?oKx.qrg1h�mrsu�(z_hHxClumr�Alnm^Á_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1Â��T�!Á_ÂCÃ_ÄKÁDÅ1Â�Õlnm'q|g1h�~��_m}q|hB�%xClnm�� p?oAqrg1hHmrh,{�p_oKx1�?�rty�}�y�:{�p_o_q|�rp_svsuhB� �'f0g1h��}�L�7mr�1�Kmrt-m�qrh,~��rh,w?lnm}q|hB��mG�}�L�{�p_o3qr�|p?susvh,�|m��?oKx �U@ A�xClnm��Cm)�Hl�q|g�qrg1hy¨Gluo3�1©E�_hB�|o1hBsª��f0gKh�~��DÎ}p?�)luxCh,o3qrlv³KhB�^�]p?��q|g1h��K�rlu~��\�|t�}�L� {�p?o3q|�rp_svsuhB�0lnm�Ó��\oKx#lnm��?�a�]p?�Hq|g1hAmrh,{�p_oKx1�?�rt��}�L� {�p_o_q|�rp_svsuhB� �%f0g1lum�~Eh �\oKmHqrgK�\q�l����mrt-m�qrh,~ gK�_m�q}�^p �}�L�N{�p_o_q|�rp_svsuhB��m!qrg1h,�rhH�Hlusus1��h�hBo3qr�|lvh m��]p?��q|g1hH�}�L�Nm��1��m�tCm�qrhB~ �Dq�luoKxCln{�h m�Dq�Ó��\oKx.�?��luoPqrg1h��)#�� ÂCÃ_Ä+×��\o�x ��#'�CÂCÃ_Ä�×^z?h,{�qrp_�|m,�'f0g1h��KsvpC{�� m��+h,{Blu�?s\³Ksuh,m'�]p?�!�}�y��x1lumr�Cm�|h��Kh {²q�qrg1lnm%o-�1~a�+hB�|lvoKwK�\xClnm��Cm�Á_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1ÂCÆ��\o�xEÁ_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1Â��T�,��p?qrg�{�p_o1o1h,{�qrh xPqrpyqrgKh��K�rlu~��\�|t�}�L� {�p_o3qr�|p?susvh,�,��gK�(z?ha��~��DÎ}p?�ylux1hBo3qrlv³KhB�Lp\�)ÓK�L��o-t=³�svh.p?�L�1�C�ThB� {B�?{�gKhAp?�+hB���Dq|lvp_oKmH�]p_�qrgKh��}�y��m��1��m�tCm�qrhB~ p?�+hB���Dq|lvp_oKm�p_o.q|g1h,mrh��1supC{��Emr�+h,{�ln�\s1³Ksvh m��Hlusvs���hLxClu�rh {²qrh xEqrp q|g1h��}�L�mr�1�Kmrt-m�qrh,~ �?mHq|g1ha�_hB�|o1hBs!�Kmrh,m�qrg1h.~��\Î}p?�yluxCh,o3qrlv³KhB� �?my�\o�luoKxChB©T�F� g1hBo�qrg1hE�rh Ñ3�1h,m�q�lnm~��?xCh_�1lvq�lum��1�#qrp�qrgKhP�}�y�emr�1�KmrtCm}q|hB~Ôq|p��^p_�r��p?�Cq��Hg1ln{�g��}�y� x1lumr�[q|g1hA�|h,Ñ3�1h,m�qHlumH�]p?� �f!p.xCp.qrg1lnm^qrg1hL�}�L�Umr�1�KmrtCm}q|hB~¶�Kmrh,m^qrg1hL~�lvoKp?�0xChBz-ln{�h�o-�1~.��h,���]�rp_~¤q|g1h xChBz-ln{�h m��+h,{Blu�?slnxChBo3qrlv³Kh,�,�_qrg1lnm�{�p?o3q��\luoKm�luoC�]p?�|~��Dqrlup?o�q|gK�Dq��\susvpD��m�lvq)q|paxClu�rh {²q^qrg1h��|h,Ñ3�1h m}q)qrpPq|g1hy{Bp?�|�rh {²q�K�?��q|l�q|lvp_o[p\�Gq|g1h {�p?�|�|h,{²q�xClumr�T��f0g1hyxCh,z-lu{BhylnxChBo3q|l�³Kh,�)�]p_�HÁ_ÂCÃ_ÄKÁDÅ1Â��Q�DqrgKhLmrsu�(z_h��}�L�UxC�|luz?hp?o�q|g1hA�1�|lu~��?�rt=�}�y� {�p?o3q|�rp_svsuhB�Hlnm����� L�� ��f0g1hExChBz-ln{�hPlnxChBo3q|l�³Kh,���]p_��qrgKhP³K��m}q����\�rqrlvqrlup?op\��qrg��Dq�xClnm��:�ªÁ_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1Â��1�(�%lnm����� �� � �

��������5 ����'.�!'�� 7�'��"'���� ���� �� #������! )#"�) �! %$

�}�L� xClnm��CmagK�(z?h[�+hBh,o��\�|p?�KoKx:�]p?�.~a�K{�gXp?�Hqrg1h=� � j�iy­ mAg1lnm�qrp?�|t?�Íf0g1�rp_�1w?gKp?�CqPq|g1lumqrlu~�haq|g1haluo3qrh,���5�_{�hAq|p[q|g1h,mrh.xCh,z-lu{Bh,m�g�my{�gK�?o1w?h xQ�yf0gKlumy~��\�?h mHq|g1haluo1lvqrln�\sulv¦ �Dqrlup?o7p\��qrgKh�}�L� m��1��m�tCm�qrhB~ ~Ep_�rhP{Bp?~��1suh�©[q|gK�\o�lvq�~Eluw?g3q��DqH³��|m�q��\�1�+h,�?�,�f0g1h�~��D©Clu~a�1~ o-�1~a�+hB�Ap?���}�L�µ{Bp?o3qr�|p?susvh,�|myq|gK�Dqa¨'lvo-�C©Ï{B�\oNmr�1�1�+p?�rqAlumA�K���^�?{�gÏ{�p?o��qr�|p?susuhB��lnm%�rh,�1�rh m�h,o3qrh,xa�-t.�\o DÂCà Å#� 4 �ax1�Dq�� m}q|�r�K{�qr�1�|h0lvoEq|g1h DÂ-à Å#� 4 ×�z_h,{�qrp?� �!�^�?{�g

Page 104: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

DÂCà Å#� 4 ��x1�Dq��=m�qr�|�K{²q|�1�|h�{Bp?o3q|�?lvo�m�q}��p DÂCà Â3Ö (Ä1à ��x1�Dq��=m�qr�|�K{�qr�1�|h,m,�Qp?o1h��+hB� �+p_mO�mrlv�1suhÏm��1�K��p_��q|h,xe~��_m}q|hB���\oKxemrsn�(z?h7�}�L� xC�rluz?h_�Ô���1�|luo1wXq|g1hÏlvo1lvqrln�\sulu¦Bluo1wUp?�Pqrg1hÏ�}�L�mr�1�Kmrt-m�qrh,~��%¨'lvo-�C©:³K��m}qEsvp-p_�-mPqrp7mrhBh=l��Hq|g1hB�|h[lnmAluoC�]p?�|~��Dqrlup?oX�?��p_�CqAq|g1h=xClnmr�-ma�1�|h,mrhBo3qluoÐqrg1h�mrt-m�qrh,~�­ mPi � � ��~�hB~�p_�rt_�yf0g1lnm�lnmy�K�DqrqrhB�|t��K�?{��_h,x�~�hB~�p_�rt=qrgK�\qLxCp-h m�o1p?qysup_mrhlvq|m�{�p_o_q|hBo3q|mE�Hg1h,oXq|g1hÐj�i lnmE��pD��hB�|h,xNp?���Uf0g1lum[i � � �X~�hB~�p?�|tÏlum��?{�qr�K�?svsutNluoXqrgKhmrt-m�qrh,~�­ m0�|h,�?sTqrlu~EhA{BsvpC{��[xCh,z-lu{BhP�Hg1lu{�g��\su�0�(t-m��|�1oKm0o1p�~��Dqrqrh,�Hl��%t?p_�1�Hj�i2lnmHp_o=p_�Hp\�%�f0g1h.i � � ��~�hB~�p?�|t[supC{B�Dq|lvp_oKmH�\�|h m�hBq��1���3t[qrg1hAmrtCm}q|hB~�­ m ^�r� �=�\o�x[q|hBsus'¨Gluo-�C©=�HgK�\q�}�L� {�p?o3q|�rp_svsuhB��mH�\oKx�xC�|luz?h,m�gK�(z?h �+hBhBo��]p_�1oKxQ�0¨Gluo-�C©=�|h�q|�rluhBz_h,m�q|g1hP�]p?�KoKxÐxClnm��T­ mHw?h,p?~3�h�q|�rt��]�rp_~ ��r� �7�?oKx7��m�h mLqrg1h�luoC�]p?�|~��Dq|lvp_o7q|p�mrh�qA�K�Íq|g1h DÂ-à Å#� 4 �Íx1�Dq��#m�qr�|�K{�qr�1�|h�]p?��qrg1lnm�xC�|lvz_h?� � p?�|hL~�pCxCh,�roÐj�i�m��Km�hAj0i^��{�gKlv�Kmrh�q�m�mr�K{�g#�_mH�§o3qrh,s<­ m�£_�\�_Ó_  $ � {�g1lu�Km�hBq�Hg1ln{�g�luoK{�su�KxCh m��Íj0i^�a���}�L� {�p?o3q|�rp_svsuhB� �Xf0g1h#�}�y�¶mr�1�Kmrt-m�qrh,~ �Kmrh,m�j�i^�P��r� ��{B�\sus ��K�_{��-m�q|p�svpC{B�\qrh q|g1hAj�i^�L�5�^�}�}�y� {Bp?o3qr�|p?susuhB��m^luo#qrg1hAmrtCm}q|hB~����VqHq|g1hBoÐ{B�?svsnmHj�i^�0mr��h {�lv³�{luo_q|hB�|�rp_w_�\qrlup?o[�|p?�Cq|lvoKh,m��]p?�0q|g1p_mrhA{�g1lu�Kmrh�q|m�q|gK�Dq��?�rhL�1�|h,mrhBo3q,��yoK{BhAh,�_{�gÐ�}�y� lvo3qrh,���5�_{�hAp_��{�p_o3qr�|p?susvh,��gK�?m���h,hBo7x1lum|{�pDz_hB�|h,xQ�1lvq|m DÂCà Å#� 4 �=lnmymrh�qy�1�qrp.�rh �Kh,{�q)q|g1hL{Bp?o3qr�|p?susuhB��m��\oKx��Dq�q��?{�g1h x�xClnm��Cm,�%�y�1�|lvoKwap?�+hB���Dq|lvp_o�qrg1hL�}�L��xC�|lvz_hB�^�H�rlvqrh m{�p_~�~��?oKx1mEq|pN�}�y�Ô{Bp?~�~��\oKxd�|hBw?lnm�qrhB��m.qrgK�\q[h�©Clnm}q[luo2qrg1hÐ���_�¡~�hB~�p_�rt�mr�K�_{�h?�Zf0g1hxChB�5�\�1svqL���_� �?x1x1�rh mrm��]p?�yqrg1hE�1�|lv~��?�rt��}�L�Z{Bp?o3qr�|p?susvh,�,­ m�{Bp?o3qr�|p?s��\oKxÍm}q��Dq|�KmL�rh,w?lnm}q|hB��m�lnm��������� � ������� ��f0gKh,mrhy�?xKxC�rh mrmrh,m��^h,�rh�mrh�q��-t�{Bp?o-z?h,o3qrlup?o�lvo[qrg1hLh,�?�rsutExK�(t-m�p\�QqrgKhy� �j�iy��f0g1hA�}�L�exC�|lvz_hB�H�|hBw?lnm�qrhB��m0h,�_{�gÐ{�p?o3q|�rp_svsuhB�H�Hlvqrg�q|g1ha¨Gluo-�C©��1svpC{��=�1�C�ThB�y{,�?{�g1hA�?oKx$yÇ��T�C�_x1xCluo1wAlvq^q|pPqrg1h �)#'� ÂCÃ_Ä��\oKx �)#'�CÂCÃ?Ä+×�z_h,{�qrp?��m��|h,mr��h {²q|lvz_hBsut?�%f0g1h��}�L��xC�|luz?h��Hlusvs�\snmrp[�rh Ñ3�1h,m�qL{Bp?o3qr�|p?s!p\��qrgKhE�?�1�1�|p?�1�|lu�\qrhAluo3qrh,�r�|�1�Cq �y��w3�\luoÐqrgKh,mrh.luo3qrhB�|�|�1�Cq|my�\�|h.mrh�qL�3t{�p_o-z?hBo3q|lvp_o7q|p���h7¥B���]p?�Aqrg1h[�K�rlu~��\�|t7�}�L�µ{�p_o_q|�rp_svsuhB�A�?oKxd¥��=�]p_�AqrgKh�m�h {�p_oKx1�\�|t��}�L�{�p_o3qr�|p?susvh,�,� 2�pD�^h,z?h,�,�Tq|g1hBt�sulu�?h��\sus��}�y� xChBq|�\lusnmB�'{,�\o:��h�pDz_hB�|�rlnx1xCh,o��-t7{�p_~E~��?oKx�sulvoKhp?�1qrlup?oKmaqrpÍqrg1h��_hB�|o1hBsª�Nf0g1h=�}�L� xC�rluz?h,�E�?sumrpÍ�_x1x1mE� �1Ã'�1 _×*�ÍhBo3qr�|tÏlvo3qrpÍqrgKh#sulnm}q�p\��1Ã'�C 3×*�T­ m0xClnmr{BpDz?h,�rh x�xC�1�|luo1w[�+p3p?q��]p?��h,�?{�g��}�L� {�p_o_q|�rp_svsuhB�0�]p_�1oKxQ�Hf0g1lnmHsulum�q��Hlusvs!su�\qrh,��+ha�Kmrh,x#q|p=xClnmr{BpDz?h,�0qrg1h.�K�\�rqrlvqrlup?o�q��\�1suh,m�p\�)�\sus'p?��qrg1hagK�\��xÐxClnm��CmH�]p_�1oKx��\qy�+p-p\q�q|lv~�h?�f0g1h �K�?��q|l�q|lvp_o#{�g1h {��-lvo1w�{�pCxChL�1oKx1hB��m}q��\oKx1m�q|gK�DqH�}�L�2{�p?o3q|�rp_svsuhB��m)~��(t[h �?{�g#{�p?o3q|�rp_sKq}��p�}�L� xClumr�CmB�

��������� � � � � # '�)3:�)

f0g1h��Ki0�C�.�<�C~��?svs0i^p?~��1�Cq|hB�a�-tCm�qrhB~ �§o3qrhB�r�5�?{Bh �y�1�KmAlumP�?oÍh���{Blvh,o3qA��h,hB���<q|p �V��h,hB�Px1�Dq���1�KmPqrgK�\q.m��K�1��p_��q�m �1�ÏqrpÐh,lvw_g3qaxChBz-ln{�h,m �+hB�a�1�Km,�!luoK{�su�KxCluo1wÐp_o1h�p?�P~�p?�|h�g1p3m}q�mB���^�?{�gxCh,z3ln{�h�gK�?m�qrpAgK�(z_h��P�1o1lnÑ3�1h�lnxChBo3q|l�³Kh,�^�?oKxEqrg1lnm^lum)�Km����\susvt�m�hBq)�-t�Î}�K~E�+hB��m�p_o�qrg1hLxClnm��Cm,��L�Dq|�7{B�\oN�+h[q|�|�?oKm��]hB�|h,xÏm�t-oK{�gK�rp_o1p?�Kmrsut7p?�.�?mrt3o�{�g1�rp_o1p?��m�sut��+h�q}��hBhBoX�?o-t7q}��p�xChBz-ln{�h mp?odq|g1hÐ�1�Km[�?oKxd�Hl�q|g Ó_�:�1lvq[�Hlux1h�x1�Dq��:qr���\oKm��]hB��mE�1�2qrpN�3  � �3t3q|h,m��+hB��mrh,{Bp?oKx2�\�|h�+p_m|m�lu�1suh?��f0g1h.��i0�-�H�1�Km�qr���\oKm��]hB��mH�+p\qrgÍx1�Dq��[�\oKxÐm�q|�\qrhAluoC�]p_�r~��Dq|lvp_oÐ��hBq}�^h,hBo�xCh,z-lu{Bh,m,��\o�xN�Ðm�luo1w?suh�q|�|�?oKmr�_{²q|lvp_o:�+h�q}��hBh,oX�\o2º��Kº Aªº5¾KAJ@KEA�?oKxN� A§¾KE� 3¸�A^{B�?oÏlvo-z?p_svz_h��1�Ïqrp7hBluw?g3qxClnm}q|lvo�{²q��1gK�_m�h mB�<��p_�Ð{B�\o#q|hBsusQqrg1hA{B�1�|�rh,o_qH�1g��?mrhLp?�%���Ki0�C���K�Km��]�rp_~�³Kz_hPm�luw?oK�?sum��]�|p?~qrgKhP�1�Km,��f0g1hPhBluw?g3qH�1gK�_m�h mH�\�|h ���� R J������ ¢�p�x1hBz-lu{Bh�gK�_mG{�p_o_q|�rp_sDp\�-qrgKh��1�Km!�\oKxyqrgKhB�|h)�\�|h%o1pHqr���\o�mr�_{²qrlup?o�mQ{��1�|�rh,o3qrsut

gK�\�1�+hBoKlvo1w��� � ����� � � ������� �µ�Ki0�C��xCh,z-lu{BhLg��?m��\q�qrh,~��Cqrh x�q|p�w?hBqH{Bp?o3qr�|p?sQp?�'q|g1ha�Ki0�-���1�Km,�1lvq

xCp-h,mPq|g1lnm.�-tÏ�?m|m�h,��q|lvoKw�l�q�mE��i0�-�AlnxChBo3qrlv�]hB�Ep?o3q|pÐqrg1h#�?x1x1�rh mrma�1lvo�mB�Ïf0g1h�gKlvw_g1h,m�qo3�K~a�+hB���Ki0�-��lnxChBo3qrlv³Kh,�H�HlvoKm,�

R �yb�� � ������� � g1h,o �NxChBz-ln{�hÐgK�_m[mr�K{B{BhBh,x1h,x2luodw_h�qrqrluo1w�{�p_o3qr�|p?sHp\� q|g1hÍ�Ki0�-���1��mqrg1�|p?�1w_gÐ�\�|�1l�q|�|�\qrlup?o�lvqy~a��m}qLo1pD� mrluw?oK�?sGqrgKhAq|�?�rw_h�q�p?��q|g1lnmL�Ki0�C�H�rh Ñ_�Kh,m�q�qrgK�\q�lvq

Page 105: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

���?o_q�m�q|pEmrhBoKx=�a{Bp?~�~��\oKx�q|p.lvq,�%�VqHxCp-h,m^qrgKlum��-t��?m|m�h,��q|lvo1wAqrg1hP�Ki0�-��lnxCh,o_q|l�³�hB�0p\�qrg1h q��\�|w?h�q0p?o#q|g1hA�?x1x1�rh mrm��1luoKm,�

� � R �yb�� � ������� �Ki0�-��x1hBz-lu{Bh,m)~��(t�xClnm|{�p?oKo1h,{�q^xC�1�|lvoKwAqrgKh��1�|pC{�h,m|mrlvo1wap\�'�P�|h,Ñ3�1h m}q �f0g1hAq��\�|w?h�qL~��(t�q|g1hBoÍ�rh m�h,svh {²q�q|g1hElvo1lvqrln�Dq|p?� �L¢�p\q �\sus%�Ki0�C��xChBz-ln{�h mymr�1�1�+p?�rq�q|g1lum�1gK�?mrh?�

� ����� � � � 01�u¥, ap?�L¥ �a�3t3q|h,m�p\�%{�p?~�~��\o�x�{B�?o��+hLqr���\oKm��]hB�|h,x[�]�rp_~¶qrg1h luo1l�q|lu�\qrp_�^q|pqrg1h q��\�|w?h�q �

� � � � �����5� � � � � � � �y�1�|lvoKw[qrgKh,mrha�1gK�_m�h m�x1�\q|��lum�qr���\oKm��]hB�|h,x��+h�q}��hBh,oÐqrgKh.luo1l �qrln�Dqrp_�H�\oKx=qrgKh q|�\�|w?hBq,�

R � � ��� R f0g1lnmA�1g��?mrh�lumahBo3qrh,�rh x:�\�«qrh,�a{�p_~E�KsvhBqrlup?oNp\���?svs){Bp?~�~��\oKxKmA�\oKxN�?svsupD��mLqrgKhq|�\�|w?hBq^q|p[m�h,oKx#�Em�q|�\qr�Km��3t3q|hLluoKxCln{B�\qrluo1w[mr�K{B{Bh,m|m0p?���5�\lusv�K�rhLqrp�q|g1hPluo1l�q|lu�\qrp_�,�

� � R!R ��� � � ����� � R�R ��� � �����9��xKxCl�q|lvp_oK�\s+luoC�]p?�|~��Dqrlup?o�lum)qr���\oKm��]hB�|h,x[��hBq}�^h,hBoqrg1hPluo1lvqrln�Dqrp_���\oKx�qrgKh q|�\�|w?hBq,�

f0g1hE¨Gluo3�1©Ð�Ki0�C��m��1��m�tCm�qrhB~ lnm�~��?x1hA�1��p?��q}�^p[���?mrlu{Ph,svh,~�hBo3q|m,��h �?{�gÐp?�%�HgKlu{�g�lnm��|hB����|h,mrhBo3qrh x��-t�x1�\q|��m�qr�|�K{²q|�1�rh m �����*,� � �Ki0�-�0g1p3m}q�lnm����Kg3tCmrlu{,�\s!�1lvh {�hAp?��gK�\��xC�0�\�|h?�1���Ki0�C�0{Bp?o3qr�|p?susuhB� ��f0g1h.¢Li���£K¥, 

j�i^�)�Ki0�-�^{�p?o3q|�rp_svsuhB�^lum0�\o�h�©1�\~��1suhyp?�!�.��i0�-��g1p3m}q ���V���.¨'lvo-�C©�mrtCm}q|hB~¶gK�?m�~�p?�|hqrgK�?oEp_o1h��Ki0�-��{�p_o3qr�|p?susvh,��p?��q|g1h�m|�\~�h�q}t3�+h?�3h,�_{�g.luoKm�q|�?oK{�hH�HlusvsK��hH�|hB�1�|h,mrhBo3q|h,x.�3t�amrhB�K�?�|�\qrhL��i0�-��g1p3m}q �%f0gKlum�~�h,�?oKm�q|gK�Dq��E�Ki0�-�)xCh,z-lu{BhLxC�|luz?hB��~��(t�{�p?o3q|�rp_s�~�p?�|hqrgK�?o#p_o1hPluoKm}q��\oK{BhAp\�%lvq|m�{Bp?o3qr�|p?susuhB� �^�Ki0�-�0g1p3m}q�m��\�|hP�\su~Ep3m}q��?sv�0�(tCm�qrg1h�º��Kº Aªº5¾KAJ@KEp\�%��i0�-��{Bp?~�~��\oKxKmB�

� �_FG4<>?� f0gKh�~�p_m�q�{Bp?~�~�p?o�mrh�q�p\�!�Ki0�-�^xChBz-ln{�h�lnm��.�Ki0�-��x1lumr���1�Cq^qrg1hP�Ki0�-�)m�q|�?oKx1�?�|xm��1�K��p_��q�mLmrhBz_hB���\s!~Ep_�rh.q}t-��h mB´'q|�?��h_�!i��7�§��� � �?oKx7�?sumrp=�#w?h,o1hB�|ln{.�Ki0�-�LxChBz-ln{�h_��Ki0�-�0xChBz-ln{�h,my�\�|hP�\su~Ep3m}q��?sv�0�(tCm�qrg1h AV¾ E� _¸�A<¼^p\�)�Ki0�C�0{Bp?~�~��\oKxKmB��f0g1h,mrhAxChBz-ln{�h m~a�Km�qE�+h#qr�|h,�\qrh,xUxClv�+h,�rh,o_q|svt_���]p_�EhB©1�\~��1suh��Hlvqrgd�rh,~EpDzD�?�1svh=~�h,xCln�Ïm��K{�gd�?m[i�� ��H� � m�p?��q��\�+h,m,�3¨'lvo-�C©�o1h,h,x1m)qrpax1h�qrh {²q)lv�QqrgKh�~�h,xCln�P�0�?m��|hB~�pDz_h,xQ��f0g1hyxClv�ThB�|hBo3qxClumr�Eq}t-��h m^g��(z?h�xClv�ThB�|hBo3q�~��\Î}p?�^x1hBz-lu{Bhyo-�1~.��h,�|m,�-�\susvpD�Hluo1w.¨'lvo-�C©�q|pExClu�|h,{²q��1sup-{��xChBz-ln{�h �rh Ñ3�1h,m�q|m�q|p.q|g1hA�\�K�1�rp_�1�|lu�\qrhP�Ki0�-�^q}t3�+h?�

� ��4]� 45/1@<4�?4<�!6Í�,��� R���R � R $!`%* � *,�,�-8�§o1lvqrln�\sulv¦,lvoKw�qrg1h��Ki0�C� mr�1�KmrtCm}q|hB~ lnmAÑ3�1lvqrh�{Bp?~��1suh�©Q�'�|h���h,{²q|lvoKw=q|g1h[xCt-oK�?~Eln{�oK�\qr�1�|h�p\��Ki0�-���1�Kmrh,m��?oKx.qrg1h,lv�^xEx1hBz-lu{Bh,m,�!¨'lvo-�C©Elvo1lvqrln�\sulu¦Bh,m�q|g1h��Ki0�-�%mr�1�Kmrt-m�qrh,~¤�\q���p-p\q%q|lv~�h?´3lvq³KoKxKm�qrgKh��Ki0�-��{�p_o_q|�rp_svsuhB��m0�]�-o1pD�Ho��?m^�Ki0�-�%g1p_m�q|m���luo�qrg1h�mrtCm}q|hB~¶�\oKx.qrgKhBo��1�|p?�+h,m%h �?{�gp\�%q|g1hBlu� ��i0�-�H�1�Kmrh,m�³KoKxCluo1w��?svs�p\�%qrgKhBlu�LxCh,z-lu{Bh,m,�H�Vq�qrg1h,o�luo1l�q|lu�?svlu¦Bh m�q|g1p_mrhaxCh,z-lu{Bh,m��?oKx~��\�_h,m�qrg1h,~ �(z(�?lvsn�\�KsvhPq|p�q|g1hE�rh m}qLp\��q|g1hE¨'lvo-�C©Ð�_hB�|o1hBs�z-lu�[qrg1hEo1p?�|~��\s!³KsuhE�?oKx��1�1�+h,�{B�_{�g1h �1sup-{��=xChBz-ln{�h p?�+hB���Dq|lvp_oKmB��f0g1lnm0luo1l�q|lu�?svlu¦,�\qrlup?o�lnmHxCp?o1h luo#�]p?�1�H�1g��?mrh,m �Ç�lv��m�q,�0¨Gluo3�1©X³KoKx1m�p_�Cq[�Hg1ln{�gUp?��q|g1h7�Ki0�-�.g1p_m�q[�?x1�?�Cqrh,�|m,�)p_��{Bp?o3qr�|p?susuhB��mB��q|gK�Dq[��hB�|h�1�1lusvqalvo3q|pÐqrg1h��?hB�|o1h,s)�DqA�_hB�|o1hBs��K�1lvsnxÏq|lv~�h[gK�(z_h�gK�\��xC�0�\�|h.q|p7{�p_o3qr�|p?sª���)�_{�g:�K�1lvsvqaluo�Ki0�-�0g1p3m}q�g��?m�� �KÕ-×� ��K×*� ,1Ã,���)#_Æ��1Ã.hBo3qr�|t�luo�qrgKh � ��'#'�� � ×-Õ-×� Å��K×*��×.z?h,{�qrp_��f0g1h�KÕ-×� ��K×*� ,1Ã,����#3Æ��1ÃHx1�\q|��m�qr�|�K{²q|�1�|h�{�p?o3q��\luoKmG�+p?luo3qrhB��mQq|p��|p?�Cq|lvo1h mQq|gK�Dq!{,�\�|�rtyp?�Cq%�Ki0�-�g1p3m}qymr�+h,{�lv³�{A�_{²q|lvp_oKm�mr�K{�gÐ�?m�xChBqrh {²qrluo1w[�Hg��DqL�Ki0�C�0x1hBz-lu{Bh,my�\�|h �\q�q��?{�g1h x#qrp�qrgKlumL�Ki0�-�g1p3m}q ��f0g1h m�h0�|p?�Cq|lvoKh,m��\�|h0{B�\susuh,xE�-tPqrg1h���i0�-�!mr�1�KmrtCm}q|hB~¤�_m�l�q){Bp?oC³Kw_�1�|h,m�l�q�m�h,s��Q�\o�xAq|g1hBt�\�|h��K�?��qGp?�_q|g1h^�Ki0�-�QxCh,z-lu{Bh�xC�rluz?h,�Gm��K�1��p_��q|lvoKw0qrg1lnmGg1p3m}q'q}t3�+h?���)�_{�gLxChBqrh {²qrh xA�Ki0�-�Tg1p3m}q �

Page 106: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� :��A/E2E:� DA/��9:5D� C76��A/10>:��

� ��� ,

+ � ��! � ���� � , �'��� �� ,� , ��

��� 62�54�C��A/E2 �

� , �� ! �� � ,� ���

+ � �"! , � ! � ,� , � ! ��2� ,� ����

+ � ��! ,�� ! � ,

� , �� � ! � ! ����� !

+ � �"! ������

� ����

#

# #

##

#

� � ��! , � ! � , �

� � ��! � ���� �� ! ��

� � �"! � ��� "�

Ç�luw?�1�|hP£1� � � �Ki0�-�0�y�\q|���3q|�r�K{�qr�1�|h,m

qrgKp_mrh��]p?�A�Hg1ln{�g:qrg1h,�rh=�\�|hE�|h,�?s^�Ki0�-� xCh,z3ln{�h mA�Dqrq|�_{�g1h,xQ��gK�_mPl�q�m �KÕ-×� ��K×*� ,1Ã,���)#_Æ��1Ãx1�\q|�:m}q|�r�K{�qr�1�|h��?x1xCh xNq|pÍq|g1h:×-Õ3×� Å��1×*�+×Ðsvlnm�q�p?�y�?{�qrluz?hÐ�Ki0�-�.g1p_m�q|m,���)�_{�gXluoKm}q��\oK{Bhp\�L�ÍxChBqrh {²qrh x�gKp_m�q.q}t-�+h#lnmE�rh,�1�|h,mrhBo3qrh xX�-tX� �KÕ-×� ��K×*�Nx1�Dq��Ím�qr�|�K{²q|�1�|h=g1h,suxUluoXqrgKh×-Õ-×� Å��K×*�#�3×*��svlnm�q,��ÇKp?��hB©1�\~��1suh.�[mrtCm}q|hB~ �Hl�q|gÐq}�^p=¢Li���£K¥, [j0i^�H��i0�-��{�p_o_q|�rp_svsuhB��m��p?�1snx:gK�(z?h�q}��p �KÕ3×� ��1×*��h,o3qr�|lvh mPlvoÏq|g1h[sulum�q,�%p_o1h���h,�.{Bp?o3qr�|p?susvh,�,�=�)�?{�g �KÕ-×� ��K×*��+p?luo_q�m��Dq0q|g1h �KÕ3×� ��K×,� ,1Ã,��)#3Æ��1Ãa�|hB�K�rh m�h,o_q|lvoKw.lvq|m�x1hBz-lu{BhPxC�rluz?h,�,�¢�pD�µqrgK�\q h,z?h,�rt��Ki0�-��g1p_m�qPgK�?my��h,hBoÏxClnmr{BpDz?hB�|h,xG��q|g1h[�Ki0�-��mr�1�KmrtCm}q|hB~ ~.�Km}q ³Ko�x7p_�Cq�HgK�\qL�Ki0�-�HxCh,z3ln{�h m��?�rhA�\q�q|�_{�g1h,x=q|p[h,�_{�g#gKp_m�q,­ m��1�Km,���Ki0�-�HxCh,z3ln{�h m��?�rhPo-�1~.��h,�rh x���h��q}��hBhBo: =�?oKx:Ø�lvo�{�su�Km�luz?h,svt_�Qh,�_{�gÍxCh,z3ln{�h_­ myo-�1~a�+hB� p_�P��i0�-��lnxChBo3qrlv³Kh,�L�+hBluo1w��1o1lnÑ3�1hEp?oqrgKhP��i0�-�^�K�Km�qrp��Hg1ln{�g=lvq�lnmH�Dq�q��?{�g1h xQ���Ki0�-�^luxCh,o3qrlv³KhB��mH�\�|hy��m��K�?svsut�mrh�qH�-tPÎ}�1~��+hB��m0p?oqrgKh[xChBz-ln{�h?��f0g1h[�Ki0�C�yluo1lvqrln�\sulv¦ �Dqrlup?oÏ{�pCxChE³Ko�x1mPh,�_{�g:�Ki0�C�LxCh,z-lu{BhEp_o:�Ð�Ki0�C�y�1��m �3tmrhBoKxCluo1w[lvqL��fH�^�Cf ky¢��}f ���^��� �¶{�p?~�~��\o�xQ�7� g1h,o7�[xCh,z3ln{�ha�rh m��+p?oKxKmB�+l�q�m�lnxCh,o_q|l�³ �{B�\qrlup?o#lum��rh �?x=�3t#m�h,oKxCluo1w�l�qL�\o��)¢ 1Lk��}� � {�p?~�~��\o�xQ��f0g1lnmHw?luz?h mH¨GluoC©C�=q|g1hPz?h,oKxCp_�,­ moK�?~EhE�\oKxÐqrg1hExChBz-ln{�h?­ my~EpCxCh,s��?oKxÐ�|hBz-lnm�lup?oÐoK�?~�h,m,�L�Ki0�-��{Bp?~�~��\oKxKmy�?�rhA�|hB�K�rh m�h,o_q|h,x�-t�� �1Õ-×� �*��1ÂÏx1�\q|�:m}q|�r�K{�qr�1�|hÐ�\oKxXqrg1h m�hÐ�?�rh#�K�?m|mrh,xNq|p:qrg1hÐxCh,z3ln{�hÐxC�|luz?hB�.�]p?�Eq|g1lum�Ki0�-�^g1p_m�qH�-t�{B�?svsulvoKw.q|g1hPxChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB�0�|p?�Cq|lvo1h m0�Hl�q|g1luo=lvq|m �KÕ-×� ���K×*� ,CÃ,���)#3Æ'�1Ã.x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh_�Ð��z?h,�rt:�Ki0�-�PxChBz-ln{�h�q|gK�Dq.lumA�]p?�1oKxXluma�rh,�1�rh m�h,o3qrh,xÍ�-t:� �1Õ-×� & Ã?Ä�3Õ?Ã�x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh_�?h �?{�gEp\�T�Hg1lu{�g��+p?luo3q|m%q|pPl�q�m��K�\�|hBo3q��KÕ-×� ��K×*�+����sus1p\�+qrgKh �KÕ3×� & Ã_Ä 3Õ?ÃLx1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh m0�\�|h �_x1xCh x[q|p.q|g1h�×-Õ-×� ÂCÃ_Ä 3Õ?ÃK×Psvlnm}q ��Ç�lvw_�1�rh £1� ��m�gKpD��m^gKpD� qrg1hP~��?lvo�x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh m0�rh,su�\qrhLqrp�p_o1hP�\o1p?qrg1h,�,�f0g1h,�rhE�\�|hP�]p?�1�P�Ki0�-�yxChBz-ln{�hAq}t-�+h,m � xClnm��T�+q|�?��h_�Gi��¶�?oKxÐw?h,o1hB�|ln{\�y�^�?{�gÐp?��qrg1h m�h��Ki0�-�q}t-��h m!�?�rh^lvo�xClvz-lnxC�K�?svsut �rh,w?lnm}q|hB�|h,x �HlvqrgAq|g1h)�_hB�|o1hBs-�?m!xClv�+h,�rh,o_q%~��DÎ}p_�'�1supC{�� x1hBz-lu{Bh�q}t-�+h,m,�

Page 107: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

2�pD��hBz_hB�aqrg1h,tN�Hlvsus0p?o1sutN�rh,w?lnm}q|hB�aqrg1h,~�mrhBsuz?h malv�yp_o1h�p_�.~�p_�rh=p\�y�Íw?luz?h,oU�Ki0�-�ax1hBz-lu{Bhq}t-��h�gK�?m%�+hBh,o��]p?�1oKxG�%�^�?{�g��Ki0�-��q}t-��h_�\�]p_��h�©1�\~��1suh��Ki0�-�%xClnm��T�_~��?lvo3q��\luoKm�lvq|m�pD�HoEpD�Hoq|�?�1suh,m�p\�%xChBz-ln{�h,m,�%�VqH�Km�h m^qrg1h m�hLq|�?�1suh,m^qrp�xClu�rh {²q0�?h,�ro1h,sT�1svpC{���p_��h,�|�\qrlup?oKm �«³�svh p?�0�1�1�+h,�{B�_{�g1h �0qrp�q|g1h.{Bp?�|�rh {²qyxCh,z-lu{BhaxC�|lvz_hB��p_�L�Ki0�-�HgKp_m�q,���)�_{�g7�Ki0�-��q}t-��h.lumy�|hB�1�|h,mrhBo3qrh x#�3t� �KÕ3×� & Ã?Ä�3Õ?à ,1Ã,���)#_Æ��1Ã.x1�Dq��Em�qr�|�K{�qr�1�|h?��f0g1lnmH{�p_o_q��\luoKm�lvo1�]p?�|~��\qrlup?o#�\�+p?�Cq0qrgKlum�q}t-�+hp\�y��i0�-�PxChBz-ln{�h=�?oKx:qrgKh=�?xKxC�rh mrmrh,mAp\���|p?�Cq|lvo1h mPq|p���h,���]p_�r~ zD�\�|lvp_�KmPq��?mr�CmB��f0g1h#�Ki0�-�mr�1�Kmrt-m�qrh,~Ô�Kmrh,m^qrg1h m�hLq|hB~��1sn�Dqrh m^qrp�{B�\sus+qrg1hA�Ki0�C��q}t-��hL�|p?�Cq|lvo1h m^�]p?�0h,�_{�g�q}t-��h p\�%�Ki0�-�xCh,z3ln{�h_�%�§o�p\q|g1hB�^�^p_�|xKmB�3l��'qrg1hP�Ki0�-�)mr�1�KmrtCm}q|hB~¶�Hlnm�g1h m�q|p.�\q�q|�_{�g��.��i0�-�)xClnm���xCh,z-lu{Bh�lvq�Hlusvs1{,�\sus_q|g1hH�Ki0�-�!x1lumr� q}t-��hH�Dqrq|�_{�gA�rp_�Cqrluo1h_��f0g1h �KÕ-×� ,����Kà ,1Ã,���)#_Æ��1Ã�xK�Dq|�ym}q|�r��{²qr�K�rh m�\�|h��?xKxCh,xEq|pPqrg1ha×-Õ3×� ÂCÃ?Ä�3Õ?Ã�#3×*�Psulum�q)lv�Gp?o1hHp_�)~�p?�|h��Ki0�-��xCh,z3ln{�h m�p?�+q|gK�Dq^q}t-��h�g��(z?h�+hBhBoÐxChBqrh {²qrh xQ�f0g1h�³KoK�\s+�1gK�_m�h�p\�QqrgKh �Ki0�C��m��1��m�tCm�qrhB~ luo1l�q|lu�?svlu¦,�\qrlup?o[lnm)qrp.{,�\sus1q|g1h�³�o1lumrg��]�1o�{²qrlup?o�m��]p_�h,�_{�gÐ�rh,w?lnm}q|hB�|h,x �KÕ-×� & Ã_Ä�_Õ?à ,1à ���)#3Æ��CÃ��HÇ1p_��q|g1h���i0�-��xClnm��#q}t-��haqrg1lnmLm��1luoKmy�1�7�?svs�p\�qrgKhH��i0�-�!xClnmr�-m!q|gK�Dq���hB�|h)�]p_�1oKxE�\oKxAqrg1h,o.�|h,{Bp?��x1mGq|g1hBlu��xClnm��Pw_hBp_~EhBqr�|t?�!�Vq��?sumrpy�_x1x1m!qrgKh�1Ã'�C 3×*�[x1�Dq���m}q|�r�K{�qr�1�|hP�|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1w��\sus!�Ki0�C�0x1lumr�Cm0qrp�q|g1hPsvluo1�_h,x�sulum�q�p\��xClnm��CmHmrg1pD�Holuo�Ç�luw?�1�|hP£1� Ó1�

� �3@<4]F+�_&D4<�!6 � @5�G> c � �3FG45>_� �����Q$��3*,�,*�yoK{Bh�¨Gluo-�C©.gK�_m�luo1lvqrln�\sulv¦,h,xEqrgKhL�Ki0�-��mr�1�KmrtCm}q|hB~��\q|g1hL�Ki0�C�%x1hBz_{Blvh m�~��(t.�+h��Kmrh,xG�%�^�?{�g�?{�qrluz?hÏ�Ki0�-��xCh,z-lu{Bh�q}t-��h:�|hBw?lnm�qrhB��m�lvq|mrhBsv�a�Hlvqrgeq|g1h:�?hB�|o1h,sLmrpXq|gK�Dq�¨Gluo3�1© {B�\oZxClv�|h,{�q�1supC{��#xCh,z-lu{Bha�|h,Ñ3�1h,m�q|m�qrp[lvq,�Lf0g1hB�|h.{,�\oÐ�+ha�1�1�+h,�L{,�?{�g1hA�|h,Ñ3�1h m}q�m�z-ln� �)#�� ÂCÃ_Ä+×Ep_��³Ksuhp?�+hB���Dq|lvp_oKm�z-lu� �)#'�CÂ-Ã_Ä+×C�df��\�-luo1wN�X�Ki0�-��xClnm��dxC�rluz?h,��qrgK�\q[gK�?m[p?o1h�p?��~�p_�rhÐ� �Lf��³Ksuh,mrtCm}q|hB~ ���\�rqrlvqrlup?oKm��_m��\o�hB©1�\~��1suh?�?gKpD�dxCpP�_hB�|o1hBsK�1�C�ThB���|h,Ñ3�1h m}q�m�w?hBq)xClv�|h,{�qrh xEqrp qrgKh�|lvw_g_q��Ki0�C��xClnmr�[�Hg1hBo�p_o1h p\�%l�q�mH� �yf��.�K�?��q|l�q|lvp_oKm0lnmH~�p?�1o3qrh x���)�_{�g��rh Ñ_�Kh,m�q�qrpA�|h,�_x.p_���H�|l�q|h��P�1supC{��ap\�Gx1�\q|�Lq|pAp?���]�|p?~¶�a�Ki0�C�%x1lumr�.���\�rqrlvqrlup?o��rh m��Ks�q�mluo���oKhB��Ö1Ã43 �KÃK×*��m}q|�r�K{�qr�1�|hP�+hBluo1w[�?x1x1h,x=qrp�q|g1h.�Ki0�-�0xClnm��Cm Õ��CÖ-Ö1Ã���� Ö1Ã53 �KÃK×*�Esulnm}q�luoqrgKh ��#'� ÂCÃ_Ä�×�z_h,{�qrp?� �'�V�+qrgKhHÖCÃ43 �KÃK×,� sulum�q�lum���h,lvo1w �1�|pC{�h mrmrh,xQ�\qrg1hH�1�1�+h,��{B�?{�gKh�oKhBh,xEo1p?qxCpA�?o3t3q|g1lvoKwLh,sumrh?´_p\q|g1hB�|�Hlumrh0l�q^~a�Km�q�o-�KxCw?h�q|g1hy�Ki0�-�%xClnm��Em��K�Km�tCm�qrh,~�qrpPw_p �?oKxE�1�|p-{Bh,m|mlvq|m��rh Ñ3�1h,m�q0Ñ3�1h,�1h?���^�?{�g=��i0�-�)xClnm���luo=qrg1hPmrt-m�qrh,~Ôlum��|hB�1�|h,mrhBo3q|h,x��-t[� �1Õ-×� & 3×*��x1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh_��f0gKh,mrh��?�rh0�?h,�Cq�lvo.qrgKhHÖ�×-Õ-×�  3×*�+×0z_h,{�qrp?��q|gK�Dq�lnm%lvoKx1h�©Ch,xE�KmrlvoKwL���\�rq�p?�KqrgKh�Ki0�-�PxClnmr�7�K�?��q|l�q|lvp_oG­ mA~Eluo1p_�.xCh,z3ln{�h�o-�1~.��h,�,��Ç1p_�Ah�©C~��\�Ksvh_��Á_ÂCÃ_Ä1Á1×\Â�� �ag��?mA��~��DÎ}p_�o-�1~a�+hB��p?�T£ �?oKx.� ~�luo1p?��o-�1~.��h,��p\�%¥(ØC´Dqrg1lnm�w_hBo1h,�|�\qrh,m%�?o.luoKxChB©.p\��¥?�%�)�_{�g �KÕ-×� & 3×*�x1�\q|�:m}q|�r�K{�qr�1�|h�{�p?o3q��\luoKm.�Í�+p?luo_q|hB�Eqrp:q|g1h �1Õ-×� & Ã_Ä�3Õ?Ã7x1�\q|�:m}q|�r��{²qr�K�rh#�rh,�1�|h,mrhBo3qrluo1wqrgKlumPxCh,z-lu{Bh?�Af0gK�\qLluo7q|�1�|o7�+p?luo_q�m �DqLqrg1h �KÕ-×� ��K×*�#x1�\q|�#m}q|�r��{²qr�K�rhE�Hg1ln{�g���pD�Ho�m���lvq,�f0g1h�Ö1Ã43 �KÃ1×*�Xx1�\q|�Nm�qr�|�K{²q|�1�|h,m��]�|p?~�qrg1h��K�C�+h,�={,�?{�g1h��?�rh�q|�|�?oKm�sn�Dq|h,xdluo_q|p �KÕ3×� �*�+Âm�qr�|�K{²q|�1�rh m xCh,m|{��|lv�Klvo1w=qrgKh���i0�-�L{Bp?~�~��\oKx�qrgK�\qPo1hBh x1mLqrp��+h�mrhBo3q qrp#q|g1h[�Ki0�-�yx1hBz-lu{Bh�\o�x�qrg1lnm^lum0Ñ3�1hB�Kh,x�p_o_q|pPqrgKh �KÕ-×� ��K×*�Em�qr�|�K{²q|�1�|h��|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1w q|g1lum0xCh,z-lu{Bh?��f0g1h,mrh��Hlusvs�+hA�1�|p-{Bh,m|m�h x#�3t�qrg1halvoKx1lvz-lnxC�K�\s%�Ki0�-�HxCh,z3ln{�hAx1�rluz?h,�Hp?oK{Bh qrg1ha�?�1�1�|p?�1�|ln�DqrhPx1�\q|���1supC{��CmgK�(z_hy�+hBh,o#�|h,�_x�p_�H�H�rlvq�q|hBoG�

���� 4 2( #P6�� 5 4�� '�6S47;

�2o1hBq}�^p_�r�ax1hBz-lu{BhHlum,�_mrpL�5�\���_m�¨Gluo-�C©Q­ m%o1hBq}�^p_�r�.m��1��m�tCm�qrhB~¤lum){�p?o�{�hB�|o1h xQ�?�\oEhBo3q|l�q}taqrgK�\qmrhBoKx1m.�\oKxÏ�|h,{BhBluz?h mP�K�?{��_h�q�m p\��x1�\q|�1�Ðf0g1lnmAlnmAoKp?�|~��?svsutÍ���Kg3tCmrlu{,�\s�xChBz-ln{�h�mr�K{�gX�?ma�\oh�q|g1hB�|o1hBqH{,�\��xQ���-p?~�h o1hBq}�^p_�r��xCh,z3ln{�h m�qrg1p_�1w?g��\�|h m�p?�«q}���?�rhyp?o1sut�mr�K{�g=�_m�qrg1h sup3p_�1�K�_{��xCh,z3ln{�hH�HgKlu{�g�lnm��Kmrh,xE�]p_�)m�h,oKxCluo1wAx1�\q|�LqrpPt_p?�1��mrhBsv�}���^�?{�gEo1h�q}��p?�|�axCh,z3ln{�hHlnm��|hB�K�rh m�h,o_q|h,x�-tÐ��ÂCÃ_Ä 3Õ?à x1�Dq���m�qr�|�K{²q|�1�rh_�L¢�h�q}��p?�|�#x1hBz-lu{Bh.xC�|luz?hB��m��|hBw_lum�qrh,��q|g1hEx1hBz-lu{Bh,m�qrgK�\q�q|g1hBt+-,.,

/10325476989:9;�4-/10�69=>;�<0>:���89:��A/E2E:!FHG

Page 108: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

{�p_o3qr�|p?s��Hlvqrg�¨'lvo-�C©ÏxC�1�|lvo1wÐoKh�q}��p?�|��lvoKl�q|lu�?svlu¦,�\qrlup?oX�DqA�_hB�|o1hBs)��p-p\qaqrlu~Eh_�#f0gKh�ÂCÃ?Ä�3Õ?Ãx1�\q|�Em}q|�r�K{�qr�1�|hP{�p_o_q��\luoKm�lvo1�]p?�|~��\qrlup?o#�\�+p?�Cq0qrgKh x1hBz-lu{BhP�\oKx�qrg1hP�_x1xC�|h,m|m�h m)p?�'�]�1oK{�qrlup?oKmqrg��Dq��?svsupD�:qrg1h^zD�\�|lvp_�KmGmr�1�1�+p?�rqrh,xAo1h�q}��p?�|���1�|p\q|pC{�p?snmTq|p��Kmrh�q|g1h^xCh,z-lu{Bh?­ m'mrhB�|z3ln{�h mB�!f0g1h,mrh�]�1oK{�qrlup?oKm%�?�rh�~�p3m}q|svtP{�p_oK{�h,�roKh,x �HlvqrgAq|�|�?oKmr~Elvq�q|lvoKwyx1�\q|����m�luo1w�q|g1h�o1h�q}��p?�|�yxCh,z-lu{Bh?�%f0g1hxCh,z3ln{�hH��m�h m�m}q��\oKxK�\��xao1hBq}�^p_�r�-luo1w m��1�K��p_��q�~�h,{�g��\o1lnm�~�m�q|pP�K�?m|m%�rh {�h,lvz_h,xEx1�Dq�� �1�Eqrp qrgKh�\�K�1�rp_�1�|lu�\qrhÐ�1�|p\q|p-{Bp?s�sn�(t?h,�,����svsyo1h�q}��p?�|�Ux1�\q|�e�5�K�?{��_h�q�m|�Eq|�|�?oKmr~Elvq�q|h,xe�?oKx2�|h,{�h,lvz_h,x�\�|h��rh,�1�|h,mrhBo3qrh x��-t�×*� � � 434 x1�Dq��#m�qr�|�K{�qr�1�|h,m,�QqrgKh,mrh[�\�|h �KhB©Clv�1suh[x1�\q|��m}q|�r��{²qr�K�rh mLqrgK�\q�\susupD��o1h�q}��p?�|���1�rp?qrpC{�p_s!gKh,�?x1hB��m�q|p#�+hEh,�?mrlusvt��_x1xCh,xÍ�\oKx7�rh,~�pDz?h,xG� 2�pD� qrgKhEoKh�q}��p?�|��1�|p\q|p-{Bp?s�sn�(t?h,�|mA�Km�h[qrg1h=o1h�q}��p?�|�ÍxCh,z-lu{Bh,m,��gKpD�¤q|g1hBtÏ�K�_mrm.x1�Dq��Ð�K�_{��Í�\o�xÏ�]p?�rqrgN�Kmrluo1w×*� � � 4+4 x1�Dq��Am}q|�r��{²qr�K�rh m�lnm^xCh mr{B�rlu�+h,x�luo�xChBq|�\lus+lvo�q|g1hy¢�h�q}��p?�|�Cm){�gK�?�Cqrh,�y�ªi^g��\�Cq|hB��¥  _���f0g1lnm){�gK�?�Cqrh,�^{Bp?oK{BhBo3qr���Dq|h,m%p?o�q|g1hyÂCÃ_Ä�3Õ\ÃAx1�Dq��Am}q|�r��{²qr�K�rh��?oKx�p?o�gKpD�Uo1hBq}�^p_�r�ExChBz-ln{�h m�\�|hPxClnmr{BpDz?hB�|h,x��\oKx#luo1l�q|lu�?svlu¦Bh xQ�f0g1hAÂCÃ_Ä�_Õ?ÃEx1�\q|��m}q|�r��{²qr�K�rhP{�p_o3q|�\luoKm0luoC�]p?�|~��Dq|lvp_o#�?��p_�Cq0qrg1hPo1hBq}�^p_�r�[x1hBz-lu{Bh �� /18X� k�o1svlu�?ha�1svpC{����\oKxÐ{�g��\���?{²q|hB��xCh,z-lu{Bh,m��HgKlu{�gÐgK�(z_h qrg1h,lv�LxChBz-ln{�hamr�+h,{�ln�\s'³Ksuh,m�{B�rh��

�Dqrh xÐ�KmrlvoKw[qrgKh�ÈAÉ?Ê ËCÌ#{�p?~�~��\o�xQ�To1h�q}��p?�|�#x1hBz-lu{Bh.mr��h {�ln�\s!³Ksuh,m �\�1�+h,�?�Lmr�+p?o3q|�?o �lvp_�Km�sutN�?m.qrgKh�mrtCm}q|hB~�­ m.oKh�q}��p?�|�Ïx1hBz-lu{Bh,m��\�|h=x1lum|{�pDz_hB�|h,xN�\o�x�luo1lvqrln�\sulv¦,h,xQ��f0gKhBlu�oK�\~�h,m^�\�|h�m�q|�\o�x1�\��xQ�?h �?{�g�oK�?~�h��|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1w q|g1h�q}t-�+h�p\�'x1hBz-lu{Bh�q|gK�Dq�l�q�lum,� � �1s �qrlu�1svhHxCh,z-lu{Bh,m�p\�1q|g1hHmr�?~�h)q}t-�+h��?�rh�o-�1~a�+hB�|h,xa�1�-���?�|x1m'�]�|p?~µ 1�%f0g-�Km!qrg1h0hBqrg1h,�ro1hBqxChBz-ln{�h,m��\�|h��-o1pD�Ho#�?mHÁ_Â-Ã_ÄKÁ3Ã��_Å ��� Á?ÂCÃ_ÄKÁ3Ã'�_Å �_� Á?ÂCÃ\ÄKÁ3Ã��3Å1ÒL�\oKx=m�p.p?oG���-p_~Eh {�p_~3�~Ep_o=oKh�q}��p?�|�[xChBz-ln{�h,mH�?�rh ��\xChBz �Dh�qrg�¢ ��qrg1h,�roKh�q�xCh,z3ln{�h m�\xChBz �\m�sn¢ �1¨G�}j xCh,z3ln{�h m�\xChBz �D�1�1�K¢ j^j)j2xCh,z3ln{�h m�\xChBz �Dsvp ¨'p-p?�1�K�_{���xCh,z3ln{�h m

� $!* � ���V�K&D8X/C� 45�+� f0g1lum�lnm)luoC�]p_�r~��Dq|lvp_o[q|gK�Dq�qrg1h xCh,z3ln{�h xC�|lvz_hB�^o1hBh x1m�lvo=p?��xChB�^qrpE{�p?o��qr�|p?sTqrgKhAxChBz-ln{�h?�^f0g1h�º E � o-�1~.��h,��lumHqrg1hPluo3qrhB�|�|�1�Cq0qrgK�\q�qrgKlum�x1hBz-lu{Bh lumH��m�luo1wK�^f0g1h� ¾D¼B¸�¾?·_·KEr¸�¼�¼ylnmLqrg1h��_x1xC�|h,m|myp?���?o3tÐp?�)q|g1h[xChBz-ln{�h_­ m {�p_o3qr�|p?s��\oKx:m�q|�Dq|�KmL�rh,w?lnm}q|hB��mlvo=���?�Z~�hB~�p?�|t?�%f0g1h������¶» C1¾�� �+¸B¿3lum^qrgKhL� � � {�gK�\o1oKhBsTo-�1~a�+hB�^qrgK�\q0qrg1lnm�o1h�q���^p_�r�#xChBz-ln{�hAlnm���m�luo1wK�y��sus!p?��qrg1lnm�luoC�]p_�r~��Dq|lvp_oÐlumLmrh�qL�\q��+p3p?q�q|lv~�h��?mHq|g1h.x1hBz-lu{Bhlum0luo1lvqrln�\sulv¦,h,xQ�

� �T� �_&D�V/1>_�7JH@5/K6�* f0g1h m�hPxCh mr{B�rlu��hLq|g1hA{�gK�\���?{�qrh,�rlnm}q|lu{,m^�?oKx#�\�1lusvlvqrluh,m0p?�'q|g1hPo1h�q}��p?�|�[xCh��z3ln{�h ��}Ç%Ç kyj �§o3qrh,���5�_{�h lnmH�1�Ð�\oKx=�|�1o1o1luo1wK��}Ç%Ç 0�����y� i��L�Cf ��|p_�?xK{B�?m�qH�?x1xC�|h,m|m�lvoÐÂCÃ_Ä�_Õ?Ã.lnmHzD�\sulux�}Ç%Ç �L� 0k � �yhBz-ln{�hAxCh,�1�1w?w_lvoKw.q|�1�|o1h,x=p?o�}Ç%Ç ¨%�P�Lj 0��i � f0g1lnmHlnmH��svp-p_�1�K�?{��[x1hBz-lu{Bh�}Ç%Ç j0�y�}¢�fHf��Lj��y�}¢yf f0g1lnmHlnm0��p_lvo3qHq|p���p_lvo3qHsvluo1�:�5j)j^j%�K�C¨G�}j2�?oKx=j^j)j���}Ç%Ç ¢ �LfH�����}¨!�)��� ¢�p�o1h�q}��p?�|��qr���\lusvh,�|m�}Ç%Ç �0k�¢y¢��}¢ � �Hh m�p_�1��{�h,m0�?svsupC{B�Dq|h,x�}Ç%Ç ¢ ���y��j �yp-h,mHo1p?q�m��K�1��p_��q��y��jd�1�rp?qrpC{�p_s�}Ç%Ç j^�H� � ���Ki �yhBz-ln{�hPluo#�K�rp_~Elnm|{��1p_�Km��rh {�hBluz?hL~�pCxCh?�1lvq��HlusvsG�|h,{BhBluz?h

�?svsG���?{��?hBq|m�o1p�~��DqrqrhB���Hg1pEqrg1h,t=�\�|h �?x1xC�|h,m|mrh,x�qrp�}Ç%Ç �y¨'¨ � k�¨Cf0� �Hh {�h,lvz_h �?svs'�}jU~.�1svqrln{B�?m�q0�]�|�?~�h,m�}Ç%Ç � ky¨Cf0�ri��y�Cf i��?o#�|h,{BhBluz?hL�}jd~a�1svqrln{B�_m}qH�]���\~�h,m

� &D�K� �G>?�+@ � �!�V��&D8X/C�,4<��� �^�?{�gÐxChBz-ln{�hax1h,m|{��|lv�+h,m�g1pD� l�q�~��(t#��h.�Kmrh,x��-t�q|g1haoKh�q}��p?�|��1�rp?qrpC{�p-p_s+sn�(t?h,�|m �

Page 109: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

87� $ f0g1h�m�lu¦Bh)p\�-qrg1h^su�?�rw_h,m�qG�K�?{��_h�qGq|gK�Dq!qrg1lnm!o1h�q}��p?�|�y{,�\o qr���\o�m�~�lvq'o1p\q�lvo�{�su�KxCluo1w�\o-tEsvluo1��sn�(t?hB�)g1h,�_xChB��m�q|gK�Dq�l�q�o1hBh x1m�q|p.�_x1xQ��f0g1lnm)~��D©Clu~a�1~ lnm)�Kmrh,x[�3t.qrgKh�1�|p\q|p-{Bp?sQsn�(t?h,�|m,�?�]p_�Hh�©1�\~��1suhP�}j%�-qrp�mrhBsuh,{�q�m��1lvq|�?�1suhL���?{��?hBq�m�lu¦Bh m�qrp�m�h,oKxQ�

J'/18X4<@ �µf0g1hy�5�\~�lusvt�lvoKx1lu{,�Dqrh m^qrg1hL�1�|p\qrpC{Bp?s+�5�\~�lusvt�q|gK�Dq0qrgKh x1hBz-lu{BhL{,�\o#m��1�K��p_��q �f0g1h^�5�\~�lusvt �]p_�%�?svsC¨'lvo-�C©Po1hBq}�^p_�r�PxCh,z3ln{�h m�lum���Ç �}¢y�)f � qrg1h��§o3qrh,�ro1hBq%�_x1xC�|h,m|m�5�\~�lusvt_�

� � ")� f0g1hPgK�\��xC�0�\�|h lvo3qrh,���5�_{�h q}t-�+haxCh,m|{��|lu��h m0qrg1ha~Eh xCln��qrgK�\q�qrgKlum�o1h�q}��p?�|��xCh��z-lu{Bh.lnm �Dqrq|�?{�gKh,x�q|pK�Af0g1h,�rhE�\�|ha~��\o-tÐxClv�+h,�rh,o_qLq}t-��h mLp\�)~�h,x1lu��qrgK�\q ¨'lvo-�C©o1hBq}�^p_�r�ax1hBz-lu{Bh,m�mr�1�1�+p?�rq,�%f0g1h,mrhHluoK{�su�KxCh���qrg1h,�ro1hBq,���a� � �C�_f'p_�?hBo��Hluo1wK�-�-sulv�G�j)j^jU�?oKx����1�KsvhA¨'p-{,�\svq|�?sv�T�

� ;�;'&D�-*,* �-* f0gKhEÂCÃ_Ä�_Õ?Ã�x1�Dq���m�qr�|�K{²q|�1�rh.g1p?snx1mL�[o-�1~.��h,�yp?�)�?x1xC�|h,m|mrh,mHq|gK�DqP�\�|h�|hBsuhBz?h,o3q�q|pEqrg1lnmHo1hBq}�^p_�r�[xCh,z-lu{Bh?�1luoK{�su�KxCluo1w�lvq|m0�}j2�?xKxC�rh mrmrh,m,�

� /K> c �3� � $��-$!� f0g1lnm lnm qrg1h�Ñ3�1h,�1h�p\�E×*� ��� 4+4 �K�_{��?h�q�m Ñ_�KhB�1h x7�0�\lvqrluo1w#qrp��+h�qr���\oKmO�~Elvq�q|h,x#p?o=qrgKlumHoKh�q}��p?�|�[xChBz-ln{�h?�

R $'"�")��& ��J!$!��>\� 45�+�!* �)�_{�g#x1hBz-lu{BhP�1�|pDz3lnxCh m���m�q|�?oKx1�?�|x#m�hBqHp\�%�rp_�Cqrluo1h,mHqrgK�\q��1�rp?qrpC{�p_ssu�(t_hB��my{,�\sus��?mL�K�\�rqPp\�^qrg1h,lv�Pluo3qrhB�r�5�?{BhEqrp#qrg1lnmPxCh,z3ln{�h_­ m suluo1��sn�(t?hB� �.f0gKh,mrhEluoK{Bsv�Kx1hm�hBqr�1�Ï�\oKx7�]���\~�hEqr���\oKmr~�l�q �rp_�Cqrluo1h mP�?mL�^h,svs��_m �rp_�Cqrluo1h m�q|pÐ�?x1x:m}q��\oKxK�\��xÐ�]���\~�hg1h,�_xChB��mA�\o�xN{�p?susuh,{²qEm}q��Dqrlnm�qrln{Bm,��f0gKh,mrh�m}q��Dq|lum�qrln{Bm.{B�\oN�+h�mrhBh,oN�Km�luo1wÐq|g1h " �BË1Ê����{�p?~�~��\o�xQ�

��������� ����'.�!'�� 7�'��"'������ &� 9 �;: #$ "%�'7�( *)

¢�hBq}�^p_�r�#xChBz-ln{�hax1�rluz?h,�|m�{,�\oG�+sulv�_hAp\q|g1hB��¨'lvo-�C©�xCh,z-lu{BhaxC�|lvz_hB��mB�1�+ha�K�1lvsvqyluo3qrp�q|g1h.¨'lvo-�C©�?h,�roKhBsª�U�)�_{�g��+p\q|hBo3qrln�\sHo1hBq}�^p_�r�Xx1hBz-lu{Bh�lum��|hB�1�|h,mrhBo3q|h,xX�-tX�ÏÂCÃ_Ä 3Õ?Ã:x1�Dq��Ím�qr�|�K{�qr�1�|h�Hlvqrg1luoPqrgKh)o1hBq}�^p_�r�LxChBz-ln{�h)sulnm}q���p_lvo3qrh xP�Dq��3tPÂCÃ_Ä �1ÆK×?ÃHsulnm}q���p_lvo3qrh,�,��f0g1h)oKh�q}��p?�|��sn�(t?hB��m{B�?svs!p?o1hPp?����o-�1~a�+hB�yp\��o1h�q}��p?�|��xCh,z-lu{Bham�h,�rz-ln{�hP�|p?�Cq|lvoKh,mH�Hg1p3m�h.�?x1xC�|h,m|mrh,mH�\�|hPg1h,sux�luoqrgKh�ÂCÃ_Ä�3Õ\Ã:x1�\q|�:m}q|�r��{²qr�K�rh#l��LqrgKhBtXo1h,h,xdxChBz-ln{�h�m��+h,{Bl�³+{=��p?�|�N�+hB�r�]p?�|~Eluo1w����§o1lvqrln�\susvtqrgKp?�1w_gG��h,�_{�gUÂCÃ_Ä�_Õ?ÃÍx1�Dq��Ím�qr�|�K{�qr�1�|h=gKp?snx1mEp?o1sutÏqrg1hÐ�_x1xC�|h,m|map?�y�\oUlvo1lvqrln�\sulu¦,�Dq|lvp_oUp_��1�|p?�+h �rp_�Cqrluo1h?�f0g1h,�rh��\�|haq}��p#�1�rp_�1suhB~�mLqrp#��h[mrp?suz?h xÐ�]p_�LoKh�q}��p?�|��x1hBz-lu{Bh�xC�rluz?h,�|m,�aÇ�lu�|m�qrsut?�GoKp\qA�\sus�p\�qrgKhEoKh�q}��p?�|��xChBz-ln{�h�xC�|lvz_hB��m��1�KlvsvqAlvo3q|p=q|g1h�¨Gluo-�C©7�?h,�roKhBs%�Hlvsus�gK�(z_h.xCh,z-lu{Bh,mLqrpÐ{Bp?o3qr�|p?sª��-h {�p?o�xCsvt_�(qrg1h0hBqrg1h,�ro1hBq%x1hBz-lu{Bh,m�luoAqrgKh0mrtCm}q|hB~��\�|h0�\su���(tCm'{,�\susvh xEÁ_ÂCÃ_Ä1Á3Ã��3Å �K�(Á?ÂCÃ_ÄKÁ3Ã'�3Å ��\o�x m�pNp_oG�Ho1pX~��Dqrqrh,���HgK�\q[qrg1h,lv�=�1oKxCh,�rsut-lvoKw�xChBz-ln{�h7x1�rluz?h,�|m��?�rh_� f0gKh��1�|p?�1suhB~ p\���~�lnmrmrluo1w �:o1hBq}�^p_�r�dxChBz-ln{�h,m[lum�h �?mrlvsutUmrp?suz?h xQ� ��m�q|g1h7luo1lvqrln�\sulv¦ �Dqrlup?o2�|p?�Cq|lvoKh��]p?�[h �?{�go1hBq}�^p_�r�#xChBz-ln{�halnmL{B�\susuh,xQ�+l�qL�rhBqr�1�|oKmL�[m�q|�Dq|�KmylvoKx1lu{,�Dqrluo1w[�HgKh�qrgKhB�Lp?��oKp\qylvqysupC{B�\qrh,x7�\oluoKm}q��\oK{Bh)p?�1qrg1h�{�p_o_q|�rp_svsuhB�'qrgK�\q�lvq%lum�xC�|lvz-luo1wK�!�V�1qrg1h0xC�|lvz_hB��{�p?�KsuxPoKp\q'³�oKxa�?o3tPxCh,z-lu{Bh,m,�Dl�q�mhBo3q|�rt[luo#qrg1hAÂCÃ_Ä�3Õ\ÃEsulnm}qH�+p?luo_q|h,x��Dq��-t�ÂCÃ?Ä �KÆK×?ÃElum0�|hB~�pDz?h xQ�%�V�!q|g1hAxC�|lvz_hB��{Bp?�1snx[³�oKx�ax1hBz-lu{Bh�lvq^³�svsnm�p?�Cq^qrg1hL�rh m}q�p\�Qq|g1hLÂCÃ_Ä�3Õ\Ãax1�Dq��am�qr�|�K{²q|�1�|h��Hlvqrg�luoC�]p_�r~��Dq|lvp_o��\�+p?�1q)qrgKhxCh,z3ln{�hP�?oKx=qrg1hA�_x1xC�|h,m|m�h m^p?�'q|g1hAm��K�1��p_��qH�]�KoK{²q|lvp_oKmH�Hlvqrg1luo#qrg1hPo1hBq}�^p_�r�[x1hBz-lu{BhPxC�rluz?h,�,�f0g1h m�h {�p_oKx[�1�|p?�Ksvh,~#�3q|gK�Dq0p\�!x1t3o��\~�lu{,�\susvt[�_mrmrluw?o1luo1wAhBqrg1h,�ro1hBq0x1hBz-lu{Bh,m^qrp.qrgKh m�q|�?oKx1�?�|xÁ_ÂCÃ?ÄKÁ3Ã��3Å " xChBz-ln{�h�m��+h,{Blu�?s�³Ksvh mElum�mrp?suz?h,xX~Ep_�rh#hBsuhBw3�\o3qrsut?�Xf0gKhB�|h=�\�|h#hBluw?g3q�m�q|�?oKx1�?�|xhBo3q|�rluh,m�lvoÐq|g1h�xChBz-ln{�h,m�svlnm�q,´Tp?o1ha�]p?� Ã'�3Å ���+Ã��3Å �a�?oKxÐm�p�p?oÐq|p#Ã��3Å����f0g1h.lvoKl�q|lu�?svlu¦,�\qrlup?o�|p?�Cq|lvo1h lnm�qrg1hPm|�\~�hL�]p?�H�\susQp\�!qrg1h,~��1l�q0q|�rluh,m0h �?{�g�hBqrg1h,�roKh�q�xChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB�0�1�1lusvq�lvo3qrp.qrgKh�?h,�roKhBs'luoÐq|�1�ro7�1o3qrlus�p_o1hP³Ko�x1my�=xChBz-ln{�h_� � g1h,oÐqrg1h�xC�|lvz_hB�H³�oKx1myl�q�m�hBqrg1h,�ro1hBq x1hBz-lu{BhAlvq³Ksusumyp?�1q�qrgKhEÃ��3Å " ÂCÃ?Ä�3Õ?Ã[x1�\q|�[m�qr�|�K{�qr�1�|h?�+�Hg1ln{�g�l�qLo1pD��pD�HoKm,�H�VqLlnm��?sumrp��\q�qrgKlum�qrlu~�hqrg��Dq0qrg1hLo1hBq}�^p_�r��xCh,z3ln{�h xC�|lvz_hB��lvoKl�q|lu�?svlu¦Bh m)q|g1h �1g-tCm�ln{B�?s+g��\��xC���?�rh�qrgK�\q�lvqHlum0{�p_o3qr�|p?susvluo1w�\o�xN�^p_�r�CmPp_�Cqa�Hg1ln{�gX�}�/1 l�qElum.�KmrlvoKwK�%�Hg1ln{�g�� � �¬{�gK�?o1o1h,sy�]lv���\o-t1�A�?oKxNmrp�p?oG�Í�

Page 110: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

xC�|lvz_hB�H~��(t�³Ko�xÐm�h,z?hB���\sTluoKm�q|�\o�{�h,m�p\��qrg1hPo1hBq}�^p_�r�=xChBz-ln{�h qrg��Dq�lvq�lum�{�p?o3q|�rp_svsulvoKwE�?oKxQ�1luoqrgKlumP{,�?mrh?�GlvqP�Hlvsus�q|�?�?hEpDz?h,�LmrhBz_hB���\s�p\�)q|g1h=Á_ÂCÃ?ÄKÁ3Ã��3Å " ÂCÃ?Ä�3Õ?Ã#x1�Dq��#m�qr�|�K{�qr�1�|h,m,���yoK{Bh�\susGh,lvw_g_qLm}q��\oKx1�?�|xÐÁ_ÂCÃ?ÄKÁ3Ã��3Å " gK�(z_hP��h,hBo��?svsupC{B�Dq|h,xQ�Ko1p[~�p?�|h h�qrgKhB�|o1h�qyx1hBz-lu{Bh,mH�Hlusus'�+h�1�|p?�+h,x��]p?� �

Page 111: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

Page 112: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� �

� � ���y ��� ���¤��

� ��45*A>(��/C"��,�3&E;��-*,>?&D4]`)�-*P����� �,����b^45�Q$!M c �3&D�!�-@�8X/14<�T�,/14<�!* � �!��Y�@<�-*P45�Ï�,���[Y%@5�* � *B� �38�* �,��/C�.45�a*,$!"�")�K&(� *?I � �a;��3* >\&D45`)�-*P�,����O#4]&(�,$�/1@^JH45@5� R � *,�,�-8 � O#J R � /1�!;�3MQ"�@</145��*��!�����,����b)4<�Q$'M c �3&D�!�-@��u*�&D�3/K@)Y%@5��* � *,�,�-8X*a/1&(�Í*,$!"�")�K&(� �3;^I�yo1h[p?�0qrg1h=~Ep3m}qElv~��+p?�rq|�?o_qa�]h,�Dq|�1�|h,mAp?��¨Gluo3�1©:lnmAlvq|mEm��K�1��p_��qa�]p?�a~��?o3tÏxClv�+h,�rh,o3qa³Ksuhmrt-m�qrh,~�mB�[f0g1lnm ~��\�_h,m lvqAz?hB�|t �KhB©-lu�1suh[�\oKx:��hBsus��\�1suhEqrp�{Bp3hB©Clum�qP�Hl�q|g:~��?o3t7p\qrgKhB�Pp?���hB���Dq|lvoKw�m�tCm�qrh,~�m,����q�q|g1hAq|lv~�h.p\���H�rlvqrluo1w��+¨'lvo-�C©�mr�1�1�+p?�rq|mA¥��.³Ksuh.mrt-m�qrh,~�mB´QÃ�+��T�TÃ'+��1Ò��+�\ÆK�� � +T�X�'�G×\Â��K×C���'×\Â��1×C�TÄ 4 Æ'�T�)�CÖ��KÕC��× ��Q� �TÕ,�T�<3×'���� � ���'×*�+×DÄT�KÅ�� 4 ×-�GÆ 4+4 ×��?oKx� 4 ×-�C�?oKx#o1p�xCp?�1�1q,�1pDz_hB��qrlu~�hP~Ep_�rh �Hlusvs'��hA�_x1xCh,xG��§oϨGluo3�1©T�!�?mLl�qPlnmL�]p?�Pk�oKl�©����K�Qqrg1h[mrhB���\���Dqrha³Ksuh�mrtCm}q|hB~�myqrg1h�mrtCm}q|hB~ ~��(tÐ�Kmrh��\�|h.o1p?q�?{,{�h mrmrh,x#�-t#x1hBz-lu{BhPlux1hBo3qrlv³KhB��ma�<m���{�g��?m��[x1�rluz?hPo-�1~.��h,��p?�y�[xC�|lvz_hPoK�\~�h �H�1�CqyluoKm�qrh �?xqrgKhBtN�\�|h�{�p_~a�1luo1h xNlvo3q|p7�7mrlvoKw?suh[g1luhB���\��{�g1lu{,�\s�q|�rh,h�m�qr�|�K{²q|�1�rh�qrgK�\q.�|hB�1�|h,mrhBo3q�m qrg1h=³Ksuhmrt-m�qrh,~ �?myp?o1h.�Hg1p?suh�m�luo1w?suhah,o3qrlvq}t?�P¨Gluo-�C©7�?x1xKm�h �?{�g�o1h,��³KsuhEmrtCm}q|hB~ luo3qrp[q|g1lnmLmrluo1w?suh³KsuhHm�tCm�qrhB~ q|�rh,hH�?m�l�q�lnm%~�p?�1o3qrh xQ�%��sus-³KsvhHmrtCm}q|hB~�mB�Dp?���HgK�\qrh,z?hB��q}t-�+h?�?�?�rh�~�p?�1o3qrh xAp_o_q|p��xClu�rh {²qrp_�rtÍ�\oKx7qrg1h�³�svh mPp\��qrg1h�~�p_�1o3qrh,xͳKsuh[mrt-m�qrh,~�{�pDz_hB� �1�:qrgKh�h�©Clum�qrluo1wÐ{�p_o3qrhBo3q�mp\�^qrgK�\qAxClv�|h,{�qrp_�rt_�.f0g1lnmPxClu�rh {²qrp_�rt�lnm �-o1pD�HoÍ�_mLqrg1h�~�p?�1o3qAxClu�rh {²q|p?�|t#p_�P~�p?�1o3q ��p_lvo3q,�� g1h,oÐqrg1h.³Ksuh.mrtCm}q|hB~ lumy�1o1~�p?�Ko_q|h,xQ�+q|g1ha~�p?�Ko_q xClu�rh {²qrp_�rtT­ m�pD�Ho�³Ksuh,mL�\�|hAp_oK{�ha�?w_�?lvo�|hBz?h �\suh,xQ�� g1h,o#xClnmr�-m0�?�rhylvo1lvqrln�\sulu¦Bh,x:�]��m�luo1w 5Ì#" $BÉ?�1m|�(tC��qrg1h,t[gK�(z_hy�.�K�\�rqrlvqrlup?o#m}q|�r�K{�qr�1�|hLlv~��+p_mrh,xp?o�qrg1h,~�q|gK�Dq[xCluz-luxCh m.qrg1h��1g-tCm�ln{B�?sHxClumr�Nluo_q|pN�7o-�1~.��h,��p\��sup?w_lu{,�\s0�K�\�rqrlvqrlup?o�mB���^�?{�g�K�?��q|l�q|lvp_oE~��(tAgKp?snxE�Pmrluo1w?suh�³Ksvhym�tCm�qrhB~��?�]p?��h�©1�?~E�Ksvh��?o (+*+,1Òy³Ksuh�m�tCm�qrh,~#�%Ç�lvsuh�mrt-m�qrh,~�mp?�|w_�?o1lu¦Bh0³Ksuh,m)lvo3qrpasvp_w?ln{B�\s�g1luhB���\��{�g1lu{,�\s1m�qr�|�K{²q|�1�|h,m��Hlvqrg=xClv�|h,{�qrp_�rluh,m,�_mrp\�«q)suluo1�Cm^�?oKx�m�pap?og1h,sux�luoÐ�1sup-{��CmHp_oÐ�1g-tCm�ln{B�?s'xChBz-ln{�h mB�0��h,z-lu{Bh,mHq|gK�DqL{B�\o�{Bp?o3q|�?lvo#³KsuhamrtCm}q|hB~�m��\�|hP�-o1pD�Ho�?my�1supC{���xChBz-ln{�h,m,�Pf0g1hE�}�y� xClnm��Ð�K�?��q|l�q|lvp_o:Á_ÂCÃ?ÄKÁ\Å1ÂCÆU�_�Cq|g1hE³K��m}qL�K�\�rqrlvqrlup?oÍp\��q|g1ha³��|m�q�}�L�dx1lumr��xC�|lvz_h lvo=qrg1hAmrtCm}q|hB~��ClnmH�.�KsvpC{���xCh,z-lu{Bh?��f0g1hP¨Gluo-�C©[³KsuhPm�tCm�qrh,~�m0�|hBw3�\��x�q|g1h,mrh�1supC{��=xCh,z3ln{�h m��?m�m�lu~��1svt#sulvo1h �\��{Bp?susvh {²q|lvp_oKm0p\���1supC{��-m,�Cq|g1hBt�xCp�o1p?q��-o1pD�Zp_��{B�?�rhA�?��p_�CqqrgKhL�KoKxChB�|sut3luo1wE�1g-tCm�ln{B�?sTx1lumr�T­ m0w_hBp?~�hBqr�|t?���Vq0lnm�qrgKhyq��?mr��p\��h,�?{�g=�1sup-{��[x1hBz-lu{BhLx1�rluz?h,�^q|p~��\�Ï���|h,Ñ3�1h m}qLqrp��|h,�_x7�=�K�\�rqrln{��1sn�\� �1supC{��Ðp\��l�q�mLx1hBz-lu{Bh�lvo3qrp#q|hB�|~�mL~�h,�?o1luo1w\�]�1s%q|p�l�q�mxCh,z3ln{�h_´QqrgKh.�K�?��q|lu{B�1sn�\�yqr���?{��T�+mrh,{�qrp_�L�?oKx7{Bt3suluoKxChB� p?�)l�q�mLgK�\��x7xClnmr�#�HgKhB�|haq|g1h.�KsvpC{��Ðlnm�?h,�Cq,���¤³Ksuh�mrtCm}q|hB~ g��?myqrp�sup3p_�T�Q�]hBh,s��\oKxÍp?�+hB���Dq|h.luo7q|g1h�mr�?~�hE�0�(t�o1p�~��Dq�q|hB�P�HgK�\qxCh,z3ln{�hHlnm�g1p_sux1lvo1wPlvq,� � p_�rh,pDz?h,�,�(�KmrlvoKwA¨Gluo3�1©T­ m�³Ksuh�mrt-m�qrh,~�mB�\lvq^xCp-h m�o1p\q�~��\q�qrh,���5�\q�svh �?m�qqrp�qrg1h�mrt-m�qrh,~¡�Km�h,���0qrgK�\qyq|g1h,mrh.xClv�ThB�|hBo3q�³Ksuh�m�tCm�qrhB~�my�\�|hAp?o7x1l��ThB�|hBo3q �1g-t-mrln{B�\s!~�h,xCln�{�p_o3qr�|p?susvh x��-t�xClv�+h,�rh,o_qPgK�?�|x1���?�rhE{�p?o3q|�rp_svsuhB��mB�Af0gKh.³�svh�mrt-m�qrh,~ ~�lvw_g_qPo1p?qPhBz?h,o7�+h�p?oqrgKh[svpC{,�\s�mrt-m�qrh,~��!lvqa{�p_�1sux=Î}�Km�q.�_mP�^h,svs)��h[�ÐxClnmr�7�|hB~�p\q|hBsut7~�p?�1o3q|h,x:pDz?h,� ��oKh�q}��p?�|�sulvo1�T�Pi^p?oKmrlux1hB��q|g1hA�]p_svsupD�Hluo1w[h�©1�?~E�Ksvh.�Hg1hB�|ha��¨'lvo-�C©Ðmrt-m�qrh,~¡gK�?myl�q�m��|p-p\q�³�svhEm�tCm�qrhB~

� �

Page 113: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

p?o����Ki0�-�0xClnm�� �� ( ������� Ã'�+Õ # � �'��� ����� �T×DÖ� � Õ\Â3Ö�,� 4  �-Ö�KÕ Ö����� Ä1Æ_Ö ×,� �& � � ÂCÃ_Ä Å�,�Tà ���� #��1×*��! 4 � ���1¢�h,l�q|g1hB�yqrgKh.�KmrhB��m�oKp?�yqrg1h.�1�rp_w?���\~�m0q|gK�Dq p?�+hB���Dq|hAp?oÐq|g1hA³�svh m�q|g1hB~�mrhBsuz?h m�o1h,h,x��-o1pD�qrg��Dq.Á���lumLluo7�5�_{²qA��~�p_�1o3qrh,x $yÇC��fµ³Ksuh�mrtCm}q|hB~ q|gK�DqPlnmLp?oÍqrg1hE³K��m}q �}�L� x1lumr�ÐlvoÍqrgKhmrt-m�qrh,~����§o�qrg1h hB©C�?~��1svhE�]�Hg1ln{�g�lnm0�?{�qr�K�?svsut�~at�g1p_~Eh ¨Gluo-�C©�mrt-m�qrh,~[�²�KÁ/(Elnm^qrg1hL~��?m�qrh,��}�L� xClumr��p_o�q|g1hAmrh,{�p_oKx#�}�y� {Bp?o3qr�|p?susuhB� ���Vq�x1p3h m0o1p\q�~��\q�qrh,��hBlvqrgKhB�Hq|gK�DqHq|g1h ³K��m}q��}�L�{�p_o3qr�|p?susvh,�AlumE�7j0i^�A{�p_o_q|�rp_svsuhB�.�\oKxÏq|gK�Dq.qrg1h�mrh,{�p_oKxÏlnm.�?oX���C� {Bp?o3qr�|p?susuhB�a�HgKlu{�g��?sumrp{�p_o3qr�|p?snm�q|g1h �}�y� i��y��� � �C�^{B�\o#xCln�\sQluo_q|paq|g1h o1h�q}��p?�|���Hg1hB�|hL���^p_�r���Kmrluo1wE�.~�pCxChB~�\o�xaq|g1h�j^j)j:o1h�q}��p?�|�A�1�|p\q|pC{�p?sC��m�luo1wA� ~�pCxChB~ �\oKxEluo�qrg1lnm�{B�_m�hH�%{B�?o��rh,~Ep?qrh,svt.~Ep_�1o3q~at=��su�1gK��� �Lj ¨Gluo-�C©=mrt-m�qrh,~�­ m�³KsuhAmrt-m�qrh,~�m0p?o7Á ����KÁ?Ö1à �����1Ã��f0g1ha³Ksvh m�luoÍ�[³Ksuh.mrt-m�qrh,~ �\�|ha{�p_svsuh,{�qrlup?oKmyp\�)x1�\q|�K´�q|g1h.³Ksvh.g1p?snxCluo1w[q|g1h�m�p_�1�|{Bh,m0q|p[q|g1lum{�gK�?�Cqrh,�ylnmy�?o7�y��i^���H³Ksuh.{,�\susvh x 4 '#_ÃK×*�+×*�CÃ,�'× � �CÃ�+T�0��³KsuhEmrtCm}q|hB~¡o1p?qyp?oKsvt�g1p_sux1m�qrgKhx1�\q|�Ðq|gK�DqElumE{�p_o3q|�\luo1h xN�Hl�q|g1luoNqrg1h=³Ksuh,m.p\�Hq|g1h�³�svh#m�tCm�qrhB~��1�1q��?sumrpÐqrgKh=m�qr�|�K{²q|�1�rh=p\�qrgKhy³�svhAmrtCm}q|hB~��%�Vq�g1p?snx1m0�\susQp\�!qrg1h luoC�]p?�|~��Dqrlup?o=qrg��Dq�¨Gluo-�C©��KmrhB��m0�\oKx=�1�|p-{Bh,m|m�h m0m�h,hL�_m³Ksuh,m,�GxClu�rh {²qrp_�rluh,mLmrp\�«q svluo1�CmB�T³�svhE�1�|p\qrh {²q|lvp_o7luoC�]p?�|~��Dqrlup?o:�\oKxÍm�p=p?oG� � p?�|hBpDz_hB��lvqP~a�Km�qg1p_suxEq|gK�Dq)luoC�]p_�r~��Dq|lvp_o[mr�\�]hBsut.�?oKx�m�h {��1�|hBsut?�?qrg1hy�K�?mrln{0lvo3qrh,w?�|l�q}t.p\�TqrgKh�p?�+hB���Dq|lvoKwAm�tCm�qrhB~xCh,��h,oKx1myp?o�lvq|m�³KsvhEm�tCm�qrh,~�m,��¢�p?�+p-x1t#��p?�Ksux��Kmrha�?o�p?�+hB���Dq|lvo1w[mrtCm}q|hB~ qrg��Dqy���\o�xCp?~�sutsup_m�qHxK�Dq|���?oKx=³Ksvh m��D��� ��,+T�+qrg1h�³��|m�q ³Ksvh�mrtCm}q|hB~ q|gK�DqA¨Gluo-�C©7gK�_x7lnm ���DqrgKhB� �rh m}q|�rln{²q|lvz_hE�?oKxÍsu�_{��3luo1w#lvo:�+hB����]p?�|~��\oK{Bh?�Ð�Vq�mA³KsuhBo��\~�h,m.{B�\oKo1p\qa�+h#svp_o1w?h,�PqrgK�?oe¥B�Í{�gK�\���?{�qrhB��m��]�HgKlu{�gXlnmam�qrlusus^�+h�qrqrhB�qrg��\o £1� ÓͳKsvh,oK�\~�h m|���?oKxXq|g1hÐ~��D©Clu~a�1~�³Ksvh�mrlu¦BhÐlnm 0\� � ^t3q|h,m,� 0\� � �3t3q|h,mE~�lvw_g_q��\q³K��m}qHw_su�?oK{�hPmrhBhB~¬su�?�rw_hyh,o1p?�Kw?g#�1�Cq�sn�\�|w?hL³Ksuh mrlu¦Bh,m��\�|hyo1h {�h mrm|�\�|t�qrp�g1p_sux=hBz_hBo�~�pCxCh,m�qx1�\q|�\���?mrh,m,�=f0g1h�³��|m�qP³Ksuh�m�tCm�qrh,~ xCh m�luw?oKh,xÏm��+h,{Bl�³+{B�\susut��]p?�E¨Gluo-�C©Q�'q|g1h���©-q|hBoKxCh xÏÇ!lusuhmrt-m�qrh,~��Cp?�'(+*+,+�-�0�?m�luo_q|�rpCxC��{�h,x=luo����1�|lvs�¥ �?�3�A�\o�x={B�1�rh x=�Esup\q�p?�'qrgKhP�1�rp_�1suhB~�m��1�Cq�lvq�0�?m m}q|lvsus��]hBsvqPqrp#su�_{��Ð��h,���]p_�r~��?oK{�h_�W�CpK�QluoU¥ �?�?ÓK�+qrg1h��-h,{Bp?oKx:��©-q|hBoKxCh x7Ç�lusvh�mrt-m�qrh,~��p?�'(+*+,1Ò��3�0�?m0�_x1xCh,xG� �VqHlumHqrg1lnm�³KsuhAm�tCm�qrhB~�qrgK�\q�lumHxCh mr{B�rlu�+h,x#lvo�xChBq|�\lusGsn�Dq|hB�Hp?o#luo�q|g1lum{�gK�?�Cqrh,�,���odlu~E�+p?�rq|�?o3q�x1hBz?h,svp_�1~�hBo3qEqrp-p?�N�1sn�?{Bh=�HgKhBoUqrg1hÐ� �Lf¶³KsuhÐm�tCm�qrhB~����_m.�_x1xCh,xUluo_q|p¨Gluo-�C©Q�Lf0gKha�|h,�\s'³Ksuh.mrt-m�qrh,~�m���hB�|hamrhB�K�?�|�\qrh,x#�]�|p?~ q|g1h.p_��h,�|�\qrluo1w�mrtCm}q|hB~ �\oKx7m�tCm�qrhB~mrhB�|z3ln{�h m��-t��\o�luo_q|hB�r�5�?{Bh�su�(t_hB���-o1pD�Ho[�_m�q|g1h $ylv�rqr�K�?s+Ç�lusvhLm�tCm�qrh,~#�3p?� $yÇ��T� $yÇ����?svsupD��m¨Gluo-�C©�qrp�mr�1�1�+p?�rq�~��\o-t_�3p?�«qrh,o=z_hB�|t�x1l��ThB�|hBo3q,�-³�svh m�tCm�qrh,~�m,�-h,�_{�g��1�|h,mrhBo3qrluo1wE�.{Bp?~�~�p?omrp\�«q}�0�\�|h�luo3qrh,���5�_{�h%qrp0q|g1h $LÇ%�Q�,��sus?p?�-qrg1h�xChBq|�?lvsnmGp?�_q|g1h)¨Gluo-�C©�³�svh)mrtCm}q|hB~�mG�?�rh%q|�|�?oKm�sn�Dq|h,x�-t�m�p?�«q}���?�rh.m�p=qrgK�\q �?svs�³Ksuh�m�tCm�qrh,~�mL�\�K��h �\� lux1hBo3qrln{B�?s!q|p�q|g1hE�rh m}q p\��q|g1h�¨Gluo-�C©��?h,�ro1h,s�\o�xEqrpA�1�|p?w_�|�?~�m%�r�1oKo1lvoKwAlvo�q|g1hymrtCm}q|hB~��%¨Gluo3�1©T­ m $ylv�rqr���\s�Ç�lusvhym�tCm�qrhB~ sn�(t?hB�^�\susvpD��m%t_p?�qrpEq|�|�?oKm����\�|hBo3qrsut�~�p?�1o3qHqrgKhP~��?o-t�xClv�+h,�rh,o_qH³�svhPmrt-m�qrh,~�m��Dq0qrgKhAmr�?~EhLq|lv~�h?�f0g1h�¨'lvo-�C©&$�lu�rqr�K�?sKÇ�lvsuhymrtCm}q|hB~ lnm�lu~��1suhB~�hBo3qrh x�m�pAqrgK�\q^�?{,{�h,m|m�qrpal�q�m�³Ksuh,m)lum^�?m%�5�_m}q^�?oKxhI�[{Blvh,o_qE�?m �+p_m|m�lu�1suh?���Vq.~a�Km�qa�\snm�pÐ~��?�?h�m��K�rh�q|gK�DqAq|g1h�³Ksuh,ma�\oKxÍqrgKhBlu�ax1�Dq��Ð�\�|h��?h,�Cq{�p_�r�|h,{�qrsut?��f0g1h,mrhPq}��p��rh Ñ_�Klv�|hB~�hBo3q�m�{B�?o#�+ha�\q�pCx1x1m��HlvqrgÐh �?{�g�p\q|g1hB� �0f0g1ha¨Gluo-�C© $yÇ��{B�_{�g1h,mLluoC�]p?�|~��Dq|lvp_o7luoÍ~�hB~�p_�rt��]�|p?~ h �?{�g�³�svh�mrt-m�qrh,~��?mLlvqPlum ~�p?�Ko_q|h,xÍ�\oKxÍ�Kmrh,xQ�E�sup\qap?�0{,�\�|h�~a�Km�qA��h[q|�\�_hBo:qrp7�1�+xK�Dqrh[qrg1h�³�svh�mrtCm}q|hB~ {�p?�|�|h,{²q|svtÍ�?mAx1�\q|���Hlvqrg1luoNq|g1h,mrh{B�_{�g1h,m�lnm0~�p-x1l�³Kh x=�_m�³Ksuh,mH�\o�x=xClu�|h,{²q|p?�|lvh m^�?�rh {��|h,�\qrh xQ�C�H�rlvq�q|hBo=qrp��\o�x=xCh,svhBqrh xQ���V�!t_p?�{�p_�1snx�m�h,hAq|g1ha³�svhEm�tCm�qrhB~�­ myxK�Dq|�=m}q|�r��{²qr�K�rh m��Hlvqrg1luo�q|g1hE�r�1oKo1lvoKw��?h,�roKhBsª��t_p?�Ð��p?�1snxÐ�+h�\�Ksvhaqrp�mrhBhEx1�Dq��[�1supC{��-m���h,lvoKw��|h,�?xÐ�?oKxÐ�H�|l�qrqrh,o��-t�q|g1ha³�svhEm�tCm�qrhB~��L�y�\q|�[m�qr�|�K{²q|�1�|h,m,�

��� , � ��� �� ��� ! �$ � ���� �� � � � ��� � �9,�� ,., � � ! � , � � � � � , � �! �$ � �2� ,�� � ! � � � , �� � , � � �� ! � � � � �� , �9, � � � , �

Page 114: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

� � � � � �

� � � � � � � �������

� � � � � � � � �

� � � � � � � ���

� � � � � ! � ��

� � � � , � �� ! � � �

+ � � , � � � � � �� ,� � � ,

� �� ,� ! � ��

���������������

Ç!luw?�K�rhP�1�u¥ � j)g3tCmrlu{,�\sQ¨'�(t_p?�Cq0p\��qrgKh ���yf��EÇ�lvsuhAmrt-m�qrh,~

xCh mr{B�rlu�1luo1w�qrg1h�³Ksuh,ma�?oKxÏxClu�rh {²qrp_�rluh,mA��h,lvo1wÍ�?{B{Bh,m|m�h x:�^p_�1suxÏ�+h�{B�rh �Dqrh xÏ�\oKxNxCh m}q|�rpDt_h,x�\o�x��\susKq|g1h�q|lv~�h�q|g1hyx1hBz-lu{Bh�xC�|lvz_hB��m���p?�1snx���hy�^p_�r�-luo1wA�(�0�(t?�D�]hBq|{�g1luo1w.�?oKx�m|�(z3luo1wAx1�\q|�K�f0g1h#~�p_m�q.lu~E�+p?�rq|�?o3qEp?�Hqrg1h m�h�{B�_{�g1h,m.lumaqrgKh ��C�ThB��i��?{�gKh?���Hg1ln{�g�lnmaluo3qrh,w?���Dqrh xNluo_q|pqrgKh[���(t7qrgK�\qAqrgKh[lvo�xClvz-lnxC�K�?s�³Ksuh�mrt-m�qrh,~�mA�?{,{�h,m|m q|g1hBlu�a�1o�xChB�|svt-luo1wÐ�1supC{��ÍxCh,z3ln{�h mB�Ð�ym�1supC{��-mL�\�|h.�_{B{Bh,m|m�h x�qrg1h,t��\�|ha�1�1q luo3qrp=qrg1h ��C�ThB�ai��?{�g1hE�\oKx7�?h,�CqLp_o�zD�\�|lvp_�KmLÑ_�KhB�1h mxCh,��h,oKxCluo1w7p_oÍq|g1hBlu��m}q��Dqrh mB�Ðf0g1h�^�1�+h,��i��?{�gKh[o1p\q.p?o1sut:{,�?{�g1h mAx1�\q|���1�C�ThB��m,��lvqE�?sumrpg1h,sv�Km�~��?oK�\w_h�q|g1hA�?mrt-oK{�g1�|p?o1p_�Km^lvo3qrh,���5�_{�h �Hlvqrg#qrg1hP�KsvpC{���xCh,z-lu{BhAxC�rluz?h,�|m,�

��! � �*4 � 4/6S#3(*.�����254 (*. 47.���'!%I4 ; ; ; 2�4:9 @������ 3 C

f0g1h �-h,{Bp?oKx���©3q|hBoKx1h,x[Ç�lusvhLm�tCm�qrhB~ �0�?m)x1hBz-lumrh,xÐ�5�-t����hB~.t�i��?�|xK���?m)�?o�h�©-qrh,oKmrlv�1suhy�?oKx�+pD�^h,���]�1s+³KsuhPm�tCm�qrh,~¶�]p?�H¨Gluo-�C©Q���Vq�lnmH�\snm�p.qrgKhL~�p3m}qHm���{B{�h mrm��]�1s+³KsuhPm�tCm�qrhB~�mrp.�5�\�0lvo=qrgKh¨Gluo-�C©P{�p?~�~.�1o1lvq}t �?oKx lnmGq|g1h)�K�_m�lnmT�]p_�!�\sus3p\�-qrg1h�{��1�|�|hBo3qrsutLmrg1lu�1�1luo1w�¨'lvo-�C©AxClnm}q|�rlu�1�Cq|lvp_oKm,�f0g1hA���yf��a³KsuhAm�tCm�qrhB~��Csulv�_hP��svp?q0p?�!q|g1h ³KsuhAm�tCm�qrh,~�m,�Clnm0�1�1lus�q�p_o�q|g1hP�1�|hB~�lnm�hLqrg��DqHqrgKh +-,., � �5;5:5=���-9;��x1�\q|�AgKhBsnx[luo�³Ksuh,m^lum��?h,�Cq^luo=xK�Dq|�A�1svpC{��Cm,�%f0gKh,mrhyx1�\q|�A�KsvpC{��Cm)�?�rhL�\sus�p?�Qqrg1h mr�?~�h�suhBo1w?qrg�\o�xQ�!�?s�q|g1p?�1w_g:qrgK�\qAsvh,o1w\q|gÏ{,�\oÏzD�\�|t��+h�q}��hBhBoNxClv�ThB�|hBo3qa� �Lf��=³Ksvh[mrtCm}q|hB~�m q|g1h��1sup-{��mrlv¦,hLp?�%�E�K�?��q|lu{B�1sn�\�H� �Lf��A³�svhPmrt-m�qrh,~�lnm�m�hBqH�Hg1hBo�lvq�lumH{B�rh �Dqrh xÍ�5�Kmrlvo1w�ÈaÉ���� $��²����z_hB�|t³Ksuh?­ mamrlv¦,h[lnmA�|p?�1oKx1h,x:�1�ÏqrpÍ�\oNluo_q|hBw_�|�?s�o-�1~a�+hB�Ap?�H�1svpC{��Cm,�#�V�0q|g1h��1supC{��Ímrlv¦,h[lnm[¥, 3�D��-t3qrh,m,�3qrg1h,o=�A³KsvhLp\�^¥, _� � �-t3qrh,m^�HlusvsTpC{B{B�1�-t�q}�^p=¥, _�\�P�-t_q|hy�KsvpC{��CmB��k�oC�]p?�rqr�1o��Dqrh,svtEq|g1lum~�h,�?oKmPq|gK�Dqap_o��(z?h,�|�?w?hEt?p_�N���_m}q|h�gK�\sv���Ð�1sup-{��:�+hB�A³�svh_�7k�mr�K�\susutÍluoX{�p_~E�K�Cqrluo1w�t_p?�qr���?x1hHp\�Ði�j^k2�Km|�\w?h0�]p_��~�hB~�p?�|t.�?oKx�xClnm��Em����?{�hH�1qrlusvlnmr�\qrlup?oG�%�§o�q|g1lum^{B�_m�h�¨'lvo-�C©Q�_�?svp_o1w�Hlvqrg#~Ep3m}q0p?�+hB���Dq|lvoKw.mrt-m�qrh,~�mB�3qr���?x1h,m�p\���.�rh,su�\qrluz?hBsut�lvoKhI�[{�luhBo3qHxClumr���Km|�\w_h�luo=p_�|xCh,�)q|p�|h,xC�K{BhLqrg1hA��p?�|�-svp3�?x�p_o#qrg1h.i�j^kA�K¢�p\q��\susGp?�!q|g1hP�1sup-{��Cm0luo#qrg1hP³�svhAmrtCm}q|hB~�g1p_sux�x1�\q|�K�mrp?~�h�~a��m}q���hy�Km�h x�qrpE{�p_o_q��\luo�qrg1hylvo1�]p?�|~��\qrlup?o�q|gK�Dq0xCh,m|{��|lv�+h,m�qrg1hLm}q|�r��{²qr�K�rhyp\�Tqrg1hy³Ksuhmrt-m�qrh,~���� �yf��ExChB³Ko1h m0qrg1h ³�svhAmrtCm}q|hB~�q|p?�+p?sup?w_t��3t#xCh,m|{��|lu�1lvoKwEh �?{�g=³KsuhPlvo#qrgKhAm�tCm�qrhB~�Hlvqrg��?oNlvo1pCxCh=x1�Dq���m}q|�r��{²qr�K�rh_����oXluo1pCxCh�xCh mr{B�rlu��h mA�Hg1ln{�gN�1supC{��-mAqrg1h=x1�Dq��Ð�Hl�q|g1luo��³KsuhApC{B{B�1�1luh,m��_mH��hBsus!�?m�qrg1h.�?{B{Bh,m|mH�|lvw_g_q�mHp\�%q|g1hA³Ksuh?�Kqrg1ha³Ksuh?­ m�~�pCxCl�³+{B�Dq|lvp_o�qrlu~�h,m��?oKxqrgKh�q}t-�+hLp?�GqrgKh�³Ksuh?���)z?h,�rt.³Ksuhyluo�q|g1h � �yf��A³KsuhLmrtCm}q|hB~Ôlnm0xCh,m|{��|lv�+h,x��-t��Emrlvo1w_svhLluo1pCxCh�\o�xNh,�_{�gNlvo1pCxCh=gK�?m.�7mrlvoKw?suh[�1o1lnÑ3�1h�o-�1~.��h,�.lnxChBo3q|l��]t-luo1w7lvq,�:f0g1h�luo1pCxCh,ma�]p?�aqrg1h=³Ksuhmrt-m�qrh,~ �\�|h=�\sus��?hB�1qaqrp_w?hBqrg1h,�aluo�luo1pCxCh�q��\�1suh,m,�Í���yf��7xClv�|h,{�qrp_�rluh,m.�\�|h=mrlv~��1sutNm��+h,{Blu�?s³Ksuh,m��«q|g1hB~�mrhBsuz?h myxCh mr{B�rlu�+h,x��-t�luo1pCxCh,m����HgKlu{�g:{�p?o3q��\luo���p_lvo3q|hB��m�q|p�q|g1h.luo1pCxCh myp?��qrgKhBlu�xClu�rh {²q|p?�|t�hBo3qr�|lvh mB�Ç�lvw_�1�|h0�K�v¥Hmrg1pD��m!qrg1hHsn�(t?p_�Cq%p\�+qrg1hH� �Lf���³Ksvh�mrtCm}q|hB~ �_m%pC{B{��K�3t-luo1wP� m�h,�rluh,m�p\�T�1supC{��-m�luo���1supC{��=m�qr�|�K{²q|�1�rh xÐxChBz-ln{�h_�0�-p��5�?���?m�h,�?{�g#³KsuhamrtCm}q|hB~ lum�{Bp?oK{BhB�|o1h,xG�1�1sup-{��#xChBz-ln{�h m��\�|hÎ}�Km�qy�[mrhB�|lvh m0p\���1supC{��-mHqrgK�\qy{B�?oÐ��hA�|h,�_x��\oKx#�H�|l�qrqrhBo'�0��³Ksvh.m�tCm�qrhB~¡xCp-h,m�o1p\q�oKhBh,x#q|p{�p_oK{�h,�roElvq|mrhBsv�+�Hlvqrg��Hg1h,�rh0p_oaq|g1h��1g-tCm�ln{B�?sC~�h,xCln� � �1svpC{��amrg1p_�1suxE�+hH�1�Cq �?q|gK�Dq�lnm�qrg1h�Î}p?�

Page 115: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

#

#

#

#

#

# #

#

#

# #

! , � � � � � �

� � � � , � � ! , �

� � ,

+ !�� ,� ! ��, �� � ���

� � ! , � � � � � ��

� ! �2� , � � ! , �

� � , ! � � �

������� � �����

Ç�luw?�1�|hP�1� � � � �Lf��a�§oKp-x1h

p\�+qrgKh0x1hBz-lu{Bh?­ m�xC�|lvz_hB� � � g1h,o1hBz_hB���y³KsuhHm�tCm�qrhB~¤o1hBh x1m�qrpP�|h,�_xAluoC�]p?�|~��Dq|lvp_o.p_��x1�Dq����]�|p?~qrgKhP�1svpC{���x1hBz-lu{BhA{�p_o_q��\luo1luo1w�l�q �1l�q��|h,Ñ3�1h m}q�m�qrgK�\q�l�q�m�mr�1�1�+p?�rqrluo1w�xChBz-ln{�hAxC�|lvz_hB�0�|h,�?xKmH�\oluo_q|hBw_�|�?s!o-�1~.��h,�Lp?�)�1supC{��-m,�Af0g1h�� �Lf���³Ksuh�m�tCm�qrhB~ x1lvz-lnxCh,myqrgKhEsup?w_lu{,�\s��K�\�rqrlvqrlup?o�qrgK�\qlvq[p-{,{��1�Klvh m�lvo3qrp �svpC{�� �L�|p?�K�KmB�2�)�_{�g�w_�rp_�1�UxC�K�1svln{B�\qrh m�lvoC�]p_�r~��\qrlup?o2{��|l�q|lu{,�\s�qrp:qrgKhluo_q|hBw_�rlvq}t�p\��qrgKh�³Ksvh[mrtCm}q|hB~ �?m ��hBsus)�?m g1p_sux1lvo1w��|h,�?s%³Ksvh mA�\o�x:x1lv�|h,{�qrp?�|luh,m �?mP�KsvpC{��Cm p\�luoC�]p?�|~��Dqrlup?o��?oKx�x1�Dq��1�%f0g1lnm)xC�1�Ksvln{B�\qrlup?o�lnm�o1h,{,{�h mrm|�\�|tamrg1p?�1snx��AxClnm|�?m�qrhB��pC{,{��1���\oKx.qrgKh³Ksuhamrt-m�qrh,~ o1h,h,x#�|h,{�pDz_hB�|lvoKwK��f0g1hAmr�1�Kmrh,{�qrlup?oKm�x1h,m|{��|lv�+hPlvo�~�p?�|hAxChBq|�\lusQq|g1ha{�p_o3qrhBo3q�mHp\�h,�_{�g �supC{�� �L�rp_�1�G�

����� ��� � �� ����� 5 ��� 9���

�§o�q|g1h (+*+,CÒP³Ksuhymrt-m�qrh,~��\qrgKh�luo1pCxCh�lnm�q|g1h��K�_m�ln{H�1�KlvsnxCluo1wA�1supC{��+´3hBz_hB�|tA³Ksuhy�?oKx�xClu�rh {²q|p?�|tluo�q|g1h�³�svhÐmrt-m�qrh,~ lum�xCh mr{B�rlu�+h,xX�-tNp_o1h#�?oKxXp_o1sut:p_o1h#lvo1pCxCh_��f0g1hÐ� �Lf��Ðluo1pCxCh,m.�]p_�h,�_{�g=�svpC{�� �L�|p?�K���\�|h��?h,�Cq.luoÏqrg1h=lvoKp-x1h[q|�?�1suh�qrp_w?h�q|g1hB�.�Hl�q|g��Ð�1lvqr~��?�NqrgK�\qE�?svsupD��mqrgKh.mrt-m�qrh,~ q|p[�?h,hB��q|�|�_{���p\�)�?svsupC{B�\qrh,x��?oKxÐ�1oK�?svsupC{B�\qrh,x�luo1pCxCh mB��Ç�luw?�1�|hA�1� ��mrg1pD��m0qrgKh�]p?�|~��Dq%p\�T�\o�� �yf���luo1pCxCh?�?�?~�p?o1w3m}q%p\q|g1hB�%luoC�]p?�|~��Dqrlup?o'�Dl�q){Bp?o3q|�?lvoKm!q|g1h��]p?susvpD�Hluo1wy³KhBsnx1m �+-,.,

/10325476989:9;�4-/10�69=>;�<:5=���- � � / FHG 8X�G;�� f0g1lum�g1p?snx1m0q}��p��1lvh {�h m0p\�%lvoC�]p_�r~��\qrlup?oG´1�Hg��DqHqrgKlumHluo1pCxChAxCh mr{B�rlu�+h,mH�\o�x�q|g1hP�+hB���

~Elnm|m�lup?oKmPqrgK�\qA�Km�h,�|mAgK�(z?h�q|pÐl�q ��ÇKp?�a���yf��1���?o:luo1pCxCh�{,�\oNxCh mr{B�rlu��h�p?o1h�p?�^³Ksuh?�xClv�|h,{�qrp_�rt_�-mrt-~a�+p?sulu{LsulvoK�+�K�1svpC{���x1hBz-lu{Bh?�1{�gK�?�|�_{²q|hB�HxChBz-ln{�h p?��Ç��}Ç%�.�

� �����3& � ���ª��&D8X/C� 45�+� f0g1h#�KmrhB���\o�xNw?�|p?�1��luxCh,o3qrlv³KhB��mEp\��q|g1h=pD�HoKhB��map?��qrg1lnm.³Ksuh#p_�xClv�|h,{�qrp_�rt_�Gf0g1lum!�\susvpD��m+q|g1h�³Ksuh)mrtCm}q|hB~Zqrp�{�p_�r�|h,{�qrsut��\susupD�7q|g1h��|lvw_g_q'mrp?�rqGp\�C�?{,{�h mrmrh,m,�

R 4�?� f0gKhAm�lu¦Bh p\��qrgKh ³Ksvh luo��3t3q|h,m,�� 4<8X�-*B� /18N"%* f0g1h[q|lv~�h�qrgK�\qAqrg1h=lvoKp-x1h��0�?mA{B�rh �Dqrh xN�\oKx:q|g1h�sn�?m�qAq|lv~�h[q|gK�DqEl�qE���_m

~EpCxClv³Kh xQ�

Page 116: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

� /C�,/C`%@5�'> c * j%p_lvo3q|hB��m�q|paq|g1hy�KsvpC{��Cm�q|gK�Dq�{Bp?o3q|�?lvo�q|g1h x1�Dq��Aq|gK�Dq�qrg1lnm0luo1pCxChylnm0xCh,m|{��|lu� �lvo1w��#f0gKh�³K�|m�qAq}��hBsuz?h[�?�rh��+p?luo3qrhB��m q|p�qrg1h[�Kg3tCmrlu{,�\s��KsvpC{��CmA{�p_o3q|�\luo1luo1w�qrgKh�x1�Dq��xCh,m|{��|lv�+h,x[�3tEq|g1lum^luo1pCxChL�?oKx�q|g1hysn�?m�q)q|g1�|hBh��+p?luo3qrh,�|m^{�p?o3q��\luo[~�p?�|hy�\o�x�~�p?�|h�svh,z��hBsnm�p\��luoKxClu�rh {²q|lvp_oG��Ç1p_��hB©C�?~��1svh_�1q|g1h.xCp_�1�1suhaluoKxClu�rh {²q��KsvpC{��Cm��+p?luo3qrhB�y��p_lvo3q�my�\qy��1svpC{��Ap?�Q��p_lvo3qrh,�|m�q|pA�1supC{��-m%p?�Q��p_lvo3qrh,�|m�q|pAx1�Dq�� �1sup-{��Cm,��f0gKlum�~�h �\oKm%q|gK�Dq)³Ksvh m�suh,m|mqrgK�?o7p?�Lh,Ñ3�K�?s'q|p�q}��hBsuz?h�x1�\q|�[�KsvpC{��Cm�luo:svh,o1w\q|gÍ�\�|ha~�p_�rhEÑ_�Klu{��-sut��?{B{Bh,m|m�h x�qrg��\osu�?�rw_hB�^³Ksvh mB�

��p?�:m�gKp?�1snxÐo1p?qrh.qrgK�\qL� �Lf���luo1pCxCh,m {,�\o7xCh mr{B�rlu�+h.mr��h {�ln�\s�xChBz-ln{�ha³Ksvh mB�Pf0g1h m�hE�\�|hao1p?q�|h,�\s+³Ksuh,m0�K�Cq�gK�\o�xCsvh m^qrgK�\q��1�rp_w?���\~�m�{B�\o=�Kmrhyq|p��?{B{Bh,m|m0xChBz-ln{�h,m,����susGp\�!qrg1hPxCh,z-lu{Bhy³�svh mluo�Á_ÂCÃ?ÄP�?�rh)qrg1h,�rh^qrp �\susvpD�N�K�rp_w?���\~�mQq|pL�_{B{�h mrm�¨Gluo-�C©Q­ m�xCh,z3ln{�h mB�%Ç1p_�!hB©1�\~��1suh)q|g1h�ÈyË � Ê ��1�|p?w_�|�?~¶q|�\�_h,m0�?mH�?o#�?�rw_�1~�hBo3q0qrg1hAx1hBz-lu{BhL³Ksvh q|gK�Dq�lvq��Hlnm�g1h m�qrp�~�p?�Ko_q �

����� ��5 � �� ����� 5 � ��� "� 7�9��;:

f0g1h �-�1�+hB�|�1svpC{���{�p_o_q��\luoKm)�.xCh,m|{��|lu�Cqrlup?o�p?�Qqrg1hy�K�?mrlu{ym�lu¦Bhy�\oKx[mrgK�?��hyp\�QqrgKlum)³Ksuhymrt-m�qrh,~��f0g1hHluoC�]p?�|~��Dq|lvp_oE�HlvqrgKlvo�lvq)�\susvpD��m�q|g1hH³Ksuh�mrt-m�qrh,~ ~��\o��\w?h,�%qrpP�Kmrh��\o�x.~��?lvo3q|�?lvoEq|g1hH³Ksuhmrt-m�qrh,~��^k�mr�K�?svsut�p_o1svt�qrg1hE�-�1�+hB�|�1svpC{��=lvo �svpC{�� �L�rp_�1�Р.lnm��|h,�_x��HgKhBo�qrgKh ³Ksvh.m�tCm�qrhB~lnmA~�p?�1o3q|h,x:�1�CqEh,�?{�g �sup-{�� �L�rp_�1�N{�p_o_q��\luoKmA�ÐxC�K�1svln{B�\qrh�{Bp?�-t7luoX{B�_m�h�p?�0³Ksvh=m�tCm�qrhB~{�p_�r�|�1�Cq|lvp_oG����~�p?oKw_m�q0p?qrg1h,�Hlvo1�]p?�|~��\qrlup?o#l�q�gKp?snx1m�qrg1h � +-,.,

/10325476989:9;�4-/10�69=>;�<:5=���- � � ��2 FHG

� /16+45> � $�87`^�_& f0g1lnm)�?svsupD��m%q|g1h�~�p?�Ko_q|lvoKwam�p?�«q}���?�rh�q|p.{�g1h {��Aqrg��Dq)q|g1lnm�lnm)luoKxCh,h,xEqrgKh�-�1�+hB�|�1svpC{��7�]p?�a�?oÏ���yf��=³Ksuh[mrt-m�qrh,~��#ÇKp?�Pq|g1h�{��K�r�|hBo3qPz?h,�|mrlvp_oÍp?� (+*3,1Ò#q|g1lnmAlnm����� � � ?�

���3FG4<*,4<���db)�3F��-@ f0g1h^~��\Î}p?�'�?oKxP~�luo1p?�!�rh,z3lnmrlvp_oPsvh,z?hBsnm'�?svsupD�:qrg1h^~�p?�1o3qrluo1wL{�pCxCh�q|pyxCh��qrhB�|~�lvoKh^�Hg1hBqrg1h,�%p?��o1p\q�qrg1lnm�³Ksuh�mrtCm}q|hB~µmr�1�1�+p?�rq|m!�]h,�\qr�1�|h,m!q|gK�Dq��\�|h)p_o1svtA�(zD�?lvsn�\�1suhlvo����\�rqrln{��1sn�\���|hBz-lnm�lup?o�m�p\��q|g1hA³�svhEm�tCm�qrhB~���f0gKhB�|h.�\�|ha�?sumrp��]h,�\qr�1�|h.{Bp?~��K�Dq|lv�Klvsul�q}t³KhBsnx1m%�Hg1ln{�gag1h,sv�Eq|g1h0~Ep_�1o3qrluo1wP{�pCxCh^qrpPxChBqrhB�|~�lvoKh��HgKlu{�gEo1hB���]h,�\qr�1�|h,m�{,�\o.m|�D�]h,svt��hP�Kmrh,x=p?o=qrgKlum0³�svhAmrtCm}q|hB~��

� �+$!�T� � �+$!�T��/1��; � /CMG4<8Í$�8 � �+$!�T� � ��$��T� f'p_w?hBqrg1h,�Pqrg1h m�h=�\susvpD�¤qrg1h=m�tCm�qrhB~qrpUx1h�qrh,�r~�luo1h:l��Aq|g1hͳKsvh:m�tCm�qrh,~ m�g1p_�1snx ��hÍ�]�1susvte{�gKh,{��?h xQ�¶f0g1h7~�p?�Ko_qÐ{�p_�1o3qlum.lvo�{��|hB~�hBo3qrh xÏh,�_{�gNqrlu~�h[qrgKh�³Ksuh=mrtCm}q|hB~�lnma~�p?�Ko_q|h,xX�?oKxN�Hg1h,oXlvqEh Ñ_���\snmPqrgKh~��\©Clv~.�1~ ~�p?�Ko_qL{�p?�Ko_q�qrg1hA�0�\�|o1luo1w�~�h,m|mr�?w?h ��~��\©-lu~��\sQ~�p?�Ko_qL{�p?�Ko_qy�rh �?{�g1h xQ��r�1oKo1lvoKwEh(�(�5m|{���lum��rh {�p?~�~�hBo�xCh,x �.lnm�xClnm��1sn�(t?h xQ�

� @5�G> c � &D�+$'" � $�8Í`)�3& f0gKhP�svpC{�� �L�|p?�K�Ðo3�K~a�+hB��q|gK�Dqyg1p?snx1mHq|g1lnm�{�p_�-t�p\�%q|g1hE�-�����h,�r�1supC{��T�

� @5�G> c2R 4�_� f0g1hÐm�lu¦Bh�p?�yq|g1h��1svpC{��N�]p_��qrg1lnmE³Ksuh�m�tCm�qrh,~�lvo2�-t3qrh mB�)�]p?��h�©1�?~E�KsvhÏ¥, 3�D��3t3q|h,m,�

� @5�G> c *E")�3& � &D��$!" f0g1h�o-�1~.��h,�ap\�0�1supC{��-mAlvoX��w_�rp_�1�G�=¨'lv�_h�qrg1h��1svpC{��Ïm�lu¦Bh�q|g1lnmAlnm³1©Ch,x=�Hg1hBo#qrgKh ³KsvhAmrtCm}q|hB~�lnm�{B�rh �Dqrh xQ�

JG&D�-� � @5�G> c * f0g1hPo-�1~.��h,�Hp\�'�]�|hBhP�KsvpC{��Cm0lvo#q|g1h ³Ksuh mrtCm}q|hB~��JG&D�-� � ���G;��-* f0g1hPo-�1~.��h,�Hp\���]�rh,h �§o1pCxCh,mHluo#qrg1h ³�svhPmrt-m�qrh,~��JH4]&D*,� � �!�';!� f0g1lnm�lum.q|g1h�lvo1pCxCh#o-�1~a�+hB��p?��qrgKh�³K��m�qEluo1pCxCh�lvoUqrgKh�³KsuhÐm�tCm�qrh,~#�Uf0g1h

³K�|m�q^luo1pCxChylvo��?o�� �Lf��P�|p-p\q�³Ksuh m�tCm�qrhB~¶��p?�1snx��+h�q|g1hLx1lv�|h,{�qrp?�|tEhBo3qr�|tE�]p?��q|g1hE­ �C­xClv�|h,{�qrp_�rt_�

Page 117: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

� �

#

#

! � � � � � , !���� � ��� �9, � � ���$ � ��,�� � � ���

! �� , � � ,

Ç�luw?�1�|hP�1� Ó � � �Lf��.�ylu�rh {²qrp_�rt

����� ��� � �� ����� 5��$�;9 � � #$ *) �(� ' ��� 9 �

�)�_{�g �sup-{�� �L�|p?�K�7gK�_mP�=x1�\q|��m�qr�|�K{²q|�1�rh�xCh mr{B�rlu�1luo1w=lvq,��¨Glu�?hEq|g1h[�-�1�+hB�|�1svpC{��T�'�?svs�qrgKhw?�|p?�K�Ïx1h,m|{��|lv�Cq|p?��m �]p?�E�\sus)p?�Hqrg1h ^supC{�� �L�|p?�1��ma�\�|h[xC�1�Ksvln{B�\qrh,xXlvoXh �?{�g=�sup-{�� �L�rp_�1�luo {B�_m�hÍp\�P³KsuhÍmrtCm}q|hB~ {�p_�r�|�1�Cq|lvp_oG� �)�_{�g �L�rp_�1� �yh,m|{��|lv�1qrp?�#{�p_o_q��\luoKm�q|g1hÍ�]p?susvpD�Hluo1w+-,.,

:5=���- ��D>C76�� 89:���2! � /10325476989:9;�<4-/10�69=>;5:5=���- � � FHG luoC�]p?�|~��Dqrlup?o �

� @5�G> c * � 45�,8X/1" f0gKh��1supC{��Ío-�1~.��h,�.p?��qrg1h=�1sup-{��N�?svsupC{B�Dq|lvp_oN�1lvqr~��\�N�]p_�aq|g1lnm3�supC{���L�rp_�1�G��f0g1lnmHlum0��m�h x#x1�1�rluo1w��1supC{����\susvpC{,�Dqrlup?o#�\oKx�xCh �\susvpC{,�Dqrlup?o'�

� ���G;�� � 45�,8X/C" f0g1h��KsvpC{���o-�1~.��h,�[p\�LqrgKh�lvoKp-x1h��\susvpC{B�\qrlup?od�1lvqr~��\�2�]p_��qrg1lnm �supC{���L�rp_�1�G��f0g1lnmHlum0��m�h x#x1�1�rluo1w�luo1pCxChP�\susvpC{B�\qrlup?o��\oKx#xCh �\susvpC{B�\qrlup?oG�

� ���G;�� � /C`%@5� f0g1h[�1supC{��Ío-�1~.��h,�ap\�Hq|g1h=m�q|�?��q|lvoKwÐ�1svpC{��Í�]p?�aqrg1h=lvo1pCxCh[q|�\�Ksvh��]p?�Pq|g1lum^supC{�� �L�rp_�1�G�N�)�_{�gNlvo1pCxCh#lnm.�|hB�K�rh m�h,o_q|h,xN�-t:qrgKh����yf���lvo1pCxCh�x1�\q|�7m�qr�|�K{�qr�1�|hxCh,m|{��|lv�+h,x=�+hBsupD�P�

JG&D�-�Ð`%@5�G> c *�>?�+$��T� � JG&D�-� � ���G;��3*�>_��$��T� � � *,�-; ;�4]&D�->\�,��& � >_��$��T�f0g1h�w_�rp_�1��xCh,m|{��|lu�Cqrp_�|m��?�rh��1su�_{�h x�p?o��D�«q|hB�^�?o1p\q|g1hB���\oKxEq|p?w_h�qrgKhB��q|g1hBt�~��\�_h0qrg1hyw?�|p?�1�xCh mr{B�rlu�Cqrp_��q��\�1suh?�.�)�?{�g �svpC{��Cm �L�|p?�K�Í{�p_o3q|�\luoKm�qrg1h�h,o_q|lv�|h.q|�\�Ksvh�p\�^w?�|p?�1�7x1h,m|{��|lv�Cq|p?��m�D�«q|hB�yl�q�m�{�p_�-t=p?��q|g1hE�C�1��h,�r�KsvpC{��T�y�yo1sut�q|g1hP³K��m}qL{�p?�-tÏ�]luo �svpC{�� �L�rp_�1�� _�0lnm��_{²q|�K�\susvt�Kmrh,x��3tÏq|g1h�� �yf���³Ksuh#mrtCm}q|hB~��Xf0g1h#p\q|g1hB��{�p_�1luh,mE�\�|h�q|g1hB�|h?��sulu�?h[q|g1hÐ{�p_�1lvh map?��qrgKh�-�1�+hB�|�1supC{��+�CluoÐ{B�_m�hLqrgKhP~��?lvo�{�p_�-t[lum�{�p?�|�|�1�Cqrh xQ�

����� ��� ����� 5 # '.�� *��� 9 � '. *)

�§o�q|g1hL���yf��L³�svh m�tCm�qrh,~#�-xClu�rh {²q|p?�|lvh m)�\�|h�mr��h {�ln�\s�³Ksuh,m)qrgK�\q��\�|h��Kmrh,x[qrpE{��|h,�Dq|h��\o�x�g1p?snx�?{,{�h mrm)�K�Dq|gKm�q|pAqrgKh�³Ksuh,m)lvo[qrg1hy³Ksuhymrt-m�qrh,~��%Ç�luw?�1�|h��K� ÓAmrg1pD��m�qrg1hysu�(t_p?�Cq)p?�'�AxClu�rh {²q|p?�|thBo3q|�rtÐluo7~�hB~�p_�rt_�a�¤x1lv�|h,{�qrp?�|t#³KsuhElnm ��sulnm}q p\�0xClv�|h,{�qrp_�rt�hBo3q|�rluh,m,�Th,�?{�gÍp?o1h�{�p_o3q|�\luo1luo1w+-,.,

:5=���- 8A/.D :E0���D��! � /10325476989:9;�<4-/10�69=>;5:5=���- � � FHG qrgKh �]p?susvpD�Hluo1w�lvo1�]p?�|~��\qrlup?o �

Page 118: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

45���G;�� f0g1haluo1pCxChP�]p_��qrgKlumLxClu�rh {²qrp_�rt=hBo3qr�|t?��f0gKlum�lumL�\oÐluoKxChB©#luo3qrp[q|g1ha�?�r���(t[p\��luo1pCxCh mg1hBsnx#lvo�q|g1hA�§o1pCxChaf��\�KsvhPp?��q|g1hP�sup-{�� �L�rp_�1�G�^�§o�³Kw?�1�|hA�1� Ó1�1qrg1hax1lv�|h,{�qrp?�|t[h,o_q|�rt�]p?�0qrgKh ³KsvhP{,�\susvh x 4 '#3ÃEgK�?mH�E�|h��]h,�rh,oK{�hLqrp�luo1pCxChPo-�1~a�+hB� ��_�

��/18X�Ð@5�-��6K� � f0gKhPsvh,o1w\q|g#p?�'q|g1lum�xClv�|h,{�qrp_�rt�h,o_q|�rt�lvo��-t3qrh,m,���/18X� f0g1hPoK�?~Eh p?�!q|g1lum�xClv�|h,{�qrp_�rt�h,o_q|�rt_�f0g1hy³K��m}q^q}�^p.hBo3qr�|lvh m��]p_�^h,z?hB�|t�xClu�rh {²qrp_�rt��\�|h��?sv�0�(tCm�qrgKhLm�q|�?oKx1�\��x �B� �:�\oKx �,�v� ��h,o3qr�|lvh m~�h,�?o1lvoKw ��qrg1lnmHxClu�rh {²q|p?�|t��E�\o�x ��qrg1h �K�?�rh,o3qHx1lv�|h,{�qrp?�|t �a�|h,mr�+h,{²q|lvz_hBsut?�

����� ��� � '�� � ' ��� � � '�7. ' � � � � ��� 5 � '�7. � "�) �! %$

��¨Gluo-�C©�³�svh,oK�\~�hPgK�_m0qrg1hAm|�\~�h �]p_�r~��Dq��_m��\sus'k�oKl�©����E³KsuhBo��\~�h,m0gK�(z_h?���Vq�lnm���mrhB�|lvh m0p\�xClu�rh {²q|p?�|t�oK�\~�h mAm�h,�K�\���Dq|h,x:�-t��]p_�r�0�\��xÍmrsn�?mrg1h,m�� ��Á �_� �?oKx:hBoKxCluo1w�luo:qrg1h[³Ksvh_­ maoK�\~�h_��yo1hHhB©C�?~��1svh0³�svh,oK�\~�hH��p?�1snxE��hLÁ\Å��,�TÃ-Á?Ö��T×�# � �KÁ � Õ-× ÅCÖKÕ)�HgKhB�|hyÁDÅ��,�TÃP�\o�x�Á?Ö��T×�# � ��\�|h�xClu�rh {²qrp_�rt7oK�\~�h,mP�?oKxÍqrg1h[³Ksvh_­ mAoK�\~�h�lnm � Õ-×(ÅCÖ+Õ-��¨'lv�_h[�\sus�p\q|g1hB�Ak�o1l�©����ÐmrtCm}q|hB~�m,�¨Gluo-�C©[xCp-h,m^o1p\q0{B�?�rh��?��p_�Cq)q|g1hy�]p?�|~��\q)p\�Qq|g1hy³Ksvh,oK�\~�hyl�q�m�h,s��}´-lvq0{,�\o[�+hy�?o3t�suhBo1w?qrg��?oKx{�p_oKmrlum�qap\���?o-tÍp?��q|g1h��K�rluo3q|�\�Ksvh�{�g��\���?{²q|hB��mB�Ðf!p�³Ko�xÏqrg1h=lvoKp-x1h[�rh,�1�|h,mrhBo3qrluo1wÐq|g1luma³Ksuh�Hlvqrg1luoÐ�\o (+*+,1Òa³KsvhAmrtCm}q|hB~¶q|g1hPm�tCm�qrhB~ ~a�Km�qH�K�\��m�hyqrgKhy³�svh,oK�\~�hP�.x1lv�|h,{�qrp?�|t[�Dq��aqrlu~�h�1o3qrlusG��h w?h�qHq|pEqrg1h ³KsuhPlvq|mrhBsv�}�f0g1hE³K��m}qPluo1pCxChE�^h�o1h,h,xÍlumLq|g1h�lvo1pCxChE�]p_�yq|g1h��rp-p?qLp?�)qrgKh.³�svh�mrt-m�qrh,~��\o�x7��ha³�oKx:l�q�mo-�1~a�+hB�Hluo#qrg1h ³�svhAmrtCm}q|hB~�­ mHmr�1�+hB�|�1sup-{��T��f!p��rh �?x#�\o�� �yf��.luo1pCxChP��hL~.�Km�q�svp-p?�[�]p?�Hlvqluo7q|g1h.luo1pCxChEq|�?�1suh.p?�)qrgKhE�?�1�1�|p?�1�|lu�\qrh3^supC{�� �L�rp_�1�G�P�V�}�Q�]p_� h�©1�\~��1suh?�Tq|g1h��rp-p\q luo1pCxCho-�1~a�+hB�ylum��3�1�1qrgKhBoÐ��hAo1hBh x�qrgKhA�3�\oKx�lvoKp-x1hP�]�rp_~ q|g1hAluo1pCxChAq��\�1suhAp?�8�supC{�� �L�|p?�1�� K�f0g1h �|p3p?qHlvo1pCxCh lnm��]p?���?o#���yf��ExClu�rh {²qrp_�rt_�-lvo�p\q|g1hB�0��p?��x1m^qrg1hP~�pCxCh p\�!qrg1hP�|p-p\qHluo1pCxChxCh mr{B�rlu��h m0l�q��_mH��xClv�|h,{�qrp_�rt[�?oKx#l�q ­ m�xK�Dq|�E�1supC{��CmH{�p?o3q��\luo#���yf��.xClv�|h,{�qrp_�rt[h,o3qr�|lvh mB�Å��,�+Ã[lum)Î}�Km�qLp_o1hap?��qrg1h.~��\o-tÐxClv�|h,{�qrp_�rt#hBo3qr�|luh,m��?oKx�q|g1lumLxClu�rh {²q|p?�|t=h,o_q|�rt#w?luz?h m��Km�qrgKho-�1~a�+hB��p\��qrg1hAluo1pCxChAxCh mr{B�rlu�1luo1wEqrg1h�ÁDÅ��,�TÃ�xClu�rh {²qrp_�rt_���:hPgK�(z?hLqrp��|h,�_x=qrg1lnm�xClu�rh {²q|p?�|t�]�-t2³K��m�q#�|h,�_xClvoKw�lvq|m�luo1pCxCh:�?oKx q|g1hBo �|h,�?x1lvo1w�qrg1hNxClu�|h,{²q|p?�|t2hBo3qr�|lvh m=�]�rp_~9qrg1hÏx1�Dq���1supC{��-mHx1h,m|{��|lv�+h,x#�-t�lvq|m�lvo1pCxCh(�^qrp�³�oKx=qrg1hAÖ��T×�#� � ��hBo3q|�rt=�Hg1lu{�g�w_lvz_h,m0�Km0q|g1hAo-�1~.��h,�p\�%q|g1hPlvoKp-x1haxCh,m|{��|lu�1lvoKw�qrg1hEÁ\Å��,�TÃ-Á?Ö��T×�# � �.x1lv�|h,{�qrp?�|t?��Ç�lvoK�?svsut���hP�|h,�?x=q|g1haxClu�rh {²q|p?�|thBo3q|�rluh,m���p_lvo3qrh x��DqL�-t�q|g1haluo1pCxCh.x1h,m|{��|lv�1luo1w�q|g1h�Á\Å��,�TÃ-Á?Ö��T×�# � ��xClv�|h,{�qrp_�rt=qrp�³�oKx�qrgKhluo1pCxChyo-�1~.��h,�^p?�GqrgKh � Õ-×(Å-Ö+Õy³Ksvh �\o�x��]�rp_~¶qrg1lnm��^hyw?hBq^q|g1hLxK�Dq|�a�1sup-{��Cm�{�p_o_q��\luo1luo1wPqrgKhluoC�]p?�|~��Dqrlup?o#luo=q|g1h ³Ksuh?�

����� ��� ����� ��� '���� ���� ��' �& 9�� � � '�7. '�� � � ����� 5 � '�7. � "�) � $

�yo1hH{�p_~�~Ep_o.�K�rp_�1svh,~µ�Hlvqrg��y³Ksvh�mrtCm}q|hB~µlnm%lvq|m%q|hBoKxCh,oK{�taqrpL�]���\w?~�h,o_q �!f0g1hH�KsvpC{��Cm!qrgK�\qg1p_sux:q|g1h�³Ksuh?­ max1�\q|��w_h�q.mr�1�|h,�?xÏ�?svs�pDz_hB� q|g1h�³Ksuh�mrt-m�qrh,~ �?oKx:qrgKluma~��?�?h mAm�h Ñ3�1hBo3qrln�\susut�?{,{�h mrmrlvoKw�qrg1h�xK�Dq|���1svpC{��CmPp?�H�гKsvh�~Ep_�rh[�?oKxÏ~�p?�|h�lvoKhI�[{�luhBo3qaq|g1h��]�1�rqrgKhB�.�?�K�\�rqPqrgKhx1�\q|���1supC{��-mH�?�rh_��f0g1ha���yf��a³KsuhAm�tCm�qrhB~ qr�|lvh m0qrp�pDz_hB��{�p_~EhyqrgKlumH�-t#�\susvpC{B�\qrluo1wEqrg1hao1hB��1supC{��-mA�]p?�E��³Ksuh[�1g-tCm�ln{B�?svsut:{Bsvp3m�h�q|p7lvq|m.{��1�|�rh,o3q.x1�Dq��Ð�1supC{��-map?�a�\q.suh,�_m}qaluoÏqrgKh=m|�\~�h�svpC{�� �L�|p?�1�Ï�?m lvq|mP{B�1�|�rh,o_qAx1�\q|�=�1sup-{��Cm,���yoKsvt��HgKhBo:qrg1lnmL�5�\lusnmPxCp-h,m lvqa�\susvpC{B�\qrh�x1�Dq���1supC{��-m0luoÐ�\o1p?qrg1h,�S^supC{�� �L�|p?�1�G�� g1h,o1hBz_hB�P�[�1�|pC{�h mrmL�DqrqrhB~��Cq�mLqrp#�H�rlvqrh�x1�\q|�[luo3qrp��[³�svh.qrg1h�¨'lvo-�C©Ð³Ksuh�m�tCm�qrhB~ {�gKh,{��CmqrpEm�h,h�lv�Gqrg1hLx1�Dq��PgK�_m)w_p?o1hHp?�=q|g1hyh,oKx�p?�Qqrg1h�³Ksvh_­ m^sn�?m�q^�\susvpC{,�Dqrh x��1sup-{��T�%�V�Glvq^gK�_mB�_qrg1h,olvqy~a��m}q �\susvpC{B�\qrhA��o1hB��x1�\q|���1supC{����]p_��q|g1lum�³Ksuh?��k�o3qrlus'q|g1h.�?svsupC{B�Dq|lvp_oÐlumy{�p_~E�KsvhBqrh?��qrgKh�1�|pC{�h,m|m){,�\o1oKp\q^�|�1oG´-lvq�~.�Km�q^�0�\lvq)�]p?�^qrgKh�³KsuhLmrtCm}q|hB~ qrpE�\susvpC{,�Dqrhy�Ao1h,�ex1�Dq��A�1supC{����?oKx�H�|l�q|h�qrgKhy�|h,m�q)p\�'qrg1hLx1�Dq��Pqrp.l�q0�+h��]p?�|h�lvq�{,�\o�{Bp?o3qrluo-�1h?��f0g1h�³K��m}q^qrg1luo1wAq|gK�Dq�qrgKhy� �Lf��

Page 119: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

�1supC{����\susvpC{,�Dqrlup?od�|p?�Cq|lvo1h m[xCpÏlnm�qrpNsupC{��XqrgKh�� �yf��Ï�-�K��h,�r�1supC{��X�]p_��qrg1lnm�³Ksuh�mrt-m�qrh,~����susup-{,�Dq|lvo1w[�?oKx�xCh,�?svsupC{B�\qrluo1w�{�gK�\o1w_h,m�³Kh,suxKmH�Hl�q|g1luo�qrg1hamr�1�+hB�|�1sup-{��T�K�?oKx=qrg1hA¨'lvo-�C©#³Ksuhmrt-m�qrh,~ {,�\o1oKp\q��\susupD�Z~�p?�|h qrg��\oÐp?oKhA�1�|p-{Bh,m|m0qrp[x1p�qrg1lnm��\q�qrgKhamr�?~�hPqrlu~�h?�0�V�)�\o1p?qrg1h,��1�|pC{�h,m|m�oKhBh,xKm�q|p.�\susup-{,�Dq|h�~�p?�|h�x1�Dq��A�1supC{��CmB�_l�q0�Hlvsus+gK�(z?hHq|pa�0�\lvq^�1o3q|lvs�qrg1lnm^�1�rpC{Bh,m|m�gK�_m³Ko1lnmrg1h,xQ��j��|pC{�h mrmrh,m �0�\lvqrluo1w#�]p?�aqrg1h[mr�1�+hB�|�1svpC{��:�\�|h[m��Kmr�+hBoKxCh xQ���1oK�\�Ksvh�q|pÐ�r�KoG�!�Ko_q|lvs{�p_o3qr�|p?s-p\��qrg1h�mr�1�+hB�|�1svpC{��Plnm%�rh,svluoKÑ3�1lnm�gKh,x.�3tal�q�m�{��1�|�rh,o3q%��m�h,�,����{B{Bh,m|m�qrpLqrgKh0mr�1�+hB�|�1sup-{��lnmPw?���\o3qrh x7p_o:�#³��|m�qa{�p_~Eh_�G³K��m�qPmrhB�|z?h x7���?mrlumP�?oKx:p?oK{Bh[�=�K�rpC{�h mrm g��?mA{Bp?o3qr�|p?s%p\��qrgKhmr�1��h,�r�KsvpC{��T�1lvqy�?h,hB�Km�{�p?o3q|�rp_sG�1o3qrlus'lvq�gK�_mH³Ko1lnmrg1h,xQ��2y�(z3luo1w�supC{��?h,x=q|g1hamr�1��h,�r�KsvpC{��T�CqrgKh�1�|pC{�h,m|mH{�g1h {��-mHqrgK�\qHqrg1h,�rha�?�rh h,o1p?�1w_g#�]�rh,hP�1svpC{��CmHsuh��«q�luo�qrgKlum�³KsvhAmrtCm}q|hB~����V�!q|g1hB�|ha�\�|ho1p?q�hBo1p_�1w?g��]�|hBha�1svpC{��Cm,�1qrgKhBoÐq|g1lumy�DqrqrhB~��Cqyqrp��?svsupC{B�\qrhA~�p?�|hP�Hlusvs!�5�\lus!�?oKx#qrg1h.�1�|p-{Bh,m|m�HlusvsG�|hBsuluoKÑ3�1lumrg�{�p?o3q|�rp_s+p?�!q|g1lnm0³KsuhAm�tCm�qrhB~�­ mHm��K��h,�r�1supC{��T��V�)q|g1hB�|h��\�|h.h,o1p?�Kw?g��]�|hBhE�1supC{��-mLluo7q|g1h�³Ksuh�m�tCm�qrhB~��Tq|g1h��1�rpC{Bh,m|m�q|�rluh,myq|p��?svsupC{B�\qrhEp?o1h_��V�Aq|g1hN� �yf��N³Ksuh:mrtCm}q|hB~ gK�_m��+hBh,oZ�1�Klvsvq=q|pU�K�rh �\susvpC{B�\qrh:x1�Dq��X�1supC{��-m�qrgKhBo �^hÍ~��(t+-,.,

:5=���- 0>: � 2-4�C92��3.�0! � � �5;5:5=���-9;�<2>@94�4�C92 F 2

�+h#�?�1svh�qrp7q|�\�_h�p_o1h�p?�Hqrg1p3m�h_�:f0g1h=�1�|h,�\susup-{,�Dq|h,xÏ�1supC{��-mExCpÍo1p\q��?{�qr�K�?svsutÍhB©Clum�q,�%q|g1hBt�\�|hPÎ}�Km�q��rh m�h,�rz_h,x:�Hl�q|g1luoXqrgKh=�\susup-{,�Dq|h,xÏ�1supC{��:�Kl�q|~��?�G�Íf0gKh $yÇ��Xlvo1pCxCh=�rh,�1�|h,mrhBo3qrluo1wqrgKh�³Ksvh�q|gK�DqP��h[�\�|haq|�rt-luo1w#qrpÐ�\susup-{,�Dq|h��#o1h,� xK�Dq|�#�1supC{��Ð�]p?�Pg��?mLq}��p����yf��#mr��h {�lv³�{³Kh,sux1m,���CÖ1Ã-Æ�#�#��KÕ �)#��KÕ*� �?oKx �CÖCÃ-Æ�#�#��1Õ Õ'� �����T�D�Hg1ln{�gE�?�rh�qrgKhH�1svpC{��Ao-�1~.��h,��p\�+qrg1h0³��|m�q�1�|h,�?svsupC{B�Dq|h,x[xK�Dq|�.�1supC{��[�\oKx�g1pD�e~��\o-t�p\�'qrg1h,~Ôqrg1h,�rh �\�|h?�-�|h,mr��h {²q|lvz_hBsut?�%�V�GqrgKhB�|hL��hB�|ho1p��1�|h,�?svsupC{B�Dq|h,x7�1svpC{��Cm p?� �1supC{����1�|h,�?svsupC{B�Dq|lvp_o�lnmPo1p\qPh,oK�\�1suh,xG�Qqrg1h[���yf���³Ksuh�m�tCm�qrhB~~a��m}q��\susup-{,�Dq|hL�Eo1h,� �1supC{��+��f0g1hP���yf��A³KsvhPmrtCm}q|hB~Ô³K��m�q0sup-p?�Cm^qrp�m�h,h l��!qrg1hAx1�\q|�.�1sup-{���D�«q|hB��qrg1hAsn�?m�qyx1�\q|���KsvpC{���luo�qrgKhA³KsuhAlnmH�]�|hBh?�H¨'p?w?ln{B�?svsut?�1qrg1lnm�lnmHq|g1hA~�p_m�q�h���{Blvh,o3q��1sup-{��qrpÍ�\susvpC{B�\qrh[�_mAlvqa~��\�?h mamrh,Ñ3�1h,o_q|lu�?s)�?{,{�h mrmrh,mP~.�K{�gXÑ3�1ln{��?hB� �#�V��q|g1lnma�1supC{��ÍlnmAoKp\qA�]�|hBh_�qrgKhBo�q|g1h�m�h �\��{�g��Hlux1hBoKmL�\oKx7l�q sup3p_�Cm��]p_�L�#x1�Dq��[�1supC{����Hl�q|g1lvo 0\�=�1sup-{��Cmyp\��q|g1h�p\��qrgKhlnxCh,�?sC�1svpC{��T�%f0g1lum��1svpC{��T�?�?s�q|g1p?�1w_g.oKp\q�lux1h,�\sKlum��\q�svh �?m�q��5�?lv�|suta{�sup_mrhH�\oKx.�Hl�q|g1luo.q|g1h�m|�\~�h�svpC{�� �L�|p?�K�#�_m�qrg1hPp?qrg1h,��x1�Dq��.�KsvpC{��Cm0��h,svp_o1w?luo1wEqrpEq|g1lumH³Ksvh_��V��h,z?hBoXqrgK�\qE�1supC{��ÏlumEo1p?qa�]�|hBh?��qrg1h#�1�|p-{Bh,m|mam�q|�?��q�masup-p?�-lvoKw7luoU�\sus�p\�HqrgKh=p?qrg1h,� �supC{���L�|p?�1�Km�luo#qr�1�|o=�Ko_q|lvs'l�qH³Ko�x1mHm�p_~�hy�]�|hBh �1supC{��CmB��f0g1h �1supC{����\susvpC{,�Dqrlup?o#{�pCxCh sup3p_�Cm)�]p_���{�su�Km�qrh,�Hp\�%hBluw?g3q0�]�rh,h xK�Dq|�E�1supC{��CmHm�p_~Eh,�Hg1hB�|hLlvo�p?oKhLp?�!q|g1hG�svpC{�� �L�|p?�1��mB�%�V�%l�q�{,�\o1o1p?q³KoKxEh,lvw_g_q�q|p?w_h�qrgKhB� �\l�q��HlususKm�hBq�q|svhH�]p_��svh mrm,���V�+�1supC{��a�1�|h,�?svsupC{B�\qrlup?oalnm��0�\o3qrh x.�?oKxEhBoK�?�1suh,xlvq��HlvsusG�1�Tx1�Dq|h �CÖCÃ-Æ�#�#��1Õ �)#��KÕ*�[�\o�x �CÖ1Ã-Æ�#�#��KÕ Õ'� �����[�_{B{Bp?��xClvoKw?sut?�� g1h,�rh,z?hB�%lvq%³KoKx1m%q|g1h��]�rh,h0�1svpC{��T�Dq|g1hH�1sup-{��A�?svsupC{B�\qrlup?o.{BpCxCh0�1�+xK�Dqrh m%qrgKh �supC{�� �L�rp_�1�G­ m�1supC{��Í�1lvqr~��?���\oKx��\susvpC{B�\qrh ma��x1�\q|�Ð�K�C�+h,�.luoNq|g1h��1�1�+h,�E{,�?{�g1h_�7f0gK�Dq�x1�Dq��Ð�1�C�ThB�Elnm�1o1lnÑ3�1hBsutXlnxChBo3q|l�³Kh xd�3tXqrg1h#³KsuhÐm�tCm�qrhB~�­ m�m��K�1��p_��q|lvoKwÏx1hBz-lu{Bh�luxCh,o3qrlv³KhB�[�?oKxXq|g1h��1sup-{��o-�1~a�+hB�Ep\��qrg1h#�\susvpC{B�\qrh xN�1sup-{��T�Ïf0g1h=xK�Dq|�7lvo�qrg1h#�1�C�ThB�Elnm.¦,hB�|pK­ xN�\oKxNqrg1h#�1�C�ThB��lnm~��\�|�?h xÐ�?m �rxClu��q}t �[qrp=mrg1pD� q|gK�Dq l�q ­ mL{�p_o3qrhBo3q�m�gK�(z_hao1p?qy�+hBh,o7�H�|l�qrqrhBo7qrp=qrg1hE�1g-tCm�ln{B�?sxClnm��T�:Ç!luoK�?svsut?�%q|g1h#mr�1�+hB�|�1sup-{��:lvq|mrhBsv��lum.~��\�|�?h xN�?m �rxClu��q}t �#q|pÍmrg1pD�¶qrgK�\q.lvqEg��?mA�+hBh,o{�gK�?o1w?h xÐ�\oKxÐlvqylnmy�1o1sup-{��_h,xQ�y�V��qrg1h,�rh.�^h,�rh.�\o-t��1�rpC{Bh,m|m�h mH���?l�q|lvoKw��]p?�yqrg1hEm��K��h,�r�1supC{��T�qrgKha³K��m�qLp_o1haluo�q|g1hEÑ3�1h,�1hElumL�\susvpD��h,x#q|p=�|�1o:�\w_�?lvo��?oKx��Hlusus�w3�\luo�h�©1{Bsv�Kmrluz?ha{Bp?o3qr�|p?s�p\�qrgKham��K��h,�r�1supC{����]p?��l�q�mH³KsuhPp?�+hB���Dq|lvp_oKmB�^f0g1hA�1�|pC{�h,m|m,­ mHx1�\q|��lnmH�H�|l�qrqrhBo�q|p�qrg1hao1hB� x1�Dq���1supC{��.�\o�xQ�_lv�Qqrg��Dq^x1�\q|� �1supC{��.lnm�³�svsuh,xQ�_qrgKh�hBo3qrlu�|h��1�|p-{Bh,m|m�lnm��|hB�+h,�Dq|h,x��\o�x��\o1p?qrg1h,�)x1�Dq���1supC{����\susvpC{,�Dqrh xQ�

��43 � �*4 � 'I6�259*+-% ��'�%�4 � ; ; 2�4:9 @ � ��� C

Ç�lvw_�1�|h#�K� �:m�g1pD��maqrgKh#�|hBsn�Dq|lvp_oKmrg1lv����hBq}�^h,hBoUqrg1h�¨Gluo-�C©��?h,�roKhBsª­ m $�lu��q|�K�\sHÇ�lusvh��-tCm�qrhB~�\o�x�l�q ­ m^�rh �\sK³KsvhLm�tCm�qrh,~�m,�%f0g1h�z-lu��q|�K�\sK³KsvhLm�tCm�qrh,~¤~.�Km}q�~��\oK�?w?h��?svs�p\�QqrgKhyxClv�+h,�rh,o3q)³Ksuhmrt-m�qrh,~�m�qrg��Dq��?�rh�~Ep_�1o3qrh x��Dq��?o-t.w_lvz_hBoEqrlu~�h?��f!paxCpPq|g1lum^lvq^~��\luo3q|�\luoKm^x1�Dq��Am}q|�r��{²qr�K�rh mqrg��Dq�xCh mr{B�rlu��h#q|g1hÐ�Hg1p?suhN�]z-lu��q|�K�\s«�.³Ksuh�mrtCm}q|hB~ �\oKx�qrg1hÐ�|h,�?s<�^~�p?�1o3qrh xQ�^³Ksvh�mrtCm}q|hB~�m,�

Page 120: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

! � ! �9, �

� � � , � ��� ,

� ��� ,� �� ,

� ��� , ! , � � �

���

� �������

������

#��������� ���

���

� �

�� +

� � � �� �� � �

Ç�luw?�1�|hP�1� � � ��¨Gp_w?ln{B�?sT�yln�\w?���\~Ôp?�!q|g1h $�lu�rqr�K�?sGÇ!lusuha�-tCm}q|hB~

���\qrg1h,�#{Bp?oC�]�Kmrluo1w?sut?�0q|g1h $LÇ��exCh mr{B�rlu��h m�q|g1h:mrtCm}q|hB~�­ m�³Ksuh,m=lvo qrh,�r~�m=p\�amr�1��h,�r�KsvpC{��Cm +-,., � �5;���\o�xXluo1pCxCh,m�luo�~.�K{�g�q|g1hÐmr�?~�h=�0�(tN�?m.qrg1hÐ���yf���³�svhÐmrt-m�qrh,~ �Kmrh,m�m��K��h,�r�1supC{��CmE�?oKxluo1pCxCh,m,��¨Glu�?hAqrg1hE� �yf���lvo1pCxCh mB��qrgKh $yÇ���luo1pCxCh myxCh mr{B�rlu�+hP³Ksuh,m��?oKx�xClu�|h,{²q|p?�|lvh mH�Hlvqrg1luoqrgKham�tCm�qrh,~#´1qrg1ha{Bp?o3qrh,o3q|mH�\o�x�q|p?�+p?sup?w_t[p\��qrg1h $�lu��q|�K�\s'Ç�lusvha�Ct-m�qrh,~��^Ç1�|p?~¬o1pD� p?oG�Cq|p�(z?p_lux�{Bp?oC�]�Kmrlup?oG�+�0�Hlvsus!�H�|lvqrha�?��p_�Cq $LÇ%�Ðlvo1pCxCh m��?oKx $yÇ���mr�1�+hB�|�1sup-{��Cm0q|p�xClnm}q|lvo�Ñ_�KlumrgqrgKhB~��]�|p?~¬� �yf��.luo1pCxCh,m��\oKx#m��K��h,�r�1supC{��CmB���mah,�_{�gͳ�svh�mrtCm}q|hB~ lumAlvo1lvqrln�\sulnm�h xQ�%l�qa�|hBw_lum�qrh,�|m lvq|mrhBsv���HlvqrgÏqrgKh $yÇ��T�%f0g1lnmPgK�\�K��h,oKma�_mqrgKhÐp?�+hB���Dqrluo1wNmrt-m�qrh,~�luo1lvqrln�\sulumrh,m�lvq|mrhBsv�P�Dq�mrt-m�qrh,~��+p-p\q�qrlu~�h?� f0g1hÐ�rh �\s0³Ksuh�mrt-m�qrh,~�m�\�|hah,l�q|g1hB� �1�KlvsvqPlvo3qrp#q|g1h.�_hB�|o1hBs%lvq|mrhBsv�)p?�P�?�rh.�1�1lus�qA�?mLsup_�_x1�\�1suha~�pCxC�1suh,m,�aÇ�lusvh[�-tCm�qrhB~~�pCxC�1suh,m��?�rh�svp3�?xCh x.�_m�qrg1h�mrtCm}q|hB~¤o1hBh x1m�qrg1h,~��_mrpK�\�]p_��h�©1�\~��1suh?�?l��+qrg1h��#�#�+, ³Ksuh�m�tCm�qrhB~lnm lv~��1suhB~�hBo3q|h,x:�?m �#�?hB�|o1h,s�~�pCxC�1suh?�Gqrg1h,oÍlvqPlum p_o1svtÐsup_�_xCh,x7�Hg1hBoÏ���#���+,#³Ksuh�m�tCm�qrhB~lnmA~�p?�1o3q|h,xQ� � g1hBoU���1svpC{��:xChBz-ln{�h[�K�_m�h xͳKsvh=m�tCm�qrhB~ lnmP~�p?�1o3qrh xQ���\oKxÍq|g1lum.luoK{�su�KxCh mqrgKh��rp-p?q�³KsvhÍm�tCm�qrhB~���qrgKh $yÇ��2~.�Km}q=�rh �?xUl�q�m�mr�1��h,�r�KsvpC{��T� �^�?{�gU³Ksuh7m�tCm�qrh,~�q}t-�+h?­ mmr�1��h,�r�KsvpC{��d�rh �?x �|p?�Cq|lvoKh�~a�Km�q=��p?�|�dp?�Cq=qrg1hͳKsuhÍmrt-m�qrh,~�­ m�qrp_��p_svp_w?tU�?oKx ~��\�eqrgK�\qluoC�]p?�|~��Dqrlup?odp?o3q|pÏ� $LÇ%�dmr�1�+hB�|�1svpC{���xK�Dq|�Ïm�qr�|�K{²q|�1�|h?�ef0g1h $yÇ��d�_hBhB��m��Ísulnm}q[p?��qrgKh~�p?�1o3q|h,x�³�svhPmrt-m�qrh,~�m)luo�q|g1h m�tCm�qrhB~¶q|p?w_h�qrgKhB�0�Hl�q|g�q|g1hBlu� $yÇ��=m��1�+hB�|�1supC{��-m,�%�)�?{�g $yÇ��mr�1��h,�r�KsvpC{��U{Bp?o3q|�?lvo�m�lvoC�]p_�r~��\qrlup?o �\oKx2�+p?luo3qrh,�|m�q|pN�rp_�Cqrluo1h m�qrgK�\q��+hB�r�]p?�|~��K�?��q|lu{B�1su�?��]�1oK{�qrlup?oKm,���-pK�_�]p?�)h�©1�\~��1suh?�_qrg1hLm��K��h,�r�1supC{��a�|hB�1�|h,mrhBo3q|lvo1wA�A~Ep_�1o3qrh x�� �yf�� ³Ksvhym�tCm�qrhB~{�p_o3q|�\luoKm.���+p?luo_q|hB�.qrp7qrg1h�� �Lf��Ðm��+h,{Bl�³+{�luo1pCxCh��|h,�_xCluo1w��|p?�Cq|lvo1h_�:f0gKlumE� �Lf��Ðluo1pCxCh�|h,�?x��|p?�1qrluo1h?�-sulv�_h��\sus�p?�GqrgKh�³KsuhLmrtCm}q|hB~Ômr��h {�lv³�{�luo1pCxCh��|h,�_x��rp_�Cqrluo1h mB�3³Ksusum^p?�1q)qrgKh�³Kh,suxKmluo��&$yÇ��#lvoKp-x1h?�0�)�?{�g $LÇ%��mr�1�+hB�|�1sup-{��#{�p_o_q��\luoKm����+p?luo3qrhB��qrp�q|g1hP³K��m}q $LÇ��#lvo1pCxChap?oqrgKhP³KsuhAm�tCm�qrhB~��)ÇKp?�Hq|g1hA�|p-p\q0³KsuhAm�tCm�qrhB~��Cq|g1lnm�lnm0qrg1halvo1pCxCh q|gK�Dq��|hB�K�rh m�h,o_q�m�qrg1h ) )�Á ,+,xClu�rh {²q|p?�|t?�%f0g1lum)~��\�1�1luo1wAp?�Glvo1�]p?�|~��\qrlup?o�lnm�z_hB�|t.h���{Blvh,o3q��]p?�)qrg1hL� �yf�� ³KsvhLm�tCm�qrh,~¤�1�1q~�pCxChB���Dq|hBsut[svh mrmHmrpE�]p?�Hp?qrg1h,�0³KsvhAmrtCm}q|hB~�m,���m)qrgKhymrt-m�qrh,~�­ m)�1�rpC{Bh,m|m�h m��?{,{�h,m|m)x1lv�|h,{�qrp?�|luh,m��?oKx�³Ksuh,m,�3mrtCm}q|hB~ �rp_�Cqrluo1h m)�\�|h�{,�\susvh xEqrgK�\qqr���(z?h,�|mrh�q|g1h $yÇ��=luo1pCxCh,m0luo#qrg1hAmrtCm}q|hB~���Ç1p?�HhB©1�\~��1suh?�-q}t-�1luo1w�� $��]p?����xClu�rh {²qrp_�rt�p_� ����� +-,., � �5;-/10-CE89:!F 2

Page 121: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

�]p?� ��³Ksvh�{B�?�Kmrhaq|g1haq|g1h $�lu��q|�K�\s�Ç�lvsuh[�-tCm}q|hB~¡q|p#mrh,�?�|{�g�q|g1�rp_�1w?g�qrg1h&$yÇ��7lvoKp-x1h,m�qrgK�\q�|hB�1�|h,mrhBo3qLqrg1h�³�svh�mrt-m�qrh,~��[��mPh,z?hB�|tгKsuh��\oKxÏxClu�|h,{²q|p?�|tÐp?o:qrgKh[m�tCm�qrhB~�lumP�|hB�K�rh m�h,o_q|h,x�-t#� $yÇ���luo1pCxCh?�+q|g1hBo7�[o3�K~a�+hB�Lp\��lvoKp-x1h,my�Hlvsus!�+ha�+hBluo1w=�rh,��h �Dqrh xCsut#�_{B{�h mrmrh,xG��f0g1h,mrhluo1pCxCh,m��?�rhP�_hB�Cq�luo�qrgKhAlvoKp-x1hA{B�?{�gKhP�Hg1lu{�g�~��\�_h,m��_{B{Bh,m|m�qrp�qrgKhB~¡Ñ_�Klu{��_hB� �)�V���\oÐluo1pCxChlnm�o1p?q�lvo�q|g1hAluo1pCxCha{B�_{�g1h?�1qrg1h,o��E³Ksvh.m�tCm�qrhB~ m��+h,{Bl�³+{P�rp_�Cqrluo1hP~.�Km}qy��ha{,�\susvh x#lvoÐp_�|xCh,�qrp#�|h,�?xÐqrg1h��\�1�K�rp_�1�rln�Dq|hAluo1pCxCh?�Af0g1hE�?{�qrlup?o7p?���rh �?xCluo1w�qrg1hElvoKp-x1hE{,�\�Kmrh,myl�qLqrp#�+h.�1�1qluo_q|pEqrg1hPluo1pCxChP{B�_{�g1hL�?oKx��]�1��q|g1hB���_{B{Bh,m|m�h m)q|pEqrg1h luo1pCxChP�?h,hB��lvq�luo=q|g1hP{B�_{�g1h?��f0g1h suh,m|m�Kmrh,x%$yÇ��=luo1pCxCh,m0w_h�q��|hB~�pDz?h x��]�|p?~Ôq|g1hA{B�_{�g1h?���sus-p\�Cq|g1h�¨'lvo-�C©P³�svh�m�tCm�qrhB~�m!�Kmrh��y{�p?~�~�p?oa�1�C�ThB�%{B�?{�gKh�qrpL{B�_{�g1h^x1�\q|���1�C�ThB��mG�]�|p?~ qrgKh�1oKx1hB�|svt-luo1w�xCh,z3ln{�h m0qrp�g1hBsu�7mr��h,h,x��1���_{B{�h mrm��3t��\sus'p?�%qrg1hP³�svhEm�tCm�qrhB~�m0q|p�qrgKha�1g-tCm�ln{B�?sxCh,z3ln{�h m�g1p?snxCluo1waq|g1hL³Ksuh mrtCm}q|hB~�m,�%f0gKlum0�1�1�+h,�0{,�?{�g1hLlnm^luoKxCh,��h,oKxCh,o_q�p?�GqrgKhy³�svhPmrt-m�qrh,~�m+-,., � �5;�2�6 ��� :5D�F 2 �\o�xXlnm.luo3qrh,w?���Dqrh xÏlvo3q|p7q|g1h=~�h {�gK�\o1lnmr~�maqrg��Dq�qrg1h�¨Gluo-�C©X�?h,�roKhBs��Km�h mAq|p:�?svsupC{B�\qrh=�?oKx�|h,�?x �?oKx2�H�|l�q|h7x1�Dq��N�1�C�ThB��m,���Vq=gK�_m�qrgKhÍxClnm}q|lvo�{²q#�_xCzD�\o3q|�?w?hÐp?� ~��?�3luo1wNq|g1hͨ'lvo-�C©³Ksuh�mrt-m�qrh,~�m�lvo�xChB�+hBoKx1hBo3q)�]�|p?~ qrg1hy�1oKxCh,�rsut-lvo1wP~�h xClu�P�?oKxE�]�|p?~µq|g1hyx1hBz-lu{Bh�xC�|lvz_hB��m�qrgK�\qmr�1�1�+p?�rq�qrg1h,~#�%��susK�KsvpC{��am�qr�|�K{²q|�1�|h,xExChBz-ln{�h,m%�|hBw_lum�qrh,�%qrg1h,~�m�h,svz_h,m%�HlvqrgEqrg1h�¨'lvo-�C©E�?h,�ro1h,s�\o�x=�K�rh m�h,o_q��E�1o1lv�]p?�|~��1�1supC{����K�_m�h xQ�C�Kmr�K�\susvt#�?mrt-oK{�g1�|p?o1p_�Km)luo3qrh,���5�_{�h?���)z?h,o=�|hBsn�Dq|lvz_hBsut{�p_~��1svhB©Í�1supC{��ÍxCh,z-lu{Bh,mAmr�K{�gN�?ma��i0�-�Lx1hBz-lu{Bh,mAx1pÐqrg1lnm,�=��mAqrg1h��rh �\s%³Ksuh�mrt-m�qrh,~�mP�rh �?xx1�\q|���]�|p?~ qrg1h.�1oKxCh,�rsut-lvo1w��Kg3tCmrlu{,�\s'x1lumr�CmB��qrg1lnm��|h,mr�1svq|mHluo��|h,Ñ3�1h m}q�m0qrp�q|g1hA�1supC{��#x1hBz-lu{BhxC�|lvz_hB��m!qrp �rh �?x.�1g-tCm�ln{B�?sC�1svpC{��Cm��]�|p?~�q|g1h�xChBz-ln{�h�qrg��Dq�qrgKhBt.{Bp?o3qr�|p?sª�'�§o3q|hBw?���Dq|h,xalvo3qrpLq|g1lum�1supC{��ExCh,z-lu{Bh�lvo3q|hB�r�5�?{�h�lum)qrg1h��1�C�ThB�0{B�?{�gKh?�%��m^�1svpC{��Cm��?�rh��|h,�_x��-taq|g1h�³Ksuh�mrtCm}q|hB~�m�q|g1hBt�\�|ham|�(z?h x�lvo7qrg1hEw?sup?�K�?s'�1�1�+h,� {,�?{�g1h.m�gK�?�rh xÐ�-tÐ�\sus!p?��qrg1h.³KsuhEmrtCm}q|hB~�my�?oKx�q|g1hE¨'lvo-�C©�?h,�roKhBsª����C�ThB��m��Hl�q|g1lvo#lvqH�?�rhylux1hBo3qrlv³Kh,x��-t�qrg1h,lv�0�1supC{���o3�K~a�+hB�H�\oKx=�A�1oKluÑ3�1h lnxChBo3qrlv³Kh,��]p?��qrg1hax1hBz-lu{BhPqrg��Dq��|h,�?x#lvq,���-p��1l��%q|g1ham|�\~�hAx1�Dq���lnmHo1hBh xCh,x�p?�«qrh,oG�Klvq��Hlusvs!��hA�|h�q|�rluhBz_h,x�]�|p?~ q|g1h��1�C�ThB�A{B�_{�g1hE�|�\qrg1h,�yq|gK�\o:�|h,�?xÐ�]�rp_~ qrg1h�xClnmr�+�'�Hg1lu{�g:��p?�1snxÐq��\�?h�mrp?~�hB�HgK�\qsup?o1w_hB� �a�-p?~�h�xChBz-ln{�h mLmr�1�1�+p?�rq �rh �?x7�?g1h,�_xÐ�Hg1h,�rh�x1�Dq����KsvpC{��Cm �\�|hEmr��h {��1sn�Dq|lvz_hBsutÐ�rh �?xÎ}�Km�q�lvoÐ{,�?mrhyq|g1hBt#�\�|hyoKhBh,x1h,xQ�f0g1h)$LÇ%�:�?sumrp��?hBh,�KmP��{B�_{�g1h�p\�HxClv�|h,{�qrp_�rt�sup-p?�-�1�KmPmrp#qrgK�\qPqrg1h�luo1pCxCh m �]p?� �]�|h,Ñ3�1h,o_q|svt�Kmrh,x=xClv�|h,{�qrp_�rluh,m^{B�\o=��h Ñ3�1ln{��3sutE�]p?�1o�xQ����m0�\o=h�©C�+hB�|lv~�hBo3q �_q|�rt�sulum�qrluo1w��.x1lv�|h,{�qrp?�|t.qrgK�\q+-,., � �5;E8-2E@>2�G>:!F 2 t?p_�[gK�(z_h�o1p?q^sulum�qrh x��|h,{BhBo3qrsut?�%f0g1hy³K�|m�q�qrlu~EhLt?p_�[sulum�q�lvq,�Ct_p?�[~��(t�o1p?qrln{�hy�Emrsvluw?g3q^���\�Kmrh�1�Cq�q|g1h�mrh,{�p_oKxaqrlu~EhHt_p?�Esvlnm�q�l�q�m�{�p_o_q|hBo3q|m!q|g1hH�rh m��Ks�q�lnm%lv~�~�h,x1lu�\qrh?��f0g1hHxClu�|h,{²q|p?�|ta{B�_{�g1hxCp-h,m�o1p\q)m�qrp_�rh�qrgKh�lvoKp-x1h,m%�]p_�%qrg1h�x1lv�|h,{�qrp?�|luh,m%lvq|mrhBsv�}´?q|g1h,mrh�m�gKp?�1snxE��hHluo�qrg1hHluo1pCxCh�{,�?{�g1h_�qrgKh x1lv�|h,{�qrp?�|t�{B�_{�g1hymrlv~��1sut[m�qrp?�|h,m)qrgKhL~��?�1�1luo1w.�+h�q}��hBh,o[q|g1hL�]�1svsGx1lv�|h,{�qrp?�|t�oK�\~�h m��?oKxqrgKhBlu��lvoKp-x1hLo-�1~.��h,�|m,�

����5���� � �� � � � � ��� "� 7�9��;:

��z_hB�|ta~�p?�Ko_q|h,xE³KsuhymrtCm}q|hB~¶lnm��|hB�1�|h,mrhBo3qrh xE�3t�� $LÇ���m��K��h,�r�1supC{��T´3�?~Ep_o1w_m�q�p\q|g1hB�^lvo1�]p?���~��Dq|lvp_oG�-qrg1h $LÇ���m��1�+hB�|�1supC{��[{�p?o3q��\luoKm�qrg1h �+-,.,�/10325476989:9;�<

4-/10�69=>; � � FHG� �_FG4<>?� f0gKlum�lum�qrg1h:xChBz-ln{�h�lnxCh,o_q|l�³�hB�[�]p_��q|g1h��1supC{�� xChBz-ln{�hÐq|gK�Dq=qrg1lnm[³�svh7mrtCm}q|hB~9lnm

{�p?o3q��\luo1h,x�luoG�PÇ1p_�yhB©C�?~��1svh_�QÁ_ÂCÃ_ÄKÁDÅ1ÂCÆ�_�Cqrg1h.³K��m}qL�}�y� gK�\��x�xClnmr�#luo�q|g1h�m�tCm�qrhB~gK�?mH��xCh,z3ln{�h lnxChBo3q|l�³Kh,��p\� ������� � � �

� ���G;���")��4<�T�,�3&D* f0g1h ��� �����1Ã3ÂPluo1pCxCh��+p?luo_q|hB�^��p_lvo3q|m��Dq)qrg1hH³��|m�q)luo1pCxCh�luo�qrgKlum�³KsvhLm�tCmO�qrhB~���f0g1hPÕ'�_Ä1Ã_ÖCÃ3ÂPluo1pCxCh��+p?luo3qrh,�)�+p?luo_q�m)�\q�qrg1hylvoKp-x1h��|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1wLqrgKhyxClu�rh {²q|p?�|tqrgK�\q.q|g1lum.³Ksuh�m�tCm�qrhB~ lnm.~Ep_�1o3qrh xXp?o'�Xf0g1h��|p-p\qE³Ksvh�mrt-m�qrh,~�­ m $yÇ��Xmr�1�+hB�|�1sup-{��xCp-h,m0o1p?q0g��(z?hP�=Õ��_Ä1Ã_Ö1Ã_ÂE�+p?luo3qrhB� �

� @5�G> c * 4�?� f0gKhP�1svpC{���mrlu¦Bh lvo��-t3qrh m0p\��qrg1lnm�³KsuhAm�tCm�qrhB~��C�]p_�Hh�©1�\~��1suh�¥, 3�D�E�3t3q|h,m,�

Page 122: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

R $'")�3&(`%@5�G> c ��")�3&D/C�,4<����* � ��p_lvo3qrh,�Hqrp���mrh�q�p?��mr�1��h,�r�KsvpC{��[�|p?�Cq|lvoKh,m��]p?��qrg1lnm0³KsuhAm�tCmO�qrhB~��E��~�p?o1w3m}qPp?qrg1h,�yq|g1luo1w_m,�QqrgKh,mrhE�|p?�1qrluo1h,m �\�|hE�Km�h x��-tÐq|g1h&$yÇ��Ðq|p��rh �?x7�?oKx�H�rlvqrh luo1pCxCh,mH�?oKx�m��1�+hB�|�1supC{��-m,�

JH45@<� R � *,�,�-8 � � ")� � ��p_lvo3qrh,�0qrp�q|g1hP~�p?�1o3qrh x=³KsvhAmrtCm}q|hB~�­ m 4 '#3à ×*��×*�1Ã,� �����KÃ�x1�Dq��m}q|�r�K{�qr�1�|h?�

JH45@<� R � *,�,�-8 *,")�->?45Y�> � �+p?luo_q|hB�0q|p�lvoC�]p_�r~��\qrlup?o#o1hBh xCh,x=�-t[qrgKlum0³�svhPmrt-m�qrh,~��

����5���5 � �� � � � ��� 9���

¨Glu�?hLq|g1hA� �Lf��A³�svhAmrtCm}q|hB~��ChBz_hB�|t�³Ksuh?�KxClu�|h,{²q|p?�|t[�\oKx�mrp�p?o#lvo#qrgKh $yÇ��=lumH�|hB�K�rh m�h,o_q|h,x�-tÐp?o1h��\o�x�p?oKsvtÐp_o1h $LÇ���luo1pCxCh?�.f0g1h.luoC�]p_�r~��Dq|lvp_o7luo7h �?{�g $LÇ���luo1pCxChElumL�1�1lusvqL�]�|p?~ +-,.,�/10325476989:9;�<

4-/10�69=>; � � FHGluoC�]p?�|~��Dqrlup?oEluo.q|g1hH�1oKx1hB�|svt-luo1w ³Ksuh0mrtCm}q|hB~¤�3tA³Ksvh�mrtCm}q|hB~ m��+h,{Bl�³�{0�|p?�1qrluo1h,m,� $LÇ%�Eluo1pCxCh mh�©Clnm}qAp_o1sut�lvo:q|g1h��?h,�ro1h,s<­ m ~�hB~�p?�|t7�?oKxÍ�?�rh��_hB�CqAluo:qrg1h)$LÇ%�Íluo1pCxCh[{B�_{�g1h�m�p�sup?o1wÐ�_mqrgKhBtÐ�\�|hP�Kmrh��]�1s!qrp�q|g1h.mrtCm}q|hB~�����~Ep_o1w_m�q�p?qrg1h,��luoC�]p?�|~��Dqrlup?o'� $yÇ���luo1pCxCh my{Bp?o3q|�?lvo#qrgKh�]p?susupD�Hlvo1wE³Kh,suxKm �;��_FG4<>?� f0g1lnmAlnm q|g1h�xCh,z3ln{�h�lnxCh,o_q|l��]h,�Ap\��qrgKh�xChBz-ln{�h�g1p_sux1lvo1w�q|g1h�³Ksuh�p?�P�Hg��Dqrh,z?h,� qrgK�\q

qrg1lnm $yÇ��#luo1pCxCh �rh,�1�rh m�h,o3q|m,�45���G;��Ð�Q$!8Í`)�3& f0g1lnm'lnmGq|g1h�o3�K~a�+hB��p\�CqrgKh)luo1pCxCh^�?oKxPlnm'�1oKluÑ3�1h^�Hl�q|g1lvoaqrg1lnm!³Ksuh^mrt-m�qrh,~��

f0g1h){�p_~a�1luoK�\qrlup?o p\�!ÂCÃ_Ä�3Õ\Ã0�?oKx ���_ÂCÃ(� �'���KÃ?Ö�lum'�1o1lnÑ_�Kh��Hl�q|g1luoPqrg1h $�lu��q|�K�\s3Ç!lusuh�-tCm}q|hB~��

8X�G;�� ¨Glu�?h�� �Lf��Íqrg1lnm�³Kh,sux x1h,m|{��|lv�+h,m��Hg��Dq�qrgKlum)$LÇ��dlvo1pCxCh7�rh,�1�rh m�h,o3q|m��?m���hBsus��_m�?{B{Bh,m|m��rluw?g3q|m�q|p�l�q �

$�*,�3&�4<;!* f0g1hPpD�Ho1h,��lnxCh,o_q|l�³�hB��mB��,4<8X�-* f0g1hA{B�rh �Dq|lvp_oG�-~EpCxClv³�{,�Dqrlup?oÐ�?oKx��H�|lvqrh qrlu~�h,m,�`%@5�G> c * 4�_� f0g1hPm�lu¦BhPp?�!�1supC{����]p?�0q|g1lnm0³KsuhPlvo��-t3qrh,m,�-�]p?�HhB©1�\~��1suh�¥, _�\�a�-t3qrh mB�45���G;��Ð�K"^�_&D/C� 45�+�!* �¬��p_lvo3qrh,�Aq|pÍ���KsvpC{��Ïp\���|p?�Cq|lvoKh��?x1x1�rh mrmrh,m,�7f0g1h m�h=�rp_�Cqrluo1h,mE�\�|h

m��+h,{Bl�³�{aqrp#q|g1hE³Ksvh�mrt-m�qrh,~��\o�xÐqrgKhBt��+hB�r�]p?�|~ p?�+hB���Dq|lvp_oKm��]p_� qrg1lnmLlvoKp-x1h?�Q�]p_�LhB© ��\~��1suh?�-qr�|�1oK{,�Dq|hyq|g1h ³Ksuh qrgK�\q�lum0�|hB�K�rh m�h,o_q|h,x=�-t�qrg1lnmHluo1pCxCh?�

>?�+$��T� f0gKhPo3�K~a�+hB�Hp\�%m�tCm�qrh,~ {�p_~E�+p?oKhBo3q|mH{B�1�r�|hBo3q|svt��Kmrluo1wEqrg1lnm'$yÇ���lvoKp-x1h?����{�p_�1o3qp\�!¦,hB�|p�~Eh �\oKm�q|gK�DqHq|g1hPluo1pCxCh lum0�]�|hBhLq|p���hAxClnm|{B�\��xCh x[p?�H�|hB��m�h xQ�

@5�'> c f0g1lnm ³KhBsnxÏlnmA�Kmrh,x:q|pÐsvpC{��Íqrg1h $LÇ��:lvo1pCxCh_���]p?�AhB©C�?~��1svh_�!�HgKhBoNlvqaluma��h,lvoKw��rh �?x�]�rp_~Ôqrg1h ³�svhAmrtCm}q|hB~��

;�4]&(� � 2��_m^qrg1lnm $yÇ��[luo1pCxChL��h,hBo=�H�rlvq�q|hBo=qrpK�-lv�!mrpaq|g1hy�KoKxChB�|sut3luo1wa³KsvhPmrtCm}q|hB~¶�HlvsusQo1h,h,x~EpCxClv�]t-lvoKwK�

Y%@5�Ð* � *B� �38 *B")�->_4]Y%>=4<�!�V��&(8�/C�,4<�������5���� � � '�) �! "� ' �!� ���� � '�7� � "�) �! %$ )

� g1h,oÍt_p?�7�K�1lvsnx7qrg1h�¨Gluo-�C©7�_hB�|o1hBs�t?p_�Í�\�|h��?mr�?h,x�l��0t?p_�����?o3qLh �?{�g7p?�)q|g1h�m��1�K��p_��q|h,x³Ksuhamrt-m�qrh,~�mB��� gKhBo�qrgKhA�?h,�ro1h,sQlum��1�1lus�q �1q|g1hP³KsuhAm�tCm�qrh,~¬m�q|�\�rqr�K��{BpCxCha{�p_o3q|�\luoKmH{,�\susum0q|pqrgKh.luo1lvqrln�\sulum|�Dq|lvp_o7�|p?�Cq|lvo1h m�p?�)�\sus%p\��q|g1h.�K�1lvsvq lvoͳKsuhEmrtCm}q|hB~�mB�P¨'lvo-�C©�³KsuhEmrtCm}q|hB~�my~��(t +-,., ��� � �E:��56��3.�0! � � �5;�<

� /745:���� ���9:.? � F 2�\snmrp[��h.�1�1lus�qP�?m�~�p-x1�1svh my�?oKxQ�+lvo�qrg1lnmy{,�?mrh?��qrg1h,t�~��(t#�+h.xCh,~��?oKxÐsup_�_xCh,xÐ�_m�q|g1hBtÐ�\�|h

Page 123: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

#��� , � �2� ,�� �

��������� ����� #���$

� � , � � �� ,�� ��2� ,� ����� # ��� / ��� � �� � �

�����

��� &�� * ���������� ����� #���$

� � , � � �� ,�� ��2� ,� ����� # ��� / ��� � �� � �

�������������� ����� #���$

� � , � � �� ,�� ��2� ,� ����� # ��� / ��� � �� � � ��� �� )���% �

�����

# #

���� �����

Ç!luw?�K�rhP�1� � � �Hh,w?lnm}q|hB�|h,x#Ç�lvsuha�-tCm}q|hB~�m

o1h,h,xCh x7p_�Psvp3�?xCh x7�-t�gK�?oKxÍ�Km�luo1w "�Ê $�È�ËCÌ��&� gKhBo1h,z?hB�A�=³Ksuh�m�tCm�qrh,~�~�pCxC�1suhElnm sup_�?x1h,xlvqE�|hBw_lum�qrh,�|mal�q�m�h,s����HlvqrgXqrg1h#�?h,�ro1h,s��?oKxN�1oK�rh,w?lnm}q|hB��mAlvq|mrhBsv���Hg1hBoUl�q�lnma�1oKsvp3�?xCh xQ�:�^�?{�g³KsuhPm�tCm�qrhB~�­ m�lvo1lvqrln�\sulnmr�\qrlup?o��|p?�1qrluo1hy�|hBw_lum�qrh,�|m^lvq|mrhBsv�!�Hlvqrg=qrg1h $�lu�rqr�K�?sGÇ!lusuhP�Ct-m�qrh,~��\oKx=lnm�|hB�1�|h,mrhBo3qrh xL�3t � 4 '#_à ×*�+×*�CÃ,� �����KÃHxK�Dq|��m}q|�r�K{�qr�1�|h��Hg1ln{�gA{�p_o3q|�\luoKmTq|g1h�oK�?~�h�p\�-qrgKh�³Ksuhmrt-m�qrh,~ �\o�x=�.��p_lvo3q|hB�0qrp�lvq|m $LÇ%�#mr�1�+hB�|�1svpC{����|h,�_x[�|p?�Cq|lvo1h_��Ç!luw?�K�rhP�1� �.m�g1pD��m^q|gK�Dq0qrgKh4 '#_à ×*�+×*�CÃ,� �����KÃyx1�Dq��ym�qr�|�K{�qr�1�|h,m%�\�|h)�K�Cq�lvo3qrp �ysvlnm}q%�+p?luo_q|h,xE�Dq%�-t qrg1h 4 '#_à ×*�+×*�CÃ,�'×�+p?luo_q|hB� �)�)�_{�g 4 '#3à ×,�+×*�1Ã,� �����KÃ�x1�Dq���m}q|�r�K{�qr�1�|hA{�p_o3q|�\luoKm�q|g1h �]p?susvpD�Hluo1w�luoC�]p?�|~��Dqrlup?o �+-,.,

� /745: ��� ���9:.? �����>:! � /10325476989:9;�<4-/10�69=>; � � FHG R $'")�3&(`%@5�G> c &D�-/1;2&D�+$'� 45��� f0g1lumy�|p?�Cq|lvo1halumL{B�?svsuh,xÐ�-t=qrg1h $yÇ��Ð�HgKhBo7�?oÐlvoKm�q|�?oK{�h.p\�

qrg1h ³KsuhPm�tCm�qrh,~ lnm0~Ep_�1o3qrh xQ�JH45@<� R � *,�,�-8 ��/18X� f0g1hPo��\~�h p\��qrg1lnm0³KsuhAm�tCm�qrh,~#�-�]p_�Hh�©1�\~��1suhAÃ�+��1Ò��� �_FG4<>?�����-�-;!�-; ��p-h m)q|g1lnm�³KsvhPmrtCm}q|hB~�o1h,h,x=�Ex1hBz-lu{Bh�q|pEmr�1�1�+p?�rq��¢�p\q��?svs+³KsuhPm�tCm�qrhB~

o1hBh xU�NxCh,z-lu{Bh=q|pNg1p?snxUqrg1h,~�� f0g1h7Á��-Ö�KÕгKsuh�m�tCm�qrh,~#�^�]p?��hB©1�\~��1suh?�0xCp-h,m�o1p?q�rh Ñ_�Klv�|hL�E�1supC{���xCh,z3ln{�h_�

��p?��{,�\o�mrhBhA�HgKlu{�g�³KsuhamrtCm}q|hB~�m��?�rhP�|hBw_lum�qrh,�rh x��-t#svp-p?�-luo1w�luo7�Dq Á��CÖ�KÕ?Á 4 '#3Ã1×*�+×*�1à �'×C�Ç1p_�Hh�©1�\~��1suh �

Ã�+��1Ò���3Â-Ã_Ä&�CÖ�KÕ

3×'���� � �

����5���� � 9 �!� ��' �!� � � '�7. � "�) �! %$

� g1h,oNqrg1h#m��K��h,�r�KmrhB�E�DqrqrhB~��Cq�mAq|p7~�p?�Ko_q���³Ksuh=mrtCm}q|hB~��%qrg1h#¨Gluo-�C©:�_hB�|o1hBs^~a�Km�qa³��|m�qzD�\suluxK�DqrhAqrg1hE�\�|w?�1~�hBo3q�mH�K�?m|mrh,x�luo�qrg1hEm�tCm�qrhB~¡{B�?svsª����svqrgKp?�1w_gNÈ�Ë � Ê��0xCp-h m�mrp?~�hA�K�_m�ln{{�g1h {��3luo1w��Gl�qax1p3h m o1p\qA�-o1pD� �Hg1lu{�g:³Ksuh[mrt-m�qrh,~�mLqrg1lnmP�?h,�roKhBs%gK�?m �+hBh,oÏ�1�1lus�qAq|pÐm��1�K��p_�p?�[qrgK�\q[qrg1h7�1�rp_��p3m�h x�~�p_�1o3q���p_lvo3q=�_{²q|�K�\susvtUh�©Clnm}q�mB��i^p?oKmrlux1hB��q|g1hÐ�]p?susupD�Hlvo1w2ÈyË � Ê �{�p_~�~��?oKx �� ��� ����� �'�.3×����� � �����eÖ�ZÁ_ÂCÃ?ÄKÁ1Õ\Â3Ö��,� Á ����KÁ1Õ\Â_Ö�,�f0g1lnm.È�Ë � Ê ��{Bp?~�~��\oKx7�Hlvsus%�K�?m|m�qrg1hE�?h,�ro1h,s'q|g1�|hBhE�1lvh {�h myp?�)luoC�]p?�|~��Dqrlup?o'´Tqrg1hEoK�\~�hEp\�qrgKhA³Ksuh.mrtCm}q|hB~��Kq|g1ha�Kg3tCmrlu{,�\s!�1svpC{���xChBz-ln{�hPq|gK�Dq {�p_o_q��\luoKmHq|g1hA³�svhEm�tCm�qrhB~¡�\o�xQ�Kq|g1lu�|xCsut?��Hg1h,�rh luo=q|g1hPh�©Clnm}q|lvoKw.³�svhAmrtCm}q|hB~Ôq|p?�+p?sup?w?t[qrg1hPo1h,�e³KsuhAmrt-m�qrh,~�lnm0qrp��+hP~Ep_�1o3qrh xQ�f0g1hͳK��m}q=qrg1luo1wUqrgK�\q=q|g1h $ylv�rqr���\sPÇ�lvsuhÏ�Ct-m�qrh,~ ~a�Km�qÐxCp�lnm=qrpU³KoKx q|g1hͳKsvhÏmrt-m�qrh,~��f!p�xCpNq|g1lum�l�q�m�h �\��{�g1h,mEq|g1�|p?�1w_g2qrg1hÍsvlnm}q=p\�P�-o1pD�Ho2³Ksuh7m�tCm�qrh,~�m��-tUsup-p?�-lvoKwX�Dq�h �?{�g+-,.,�8>C ? C76�0�� .�0! � � �5;���6��>:5D�F 2 4 '#_à ×*�+×*�CÃ,� �����KÃEx1�\q|�Em}q|�r�K{�qr�1�|hLlvo=qrg1h sulum�qH��p_lvo3q|h,x#�DqH�-t 4 '#_à ×*�+×,�1Ã,�'×C�'�V�!lvqH³KoKxKm

+-,.,�9:�� � � �����>:/.�0 ! �� �5;���6��>:5D�F 2

�.~��\q|{�g1luo1w.oK�\~�hLl�q0o1pD�e�-o1pD��m)qrgK�\q^q|g1lnm)³�svhPmrt-m�qrh,~ q}t3�+h lum0mr�1�1�+p?�rqrh x[�-tEqrg1lnm0�?h,�ro1h,s�\o�x�l�q0gK�_m�q|g1hy�_x1xC�|h,m|m�p\�'qrg1h�³Ksvh mrt-m�qrh,~Ôm��+h,{Bl�³�{��rp_�Cqrluo1h��]p?���rh �?xCluo1wPq|g1lum^³KsuhymrtCm}q|hB~�­ m

Page 124: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

, � � ! , � ,��

� � , � � �� , � ��2� ,� , � � � , ���� ��,� , �

! , �! ! ��

#

#

#

#

� � � � � "� ! �

���������

� � �� ����

� � �� ����

� � �� ������� ��� ������� ��

� � � � � � � � � , �� � , � � ��,

� � � �� � � �� � ! � ��,

� , �� ��� ��

��

� ,��� � � � � ��"!�� ,

� � � �9, , � � �� �� � ,

� � � � � ,

� � � , � � � � �� +

! �� ,�� +

Ç!luw?�K�rhP�1� 0 � � � p_�1o3qrh x#Ç�lusvhA�-tCm�qrh,~

mr�1��h,�r�KsvpC{��T���V�)lvqL{,�\o1o1p?q�³KoKxÍ��~��Dq�{�g1lvoKw[³Ksuh.mrtCm}q|hB~¡oK�\~�hPq|g1hBo:�\sus'lnm�oKp\qysup_m�qylv��qrgKh�?h,�roKhBs�lum.�1�1lus�qEqrpÏxCh,~��?oKxNsup_�_xN�?h,�ro1h,s^~�pCxC�1suh,m#�5mrhBh�i^gK�?�Cqrh,�=¥(�?�²�:�§oXq|g1lnmE{,�?mrh�qrgKh�?h,�roKhBsT�HlvsusG�|h,Ñ3�1h m}q�qrgK�\qHqrg1hP�_hB�|o1hBsQx1�?hB~�p?o#sup_�?xKm)q|g1hP�\�1�K�rp_�1�rln�Dq|h�³�svhPmrt-m�qrh,~�~�pCxC�1suh�+h��]p?�|hP{�p_o_q|lvo-�1luo1w��?m0�+h��]p_�rh_�¢�hB©-q^lv�Qqrg1hy�1g-t-mrln{B�\s+xChBz-ln{�h����?m|m�h x��3t�ÈyË � Ê ��lnm�o1p?q��\su�|h,�?x1ta~�p?�1o3q|h,xQ�3l�q�~a�Km�q)³�oKx�qrgKh$yÇ��Ïluo1pCxCh[p?�0qrg1h�x1lv�|h,{�qrp?�|t�q|gK�Dq.lumAqrpÐ�+h[qrgKh[o1hB� ³Ksuh�mrtCm}q|hB~�­ ma~�p?�1o3qa�+p?luo3q,�Ðf0g1lnm$yÇ��:luo1pCxCh[~��(t7�+h[luoÏqrg1h�lvo1pCxCh={B�?{�gKh�p?�Plvqa~�lvw_g_q.gK�(z?hEqrp7��h[�|h,�_xÍ�]�rp_~ qrgKh[�1sup-{��xCh,z3ln{�h�mr�1�1�+p?�rqrluo1w q|g1hH³Ksuh�m�tCm�qrh,~ p\�Tq|g1h�~�p?�1o3q��+p?luo3q,�)�yoK{�h0q|g1hHluo1pCxCh�gK�_m���h,hBoE�]p?�KoKxlvqAlumA{�gKh,{��?h x�q|p�m�h,hEqrgK�\qAl�qalnmP�ÐxClu�rh {²q|p?�|t��\oKxÍqrg��DqPqrgKhB�|h�lumPoKp\qa�\su�|h,�?x1t�m�p_~Eh�p?qrg1h,�³KsuhPm�tCm�qrhB~Ô~�p_�1o3qrh,x�qrgKhB�|h?��f0g1h mr�?~�h x1lv�|h,{�qrp?�|t�{B�?o1o1p\q0�+hL��m�h x=�_m��E~�p?�Ko_q0�+p?luo_q0�]p_�~�p?�|hLqrgK�?o#p_o1hL³Ksuh mrtCm}q|hB~����q�q|g1lnm��+p?luo3q�qrg1h $yÇ���~�p?�Ko_q {�pCxChA~.�Km�qL�\susup-{,�Dq|hA�)$yÇ���mr�1�+hB�|�1sup-{��#�\oKx��K�?m|mHlvq�qrgKh~�p?�1o3q�lvo1�]p?�|~��\qrlup?oNq|p7q|g1h�m��1�+hB�|�1supC{��:�|h,�_xN�|p?�Cq|lvo1h��]p?�.qrg1lnm.³Ksuh#mrtCm}q|hB~��N��susHp\�HqrgKhmrt-m�qrh,~�­ m $yÇ���mr�1��h,�r�KsvpC{��Cm��\�|hH�?h,�Cq)luo�qrgKhP×����KÃ_Ö ��#��KÕ*�+×�z?h {²qrp_��p\��×����KÃ_Ö �)#��KÕ*�ax1�Dq��m�qr�|�K{²q|�1�rh m �\oKx7p?o1hE~a�Km�qP��h��?svsupC{B�Dq|h,x��]p?�Lqrg1lnmL~�p?�1o3q,�Ef0g1h�m��K��h,�r�1supC{����rh �?x��|p?�1qrluo1h~a��m}q�³�svs!p?�Cq�q|g1h $LÇ%��m��1�+hB�|�1supC{��[³Kh,sux1m��K�?mrh,x#p_oÐlvoC�]p_�r~��\qrlup?o#qrgK�\q�lvq��rh �?x1mH�]�rp_~�qrgKh�1g-tCm�ln{B�?s1xChBz-ln{�h_��ÇKp?�%qrgKh�� �Lf���³�svh�mrtCm}q|hB~µq|g1lnm�~��\�1�1luo1wPp_�%qr���\oKmrsu�\qrlup?o.p\�TlvoC�]p_�r~��\qrlup?olnmHÑ_�Kl�q|hLh �?mrt?�Clvq�m�lu~��1svt��rh �?x1m^qrgKhA� �yf��.mr�1��h,�r�KsvpC{��[�\o�x[³Ksusnm0p?�Cq0qrgKh $yÇ���mr�1�+hB�|�1sup-{���]�|p?~Zqrg1h,�rh_�!Ç1p_�'p?qrg1h,�G³Ksuh)mrt-m�qrh,~�mB�Dmr�K{�gA�?mTq|g1h � �P� � � ³Ksvh^m�tCm�qrhB~��(lvq!lnmGo1p?q!Ñ3�1l�q|h^mr�K{�g�\o7h,�?mrt#q|�_m��T� � g��Dqrh,z?h,��q|g1ha³�svhEm�tCm�qrhB~��+³Ksusvluo1w#p?�Cqyqrg1h $yÇ��7m��1�+hB�|�1supC{��=~�h,�?oKm�qrgK�\qqrgKh ³KsvhAmrtCm}q|hB~¬~a�Km�q��rh �?x=�HgK�Dq|hBz_hB��xCh mr{B�rlu��h m0l�qH�]�|p?~ qrg1hP�KsvpC{���xCh,z-lu{Bh qrgK�\q�m��1�K��p_��q�mlvq,�0�V�%qrg1h.�1svpC{��#xChBz-ln{�hA{B�?o1o1p?q���ha�rh �?x=�]�rp_~¬p_�Hl���lvqyxCp-h m�o1p?q�{�p?o3q��\luo�qrg1lnmHq}t-�+hAp\�%³Ksuhmrt-m�qrh,~ÔqrgKhBo#qrg1h�ÈyË � Ê �0{�p?~�~��\o�x=�HlususT�5�\lus<��)�_{�g=~�p_�1o3qrh,x=³KsuhAmrt-m�qrh,~ lnm�xCh mr{B�rlu��h x#�3t#��Ä 4 × ��� ������x1�\q|��m�qr�|�K{²q|�1�rh_´KmrhBh ³Kw_�1�rhP�K� 0K�f0g1h m�hL�\�|h�Ñ3�1hB�1h x�p?o[�asvlnm�q^�+p?luo_q|h,x[�\q^�-t�Ä 4 ×�������#�_×*�T�G��oKp\qrgKhB����p_lvo3qrh,�,�3Ä 4 ×��������1Æ�'# +-,.,

@58�8 � � � ?-0�� .�0 ! �� �5;���6��>:5D�F 2�+p?luo_q�mA�DqPq|g1h�sn�?m�qAhBo3qr�|t7luo:qrg1h�sulum�q.�?oKxÍqrg1h ��Ö�� Ä 4 × �����Ð��p_lvo3qrh,�A�+p?luo_q�mA�Dq q|g1h[~�p_m�q

�|h,{�h,o3qrsutL��m�h xP³Ksuh�mrtCm}q|hB~��%�)�?{�gPÄ 4 × ��� �����ym�qr�|�K{�qr�1�|h�{Bp?o3q|�?lvo�mGq|g1h�x1hBz-lu{Bh^o-�1~.��h,�!p?�1qrgKh�1supC{���xChBz-ln{�hLg1p?snxCluo1wEqrg1hL³KsuhAmrt-m�qrh,~��-qrg1hPxClu�rh {²q|p?�|t��Hg1hB�|h�q|g1lnm0³Ksuh mrtCm}q|hB~�lnm0~�p?�1o3q|h,x�\o�x.�y��p_lvo3q|hB��qrpLqrgKh $LÇ��amr�1�+hB�|�1svpC{��A�?svsupC{B�Dq|h,xa�Hg1hBo.qrg1lnm�³Ksuh�mrtCm}q|hB~µ�0�?m�~�p?�Ko_q|h,xQ���§oqr�K�roEqrgKh'$yÇ��Em��1�+hB�|�1supC{��P��p_lvo3q|m)�Dq%qrg1h 4 '#3à ×,�+×*�1Ã,� �����Kà x1�Dq��Lm�qr�|�K{�qr�1�|h��]p?�%qrgKlum�mrp?�rq

Page 125: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

p\�%³Ksuh.mrtCm}q|hB~¡�\oKxÐqrp�q|g1ha�|p-p\q�luo1pCxChA�]p_��qrgKlum�³Ksuham�tCm�qrh,~#�yf0g1lum�lvoKp-x1halnm��?h,�Cq��|h,mrlux1hBo3qluo=q|g1h $yÇ��=luo1pCxChA{B�_{�g1hL�?svs'p\�'q|g1h qrlu~�h qrgK�\qHqrg1lnm0³KsuhAmrt-m�qrh,~�lnmHsvp3�?xCh xQ�

����5���� � '�� � ' ��� � � '�7. ' ����� � '.�!� ��� 7 � '�7� � "�) �! %$

f!p�³Ko�xPqrgKh $LÇ%�aluo1pCxCh^p?���H³�svh�lvoaqrg1h $ylv�rqr�K�?s3Ç�lusvh��-tCm�qrh,~#� $LÇ��P~a��m}q��|h,mrp?suz?h�q|g1h^o��\~�h�LxClv�|h,{�qrp_�rtA�\q���qrlu~�h?�\sup-p?�-luo1wy�K�aq|g1h'$yÇ��alvo1pCxCh0�|hB�1�|h,mrhBo3q|lvo1wyh,�_{�gap\��qrg1h0luo3qrhB�|~�h,xCln�Dq|hxClu�rh {²q|p?�|lvh m'luoAq|g1h^o��\~�h?�%�)�_{�gaxClu�rh {²qrp_�rtLsup3p_�-�1�aluo-z?p?suz?h m'{,�\susvluo1w�q|g1h�³Ksuh�mrtCm}q|hB~µmr��h {�lv³�{sup3p_�-�1�P�Hg1p_mrh��?xKxC�rh mrmGlum'g1hBsnxPluo qrg1h $yÇ�� luo1pCxCh��|hB�1�|h,mrhBo3qrluo1w0q|g1h��K�?�rh,o_q�xClv�|h,{�qrp_�rt_�'f0g1lnm��p?�|�-m%�+h,{,�\�KmrhH��h��\su���(tCm�gK�(z_h0qrg1h $LÇ���lvoKp-x1hHp\�Tqrg1h��rp-p\q�p?�Qh,�?{�gE³Ksuh�mrtCm}q|hB~¤�(zD�?lvsn�\�1suh�\o�x���p_lvo3qrh x��Dq)�-t.qrg1h $yÇ���mr�1��h,�r�KsvpC{��A�]p_��qrg��Dq^mrtCm}q|hB~����)�?{�gEq|lv~�h��?o�lvo1pCxCh�lum)svp-p?�_h,x�1���-t=qrg1h.�rh �\sQ³�svhEm�tCm�qrhB~ lvqL{�g1h {��-mHqrg1hExClv�|h,{�qrp_�rt#{B�?{�gKh �]p?��q|g1h.x1lv�|h,{�qrp?�|t?�0�V��q|g1hB�|hAlnmo1p[h,o3qr�|t�luoÐqrg1h.xClv�|h,{�qrp_�rt#{B�?{�gKh?�Cq|g1ha�|h,�?sQ³Ksuham�tCm�qrh,~¬w_h�q|m�qrg1h $yÇ���luo1pCxChAhBlvqrgKhB���]�|p?~qrgKhP�1oKxCh,�rsut-lvo1wE³KsuhAmrt-m�qrh,~�p?�0�]�|p?~�qrg1hPluo1pCxChA{B�_{�g1h?�

����5���� � �� "� ��' ��� � � '�7. ' ����� � '.�!� ��� 7 � '�7� � "�) �! %$

����5�� � � �!$ 9 �!� ��' �!� � � '�7� � "�) �! %$

f0g1h.�^p_�r�Cmrg1p?�Ð~��\o-�K�?s'�]p_�y~.t � �¶�Kmr�K�\susut#xCh mr{B�rlu�+h,mL�?m|m�h,~a�1sutÐ�?mHq|g1hE�rh,z?hB��mrhAp\�)xClnmO��?m|mrhB~a�Ksvt7�?oKx7qrg1h��|hBz_hB��m�hElumA~Ep_�rh�p_�Psvh mrmLq|�r�1h��]p_�P�1o1~�p?�Ko_q|lvoKw���³�svh[mrtCm}q|hB~��[�¶³Ksuh+-,.,�8>C 67? C76�0�� .�0! � � �5;���6��>:5D�F 2 mrt-m�qrh,~�{B�?o1o1p\q0�+hL�Ko1~�p?�1o3qrh x�lv��mrp?~�hBqrg1luo1wElvo�qrg1hPmrt-m�qrh,~Ôlum��Kmrluo1w�p?o1hLp\�'lvq|m�³�svh mB���-p���]p?�yh�©1�\~��1suh?��t?p_��{B�\oKo1p\q��K~Ep_�1o3q Á �����KÁ1Õ\Â3Ö��,�#lv�����1�|p-{Bh,m|m�lnm��Kmrluo1w�qrg��DqLx1lv�|h,{�qrp?�|t�p_��\o-tPp?��lvq|m�{�g1lusnxC�rh,oG�'�V�Q�\o-t3qrgKlvo1wLlnm%�Km�luo1wLqrgKh^³�svhHmrt-m�qrh,~�qrp �+hH�1o1~�p?�Ko_q|h,xaqrg1h,�rh0~��(tP�+h$yÇ��=luo1pCxCh,m��]�|p?~�lvq�luo�q|g1h $yÇ��=lvoKp-x1h {,�?{�g1h_�1�\oKx�qrgKh {BpCxChP{�g1h,{��Cm^�]p?�0q|g1lum��3t�svp-p?�-luo1wqrgK�rp_�1w?g.qrg1h�svlnm}q�p?�+luo1pCxCh m�svp-p_�3luo1wL�]p?��luo1pCxCh m�pD�Ho1h,x.�-tAq|g1h�xChBz-ln{�h0q|gK�Dq�q|g1lum�³Ksuh�m�tCm�qrhB~pC{B{B�1�1luh,m,�L�V�)qrg1h $yÇ���mr�1�+hB�|�1sup-{��#�]p_�yq|g1hE~Ep_�1o3qrh x�³KsuhEmrtCm}q|hB~ lnmyxClu�rq}t?�Tqrg��Dq lumyl�q gK�_m�+hBhBoÐ~�pCxClv³Kh,xG�1qrgKhBoÐlvq�~a�Km�q��+hA�H�|l�qrqrhBo��K�_{��[q|p�qrg1h ³�svhamrtCm}q|hB~¬p?o�xClnm��T�H�yoK{�hPlvq�gK�_m�+hBhBo��H�|lvq�qrh,o�qrpax1lumr�T�\qrgKh�~�hB~�p?�|tapC{B{B�1�1luh,x��-tAq|g1h $LÇ%�[m��1�+hB�|�1supC{��alnm��rhBqr�1�|o1h xEqrp qrgKh�?h,�roKhBsª­ m��]�|hBh �+p3p_sGp\�%~�hB~�p?�|t?��Ç�luoK�\susut�qrg1hPÄ 4 × ��� ������x1�Dq���m}q|�r�K{�qr�1�|h �]p?�0q|g1lnmH~�p?�1o3q�lnm�1o1suluo1�?h x��]�|p?~ Ä 4 × �����#�3×*�.�?oKx=�]�rh,h,xQ�+-,.,

D9:.? C��9: � � � ?-0�� .�0! � � �5;���6��>:5D�F 2����5�� � � �� � � � ��� 9��� � ��� ��

��myq|g1h�~Ep_�1o3qrh xгKsuhEmrtCm}q|hB~�m �\�|haoK�(z-luw_�\qrh,xG��q|g1hBlu� $yÇ��Ðluo1pCxCh mL�?�rh.��h,lvoKw�{Bp?o3qrluo-�K�\susut�|h,�?x��\oKxQ�Cluo=mrp?~�h {B�_m�h mB�3�H�rlvq�q|hBoG��f0gKh $ylv�rqr�K�?sQÇ!lusuhP�Ct-m�qrh,~Ô~��\luo_q��\luoKm��\o�luo1pCxChP{B�_{�g1hqrp=m��+hBh xÐ�1�7�_{B{�h mrmrh,mHqrp=�?svs!p\��q|g1ha~�p?�Ko_q|h,x#³Ksuh.mrtCm}q|hB~�m,����z_hB�|t�qrlu~�hE�)$LÇ���lvoKp-x1halnm�|h,�?x��]�|p?~Ôq|g1hPlvoKp-x1hA{B�?{�gKh�q|g1hAm�tCm�qrh,~¬m|�(z?h,m��\oÐ�_{B{�h mrm^q|p[�.�Kg3tCmrlu{,�\sGxCh,z-lu{Bh?�+-,., � �5;-/10-CE89:!F 2 f0g1h $yÇ��Ðluo1pCxChE{B�?{�gKhalnm�lu~��1sv~�h,o1h�q|h,x:�?m���gK�?mrg�q��\�1suha�HgKp_mrhahBo3q|�rluh,mL�\�|hA�+p?luo_q|hB��m�q|psulum�q|mPp?� $LÇ��7luo1pCxCh m qrgK�\qAgK�(z?hEq|g1h[mr�?~�h�gK�?mrgÍzD�?sv�1h_��f0g1h�gK�_m�g:zD�\su�1h�p\�H�\oÏluo1pCxCh�lnm{B�?su{B�1sn�Dqrh x��]�|p?~ lvq|mAlvo1pCxCh�o-�1~.��h,�A�\oKx7�]�rp_~ qrgKh�x1hBz-lu{Bh�luxCh,o3qrlv³KhB� �]p_� qrg1h��1oKx1hB�|svt-luo1w�1g-tCm�ln{B�?sGxChBz-ln{�hA{Bp?o3q|�?lvo1luo1w�q|g1h ³Ksuham�tCm�qrh,~#� � g1hBo1h,z?h,�Hqrg1h $�lu��q|�K�\s'Ç�lusvha�Ct-m�qrh,~¬oKhBh,xKmqrp��_{B{Bh,m|mA�\oÏluo1pCxCh?��l�qa³K�|m�qasup-p?�Cm lvoÏq|g1h $LÇ%�Nlvo1pCxCh[{,�?{�g1h_�=f!p�³KoKxN�?oNlvo1pCxCh�luoÏqrgKh{B�_{�g1h?�_qrgKhLmrtCm}q|hB~ ³K��m}q0{B�\sn{��Ksu�\qrh,m^lvq|m�gK�?mrg[zD�\su�1hL�\oKx�q|g1hBo=�Kmrh,m�l�q0�?m��\o[luoKxChB©[lvo3q|pAqrgKhluo1pCxCh�gK�_m�g�q��\�1suh?��f0g1lnm�w_lvz_h,m�lvq^�P�+p?luo3qrh,��qrp.�Psvlnm�q^p\�Qluo1pCxCh,m)�Hl�q|g�qrgKhym|�\~�h�gK�_m�g�zD�\su�1h_��Vq0qrg1h,o=�|h,�_x1m�h,�_{�g�luo1pCxCh lvo=qr�1�|o#�1o3qrlusQl�qH³Ko�x1m0p?o1hL�Hlvqrg#��p?qrg#qrg1hPm|�\~�hLlvo1pCxCh o-�1~.��h,��\o�x[q|g1hAmr�?~�h x1hBz-lu{BhPlux1hBo3qrlv³KhB���_m�qrg1hPp_o1hLqrgK�\q�l�q�lnm�mrh,�?�|{�g1luo1w.�]p?� ��V��lvqE{B�?oϳKoKx:q|g1h�luo1pCxCh�luoÏqrgKh={B�_{�g1h?��lvq|mE{�p?�Ko_q.lumalvoK{B�rh,~�hBo3qrh x:qrp7mrg1pD� qrgK�\qalvq.gK�_m�\oKp\qrgKhB�0�KmrhB�H�\oKx�qrgKhy³�svhPmrt-m�qrh,~ �?{,{�h mrm�{�p_o_q|lvo-�1h mB�)��q|g1hB�|�Hlumrh �a�]�|hBh $yÇ��=luo1pCxCh ~a�Km�q

Page 126: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � �

�+hH�]p?�1o�xEmrp qrg��Dq�qrgKhH³Ksuh�m�tCm�qrhB~ {B�?oE�|h,�_xAq|g1h�luo1pCxCh0�]�|p?~ ~�h,~Ep_�rt_� $LÇ��EgK�?m�� o-�1~.��h,�p\�T{�g1p?ln{�h m%�\�+p?�Cq�g1pD��qrp w?hBq��y�]�|hBh0luo1pCxCh?���V�Kq|g1h�m�tCm�qrh,~µ~��(tA�\susvpC{B�\qrh0~�p?�|h $LÇ��aluo1pCxCh mqrgKhBo�qrgKlum)lum)�HgK�Dq)lvq^xCp-h mB´_l�q0�\susvpC{B�\qrh m%�?hB�|o1h,s1�K�\w_h,m��?oKxE�1�|h,�\�Cm�q|g1hB~¶�1��luo3qrpPo1h,�P�?�]�|hBh_�luo1pCxCh,mA�?oKxÍ�1�Cq|mPqrg1h,~�luo_q|p�qrg1h�luo1pCxCh�sulum�q,����svs)p\�)q|g1h[mrt-m�qrh,~�­ m $LÇ��7luo1pCxCh mA�\�|h.luoN�sulum�qE�+p?luo3qrh xU�\qE�-t 4 (Ö+×,� ���_ÂCÃÍ�?mE��hBsus0�_maluoUqrg1h#lvoKp-x1h#g��?mrgNq|�?�1svh_�X�V��q|g1hÐm�tCm�qrhB~�\su�|h,�?x1t�gK�?m��?svsQp?�!q|g1hPluo1pCxCh,m0q|gK�Dq�lvq�lnmH�\susvpD��h,x�qrp�gK�(z_h?�Clvq�~a�Km�qH³KoKx��\o�luo1pCxCh qrg��Dq�lnm�#w?p-pCx7{,�\oKxClnx1�\qrhEqrp��+hE�|hB��m�h xQ� �Lp-pCx:{B�\o�xCluxK�Dqrh mP�\�|h.luo1pCxCh m �Hl�q|g:�#�Km|�\w_hE{Bp?�1o3qPp\�¦Bh,�rp�´QqrgKlumPluoKxCln{B�\qrh mLqrgK�\qLq|g1h[mrt-m�qrh,~ lum oKp\qA{��1�|�|hBo3qrsut��KmrlvoKw�q|g1hB~����Hh,�?svsut�lu~���p_��q��\o3q$yÇ��7lvoKp-x1h,m,�T�]p?� h�©1�\~��1suhAq|g1h��rp-p?qyluo1pCxCh,mLp\�^³KsuhEmrtCm}q|hB~�m �\su���(tCm�g��(z?h.�=�Km|�\w_h.{�p_�1o3qw?�|h,�\qrh,�0qrgK�?o#¦,hB�|p��\oKx�mrp[�\�|hLoKhBz?h,��{B�?oKxClnx1�Dq|h,m0�]p_���rh,�Kmrh?���yoK{BhA��{B�?oKxClnx1�Dq|h �]p?�H�|hB�KmrhgK�_m0��h,hBoÐsup-{,�Dq|h,x=l�q�lnm�{�suh,�?o1h,x#�1�'�)f0g1h $yÇ��#luo1pCxChP~�lvw_g_q��+hAxClu��q}t=�\oKx#luo=q|g1lnm�{B�_m�h lvqo1h,h,x1m)qrpE��hL�H�|l�qrqrhBo��K�?{��Eqrpaqrg1hy³KsuhLmrtCm}q|hB~¶p?�^l�q0~�lvw_g3q��+h�supC{��?h,x��\oKx�luo[q|g1lnm�{,�?mrhHqrgKhmrt-m�qrh,~Ô~a�Km�qH���?l�q^�]p?�0lvq�q|p.�+h �1o1supC{��?h,x���hB�]p?�|hL{Bp?o3qrluo-�1luo1wK�%f0g1hP{B�?oKxClnx1�Dq|h $LÇ%��luo1pCxCh~a��m}q��+hA{�suh,�?o1h,x=�1����hB�]p?�|h l�q�{,�\o#��hP�|hB�Kmrh,xG�2�pD��hBz_hB��q|g1h�oKhB� $yÇ���luo1pCxChylum)�]p?�1o�xQ�3�A³Ksuhymrt-m�qrh,~ mr�+h,{�lv³�{��rp_�Cqrluo1h�~.�Km}q���hL{B�?svsuh,x�q|pqrpE³KsusQlvq�p?�Cq0�]�|p?~�luoC�]p?�|~��Dq|lvp_o��|h,�?x��]�|p?~¶qrgKhP�1oKxCh,�rsut-lvo1wE�|h,�\sT³�svhPmrt-m�qrh,~���� gKlvsnm}q�lvq�lnm�+hBluo1w[³Ksusuh,x�p_�Cq,�+q|g1hao1h,� $yÇ��Ðluo1pCxCh.gK�?mL�[�Km|�\w_ha{�p_�1o3qyp?��p?o1hE�\oKxÐlnmysvpC{��?h xÐm�p[qrgK�\qo1p?qrg1luo1w�hBsnm�hA�_{B{Bh,m|m�h m^lvq��1o3qrlusGlvq�{�p_o_q��\luoKm�zD�\sulux#luoC�]p?�|~��Dqrlup?o'�f!p�w?hBqAqrg1h $yÇ��Ïluo1pCxCh�qrg��Dqalnma�_{²qr���\susvt:o1hBh xCh,xG�!q|g1h�³Ksuh�mrtCm}q|hB~ ~��(t:o1h,h,x:qrpÍ�?{B{Bh,m|mmrhBz?h,�|�?s�p\q|g1hB�Aluo1pCxCh mB��f0g1lnmAgK�?�1��h,oKmA�HgKhBoÏt?p_�:�|h,�_xÏ�ÐxClv�|h,{�qrp_�rtT´%p?o1sut�q|g1h[luo1pCxCh��]p_�qrgKhH³KoK�?s�xClu�rh {²q|p?�|tAlum)o1hBh xCh,xE�1�1q)qrgKh�lvoKp-x1h,m%�]p_��qrg1h�lvo3qrh,�r~�h xClu�\qrh�x1lv�|h,{�qrp?�|luh,m%~a��m}q^�?sumrp�+ha�|h,�?xG����m�qrg1h $yÇ���luo1pCxCh.{,�?{�g1halumy�Kmrh,x��?oKx#³Ksusvh x��1�G��qrgKhasuh,m|m��Kmrh,x�lvo1pCxCh m��Hlusvs��+hxClnmr{,�\��xCh,x#�\o�x[q|g1hP~�p?�|hL��m�h x�luo1pCxCh,m��HlvsusG�|hB~��\luo=luo#qrg1hA{,�?{�g1h_�

����5�� � � �� # '��� *��� 9 � " � ��� ��

f!p�mr�+hBh,x:�1�N�_{B{�h mrmrh,myq|p�{Bp?~�~�p?o1sut��Kmrh,xÏxClu�|h,{²q|p?�|lvh mB�Tq|g1h)$yÇ��Í~��\luo3q|�\luoKmP��{B�_{�g1h�p\�xClu�rh {²q|p?�|t#h,o3qr�|lvh mB�P��m xClu�|h,{²q|p?�|lvh m��?�rh.svp-p?�_h,xÐ�K�7�-t�qrg1hE�|h,�\s!³KsuhEmrtCm}q|hB~�m�qrg1h,lv�PxChBq|�\lusnm +-,., � �5;E8-2E@>2�G>:!F 2�\�|hA�?xKxCh,x�luo3qrp�q|g1h.xClu�|h,{²q|p?�|t={,�?{�g1h_�0f0gKhAo1h�©-qyqrlu~Ehaqrg1h.mr�?~Eh.xClv�|h,{�qrp_�rt=lum�svp-p?�_h,x#�1�G��]p?�Lh�©1�?~E�Ksvhaqrp#svlnm}q lvqLp_��p?�+hBo:��³KsuhE�Hl�q|g1lvoÍl�q �Tqrg1h,o7lvqL�Hlusus��+h.�]p?�1oKx7lvo7qrg1h�xClu�rh {²q|p?�|t{B�_{�g1h?�=�yoKsvt:m�g1p_��qAxClu�|h,{²q|p?�|t�hBo3q|�rluh,m��5�1�ÏqrpÏ¥��#{�gK�?�|�_{²q|hB��mysup?oKw3� �\�|h�{B�_{�g1h,xÍ�1�CqPq|g1lumlnmH�rh �?mrp?oK�?�1suhL�_m�qrg1hAmrg1p?�rqrh,��xClu�rh {²qrp_�rt�o��\~�h,mH�?�rhLqrgKhA~�p_m�qH{Bp?~�~�p?o1sut[�Kmrh,x#p_o1h,m,��Ç1p_�h�©1�?~E�Ksvh_�1Á �T×DÖKÁ *1� � � -Á�� �Plum�z?h,�rt�{Bp?~�~�p?o1sut��?{B{Bh,m|m�h x��Hg1h,o[qrgKh � mrhB�|z?hB�^lum��|�1o1o1luo1w��f0g1h�xClu�rh {²qrp_�rtN{,�?{�g1h�{�p_oKm�lnm�q|m.p\�y�ÍgK�?mrgXq��\�1suh?�)h,�?{�g�hBo3qr�|tNp\���HgKlu{�gU��p_lvo3q|m��\q��7svlnm�qp\��xClu�|h,{²q|p?�|tÍ{,�?{�g1h[h,o3qr�|lvh mPqrg��DqagK�(z_h�qrg1h#mr�?~�h[gK�?mrgNzD�\su�1h?��f0gKh[gK�?mrgÏ�]�1oK{�qrlup?oX��m�h mqrgKhAxChBz-ln{�h o-�1~a�+hB�Hp?�!q|g1hAxChBz-ln{�h g1p_suxCluo1wEqrgKh ³KsvhAmrtCm}q|hB~ �?oKx=qrg1hPxClu�|h,{²q|p?�|tT­ m0oK�?~�hyq|p{B�?su{B�1sn�Dqrh q|g1hAp?�Tmrh�q �Kp?��lvoKx1h�©Q�Kluo3qrp�qrgKhAgK�?mrg�q|�?�1suh?���Vqy�\susvpD��mH{,�?{�g1h x�xClv�|h,{�qrp_�rt[h,o3qr�|lvh mqrpE�+h Ñ3�1ln{��-svt��]p_�1oKxQ���VqHlnm�o1p��Km�hLgK�(z-luo1w.��{B�_{�g1h��HgKhBo#svp-p?�-�1��m^�HlvqrgKlvo=qrg1hP{,�?{�g1h�q|�\�_hqrp-p�sup?o1wEqrp�³�oKx#hBo3qr�|lvh mB�Cp_�0hBz?h,o=oKp\qHqrp�³�oKx=qrg1h,~#��§o��?oXh��Tp?�rqaq|p7�?h,hB�Nq|g1h={,�?{�g1h mAzD�\sulnxX�\oKxX�1�Xq|pÍx1�\qrh[q|g1h $LÇ��N�?h,hB�Kmasvlnm�q|m.p\��¨Gh �?m�q�Hh {�hBo3q|svtÏk�mrh,x �<¨'�0ky�axClv�|h,{�qrp_�rt:{B�?{�gKh�hBo3qr�|lvh mB�*� g1h,oX��xClu�rh {²q|p?�|t7hBo3q|�rtÍlumA³K�|m�qa�1�1qluo_q|p qrg1hy{B�?{�gKh?�?�HgKlu{�g�lnm��Hg1h,oElvq)lnm�³K��m�q�svp-p?�_h,xE�1�G�_l�q^lum^�?x1xCh xEp?o3qrp q|g1h�hBo�x�p\�+qrg1hH³��|m�qsuhBz?h,s1¨'�0kdsvlnm�q,���§o��y�]�1susK{,�?{�g1h^qrg1lnm��Hlusvs1x1lumr�1sn�?{�hH�?o.hB©-lnm�qrluo1w hBo3qr�|tP�]�|p?~�q|g1h��]�rp_o_q�p?�KqrgKh¨'�0k sulum�q,����m�qrg1hAxClu�|h,{²q|p?�|t[hBo3q|�rt=lum��_{B{Bh,m|m�h x=�?w_�\luo#l�q�lnmH�1�|p?~�p?qrh,x�qrp�q|g1hA�K�_{��[p\��qrgKhmrh,{�p_oKxШ'�0kµ{,�?{�g1hasvlnm}q ����w3�\luoG�1q|g1lnm�~��(t�xClumr�1sn�?{Bha�[{B�_{�g1h,x#suhBz_hBsGq}��p�xClu�|h,{²q|p?�|t�h,o_q|�rt�DqLqrgKha�]�|p?o3qyp?��qrgKh.suhBz_hBs!q}�^p#¨'�0k¤{,�?{�g1h.svlnm�q,�Pf0g1lnmLx1lumr�1sn�?{�luo1w=p\��hBo3q|�rluh,mL�DqLqrg1h.�]�|p?o3qp\��q|g1hasuhBz_hBs!p?o1ha�?oKxÐsuhBz_hBsGq}��p�¨!��k svlnm�q|m�lnm�³Ko1h?�yf0g1hap_o1svt#�|h,�?mrp?o#q|gK�DqLhBo3qr�|lvh m��?�rha�\qqrgKhP�]�rp_o3q0p?�%qrg1hPsulum�q|m�lumHqrgK�\qHqrg1h,t=gK�(z_h o1p\q��+hBh,oÐ�rh {�hBo3q|svt��_{B{Bh,m|m�h xQ���V�%qrg1h,t�gK�_xQ�Cq|g1hBt

Page 127: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

� #���$� � ! , ��- ��� ����"��� � , �� � ��� .�

� / ����$� �����

� #��"��

� ��0 ��� � ��� #

� #���$� � ! , ��- ��� ����"��� � , �� �� ��� .��

� / ����$� �����

� #��"��

� ��01�� � �� ## #

#

#� �� � � � ,� #���$� � ! , ��- ��� ����"��� � , �� � ��� .��

� / ����$� �����

� #��"��

� ��0 ��� � ��� #%�&�%�'�%(

%�&�%�'�%(

%�&�%���%(+* (��

'�)

*�%�+��(�%�*�+

(�%�*�+

Ç�luw?�1�|hP�1� Ø � f0g1h-��C�ThB�yi��?{�gKh

��p?�1snx[�+h o1h,�?�rh,�)q|g1h �K�?{���p?�Gqrg1h sulum�q|m,��f0g1hLhBo3qr�|luh,m�lvo=qrgKh mrh,{Bp?oKx�svh,z?h,sT¨!�0k {,�?{�g1hysvlnm�q�\�|hPmr�\�]hB�Hq|gK�\oÐh,o3qr�|lvh m0lvo�q|g1hAsuhBz?h,sGp?oKhA¨'�0kµ{B�_{�g1h svlnm�q,�0f0g1lum�lum�qrg1hPluo3qrhBo3q|lvp_o��?m0q|g1h,mrhhBo3q|�rluh,m�gK�(z_h�o1p?q0p_o1sut���h,hBo#svp-p?�_h,x��1�=�K�Cq��\snm�p.qrg1h,t[gK�(z_h��+hBhBo#�|hB�+h,�Dq|h,xCsut��|h��]hB�|hBo�{�h,xG�������� ���������� �&@��)¸ �T¸�¸|·=¾�·\º5¾� Er¾K> NI@KEPA CCºn¼�

�� � �*4�� 9�� 476�� + 6 �*4

��mAqrg1h=~�p?�1o3qrh x:³Ksuh�m�tCm�qrh,~�ma�\�|h��Km�h x:qrg1h,tÍw_hBo1h,�|�\qrh[�Ðsup\q.p\�H�rh Ñ3�1h,m�q|m q|pÐqrgKh[�1sup-{��xCh,z3ln{�h m qrpÐ�|h,�_xÍ�?oKx:�H�rlvqrh[xK�Dq|�#�1supC{��CmB����svs)�1svpC{��:x1�Dq��=�|h,�_xÏ�\oKx:�H�|l�q|hE�|h,Ñ3�1h m}q�mA�\�|hw?luz?h,o[q|p.q|g1hPxChBz-ln{�hPxC�|lvz_hB��m)luo=qrg1hL�]p?�|~�p?� � � 4+4 Ã_Ö ÅKÃ3Æ3Â�x1�\q|�Em}q|�r�K{�qr�1�|h,m�z-ln�Em�q|�?oKx1�?�|x�?h,�roKhBs'�|p?�1qrluo1h.{,�\susum,�yf0g1h m�h.w?luz?hE�\sus!p?��qrg1hElvo1�]p?�|~��\qrlup?o�q|gK�DqLqrg1h.�1sup-{��ÐxCh,z-lu{Bh.xC�|lvz_hB��mo1h,h,xQ´+qrgKh.xCh,z3ln{�h.lux1hBo3qrlv³KhB�y�1o1lnÑ3�1hBsut�luxCh,o3qrlv³Kh,m�qrg1hExChBz-ln{�hE�\oKx�q|g1ha�KsvpC{��#o3�K~a�+hB�yqrhBsusnmqrgKh#xC�|luz?hB�E�Hg1ln{�g��1supC{��:qrp:�rh �?xQ�N��susH�1supC{��Ïx1hBz-lu{Bh,m��\�|h�z-luhB��h,xX�_masuluo1h,�?��{Bp?susvh {²q|lvp_oKmp\���KsvpC{��Cm�p?��qrg1hEmr�?~�h.mrlv¦,h?�yf!p=mr�+hBh,x��1�Í�_{B{�h mrm�qrp�qrg1hE�1g-tCm�ln{B�?s'�1supC{��#xCh,z-lu{Bh,m,�T¨'lvo-�C©~��\luo3q|�\luoKm ��{B�_{�g1h.p?�^�1supC{����1�C�ThB��m,�E��svs�p?�)q|g1h��1svpC{����K�C�+h,�|m luoÍqrg1h[mrtCm}q|hB~��?�rhE�?h,�Cqmrp?~�hB�Hg1h,�rhalvoÐq|g1lnm��1�1�+h,�L{,�?{�g1h_��h,z?hBo�q|g1hEo1hB�P�+�1o-�Kmrh,xÐ�1�1�+h,�|m,�yf0g1lnmL{B�?{�gKhAlumLmrgK�\�|h,x�+h�q}��hBhBo �?svs�p?�yq|g1h��1g-tCmrlu{,�\sH�1supC{��UxCh,z3ln{�h mB´y�Dq��\o-tUp?o1h�q|lv~�h�qrgKhB�|h��\�|hÐ~��?o-tX�1sup-{���1�C�ThB��m�lvo=qrgKh {,�?{�g1h_�-��h,svp_o1w?luo1w.qrp��\o-t�p?o1hLp\�!qrg1hPmrtCm}q|hB~�­ m��1supC{��[xChBz-ln{�h m��?oKx=p\�«qrh,o�luo~��\o-t�xCl��ThB�|hBo3q m}q��Dqrh mB�H�V��zD�?svlnx�x1�\q|��lnmy�(zD�?lvsn�\�1suh �]�|p?~¬qrg1h.�1�C�ThB� {B�?{�gKhPqrg1lnmLmr�(z_h,m�qrgKhmrt-m�qrh,~ �?o��?{,{�h,m|m�qrp=���1g-tCm�ln{B�?s'xChBz-ln{�h_�0��o-t=�1supC{��=�K�C�+h,��q|gK�DqLgK�?mH�+hBh,o��Kmrh,x#q|p[�rh �?xx1�\q|�a�]�rp_~¶�.�1supC{���x1hBz-lu{Bhyp_�)q|p.�H�|lvqrh x1�Dq��PqrpElvq0w_p-h,m^lvo3qrp.qrgKhy�1�1�+h,�0{,�?{�g1h_�)�yz?hB�)qrlu~�hlvq)~��(t.�+h��|hB~�pDz?h xa�]�|p?~ qrg1hL{B�_{�g1h0qrpA~��?�?hH�0�(tA�]p?�^�P~�p?�|h�xCh,mrhB�|z-lvo1wP�K�C�+h,�)p_��l�q^~��(t�|hB~��\luo=luo#qrg1hA{,�?{�g1hP�_m^lvq�lnm0�]�rh Ñ3�1hBo3qrsut��_{B{�h mrmrh,xG��svpC{����1�1�+h,�|m��Hlvqrg1luo�q|g1hP{B�_{�g1hy�?�rhy�1o1lnÑ_�KhBsut[lux1hBo3q�³Kh x��-t�q|g1hypD�HoKlvo1w�xCh,z3ln{�hLlnxChBo3qrlv³Kh,��\o�x[q|g1hP�1sup-{���o3�K~a�+hB�Hp\�!qrg1hP�K�C�+h,�,��f0gKhP�1�C�ThB��{B�_{�g1h lumH{Bp?~��+p_mrh,x=p\�'q}��pE�]�1oK{�qrlup?oK�?s�K�?��q�mB��f0g1hy³K��m}q��K�\�rq�lnm^qrg1hLsulum�q|m�p\�'�]�rh,hy�1supC{����1�C�ThB��mB��f0g1h,�rhylum�p_o1hysulnm}q0��h,�Hm��1�K��p_��q|h,x�1�C�ThB��mrlu¦BhP�\oKx�qrgKh mrtCm}q|hB~�­ m��]�rh,hy�1supC{��[�1�C�ThB��mH�\�|h Ñ_�KhB�1h x�p_o_q|paq|g1h,mrh svlnm�q|m0�Hg1h,o�q|g1hBt�\�|h ³K��m}qL{��|h,�Dq|h,x#p?���Hg1hBo�q|g1hBt#gK�(z?hP�+hBh,o�xClnmr{,�\��xCh,xQ�0f0g1ha{B�1�|�rh,o_q|svt#m��K�1��p_��q|h,x��1�1�+h,�mrlv¦,h,mA�?�rh��C¥(�C�^¥, _�\�K�!�? \�3£1�G�3 ?�'0#�\o�xN£1¥,�3�[�-t3qrh mB�#f0g1h�mrh,{Bp?oKxÍ�]�1oK{�qrlup?oK�?s��K�?��qAlnm qrgKh{B�_{�g1h�l�q�m�h,s��}�=f0g1lumAlumA��g��?mrg7q��\�1suh��Hg1ln{�g:lnmA�#z?h {²q|p?�Pp\�0�+p?luo_q|hB��mLqrp�{�gK�?lvo�m p\�0�1�C�ThB��m

Page 128: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

qrg��Dq0gK�(z?hHq|g1h mr�?~EhygK�?mrg[luoKxChB©T��f0g1hygK�?mrg[luoKxChB©[lum^w?h,o1hB���Dq|h,x��]�|p?~ qrgKh�pD�Ho1luo1w.x1hBz-lu{BhlnxChBo3qrlv³Kh,�L�?oKx�qrgKha�1supC{��=o-�1~.��h,�yp?��qrg1hEx1�Dq����1sup-{��T�LÇ!luw?�K�rha�K� Ø�m�g1pD��m�qrg1h.gK�?mrgÐq��\�1suhqrp_w?hBqrg1h,�y�Hlvqrg:���]hB��h,o3qr�|lvh mB���svpC{����1�C�ThB��my�?�rh.hBlvqrg1h,�yluo7p_o1hap?��qrg1h.�]�|hBhasulnm}q�myp_��q|g1hBt�\�|h�luo[q|g1hy�K�C�+h,��{,�?{�g1h_� � gKhBo[q|g1hBt[�?�rh�lvo�qrg1hy�1�C�ThB�H{B�_{�g1hHqrgKhBt[�\�|h��?sumrpaÑ3�1hB�Kh,x�p_o_q|p¨Gh �?m�q)�Hh,{BhBo3qrsut.kym�h x��5¨'�0kL�%svlnm�q|m,��f0g1h,�rhHlnm��?o�¨!�0k2svlnm}q)�]p?��h,�_{�g��1�C�ThB��q}t-�+h��\oKx.q|g1h,mrh�\�|hE�Km�h x7�-t�q|g1h[m�tCm�qrh,~¡qrp���h,���]p_�r~��^p_�r��p?o:�1�C�ThB��mLp\�0��q}t-�+h?�Q�]p_� h�©1�\~��1suh?�G�H�|lvqrluo1w�1�C�ThB��m �Hlvqrg:o1hB� x1�Dq���luo7q|g1hB~ p?�CqLqrpÐxClnmr�+�Ef0g1h��1�C�ThB� ­ mLq}t-�+h��rh �Kh,{�q|mLl�q�mPm}q��Dq|h��?oKx¨Gluo-�C©={B�1�r�|hBo3q|svt�mr�1�1�+p?�rq|m�q|g1h �]p?susupD�Hlvo1wEq}t-�+h,m �>?@<�-/1� k�o-�Kmrh,xQ�CoKhB� �1�C�ThB��mB�@5�'> c �-; ^�1�+h,�|m�q|gK�Dq��?�rhLsvpC{��_h,xQ�C�0�\lvqrluo1wEqrp��+hP�H�rlvq�q|hBoG�;�4]&(� �¤�ylv�rq}tÐ�1�C�ThB��mB�.f0g1h,mrhE{Bp?o3q|�?lvoÍo1hB�P�QzD�?svlnx7x1�\q|�K�G�\oKx7�Hlvsus���hE�H�|l�qrqrhBo:�1�CqAmrp[�5�?�

gK�(z?hLo1p\q��+hBh,oÐmr{�g1h xC�1suh,x�qrp��H�|l�q|h?�* �!/C&D�-; �-gK�?�rh x��K�C�+h,�|m,�$��!* �!/1&(�-; ��C�ThB��m�qrgK�\q��^h,�rh p_oK{�hPmrgK�\�|h,x��1�Cq��Hg1ln{�gÐ�\�|hLoKpD� o1p?qHmrgK�?�rh xQ�� g1h,o1hBz_hB�0�A³Ksuh m�tCm�qrhB~ÔoKhBh,xKm)q|p.�|h,�_x[�.�1�C�ThB���]�rp_~Ôl�q�m��1oKxCh,�rsut-lvo1wE�1g-tCm�ln{B�?s+x1hBz-lu{Bh?�-lvqqr�|tCmyqrp�w?hBq �=�1sup-{����]�rp_~¡qrg1h��1�C�ThB�A{,�?{�g1h_�A�V�^lvqA{B�?o1o1p\qPw_h�qP���1�1�+h,� �]�rp_~¡qrg1h��1�1�+h,�{B�_{�g1h?��qrgKhBo�lvqy�Hlusvs%w_h�qy�={�suh,�\oÐp_o1hA�]�|p?~ q|g1h.�?�1�1�|p?�1�|lu�\qrhAmrlv¦,h,x��]�|hBhasvlnm}qP�\o�x#qrg1lnmLo1hB��1�C�ThB���Hlusvs�w?pPluo_q|pAq|g1h��1�C�ThB�0{B�_{�g1h?���V�Tqrg1hy�1�C�ThB�^qrgK�\q)lvq^o1h,h,xCh x�lum)lvo�q|g1h��K�C�+h,��{,�?{�g1h_�qrgKhBoÐlvqy~��(t�p_�H~��(t#o1p?q���h.�1��qrp[x1�\qrh_���V��lvq�lnm�o1p?q��1�Ðqrp[xK�Dqrhap?��lv��l�q�lnm���oKhB� �1sup-{���1�C�ThB� �_qrg1hH³�svh�mrtCm}q|hB~ ~a�Km�q��|h,Ñ3�1h,m�q�q|gK�Dq�q|g1h�xCh,z-lu{Bh�xC�rluz?h,���|h,�?x.q|g1h��\�K�1�rp_�1�|lu�\qrh0�1sup-{��p\��x1�\q|�.�]�rp_~ÔqrgKhAxClumr�T�¨Glu�?h��\sus�{B�_{�g1h,m,�+qrg1h��1�C�ThB�P{,�?{�g1hE~a�Km�q ��h�~��\luo3q|�\luo1h x7mrp[qrg��DqPl�qP�|�1oKmLhI�[{Blvh,o_q|svt��?oKx�5�\lu�|svt��\susvpC{,�Dqrh m�{B�_{�g1h�h,o_q|�rluh,m)��hBq}�^h,hBo�q|g1h��1supC{��Ex1hBz-lu{Bh,m)�Km�luo1wPq|g1h��K�C�+h,��{,�?{�g1h_��¨'lvo-�C©�Kmrh,m.qrgKh �1 4 # �+×(ÅW�?h,�roKhBsHx1�\h,~�p?oXq|pÍ�+hB�r�]p?�|~��Ísvp?q�p?��g1p_�Km�h,�?h,hB�1luo1wÍx1�Cqrluh,m�p_oXqrgKh{B�_{�g1h �1�Cq�mrp?~�h gK�\�K��h,o��?�Cqrp_~��Dqrln{B�?svsut[�?mH�E�|h,mr�1svq�p\�'q|g1hA{B�_{�g1h ��h,lvoKw��Km�h xQ�

��������� � �� ������������ "� �� 7 #$�� %$ 9 � +-,., 298 � 4762��G3.�0! � � �5;�2�6 ��� :5D�F 2f0g1h �1 4 # �+×(ÅX�_hB�|o1hBs�xK�\hB~�p_odlnm��Nmrlu~E�Ksvh��_hB�|o1hBsyx1�\h,~Ep_odqrgK�\q��1�|pDz3lnxCh m[�NxCt-oK�\~�ln{�|h,mr��p_oKm�h�qrpAq|g1hymrtCm}q|hB~ gK�(z-lvoKwPqrp-pa~��?o3t�xClu��q}tE�1�C�ThB��m,´3�K�C�+h,�|m)qrg��Dq�{Bp?o3q|�?lvo[xK�Dq|�PqrgK�\q~a��m}qH�+hP�H�rlvq�q|hBo#p?�CqHq|p�x1lumr���Dq�mrp?~�hLqrlu~�h?���Vq�lnmHm}q��\�rqrh,x=�?mH�E�?h,�roKhBs+qrg1�|h,�_x=�\q�m�tCm�qrhB~m�q|�\�rqr�K�Íq|lv~�h[�?oKxQ���|�\qrg1h,�A{�p?o1�]�Km�luo1w_svt_�'lvqa{B�\susnmPl�q�m�h,s�� �����K��m�gKx��#�?oKxÍqrgK�\qalnmLqrg1h[o��\~�hqrg��Dqat_p?�:�Hlvsus^mrhBh�lv�Ht?p?�Ï�Kmrh�qrgKh�� $A{Bp?~�~��\oKxÍq|p�m�g1pD�¤qrgKh[�1�|p-{Bh,m|m�h mLlvoÏq|g1h�mrt-m�qrh,~��� p3m}q|svt#qrgKlumLx1�\h,~�p?o�mrsvh,hB�Kmy���?l�q|lvoKw��]p?�yqrg1h.o-�1~a�+hB�Lp\�)xClu�rq}t=�1�1�+h,�|mylvo7qrg1hEm�tCm�qrh,~¬q|pw?�|pD�Uqrp-pAsn�\�|w?h?�%��m)�1�C�ThB��m^�?�rhy�\susvpC{B�\qrh x��\oKx�xClnm|{B�\��xCh xEqrg1hyo3�K~a�+hB�)p?�'xClu��q}tE�1�C�ThB��m�luoqrgKhAm�tCm�qrhB~¬lum�{�g1h,{��_h,xQ�%�V�%qrg1h,�rhP�?�rhLqrp-p�~��\o-t��_mH����h,�|{BhBo3q|�?w?hLp\��qrg1h q|p\q��\sGo-�1~.��h,��p\��1�C�ThB��m�luo�qrgKham�tCm�qrh,~ q|g1hBo �1 4 #K�T×(Å[lnm���p?�?h,o��1�G�Hf0g1hAxChB�5�\�1svq�q|g1�rh m�gKp?snx=lnm:0_  � �1�Cq,�lv�!q|g1hAm�tCm�qrh,~�lumHx1h,mr��h,�|�\qrhL�]p?�H�1�1�+h,�|m,���1 4 # �T×(Å��HlususQ��hP��p?�_hBo��K���?o-t3�0�(t?��f0g1lnmHzD�\su�1h{B�?o=�+hAmrhBhBoÐ�?oKx={�g��\o1w_h,x=�Km�luo1wEqrgKh � �?Ì ��� �P{�p?~�~��\o�x �

� ���1ÂCÆ��CÃ��_Â�1 4 # �T×(ÅeÄ1Ã?Ö+×���'� � � ���� � �1Æ�+ 4 Ö1ÆKÕ*� ��'�-� 4 � ��� #�_×*� ��ZÃ'+1Æ,� �1à 4 �_ÖZ (Ö���� �)#��KÕ*��×��� ��� � �1Æ�+ � �'���KÃ?Ö-� 4  (Ö����&�)#��KÕ*�+× �� �CÖ� �1à Ã-ÆKÕ(Å-��4�TÃ(�1 4 # �+×(ÅZÆKÕ*�� Ä1Æ��1Ã3Â

Page 129: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

Ò�� �� " �'� � 4 Õ�#3Ã-Æ'� � � 4+4 Ã_Ö+× ��� �1à #��3Æ3ÂCÃ3 �'���� 4 Ö1Ã-Ã-#�3×,� ���ZÖ1à 4 '#�# � 4 Ö1Ã-Ã�#3×*���� Ò��� & (Ö����&�)#��KÕ*�&�3ÅCÖCÃK×(Å���#? 4 �_Ö ÆKÕ*�� Ä1Æ��� �+� �1 4 # �T×(Å. � Ö1à 4 '#�# � 4 Ö1Ã-Ã�#3×*��$� �,� 1Ã_Ö+Õ?Ã����1Æ��1Ã(� 4 Õ?ÆKÕ(ÅKà �� ×-Õ?Æ�� 4 �_Ö 4 Ö1Ã-à Õ�# �+×*�1Ã_Ö+×���>� ��� � ,���Tà 4 �_ÖZÂCÆ��CÆ � � 4+4 Ã?Ö+× �� Æ��1Ã(�Kà 4 �?Ö1à 4 # �T× Å � � �� ��� � ,���Tà 4 �_Ö ���'� �_ÂCÆ��1Æ �| (Ö�� ��,���TÆ'����Ã��+Õ "� � 434 Ã_Ö+× ��eÆ��CÃ&�Kà 4 �_Ö1à 4 #K�T×(Å �+���� �,%�%�� ,���TÃ(� � 434 Ã_Ö Õ?ÆKÕ ÅKÃ-#��-Æ3 Æ_Ä1Ã?Ö1Æ��1à Õ��'�T×*�1Æ����%�� Ò ��� � Ö1Æ����� � �T×?Ã3Â&�� ÂCÃ��CÃ_Ö�� �1à �3ÅCÖ1Ã1×(Å���#_ 4 �_Ö&� � 4+4 Ã_Ö 4 Ö1Æ��-Ö 3Õ�DÂCà �

��sus)p?�0qrg1h#xClv�rq}t7�K�C�+h,�|m.�\�|h�svluo1�_h,xÏluo_q|pÐqrgKh � � & � � ,��ͨ'�0kÔsulum�q.�Hg1h,o1hBz_hB�Pq|g1hBtÏ�\�|h~��?xChPxClu�rq}t[�-t�gK�(z-luo1wExK�Dq|�E�H�|l�qrqrh,o=q|pEqrg1h,~¬�\o�x �1 4 #K�T×(Å�qr�|lvh m�qrp��H�|l�q|hA�.�|h,�_m�p_oK�\�Ksvho-�1~a�+hB��p\� qrg1h,~ p_�Cq[q|pÏqrg1h,lv�=pD�Ho1lvoKwÏx1lumr�CmB� ��w3�\luoUq|g1lnm[o-�1~a�+hB�={B�\o �+h7mrhBh,o2�?oKx{�p_o3qr�|p?susvh x[�-t[q|g1h � �?Ì ��� �P{�p_~E~��?oKx=�?oKx=qrg1hAx1h��5�\�Ks�q�lnm7�\ _ =�<m�h,hA�\�+pDz?h ���

��������5 � �� ��������� �� �;9��( *) )

f0g1h � �?Ì ��� �A{Bp?~�~��\oKx=lum0~�p_�rhyqrgK�?oEÎ}�Km}q���{Bp?~�~��\oKxQ´ClvqHlum��\snm�p���x1�\h,~Ep_oG�5� g1hBo��|�1o�?mPmr�1�+hB�|�KmrhB�[�5x1�1�rluo1wÐmrt-m�qrh,~�luo1lvqrln�\sulum|�Dq|lvp_o��yl�qA�Hlusvs)��h,�rlupCxClu{,�\susvt �K�KmrgÏ�?svs)p\�)q|g1h[p_suxCh,�xClu��q}t��1�1�+h,�|mLp?�1qyq|p=xClnm��T�P�VqPxCp-h,m�qrg1lnmL�-t�{B�\susulvo1w#��mrtCm}q|hB~ mrhB�|z3ln{�h.�rp_�Cqrluo1haqrgK�\q xCp-h m+-,.,

��� � 298 � 4762��G3.�0 ! �� �5;�2�6 ��� :5D�F 2 ~�p?�|h.p_� svh mrmLq|g1h�mr�?~EhEq|g1lvoKw��_m �C 4 # �T× ÅQ�G� g1h,o1hBz_hB�A�#xClu��q}t��K�C�+h,�PlumL³�o1lumrg1h x7�HlvqrgG�

lvq lnmyq|�?w?w?h x��HlvqrgÍqrg1h�mrtCm}q|hB~¡qrlu~�hEqrgK�\q lvqAm�gKp?�1snx��+h��H�rlvq�q|hBo:p?�CqLqrp�lvq|mLpD�Ho1luo1w#x1lumr�T���z_hB�|tEqrlu~EhLq|gK�Dq � �?Ì ��� �L�r�1o�m^lvqHsvp-p_�-m0�\q0�?svsTp\�'qrg1hPxClu��q}t��K�C�+h,�|m�luo�q|g1hPm�tCm�qrh,~Ôsvp-p?�-luo1w�]p?�Hp_o1h,m0�HlvqrgÐ�?o=hB©-�Klv�|h,x �K�Kmrg=qrlu~Eh_�)��z_hB�|t�h�©C�1lu�rh x��K�C�+h,��lnm0�H�rlvq�q|hBo�p?�Cq0q|p[xClumr�T�

���� � �*4��G:*68# 6 ��'�%I4 � ; ; 2�4:9

f0g1h[Á��-Ö�KÕE³Ksvh�mrt-m�qrh,~¡�rh �\susvtÐmrg1pD��m�q|g1hE��pD��hB�Lp\��q|g1h�¨Gluo3�1© $�lu��q|�K�\s%Ç�lvsuh[�-tCm}q|hB~�� �VqxCp-h,m[o1p\q[�|h,�?svsutXh�©Clnm}q��5t?h�q��?o1p\q|g1hB��p\�L¨'lvo-�C©Q­ m[{�p_oDÎ}�1�|lvoKwÍq|�rln{��Cm|���^oKhBlvqrg1h,��qrg1hÏÁ*�CÖ�KÕxClu�rh {²q|p?�|tdoKp?�#l�q�m#mr�1�TxClu�rh {²qrp_�rluh,m#�\o�xelvq|m=³Ksuh,m��?{�qr�K�?svsut h�©Clnm}q � �-pUgKpD� {B�\oZt?p_� �����Á��CÖ��KÕ_Á_ÂCÃ?Ä�3Õ?ÃK× �.f0g1h7�(�1�|pC{�³Ksuh^mrtCm}q|hB~��Dsulv�_h����rh �\s\³�svh0m�tCm�qrh,~#�D�|hBw_lum�qrh,�|m'l�q�m�h,s����Hl�q|gAqrgKh$�lu�rqr�K�?s'Ç�lvsuh.�-tCm�qrhB~���2�pD�^h,z?h,�,�C�Hg1h,o#qrg1h $LÇ��#~��?�?h mH{B�\susnm�qrp�lvq��rh Ñ3�1h,m�qrluo1w�lvoKp-x1h,m��_mlvq|m�³Ksuh,m��?oKxExClv�|h,{�qrp_�rluh,m��\�|h0p?�+hBo1h xQ�DqrgKhyÁ*�CÖ�KÕ0³KsvhHmrtCm}q|hB~ {B�rh �Dqrh m!qrg1p3m�h�³Ksuh,m��?oKx.x1lv�|h,{I�qrp_�rluh,m)�]�|p?~¶lvo1�]p?�|~��\qrlup?o[�HlvqrgKlvo�qrg1hL�?h,�ro1h,s<��ÇKp?��h�©1�\~��1suh?�_qrg1hL�?h,�roKhBsª­ mHÁ��-Ö�KÕ_Á_Â-Ã_Ä�3Õ?Ã1׳KsuhPlum0w_hBo1h,�|�\qrh x[�]�|p?~Ôq|g1hP�?h,�roKhBsª­ m0x1�\q|��m�qr�|�K{²q|�1�rh m0xCh,m|{��|lv�Klvo1w�lvq|m�x1hBz-lu{Bh,m,�f0g1haÁ��CÖ��KÕL³Ksuh mrtCm}q|hB~Ô�1�|h,mrhBo3q�m��.�KmrhB�0�|h,�?xK�\�1suh��HluoKxCpD�eluo3qrpEqrgKhL�_hB�|o1hBsª­ m)luo1o1h,����p?�|���luo1w_m,�Ï�ChBz?h,�|�?s)¨Gluo-�C©�mr�1�Kmrt-m�qrh,~�mB��mr�K{�g��?mE¨Gluo-�C©N�?h,�ro1h,s^~�pCxC�1suh,mExCh mr{B�rlu��h xNluoU{�gK�?� �qrh,�P¥ �1�1{��|h,�Dq|h hBo3qr�|lvh m0lvo#q|g1h qrg1h.Á��CÖ�KÕL³�svhAmrtCm}q|hB~��

���� 5 4���' 6S4 ��: 4/67'I+-% ��'�%�47;

¨Gluo-�C©Q�Gsulv�_hE�?svs%z?h,�|mrlup?oKmyp\�0k�o1lv© ��� �1�rh m�h,o3q|mLl�q�mLgK�\��xC�0�\�|h.xCh,z3ln{�h m �?m m��+h,{Blu�?s%³Ksuh,m,�E�-p���]p?��hB©1�\~��1suh?� �\xChBz �Do3�Ksvs-lnm%qrg1hHo-�1susKxCh,z-lu{Bh?�%�exChBz-ln{�h�³Ksuh�xCp-h,m�oKp\q��Kmrh��\o-tax1�\q|� m����?{�h0luoqrgKh�³Ksuh m�tCm�qrhB~��-lvq�lnm)p_o1sut[�\o��_{B{�h mrm^�+p?luo_q^qrp.qrg1h xCh,z3ln{�hLxC�|lvz_hB� ��f0g1h � �Lf�� ³Ksuh m�tCm�qrhB~�\o�x[q|g1hA¨Gluo-�C© $yÇ��=��p?qrg�lu~E�Ksvh,~Eh,o3q�xChBz-ln{�hL³Ksuh,mH�?m0mr��h {�ln�\sTq}t-�+h,m0p\��lvoKp-x1h?��f0g1h,�rhP�\�|hq}��p=q}t-�+h,mPp?�0x1hBz-lu{BhE³Ksvh_´�{�gK�\���?{�qrhB�P�?oKx:�1svpC{��7mr�+h,{�ln�\s%³�svh mB��� lvqrgKlvoÏq|g1h��?h,�ro1h,s�l�q�m�h,s��}�qrgKh=xCh,z3ln{�h#xC�|lvz_hB��mPlv~��1suhB~�h,o_q.³Ksuh=mrhB~��\o3qrln{�h m � t_p?�X{B�?oNp?�+hBoNq|g1hB~���{Bsvp3m�h�q|g1hB~��?oKxmrp�p?oG��i^gK�\���?{�qrh,��xChBz-ln{�h,my�\susvpD�Z���?�µp?�+hB���Dq|lvp_oKmHluo�{�gK�\���?{�qrhB�0~�pCxCha�?oKx��1sup-{��#xChBz-ln{�h m�|h,Ñ3�1lu�rh0q|gK�Dq^�?svsK���?�elum�z-ln� qrgKh��1�C�ThB��{B�?{�gKh?� � gKhBo��?oE���_� �|h,Ñ3�1h m}q�lnm�~��_xCh0qrpa�Px1hBz-lu{Bh

Page 130: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

"

³Ksuh?�!l�qPlnmL�]p?�|���?�|xCh xÐq|p=q|g1h��\�1�K�rp_�1�rln�Dq|hEx1hBz-lu{BhEx1�rluz?h,�L�HlvqrgKlvo:qrgKh[m�tCm�qrhB~��[���«qrh,o7q|g1lumlnmao1p?q.���|h,�?s)xCh,z3ln{�h#xC�|lvz_hB�A�1�1q��Ð��m��1h xCp �§xCh,z3ln{�h=xC�rluz?h,�P�]p?�Em�p_~�h�m��K�Km�tCm�qrh,~�mr�K{�gX�_mqrgKhE�Ki0�-��x1hBz-lu{Bh.xC�|luz?hB��su�(t_hB� �0�yhBz-ln{�ha³Ksvh my�?�rha�rhB�]hB�|hBoK{Bh,x��-t#�[~��\Î}p?�yo3�K~a�+hB� ���Hg1ln{�glnxChBo3qrlv³Kh mPqrgKh�xChBz-ln{�h�q}t-�+h?�%�\oKxN��~�luo1p?�Pq}t-�+h?���Hg1ln{�gNluxCh,o3qrlv³Kh,mAqrg1h��1oKl�q ��p_�AluoKm}q��\oK{Bhp\��qrg��DqA~��DÎ}p_�yq}t-�+h?��ÇKp?�PhB©C�?~��1svh_�Gq|g1h��}�y��x1lumr�Cm p?o:qrg1h�³��|m�qA�}�y� {Bp?o3qr�|p?susvh,� lvo:qrgKhmrt-m�qrh,~ gK�(z_hP�.~��\Î}p?�Ho-�1~a�+hB��p\��Ó��\oKx=qrgKh ³K�|m�q��K�?��q|l�q|lvp_o#p?�%�?o=�}�L� xClnm��=�^p_�1snx=g��(z?h�E~�lvo1p_�Ho-�1~a�+hB��p?�^¥_�)�-pK�)#1×��#Ep?�yÁ?ÂCÃ_ÄKÁ\ÅCÂCÆ��w?luz?h,m �

� ,.,;-/10325476989:9;�4-/10�69=>;?A@�B9CED�FHG � � �� � � �� ! � � � � � � � � , � ! � , � � � � , � �

� �CÖ�� �?Ö�� �#�#�#� �NÖ�����  3×,� ��� � " �_Ä Ò�� �,��� ��� Á_ÂCÃ_ÄKÁDÅ1ÂCÆ�� lvqrg1luo�qrg1ha�?hB�|o1h,s<�1h,z?h,�rt�x1hBz-lu{BhPlum��1o1lnÑ_�KhBsut=xCh mr{B�rlu��h x#�3t#� �CÂ-Ã_Ä �=xK�Dq|�Eq}t-�+h?�Cq|g1lnm�lnmq}��pÐ�3t3q|h,mPsup?o1w��'q|g1h�³K��m�qA�3t3q|h[{�p?o3q��\luo1lvoKw�qrg1h[~�luo1p?�.xChBz-ln{�h[o-�1~.��h,�a�\oKxÍq|g1h�mrh,{�p_oKx�-t3qrh�gKp?snxClvoKw�qrgKh=~��DÎ}p_�.xCh,z-lu{Bh=o-�1~.��h,�,�Ïf0g1h��}�L� xChBz-ln{�h=�?��pDz_h[lnmag1h,sux��Hl�q|g1luoXqrgKh +-,.,�/10325476989:9;�<

4-/10�69=>;��989:�� ��FHG�?h,�roKhBsG�?m ����� � � ����o����yf��.lvoKp-x1h qrgK�\q��rh,�1�|h,mrhBo3q|m0���1supC{���p?��{�g��\���?{²q|hB�HxCh,z3ln{�h �_hBhB��mqrgKh[xChBz-ln{�h?­ mL~��DÎ}p?�P�?oKx7~�luo1p?�Po-�1~.��h,�|m luo:l�q�m ³K��m}qPxClu�rh {²qA�1supC{��Ð��p_lvo3qrh,�,�3� g1h,o:lvqAlnm�|h,�?x��-t#qrgKh $LÇ%�Q��q|g1h $yÇ���luo1pCxChExK�Dq|�=m}q|�r��{²qr�K�rhA�|hB�K�rh m�h,o_q|lvoKw[l�q gK�_m�lvq|m ÖCÂ-Ã_Ä�³KhBsnxmrh�qHqrpEq|g1hA{�p_�r�|h,{�q0xCh,z-lu{BhPluxCh,o3qrlv³KhB� �

Page 131: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

" �

Page 132: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� ���

� � ��� ��� �

����� ������������������ "!#�$�&%�'(�)� �*�+� �-,�. �+/ � � �0� � ��1$,��2. � . � ���2� � ,��2%�.43 � �5�76 � � �� � �)18. � �9. � !#�$�&%�':��.;�=<9�-�� 9%�> � �2? �@/���� � �+� �-� ��� �A�CBD�A�-1$ EBF�$ � B ��G � BHBHB � 3�I� .J � 6 � 1���< � �-.K�)�9 L%�. � ��.K%9. �M�+/9� � ��GL� � � '�> / �)�9� � �$�9?N���-,�� � �$�2�7�$ � ��. � >O�� � ��)�9 P!#�$�&%�'Q� � . � 1$?��$.R�A? �+� �P%�. � � �S.+%�<9<T��� �C�@/�� � ��� �=�������$�9�U� �V� �.R�A?9���-�2�)�9��O�0W� ���A�9.43 ��/ ��.M> / �0< �+� �Q � .+>O��� GT� . / ���X!T���&%Y'".@%�<�<T�A� � . �@/�� � �4� ���A���5<��-� � ��>4�A1�.���9���Z�5>4�A1�1 � > � �[6 � 1 � �). � � ��\ � � 3]_^)`_]badcR�-efcEg)hjiOkji0lmi4npoYq#`+hj`dr0`+ojsptOu)`@rKkjivoxw)g�gAi4hxkylmiOzZz=w)u)s{l}|-k~s�i4u�o��A`}kfq#`+`}u�l}iOzZg)w0k~`}h�olmi4u)u)`@lIkj`@rMk~i�kj^)`J�b�bc&��¢b�#]K��|�u:�CzZ`}h~s{l}|�u:h~`+oj`+|�h�l�^Mu)`}kfq#i4hj�Z�[w�u�r0`+r:�V�Zkj^�`��R�UtOi-���`}h~u)zZ`}u�k@�=]_^)`Z�b�Cc&�y¢b�#]�g)spiOu)`+`}h~`+r*u)`mkfqdiOh~�Vs�u)tSlmiOuAlm`}g)k~oKoxwAl�^7|4oRgA|Ol��O`}kvojq;s�k�l�^)spu)t|�uAr*g)h~i�k~i0lmiOnyn{|��O`+hjspu)tMq;^)`+hj`Zi4u)`=g�hjiOkji0lmi4n9wAox`@ovkj^)`�oj`}h~��s{lm`@ovi��d|Ou)i�k~^)`}h@�=�R�Cc&��¢R�T]q_|Oo�h~`mk~s�h~`+r�spu#¥@�?£_£R��w0kTs�k~oTojw�l+lm`+o~ojiOh�o;�5¢R�1Ç � ¢b�T]�|Ou�r=kj^)`Ce�u�k~`}h~u)`mkI�y^�|��O`_t4hji-q;u�`}�4`}un{|�h~tO`}h@�5�5^�|-kCs{o;u)i-q��Vu)i-q;u:|4o_kj^�`G�Pi4hjn{r �5s{r0`-�7`}�Et4hj`+q"�[h~iOz�k~^)`��b�bc&��¢b�#]�|Ou�rs{o�s�k~oj`}n��Rojw)g)g2iOhjkj`+r��V�7kj^�`:]badc ��efc�g)h~i�k~iVl}iOn{o}�P�Cu)sv©����Qq_|Oo�`�©Vkj`+u�oxsp�O`+n���w�oj`+r�iOu�kj^�`�b�bc&��¢b�#]�|�u�r=kj^�`H³�h�ofkTh~`}np`+|4ox`@r�u�`mkfqdiOh~��spu)tK�O`+h~ojspiOu�i����Cu)sv©����Kq_|Oo��A� ÓG;�0�=�_¨Ys�uVwC©Q­ ou)`}kfq#i4hj�Vspu)tZs�zZg)np`}zZ`}u�k�|-kjspiOu�s{o;zZi0r0`}np`+rEi4uE��� Ó�_�)��spuEkj^�|�kbs�kvoxw)g�gAi4hxk�o7;�0�Doji0l��O`mk�o�[q;s�kj^�ojiOzZ`d`�©Vkj`+u�oxspiOuAo~�9|�uAr�k~^)`d�[w)n�n�h~|Ou)tO`di��8]badcR��efc*u)`mkfqdiOh~�Vs�u�t���]_^�spoyg)h~iOt4h~|OzZz�spu)tspu4k~`}hj�$|Ol}`�q_|Oovl�^)i4oj`}uQ�2`+l+|�w�oj`�iO��s�k�ovgAi4g)w)n{|�h~s�kf��|�uAr�kjiS^)`}npgP|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�ob�2`�gAi4hxk�|��)np`�2`mkfqd`}`}uШYs�uVwC©S|Ou�rSi�kj^�`}hC�Cu�s�© ��� g)n{|-kj�[iOh~z�o}�

b���� = (¡  �3476���'I4� # � � � " ��/ " 4 2( #P6�� '!(*)

]_^)s{oyox`@lIkjspiOu=tOsp�O`@o�|Ou�i-�O`+hj�Vsp`}q�i���kj^)`_z�|�spu�g)h~spu�lmspg)np`+o9i��A]badc ��efc*u)`mkfqdiOh~�Vs�u)tA��eNk�spo9u)iOkzZ`+|Ou4kdkji��2`K|OuU`B©V^A|�w�oxkjsp�O`vr0`+o~lmh~s�g)kjspiOu����[iOhdk~^�|-k;eTojw)tOt4`+oxkTk~^�|-k;�Oi4wMh~`+|OrP¢�¥@£0��a#iOzZ`}hj¤N�e�uP|Ou*efc�u)`mkfqdiOh~�:`}�O`+hj�Ez�|Ol�^�s�u)`�s{ov|4ojojsptOu)`@rQ|�uPefc¥|Or�r0hj`@ojo+�2kj^)s{ovspoK|#Ó4¦M�)s�kJuVw)z=�A`+hkj^A|-k�w)u)snÑ�w)`}np�Qs{r0`}u�k~s�³�`@oKkj^�`�zZ|4l�^)spu)`O��]_^)`�� � �§s{oJ|S�4`}h~�Qn{|�h~tO`O��|Ou�rPtOh~i-q;s�u)tA�&efcu)`}kfq#i4hj�:|�u�r:`}�4`}h~�Uz�|Ol�^�s�u)`�kj^�|�kbspoRlmi4u)u)`+lmkj`@rUk~iMs�kR^�|4o_kjiM^A|��O`�|Zw)u)snÑ�w)`�efc"|4r)r0h~`+o~o|Oo~ojs�t4u)`+rSkji�s�k+�;efc5|4r)r0h~`+o~ox`@o;|�h~`Jhj`+g)h~`+oj`}u�kj`@rS�V�U�[iOw)hRu�w�z��2`}h�oCox`+g�|�h�|-k~`+r:�V�Sr0iOk~o+�)�[i4h`�©)|Oz�g�n�`4�5�, � �CÒ � � � ���d]_^)s{oCefc"|4r)r0h~`+o~oCs{ob|Olmkjw�|On�np�:s�u�kfqdiMg�|Ohxk�o}��kj^)` �+¸�A � @ E�V�|4r)r0h~`+o~o|�uArKkj^)`7C�@D¼ A�|4r)r0h~`+o~o}�Y]_^�`dojsv¦+`+oYi��)k~^)`+oj`Tg�|Ohxk�o�z�|��K�-|�h~���[kj^)`+hj`d|�h~`#oj`}�O`+h~|OnOlmn{|Oo~oj`+o�iO�)efc|Or�r0hj`@ojoj`+o��9�)w0k#w�oxspu)t*� � �1Ò � � � �K|OoT|�u�`�©)|Oz�g�n�`4��kj^�`Cu)`mkfqdiOh~�=|4r)r0h~`+o~o�qdiOw)n{r��A` � � �1Ò|�uArMk~^)`�^)i�ofkC|Or�r0hj`@ojoS� � �A�y]_^�`J^)i4oxkC|Or)r0h~`+o~o_s{od�[w)hxk~^)`}hRoxw)�8r0sp�Vspr0`@r:s�u�kji�|#¼I¨ � �+¸�A � @ E�V|�uArU|�C�@(¼ A�|4r)r0h~`+o~o}�y�Ct�|�spu��Vw�oxspu)t �, � �1Ò � � � ��|Ood|�uS`�©)|�zZg)np`O��kj^�`Kojw)�)u�`mkfqdiOh~�Z|4r)r0h~`+o~o

� �� � �! ��� �� + � ! , � � , � � � � � �! ���

¥?¥��

Page 133: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

qdiOw)n{r��A`&�, � �1Ò � �K|Ou�r=kj^)`C^�i4oxkT|Or)r0h~`+o~o0¥ 0�� �V¦0� £)� �)�Y]_^�spo�ojw)�8r0sp��s{ojs�i4u�i��2kj^)`CefcL|4r)r0h~`+o~o|�npnpi-qCoCiOh~t4|Ou)su¦+|-k~s�i4u�o_k~iSojw)�2r)s��Vs{r0`�k~^)`}sphKu)`mkfqdiOh~�0o}�yÇ)iOhv`�©)|Oz�g�n�`4�8�, � �1ÒMlmi4w)n{r��A`=kj^�`u)`}kfq#i4hj� |4r)r0h~`+o~oZi��vkj^)`Q�ba � � a#iOzZg)w0k~`}h:a#i4z�gA|�uV�T´&�, � �1Ò � �*qdiOw�npr(�2`Qoxw)��u)`mk �|�uAr �, � �1Ò � �:qdiOw)n{r(�A`Poxw)��u)`mk �4� ]_^)`+oj`Qoxw��)u)`mk�oMzZsptO^�kM�A`*s�u"oj`}g�|Oh~|�kj`E�)w)spn{r0s�u�t4o+�g2`}h~^�|�g�ovlmi4u)u)`@lIkj`@rQ�V�En�`@|Ooj`+rQkj`}np`}g�^)iOu)`=n�spu)`@oRi4hR`+�O`+uQzZspl}hji-q_|��O`Jnps�u��Vo+�Jefc¥|4r)r0h~`+o~ox`@o|�h~`b|4ojojs�t4u)`+r��V��kj^)`Ru)`mkfqdiOh~�Z|Or0zZspu)spoxkjh�|-k~iOhT|Ou�rZ^�|��Vspu)t�efc ojw)�)u�`mkfqdiOh~�Vo�spo#|�tOiVi0rZq_|��i��yr0s{ofk~hjsp�)w0k~s�u)tZk~^)`�|Or)z�spu)s{ofk~h~|�kjspiOuSi��9kj^)`Ju)`}kfq#i4hj�8�9efc�oxw)��u)`mkb|4r0zZs�u)s{oxkjh�|-kji4h~o_|Ohj`R�[hj`+`kji�|On�npi0l}|-k~`Kefc(|4r)r0h~`+o~ox`@odq;s�k~^)s�uEk~^)`}sph;efc�oxw��)u)`mkfqdiOh~�0o}��v`}u�`}h�|�npn��Skj^)i4w)tO^Y�2efc�|Or)r)hj`@ojoj`+oC|Ohj`�oxi4zZ`}q;^�|�kb^�|�h�rEk~iUh~`}zZ`}z=�A`+h+�L¢b|�zZ`@oR|Ohj`�z=w�l�^`+|4oxsp`}h@�<#� � ��+ � ÆKÕ �Tà � Õ'�,�Js{o�z�wAl�^�`+|Oojsp`}hykjiJh~`}zZ`+z��2`}h�k~^�|�u �, � �1Ò � � � �R�)w)k�kj^)`+hj`bz�w�oxk�2`KojiOzZ`KzZ`+l�^�|Ou)s{oxz k~iZl}iOuV�O`+hxk#kj^)`Ju�`mkfqdiOh~��uA|�zZ`+odspu4k~i�|�u:efc |4r)r0h~`+o~o}��]_^)`@ox`vu�|�zZ`@ol}|Ou �2`Qoxk~|-k~spl+|�npn���ojg2`+lmsv³�`@r spu kj^)`ÍÁ3Ã��+Õ?Á\Å��K×*��×=³�np`:i4h[¨�spuVwC© l}|Ou(|4ox��|��Rspoxkjh~sp�)w0kj`@r¢b|OzZ`:�V`+hj�4`}hS���y¢v��oj`}h~�O`+h��vk~i*h~`+ojiOnp�O`�k~^)`UuA|�zZ`M�[i4h=s�k+�7e�u�k~^)spo�l}|4ox`Ukj^)`Sn�i0l+|�nd^)i4oxkz�wAofkZ�Vu)i-q kj^)`:efcD|4r)r0h~`+o~o�iO�CiOu)`SiOh�z�i4hj`S�y¢v� oj`}h~�O`+h~o�|Ou�rLk~^)`+oj`S|Ohj`:oxg2`+l}s�³A`+rLspuÁ3Ã���Õ_Á?Ö1ÃK×���#?Ä � Õ��'� 4 ��5^)`+u)`}�4`}hZ�Oi4w lmi4u)u)`@lIkZkji�|�u)iOkj^)`+hZzZ|4l�^)spu)`O�To~|��Lq;^)`+u h~`+|4r0s�u�tP|7q#`+� g�|OtO`4��s�k�oZefc|Or�r0hj`@ojovs{oJw�oj`+r*kjiE`�©)l�^�|Ou)tO`Zr)|�k~|:q;s�k~^7kj^�|�k�zZ|4l�^)spu)`O��]_^)s{oJr)|-k�|:spo�l}iOu�k~|Os�u�`+rQspu�efcg�|4l��O`mk�ob`@|Ol�^QiO�Tq;^)s{l�^*^�|��4`=|Ou*efc�^)`+|4r0`}hKlmi4u4k�|�spu)spu)tMk~^)`=efc |Or�r0hj`@ojoj`+obi���k~^)`�oxi4w)h�lm`|�uArLr0`+oxkjspu�|-k~s�i4u�zZ|4l�^)spu)`?­ oJefc�|4r)r0h~`+o~ox`@o}�Y|*l�^)`+l��0ojw)z |�uAr�i�kj^�`}h�w�oj`m�[w�nTspu0�[iOh~z�|-kjspiOuY�]_^)`Zl�^)`+l��0ojw)zFs{ovr)`}h~s��4`+r��[h~iOzHk~^)`�r)|-k�|UspuPkj^)`�efc¥gA|Ol��O`}kK|Ou�r*|On�npi-qCobkj^)`Zh~`+lm`+s��4`}hvi��efc5g�|4l��O`}k~odkjiMkj`}npn9s��ykj^�`�efc�g�|4l��O`mkCq_|OoblmiOh~h~w)g0kj`@rEr0w)h~s�u)tMkjh�|�u�ojzZspo~oxspiOuY�)gA`+hj^A|�g�o;�V�E|u)i4spoj��kj`}np`}g�^)iOu)`vnps�u)`4��]_^)`vr�|-k~|�kjh�|�u�ojzZs�kjkj`@rM�V�M|�uU|Og)g)npspl+|-k~s�i4uMz�|���^A|��O`b�2`}`+uU�)h~iO�4`}ur0i-q;u�s�u�k~i�oxz�|�npnp`}hyg�|Ol��4`mk�oyq;^)spl�^�|Ohj`d`+|4oxsp`}hyk~iv^A|�u�r0np`O�y]_^)`Cojsv¦+`;i��Akj^)`;efcLr)|�k~|vg�|4l��O`mk�o�-|�h~s�`@oyr0`}g2`}u�r)s�u)tKi4u�k~^)`;lmiOu�u)`+lmkjspiOu�zZ`@r0sp|K´O`}kj^)`+hju)`}k�g�|Ol��4`mk~oy|Ohj`dtO`+u)`}h�|�npn��K�)sptOt4`}h9kj^A|�ucTc#c�g�|Ol��4`mk�o}�;]_^)`�r0`+oxkjspu�|-k~s�i4u�^)i4oxkbz=w�ofkvhj`@|Oo~ox`+z��)np`vkj^)`�r)|-k�|�g�|4l��O`mk�o;�2`m�[iOh~`�t4s��Vspu)tkj^�`Cr)|-k�|bk~iKkj^)`;h~`+l}`}sp�Vs�u)tJ|Og)g)npspl+|-kjspiOuY����i4w�l+|�u�ox`+`dkj^)s{oy�[h�|�tOzZ`+u4k�|-k~s�i4u�|Ou�r�h~`+|4ojoj`}z=�)np�i��yr)|-k�|�t4h~|Og)^)s{l}|On�np�Zs��9�OiOw:|Ol+lm`+o~o_|�qd`}�:g�|OtO`KlmiOu�k�|�spu)s�u�t=|�n�iOk;i��Yt4h~|Og)^)s{l}|�n2spzZ|OtO`@o#�Vs{||�zZiVr)`}h�|-kj`+n��Soxnpi-q�oj`}h~sp|On8n�spu)�8�2Ci�ofk�oRl}iOu)u�`+lIk~`+rEk~iMk~^)`�o~|�zZ`�efc�oxw��)u)`mkJl}|Ou*oj`}u�r�efc¥g�|Ol��4`mk�obr0sphj`@lIk~n��:kjiS`+|4l�^�i�kj^�`}h@�|�npn&i�k~^)`}h;efc�gA|Ol��O`}k~odq;spn�n��2`�oj`}u�k_kjiM|Zoxg2`+l}sp|On&^)i4oxk+�A|=t�|-k~`}q_|��O� �K|-kj`+qd|��0oK�[i4h;hji4w0kj`+h~o��|�h~`�lmi4u)u)`@lIkj`@rSkjiMzZiOh~`Kkj^A|�uEiOu)`�efc5oxw)��u)`mkR|Ou�rSkj^)`+�Sq;spnpnYh~`+oj`}u�r:efc�g�|4l��O`mk�o;h~`+lm`+s��4`+riOuUiOu)`bojw)�)u�`mk_�)w0kdr)`+oxkjspu)`+rM�[iOh#|Ou)i�k~^)`}h#iOuVq_|�h�r)o}��Ç)i4h#`B©0|OzZg)n�`4�4s��Yojw)�)u)`}k~o�� � �1Ò � � � �|�uAr$�, � �CÒ � � � �*|Ohj`�lmi4u)u)`@lIkj`@r�k~iOt4`mkj^�`}h��V� |7t4|�kj`}q_|���kj^�`}u5|�uV�Lg�|4l��O`mk�o�ox`+u�k��[h~iOzojw)�)u)`}k ��kji�oxw)��u)`mkG�CqdiOw)n{r�^�|��4`_kji=�A`vr0s�h~`+lmkj`@rZkji�kj^)`Rt4|-k~`}q_|��=ojiJkj^A|-k#s�k;lmiOw�nprZh~iOw0k~`kj^�`}zE�;]_^)`Jn�i0l+|�nY^�i4oxkC�)w)spnpr)obw)g�h~iOw0k~s�u)tZk�|��)np`+oCq;^)spl�^Q|On�npi-q¥s�kbk~i�hji4w0kj`Jefc�gA|Ol��O`}k~o_k~ikj^�`vl}iOh~hj`@lIk#z�|4l�^)s�u�`O��Ç)i4hd`+�O`+hj��efc r)`+oxkjspu�|-k~s�i4uMkj^�`}h~`Rs{o_|�uM`+u4k~hj��spuMk~^)`Khji4w0kjspu)t�k~|���n�`@oq;^)s{l�^�kj`+n�n{o.¨Ys�uVwC©�q;^)s{l�^L^)i4oxk�k~i*oj`}u�r�efc�gA|Ol��O`}k~oKk~i*spuLiOh�r0`}h�kj^�|�k�kj^�`}��hj`@|Ol�^7kj^�`}sphr0`@ofk~s�u�|�kjspiOu���]_^�`+oj`Rh~iOw0k~s�u�t=k�|��)np`+o;|Ohj`Kr0�Vu�|Oz�s{lK|�u�r:l�^�|Ou)tO`vi-�O`+hTk~s�zZ`�|Oo;|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�ow�oj`vkj^)`Ju)`}kfq#i4hj�S|�u�r:|Oodk~^)`Ju)`mkfqdiOh~�Zkji4gAi4n�i4tO�Ml�^�|Ou)tO`@o}�]_^)`�efcQg)hjiOkji0lmi4n�s{oY|_k~h~|Ou�oxg2iOhjk�n{|��O`}h�kj^�|�kYspo�w�oj`+rK�V�vi�kj^�`}h�g)h~i�k~i0lmiOn{o8k~ibl}|Ohjh~�Ck~^)`}sph�r)|�k~|��]_^)`b]�h�|�u�ojzZspo~oxspiOuMa#iOu�k~hji4n)c�h~i�kji0l}iOn��$]badcd�ys{o�|Jh~`}npsp|O�)n�`_`+u�r�kji�`+u�rZg)h~i�k~iVl}iOnVk~^�|-kTwAox`@oefcPkjivkjh�|�uAoxzZs�k�|Ou�r=hj`@lm`}sp�O`ds�k~oyi-q;u�g�|Ol��4`mk~o+� �4w�oxkT|Oo9efc7g�|Ol��4`mk~o9^�|��4`Tk~^)`}sph�i-q;u�^�`+|Or)`}h@�]badc�^A|Oo#s�k�o#i-q;uU^)`+|4r0`}h@�9]badc spo_|=lmiOu�u)`+lmkjspiOuM��|4ox`@r�g)h~i�k~iVl}iOn2q;^)`}h~`Ckfqdi�u)`}kfq#i4hj�Vspu)t|�g�g)n�s{l}|�kjspiOu�od|�h~`Rl}iOu)u�`+lIk~`+rU���M|=oxspu)t4n�`4���Vsphxk~w�|�n8lmi4u)u)`@lIkjspiOuS`}�4`}u�k~^)iOw)t4^Mk~^)`}h~`Rz�|��Z�2`z�|�uV��ojw)�)u)`}kfq#i4hj�0o+��t4|-k~`}q_|��0o�|Ou�r�h~iOw)kj`}h�o9�A`}kfq#`+`}u=kj^)`+zE�9]badc7h~`}npsp|O�)n��Kk~h~|Ou�ojz�s�k~o�|Ou�rh~`+lm`+s��4`+o�r�|-k~|_�2`mkfqd`}`+uKkj^)`Tkfq#iC|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�o�|�uArKtOw�|Oh~|Ou4k~`}`@o2kj^�|�k�kj^)`+hj`Tq;s�npn4�2`�u)ibn�i�ofkYi4hr0w)g�n�s{l}|�kj`+r�r)|�k~|)���5^)`+u�]badc*kjh�|�u�ojzZs�k�oys�k�oyg�|Ol��4`mk9w�oxspu)tKefcy�@kj^)`Cr�|-k~|vlmi4u�k~|�spu)`@r�q;s�kj^)spukj^�`�efc�gA|Ol��O`}kJspovk~^)`M]badc g�|Ol��4`mkKs�k�ox`+n��f�U]_^�`�efc n{|��O`+hvi4uP`@|Ol�^�lmi4z�z=w)u)s{l}|�kjspu)tE^)i4oxk

Page 134: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

\ �

, �� �! � � �! ���, � , � , �� , �"�

+ � ���� ,, � , � , �� , �"�

, �� �! � � �! ���� � 2� , �"�+ � ���� ,� � �� , ���

, �� �! � � �! ���� � � �2 , �"�

����������������

� � � � � � � � � �

����� �

����������������

� � � ��� � � � � ��� � �

� �� � �� � �

� � � � , � �� � �

� � � � � � �� , �$ � � � , � �� � �

� � �� � �� � �

+ ��� � �� � � �� , ���+ � ��"� , � � �

� � � � � �

Ç9s�t4w)hj`�¥@£)�u¥ � ]badcR�-efc cThjiOkji0lmi4nT¨�|��O`+h~o

s{o�h~`+ojgAi4u�oxsp�)np`��[iOh�kjh�|�u�ojzZs�kjkjspu)t*|Ou�r�hj`@lm`+s��Vspu)t�efc�g�|4l��O`mk�o}���Rox`+h=�v|-k~|OtOh�|�z c�h~i�kji0l}iOn�$�R�Rcd��|OnpojiQw�oj`+o�kj^�`SefcDnp|��4`}hJk~iQkjh�|�uAoxg2iOhjk=s�k~o=g�|Ol��4`mk�o}�yw)u)npsp�O`S]badcy�y�b�vc spo=u)i�kZ|h~`}npsp|O�)n�`Ug)hjiOkji0lmi4n��)w0k�i��8`}h�o�|Qr)|�k~|OtOh�|�z oj`}h~�Vspl}`O��]_^)s{o�wAox`MiO�;efc��V�PiOkj^)`+h�g)h~i�k~iVl}iOn{ozZ`+|Ou�oJk~^�|-k�q;^�`}u�efc�gA|Ol��O`}k~o�|Ohj`�h~`+l}`}sp�O`@r*k~^)`Uh~`+l}`}sp�Vs�u)t�efc�n{|��O`+h�z�wAofk��Vu)i-q q;^)s{l�^w)g)g2`}hTg)hjiOkji0lmi4nVnp|��4`}h9kjiJt4s��4`Tk~^)`Cr)|-k�|Jlmi4u4k�|�spu)`+r=spu=k~^)s{oyefc�g�|Ol��4`mk9kji��y]�iK�$|Olmspnps�k�|-kj`dk~^)spo`}�4`}h~��efc�g�|Ol��4`mk_^)`+|4r0`}h;^A|Oo;|��V�4k~`�lmi4u4k�|�spu)spu)t�|=g�hjiOkji0lmi4n2s{r0`+u4k~s�³A`}h@�8�5^)`}uQ]badc�|Ooj�0okj^�`;efc�np|��4`}h9kjiKk~h~|Ou�oxzZs�kT|�uZefc7g�|Ol��4`mk;��k~^�|-k#efcPgA|Ol��O`}k,­ oy^)`+|4r0`}h�oxk~|�kj`@oykj^�|�k�s�kdlmiOu�k�|�spu�o|U]badc¥g�|Ol��4`mk@�v]_^)`�h~`+lm`+s��Vspu)tMefc�np|��4`}hRw�ox`@oCk~^�|-kKg)h~i�k~iVl}iOn�spr0`+u�kjsv³�`}hvkji:r0`+l}spr)`=q;^)s{l�^n{|��O`}hTkji=g�|Oo~o�k~^)`vhj`@lm`}sp�O`@rMr)|�k~|�w�gMkjiA�4spuMk~^)s{odl+|Ooj`Ck~^)`v]badc np|��4`}h@� �5^)`+u:|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�olmi4zZz�w)u)s{l}|�kj`d�Vsp|K]badcR�-efc�k~^)`}��z=w�oxk�ojg2`+lms��[��u)iOk�iOu)np�Kkj^)`_k�|�h~tO`}k,­ oYefc�|Or�r0hj`@ojo��)w0kT|Onpojikj^�`H½ @KE AA|4r)r0h~`+o~o�i��8k~^)`R|Og)g)npspl+|-kjspiOuY�9�5g2iOhjk#|4r)r0h~`+o~o�w)u)snÑ�w)`}np�=s{r0`+u4k~s�³A`+oT|OuM|�g)g�n�s{l}|�kjspiOu|�uAr�ofk�|�u�r�|�h�rPu�`mkfqdiOh~�7|Og)g)npspl+|-kjspiOuAo�w�oj`Uoxk~|�uAr)|�h�r�gAi4hxkZ|Or)r)hj`@ojoj`+o,´9�[iOh�`�©)|�zZg)np`O�yqd`}�oj`}h~�O`}h�o#w�ox`Jg2iOhjk�£O£��y]_^�`+oj`vh~`}t4spoxkj`+hj`@rMg2iOhjkC|Or)r0h~`+o~oj`+o_l}|OuS�2`�ox`+`}u:s�u7Á3Ã��+Õ?Á1×?Ã_Ö-Ä 3Õ?ÃK×0�]_^)s{oJn{|��O`}h~spu)tSiO�dg�hjiOkji0lmi4npoJr0iV`@oJu)i�k�oxkji4g�q;s�k~^�]badcy�Y�b�vc�|�u�r7efcy�Y]_^�`�efc�g)hjiOkji0lmi4nn{|��O`}hKs�k~oj`}n��dwAox`@oKzZ|OuV�*r0s��2`+hj`+u4k�g�^��0ojspl+|�nyzZ`+r0s{|:kji:k~h~|Ou�oxg2iOhjkKefc�g�|Ol��4`mk~oRk~i:iOkj^)`+hJefc^)i�ofk�o}� ]_^)`+oj`*zZ`+r)sp| zZ|�� kj^�`}z�ox`+n��4`+o:|Or)r5kj^)`+s�h:i-q;u"g)h~i�k~iVl}iOnR^)`+|4r0`}h�o}���Ru)`Pojw�l�^`�©)|Oz�g�n�`=spobkj^)`�`mk~^)`}h~u)`}kRn{|��O`}h@�2�)w0kvc#cTc"|Ou�rP�1¨�efc"|Ohj`=i�kj^�`}h�o}�v�Cu*`}kj^)`+hju�`mkRu�`mkfqdiOh~�|�npnpi-qCo_zZ|OuV�U^)i�ofk�o_kji��2`�ojs�z=w)n�k�|�u)`+iOw�ojnp�Slmi4u)u)`@lIkj`@rSkjiU|�ojs�u�tOnp`Jg)^V�Vojs{l}|�n�l+|��)np`O�d���4`}h~�kjh�|�uAoxzZs�kxkj`@r�`mk~^)`}h~u)`}kT�[h�|�zZ`Rl+|�uM�2`Roj`}`+uM�V�Z|On�n8lmi4u)u)`@lIkj`@r�^)i�ofk�oT|�uArMoxi=`}�4`}h~�=`}kj^)`+hju)`}kr0`+��s{lm`b^�|Oo#|�w)u)snÑ�w)`b|4r)r0h~`+o~o}�y�CuV��`mkj^�`}h~u)`mk#�[h~|Oz�`Ckjh�|�u�ojzZs�kjkj`+r�kjiJk~^�|-k_|Or)r0h~`+o~o�q;spnpn��2`h~`+lm`+s��4`+r��V�Ek~^)`�|4r)r0h~`+o~ox`@r�^)i�ofkK�)w0kJsptOu)i4hj`@rE���Q|On�n9k~^)`=iOkj^)`+hK^)i4oxk~ovlmi4u)u)`+lmkj`@r�kjiSkj^�`u)`}kfq#i4hj�8�C]_^)`@ox`�w�u)suÑ�w)`�|Or)r)hj`@ojoj`+oR|�h~`J�)w)spn�kKs�u�k~iM`+|4l�^�`mkj^�`}h~u)`mkKr0`}�Vs{lm`�q;^�`}u�k~^)`}��|�h~`z�|�uVw0�$|4lIkjw�hj`@rP|Ou�r*s�k�s{oKw�oxwA|�npn��Q�4`}g0k�spu�|�u��0��� ��� iOuPkj^)`�`}kj^)`+hju�`mk�l}|Oh~r&����kj^)`+hju)`}k|Or�r0hj`@ojoj`+o�|�h~` 0b����k~`+o�n�i4u)t��-|�u�`�©)|�zZg)np`#qdiOw�nprJ�2` ��� ��� ���_Ò'� ��� �#�'���� ���8�A�Vi4zZ`#`}kj^)`+hju)`}k|Or�r0hj`@ojoj`+o�|�h~`�hj`@ox`+hj�4`+rP�[iOh=z�w)n�kjs{l}|4ofk�g�w)hjg2i4oj`+o=|�u�r�`}kj^)`+hju�`mk��[h�|�zZ`@o�ox`+u�k=q;s�kj^Lk~^)`+oj`r0`@ofk~s�u�|�kjspiOu�|Or)r0h~`+o~oj`+o�q;spnpn��2`_hj`@lm`+s��4`+rK�V��|�npnV^)i4oxk~o�iOu�kj^)`du)`mkfqdiOh~�8�Y�bo9`}kj^)`+hju)`}k��[h�|�zZ`@ol}|OuMl}|Ohjh~��z�|�uV�Zr0s��2`+hj`+u4k#g)hjiOkji0lmi4npob�$|Oo#r)|-k�|4��kj^)`+�O��n�sp�O`Cefc�g�|Ol��4`mk~o+�4l}iOu�k~|Os�uM|�g)hjiOkji0lmi4ns{r0`}u�kjsv³�`+hMs�u�k~^)`}sphM^)`@|Or0`+h~o+�¥]_^)s{oU|On�npi-qCo�kj^�`Q`mk~^)`}h~u)`mkMn{|��O`+hZkji�l}iOh~hj`@lIkjnp��h~`+l}`}sp�O`Eefcg�|4l��O`mk�o_|�u�rSkjiZg�|4ojodk~^)`}z iOu�kji�k~^)`Jefc(np|��4`}h@�� + � � ���� ����� � � � , � � � � � ,�� � �

Page 135: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

e�u�iOh�r0`+h;kjiMoj`}u�r�|Ou�efc�g�|Ol��4`mkC�Vs{|M|Zz�w)n�kjs ��lmiOu�u)`+lmkjspiOuEg)h~i�kji0l}iOnYojw�l�^Q|OoC`mkj^�`}h~u)`mk@�)kj^�`efc np|��4`}h_z�w�oxk0³�u�rUkj^)`K`}kj^)`+hju)`}kC|Or)r0h~`+o~odi���kj^)`Kefc ^)i4oxk+��]_^)s{o_s{o#�2`+l+|�w�oj`Kefc |4r)r0h~`+o~ox`@o|�h~`Uojs�zZg)np�L|�u�|4r)r0h~`+o~oxspu)tQlmi4u�lm`+g0k+�yk~^)`U`}kj^)`+hju�`mk�r)`}�Vspl}`+o�kj^)`+zZoj`}np�O`@o�^�|��4`�kj^�`}sph�i-q;ug)^V�0oxs{l}|On�|4r)r0h~`+o~ox`@o}�Cefc�|Or)r)hj`@ojoj`+o;i4u�kj^�`=iOkj^)`+hb^�|Ou�rQl}|OuQ�2`�|4ojojs�t4u)`+r�|Ou�rEh~`+|Oo~ojs�t4u)`+r�V�Qu)`}kfq#i4hj��|Or)z�spu)s{ofk~h~|�kji4h~ov|-kJq;spn�n��)w)kvk~^)`Zu)`mkfqdiOh~��^�|Oh~r0q_|�h~`�h~`+ojg2iOu�r)ovi4u)n��Ek~iE`mkj^��`}h~u)`}kv�[h�|�zZ`@oKq;s�k~^7s�k~oKi-q;u7g)^V�0oxs{l}|On�|Or)r)hj`@ojoviOhvk~iQoxg2`+l}sp|On�z�w)n�kjs{l}|4ofk�|Or�r0hj`@ojoj`+ovq;^)s{l�^|�npnTz�|4l�^)s�u�`+o�z=w�oxk=h~`+lm`+s��4`O�Ш�spuVwC©Lw�oj`+oJk~^)`S�Rr)r0h~`+o~o��;`@oxi4n�w)kjspiOu�c�h~i�k~i0lmiOnR�[iOh=�b�Ccd�kjiL|On�npi-q z�|Ol�^�s�u)`@o=kji�kjh�|�uAoxn{|-k~`Sefc |Or�r0hj`@ojoj`+o�spu�kji�hj`@|�n;^�|Oh~r)qd|Ohj`:|Or)r0h~`+o~oj`+oZoxwAl�^(|4o`mk~^)`}h~u)`}k�|Or)r0h~`+o~oj`+o+�Z� ^�i4oxkKq;s{oj^)s�u�tEkjiE�Vu)i-q�k~^)`M^�|Oh~r0q_|�h~`=|4r)r0h~`+o~oJ|Oo~oxi0l}sp|�kj`+r*q;s�k~^|�uUefc |Or�r0hj`@ojo#ox`+u�r)od|�uU�R�Cc hj` Ñ4w�`+oxkTg�|Ol��4`mk_lmiOu�k�|�spu)s�u�tJkj^)`vefc |4r)r0h~`+o~o�k~^�|-kds�k_q;spoj^)`@okjh�|�uAoxn{|-k~s�u)t:k~iQ|�npn�u)i0r0`+o�iOu7kj^�`�u)`mkfqdiOh~�Q�V�Poj`}u�r)s�u)t�s�k�k~iQ|Ez�w)n�kjs{l}|4ofk=|4r)r0h~`+o~o}�S]_^)`k~|Ohjt4`mk_^)i4oxk_kj^�|�k;i-q;u�odkj^)`Kefc�|Or�r0hj`@ojo+�Vhj`@oxg2iOuAr)odq;s�k~^E|OuS�R�Cc(hj`+g)n��Mkj^�|�k;l}iOu�k~|Os�uAo_s�k�og)^V�0oxs{l}|On#^A|�h�r0qd|Ohj`M|4r)r0h~`+o~o}���b�bc�s{o=u�i�kLÎfw�ofkZh~`+oxkjh~splmkj`+rLkji*`}kj^)`+hju�`mk�r0`}�Vs{lm`+o+��s�kZl+|�uh~`+ojiOnp�O`:efc |4r)r0h~`+o~ox`@o��[i4h�i�k~^)`}h�g)^V�0ojspl+|�n_zZ`+r0s{|)�#�[iOh�`B©0|OzZg)n�`ÐÇy�v�beI�T]_^�i4oj`:u�`mkfqdiOh~�r0`+��s{lm`@o�k~^�|-k#l+|�u)u�i�k#�R�Cc |Ohj`;z�|�h~�O`@rZoxiJk~^�|-k�¨�spu�w1©Zr0iV`@o�u)iOkd|-kjkj`+z�g)kTkji=�b�Ccy��]_^)`}h~`s{ov|OnpojiMk~^)`�hj`+�O`}h�oj`J�[w)u�lmkjspiOu����;`+�O`+h~oj`=�R�Cc¥i4hv�b�b�Ccy�8q;^)s{l�^Qk~h~|Ou�oxn{|-k~`+obg)^�oj��s{l}|Onyu)`mk��qdiOh~�U|Or)r)hj`@ojoj`+odspu4k~i�efc�|Or)r0h~`+o~oj`+o+�y]_^�spo;s{o;w�oj`+r:�V�Ut�|-k~`}q_|��Vo+�Vq;^)s{l�^:h~`+ojg2iOu�rUkjiM�R�Cch~`,Ñ�w)`+oxk~o_i4uS�2`}^A|�n��9iO�9efc�|Or�r0hj`@ojoj`+o#k~^�|-kb|Ohj`vs�u:k~^)`Jhj`+zZi�kj`Ku)`}kfq#i4hj�8�

b��� 3 � �*4 � '�(�9 ��� � " ��/ " 4 2( #&6�� '�(*) � +�;34768;

�4w�ofk�nps��4`_kj^)`_u)`}kfq#i4hj��g)hjiOkji0lmi4npo�k~^)`}z�oj`}np�O`+o+�?Ç9sptOw)h~` ¥+£)� ¦Rox^)i-qCo�k~^�|-k)¨Ys�uVwC©�spzZg)np`}zZ`}u�k~okj^�`Rspu�kj`}h~u)`}kdg)h~i�k~i0lmiOn8|Or�r0hj`@ojoT�$|�zZspn��M|4o#|�oj`}h~s�`@oTiO��lmi4u)u)`+lmkj`@rMn{|��O`}h�o�iO��oji�� kfq_|�h~`O� ;�0�ojiVl��4`mk�oT|�h~`Cojw)g)g2iOhjkj`+rM����|Jt4`}u)`+hjs{lCoji0l��O`mk#zZ|Ou�|�t4`}zZ`}u�k#oji�� kfq_|�h~`Clmi4u�lm`+hju�`+rZiOu�n���q;s�k~^;�0��oji0l��O`mk�o}���Vw�g)gAi4hxk~s�u�t=k~^)s{o;spo;kj^)`Je}¢R�T]¥oji0l��O`}k_n{|��O`+h+��k~^)spoCzZ|Ou�|�t4`+o#kj^�`�lmiOzZz=w)u)s �l}|�kjspiOu�`+u�rEgAi4s�u�k�oC�[i4h;kj^)`=efc5��|4ox`@rEg)hjiOkji0lmi4npob]badc"|�u�r��R�Rcy�2�b�vcD���boj`}hR�v|-k�|�t4h~|Ozc�h~i�k~i0lmiOn �Yspo�|Jl}iOu)u�`+lIk~s�i4u)np`+o~oyg)hjiOkji0lmi4n0q;^)`}h~`+|4oy]badc5�$]�h~|Ou�oxzZs{ojojspiOuMa#iOu�kjh~iOn0c�h~i�k~i0lmiOn �s{o#|�hj`+n�s{|��)np`b`+u�r�k~i�`+u�rMg)h~i�k~i0lmiOn ���5^)`}u:�b�vc g�|4l��O`}k~oT|Ohj`Ckjh�|�u�ojzZs�kjkj`+r��-¨Ys�uVwC©Mu�`}s�kj^)`+h�Vu)i-qCoyu)i4hTl}|Ohj`@oys��8kj^�`}�Z|�h~hjsp�O`;o~|-�[`}np�=|�k�kj^)`+s�hdr0`+oxkjspu�|�kjspiOu��y]badc�g�|Ol��4`mk�o�|�h~`;u�w�z��2`}h~`+r|�uArQ�2i�kj^7`}uAr)ovi���k~^)`�]badc�l}iOu)u)`@lIk~s�i4u*z�|��4`=ojw)hj`=kj^A|-kvkjh�|�u�ojzZs�kjkj`+r7r)|�k~|Sspovh~`+lm`+s��4`+rlmi4hjh~`+lmkjnp�O�9]_^)`befc�n{|��O`+hTlmi4u4k�|�spu�o�l}iVr)`Cs�zZg)np`}zZ`+u4k~s�u�tJkj^)`Re�u�kj`}h~u)`}k#c�h~i�k~iVl}iOn ��]_^)s{oTl}i0r0`|�g�gA`+u�r)o_efc(^)`+|4r0`}h�o#kji�kjh�|�uAoxzZs�kxkj`@rEr)|-k�|=|Ou�rUw�u�r0`}h�oxk~|�uAr)o_^)i-q"k~iZhji4w0kj`vs�uAlmiOzZspu)tZefcg�|4l��O`mk�o;k~iS`+s�k~^)`}hRkj^)`Z]badc"i4hv�R�Rc¥np|��4`}h�o}�v�Cu�r)`}h~u)`+|�kj^�k~^)`=efc¥np|��4`}h@�2ojw)g)g2iOhjkjspu)t:|�npni��%¨�spuVwC©Q­ odu)`}kfq#i4hj�Vspu)t=|Ohj`Rkj^)`Ju�`mkfqdiOh~�Zr)`}�Vspl}`+o+�V�[iOh_`�©)|Oz�g�n�`JcTc#c |Ou�rU`}kj^)`+hju�`mk+��¢b`mkO�qdiOh~�=r0`+��s{lm`@oTr0i=u)i�kd|�npqd|��0o�h~`}g)h~`+oj`}u�k�g)^V�0ojspl+|�nAr)`}�Vspl}`+o,´�ojiOzZ`Cnpsp�O`Ck~^)`bnpiViOg)�A|Ol��=r)`}�Vspl}`|�h~`Jg)w)h~`}np�Soji�� kfq_|�h~`Jr0`}�Vs{lm`@o}�_�Cu)npsp�O`�oxk~|�uAr)|�h�r�¨�spu�w1©:r0`+��s{lm`@o;k~^�|-kR|Ohj`Jl}hj`@|-kj`@r:��s{|�kj^�`ÈAÉ\Ê(ËCÌ�lmi4z�z�|Ou�r&��u�`mkfqdiOh~�Mr0`}�Vs{lm`+ob|�g)g2`+|Oh;iOu)np�Us��ykj^)`�w�u�r0`}h~np��spu)t�oji�� kfq_|�h~`v^A|Ood�[iOw�u�r|�uArZs�u)s�kjs{|�npsu¦}`+r�k~^)`}zE� ��iOw�q;spnpn�iOu�n���ox`+`LÁ_Â-Ã_ÄKÁ3Ã��_Å �Rq;^)`+u��OiOwZ^�|��4`_�)w)spn�k_|K�O`}h~u)`+n)q;s�k~^kj^�`�|�g)g�hji4g)hjs{|-k~`K`mkj^�`}h~u)`mkRr)`}�Vspl}`�r0h~s��4`}hCspu�s�k@�d]_^�`��b�Cc�g�hjiOkji0lmi4nYoxs�k~oC�A`}kfq#`+`}uEkj^�`�efcn{|��O`}h;|Ou�rMk~^)`Jg)h~i�k~iVl}iOn{o#kj^�|�kboxw)g�gAi4hxkb�R�Cc�spu)t��[iOhC|4r)r0h~`+o~ox`@o}�

b��� � �*4 � � 5 � # 6��P4 2 /1(32�4 6�� + 6S4

]_^)s{o;s{oC|ZtO`+u)`}h�|�n&spu�kj`}hj�$|Ol}`Jq;^)s{l�^:u�i�kCiOu�n��:oxw)g�gAi4hxk�o;�-|�h~s�i4w�od�[iOh~z�o_i���u)`mkfqdiOh~�Vs�u�t=�)w)ks{oU|�n{oji |�u5spu�kj`}h��Ng)hji0l}`+o~oMlmi4z�z=w)u)s{l}|�kjspiOu�oUz�`@l�^�|�u�spojzE��� ojiVl��4`mkUr0`@ojl}hjsp�2`+oMi4u)`Q`+u�ri��C|Ql}iOzZz�w�u)spl+|-k~s�i4u�oJnps�u)�8��kfq#iPlmiOzZz=w)u)s{l}|-k~s�u�t�g)hji0l}`+o~ox`@oJq#i4w)n{rP`@|Ol�^�^�|��4`M|Qoxi0l��4`mkr0`@ojl}hjsp�)spu)t�kj^)`+s�hS`}u�r�iO�Rk~^)`*l}iOzZz�w)u�spl+|-kjspiOu�nps�u�� �2`mkfqd`}`+u�kj^)`+z:���Vi0l��4`mk~oUlmiOw�npr(�2`kj^�iOw)t4^4kRi��T|OoR|MojgA`@lms{|�n�l+|Ooj`�i���g)spg2`+oR�)w0k+�8w)u�n�sp�O`�g�s�g2`+o+�&oxi0l��O`}k~o;^A|��O`Ju)iSn�spzZs�kviOuEkj^�`

Page 136: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� ���� ���� ���

� � � ��� �� ��� �� � �

� ������� �� � ��������� �

� � ��� ��� ���� ������� �

+ � � , "�� +

� � � �+ � � , "�

� � � � �

� ����� ! � � �! ��� �� , �

� � , � ,

���

�� �

���� ���

��� ���

!! !#"

� �

+ � � ���� �

� � �

$�sptOw�hj`&%+£�� ¦ �(' spu�w�)+*C`}kfq#i4hj�Vspu)t ' |��O`+h~o

Page 137: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

|�zZi4w)u�kCi���r)|-k�|Zkj^A|-kCk~^)`}�El}|OuEl}iOu�k~|Os�uY� ' s�uVw )�oxw�g)gAi4hxk�oboj`}�4`}h�|�n�lmn{|Oo~oj`+o_i���oji0l��O`mkb|Ou�rkj^�`+oj`_|Ohj`d�Vu)i-q;uZ|Oo ����� E������1N � >�� ����I�T]_^�spoys{oy�A`@l}|Ow�ox`_`@|Ol�^=l}np|4ojo9^�|4oys�k�oyi-q;u=zZ`}kj^)i0r�i��|Or�r0hj`@ojojspu)t�s�k~o_lmi4z�z=w)u)s{l}|�kjspiOu�o+� ' s�uVw )Mojw)g)g2iOhjk~oTkj^)`R�[iOnpnpi-q;s�u)t�oxi0l��4`mk#|4r)r0h~`+o~o��$|Oz�spnps�`@oiOhCr)iOz�|�spu�o��� *be � �Cu�s )Er0iOz�|�spuEoxi0l��O`}k~o+�e�*b�#] ]_^)`Je�u�kj`+hju�`mkC|Or)r)hj`@ojo#�$|�zZspn��:oxw�g)gAi4hxk�o;lmi4z�z=w)u)s{l}|�kjspiOu�o_�Vs{|

]badc��-efc g�hjiOkji0lmi4npo� �K¦�� �Cz�|�kj`}w�h;h~|4r0s�i �K¦��efc � *Ci-�4`}npn&efc ��bc#c ' �T]9� ' � �Cg�g)n�`}k~|On��:�R�vc�v¦�� �v¦��]_^)`+hj`J|�h~`Jox`+�O`+h~|On8oji0l��O`}k#kf�Vg2`+oC|Ou�rMk~^)`+oj`Jh~`}g)h~`+oj`}u�kdkj^)`Kkf�Vg2`Ji���ox`+hj�Vs{lm`Rkj^�|�kboxw)g�gAi4hxk�okj^�`:l}iOu)u)`@lIk~s�i4u�� *bi�k�|�npnd|4r)r0h~`+o~o��$|OzZs�nps�`@o=ojw)g)g2iOhjk�|�npnTkf�Vg2`+o�i��boj`}h~�Vspl}`O� ' spu�w�)��;�0�ojiVl��4`mk�odojw)g)g2iOhjkb|�uVw)z��2`}h;iO�yoji0l��O`mkdkf�VgA`@o��� � � � �), ]_^)`@ox`_ojiVl��4`mk�oYg)h~i-�Vspr)`#h~`}npsp|O�)np`�kfqdiRq_|��Jox`��4w�`}u�l}`+r�r)|-k�|Roxkjh~`+|OzZo�q;s�kj^Z|bt4w�|�h��

|�u�kj`+`Sk~^�|-kUr�|-k~|Ll+|�u)u�i�k��A`*n�i�ofk@�dl}iOh~hjw)g)kj`+r iOhMr)w)g)npspl+|-kj`@r(s�u�k~h~|Ou�oxs�k+�¥�Vkjh~`+|�zoxi0l��O`}k~oZ|�h~`Eoxw)g�gAi4hxk~`+r ��� kj^)`�]badc g)h~i�k~iVl}iOn;iO�bkj^�`�e�u4k~`}h~u)`mkQ�$e�*b�T]C�Z|4r)r0h~`+o~o�$|�zZs�np�O�

� � � �)�A�-�), ]_^)`+oj`Qoxi0l��4`mk~o�|Onpoji�g)h~i-��s{r0`Ekfqdi�qd|��(r)|-k�|7kjh�|�u�ox�[`}h��)w)k+�;w)u)npsp�O`Qoxkjh~`+|�zoxi0l��O`}k~o+�;kj^�`}h~`Ps{o:u)i t4w�|�h�|�u�kj`+`Qk~^�|-k:kj^)`�zZ`+o~o~|�tO`@oMq;spn�nJ|Ohjh~s��4`O�����4`}u"s���k~^)`}�r0iQ|�h~hjsp�O`�k~^)`}h~`Ms{oJu)iQt4w�|�h�|�u�kj`+`�kj^�|�k�kj^)`+�Pq;spnpn#|�h~h~s��4`�spuLiOh�r0`+hJiOh�`+�O`}u�u)iOk��2`r0w)g)npspl+|-k~`+r�iOhTl}iOh~hjw�g0kj`@r&�9]_^�spoykf�Vg2`Ci���oji0l��O`mk�s{o�ojw)g)g2iOhjkj`+rZ�V��kj^)`b�R�Rc�g)hjiOkji0lmi4ni��Yk~^)`Je�u�kj`+hju)`}kb|Or)r)hj`@ojo#�$|�zZspn��4�

�U� � ]_^)s{o_|�npn�i-qCodg)h~i0lm`@ojoj`+odr0sphj`@lIkJ�[^)`+u�lm` �xh�|�q �4��|Ol}l}`+o~o#kji=kj^)`Kw)u�r)`}h~n��Vspu)t=g�hjiOkji0lmi4npo+�eNkCspo+�0�[iOh;` ))|�zZg)np`O�)g2i4o~oxsp�)np`vkji�iOg2`}u�|Zh�|�q¥ojiVl��4`mk_kjiM|OuE`mkj^�`}h~u)`mkbr0`+�Vspl}`K|Ou�rEox`+`h~|�q"efc�r)|�k~|=kjh�|��MlO�

� � 1��$� G 1 ���:� 1��[6 � � � ! � .+.@�)� � . ]_^)`@ox`K|�h~`b�4`}h~�Zn�sp�O`Kr)|-k�|�t4h~|Oz oji0l��O`mk�oT��w0k_kj^)`Kr)|-k�|spo_t4w�|�h�|�u�kj`+`+rMkji�|�h~hjsp�O`4�

� � �&% � ��> � � �)>@� ��� . ]_^)`@ox`d|�h~`Tnps��4`doxkjh~`+|Oz�oji0l��O`}k~o�`�))lm`+g0k�k~^�|-k9kj^�`_r�|-k~|bg�|Ol��4`mkyoxs#"}`@o|�h~`%$�)0`@r&�� ��>+� ��� ]_^)s{o�s{o�u)iOk#|Jofk�|�u�r�|�h�r�;�0� ojiVl��4`mkykf�VgA`4�4s�k#s{oT| ' s�uVw )�ojgA`@lms&$Al;`�)Vk~`}u�ojs�i4u�kj^�|�k|�npn�i-qCodg)h~i0lm`+o~oj`+o#kji�|Ol+lm`@ojo_g�|4l��O`}k~o_r0sphj`@lIkjnp�U|�k;kj^)`�r0`+�Vspl}`vnp`}�4`}n �c�h~i0lm`@ojoj`+o2k~^�|-k�l}iOzZz�w�u)spl+|-k~`�w�oxspu)tCoji0l��O`mk�o&w�oj`�|;lmnps�`+u�k�ox`+hj�4`}h&zZi0r0`}n ��� ox`+hj�4`}h&g)h~i-�Vspr0`@o|�ox`+hj�Vs{lm`R|Ou�rUl}n�sp`}u�k�o_zZ|O�O`Rw�ox`vi���kj^�|�k_oj`}h~�Vspl}`O� �Ru)`v`�))|�zZg)np`vq#i4w)nprU�A`K|('P`+�E�V`+hj�4`}h@�q;^)s{l�^Eg)hji-�Vs{r0`+o_qd`}�Eg�|OtO`@o;|�u�rE|�q#`+��lmnps�`+u4k@��i4h;�)hji-qCoj`}h@�Vq;^)s{l�^:h~`+|4r)odkj^�i4oj`Jg�|�t4`+o+���oj`}h~�O`}h;wAoxspu)tMojiVl��4`mk�o}�)$Ah~oxkblmh~`+|�kj`+o;|�oji0l��O`}kb|�u�rSkj^�`}u��)spu�r)oR|�u�|�zZ`Kk~i�s�k@�_]_^�`K�[iOh~zZ|�ki��&k~^)s{o#uA|�zZ`bs{o#r)`}g2`}u�r0`+u�kdi4u�kj^)`voxi0l��4`mk�* oT|4r)r0h~`+o~o��$|Oz�spnp�M|�u�r�s�k#s{o+��spuM` �2`@lIk+�Vk~^)`bnpi0l}|On|Or�r0hj`@ojo_iO��k~^)`�oj`}h~�O`+h+��]_^)`=oxi0l��O`}k�* o_u�|�zZ`Ji4hC|Or)r0h~`+o~o_s{obojgA`@lms&$�`+r:w�ojs�u�tZkj^)`,+�-/.�021�34365r)|�k~|Eofk~hjwAlIkjw�hj`4���bu7e�*R�T] oxi0l��O`}kvqdiOw�nprP^�|��O`Z|�u7efc gAi4hxk�|4r)r0h~`+o~oR�2iOw�u�rQk~iEs�k@�M]_^)`h~`}tOs{oxkj`}h~`+rvg2iOhjk�uVw)z=�A`+h~o�l}|�uJ�2`#oj`}`+uJs�u87�9�:;.�72+<9�54=?>6.<9/+)@��[iOh9`�))|Oz�g�n�`4�}k~^)`Tg2iOhjk�uVw)z=�A`+h�[iOh#|Kq#`+�Mox`+hj�4`}h�s{oBAO£��DCR|���spu)tJ�2iOw)uAr�|�u�|Or)r)hj`@ojoyk~iKkj^)`Roxi0l��O`}k+�Okj^)`boj`}h~�O`+hykj^)`+u�n�s{oxkj`}uAo�[iOh�spu�l}iOzZs�u�tvl}iOu)u)`@lIk~s�i4u=h~`���w)`@ofk�o�oxg2`+l}s��[�Vspu)tvkj^)`_�2iOw)u�rZ|4r)r0h~`+o~o}�9]_^)`_iOh~s�t4s�u�|�kji4h�iO��kj^�`h~`���w)`+oxk+��k~^)`vl}n�sp`}u�k@�Vl}hj`@|-k~`+od|=oji0l��O`mk_|�u�rMzZ|O�O`@o#|�lmi4u)u)`+lmkjspiOuMh~`���w)`@ofkdiOuSs�k@�)oxg2`+l}s��[�Vspu)tkj^�`Kk~|�h~tO`}kC|Or)r0h~`+o~o_i��9kj^�`�ox`+hj�4`}h@� $)iOhC|OuEe�*b�T]�oxi0l��4`mk_kj^)`=|Or)r0h~`+o~odi��9kj^)`=ox`+hj�4`}h_spoCs�k�oefc�|Or�r0hj`@ojoJ|Ou�r7s�k�o�g2iOhjk�uVw)z��2`}h@�:]_^�`+oj`�s�u�l}iOzZspu)t�hj`���w)`+oxk~oKz=w�ofkE$�u�r7kj^�`}sph�qd|��*w)g

Page 138: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

kj^�hji4w)tO^7kj^�`M�-|�h~s�i4w�oJg)h~i�k~iVl}iOn�n{|��O`+h~oJ|Ou�rPkj^)`+u�q_|�s�k�iOu�kj^�`Uox`+hj�4`}h�* oKnps{ofk~`}u)spu)t*oji0l��O`mk@��Ru�l}`Ckj^�`voj`}h~�O`+hT^�|4oTh~`+l}`}sp�O`+r�k~^)`vs�u�l}iOzZspu)t�h~`���w)`@ofkds�k_`}s�kj^)`+hd|4l}l}`}g0k_iOh#hj`��f`+lIk_s�k+�yeN��kj^�`spu�lmi4z�spu)t�h~`���w)`@ofkJs{oKkji��2`U|Ol+lm`+g0kj`@r&��k~^)`Mox`+hj�4`}hJz=w�ofk�l}hj`@|-k~`Z|Eu�`}q oxi0l��O`}kKkjiQ|Ol+lm`+g0ks�kbiOu�� �Ru�lm`�|�oji0l��O`mkC^A|Oo_�2`}`}u�wAox`@rU�[i4hCnpspoxkj`+u)s�u�tZ�[iOhCspu�lmi4zZs�u)tMl}iOu)u�`+lIk~s�i4uEhj`��4w�`+oxk~o_s�kl}|Ou)u)iOkd�2`RwAox`@rMk~i�ojw)g)g2iOhjk_|�lmi4u)u)`@lIkjspiOuY�D'5s�kj^Skj^�`vl}iOu)u)`@lIk~s�i4uU`+oxk~|O�)npspoj^)`+rU�AiOkj^:`}u�r�o|�h~`_�[h~`}`_kji�oj`}uAr�|�u�r�h~`+lm`+s��4`;r)|-k�|)�($9s�u�|On�np�O�4q;^)`}uZk~^)`bl}iOu)u)`@lIk~s�i4u�s{o�u)iJnpiOu�tO`}hTu)`}`@r0`+r�s�kl}|OuE�A`�oj^Vw0k~r)i-q;u��;ad|Ohj`Js{o;k�|��4`}u:kji�`+u�oxw�hj`Kk~^�|-kRr�|-k~|Mg�|Ol��4`mk~o_spuEkjh�|�uAoxs�kb|�h~`�lmi4hjh~`+lmkjnp�r0`@|�n�kCq;s�k~^��]_^)`C` ))|OlIk#z�`@|�u)spu)t�iO�&iOg2`}h�|-kjspiOuAo�iOuM| �;�0��oxi0l��4`mkTr0`+gA`+u�r)o#iOu�s�k~o�w�u�r0`}h~np��spu)t�|4r)r0h~`+o~o�$|�zZspn��4���V`mkjkjspu)t=w�gS]badc��-efc l}iOu)u)`@lIk~s�i4u�o�s{od�O`}h~��r0s��2`+hj`+u4k#�[hji4z�ox`}kxk~s�u)t=w)gS|OuS|OzZ|�kj`+w)hh�|Or0spi���� ¦���lmi4u)u)`+lmkjspiOu�� ' sp�O`vkj^)`J�Vsphxk~w�|�n $�n�`@ox�0oxkj`+z:� ' spu�w�)S|���oxkjh�|Olmk~odk~^)`�oxi0l��4`mk;s�u�k~`}h���$|Ol}`Uq;s�kj^Lk~^)` �;�0� ojiVl��4`mk�n{|��O`+h��2`}spu)tPl}iOu�l}`}h~u)`+r�q;s�kj^Lk~^)`��_�)� oji0l��O`mk=s�u�kj`+hx�$|4lm`�k~ikj^�`�|�g)g)nps{l}|-k~s�i4uSg�hji4tOh�|�z�odq;^)spl�^Es{o_s�u:k~w)hju�ojw)g)g2iOhjkj`@rS�V�Mspu�r0`+gA`+u�r0`+u4kv|Or)r0h~`+o~od�$|�zZspn��ojgA`@lms&$AlSoji�� kfq_|�h~`O���dkZ�O`}h~u)`+n#spu)s�kjs{|�nps&"@|-kjspiOu�kjspz�`4��k~^)`:|4r)r0h~`+o~oJ�$|Oz�spnps�`@o=��w)s�n�k�s�u�k~iQkj^�`�O`+hju�`}n9hj`+tOs{ofk~`}hCk~^)`}z�oj`}np�O`@obq;s�kj^*kj^)`8�;�0� oxi0l��O`}kRspu�kj`}hj�$|Ol}`O� ' |�kj`}hviOuY�8|4oR|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�olmh~`+|�kj`:|�u�rLwAox` �_�)� oji0l��O`}k~o+�y|Ou |Oo~ojiVl}sp|�kjspiOuLs{o�z�|4r0`U�2`mkfqd`}`+u�kj^�` �;�0�HojiVl��4`mk=|Ou�rs�k~oCojw)g)g2iOhjkjspu)t�|Or)r)hj`@ojod�$|Oz�spnp�O��]_^)s{oC|Oo~ojiVl}sp|�kjspiOuSspo;z�|4r0`K��s{|Zlmh~i4o~o �Nnps�u)�Vspu)tZr)|-k�|�oxkjh~w�l��kjw�hj`@od|Ou�r�k�|��)np`+o#i��9|Or)r0h~`+o~oT�$|�zZs�np�MojgA`@lms&$AlKoxw)g�gAi4hxkdhji4w0kjspu)`+o+�($)i4hd` ))|�zZg)np`Ckj^�`}h~`Rs{o_|�u|Or�r0hj`@ojob�$|�zZspn��Qojg2`+lms&$Al�oxi0l��4`mkRl}hj`@|-kjspiOu*hji4w0kjspu)`�q;^)spl�^Qkj^)`,�;�0� oxi0l��4`mkRspu�kj`+hx�$|4lm`�wAox`@oq;^)`+uE|Ou:|Og)g)npspl+|-k~s�i4u:l}hj`@|-kj`@o_|Zu)`}q oxi0l��O`}k+�'5^)`+uEkj^)`J�4`}h~u)`}n�s{oCl}iOu)$�t4w)h~`+r&�)|ZuVw)z=�A`+hCi���|Or�r0hj`@ojod�$|OzZs�nps�`@oC|�uArSg�hjiOkji0lmi4npo;|Ohj`K�)w)spn�kspu4k~iEkj^)`��)52-�:2-2.�-��2+��4`+lmkjiOh@�M�T|4l�^Ps{oJh~`}g)h~`+oj`}u�k~`+rP���*s�k�o�u�|Oz�`4���[i4hJ`�))|�zZg)np`�xe�*R�T]�|�uAr:kj^)`�|4r)r0h~`+o~o_i���s�k~oCspu)s�kjs{|�nps&"@|-k~s�i4u:h~iOw)kjspu)`O��'5^)`}uQkj^)`�oji0l��O`}kCs�u�kj`+hx�$|4lm`Js{o;spu)s�k~sp|On�s#"}`@r|-kJ�2iVi�kvkjspz�`Z`@|Ol�^*g�hjiOkji0lmi4n * ovs�u)s�kjs{|�nps#"+|-k~s�i4u*h~iOw0k~s�u�`=s{oJl}|On�np`+r&� $)iOhvk~^)`�oxi0l��O`}kK|4r)r0h~`+o~o�$|�zZspn�sp`+o�kj^)s{o�h~`+ojw)n�k~oJspu�kj^�`}z hj`+tOs{ofk~`}h~s�u)t�|�oj`mk�iO�dg�hjiOkji0lmi4n�iOg2`}h�|-k~s�i4u�o}�S]_^)spo�spo�|Qox`}ki��yh~iOw0k~s�u)`@o}��`+|Ol�^:i��yq;^)s{l�^EgA`+hx�[i4hjz�o;|�|Zg�|Ohxk~spl}w)np|Oh_iOg2`}h�|-kjspiOuEojgA`@lms&$AlKkjiZk~^�|-kb|4r)r0h~`+o~o�$|�zZspn��4�=]_^)`�h~`}tOs{oxkj`}h~`+rQg)hjiOkji0lmi4nyiOg2`}h�|-kjspiOuAoR|Ohj`=�O`}g)kKspuQk~^)`��/- �?+��O`@lIk~iOh@�8|:�4`+lIk~iOhvi��g2iOspu4k~`}h�o=kji��452-�:2- -��?+*r)|�k~|7ofk~hjw�lmkjw)h~`+o+��]_^)`��)52-�:2- -��;+Qr)|�k~|7ofk~hjwAlIkjw�hj`Elmi4u�oxs{oxk~o�i�� ��������������� � ! "$#

�����$� %&"��&!�')(+*kj^�`U|Or)r)hj`@ojoK�$|OzZs�np�7kf��g2`U|Ou�rL|�ox`}k=iO�_g2iOspu�kj`+h~oKk~i*ojiVl��4`mk�i4gA`+h~|�kjspiOu�hji4w0kjspu)`@o�ojgA`@lms&$Alkji7|Qg�|Ohxk~spl}w)n{|�hZ|Or)r0h~`+o~oJ�$|OzZs�np�O�L]_^)`,�2-��?+E�O`+lmkji4h�s{o=spu�r0` )0`+rL�V�7kj^)`E|Or�r0hj`@ojo��$|�zZspn��s{r0`}u�kjs&$�`+h+�0�[i4h;`�))|�zZg)np`vkj^)`Je�u�k~`}h~u)`mkC|Or�r0hj`@ojod�$|OzZs�np�Ms{r0`}u�kjs&$�`+h��$� $ e�*R�T]�spoC¦4�I�

-b�/.�0 �21436587 ��� �,9;:=<>3@? �BA�C 3�D

]_^)`�e�*b�#] oji0l��O`mkEn{|��O`}h�ojw)g)g2iOhjk~oSkj^�`Ls�u�kj`+hju�`mkQ|Or)r)hj`@ojoS�$|�zZspn��¥q;^)spl�^�lmi4u�k~|�spu�oSkj^�`]badc��-efc�g)h~i�k~i0lmiOn{o+���boZr0s{ojl}w�ojoj`+r |��2i-�O`4�ykj^)`@ox`Eg)h~i�k~iVl}iOn{o=|Ohj`Snp|��4`}h~`+r&��i4u)`:g)hjiOkji0lmi4nw�ojs�u�tZkj^)`�oj`}h~�Vspl}`+o_i���|�u�i�kj^�`}h@� ' spuVw ) * o;]badc ��efc�lmi0r0`�|Ou�rEr)|-k�|�oxkjh~w�lmkjw)h~`+o;h~` EA`+lIk_k~^)spon{|��O`}h~spu)t��KeNk~oKspu�kj`+hx�$|4lm`�q;s�kj^Pkj^�`8�;�0��oji0l��O`}kRn{|��O`}hvs{obk~^)h~iOw)t4^Qkj^�`�oj`mkJi��#e�u4k~`}h~u)`mkJ|Or)�r0h~`+o~od�$|�zZspn��:oxi0l��O`}kdi4gA`+h~|�kjspiOu�o_q;^�spl�^Es�kChj`+tOs{ofk~`}h�o#q;s�kj^:k~^)` � �_�)��oxi0l��4`mk;np|��4`}h;r0w)h~spu)tu)`}kfq#i4hj�:s�u�s�k~sp|On�s#"+|�kjspiOu��J]_^)`@ox`�|�h~`��O`+g0kvspuQk~^)`>�2-��?+=�4`+lmkjiOhK|�npiOu�tMq;s�k~^Qk~^)`=iOkj^)`+hRh~`}t��s{ofk~`}h~`+r�|Or�r0hj`@ojoC�$|�zZspn�sp`+o+�b]_^)`�_�)� oji0l��O`mkRnp|��4`}hbl+|�npnpoCkj^)`=e�*b�T] n{|��O`+hboxi0l��4`mkRojw)g)g2iOhjkh~iOw0k~s�u)`@o#�[hji4z kj^)`Jh~`}t4spoxkj`+hj`@r�e�*b�#]F�)5)-�:2- -��;+�r)|�k~|Zoxkjh~w�lIk~w)hj`Rkji�g2`}hj�[iOh~z�q#i4hj���[i4hds�k+�$)i4h#` ))|�zZg)np`R|�_�)� oji0l��O`}kdlmh~`+|�kj`Rhj`��4w�`+oxkTkj^A|-k_tOsp�O`+o�kj^)`K|Or�r0hj`@ojoT�$|�zZspn��M|4oTe�*R�T]�q;spn�nw�oj`�kj^)`�w)uAr0`}h~n��Vspu)t�e�*b�#]Doji0l��O`mkJlmh~`+|�kj`��[w)u�lmkjspiOu��S]_^)`,�_�)��oxi0l��4`mkJnp|��4`}hKg�|4ojoj`+oRkj^�`+�-/. 029�:Rr�|-k~|voxkjh~w�lIk~w)hj`#hj`+g)h~`+oj`}u�kjspu)t;k~^)`��;�0��oji0l��O`mk�kjibkj^)`_e�*b�#]�np|��4`}h�s�u=`+|Ol�^�i��)k~^)`+oj`iOg2`}h�|-k~s�i4u�o+�9�C|�kj^)`+hTk~^�|�u:lmnpw0kxk~`}hdkj^�` �;�0� +�-/.�0)9�:=q;s�^�k;]badc���efc oxg2`+l}s $AlRspu0�[iOh~z�|-kjspiOuY�kj^�`�e�*R�T] oxi0l��O`}kvn{|��O`+hRwAox`@oKs�k�oKi-q;uPr)|�k~|Eofk~hjwAlIkjw�hj`4�8kj^)`�+�-/.�0 q;^)s{l�^Ps�k�n�spu)�0oRkji:kj^�` ��������������� � ! "$#

�&!�'&" G�H ��IJ(+*�;�0� +�-/.�0)9�:Qr)|�k~|Eoxkjh~w�lIk~w)hj`4�U]_^)s{oKn�spu)�-|�t4`Ml}|OuP�2`Uoj`}`}u7spu $9sptOw)h~` %+£�� K��ZeNk�n�spu)�0ovkj^�`

Page 139: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

��� ��� ��������� � �� �� � � � � � ��������� �� �������� �������� � �

����� � ��� �

��� � ���� �

� � � �

� �

� � �$���!#" �$��$ !&G$G&%�'�( ����)

G�H ��I&!�'�H+*&!,$-'�' ��H���G

.-/�01/ H ��I&!�'% ����!32+*&!,$-'�' ��H���G

� G !$! I$ !�'��4 $ ��' !G ! ��!&��'��H ��'&����$H G !5 '&G+)����

!

!

!!

!

��67 �$���

�6� ���� � �� ��6,�6��6 �

��� �� 896�� �� � 6��� �;:,< �� �6��� -�� 6+=> ���

� ? ���� � 6�

� 6 �� � �6�� �

/ 2,@,A /,B,C-D ",E

/ 2,@,A /,B,C-D ",E

$9sptOw)h~`&%+£�� K/� ' s�uVw ) �_�)�D�Vi0l��O`}k;�v|-k�|M��kjh~w�lmkjw)h~`+o

Page 140: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

+�-/. 0�r)|�k~|*oxkjh~w�lmkjw)h~`�kjiPkj^�` �;�0� +�-2.�029�:Pr)|�k~|Pofk~hjw�lmkjw)h~`UwAoxspu)tQk~^)`�341�:21�g2iOspu�kj`+h=spukj^�` �_�)� +�-/. 029�:8��]_^)spoCz�`@|�u�o;kj^�|�kboxw)�Aox`��4w�`}u�kCe�*b�#]�oji0l��O`mkCl+|�npnpo;l+|�uE`+|4oxspn��Uhj`}kjh~s�`+�O`kj^�` +�-2.�0Qr)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)h~`O�U]_^)`�+�-/.�0*r)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)hj`�* oKg�hjiOkji0lmi4n�iOg2`}h�|-kjspiOuAoKgAi4s�u�kj`+h�s{o|�n{oji*ox`}k�w)g |�k�l}hj`@|-kjspiOu7k~s�zZ`S|Ou�rLs�k�r0`+gA`+u�r)o=iOu�k~^)`Ug)h~i�k~i0lmiOnThj`��4w�`+oxkj`+r��QeN�b]badc�s{oh~`���w)`+oxkj`@r&�8kj^�`}u7kj^)` +�-/.�0Er�|-k~|:oxkjh~w�lIk~w)hj`�* ovg)h~i�k~i0lmiOnyi4gA`+h~|�kjspiOu�oRgAi4s�u�k~`}hJq;spn�n�g2iOspu�kvk~ikj^�`�ox`}kCi��9]badc(g)h~i�k~i0lmiOn&i4gA`+h~|�kjspiOu�odu)`+`+r0`@rS�[iOhC|Z]badc�lmiOu�u)`+lmkjspiOu��

����������� � ����� ������������� ����� � ���

]_^)`boj�0ofk~`}z l}|�npn0k~i�lmh~`+|�kj`;|Ku)`}q5oji0l��O`mk�g�|4ojoj`+o�spr0`+u�kjs&$�`}h�oy�[iOhTs�k�oT|Or�r0hj`@ojo9�$|OzZs�np�O�Voxi0l��4`mkkf�VgA`�|Ou�rQg)h~i�k~i0lmiOn � $9s�h�oxkjnp�Ekj^)`Zh~`���w)`+oxkj`@rQ|Or�r0hj`@ojob�$|�zZspn��*spovw�oj`+rQkji�ox`@|�h�l�^�kj^�` �/-��?+ �����

G+)�G G�H ��I&!�'"!�# � �&!�'&" G�H ��I&!�')( ��O`@lIk~iOhC�[i4hR|�z�|�k~l�^)spu)tS|4r)r0h~`+o~o_�$|�zZspn��4�beNkKz�|��S�2`�k~^�|-kK|Mg�|Ohxk~spl}w)np|Ohb|Or�r0hj`@ojoC�$|�zZspn��Es{o

spz�g�n�`+z�`+u�kj`+r7|OoK|:�O`+hju�`}nyzZiVr)w)n�`�|Ou�r&�&spu*k~^)spoJl+|Ooj`O�8k~^)`80)9�5%$/9���3:r)|O`}zZiOu7z�w�oxkKn�i�|Orkj^�`UzZi0r0w)np`S�2`m�[i4hj`Mqd`Sl+|�u�l}iOu�kjspuVw)`O�7��u)`+q +�-2.�029�:Pr)|�k~|Qoxkjh~w�lmkjw)h~`Us{o=|On�npi0l}|�kj`+r7k~ih~`}g)h~`+oj`}u�kCk~^)`(�;�0� oxi0l��4`mk+�R�blIk~w�|�npnp�Sk~^)` +�-/.�029�:Sr)|-k�|Uoxkjh~w�lIk~w)hj`�spoRg)^V�0oxs{l}|On�np�Ug�|Ohxkvi��kj^�`�& $���>'$/-63)9�r)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)h~`b|�u�r�|On�npi0l}|�kjspu)t�|�oji0l��O`mk#hj`@|�npn��=z�`@|�u�o#|�npn�i0l+|-kjspu)t�|(& $��>'$/-�3)9A�T]_^)s{o;z�|��Soj`}`+z oxkjh�|�u)t4`Jw)u)np`+o~o;�Oi4w�lmiOuAoxs{r0`}h_k~^�|-kvoxi0l��O`}k~o;l+|�uE�A`�iOg2`}h�|-kj`@r:iOuspu �fw�oxkbkj^�`�o~|�zZ`�q_|��Mk~^�|-kKiOh�r0spu�|�sphj� $�np`+obl+|�u��v�boR|�npn $�np`+ov|�h~`�h~`}g)h~`+oj`}u�k~`+r:�V�E|)& $��>'$/-�3)9*r)|-k�|*oxkjh~w�lIk~w)hj`4�ykj^)`+u spu i4h~r0`+h�k~iPojw)g)g2iOhjkE$�np`Si4gA`+h~|�kjspiOu�o+� �;�0�Hoxi0l��O`}k~o�z�w�oxk|�n{oji��2`Jh~`}g)h~`+oj`}u�kj`@rM�V�U|*& $�� >'$/-6349�r)|�k~|Zoxkjh~w�lIk~w)hj`4�]_^)`Eu)`+q;n��(lmh~`+|-k~`+r �_�)� +�-2.�029�:Lr)|-k�|7oxkjh~w�lmkjw)h~`�lmiOu�k�|�spu�oZ|Pg2iOspu�kj`+hZkji7kj^)`Q|4r)r0h~`+o~o�$|�zZspn��LojgA`@lms&$Al:oxi0l��O`}k�h~iOw0k~s�u)`@o�|Ou�r�kj^�spo�s{o=oj`mk=kjiQk~^)`/�452-�:2- -��?+�r)|-k�|*oxkjh~w�lIk~w)hj`Shj`��kjh~sp`}�O`@r7�[hji4z kj^)`/�/- �?+:�O`+lmkji4h+�QeNk�o�kf�Vg2`Us{o=oj`mk=kji*kj^)`Eojl+l��O`}k�kf�VgA`Shj`��4w�`+oxkj`+r @�iOu)`Si��� �Ja�+ �0];�C�#��,L��� �Ja�+ �.-K�C��, |�u�rPoxiUiOu��K]_^)`Z|Or)r0h~`+o~o;�$|OzZs�np��oxg2`+l}s $Al�lmh~`+|�kjspiOuh~iOw0k~s�u)`Ks{oCl}|On�np`+rSw�ojs�u�t=k~^)`�|Or�r0hj`@ojod�4`}g0kCspu:kj^)` �)52-�:)- -��?+=r)|-k�|Zofk~hjw�lmkjw)h~`O�� �[h~`}` $�np`�r0`+o~lmh~spg0kji4hds{oC|On�npi0l}|-k~`+rU�[hji4z�kj^�`�lmw)h~h~`}u�k;g)hji0l}`+o~ox`@o�/43��4`+lmkjiOh;|Ou�rSkj^)`(/;>��69r)|�k~|Joxkjh~w�lIk~w)hj`_k~^�|-k#s�k�g2iOspu�k~oT|�k�spo�s�u)s�kjs{|�nps#"}`+r��y]_^�spoTs�u�l}n�wAr0`+o�oj`mkjkjspu)tJk~^)` $�np`CiOg2`}h�|-k~s�i4u�og2iOspu4k~`}hyk~ivg2iOspu�kykjivkj^)`;oj`mk�i�� �;�0�5ojiVl��4`mkD$�np`di4gA`+h~|�kjspiOu�oyojw)g)g2iOhjkj`@r��V�Jk~^)` �_�)�"oxi0l��4`mkspu4k~`}hj�$|Ol}`O�J�CuV�E�[w0k~w)hj`�iOg2`}h�|-k~s�i4u�oRq;s�npny�A`Zr0sphj`@lIkj`@r�k~iUk~^)`�oji0l��O`}kRspu4k~`}hj�$|Ol}`=|�uArQs�kvq;spn�nspu k~w)h~u5g�|Oo~o�kj^)`+z k~i�kj^)`Qojw)g)g2iOhjkjspu)t�|4r)r0h~`+o~o��$|�zZs�np� �V�(l}|�npnps�u)t�s�k~oS|Or)r0h~`+o~o��$|�zZspn��iOg2`}h�|-k~s�i4uSh~iOw)kjspu)`+o+�

���������10 �2���43��������5�7683�3� �:9;92�<���5�>="?A@CBD�����E�����F� �G�

e�u7iOh�r0`}hRkji:�A`�|O�)n�`�k~iSnpspoxkj`+u*�[i4hKs�u�l}iOzZspu)tSspu�kj`+hju)`}k�lmiOu�u)`+lmkjspiOu*h~`���w)`@ofk�o}�&`@|Ol�^7ox`+hj�4`}hz�wAofkRl}hj`@|-k~`�|�uEe�*b�#] �_�)� oji0l��O`mkb|Ou�rE�)spu�r�s�k~oR|Or)r0h~`+o~o_k~iMs�k@�C]_^)`��)spu�r�i4gA`+h~|�kjspiOuEs{ozZi4oxkjnp��^�|Ou�r0np`+r�q;s�k~^)spu=k~^)`;e�*b�#] oji0l��O`mk�n{|��O`+h9q;s�kj^�ojiOzZ`;oxw�g)gAi4hxky�[h~iOz�k~^)`;w)u�r)`}h~n��Vspu)t]badc |�u�rP�b�vc�g�hjiOkji0lmi4n9n{|��O`+h~o+��]_^)`Zoxi0l��4`mkK^�|��Vs�u)t:|�u7|Or)r0h~`+o~ov�Ai4w)u�r*kjiEl}|Ou)u)i�kK�2`�2`}spu)tMw�oj`+r:�[i4hR|�uV�:i�k~^)`}hbl}iOzZz�w�u)spl+|-k~s�i4u��;]_^)spobzZ`+|�uAo;kj^A|-kCk~^)` +�-/.�0)9�:?* o;ofk�|-kj`�z�w�oxk�2`(H<I"J I;K L%MON8�)]_^)`8+�-/.�021�34365Zg�|Oo~o_k~iZkj^)`���s�u�rEi4gA`+h~|�kjspiOuElmi4u4k�|�spu�o_k~^)`�efc5|Or�r0hj`@ojodk~i�2`:�2iOw�u�r kjiL|�u�r��TiOg)kjspiOu�|On�np�O�d|*g2iOhjk�u�w�z��2`}h@� *biOh~zZ|On�np��kj^�`:efc |4r)r0h~`+o~o��2iOw)uAr k~iqdiOw)n{r*�2`�iOu�`Zkj^�|�k�^�|OoK�2`}`+u�|4ojojsptOu)`@r�kjiQ|:u)`}kfq#i4hj�Qr)`}�Vspl}`Zkj^�|�k�oxw�g)gAi4hxk�ovkj^)`�e�*R�T]|Or�r0hj`@ojov�$|OzZs�np�7|Ou�r�q;^)i�ox`�spu�kj`}hj�$|Ol}`�spo�w)g |�uAr7|O�)np`ZkjiQ�2`Mw�oj`+r&�QP�iOw�l+|�uLoj`}`Mq;^)s{l�^u)`}kfq#i4hj��s�u�k~`}hj�$|Olm`@o#|Ohj`Rlmw)h~hj`+u�kjnp�Z|4lIk~s��4`bspu�kj^)`Koj�Voxkj`+z ����wAoxspu)t�k~^)`(R S�TVU W'X Y=l}iOzZz�|�u�r��]_^)`�efc |Or�r0hj`@ojo�z�|�� |Onpoji��A`Ek~^)`�efc �)hji�|Or)l+|OoxkZ|4r)r0h~`+o~o�i��R`+s�k~^)`}hS|�npn %�* oZiOhM|�npnC£2* o+�]_^)`@ox`�|Ohj`JojgA`@lms{|�n�|Or�r0hj`@ojoj`+o#k~^�|-kbzZ`@|�u �joj`}u�rSkjiZ`+�O`}h~�V�Ai0r0��"Z-�T]_^)`Jefc�|Or�r0hj`@ojo;l}iOw)n{r|�n{oji��A`voxg2`+l}s $A`+rM|4oT|�uV��efc |4r)r0h~`+o~o�s��Ykj^)`RzZ|4l�^)spu)`Cs{o#|4lIkjspu)t�|4o#|Jkjh�|�u�ojg�|�h~`}u�k�g)h~i )0�=i4h[ ���]\_^4`Q\ : � ��� ��� ��6��a^

Page 141: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

$�h~`}q_|�npn����)w)kyi4u)np�Jg)hji0l}`+o~ox`@o�q;s�kj^Zoxw)g2`}h~w�oj`}h9g)h~s��Vspn�`+tO`+o9l}|Ou��)spu�r�kjiK|�uV�Jefc*|4r)r0h~`+o~o}�9]_^)`efc�|4r)r0h~`+o~o��Ai4w)u�rZk~i�s{oTo~|��O`+r�spu�kj^�` +�-2.�0�r)|-k�|�ofk~hjwAlIkjw�hj`CspuZkj^�`%529/. = 1634365=|�uAr +<1634365$�`+npr)o+�M]_^)`@ox`�|�h~`�w�ox`@r7s�u7^�|Ooj^7n�iViO�Vw)gAoJ|�u�r7|Oovk~^)`Mox`+u�r0spu)tEefc�|Or)r0h~`+o~ovhj`@oxg2`+lmkjsp�O`+n��4�]_^)`Qg2iOhjkUuVw)z=�A`+hUs{o�iOg0k~s�i4u�|�nv|�u�r(s���s�kSspoUu)i�kSojg2`+lms&$�`@r(kj^)`7oxw)g�gAi4hxk~s�u)tLu�`mkfqdiOh~� s{o|Ooj�O`@rP�[iOh�|:�[h~`}`Mi4u)`O���d�Pl}iOuV�O`+u4k~s�i4u��Yg2iOhjk�uVw)z=�A`+h~oJnp`+o~oKk~^�|�u %@£4¦-��l+|�u)u)iOk��2`Mw�oj`+r�V�Mg)h~i0lm`+o~oj`+o#q;s�k~^)iOw0kbojw)g2`}h~w�oj`}h_g)h~s��Vspn�`+tO`+o+�9eN��k~^)`Kw)u�r0`+hjnp�Vs�u)tZu)`}kfq#i4hj��r0iV`@o;|�npn�i0l}|�kj`K|g2iOhjk_uVw)z=�A`+hCs�kb|�npqd|��0od|�npn�i0l}|�kj`@o_iOu)`@o_tOh~`+|-k~`}hdkj^A|�u %+£4¦�����boygA|Ol��O`}k~oy|�h~`_�A`+s�u�tvh~`+l}`}sp�O`@r��V�Jkj^�`;w)u�r0`+hjnp�Vs�u)tKu)`}kfq#i4hj��r)`}�Vspl}`+o9k~^)`}��z=w�oxky�2`;h~iOw0k~`+rkji�kj^)`vlmi4hjh~`+lmkTe�*b�#](|Ou�r �;�0��ojiVl��4`mk�o�oxi�kj^�|�kTk~^)`}��l}|OuM�2`bg)h~i0lm`+o~oj`+r&� $)i4h�kj^�spo#hj`@|OojiOu�b�vc5|�uAr:]badc(z�|�spu�k~|Os�uE^�|4ox^Sk~|O�)n�`@o;q;^)s{l�^�|�h~`Rw�oj`+rSk~i�n�iViO�Vw)gSkj^�`�|Or)r)hj`@ojoj`+odq;s�kj^)spuspu�lmi4z�spu)t:efc"zZ`+o~o~|�tO`@ob|Ou�r*r0sph~`+lIkvkj^�`}zFk~iUk~^)`�l}iOh~hj`@lIk(+<-/.�029�:2�4+�-2.�0�g�|Os�h@��]badc"s{oK|lmi4u)u)`@lIkjspiOu�i4hjsp`}u�k~`+rZg)h~i�k~iVl}iOn2|�u�r�ojiJkj^�`}h~`bs{o�zZiOh~`Cspu0�[iOh~z�|-kjspiOu�spuV�Oi4n��4`+r�s�uUg)hji0l}`+o~oxspu)t]badc(g�|Ol��4`mk�oTk~^�|�u:k~^)`}h~`Jspo_spuEg)h~iVl}`+o~oxspu)tZ�b�vc�g�|Ol��4`mk�o}��b�vc�z�|Os�u�k~|Os�uAoU|�^A|Ooj^�k~|���n�`Pi���|�npnpiVl+|-k~`+r5�b�vc�g2iOhjk~o+�;k~^)` � 3 � �21/+�� k�|��)np`O� ]_^)s{olmi4u�ojspoxk~oTi��Yg2iOspu�kj`}h�o�k~i +�-/.�0=r)|�k~|=ofk~hjw�lmkjw)h~`+o#spu�r0`�)0`@r��V�Z|�^�|Ooj^��[w)uAlIkjspiOuS��|Ooj`+rZi4u�kj^�`g2iOhjk9uVw)z=�A`+h+�y�bo�kj^�`_�R�RcP^�|4ox^�k~|���n�`_s{o�z=w�l�^=ojz�|�npn�`+hYk~^�|�u=kj^�`duVw)z=�A`+hyi���g2`}h~zZspo~oxsp�)np`g2iOhjk9uVw)z=�A`+h~o;� � 3 � �/1/+��Js{oyiOu)np� %@¦�ACi4h����;J �;H� K%N M ���"NK`}u�kjh~s�`@o9n�i4u)t���oxi4zZ`#`+u4k~hjsp`+o9spukj^�`Kk~|���n�`Kg2iOspu4k;k~i�|�l�^A|�spuUi�� +�-/.�0Mr)|-k�|�oxkjh~w�lmkjw)h~`+odnps�u)�4`+rSkji4tO`}kj^)`+hdwAoxspu)tZ`+|4l�^ +�-/. 0?* o$/9��6:�g2iOspu�kj`+h+�]badc s{oMz�wAl�^(zZi4hj`Ql}iOzZg)np`�)5|Oo�s�kUz�|�spu�k~|�spu�oMoj`}�4`}h�|�n;^�|4ox^(k�|��)np`+o+� CCi-qd`}�O`+h+�d]badcr0iV`+o#u)iOk_|4lIkjwA|�npn���|Or�rZkj^)`v�)spu�r0spu)t +�-2.�0�r)|�k~|�oxkjwAlIkjw�hj`Rs�u�kji�s�k~od^�|Ooj^�k�|��)np`+odr0w)h~s�u�t�kj^�`�)spu�r iOg2`}h�|-kjspiOuY��s�k�zZ`}h~`}np��l�^)`@l��Vo�kj^A|-kZkj^)`:g2iOhjkZuVw)z=�A`+hZhj`��4w�`+oxkj`+r spo�u)iOkMlmw)h~hj`+u�kjnp��2`}spu)t�w�oj`+r&��]_^)` +<-/.�0=r�|-k~|Joxkjh~w�lmkjw)h~`Cs{oT|Or�r0`+r�k~i�]badc * o�^�|4ox^�k�|��)np`+o#r0w)h~s�u)t�kj^)`(� ��� ���iOg2`}h�|-k~s�i4u�������������! #"$�&%#')( � � �+*-, ¨.�/� ( �10 , ¨.� �E���2� �30 � �&4

���������65 7 � ��������� � �����:� � � � � � �>�5�>="?A@ BD����� ����� � ���

�Ru�l}`Q|Loxi0l��O`}k�^�|OoZ�2`}`+u"lmh~`+|-k~`+r(|�u�r��dg�hji-�Vs{r0`+r s�kS^�|Oo�u�i�kM�2`}`}u�w�oj`+r(k~iLn�s{oxkj`}u(�[i4hspu��2iOw�u�rSl}iOu)u�`+lIk~s�i4uSh~`���w)`@ofk�o}�Vs�kbl}|OuU�2`Jw�ox`@rMk~i=z�|O�O`KiOw0k~�Ai4w)u�r:lmi4u)u)`+lmkjspiOu:hj`���w)`+oxk~o+�$)i4hClmi4u)u)`+lmkjspiOu)np`+o~odg)h~i�kji0l}iOn{o#npsp�O`J�b�vc kj^)s{oCojiVl��4`mk_iOg2`}h�|-k~s�i4u:r0iV`@o_u)i�kCr0i�|�q;^)iOnp`Kn�iOk�)w0kT�[iOhTl}iOu)u)`@lIk~s�i4u�i4hjsp`}u�k�|-kj`@r�g�hjiOkji0lmi4npoynps��4`C]badc�s�k#s�uV�Oi4n��4`+o9�)w)spn{r0s�u�t�|K�Vs�hjkjw�|On�lmsph�lmw)s�k�2`mkfqd`}`}u:kfqdi�|Og)g)npspl+|-k~s�i4u�o}��Cu7iOw)kj�2iOw)u�r7lmi4u)u)`@lIkjspiOuPl}|�uPiOu)np���2`�z�|4r0`=i4uP|Ou*e�*b�#] �;�0� ojiVl��4`mkvkj^�|�kvs{oKspuQkj^�`h~s�t4^4k�oxk~|-k~`�@-k~^�|-k�s{o�kjiJoj|��Ki4u)`Tk~^�|-k�r0iV`@o�u�i�k�|�nphj`@|Or0�K^�|��4`d|vlmi4u)u)`+lmkjspiOu=`+oxk~|���n�s{ox^�`+r�|Ou�riOu�`#k~^�|-k�s{o�u)iOk��A`+s�u�tJw�ox`@r��[i4h�npspoxkj`+u)s�u�tR�[i4h�spu��2iOw�u�rZlmiOu�u)`+lmkjspiOu�o+��]_^)s{o�zZ`+|Ou�o9kj^A|-k�kj^�`�;�0� +�-/.�029�:Qr�|-k~|�oxkjh~w�lmkjw)h~`�z�w�oxk��2`Ms�u�oxk~|�kj` M;M ��8<I<L+898;N<I"H;N9�8�A]_^)`M�R�Rc�g)hjiOkji0lmi4nr0iV`+oKu�i�kJ`+oxk~|O�)n�s{oj^P�Vsphxk~w�|�n�l}iOu)u)`@lIk~s�i4u�ov�A`}kfq#`+`}u�|�g)g)nps{l}|-k~s�i4u�o+�Y|�uV��zZ`+o~oj|OtO`@ovoj`}u�k�|�h~`r)|�k~|�t4h~|Oz�o}�0i4u)`Ji��7z�`@ojo~|�t4`+odk~^�|-kbz�|��Mi4hCz�|��Uu)iOkbh~`+|Ol�^Skj^�`}sphRr0`@ofk~s�u�|�kjspiOu�o+�TeNkvr0iV`+o+�^)i-qd`}�4`}h@��oxw)g�gAi4hxkJk~^)`;: , �2�?�-:3�B�;�0��oji0l��O`}kKi4gA`+h~|�kjspiOu�����l}iOu)u�`+lIk~s�i4uPi4gA`+h~|�kjspiOu7iOu�|�b�vc7e�*b�#] �;�0�5ojiVl��4`mk�oxspzZg)np��ox`}k~oyw)g=kj^�`C|Or)r0h~`+o~oj`+o�i���k~^)`_hj`+zZi�kj`;|Og)g)npspl+|-kjspiOu @�s�k�oyefc|Or�r0hj`@ojo_|Ou�rMs�k~o_efc(g2iOhjk_uVw)z=�A`+h+���Rr)r0s�kjspiOu�|On�np�Ms�k;oj`mk�o_w)gE|�l+|Ol�^)`vi��Ykj^)`Jh~iOw0k~s�u�t�k�|��)np``}u�k~hj�Zoxi�kj^�|�kd�b�vc�gA|Ol��O`}k~o#ox`+u4k#iOu�k~^)spo��;�0� oxi0l��O`}k#r0i�u�i�k#u�`}`+r�kji�l�^)`@l���k~^)`bh~iOw)kjspu)tr)|�k~|��A|Ooj`v|Ot4|�spu��[w)u)np`+o~o_k~^)spo_h~iOw)kj`J�2`+lmi4zZ`+o_spu��-|On�s{r��I��]_^�`�l}|Ol�^�`+rShji4w0kjspu)t�s�u0�[i4hjz�|�kjspiOus{o;gAi4s�u�k~`+rE|-k;�[h~iOz kj^)`,>�� 52- � :29 .�12.��/9�g2iOspu4k~`}h;spuEkj^)`Je�*R�T] +�-2.�0Mr)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)h~`O��eN�u)iv|Or)r0h~`+o~ojs�u)t;spu0�[i4hjz�|-k~s�i4uJspo�tOsp�O`+u��@kj^)s{o9l}|Ol�^�`+rKh~iOw0k~s�u)tv|�u�rKefcP|Or)r)hj`@ojojs�u�t;s�u0�[i4hjz�|�kjspiOuq;spn�n��2`�|Ow0kji4zZ|�kjs{l}|On�np�M�2`Jw�ox`@rS�[iOh;zZ`+o~oj|OtO`@o;ox`+u4k;w�ojspu)tZkj^)s{o �;�0� oxi0l��O`}k+���R�Rc�zZi-�O`@okj^�`8+<-/.�0?* o_oxk~|�kj`vkji H<I%J N<M"H9� K �_M��;N9�2�

Page 142: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

$)i4h=|PlmiOu�u)`+lmk�iOg2`}h�|-k~s�i4uLiOu�|*]badc �_�)� oji0l��O`mk@��]badc�z�w�oxk=��w)s�n{r�|P]badc�zZ`+o~oj|OtO`lmi4u�k~|�spu)spu)tKkj^�`ClmiOu�u)`+lmkjspiOuZs�u)�[iOh~zZ|�kjspiOu�|�uAr�ox`+u�r�s�k�k~i�efcLr0`@ofk~s�u�|�kjspiOuZtOsp�O`+u��y]_^)`C]badczZ`+o~oj|OtO`�lmi4u�k~|�spu�oJspu0�[i4hjz�|-k~s�i4uL|��2iOw0kJk~^)`Ulmi4u)u)`@lIkjspiOuY�9|Ew)u�s#��w)`Uoxk~|Ohxk~s�u�t�z�`@ojo~|�t4`�ox`����w)`}uAlm`JuVw)z��2`}h@�Vkj^�`JzZ| )0s�z=w)z ojs&"+`+rSzZ`+o~oj|OtO`vkj^�|�kbl}|OuS�2`Jz�|�u�|OtO`+rS�V��kj^�`�s�u�s�k~sp|�kjspu)t^)i�ofk@��kj^)`Skjh�|�uAoxzZs�kZ|Ou�rLh~`+lm`+s��4`Uq;spu�r0i-q�ojs&"+`:|Ou�r�oji*i4u���'5s�k~^)spu(]badc |�npn#zZ`+o~o~|�tO`@o|�h~`JuVw)z��2`}h~`+r�|Ou�r:kj^�`�s�u�s�k~sp|On9oj`���w)`+u�lm`JuVw)z=�A`+hbs{oCw�oj`+r�|4o;kj^�` $�h�ofkbzZ`@ojo~|�t4`Ju�w�z��2`}h@�' spuVw )�l�^)iVi4oj`+o�|Jh~`+|4oxi4u�|���n���h�|�uAr0iOz ��|On�w�`;kji�|��4iOs{r�zZ|On�s{lmspiOwAo�g)h~i�k~iVl}iOn�|�kxk�|Ol��0o}�9���4`}h~�zZ`+o~oj|OtO`;k~h~|Ou�ojz�s�kxk~`+rU���Zi4u)`b`+u�rMiO��kj^)`K]badc l}iOu)u�`+lIk~s�i4uU|�uArMoxwAl}lm`@ojox�[w)npn���h~`+l}`}sp�O`@rZ���kj^�`bi�k~^)`}hTspo#|Ol��Vu)i-q;np`+r0t4`+r�kji�o~|���k~^�|-kds�k#|Ohjh~sp�O`+r�ojw�l}l}`+o~of�[w)npnp��|Ou�rZw)u�l}iOh~hjw)g)kj`+r��9�bu�|Ol���Vu)i-q;np`+r0t4`+o�zZ`+o~o~|�tO`@o�q;spn�n2�2`bh~`mkjh�|�uAoxzZs�kxkj`@r&��]_^)`Ck~h~|Ou�ojz�s�kd|Ou�r�h~`+l}`}sp�O`Cq;spu�r0i-q5ojs&"+`bs{okj^�`RuVw)z=�A`+h#iO�YiOw0k�ofk�|�u�r)s�u)t=zZ`+o~oj|OtO`+o�kj^�|�k#k~^)`}h~`Rl+|�uM�2`vq;s�k~^)iOw0k;|�u:|Ol��Vu)i-q;np`+r0t4`}zZ`}u�k�2`}spu)t�oj`}u�k@�y]_^�`Rz�| )0spz�w)z�zZ`@ojo~|�t4`boxs#"}`vs{oT��|4ox`@rMi4u�kj^)`Ku)`}kfq#i4hj�Zr0`+��s{lm`Rkj^A|-k_spod�2`}spu)tw�oj`+r�|�kCkj^)`=s�u�s�k~sp|�kjspu)tM`}uArEi��ykj^)`=hj`���w)`+oxk+�deN��kj^)`�hj`@lm`}sp�Vs�u�t�`}u�r * oCu�`mkfqdiOh~�Sr0`+��s{lm`=oxw)g2�g2iOhjk~oCojz�|�npn�`+hCz�| )0s�z=w)z z�`@ojo~|�t4`Joxs#"}`@o_kj^)`+uEkj^)`=lmiOu�u)`+lmkjspiOu�q;spn�n�w�ox`Kk~^)`�zZspu)s�z=w)zHi��kj^�`�kfqdi��K]_^)`=|Og)g)npspl+|-k~s�i4uQz�|��Vs�u�tMkj^�`=i4w0kj�2iOw)uAr*]badc¥l}iOu)u�`+lIk~s�i4uQh~`���w)`+oxkRz=w�oxkRu)i-qq_|�s�k��[iOhZ|�h~`+ojgAi4u�ox`M�[hji4z k~^)`Mk�|�h~tO`mk�|�g)g)nps{l}|-k~s�i4u�kji7|Ol}l}`}g0k=iOh�h~`��f`@lIk=kj^)`:lmiOu�u)`+lmkjspiOuh~`���w)`+oxk+���Rovkj^)`Z]badc +<-/.�0Espovu)i-qD`�)0gA`@lIk~s�u)t:spu�lmi4z�spu)t:zZ`+o~oj|OtO`+o+�2s�kJs{ov|4r)r0`@r�kjiSkj^�`:;. � �/>6+�:29_$ >'$ � �/1/+��EojiUk~^�|-kKspu�lmi4z�spu)tE]badc"zZ`+o~o~|�tO`@oRl+|�uQ�2`�r0sphj`@lIkj`@r�k~iUk~^)spo(+�-/.�0r)|�k~|�oxkjh~w�lmkjw)h~`O��]badc |Onpoji�oxk~|Ohxk�o�k~s�zZ`}h�odoxi�kj^�|�k#k~^)`Ri4w0kj�2iOw�u�rUl}iOu)u)`@lIk~s�i4uMhj`���w)`+oxkdl+|�u�2`Kkjspz�`@r:iOw0kCs���k~^)`Kk~|Ohjt4`mkC|�g�g)n�s{l}|�kjspiOuEr0iV`+o_u)iOk;hj`@oxg2iOu�rUkjiZk~^)`Jh~`���w)`+oxk+�

��������� � � � 9O�<�:�4������� �>�5�>="?A@ BD����� ����� � ���

�Ru�l}`R|�oji0l��O`}k#^�|4oT^�|4rM|�u:|Or)r)hj`@ojoT�Ai4w)u�r�k~i=s�k+�Vs�kdz�|��Znpspoxkj`+uM�[iOhdspu�lmi4z�spu)t�lmiOu�u)`+lmkjspiOuh~`���w)`+oxk~o9ojgA`@lms��[��spu)tbkj^)`d�Ai4w)u�r=|Or)r0h~`+o~oj`+o+�Y� u�`mkfqdiOh~�v|Og)g)npspl+|-kjspiOu=l}|�u�n�s{ofk~`}u=iOu=|Roxi0l��4`mkq;s�kj^)i4w0k $�h�ofk���s�u�r)s�u)tP|�uL|Or)r)hj`@ojovk~i�s�k�@�s�u�k~^)spo=l}|4ox`�kj^�`Me�*b�#] oji0l��O`mk�n{|��O`+h $�u�r)o=|�uw)uVw�oj`+r�g2iOhjkyuVw)z=�A`+hC� �[i4h�kj^)s{o�g)h~i�k~i0lmiOn ��|�u�rZ|�w)kjiOz�|�kjs{l}|�npnp�J�)s�uAr)o�s�k�kjiKkj^�`_oji0l��O`}k+�y]_^)`npspoxkj`+u:oji0l��O`mk#�[w)u�lmkjspiOu:z�i-�4`+o#kj^�`voji0l��O`mk_spu4k~i�oxk~|�kj`.H<I%J K �_M"H;N8Z|�uArUr0iV`+o_|Ou���u�`mkfqdiOh~�ojgA`@lms&$AlKq#i4hj��u�`}`+r)`+rSkji�|�npnpi-q¥spu�lmi4z�spu)t�lmi4u)u)`@lIkjspiOuAo}�$)i4h:�R�Rc oxi0l��4`mk~o+�Cl�^�|Ou)tOspu)tLk~^)`7oji0l��O`}k�* oUoxk~|-k~`*s{oU`+u)iOw�tO^"�)w)kE]badc u)i-qF|Or)r)oUkj^�`ojiVl��4`mk�* o +�-/.�0Ur)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)hj`Jspu�kji�kfqdi�^�|4ox^:k~|O�)np`+ob|4o;s�kbspobu)i-q�|OlIk~s��4`O�_]_^)`+oj`�|�h~`Kkj^�`:;. � �/- � $23 �/1/+��Qk~|O�)n�`S|�u�rPkj^�` :;.�� �/>6+�:)9O$ >'$ � �/1/+��&� �diOkj^�|�h~`Zs�uAr0`�)0`+r��Vs{|�|E^�|Ooj^�[w)u�lmkjspiOuE��|4ox`@rUi4uSk~^)`Jefc(gAi4hxk;uVw)z=�A`+h+�'5^)`+u)`}�4`}hZ|�uLspu�lmi4z�spu)t7]badcDlmi4u)u)`@lIkjspiOuLh~`���w)`@ofk�spo=h~`+lm`+s��4`+r7�[i4h�|Ou�|OlIk~s��4`Unpspoxkj`+u)spu)tojiVl��4`mk@�b]badc ��w)s�n{r)oE|�u�`}q +�-/.�05r)|-k�| oxkjh~w�lIk~w)hj`*kji(hj`+g)h~`+oj`}u�kSs�k+��]_^)s{o +�-2.�0�r)|-k�|oxkjh~w�lIk~w)hj`�q;s�npnY�2`+l}iOzZ`Jkj^�`��2i�kxk~iOzH^�|On���i��yk~^)`=]badc"l}iOu)u�`+lIk~s�i4uEq;^)`}uQs�kbs{ob`+�O`+u4k~w�|�npnp�|Ol+lm`+g0kj`@r&��eNk_|�n{oxiJl}n�i4u)`+o�kj^)`Cspu�l}iOzZs�u�t,+�0 � � /;/�l}iOu�k~|Os�u)spu)tKk~^)`blmi4u)u)`@lIkjspiOu�h~`���w)`@ofkT|Ou�r��w)`}w�`+oRs�kKiOu�kjiMkj^)`5292.�9 > =29 � � 9 � 9��[iOhRkj^)`�n�s{oxkj`}u�s�u)t +�-/. 0Er)|�k~|Uoxkjh~w�lmkjw)h~`O�v]_^)`=l}n�i4u)`+�0 � � /;/�l}iOu�k~|Os�u�o_|�g2iOspu4k~`}h;k~i�kj^)`Ju)`+q;n��:lmh~`+|�kj`+r +�-2.�0Mr)|�k~|�oxkjh~w�lIk~w)h~`O�

����������� 68�G� ����� � ��� � �����:� � � � �� �� ���:9"� 9

�b�vc�r0iV`+o9u)iOkyojw)g)g2iOhjk�k~^)`;lmi4u�lm`+g0k9iO�2l}iOu)u)`@lIk~s�i4u�o}��|4l}l}`}g0k~s�u)tve�*b�#]�ojiVl��4`mkylmiOu�u)`+lmkjspiOuh~`���w)`+oxk~oZi4u)np� |�g)g�n�sp`+o�k~iPk~^)`Q]badc g)h~i�kji0l}iOn;|Oo��bu�|4l}l}`}g0k�iOg2`}h�|-k~s�i4u i4u�|7npspoxkj`+u)spu)tojiVl��4`mkKl}|�wAox`@oR|Su)`}q +�-2.�029�:Sr)|�k~|:ofk~hjwAlIkjw�hj`�kji:�A`�lmnpiOu�`+rE�[h~iOzHk~^)`=i4hjsptOspu�|On�npspoxkj`+u)spu)t+�-/. 029�:8�Y]_^)`;|Ol+lm`+g0k�iOg2`}h�|-k~s�i4u�s{oykj^)`+uZg�|Oo~ox`@r�k~ivkj^)`Cojw)g)g2iOhjkjspu)tKg)h~i�kji0l}iOn0n{|��O`}h@�-spu�k~^)spol}|4ox`�e�*R�T] kjiP|Ol}l}`}g0k�|OuV�*spu�lmi4z�spu)t*l}iOu)u�`+lIk~s�i4u�hj`��4w�`+oxk~o+�:]_^)`Ue�*b�T] g)h~i�k~i0lmiOn�n{|��O`+hq;spn�n&�$|Os�n�kj^)`�|4l}l}`}g0k;iOg2`}h�|-k~s�i4uSs��ykj^)`Jw�u�r0`}h~np��spu)t�g)h~i�k~i0lmiOn �)o~|��U�b�vcy��r0iV`+oCu)i�kbojw)g)g2iOhjklmi4u)u)`@lIkjspiOuAo}� �bk~^)`}h~q;s{ox`vkj^�`�|Ol+lm`}g)k_i4gA`+h~|�kjspiOu:spoCg�|Oo~ox`@rSkj^)h~iOw)t4^Uk~iZkj^)`�hj`@|�n&g)h~i�k~iVl}iOn �

Page 143: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

\ � : �� : � :� : � ��� ��

���7�� � ��?� ��?

� : �$����6 � ��� : ��8 � � � � �

�� � ���

� �� ���� ��� ��� �

$9s�t4w)hj`&%@£)� �/��]_^)`��Vi0l��O`}k �#w �2`+h��$oj� ��w �T�

spuQkj^�spoJl+|Ooj`=]badcy�&]_^)`Z|Ol}l}`}g0kKiOg2`}h�|-k~s�i4u*l}|Ou*�2`Z`}s�kj^)`+hv��n�i0l��Vs�u�tUiOhvu)i4u)� ��n�i0l��Vs�u�t��Je�ukj^�`Qu)iOu2� �)npi0l��Vs�u)t�l}|4ox`Es��Kkj^)`+hj`Q|Ohj`Eu)iLspu�lmi4zZs�u)t�l}iOu)u�`+lIk~s�i4u�o�kji�|4l}l}`}g0k@�#k~^)`Q|Ol+lm`+g0kiOg2`}h�|-k~s�i4uZq;s�npn)�$|Os�n8|�u�r�k~^)`Cu)`+q;n��Zlmh~`+|�kj`@r +�-/.�029�:=r)|-k�|�ofk~hjwAlIkjw�hj`;q;spn�n2�2`;kj^)h~i-q;uM|�q_|��O�e�u�kj^�`U�)npi0l���spu)t*l+|Ooj`Zkj^)`Su)`mkfqdiOh~�P|Og)g)npspl+|-k~s�i4u7g2`}hj�[iOh~zZs�u�t�kj^)`S|Ol}l}`}g0k=iOg2`}h�|-kjspiOu�q;spn�n�2`:|4r)r0`+r�kji7|Qq_|�s�k8��w)`+w)`S|Ou�rLk~^)`}u(oxw�ojg2`}u�r0`@r�w)u�k~s�n;|*]badc lmi4u)u)`@lIkjspiOu hj`��4w�`+oxk=s{oh~`+lm`+s��4`+r&� �Ru�lm`�|Elmi4u)u)`@lIkjspiOu7h~`���w)`+oxkK^�|OoK�2`}`+uPh~`+l}`}sp�O`+rQkj^)`�+�0 � � /;/:l}iOu�k~|Os�u�s�u)tSkj^�`h~`���w)`+oxkZspo�r0s{o~l}|�h�r0`@r |Ou�r�k~^)` +�-2.�0�r)|�k~|7ofk~hjwAlIkjw�hj`Es{oZhj`}kjw)h~u)`+r�kji7kj^�`�e�*b�T] oxi0l��4`mkn{|��O`}hKq;^)`+hj`Zs�k�s{oKn�spu)�O`@rPkjiEkj^�`�u)`}q +�-/. 029�:Qr)|�k~|Eofk~hjwAlIkjw�hj`�lmh~`+|�kj`@r*`@|�h~n�sp`}h@�M]_^)`8$�np`r0`@ojl}hjspg0kji4hM��/430�vuVw)z��2`}h�iO�#k~^)`�u)`+q +<-/.�029�::s{oJh~`mk~w)hju�`+rPkjiEk~^)`Mu)`}kfq#i4hj�Q|Og)g)npspl+|-kjspiOuY�|�uArKkj^)`_|�g�g)n�s{l}|�kjspiOu�l+|�uJk~^)`}u�w�oj`�k~^�|-kD$�np`dr0`@ojl}hjspg0k~iOhYspu=oji0l��O`}kYiOg2`}h�|-k~s�i4u�oYi4uJkj^�`#u)`+q;n��lmh~`+|�kj`@rUe�*R�T] �;�0�Doxi0l��O`}k+�

-b�/.� 214365�� � A�C 3�D

����� ����� ����� � �G��� �� (�:F9

�Ru)`vi���kj^)`Kg)h~iO�)np`}z�odi���^�|��Vs�u)t�z�|�uV��n{|��O`}h�o#i��Yu)`}kfq#i4hj�Zg)h~i�k~i0lmiOn{o+��`@|Ol�^SiOu)`vw�ojs�u)t=kj^�`oj`}h~��s{lm`@o_i���|�u)iOkj^)`+h+��spo_k~^�|-kC`@|Ol�^Eg)h~i�k~iVl}iOn&u)`+`+r)o;kjiM|Or�rSg�hjiOkji0lmi4n&^)`+|4r0`}h�o;|�u�rSk�|�spnpo_k~ir)|�k~|v|Oo�s�k�s{oYk~h~|Ou�ojz�s�kxk~`+r=|�u�r�kjivhj`+zZi-�O`�k~^)`}zD|4o9s�kyg)h~iVl}`+o~ox`@oYh~`+l}`}sp�O`@r�r)|-k�|)�9]_^)spoyz�|O�O`g�|4ojojs�u�t�r)|-k�|��)w �2`+h~o#�A`}kfq#`+`}u�k~^)`bg�hjiOkji0lmi4npo#r0s �Ml}w)n�k;|OoT`+|4l�^�np|��4`}hTu�`}`+r�o�k~i $�u�rMq;^)`}h~`s�k~o;g�|Ohxk~spl}w)n{|�h;g)h~i�k~iVl}iOn8^)`@|Or0`+h~o;|Ou�rSk~|�spn{o;|�h~`O� �Ru)`JojiOnpw0kjspiOuEs{odkjiMlmi4gV�M�)w �8`}h�oC|-k;`@|Ol�^n{|��O`}hv�)w0kKk~^�|-kJqdiOw)n{rQ�2`Zs�u)`��Mlmsp`}u�k+�=e�u�ofk~`+|4r&� ' spuVw )Qw�oj`+oKojiVl��4`mkK�)w �8`}h�oviOh+�0 � � /;/ +kjiSg�|Oo~obr�|-k~|M�A`}kfq#`+`}u�k~^)`=g�hjiOkji0lmi4n�np|��4`}h�oC|�uArEkj^)`�u)`}kfq#i4hj�:r0`}�Vs{lm`=r)hjsp�O`+h~o+� +�0 � � /;/ +lmi4u�k~|�spu�gAi4s�u�k~`}h=|Ou�r�np`}u)tOkj^ $�`+npr)o�kj^�|�k=|�npnpi-q `@|Ol�^�g)h~i�kji0l}iOn�n{|��O`}h�kji�z�|�u)spg)w)n{|-k~`�kj^�`|�g�g)n�s{l}|�kjspiOuEr)|-k�|���s{|Zofk�|�u�r�|�h�rM�[w)uAlIkjspiOuAo;iOh��xzZ`}kj^)i0r)o )�$9s�t4w)h~` %+£�� �*oj^)i-qCo�kj^)` + 0 � � /;/ r)|�k~|Qoxkjh~w�lmkjw)h~`�@�`@|Ol�^!+�0 � � /%/*^�|Oo=|Q�)npi0l��PiO�br)|-k�|�����@��������� � ! "$#

�����$� %&" G�I��$� 5�5 (+* |Oo~ojiVl}sp|�kj`@rJq;s�k~^=s�k+�y]_^)` +�0 � � /;/v^�|Oo��[i4w)h�r)|-k�|bg2iOspu�kj`}h�o+�-q;^)spl�^�|�h~`Tw�oj`+r�kjivz�|�u)spg)w)n{|-k~`

Page 144: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

|�uArUz�|�uA|�tO`vk~^)`�oxi0l��4`mk_�)w �8`}h�* oCr�|-k~|/�/9� �� gAi4s�u�k~o�kjiKkj^�`Cofk�|�hjkyiO�Ak~^)`br)|�k~|K|�h~`+|vspuZz�`+zZiOh~�O��]_^�spo�s{o $�)0`@r=q;^�`}u�kj^)` + 0 � � /;/|�u�rSs�k�oC|Oo~ojiVl}sp|�kj`@rUr)|�k~|��)npiVl��UspoC|On�npi0l}|�kj`+r�� 9� � � g2iOspu4k�oT|�kTkj^�`Rlmw�hjh~`}u�k#oxk~|Ohxkdi��&kj^�`bg)h~i�k~iVl}iOn2r)|-k�|)�y]_^)spo#g2iOspu4k~`}h#��|Ohjsp`+o#r0`}g2`}uAr0s�u�tiOuSkj^)`Jg)h~i�k~i0lmiOn8n{|��O`+h#k~^�|-kbl}w)h~hj`+u4k~n��Ui-q;u�o#kj^)`8+�0 � � /%/2�� ���$1 gAi4s�u�k~o�|-kJkj^�`Mlmw)h~hj`+u�kK`+u�r7i��dkj^)`�g�hjiOkji0lmi4n�r)|-k�|)�M�Ct�|�spu���k~^)s{oJgAi4s�u�k~`}h��-|�h~sp`+oJr0`��gA`+u�r0spu)t�iOuSkj^)`Ji-q;u�s�u)t�g)h~i�k~iVl}iOn&n{|��O`+h+�� �� g2iOspu�k~ob|�kCkj^�`�`}u�rEiO�ykj^)`�r)|-k�|�|�h~`+|�s�u*z�`+zZiOh~�O�_]_^)spobspo $�)0`+rEq;^)`+uEkj^)` + 0 � � /;/spo;|On�npi0l}|-k~`+r&�]_^)`+hj`K|�h~`Ckfqdi=np`}u�t�kj^ $�`}n{r)o �69O$M|�u�r :65 � 9/+)> � 9A�Oq;^�spl�^:r0`+o~lmh~s��2`Rkj^)`Knp`}u)tOkj^UiO�Yk~^)`vl}w)h��h~`}u�kCg)h~i�kji0l}iOn�g�|4l��O`}k;|Ou�r:kj^�`JkjiOk~|�n�oxs#"}`JiO�9k~^)`�r)|�k~|Z�)w �2`+hbh~`+ojgA`@lIkjsp�O`+n��4�#]_^)` + 0 � � /;/^�|Ou�r0nps�u)tvlmi0r0`dg)h~i-��s{r0`@oYoxk~|�uAr)|�h�rKzZ`+l�^�|Ou)spojz�o��[i4h9|4r)r0spu)tR|Ou�rJh~`}zZi-�Vs�u�tCg)h~i�kji0l}iOnO^�`+|Or)�`}h�oK|�u�r*k~|Os�n{oRkji:kj^�`M|�g)g)nps{l}|-k~s�i4uPr)|�k~|��=]_^)`@ox`�o~|-�[`}np��z�|�u)spg)w)n{|-k~`�kj^)`,3)1�:)1A� :21 >��U|Ou�r�69O$,$�`}n{r)o;spu:kj^)`8+�0 � � /;/;�<y%�. / ]_^)spoyzZi-�4`+oYkj^)` 3)1�:21bg2iOspu�kj`+h�k~i-qd|Oh~r�o�k~^)`;ofk�|�hjk9iO��kj^�`_r�|-k~|v|�h~`+|v|�uAr�spu�lmh~`}zZ`}u�k�o

kj^)`��69O$ $A`}n{r&�C]_^)s{oCw�oj`+rEq;^)`+uQ|Or)r)s�u)tSr)|-k�|�iOhCg�hjiOkji0lmi4n�^)`+|4r0`}h�o_k~i�kj^)`=ofk�|�hjkbi��kj^)`�r)|�k~|=kjiZ�2`Kkjh�|�u�ojzZs�kjkj`@r&� �����@G�I�� *$��G�*%!�#� ��������� � ! "$#

�����$� %&" G�I��$� 5�5 (+*<y%�1�1 ]_^)s{o_zZi-�O`@oTk~^)` 3)1�:21�g2iOspu�kj`}hC|�q_|����[hji4z�kj^�`Koxk~|Ohxk@�Vkji-q_|�h�r)oTkj^)`J`+u�rUiO��k~^)`Jr)|-k�||�h~`+|C|Ou�r�r0`@lmh~`}zZ`}u�k�o�k~^)`��69O$ $�`}n{r&�y]_^)s{o�s{o9w�oj`+r�q;^�`}u�h~`}zZi-�Vspu)tbr)|�k~|RiOh9g)hjiOkji0lmi4n^)`+|4r0`}h�o#�[hji4z�kj^)`�oxk~|Ohxk;iO��k~^)`�r)|-k�|=kj^�|�kC^�|Oo_�2`}`+u:h~`+l}`}sp�O`@r&� �����@G�I�� *$���$�_!�#� ��������� � ! "$#

�����$� %&" G�I��$� 5�5 (+*<y% �L]_^)s{oCzZi-�O`@o_kj^�` :21/>���gAi4s�u�kj`+h;kji-q_|�h�r)o_k~^)`�`+u�rEi��ykj^�`=r)|�k~|M|Ohj`@|�|Ou�rEspu�lmh~`}zZ`}u�k�okj^)`/�69O$ $�`+npr&�:]_^)s{o�s{oJw�oj`+r7q;^)`}u�|4r)r0spu)t�r)|-k�|EiOh�g�hjiOkji0lmi4n�s�u0�[i4hjz�|�kjspiOuPkjiEkj^�``}u�rSi��9kj^)`�r�|-k~|=k~i��2`Kkjh�|�uAoxzZs�kxkj`@r&� �����@G�I�� *$� '"!�# �

��������� � ! "$�����$� %&"$#G�I��$� 5�5 (+*� �-��, ]_^)s{oyz�i-�4`+oYkj^)` :21 >��RgAi4s�u�kj`+h9kji-q_|�h�r)o�k~^)`;ofk�|�hjk9iO��k~^)`;r)|-k�|R|Ohj`@|R|Ou�r�r0`@lmh~`}zZ`}u�k�o

kj^)` �69O$ $A`}n{r&��]_^)spoUspoUw�oj`+r�q;^)`+u"hj`+zZi-��spu)tLr)|�k~|Li4hMg)h~i�kji0l}iOn;k�|�spnpoM�[hji4z kj^�`hj`@lm`}sp�O`@rMg�|4l��O`}k+� �����@G�I�� '�$ ��( !�#� ��������� � ! "$#

�����$� %&" G�I��$� 5�5 (+*]_^)` + 0 � � /;/*r)|�k~|Qoxkjh~w�lIk~w)h~`U|�n{oxiPlmiOu�k�|�spu�oJg2iOspu4k~`}h�oJk~^�|-kZ|�h~`Mw�oj`+rL|Oo�s�k�spo�oxkjiOh~`+r7spur0i4w)�)np�vnpspu)�O`@r�lmsph~l}w)n{|�hYnps{ofk�oYiO� +�0 � � /;/;* o�r0w)h~s�u�tbg)h~i0lm`+o~ojs�u)tA�Y]_^)`+hj`T|Ohj`#tO`+u)`}h~spl + 0 � � /;/h~iOw0k~s�u)`@oR�[iOhJ|Or)r)s�u)t +�0 � � /%/ +�kji:kj^�`��[h~iOu�kJ|�u�rP��|Ol��EiO�Tkj^�`+oj`=npspoxk~oJ|Ou�r��[i4hKhj`+z�i-�Vspu)tkj^�`}zE�

����� ���10 � �:� �:����� ��� =����C�5� � �G� 9

a#^�|Og0kj`+h A:r0`@ojl}hjsp�A`@r*^�i-q ' spuVw ) * ovu)`}kfq#i4hj��r0h~s��4`}h�ob��w)s�n�k�|�h~`�spu�kji:kj^�`��4`}h~u)`}ny|�uAr*spu)s&�kjs{|�nps#"}`+r���]_^�spo�h~`+ojw)n�k�o�s�u(|*oj`}h~s�`@o�iO�3)9�=;>6.�9Qr�|-k~|7oxkjh~w�lIk~w)hj`@o�npspu)�O`@r�kji4tO`mk~^)`}h�spu�kj^�`3)9�= �/1/+�9=n�s{ofk@���T|4l�^ 3)9�=?>6.�9�r)|-k�|=oxkjh~w�lIk~w)h~`vr0`@ojl}hjsp�2`+ods�k�o;r0`}�Vs{lm`K|�u�rSg)h~i-�Vspr0`@o#|�oj`mk;i��l}|On�np��|4l��Uh~iOw0k~s�u)`@o;k~^�|-kRkj^)`=u)`mkfqdiOh~�Ug)h~i�k~i0lmiOn�np|��4`}h�o;l}|On�n9q;^)`}uQkj^)`+�Su)`+`+rEk~^)`�u�`mkfqdiOh~�r0h~s��4`}h�kji�g2`}hj�[iOh~z q#i4hj�8�(]_^)`+oj`U�[w�u�lIk~s�i4u�oM|�h~`:z�i�ofk~n���l}iOu�l}`}h~u)`+r q;s�k~^(kjh�|�u�ojzZs�kjkjspu)tr)|�k~|J|�uArZq;s�k~^�kj^)`bu)`mkfqdiOh~�=r0`+�Vspl}`�* o�|Or)r)hj`@ojoj`+o+� '5^)`+uU|Ku)`}kfq#i4hj��r0`}�Vs{lm`;h~`+lm`+s��4`+o�gA|Ol��6�`mk�od�[hji4z�s�k�o_u)`mkfqdiOh~�Zs�k;z=w�ofkCl}iOuV�O`+hxk#kj^)`Kh~`+lm`+s��4`+rSr)|-k�|�spu�kji +�0 � � /;/Zr)|-k�|=oxkjh~w�lIk~w)h~`+o+�]_^)`@ox`Jh~`+l}`}sp�O`+r +�0 � � /;/;* o_|Ohj`J|Or�r0`+rSiOu�kji�k~^)` �/12.�0J�6- � ��w)`+w)`J�V�Mk~^)`Ju)`mkfqdiOh~�Mr0h~s��4`}h�o|Oo=k~^)`}�(|�h~`Sh~`+l}`}sp�O`+r�� eN�vkj^)` �/1/. 0J�6- � �4w�`}w)`Es{oZtOh~i-qCo�k~i�i�n{|�h~tO`4��kj^)`+u k~^)`�h~`+lm`+s��4`+r �����=�&!�' � 5 $$%"!�#�

�&!�'&" ��H�$ ! " � !��)( �

Page 145: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<

+�0 � � /;/;* o9|Ohj`Cr)spo~l}|Oh~r0`@r&��]_^�`Cu)`mkfqdiOh~���2i�kjkjiOz ^�|�n��&spo EA|�t4tO`+r�|Oo�hj`@|Or0��kjiJh~w)u�|Ooyk~^)`}h~`s{o_q#i4hj��k~i�r0i��'5^)`+u5kj^)`Pu)`mkfqdiOh~� �2i�kjkji4z ^A|�n��K^A|�u�r0np`}hSspoSh~w)u5�V� k~^)`Po~l�^)`+r)w)n�`+hUs�kSg)h~i0lm`@ojoj`+o�|Ou��u)`}kfq#i4hj�Eg�|4l��O`mk�obq_|�s�kjspu)tSkji:�A`�k~h~|Ou�oxzZs�kxk~`+rQ�2`m�[i4hj`�g)h~i0lm`+o~ojs�u)tUkj^)` �/1/.�0)�6- � ��w)`+w)`Zi��+�0 � � /;/;* oCr0`mk~`}h~zZs�u)spu)tMq;^�spl�^Qg�hjiOkji0lmi4n�np|��4`}h;k~iUg�|4ojoCkj^)`=hj`@lm`+s��4`+rEg�|4l��O`mk�o_kjiA�b�bobkj^�`����� �&!�' �$*%!�# �

�&!�'&" ��H�$ ! " � !��)( � ' spuVw )�u)`mkfqdiOh~�Vs�u�t�np|��4`}h�o_q#`+hj`�spu)s�kjs{|�nps&"+`+r&�8`@|Ol�^�g)h~i�k~iVl}iOn�hj`+tOs{ofk~`}h~`+r:s�k�ox`+n����V��|Or�r0s�u�tU|�/1/. 029�: : � �/9Er)|�k~|:ofk~hjw�lmkjw)h~`ZiOu�kjiE`+s�k~^)`}hKk~^)`��): � �/9 1 � �Snpspoxk�iOhKspu�kji:kj^)`��): � �/9 �/1/+�9^�|4ox^Pk~|O�)n�`4��]_^)`��/12.�029�: : � �/9Er)|-k�|Eofk~hjw�lmkjw)h~`�lmi4u4k�|�spu�oRkj^)`�g�hjiOkji0lmi4n�kf�Vg2`O�9|Sg2iOspu�kj`+hkji�|�u)`}kfq#i4hj��r0`+��s{lm`4�)|�gAi4s�u�kj`+h_kji�kj^�`vg�hjiOkji0lmi4n * odhj`@lm`}sp�O`Kr)|�k~|=g)hji0l}`+o~oxspu)t�hji4w0kjspu)`J|�u�r��$�u�|On�np�O��|Ug2iOspu�kj`}hvk~iUk~^)`Zu)`�)Vk �/12.�029�: : � �/9:r)|-k�|Soxkjh~w�lIk~w)h~`=spu*k~^)`Zn�s{oxkKi4hK^�|Ooj^Pl�^�|Os�uY�]_^)`>�): � �/9 1 � �Ul�^�|�spuQs{ovw�ox`@rEkjiEoju)iViOg*|On�n9g�|Ol��4`mk�oC�2`}spu)tSh~`+l}`}sp�O`@r:�[hji4zH|OuV�:u�`mkfqdiOh~�r0`+��s{lm`=|�u�r�s{oCu�i�kRu�iOh~zZ|On�np�UwAox`@r&�b]_^)` �): � �/9 �/1/+�9�^�|4ox^Ek�|��)np`�s{ob^A|Ooj^)`+rE�V�:g)hjiOkji0lmi4ns{r0`}u�kjs&$�`+hR|�uArEspobw�ox`@r:kjiUr)`+lms{r0`�q;^�spl�^�g)h~i�k~i0lmiOn�ox^)i4w)n{rSh~`+l}`}sp�O`Kk~^)`�spu�lmi4zZs�u)t�u�`mkfqdiOh~�g�|4l��O`mk@��]_^)`Ku)`mkfqdiOh~���AiOkxk~iOz�^�|On��yz�|-k�l�^)`+o#kj^�`Jg)hjiOkji0lmi4n2kf��g2`+o_iO��spu�lmi4zZs�u)t�+�0 � � /%/;* o|�t�|�spu�oxkvi4u)`ZiOhJzZiOh~`Zi��Tk~^)`��/1/. 029�: : � �/9:`}u�k~hjsp`+oKspu�`}s�kj^)`+hKk~|���n�`4�M]_^)`Zg)hjiOkji0lmi4nyzZ|��z�|-k�l�^�zZiOh~`�kj^�|Ou�iOu�`T`}u�k~hj�4�+�[i4h�` ))|�zZg)np`�q;^)`}u=oxu)iVi4g)s�u�tR|�npnOu�`mkfqdiOh~�bk~h~|<��lO�-|�u�rJspuJk~^)spol}|4ox`�kj^)` +�0 � � /;/Sq;s�npn��2`ZlmnpiOu)`@r&�v]_^�` +�0 � � /;/SspoRg�|4ojoj`+rEk~iMk~^)`=z�|�k~l�^)spu)tUg�hjiOkji0lmi4n * o^�|Ou�r0nps�u)tZh~iOw0k~s�u�`O������@��* $ !&� �"!�# �

�&!�'&"���* ���&"$#��* ����*$� ')( �

����� ���65 ���:�43�� ����= � �C� �F� �G� 9

c�|Ol��4`mk�o&|�h~`�kjh�|�u�ojzZs�kjkj`@rK���K|�g�g)n�s{l}|�kjspiOu�oY`�))l�^�|Ou)tOspu)tCr)|�k~|;i4h�`}n{ox`Tkj^)`+�v|Ohj`TtO`}u�`}h�|-kj`@rv���kj^�`�u)`mkfqdiOh~�Mg)h~i�k~i0lmiOn{o;|Oo;kj^)`+�Sojw)g)g2iOhjkb`+oxk~|O�)n�s{oj^)`+rElmi4u)u)`@lIkjspiOuAo_iOhbl}iOu)u)`@lIk~s�i4u�o;�2`}spu)t`+oxk~|O�)npspoj^)`+r�� '5^)s{l�^)`+�O`}h#qd|���kj^)`Rr)|-k�|JspoTtO`+u)`}h�|-k~`+r&��|�u�+�0 � � /;/Js{o#�)w)spn�k#kji�l}iOu�k~|Os�u�kj^�`r)|�k~|J|�uArZ��|OhjspiOwAo�^)`+|4r0`}h�o�|Ohj`;|Or�r0`+rZ�V�=kj^)`Cg�hjiOkji0lmi4n)np|��4`}h�o�|Oo�s�kTg�|4ojoj`+o�kj^)h~iOw)t4^�kj^)`+z:�]_^)`8+�0 � � /%/Zu�`}`+r�o_kji��2`Jg�|Oo~oj`+rUkjiM|Zu)`}kjiOh~�Ur0`+�Vspl}`Kkji��2`Kkjh�|�u�ojzZs�kjkj`+r�� $9s�h�ofk;k~^)iOw�tO^kj^�`�g)hjiOkji0lmi4n��T�[iOhZ`�))|Oz�g�n�`�efcy��u)`+`+r)o�k~iLr0`+l}spl}`�q;^)spl�^(u)`}kfq#i4hj��r0`+�Vspl}`Sk~i�w�ox`4�"]_^)s{or0`+gA`+u�r)o�i4u*k~^)`M�2`+oxk�hji4w0kj`Z�[i4hJkj^�`�g�|Ol��4`mk+�+$)iOh�l}iOzZg)w0k~`}h�o�lmi4u)u)`@lIkj`@r7���*z�i0r0`+z k~i|:oxspu)tOnp`�u�`mkfqdiOh~�2�&o~|��E��s{|�k~^)`�cTc#c5g)h~i�kji0l}iOn �Ak~^)`Zhji4w0kjspu)t:l�^)iOs{lm`=spov`+|4ox�4��]_^)`�g�|Ol��4`mkoj^)iOw)n{r:`}s�kj^)`+hb�2`�oj`}u�k;kji�k~^)`JnpiVl+|�n�^�i4oxkb�Vsp|�k~^)`�npi�i4g)��|4l��Ur0`}�Vs{lm`Ji4h;kjiZk~^)`�t4|�kj`+qd|��U|�kkj^�`b`}uArMi��8k~^)`vc#cTc�zZi0r0`}z�l}iOu)u�`+lIk~s�i4u�� $)iOh_lmi4zZg)w0kj`+h~o#lmi4u)u)`+lmkj`@rZkji�|�u�`mk~^)`}h~u)`}kTkj^�`l�^)i4spl}`+o;|�h~`v^�|�h�r0`}h;|4odkj^)`+hj`�|Ohj`vz�|�uV�Ulmi4zZg)w0kj`+h~o;l}iOu)u�`+lIk~`+rSkji�k~^)`Ju)`mkfqdiOh~�8�$)i4hb`+�O`}h~�Uefc�gA|Ol��O`}kCkjh�|�uAoxzZs�kxkj`@r&�2efc�w�ox`@o;k~^)`�h~iOw0k~s�u�tZk~|���n�`@o;kjiUhj`@oxi4n��4`Kkj^)`=hji4w0kj`K�[i4hkj^�`Cr0`+oxkjspu�|-k~s�i4uZefcL|Or)r0h~`+o~o+���T|4l�^=efc�r0`@ofk~s�uA|-kjspiOu�ojw�l}l}`+o~of�[w�n�np��npiViO�O`@r�w�g�spu�kj^)`;h~iOw)kjspu)tk~|O�)np`+o�h~`mk~w)h~u�o�| 56:21 � �69�r)|-k�|Qoxkjh~w�lIk~w)hj`Sr0`+o~lmh~s���s�u)tQkj^)`Shji4w0kj`�k~i*w�oj`O�P]_^)spo=spu�lmnpw�r0`@o�����@��������� � ! "$#

�&!�'&"�$&H�� ' !�(+* kj^�`KojiOw�h~l}`befc |4r)r0h~`+o~o�k~i=wAox`4�Vkj^)`K|Or)r)hj`@ojo#i���k~^)`Ku)`mkfqdiOh~�,3)9�=?>6.�9�r)|�k~|�ofk~hjwAlIkjw�hj`K|�u�r��ojiOzZ`mk~s�zZ`+o+�_|�g)hj`+�)w)spn�kM^A|�h�r0qd|Ohj`:^)`@|Or0`+h+�"]_^)s{o�^�|Oh~r)qd|Ohj`:^)`+|4r0`}h�s{oZu)`}kfq#i4hj� r)`}�Vspl}`ojgA`@lms&$AlK|�u�rElmi4u�k~|�spu�o#kj^�`�oxi4w)h~l}`v|Ou�r:r0`+oxkjspu�|-k~s�i4uSg�^��0ojspl+|�n&|Or�r0hj`@ojoj`+o_|Ou�rUiOkj^)`+h;zZ`+r0s{|ojgA`@lms&$AlTspu0�[i4hjz�|-k~s�i4u��9eN�)kj^)`_u)`}kfq#i4hj�Jr0`+�Vspl}`#s{oy|�u�`}kj^)`+hju�`mk�r0`}�Vs{lm`O��kj^)`d^�|�h�r0q_|�h~`T^)`@|Or0`+hqdiOw)n{rZ�A`v|Oo�oj^)i-q;u�spu $9s�t4w)h~` %+£)� %C|�uAr�kj^)`voxi4w)h~l}`C|�u�r�r)`+oxkjspu�|-k~s�i4uU|Or)r)hj`@ojoj`+oyqdiOw)n{rZ�2`g)^V�0oxs{l}|On�`mk~^)`}h~u)`}kb|Or)r0h~`+o~oj`+o+�#]_^)`J^�|Oh~r)qd|Ohj`K^)`@|Or0`+hCspobl}|Ol�^�`+r:q;s�k~^Ekj^)`�hji4w0kj`J�2`+l+|�w�oj`s�kvz=w�ofkK�2`Z|Og)g2`}u�r0`@r�k~iS`@|Ol�^Qefc�g�|Ol��4`mkCk~h~|Ou�ojz�s�kxk~`+r*iOuQk~^)s{oRh~iOw)kj`Z|�u�rPlmiOuAofk~hjw�lmkjspu)ts�k;k~|��4`+o_k~s�zZ`4�T]_^)`�^�|Oh~r)qd|Ohj`v^)`+|4r0`}h;z�|��Ul}iOu�k~|Os�u:g)^V�0oxs{l}|OnY|Or�r0hj`@ojoj`+o#k~^�|-kC^�|��4`vkji��2`h~`+ojiOnp�O`+r=w�ojs�u�tJkj^)`R�b�CcLg�hjiOkji0lmi4n��9e�uZkj^)s{oTl+|Ooj`_kj^)`RiOw0k~tOi4s�u)tKg�|4l��O`}k�spo#ofk�|�npn�`@rZw)u�kjspn)kj^�`|Or�r0hj`@ojo�^�|OoT�A`+`}uMh~`+ojiOnp�O`@r&� �Ru�l}`bs�k#^�|4o��2`}`+uMhj`@oxi4n��4`+r�|�u�r�kj^)`R^�|�h�r0q_|�h~`d^�`+|Or)`}hT��w)s�n�k+�kj^�`J^�|�h�r0q_|�h~`R^)`@|Or0`+h_spoCl+|Ol�^)`@rSoji�kj^�|�k;�[w0kjw�hj`Jefc(g�|4l��O`mk�o_ox`+u4kCwAoxspu)t�kj^)s{o;spu�kj`}hj�$|Ol}`Jr0iu)iOkC^�|��O`Rkji��b�bcy�

Page 146: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

����� ��� � �8���<���� � �����:� �<���<��� �

���4`}h~��u)`}kfq#i4hj��r)`}�Vspl}`;^�|OoT|KzZ| )0s�z=w)zDg�|4l��O`}kToxs#"}`C|Ou�r�s�k#l+|�u)u�i�k�kjh�|�uAoxzZs�k�iOh�h~`+l}`}sp�O`;|r)|�k~|�gA|Ol��O`}k#�)sptOt4`}h#kj^�|OuMk~^)spo+��]_^)`vefc g)h~i�k~i0lmiOn2|�npn�i-qCoT�[iOh#kj^�spo_|�uArMq;spn�n2�[h�|�tOzZ`+u4k_r)|-k�|spu4k~i�ojzZ|On�np`}h#w)u)s�k~oTkji $�k#spu4k~iJkj^�`bg�|4l��O`mkdoxs#"}`;k~^�|-k#kj^)`bu)`mkfqdiOh~��r)`}�Vspl}`bl}|Ou�^�|�uAr0n�`4��]_^)`efc(g)h~i�kji0l}iOn8^)`+|4r0`}h;spu�l}n�w�r)`+o;|=�[h~|OtOzZ`}u�k $�`+npr:q;^)s{l�^:l}iOu�k~|Os�uAo;| E2|�tZ|�u�rSkj^�`K�[h~|OtOzZ`}u�ki��&oj`mk+�'5^)`+u7|OuQefc¥gA|Ol��O`}kRs{ovhj`@|Or0�:kjiS�A`�k~h~|Ou�oxzZs�kj`@r&�8efc $�uAr)oRkj^)`Zu)`}kfq#i4hj�Er0`}�Vs{lm`=kjiEox`+u�r �����

��* �$� ��� � % ( ��'"!�#� ��&!�'&"���* ���&"��* H�� ',*$� ')( �kj^�`vefc g�|4l��O`mk_iOw)kdi4u���]_^)spo;r)`}�Vspl}`Rs{od�[iOw�u�rM�[h~iOz k~^)`Kefc h~iOw)kjspu)t�k�|��)np`+o+���T|4l�^ 3)9�=?>6.�9

^�|4oR| $�`}n{r*r0`@ojl}hjsp�)spu)tMs�k~ovz�| )0spz�w)z kjh�|�uAof�[`+hbw)u)s�kM�[spuQ�V��kj`+o��I�8k~^)s{obs{oRkj^)`��/: � $�`+npr&�veN�kj^�`�r0`+�Vspl}`�* obz�kjw7spovoxz�|On�np`}hRkj^�|OuQk~^)`=gA|Ol��O`}kvojs&"+`�iO��kj^)`�efc"gA|Ol��O`}kbk~^�|-kKspovq_|�s�kjspu)tMk~i�2`Zkjh�|�u�ojzZs�kjkj`+r���kj^�`}u7kj^)`�efc g�|4l��O`}kKz=w�oxk��A`��)h~iO�4`}u7r0i-q;uPspu�kjiQojz�|�npn�`+hZ�$z�k~w�oxs#"}`@r���[h�|�tOzZ`+u4k�o}�Q�#|Ol�^7�[h�|�tOzZ`+u4k=spo=hj`+g)h~`+oj`}u�kj`@rP�V��|�u +�0 � � /%/;@�s�k~o�efc�^)`@|Or0`+h�z�|�h~�O`+r7k~ioj^)i-q k~^�|-k#s�kTs{oT|v�[h�|�t4zZ`}u�kT|�u�rZq;^A|-kTi �8oj`mkTspu�kjiKk~^)`br)|�k~|Kk~^)spoTefc�g�|Ol��4`mkTl}iOu�k~|Os�u�o+�y]_^)`n{|OoxkTg�|Ol��4`mkTs{o#zZ|Ohj�4`+r�|4o��2`}spu)t�k~^)`bn{|OoxkTefcL�[h�|�t4zZ`}u�k+�9eN�f�0r0w)h~s�u)t�kj^)`b�[h~|OtOzZ`}u�k~|�kjspiOu��4efcl}|Ou)u)iOk;|On�npi0l}|�kj`J|�u +�0 � � /;/2��kj^)`Kk~h~|Ou�oxzZs�k;q;s�npn&�$|�spn ��;`@lm`}sp�Vs�u�t:efc¥�[h�|�tOzZ`+u4k�oKspoJ|Snps�kjkjnp`�z�i4hj`�r0s&�Mlmw)n�kJkj^A|�u�ox`+u�r0spu)t:kj^)`+z �2`+l}|Ow�oj`=k~^)`Zefc�[h�|�tOzZ`+u4k�o�l}|OuZ�A`Ch~`+l}`}sp�O`@r=spu�|�uV��i4h~r)`}hT|Ou�r=kj^)`+�=z=w�ofkd|�npn)�A`bhj`@lm`}sp�O`@r��A`}�[iOh~`_kj^)`+��l+|�u�2`Rh~`+|4ojoj`}z=�)n�`@r&�y�T|Ol�^Mkjspz�`K|�uSefc�g�|4l��O`}k#s{o#h~`+l}`}sp�O`@r�s�kds{o_l�^)`+l��4`+rZk~i=oj`}`vs��Ys�k;spo_|OuMefc ��������* $�� �"!�# �

�&!�'&"���* ���&"$#��* ����*$� ')( ��[h�|�tOzZ`+u4k@�9]_^�` $�h~oxk�kjspzZ`;kj^A|-k�k~^)`;�[h�|�tOzZ`+u4k�iO�&|KzZ`@ojo~|�t4`ds{o�h~`+l}`}sp�O`+r���efcLlmh~`+|�kj`+oT|Ku)`}q

>�� ��r�|-k~|�oxkjh~w�lIk~w)hj`4�0|�u�rMkj^)s{o_spodnps�u��O`+rSspu4k~i�k~^)`>�� � � 9 � 9�npspoxk;i��Yefc �[h~|OtOzZ`}u�k�o#|�q_|�s�kjspu)th~`+lmi4z��)spu�|�kjspiOu��y�bodzZiOh~`Cefc �[h~|OtOzZ`}u�k~o#|�h~`bh~`+l}`}sp�O`+r��Ok~^)`vl}iOh~hj`@lIk%>�� �Zr)|-k�|�oxkjh~w�lIk~w)h~`bs{o�[iOw�u�r*|Ou�r*|Su)`}q >��</6521 � r)|�k~|:ofk~hjwAlIkjw�hj`=spoKlmh~`+|�kj`@rEkjiEr0`+o~lmh~sp�A`=kj^)s{oR�[h~|OtOzZ`}u�k@�K�#|Ol�^>�� ��r)|-k�|=oxkjh~w�lIk~w)h~`vw�u)s#��w)`+n��Sr0`+o~lmh~s��2`+o_|=�[h�|�tOzZ`+u4k~`+rUefc h~`+l}`}sp�O`R�[h~|Oz�`vq;s�kj^Es�k�o;oxi4w)h�lm`|�uAr=r0`@ofk~s�uA|-kjspiOu�efc�|Or)r)hj`@ojoj`+o+��kj^)`;w�g)gA`+h�n{|��O`}h9g)h~i�k~iVl}iOn0s{r0`}u�k~s $�`+h�|�u�r�kj^�`;spr0`+u�kjs&$�`}hy�[i4hkj^�spoTefc��[h~|OzZ`O�D'5^)`}uU|On�nAi��8kj^�`;�[h~|OtOzZ`}u�k�o�^�|��O`;�2`}`+uMh~`+lm`+s��4`+r&�Okj^)`+��|Ohj`Cl}iOz=�)s�u�`+rZspu4k~i|�ojspu)tOnp` +�0 � � /%/�|�uArMg�|4ojoj`+rZw)gUkji=kj^)`vu)` )�k_g)h~i�k~iVl}iOnAn�`+�O`}n2k~i��2`Rg)h~i0lm`@ojoj`+r&�y�T|4l�^ >�� �lmi4u�k~|�spu�o�|vk~s�zZ`}hTkj^�|�kTs{o�hj`@ofk�|�hjkj`@r�`@|Ol�^�kjspzZ`b|K�-|�npspr=�[h�|�tOzZ`+u4k�s{o�h~`+l}`}sp�O`+r��YeN�8kj^)s{o�k~s�zZ`+h`�)0g)sph~`+o+�)kj^�` >�� �Ur)|�k~|Moxkjh~w�lmkjw)h~`=|Ou�rEs�k�oE>�� /6521 � * o;|�h~`�r0s{oxz�|Ou4k~n�`@rQ|�uAr:kj^)`=z�`@ojo~|�t4`�s{og)h~`+ojw)zZ`+rSkjiU^�|��O`J�2`}`+u�n�i�ofkCspuEkjh�|�u�ojs�k+�deNkbspoCkj^)`+u�w)gEkjiMkj^)`�^�s�t4^)`}hCnp`}�4`}n�g)hjiOkji0lmi4npodk~ih~`mkjh�|�uAoxzZs�kdk~^)`JzZ`+o~oj|OtO`4�

-b�/.� 2143� ��� D 3������ 3�� 9����/?��&9�� � D 9 ? 9;:�9����� � ���

"!$#�%'&$&)(#�**,+-#�*/.1032)4/53.16879(.:4.);<.10 * *=(.103#"53*�4.?>@(/.BAC5D&)#E4/(GF:6@*/03F:4/53.16@*�.1HJIK7LF1&$&$(/#M*/*/#�*�536N4.>$!CO)*P5D;QF10�!@F1(&$REF1(/#SF1&@&)(/#M*/*/#�*T*P2@;G!UFN*V#Q4/!$#�(/6$#Q4WFN&$&)(#�**P#M*QXYIK7Z6$#�#�&$*V4/!$5D*T4/(GF:6@*/03F:4/53.16�K2@*P4T[\#<H].1(#S5^4T>@F1**/#�*�4!$#_&$F:4Fa`]536L4/!@#SH].1(bc.1H"F16!+ 0 � � /;/Cde4.�4/!$#f&)#QAC5D;<#g&)(5^AN#Q(�H].N(4/(GF:6J*Pb85D*/*/5^.N6hX=Ii4,>\#Q(/H].1(bS*=ABF:(53.12@*�;G!$#M;GjC*=4/.k*/#Q#E5lHJ4/!$5D*,&)#�A�5D;<#E6$#�#�&$*,F'!@F:(G&)R"F:(#�!$#MF1&)#�(

�������* �$� ��� � % ( ��'"!�#� ��&!�'&"���* ���&"$#��* H�� ',*$� ')( �F:6J&nmB5lH\5l4,&).C#�*�mB5^H$4/!$#"!@F1(&$REF1(/#9!@#�F1&$#Q(oH].1(o4/!$#E>@F1;GjN#<4�6$#Q#M&$*o4/.?[J#E(/#�[$2$530l4MX�p=5^6C2)qT;�F1;G!$#M*

!@F1(&)R"F:(#r!$#MF1&)#�(*g4/.sFtA1.N53&uH](#���2$#�6N4Y(#Q[$2$530D&)5^[email protected]/!$#�bxXyIiH�4/!$#z!@F1(&)R"F:(#r!$#MF1&)#�(6$#�#�&$*"(#Q[$2@5^0D&)536$v@m$5^4�;QF10^0D*E4/!$#V&$#QAC53;Q#k*P>\#�;Q5 $J;�!JF:(G&)REF1(/#'!$#�FN&)#Q(-(#Q[@2$5^0D&)536$v8(/.N2)4/536$#NX�%e0^0#<4!$#Q(6$#Q4�&)#�AC53;Q#�*'2@*P#�4/!@#W*F:b8#TvN#Q6$#�(/5D;V!@#�F1&$#Q(?(/#�[$2$5303&)536$vx(/.N2)4/536$#�R-!$53;G!{5^6|4/2$(6|2J*P#M* ����� !�'�*

$ ! �$� ��� � *&!�'�� !,$"!�#� ��&!�'&"$#!�'�*&!,$��&!�'&"�!�'�*J( �4/!@#V%e+�7}*/#Q(AC53;Q#�*~4/.W4/(GF:6J*P0DFB4#'4!$#V&)#M*K45^6@F:4/53.16xIK7sF1&$&)(#�**"536N4.SF�>@!�O)*/53;�F:0hFN&$&)(#�**QX

"!$#W%e+�7�>$(/.14/.);<.N0=5^4*/#Q0^H�5D*eAN#Q(Ox*/5^b8>$03#�F16@&r;Q.16@*/53*P4*e.:H,4KRE._b8#�**F:v1#�4KOC>\#�*�mnF:6|%'+�7(#���2$#�*P4�F16@&UF:6U%'+�7�(#Q>@0^ONX| "!$#_%'+�7�(#���2$#M*K4�;Q.16�4F15^6J*k4/!@#_IK7�FN&$&)(#�**k4/!JFB4�6@#Q#�&@*4/(GF:6J*P0DFB45^6$v�F16@&'4/!$#~(/#�>$03O�`][email protected]>\#<H]2$030^O$d=;<.16�4GF:536@*�4/!@#,4/(GF:6@*/0DFB4/#M&�IK7�F1&$&$(/#M*/*�m<4!$#�!@F1(&$REF1(/#F1&@&)(/#M*/*�Xg "!$#g%'+�7�(/#���2$#�*P4V53*V[$(/.�F1&$;�F1*P4'4.rF:0309!$.�*K4G*V;<.N6$6$#�;<4/#M&|4.Y4/!$#S6@#<4KRE.1(j\mo*P.JmH].1(kF16|#<4!$#Q(6$#Q4�6@#<4KRE.1(j\mnF10^0�.:H�4/!$#8bSF1;G!$536$#M*?;Q.16$6@#�;�4#�&r4/.f4/!$#8#<4!$#Q(6$#Q4�R-53030�*/#Q#�4/!@#

Page 147: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

%e+e7s(/#��N2@#�*P4�X9 "!$#kbSF1;G!@5^6$#�4!@FB4�.BR-6J*E4/!$#kIK7}FN&$&)(#�**~536Y4/!@#k(/#��N2@#�*P4"R-53030h(/#M*P>\.16J&_4.4/!@#V%e+�7s(#���2$#M*K4-R-5^4/!�F:6Y%e+�7u(#Q>$03Of;Q.16�4F15^6@5^6$vW5^4*-.BR-6x>$!CO)*P5D;QF10hF1&$&)(#�**�X "!$#"%e+�7|>$(.:4/.);Q.10�03FtON#Q(=536�p=5^6C2)qk5D*�[$2$530l49F:(.12@6@&kF�4GF:[$03#�.1H 1�5 � :21 � �69�&@FB4F'*K4(/2J;�4/2@(/#M*R-!$5D;G!f#MF1;G!_&$#�*;<(5^[\#kF:6_IK7 4/.W>$!CO)*P5D;QF10nF1&$&)(#�**�4/(GF:6@*/03F:4/53.16hX, "!$#M*P#?#Q6�4(/53#�*"F:(#';Q(/#MFB4#�&F1*eIK7}F1&$&$(/#M*/*/#�*-6@#Q#�&x4._[\#k4/(GF:6J*P0DFB4#�&�F:6J&Y(/#�bW.BAN#�&YF1*-4/!$#�Ox[\#�;Q.1b8#T*P4F10^#V.BAN#Q("45^b8#1X��FN;G! 1�5 � :21 � �69W&$FB4GF8*K4(/2@;<4/2$(#�!@F1*E4!$#�H].10303.BR-5^6$v$@#�03&@*��0DF1*P4"2J*P#M& 4!$#�4/53b8#�4/!@F:4-4/!$5D*�%e+e7w#�6�4/(OgREFN*"03FN*K4-2@*/#�&hm0DF1*P4"2@>\&$F:4/#M& 4!$#�4/53b8#�4/!@F:4-4/!$5D*�%e+e7w#�6�4/(OgREFN*"03FN*K4-2$>�&$F:4/#�&hmEJF1vN* 4!$#�*/#k&)#�*;<(5^[\#�4/!@53*"#�6N4(/O?* *-*K4GFB4#1m$5^H�5^4�5D*-;<.1b8>$03#<4#VF:6@&x*/.W.N6hmIK7sF1&$&$(/#M*/* "!$#�IK7sF1&@&)(/#M*/*E4!@FB4-4!$5D*-#Q6�4/(O_&)#M*/;Q(/53[\#�*!@F1(&)R"F:(#'FN&$&)(#�** "!$#?4(F16@*P0DFB4#�&f!@F:(G&)R"F:(#?FN&$&)(#�**!@F1(&)R"F:(#e!@#�F1&$#Q( "!$5D*"5D*�FW>J.N5^6�4/#�("4/.gF8;QFN;G!$#�&f!@F1(&)R"F:(#e!@#�F1&$#Q(Mm4/53b8#Q( "!$5D*"5D*�F:;><�?9�5 �/>6+�:S#Q6�4/(Og2@*/#�&f4.�45^b8#k.N2)4e%e+�7s(#���2$#M*K4G*

4!@FB4e&).86$.14-v1#<4eFW(#�*/>J.N6@*/#1m(#<4/(53#�* "!$#�6C2$b�[J#�(�.:Ho4/53bW#M*"4/!JFB4-4/!@53*�%'+�7u(/#���2$#�*P4-!@F1*"[\#Q#�6

(#<4(/53#�&nm+�0 � � /;/���2$#Q2@# p=53*P4-.:H +�0 � � /;/8#Q6�4(/53#�*"R"F:5^4/536$vWH].1("4!$53*�IK7uFN&$&)(#�**

4.W[\#k(#�*/.103A1#�& "!$#W%e+�7 4F:[@0^#W;<.16J*P5D*K4G*e.1H�FS4GF:[$03#T.1H9>J.N5^6�4/#�(*�` 4!$#81�5 � :21 � �69/+�AN#�;�4.1(�dE4/.x;G!@F:536@*'.:H1�5 � :21 � �69W#Q6�4/(5^#M*QX, "!$#�#�6N4(/53#�*-F1(/#�;QFN;G!$#�&_4/.S*/>J#�#�&x2$>�F1;�;<#M*/*~4/.W4!$#QbYm$#MF1;G!x#Q6�4/(Og5D*H].12@6@&z[�O|4F1j�536$vx4/!@#S03FN*K4k4KRE.Y[�O�4#�*k.1H~5^4*VIK7�FN&$&)(#�**?4/.Yv1#�6$#Q(GFB4#8F16L5^6@&$#<q{536�4/.x4/!@#4F1[$03#"F16@&k4!$#Q6WH].N0^03.BR-5^6@ve4!$#-;G!@F:536T.1HJ#Q6�4(/53#�*�2$6�4/530C4/!@#";Q.1((/#M;�4�.16$#E5D*�H].12$6@&hX�p=5^6C2)q�F103*/.;QFN;G!$#�*E>$(#Q[@2$5^0^4�!@F1(&)R"F:(#?!$#�FN&)#Q(G*E.�r4!$#E1�5 � :21 � ��9�#�6N4(/53#�*"536x4/!$#�H].N(/b�.:H#�9� .<1/.��/9&$F:4F8*K4(/2J;�4/2@(/#M*QX'}!$#�6�F:6kIK7{F1&$&$(/#M*/*h4/(GF:6@*/03F:4/53.16k5D*h(#���2$#M*K4#�&VF16@&�4/!@#Q(#�5D*=6$.';<.1((#�*/>J.N6@&)536$v 1�5 � :)1 � �69#Q6�4(/ONm\%'+�7 b�2@*K4�*P#�6@&rF16|%e+�7�(/#���2$#�*P4eb8#�**/F1v1#NX-Ii4�;Q(/#MFB4/#M*�Fg6@#QR 1�5 � :)1 � �69S#�6N4(/O536|4!$#W4F:[@0^#SF:6J&��2$#Q2@#�*'4/!$#�+�0 � � /%/Y;Q.16�4F15^6$536$vf4/!$#86$#Q4KR~.N(/jY>@FN;Gj1#Q4'4!@FB4k6$#�#�&$*'4/!@#F1&@&)(/#M*/*k4/(GF:6@*/03F:4/53.16z.16L4!$# +�0 � � /;/���2$#�2$#g.1HE4!$#_6@#QR #Q6�4/(O1XxIi4�*/#Q6@&@*V.12$4�F:6U%'+�7(#���2$#�*P4kF:6@&{*P#Q4*'4/!$#S%'+�7 #<q)>$53(/Ox4/53b8#Q(k(2$6$6$536$vJXVIiH�4!$#Q(#�5D*?6$.x(/#M*P>\.16@*/#�4/!$#�6z%'+�7R-530^09(#<4(/OY4!$#S(#���2$#�*P4kFf6C2$b�[J#�(k.:HE4/53b8#�*kF:6J&|5^H~4!$#Q(#853*k*P4/5303096$.Y(/#M*P>\.16J*P#8%e+�7 R-530^0(#Qb8.BA1#�4/!$# 1�5 � :21 � �69x#Q6�4(/ONXg%�6CO +�0 � � /;/�&$FB4GFx*P4/(2@;<4/2$(#�*���2$#�2$#�&zR"F:5^4/536$vxH].1(�4/!@#IK7sF1&$&$(/#M*/*~4/.S[\#�4/(GF:6J*P0DFB4#�&gR-53030h[J#k6@.:4/5&$@#M&xF16@&f5l4�5D*-2$>f4/.84!$#k>$(.:4/.);Q.10�03FtON#Q(E4/!JFB4�5D*4/(GF:6J*Pb85^4P4/536$v_4/!$#�b 4.f;Q.1>\#TR-5^4/!�4!$53*eH F:53032$(/#NX� ��'7 &).C#�*'6$.:4�;QF:(#VF:[\.12$4'03.N*P4'>@FN;Gj1#<4G*[$2)48 ��E7ZR-530^0"FB4/4/#Qb8>)4�4/.r(#<4(F16@*/bW5^4T.N6UF:6a#�*P4F1[$0353*/!$#�&a ��E7�0^536$j�XrIiH-4/!@#_.BR-6$#�(V.:H4/!@#�IK7 F1&$&)(#�**�(#�*/>\.16@&$*'R-5^4/!|5^4*?!@F1(&$REF1(/#TFN&$&)(#�**QmJ4/!@#81�5 � :)1 � �69S#�6N4(/OY5D*?b8F1(/jN#�&F1*';<.NbW>@0^#Q4/#�F16@&rF16�O���2$#Q2@#�& +�0 � � /;/;* *-R-5^030�[J#�(/#�b8.BA1#�&fH](.1b 4/!@#���2$#Q2@#�F:6J&YR-5^030�v1..16x4.g[J#�4(F16@*/bW5^4P4#�&nX" "!$#V!JF:(G&)REF1(/#�F1&@&)(/#M*/*"5D*�R-(5^4P4/#�6�5^6�4.84/!$#V!JF:(G&)REF1(/#?!$#MF1&)#�(�.:H#�FN;G! +�0 � � /%/\X "!$#8%e+�7 >$(.:4.C;Q.10o03FtON#Q(eb�2@*P4�F103*/._(#�*/>J.N6@&Y4.f%e+e7�(#���2$#M*K4G*�4!@FB4k*P>\#�;<H]O�5l4G*?IK7�F1&��&)(#�**QX�Ii4_(#QvN53*P4/#�(*85^4*f>$(.:4.C;Q.10"4KOC>\#w` N;H9� J ��%J$d<m9v1#�6$#Q(GFB45^6$vUF�21/.�029�: : � �/9a&$FB4GF*P4/(2@;�42$(/#NXW "!@53*�b8#�F16@*'4/!@F:4V5l4kR-530^0,[\#S>@FN*/*/#�&{F:0309%e+�7 >@FN;Gj1#<4G*'4/!@F:4kF1(/#W(#�;<#�5^AN#�&|[�O4/!@#T6$#Q4KR~.N(/j_&$#QAC53;Q#�*�X�%e*eR~#�0^0�F1*e%'+�7}(#Q>$0353#�*�m$4/!@53*'5^6J;<032@&)#�*'%e+�7 (/#��N2@#�*P4*�XEIi4?v1#�6$#Q(��FB4#�*EF:6x%e+�7 (/#�>$0^OS2J*P536$vV4!$#?!@F:(G&)R"F:(#eF1&$&$(/#M*/*�j1#Q>$4E536g4!$#'(#�;Q#Q53AC5^6$vW&)#QAC5D;<#�* *�3)9�=?>6.�9&$F:4F8*K4(/2J;�4/2@(/#NX��#Q4KR~.N(/j 4/.N>J.N0^.Nv153#�*_;�F:6 ;G!@F16$v1#|.BA1#Q(g4/53bW#zF:6@& IK7�F1&$&$(/#M*/*/#�*g;�F:6 [\#|(#�FN*/*/53v16$#M& 4.&)5��\#�(/#�6�4o!@F1(&)R"F:(#�FN&$&)(#�**P#M*QX��@.1(�#<q$F:b8>$03#1m:*/.1b8#�&)5DF:0�2$>W*P#�(/AC5D;<#�*oF1**P53v16VF16VIK7|FN&$&)(#�**F1*e#�FN;G!r;<.16@6$#�;<4/53.16�5D*e#M*K4GF:[$0353*/!$#M&nX-I 6r.1(G&)#�(-4/!@F:4e4!$#�%'+�7}4GF:[$03#�;Q.16�4F15^6@*�2$>�4/.x&$FB4##Q6�4(/53#�*�m)%e+�7u(2$6@*"FT>\#Q(53.C&$53;e4/53b8#Q(-R-!$5D;G!f03.C.1j)*�4/!$(.12$vN!fF10^0�.:Ho4/!$# 1�5 � :)1 � �69V#�6�4/(5^#M*

Page 148: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

4/.r*/#Q#8R-!$5D;G!L!@FtA1#W45^b8#�&L.N2)4�X_Ii4V53*kAN#Q(Or;QF1(/#QH]2$096$.14k4/.�(#Qb8.BA1#W#Q6�4/(53#�*?4/!JFB4T;<.N6�4F:536.16@#e.1(Eb8.1(#';�F1;G!$#M&S!@F:(G&)R"F:(#�!$#MF1&)#�(*�X�+�#Qb8.BAC5^6$vT4/!$#M*P#?#Q6�4(/53#�*~53*E&$F16$v1#�(/.N2@*�FN*�.14/!$#�(&$F:4F8*K4(/2J;�4/2@(/#M*-(/#�0^O_.16x4/!$#�bYX��C.1b8#E1�5 � :)1 � �69W#Q6�4/(53#�*-F:(#�>J#�(/bSF16$#Q6�4eF:6J&_4!$#�*/#VF:(#bSF:(j1#M&r*P._4/!@F:4'4!$#QO�R-53030�6@.:4�[J#8&)#�F10^03.);QF:4/#�&hX� "!@#�%e+e7 4GF:[$03#W;�F:6$6@.:4'[\#8F:030^.BRE#�&Y4.v1(.BRu4/.C.W03F1(/vN#�@�#�F1;G! 1�5 � :21 �J�69T#Q6�4/(OS;<.N6@*P2@bW#M*~*/.1b8#?j1#�(/6$#�0Jb8#�bW.N(/ONX '}!@#Q6$#�A1#Q(~4/!@#F�6$#QR #Q6�4/(OS6$#Q#M&$*E4/.8[\#kF:030^.);QF:4/#M&_F:6J&S4/!@#�%'+�7w4F1[$0^#�!@FN*E(/#MF1;G!$#M&g5^4*EbSFBq)5^b�2$b�*/5&"�#4/!@#�4F:[@0^#k5D*">$(2$6$#�&x[CO_*/#�F1(;G!$536$vW.12)4"4!$#k.10D&)#�*P4�#Q6�4(/53#�*"F:6J&f(#Qb8.BAC536$vT4!$#QbYX

-��/.�� 5�� � 9��/?,�Q���

"!$#~IK7r(.12)45^6$v�H]2$6@;�45^.N6T&)#Q4/#Q(b85^6@#�*oR-!$#Q(#94.e*P#�6@&kIK7|>@F1;GjN#<4*o&)#�*P4/536$#M&�H].1(�F�>@F1(P453;Q2$03F1(IK7sF1&$&$(/#M*/*�X� "!@#Q(#�F1(/#?bSF:6COg;G!$.N53;Q#�*~4/.8[\#?bSFN&)#�R-!$#Q6f4/(GF:6@*/b85l4/4/536$v8IK7u>@F1;GjN#<4*�X �EF:64/!@#�&$#�*P4/536@FB45^.N6f[\#�(/#MF1;G!$#M&_FB4-F:030YIiHo5^4e;QF16_[\#?(#�FN;G!$#�&hm�R-!@53;G!x6$#<4KRE.1(jS&)#QAC5D;<#k*/!$.12$0D&[\#?2J*P#M&g4.�4(F16@*/bW5^4-5l4�YIiH�4/!$#�(/#�5D*"bW.N(/#'4/!JF:6x.16$#�6$#Q4KR~.N(/jS&)#�A�5D;<#?4!@FB4�;<.N2$0D&_[\#k2@*/#�&4/.�(#�FN;G!V4/!@#�&)#�*P4/536@FB45^.N6hm1R-!@53;G!W53*�4!$#-[\#<4P4#Q(9.N6$#�x "!$#"IK7z(.12)45^6$vk&$F:4F1[@F1*/#~bSF15^6�4F15^6J*536)H].1(bSFB4/53.16T4/!@F:4,v153A1#�*�F:6J*PRE#Q(G*h4.?4/!$#M*P# ��2$#�*P4/53.16@*�X� "!$#Q(#EF1(/#~4KRE.'&$F:4F:[JF1*/#�*�mt4/!$#"b8.N*P453bW>\.1(/4F16�4E[\#Q536$vW4/!$#��@.1(REF1(&)536$vVI 6$H].1(b8F:4/53.16 �'F:4F:[JF1*/#1X� "!$53*"5D*"F:6f#<q)!@F:2J*K45^AN#'0353*P4-.:HjC6$.BR-6|IK7 &)#�*P4/536@F:4/53.16@*�F:6J&�4/!@#Q53(?[\#�*P4k(/.N2)4/#M*QXV% */bSF:030^#�(?F16@&rb�2@;G!rH FN*K4#Q(k&$FB4GF:[@FN*P#Nm4/!@# 0 ,� ����:��+: ( ��5D*�2@*P#M&kH].N( ��2$5D;Gj�0^.C.Nj�2@>@*�.:H@(.12)4#�*=H].1(�IK7z&)#�*P4/536@FB45^.N6@*�Xoph53j1#"F:030);QFN;G!$#�*�m5^4~bT2J*K4~;Q.16�4F15^68.N6$0^O�4/!@#-H](/#���2$#Q6�4/03O8F1;Q;Q#�**P#M&W(/.N2)4/#M*�@N5l4G*~;Q.16�4/#�6N4G*9F:(#�&)#�(/53A1#M&WH](/.Nb�4/!@#�$.N(/R"F:(G&)536$vTI 6$H].1(b8F:4/53.16��'F:4F1[@F1*/#1X+-.N2)4/#M*fF1(/#zF1&$&)#M&�F16@& &)#�0^#Q4/#�& AC53F I����E -p�(#���2$#M*K4G*g4.U4/!@#������ */.);Gj1#<4f5^6�4/#�(PH FN;<#NX "!$#M*P#�F:(#e>@FN*/*/#�&_.16�4/.T4/!$#�>$(.:4.);<.10J4/.8>$(.);<#M*/*�X� "!@#'I ���� }>$(.:4.);<.10�0DFtO1#�(�.16@0^OgF10^03.BR�*>$(.);<#�**/#�*,R-5^4/!_*/2$>\#Q(2@*/#Q(�>@(/53AC5^03#QvN#�*,4.TF1&@&gF:6@&S&$#Q03#<4/#'IK7U(.12)4#�*�X� "!@#�*/#�(/.N2)4/#M*�;�F:6S[\#$$q)#�&r.1(-4!$#QO�;QF16�[J#W&)OC6@F:b85D;TF16@&�;G!@F:6@v1#V.BAN#Q(-45^b8#1X4,�.N*P4'*/OC*P4/#�bS*�2@*/# $$q)#M&�(/.N2)4/#M*2$6$03#�**-4!$#QOf4/!@#QbS*P#�0^AN#�*�F1(/#k(.12$4/#Q(G*�X~+-.N2)4/#�(*e(/2$6Y(.12)45^6@vS>$(/.14/.);<.N03*�R-!$53;G!r;Q.16@*P4F16�4/03O;G!$#M;Gj|.16z4!$#_FtABF:5303F1[$530^5^4KOr.:H-(.12)4#�*?4.|F:0309jC6$.BR-6LIK7Z&)#�*P4/536@F:4/53.16@*�X��CO)*P4/#�b8*V4/!@F:4�F:(#6$.14T(/.N2)4/#�(*kF1(/#SjC6$.BR-6aFN*k#Q6@&a*/O)*K4#QbS*�Xx "!$#_(/.N2)4/536$v�>$(.:4.C;Q.10D*kF:(#S5^b8>$03#Qb8#�6N4#�&aFN*&$F1#Qb8.16@*�mCH].1(-#Qq$F:b8>$03# -�%, � �TmJF:6@&f4/!@#QO_F103*/.SF1&$&xF:6@&Y&)#�0^#Q4/#�(.12)4#�*"AC53F�4!$#kI����E -p������*/.);Gj1#<4-536�4/#Q(/H F1;Q#1X

������� ��� B���� � � ���<� ��5�����

'}!$#�6$#QAN#Q(�F:6rIK7�(/.N2)4/#�53*'0^.C.Nj1#�&r2$>hm\4/!$#W(.12)4#�;QFN;G!$#V5D* $@(*P4?;G!@#�;Gj1#M&xH].1(�FgbSFB4G;G!$536$v(.12)4#1X-IiH,4/!@#Q(#V53*e6$._bSF:4;G!$536$vS(.12)4#V5^6r4/!$#�(/.N2)4/#T;�F1;G!$#�4!$#��@.1(REF1(&$5^6$v8I 6)H].N(/bSF:4/53.16�?FB4F1[@F1*/#95D*o*/#�F1(;G!@#�&'H].1(�F-(.12)4#[email protected](.12)4#�;QF16V[J#�H].12$6J&�4/!$#�(/#Nmt4/!$#~IK7r>@FN;Gj1#Q4hR-5^030�H F:5304/._[J#W*P#�6N4?F:6@&x4!$#�F1>$>$0353;�FB4/53.16�6@.:4/5&$@#M&nX-IiH�FS(.12)4#V53*e5^6Y4!$#��@.1(REF1(&$5^6$v8I 6)H].N(/bSF:4/53.16�?FB4F1[@F1*/#kF:6@&x6$.14e536f4!$#V(.12)4#k;QF1;G!@#1m)4!$#Q6rF86$#�R #�6�4/(O_5D*-v1#�6$#Q(GFB4#�&xF:6@&YF1&@&)#�&x536N4.4/!@#�(.12)4#�;�F1;G!$#kH].N(e4!$5D*'(.12$4/#1X? "!$#W(/.N2)4/#W;QF1;G!@#V53*?FS4GF:[$03#Y` >�� 56: �/1/+�� :)1 � �69Cd~4/!@F:4;<.N6�4F:536@*�>\.1536�4/#Q(G*�4/.k;G!@F15^6J*�.:H 54:)1 � �69�&$FB4GF�*K4(/2@;<4/2$(#�*�Xo "!@#-5^6@&$#<q�536�4/.�4!$#-(/.N2)4/#E4GF:[$03#5D*eF8!@FN*P!YH]2$6J;�4/53.16�[JF1*/#�&Y.16Y4!$#V03#�FN*K4e*/5^vN6$5&$J;QF16N4e4KR~.S[CO�4/#M*-.:H�4/!@#TIK7}F1&@&)(/#M*/*�X" "!$#�*/#F:(#W4/!$#84KRE.Y[CON4#�*�b8.N*P4k0^53j1#�0^Or4/.�[\#g&)5 ��#Q(#Q6�4V[\#<4KRE#Q#�6z&)#M*K45^6JFB4/53.16J*kF:6@&z>$(.BAC53&)#�4/!@#[\#�*P4~*P>@(/#MF1&�.:H�!@F1*/!8AtF10^2@#�*�X �~F1;G!56:21 � �69e#�6�4/(O�;<.N6�4F:536@*�536)H].1(bSFB45^.N68F1[J.N2)4,4/!@#-(/.N2)4/#�@4/!@#�&$#�*P4/536@FB45^.N6fIK7sF1&@&)(/#M*/*�m�4/!$#�6$#Q4KR~.N(/j 3)9�=?>6.<9V4/.82@*/#?4/.8(#�F1;G!_4/!@F:4-IK7wFN&$&)(#�**Qm�4/!@#bSFBq)53bT2$b�*/5#"Q#?.:Hob8#M*/*F:vN#e4!@FB4�;QF16f[\#�2@*/#�&xF:6@&x*P.W.16=X,Ii4-F103*/.W!@F1*"FW(/#QH]#Q(#Q6@;Q#?;Q.12$6�4MmFf2@*/F1v1#W;<.12@6N4kF:6J&|FS45^b8#M*K4GF:b8>{.1H94/!@#W0DF1*P4?4/53bW#�4/!JFB4�4/!$#�O�R~#�(/#�2@*/#�& ` 5^6�� > /%/;><9/+1d�X "!$#k(#<H]#�(/#�6@;<#k;<.N2$6�4�53*�5^6@;Q(/#�b8#Q6�4/#M&f#MF1;G!f4/53b8#k4/!$#T(/.N2)4/#�5D*-2@*/#�&f4/.g*/!$.BR 4!$#V6C2$b�[J#�(.:Hn6$#Q4KR~.N(/jW;<.N6$6$#�;<4/53.16@*�2@*/5^6$vV4/!$5D*�(.12$4/#1X�Ii4~5D*�&$#�;<(#Qb8#�6N4#�&gFN*9F:>@>$0^5D;QF:4/53.16@*~*K4.1>S2@*/536$v

Page 149: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � � ���� � �� -�� � � 6 < 8 : ��

� � \ : �1\ � : � � �� � �����

� � 8 : ��

� � � 6� �

� � ��� �� � ��� �� � � ���6� � 8����� �

� � ������

� � ��6��

� � �67� �

� � � � ��?� � <-: � ��= : �� � ����?� � � ����� -�� � = � ���6+=� � ��:,< �� � 8 ��� � � ��� �

� � ������� � � 7��6!

� � ��� �� � ��� �� � � ���6� � 8����� �

� � ������

� � ��6��

� � �67� �

� � � � ��?� � <-: � ��= : �� � ����?� � � ����� -�� � = � ���6+=� � ��:,< �� � 8 ��� � � ��� �

� � ������� � � 7��6!

!!

!

!

� � � 6� ���

��5^vN2$(#����$X����, "!$#��$.N(/R"F:(G&)536$vWI 6)H].1(bSFB4/53.16��?FB4F1[@F1*/#

4/!@#�(.12)4#1Xk "!$#W2@*F:v1#�;<.12@6N4�5D*'536@;Q(/#�bW#�6�4/#�&r#�F1;G!r4/53bW#�4/!@#W(.12$4/#T5D*'0^.C.1jN#�&�2@>{F:6J&r5D*2@*/#�&84.T.N(&)#�(94!$#%54:21 �J�69V#Q6�4/(O�536_5^4*E;G!@F15^6S.1Hh!@F1*/!g#Q6�4(/53#�*�X� "!@#'0DF1*P4�2@*/#�&845^b8#M*K4GF:b8>H].1(kF10^0�.:H�4/!$#8#Q6�4(/53#�*?536r4/!@#W(.12$4/#8;QF1;G!@#T5D*'>\#Q(53.C&$53;�F:030^Or;G!$#M;Gj1#M&Y4/.�*/#Q#W5lH94!$#854:)1 � �695D*?4/.C.Y.10D& XWIiH~4!$#S(.12)4#�!@FN*�6$.:4k[\#Q#�6{(#�;Q#Q6�4/03Or2@*/#�&nm=5l4V5D*k&)5D*/;�F:(G&)#�&rH](/.Nb 4/!$#8(.12)4#�����@��* $$'

��*&!&��I !�%,* ��$ !O!�#� �&!�'&"���* ���&"$#$&H�� ' !�( � ;QFN;G!$#1X"IiH9(.12)4#�*'F:(#kj1#Q>$4e5^6r4/!$#�(/.N2)4/#T;�F1;G!$#�4!$#QO�F1(/#k.N(&)#�(/#M&Y*P.S4!@FB4'4/!$#�b8.N*P4e2@*/#�&

#Q6�4(/53#�*�F:(#gFB4T4!$#gH](.16�4T.1H"4/!$#f!@F1*/!U;G!@F:536@*�Xr "!$5D*Tb8#�F16@*k4!@FB4($@6@&)536$v�4!$#Qb R-53030�[\#��2$5D;Gj1#Q("R-!$#�6Y(/.N2)4/#M*-F:(#'03.C.1j1#M&_2@>hX

������� �10 B���� ��� �� �� 3������ =%� � @����� � � �>�8���<�����59%�

"!$#"H].N(/R"F:(G&)536$v'536)H].N(/bSFB45^.N6W&@FB4F1[@F1*/#k` */!$.BR-6W5^6���5^vN2$(# ���$X��?;<.16�4GF:536@*�IK7 * *�AC5^#�Rw.1H@4/!@#(.12)4#�*"FtABF:5303F1[$0^#'4/.W4!$53*e*PO)*P4/#Qb FB4"4/!$5D*E4/53b8#1X9Ii4-5D* ��2$5l4#VF8;<.1b8>$035D;QFB4#�&x&$FB4GF�*P4/(2@;<4/2$(#F:6J&nmeF:0^4/[email protected]$vN!}5l4x53*f(/#MF1*/.16@F1[$03OU#��g;<53#Q6�40^O}F:((GF:6$vN#�&nm"5^4f5D*_6$.14xF ��2$5D;Gjs&$FB4GF:[@FN*P#�4.;<.N6@*/2$0l4MX�I 6x>JF:(/4/5D;<2$0DF:(E5l4-RE.12$0D&f[J#�A1#�(/Og*/03.BR}4/.803.�.NjS2$>Y&)#�*P4/536@FB45^.N6@*"536_4!$53*-&@FB4F1[@F1*/#H].1(�#�A1#Q(OYIK7 >@FN;Gj1#Q4e4/(GF:6J*Pb85^4P4/#M&nXT "!$5D*?53*'4!$#8(/#MF1*/.16Y4/!JFB4�4/!$#W(.12)4#W;�F1;G!$#�#<q)53*P4*���4.*/>J#�#�&V2@>TIK7r>JF1;Gj1#Q4h4/(GF:6J*Pb85D*/*/5^.N6k2@*/5^6$v?jC6$.BR-6kv1.C.)&k(.12)4#�*�Xo "!$#E(.12)4#�;QFN;G!$#�5D*o&$#Q(5^AN#�&H](.1by4!$#�H].1(REF1(&$5^6$v8&$F:4F:[JF1*/#?F16@&x(/#�>$(/#M*P#�6�4*E5l4G*�;<.Nb8bW.N6$03OS2@*P#M&x#Q6�4/(5^#M*QX��FN;G!�IK7 *P2$[@6$#<4�5D*,(#Q>$(#�*/#Q6�4#�&W[CO�F /;> � � -O$/9k&$F:4Fk*P4/(2@;�42$(/#NX,%�030@.:H\4/!@#�*/#eF:(#">J.N5^6�4/#M&FB4TH](/.Nb 4/!@#Q/;> � � -O$/9/+_!@F1*/!z4F1[$0^#NX� "!$#g!@FN*P!a536@&)#Qqz5D*T&)#�(/53A1#M&{H](/.Nb 4/!@#_IK7Z*/2$[$6$#Q4bSF1*/j�Xo%�030�(/.N2)4/#M*n4/.e4/!$#"*F:b8#�*/2$[$6$#Q4�F1(/#�&$#�*;<(5^[\#�&�[CO�>@F:53(G*h.:H /;> � $/-63)9�F:6J&(/;> � >'$ /)-&$F:4F|*P4/(2@;<4/2$(#�*��N2@#Q2$#M&U.16�4.�4/!$#C/ � �2>6+�:z.:H�#�FN;G! /;> � � -O$/9r&$F:4F{*K4(/2@;<4/2$(#1XzIiH-4/!@#6C2$bT[\#Q(x.:H�(/.N2)4/#M*g536 4/!@53*Y*/2$[$6$#Q4xvN(/.BR�*S0DF:(v1#NmeFU!JF1*/!}4F1[$0^#{53*xvN#Q6$#�(F:4/#�&u4.wbSF1j1#$@6@&$5^6$v84!$#(/;> � $/-63)98&$FB4GF8*K4(/2@;<4/2$(#�*"#MF1*/5^#�(�X�C#�A1#Q(GF:0J(/.N2)4/#M*�bSFtO8#<q)5D*K4~4/.T4/!$#�*/F1b8#eIK7 */2$[$6@#<4-F:6@&84!$#�*/#?(/.N2)4/#M*~;�F:6gvN.k4/!$(.12@v1!g.N6$#.:H�*/#QAN#Q(GF:0ovNFB4#QR"FtO)*QXe "!@#�IK7�(/.N2)4/536$vg0DFtO1#�('&).C#�*'6$.14?F:0303.BRZbW.N(/#V4/!@F16|.16@#T(.12)4#V4/.xF

Page 150: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

*/2$[$6$#Q4o2@*/5^6@v�4/!@#~*F:b8#�v�FB4/#�REFtONXnI 6V.:4!$#Q(�RE.1(G&$*QmM5^H$4/!$#�(/#~F:(#�*P#�A1#�(F101(.12)4#�*n4.'F�*/2$[$6@#<4�m4/!@#Q6_#MF1;G!S(.12)4#�5D*�vN2@F:(GF:6�4/#�#�&�4/.�2@*/#'FT&$5 ��#Q(#Q6�4~v�FB4#QR"FtO1Xo%'*/*/.);<5DFB4#�&SR-5^4/!g#MF1;G!S(.12)4#5D*�5^4* � ���60�� :QX� "!$5D*�5D*eFSb8#�FN*P2@(/#k.1H�[email protected]�FN&)ABF:6�4F1v153.12@*E4!$5D*�(.12)4#V53*�X-%Z(.12)4#�* *�b8#<4(/5D;5D*Qm�#�**P#�6�4/5DF:030^ONm:4/!@#e6C2$bT[\#Q(~.:HnIK7U*/2$[$6$#Q4*�4/!@F:4~5^4�bT2J*K4E!$.1>gFN;<(.N**,[J#QH].1(#�5^4~(#�F1;G!@#�*�4/!@#&)#M*K45^6@F:4/53.16Y*P2@[$6$#<4MX� "!$#�!$53v1!$#�("4/!$#kb8#Q4/(53;1m)4/!$#kRE.1(G*/#e4!$#k(/.N2)4/#NX

Page 151: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

Page 152: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� � �

� ����� ��� ����� ��� ����� �

�! #"%$'&( *) �*+-,/.10*, $-& . "32 , $4$-576 , 598 + , � ,;:#,/. )=< + )>$@?A$') :#0 6 , &( *) : "%$-6B$ + *) ++ ,DC " :FEHG ? ,I.J:*, < :*,;,;0 $ + 5K$ E � � < � $L5 + #) + 5 + ,I. � ) .(+ $M598 + , ? ,I.(:#, <ONP5 . ?,IQR, & + "3S , < �T+ 5 � ,/+ ,I.;U

- ->.&- V 9 ? ? 9XW Y A �[Z\Y A �Y�r�Q�����

"!$#�(/#�F:(#e.1H 4/#Q6f4/53b8#�*"536xF�j1#�(/6@#Q0\R-!$#Q6xO1.N2f&).W6$.:4"R"F:6�4~4.W&$.WRE.1(jSFB4E4/!$5D*"b8.1b8#Q6�4MX% vN.C.C&u#Qq)F1b8>$0^#|.:H�4/!$5D*f53*f&)2$(5^6$v 5^6�4/#�(/(2$>)4f>$(/.);Q#�**P536$v@X^]}!$#�6}4/!$#{5^6�4#Q((/2$>$4_REFN*F1**/#Q(/4/#�&hmt4/!$#">$(.);<#�**/.1(o*P4/.N>$>\#�&�R-!@FB4,5^4�R"F1*�&).N5^6$v�F:6J&V4!$#".1>\#Q(GFB4/536$v?*PO)*P4/#Qb &)#Q035^AN#Q(#�&4/!@#V5^6�4#Q((/2$>$4�4/.S4!$#TF1>$>$(.1>$(53F:4/#V&)#�AC53;Q#V&)(/53A1#�(�X �'#QAC53;Q#T&)(5^AN#Q(G*�*/!$.12$0D&Y6$.14'*P>\#Q6J&x4/.C.bT2J;G!�4/53b8#�!@F16@&)035^6@vf536�4/#Q((2$>)4*'F1*�mn&)2$(5^6$v_4/!$5D*'4/53b8#1mn6$.14/!$536$v_#�03*/#T536r4!$#8*PO)*P4/#Qb ;�F:6(2$6hXU "!$#�(/#f53*W.:H 4#Q6u*P.NbW#fR~.N(/jz4!@FB4S;<.N2$03& �K2@*P48FN*�RE#Q030E[J#�&).N6$#_0DFB4#Q(8.16hXap=5^6C2)qF_ *[\.:4P4.1b�!JF:0^H'!@F16@&)03#Q(G*�RE#Q(#x5^6CA1#�6�4/#�&w*P.{4/!JFB4_&)#�A�5D;<#Y&)(5^AN#Q(G*8F:6@& .:4/!@#Q(8>@F:(/4*8.1H�4/!@#ph536C2)qLj1#Q(6$#�0�;<.N2$03& �N2@#Q2$#gRE.1(jr4.r[\#f&).N6$#g0DFB4/#�(V.16=X��o53v12@(/# � �1X �g*[email protected]�*�4/!$#fj1#�(/6$#�0&$F:4Fe*P4/(2@;<4/2$(#�*oF1**P.);<5DFB4#�&�R-5^4/!�[J.14P4/.NbZ!@F:0^H$!@F16@&)035^6$vJX� "!@#Q(#~;QF16k[J#E2$>T4/. KI`�&)5���#Q(#Q6�4 �����

��������� � ! "$�����$� %&"$#��� ' !,$�$���* ')(+*[\.:4P4.1b !@F:0^H�!JF:6@&)03#Q(G*�@ �� �>a>bdcW53*�FWAN#�;�4.1(".:H�>\.1536N4#Q(G*E4/.8#�FN;G!f.1Ho4!$#kj1#�(/6@#Q0e_ *E[\.:4P4.1b

!@F10lHn!@F16@&)035^6$vT(/.N2)4/536$#�*�X �� a>fJgih-j=ckF16@& �9� �9a>bJkV!@FtAN#"4/!$#�5^(~[$5^4*�*/#<4EF1;Q;Q.1(G&)536$v?4/.VR-!@F:4!@F16@&)03#Q(G*8!@FtA1#Y[\#Q#Q6s536@*P4F:0303#�&sF:6@&sF1(/#YF1;<4/53A1#1X}IiHk[$5^4 � .:H �9� �ia>b(ka5D*g*/#<4S4!$#Q6u4/!@#�-4!L#Q03#Qb8#Q6�4�.:H �9� �>a>bdcx;<.16�4GF:536@*'4/!$#SF1&@&)(/#M*/*?.1HEFf[J.14P4/.Nb !@F10lHE(/.N2)4/536$#1X�IiH~[$5^4 � .:H�9� a>f(gih(j=ck5D*"*P#Q4~4!$#Q6_4/!$# �!_ 4/!x[J.14P4.1by!@F10lH=!JF:6@&)03#Q(E(.12)45^6$#�*/!$.12$0D&S[\#k;QF:0303#�&gFN*~*/.C.16F1*V4/!$#f*/;G!$#M&)2$03#Q(T&$#Q#QbS*�(/#MF1*/.16@F1[$03#1Xf "!@#�*/#g5^6J&)53;Q#�*�F:(#_*K4GFB453;�F:030^Oz&)#[l@6@#�&Fm,4!$#g45^b8#�(

� \ : �� � ? �n-o �

n-o �� \ 8 : ���

!� \ � : � �

n-o

� p 6,� �6�8�\ :,� �F\ : �� � ���q � � 8�����sr

��5^vN2$(#�� �1X � � �E.:4P4.1b�teF:0^H#t'F:6@&$0^536$v �?FB4F ��4(/2J;�4/2@(/#M*

��K �

Page 153: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

!

���������

��� �

���� ������ ������

��� � �������

��� ���!

���������

��� �

���� ������ ������

��� ���������

��� ���!� : ����7� ��� �

��53v12$(# � �1X `���%Z �F1*/j��'2$#Q2@#

[\.:4P4.1b !@F:0^HJ!@F16@&)03#Q(,5D*�4/!$#-!@5^vN!$#�*P4,>$(/53.1(5^4KOg`]536@&)#<q��Nd�m14/!$#-;Q.16@*/.103#~[\.:4/4/.Nb�!@F10lH\!@F:6@&$0^#�(5D*-6$#<qC4�536Y>$(/53.1(5^4KO|`]536@&)#Qq �Md"F16@&Y*P.8.N6hX� ~O�>@53;�F:030^OS4!$#k[\.:4P4.1b !@F:0^H�!@F:6@&$0^536$v8(/.N2)4/536$#M*!@FtAN#W035D*K4G*k.:H~4F1*/j)*kF1**P.);Q53F:4/#�&{R-5^4/!z4/!$#�bYX �$.N(k#<q$F:b8>$03#1m=4/!$# � � � �� � � ���k[\.:4/4/.1b !@F10lH!@F16@&)03#Q(SRE.1(jC*�5^4*SR"FtOL4/!$(.12@v1!U4!$#�53bWb8#M&)53F:4/#x4FN*Pj)*���2$#�2$#a`3g � h<���ic"!9h adg=cCd�R-!$5D;G!;<.N6�4F:536@*E4GF1*/jC*~4!@FB4�6$#�#�&f4/.8[\#k>J#�(PH].N(/b8#M&f53b8b8#�&)5DFB4#Q03O1X�C.NbW#_.:H-4/!@#_j1#�(/6@#Q0e_ *k[\.:4/4/.Nb !JF:0^H�!@F:6@&$#Q(G*TF:(#g&)#�A�5D;<#x*P>\#�;Q5 l\;:m�[$2)4W.:4/!@#Q(G*TF:(#gb8.1(#v1#�6$#Q(5D;��$#&%('*) "!$5D*8!@F:6@&$0^#�(W5D*WbSF:(j1#�&wF1*WF1;<4/53A1#x#�F1;G! 4/53b8#f4!$#�*PO)*P4/#�b _ *W>J#�(/53.)&)5D;_45^b8#�(

5^6�4/#�(/(2$>)4G*-F:6@&f5D*-2@*/#�&_4/.g&)(5^AN#e4!$#kj1#�(/6@#Q0e_ *E45^b8#Q( ��2$#�2$#kb8#�;G!@F16$5D*PbS*�m+-,/.102, C ' "!@53*"!@F16@&)03#Q(-5D*-2@*/#�&_4/.S>$(.);<#M*/*";<.N6@*/.103#?b8#M*/*F:vN#�*�m�43657'857' "!@53*-!JF:6@&)03#Q(-5D*"2@*/#�&f4/.8>$(.);<#M*/* g;g � b8#�**/F1v1#�*�m. ' � "!$5D*-!@F16@&)03#Q(-!@F16@&)03#�*"v1#�6$#Q(GF:0�6$#Q4KR~.N(/j_>$(/.);Q#�**P536$v@m#&%9%('*:�#&;��$' "!$5D*V5D*�Frv1#Q6@#Q(53;S!JF:6@&)03#Q(�2@*/#�&a[COL*P#�A1#Q(GF:0~&)#QAC5D;<#f&$(/53A1#�(*�4. ��2$#�2$#

R~.N(/j84.W[\#V&).N6$#k03F:4/#�(�X]}!$#�6$#QAN#Q(,F�&)#QAC5D;<#-&)(5^AN#Q(MmB.1(,*P.Nb8#E.14/!$#�(�>@F:(/4,.:H@4!$#"j1#�(/6$#�0 m16$#Q#M&$*o4/.k*/;G!@#�&)2$03#"R~.N(/j�4.[\#T&).16@#k03F:4/#Q(Mm@5^4'FN&$&$*-RE.1(jS4/.84!$#TF1>$>$(.1>$(53F:4/#k*/OC*P4/#�b ��2$#�2$#1m$H].1(e#Qq$F:b8>$03#�4/!$#k45^b8#�(��2$#Q2@#1mCF:6@&W4!$#Q6_*/53v16@F103*�4!$#�jN#Q(6$#Q0)4!@FB4"*P.Nb8#�[J.14P4.1b !@F:0^Hn!@F:6@&$0^536$vV6$#�#�&$*94/.V[\#'&$.16$#NXIi4�&).C#M*?4/!$5D*V[CO{*/#<4/4/536$vY4/!@#_F:>$>@(/.N>$(/5DFB4#�[@5l4T536 �9� a=fJgih(j=c@X �E5^44<x53*V*/#<4�5lHE4/!$#f&)(/53A1#�(!@FN* ��2$#Q2@#�&a*/.1b8#<4!$5^[email protected]!$#g53b8bW#M&)5DFB4/# ��2$#Q2$#fF:6@&aR-5D*/!$#�*V4/!$#f5^b8b8#�&)5DFB4#g[\.:4P4.1b!@F10lH�!@F:6J&)0^#�("4/.S(2$6�F:6@&x>$(.);<#M*/*"5^4�X� "!@# �� a>fJgih(j c�[$5^4/bSFN*Pjf53*�;G!@#�;Gj1#M&_F:4-4/!$#V#�6@&x.:H#�FN;G!�*PO)*P4/#Qb ;QF10^0 m �K2@*P4e[\#<H].N(/#V;Q.16�4/(.10h5D*-(#<42$(/6@#�&f4/.S4!$#T;�F:030^536$vS>$(.);<#�**�X9IiH,5l4e!JF1*�F16�O[$5^4*"*/#<4�m�4!$#'[\.:4/4/.Nby!@F:0^H=!@F16@&)03#Q(E(/.N2)4/536$#�*�4/!JFB4EF1(/#?F1;<4/53A1#'F1(/#?;QF10^03#�&nX �E5l4 �V5D*";G!$#�;GjN#�&l@(G*K4Mm$4!$#Q6 �VF16@&Y*P.S.N6x2@6N45^0o[$5^4 K �NX~ "!$#k[$5^4e536 �9� a=fJgih(j=cW53*�;Q0^#MF:(#�&YF1*�#�F1;G!x[\.:4P4.1b�����

�&H ��H '$'&H�( *�' � 5 !�#� I&!,$��&! �$"$#G�H 5 ' ��$>=)( � !@F10lH�!@F:6@&$0^536$v8(/.N2)4/536$#�5D*�;QF10^03#�&nX �9� a>fJg9h(j=c�53*E4(F16@*/5^#�6N4-m)5l4-.N6$0^O_!@F1*"b8#�F16$536$v8[J#Q4KR~#�#Q6

;QF10^0D*,4.k4/!@#'*;G!$#�&)2@0^#�(~F:6J&S53*~FkR"FtO�.1H�6@.:4E;�F:030^536$vV[\.:4/4/.Nb !JF:0^H�!JF:6@&)03536$vT(.12)45^6@#�*9R-!@#Q64/!@#Q(#?5D*-6$.8RE.1(j8H].1("4!$#Qb 4/.S&).JX

- ->.�? A � <A@ �43e�43e�

�F1*/j���2$#�2$#�*?F:(#k4!$#�jN#Q(6$#Q0e_ *�R"FtOf.1H~&)#<H]#�(/(536$vgRE.1(jf2$6�45^0�0DFB4/#�(�X�ph536C2)q�!@F1*?FgvN#Q6$#�(/5D;b8#�;G!@F16$5D*Pb H].1( ��2$#�2$#gRE.1(j|.N6 �N2@#Q2$#M*TF:6J&zH].1(V>$(.);<#M*/*/5^6@vY4/!$#�b 0DFB4#Q(MX� oFN*Pj �N2@#Q2$#M*�����@��������� � ! "$#

�����$� %&" '>=��&! �&!�(+* F:(#_.1H 4/#�6w2@*/#�& 5^6s;<.N6 �K2$6@;<4/53.16wR-5l4!w[\.:4/4/.1b !@F:0^H'!@F16@&)03#Q(G*@m~4/!@#_45^b8#Q(84GF1*/j ��2$#Q2$#x5D*>$(.);<#�**/#�&SR-!$#�6_4!$#?4/53b8#Q( ��2$#Q2@#'[\.:4/4/.1b�!@F:0^Ho!@F16@&)03#Q("(2$6@*�X�% 4GF1*/j �N2@#Q2$#?53*"F8*/5^b8>$03#&$F:4F�*K4(/2J;�4/2@(/#NmN*/#Q# l@v12@(/# � �NX `eR-!$5D;G!S;<.16J*P5D*K4G*�.:HnF�*P536$v103OV035^6@j1#�&W0353*P49.:H g � bJgCB � fJgk&$FB4GF*P4/(2@;�42$(/#M*�#�F1;G!T.:HJR-!@53;G!W;<.16�4GF:536@*h4!$#-F1&$&$(/#M*/*o.:H�Fe(.12)45^6@#EF16@&TF'>J.N5^6�4#Q(�4/.�*P.Nb8#E&$F:4F@X "!$#8(.12)45^6$#8R-530^0,[\#S;QF10^03#�&{R-!$#Q6{4/!@#W#�0^#�b8#Q6�4k.16{4/!$#W4FN*Pj �N2@#Q2$#85D*�>$(/.);Q#�**P#M&rF:6@&{5^4R-530^0h[\#k>@FN*/*/#�&xFW>J.N5^6�4/#�("4/.84!$#k&$FB4GF$X

Page 154: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

n-o �� � 8�� � : �� � ? �

���7�� � ��?��� � � � ���� : � :� ���� ��� � 6� q r

� � 8�� � � � ��� ���7�� � ��?��� � � � ���� : � :� ���� ��� � 6� q r

� � 8�� � � � ���

!

!

�! !

��� � � � ���� �� q r� � 8���� � �������

��� � � � ���� �� q r� � 8���� � �������

n-o

�� � 8�� � � : � � �

������ � ��?��� � � � ���� : � :� ���� ��� � 6� q r

� � 8���� \�� : �

��5^vN2$(/# � �1X K � �CO)*K4#Qb� "53b8#Q(G*

%�6CO�4/!@5^6$vS536Y4/!@#kj1#Q(6$#�0 m)H].N(-#<q$F:b8>$03#VFS&)#�A�5D;<#k&)(53A1#Q(Mm@;�F:6Y;<(#�FB4#kF:6@&x2@*/#�4FN*Pj �N2@#Q2$#M*[$2)4-4!$#Q(#VF:(#'4/!$(#Q#�4GF1*/j ��2$#Q2$#M*-;<(#�F:4/#�&xF:6J&_bSF:6JF:v1#M&_[COS4!$#kj1#�(/6@#Q0 �

+ " 6 ,I. "!$53* �N2@#Q2$#g5D*k2@*/#�&z4.��2$#Q2@#SR~.N(/j�4!@FB4�R-5^030�[\#_&).N6$#gF1*V*/.C.16aFBH 4#Q(k4!$#g6$#QqC4*PO)*P4/#QbZ;Q0^.);Gj�4/5D;GjVF1*o5D*o>\.N**/5^[$03#1X ��FN;G!T;<03.);Gj�4/5D;Gj\mt4!$5D* ��2$#�2$#E53*�;G!$#M;Gj1#�&k4/.�*P#�#~5^H@5^4;<.16�4GF:536@*hF:6CO�#Q6�4(/53#�*oF:6@&nmt5^H$5l4,&).C#�*�mM4/!$#�4/53b8#Q( �N2@#Q2$#~[J.14P4/.Nb�!@F:0^H$!@F:6J&)0^#�(=5D*=bSFN&)#F1;�45^AN#1XV "!$#W45^b8#Q(���2$#�2$#�[\.:4/4/.Nb !@F:0^H~!JF:6@&)03#Q(?5D*�>$(/.);Q#�**P#M&nmnF:03.16$vfR-5l4!zF10^0�4/!@#.:4/!@#Q(�[\.:4/4/.1b !@F10lH�!@F:6J&)0^#�(*�m@R-!@#Q6x4/!$#�*/;G!$#M&)2$03#Q(�6@#<qC4e(2$6@*�XE "!$5D* ��2$#�2$#T*/!$.12$0D&6$.:4x[J#L;<.N6)H]2@*/#�&}R-5^4/! *PO)*P4/#Qb 45^b8#�(*�m�R-!$5D;G! F1(/#|F bT2@;G! b8.1(#|*P.N>$!$5D*K453;�FB4#�&bW#M;G!@F:6@53*/bYX

"%6T6 ,;0 " ) +L, "!$53* ��2$#Q2@#_5D*�F103*/.r>$(.);<#�**/#�&aR-!$#�6a4/!@#x*;G!$#�&$2$0^#�(T>$(.);<#M*/*/#�*V4/!$#xF1;�45^AN#[J.14P4/.Nb !JF:0^H"!JF:6@&)03#Q(G*�XY "!@#g5^b8b8#�&$53F:4/#_[\.:4/4/.Nb !@F10lH-!@F16@&)03#Q(�53*T6$.:4�FN*k!$53v1!a536>$(/53.1(5^4KO8FN*~4/!$#�45^b8#Q( ��2$#�2$#�[J.14P4.1b�!@F10lH�!@F:6J&)0^#�(-F:6@&x*P.�4/!@#�*/#'4GF1*/j)*~R-53030h[J#�(2$603F:4/#Q(MX

$-&- ,;0*E < ,I. "!$5D*S4GF1*/j ��2$#�2$#r5D*g>$(.);<#�**/#�&u&)5^(#�;<4/03Ow[CO 4/!$#|*;G!$#M&)2$03#Q(MX�Ii4f5D*S2@*/#�&u4.*P2$>@>J.N(P4?.:4/!@#Q('4F1*/j��N2@#Q2$#M*e536r4!$#W*/O)*K4#Qb F:6J&nm�5^6�4!$5D*?;�F1*/#1mJ4/!$#�4FN*Pjx4._[\#�(2$6R-5^030n[J#VF8(.12$4/536$#?4/!@F:4�>$(/.);Q#�**P#M*EF�4GF1*/j ��2$#Q2$#Nm@*FtO8H].1(�F8&)#QAC5D;<#V&)(53A1#Q(MX

]}!$#�6 4GF1*/j ��2$#Q2$#M*8F:(#f>$(.);<#M*/*/#�&nm94/!$#Y>\.1536N4#Q(W4/.z4!$# l@(*P4S#Q03#Qb8#Q6�4S536 4!$# �N2@#Q2$#Y5D*(#Qb8.BA1#M&�H](.1b 4!$# ��2$#Q2@#gF:6@&z(#Q>$0DF1;Q#�&{R-5l4!LFY6C2$0309>\.1536�4/#Q(MXSI 6LH F1;<4�m=4/!$5D*k(#Qb8.BABF:0,5D*F:6}F:4/.1b85D;Y.1>\#Q(GFB45^.N6hm�.N6$#Y4/!@F:4_;QF16$6$.:4g[\#r536�4/#Q((2$>)4/#M&nX� "!$#�6s#�F1;G!s#�0^#�bW#�6�4g5^6u4/!@#��2$#Q2@#�!@FN*e5^4*�!JF:6@&)03536$v_(.12)45^6@#W;�F:030^#M&�5^6{4/2@(/6hXV "!@#�#�0^#�bW#�6�4*?5^6|4/!$#���2$#�2$#�F1(/#�.:H 4/#�6*P4FB453;�F:030^OUF10^03.);QF:4/#�&u&$F:4F$X1t�.BRE#QAN#Q(�4/!$#�(/#Y5D*86$.L5^6$!@#Q(#Q6�4SbW#M;G!@F:6@53*/b H].1(g&)5D*;QF:(G&)536$vF:0303.C;�FB4#�&{bW#�b8.1(O1Xg "!$#84GF1*/j��2$#Q2$#8>$(.);<#M*/*/5^6@vx(.12$4/536$#S*P53b8>$0^O{b8.BA1#�*?.N6N4.x4/!$#S6$#QqC4#Q03#Qb8#�6N4E5^6_4/!$#'0^5D*P4�X�Ii4E5D*�4/!$#��K.1[g.1Hn4/!$#'4FN*PjW5l4G*P#�0lH=4/.T#�6@*/2$(/#�4/!@F:4~5^4E>$(.1>\#Q(03OW;Q0^#MF:6@*�2$>F:6CO_F10^03.);QF:4/#�&fj1#�(/6@#Q0�b8#Qb8.1(O1X

Page 155: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

REF15l4 �N2@#Q2$#� 4GF1*/j� 6@#<qC4

��5^vN2$(/# � �1X � �#]zF15l48�'2$#�2$#

- ->.�� �@W 3 D,�

%�6S.N>J#�(F:4/536$vk*PO)*P4/#�b�6$#�#�&$*�4.V[\#�F:[$03#"4/.T*;G!$#M&)2$03#�F:6SF1;<4/53A�5^4KO�*/.1b8#Q4/53bW#-536W4/!$#�H]2)4/2$(#1X%}b8#�;G!JF:6$5D*Pb�53*,6@#Q#�&$#�&8R-!$#�(/#�[�O�F1;�45^AC5^4/53#�*9;�F:68[\#�*/;G!$#M&)2$03#�&�4/.k(2$6SFB4�*/.1b8#-(#Q0DFB45^AN#Q03O>$(#�;Q53*/#�4/53b8#1X-%�6CO_b85D;<(.1>$(.);<#M*/*/.1(E4/!JFB4eR-5D*P!@#�*"4._*P2@>$>J.N(P4eF16�.1>\#Q(GFB45^6$vS*/O)*K4#Qb bT2@*P4!@FtAN#?F�>$(.1v1(GF:b8bSF:[@0^#'5^6�4/#�(/ABF10J45^b8#�("4/!@F:4">\#Q(53.C&$53;�F:030^OS536�4/#Q((2$>)4*~4!$#�>$(/.);Q#�**P.N(�X� "!$5D*>\#Q(5^.)&)5D;x5^6�4/#�(/(2$>)4g5D*8jC6$.BR-6sF1*SFL*PO)*P4/#�b ;<03.);Gja4/5D;Gj F:6J& 5^4_F1;<4*8035^jN#YFzb8#<4(/.N6$.1b8#Nm.1(G;G!$#M*K4(F:4/536$v84/!$#S*/O)*K4#QbM_ *?F1;<4/53AC5l45^#M*QXkph536C2)q�!@F1*?FfA1#Q(OY*P53b8>$0^#WAC5^#�R�.:H9R-!JFB4?4/53bW#W5^45D*@m~5l48b8#�F1*/2$(#�*V4/53bW#x536w;<03.);Gjz4/5D;GjC*W*/5^6@;Q#g4!$#x*/O)*K4#Qb [\.�.14/#M&nXa%�030"*/O)*K4#Qb 4/53b8#�*8F:(#[@FN*P#M&Y.16Y4/!@53*ebW#MF1*/2$(#Qb8#Q6�4�mJR-!$5D;G!�53*'jC6$.BR-6�F1* �7h /;/9hJc>bTF:H 4/#Q(e4/!$#�v103.1[@F10^03OfFtABF15^0DF:[$03#ABF:(53F1[$03#?.1H=4!$#V*/F1b8#?6JF:b8#1Xph536C2)qw!JF1*W4KRE.L4KO�>\#�*8.1H�*/O)*K4#Qb 4/53bW#�(*�m"[J.14/! ��2$#Q2@#�(/.N2)4/536$#�*W4.a[J#{;QF:0303#�&uFB4_*/.1b8#*/OC*P4/#�b 4/53b8#x[@2)4S4/!$#�OUF:(#x*/035^vN!N40^OU&$5 ��#Q(#Q6�4S5^6w4/!@#Q53(W53b8>$03#Qb8#Q6�4F:4/53.16@*�X ��53v12$(# � �1X K*/!$.BR�*,[\.:4/!_bW#M;G!@F:6@53*/bS*QX� "!$# l@(G*P4�mN4/!$#'.10D&W4/53bW#�(�b8#�;G!JF:6$5D*PbYm�!@F1*�FV*K4GFB453;�F1(/(GFtOV.1H K/`�����@��������� � ! "$#

�����$� %&" ' ��( !,$)(+* >\.1536N4#Q(G*n4. gih��ic B bJg"B � fJge&$F:4F�*P4/(2@;�42$(#�*hF16@&VF-bSF1*/j?.:H$F1;<4/53A1#,45^b8#Q(G*�m-gih<�ic B a>fJgih-j=cJX]}!@#Q(#'4!$#?4/53b8#Q(G*"v1.W5^6f4/!$#�45^b8#�("4F:[@0^#�5D*E*P4F:4/5D;QF10^03O_&)#@l@6$#�&z`](GFB4!$#Q("035^jN#?4/!$#�[\.:4P4.1b!@F10lHk!@F16@&)03#Q(S4GF:[$03# �9� �>a=bdcCd�X �96�4/(53#�*gF1(/#rFN&$&)#�&s536�4/.L4!$53*_4F1[$03#rb8.N*P4/03OwFB4x*PO)*P4/#Qb536$5l453F10^5���F:4/53.16�45^b8#NX' "!$#W*P#M;<.16J&nmJ6@#QRE#Q(MmJb8#�;G!JF:6$5D*Pb 2@*/#�*?Fg035^6@j1#�&Y035D*K4�.:HOgih<�ic B �>hIbJg&$F:4F8*K4(/2J;�4/2@(/#M*"!$#Q0D&x5^6�F1*;<#�6@&)536$vW#<q)>$53(/OS45^b8#k.N(&)#�(�X�E.:4!Wb8#Q4/!$.)&$*�2@*P#�4/!$#-45^b8#�536 �7h /%/9h c>beF1*9F168#<q)>$53(/OT4/53bW#'*P.�4!@FB4~F?45^b8#�(94/!JFB4�R-5D*P!@#�&4/.�(2$6W5^6 �:*�RE.12@03&�!@FtA1#~4/.k;Q.16CA1#�(P4 �:*�4.?2@6$5l4G*,.:H �7h /;/7h c>b-F:6@&8F1&@&V4!@FB4,4.'4!$#�;<2@(/(#Q6�4*/OC*P4/#�b 4/53bW#e4/.�v1#<4�4/!$#�*PO)*P4/#�b�45^b8#?5^6 �7h /;/9hJc>beR-!@#Q6S4!$#�45^b8#Q("*/!$.12$0D&S#QqC>@5^(#1X �9AN#Q(O*/OC*P4/#�b ;Q0^.);GjU453;Gjw4/!@#�4/53b8#Q(_[\.:4/4/.Nb !@F10lH�!@F16@&)03#Q(g5D*gbSF:(j1#M&wFN*gF1;<4/53A1#r*/.L4/!@F:4g4/!@#R-!$#�684/!$#?*/;G!$#M&)2$03#Q(96@#<qC4�(2$6@*�m:4/!@#�4/53b8#Q( �N2@#Q2$#M*,R-5^030@[\#e>@(/.);<#M*/*/#�&hXo "!$#-45^b8#�(�[\.:4P4.1b!@F10lH�!@F16@&)03#Q(�>$(/.);Q#�**P#M*�[J.14/!a4KOC>\#�*�.:H�*PO)*P4/#�bc45^b8#Q(MX�@.1(V4!$#_.N03&a*/O)*K4#Qb 4/53b8#Q(G*k4/!@#����� ' ��( !,$ �$*%!�#�

I&!,$��&! �$" G$��*&!��)( � gih<�9c B a>f(gih(j=ck[$5^4~bSFN*PjW53*E;G!$#M;GjTH].N(�[$5^4*~4/!JFB4EF1(/#'*P#Q4�X�IiHn4/!$#'#<q)>$53(/O�4/53b8#eH].N(~F16gF1;�45^AN#�����$��$� H$� � ' ��( !,$�G !�#� I&!,$��&! �$" G$��*&!��)( �

4/53b8#Q(V!JF1*�#<q)>$53(#�&u`]#<q)>$53(O�4/53b8#S53*k03#�**?4/!JF:6z4/!$#g;Q2$((/#�6N4V*/O)*K4#Qb �7h /;/7h c>b1d�mn5^4*�45^b8#�((.12)45^6$#�53*?;QF10^03#�&�F16@&�5^4*?F1;<4/53A1#V[$5^4�53*?;<03#�F1(/#M&nX��$.N(e6$#�R�*PO)*P4/#�b 45^b8#�(*�m\4/!$#�#Q6�4/(5^#M*�5364/!@#_035^6$jN#�&a035D*K4W.:H gih<�ic B �>hIb(gz&$FB4GFr*P4/(2@;�42$(/#M*TF1(/#_;G!@#�;Gj1#M&nX��9AN#Q(O|#QqC>@5^(#�&z45^b8#Q(W5D*

�����$��$� ' ��( !,$ ��� G�'"!�#� I&!,$��&! �$" G$��*&!��)( �

(#Qb8.BA1#M&YH](/.Nb 4/!$#80353*P4VF:6@&{5^4*�(.12)45^6$#W5D*?;�F:030^#M&nX� "!@#W6@#QRZ45^b8#Q(kb8#M;G!@F:6$5D*/b !@F1*'4/!@#F1&$AtF16�4F:vN#'.1H�[\#Q536$vSF:[@0^#�4.W>JF1**-F:6YF:(v12$b8#Q6�4"4/.W4!$#�4/53b8#Q(�(.12)45^6@#1X

- ->.�0 � A �$? @ �43'�43��

"!$#�(/#?F:(#ebSF:6COW4/53b8#�*"R-!$#�6fFV>@(/.);<#M*/*~bT2J*K4"REF15l4~H].1("F�*/O)*K4#Qb (#�*/.12$(G;<#NX �@.1(E#<q$F:b8>$03#FV>@(/.);<#M*/*~bSFtO86$#Q#M&S4/!@#4& � �_536$.)&)#?&$#�*;<(5^[$536$vWFT&)53(/#M;�4.1(OW536g4!$# l@0^#�*/OC*P4/#�b�F:6@&S4/!@F:4536$.)&)#SbSFtO|6$.14V[J#g536z4/!$#_[$2���#Q(T;�F1;G!$#NXgI 6L4/!$5D*V;�F1*/#84/!$#S>$(.);<#M*/*�b�2@*K4�REF15l4kH].N(�4/!@F:4536$.)&)#�4/.8[\#kH]#<4G;G!$#�&fH](.1by4!$#k>$!CO)*P5D;QF10nbW#M&)5DFW;Q.16�4F15^6@5^6$vW4!$#�l@03#V*PO)*P4/#Qb [J#QH].1(#�5l4e;�F:6;QF1(/(OS.16=X "!$#kph536C2)q_jN#Q(6$#Q0\2@*/#�*-FW*P53b8>$0^#k&$F:4F8*P4/(2@;�42$(/#Nm)F�R"F:5^4 �N2@#Q2$#S` */#Q# l@vN2$(# � �1X ��d�mCR-!$5D;G!�����@��������� � ! "$#

�����$� %&" 4 '���')(+* ;<.N6@*/53*P4*�.:H=Fk>\.1536�4/#Q(�4/.T4/!$#'>$(/.);Q#�**P#M* g=a=bJk bJgCB � fJgTF16@&SFV>\.1536�4/#Q(�4/.T4/!$#'6$#<qC4~#�0^#�b8#Q6�4536f4!$#kR"F:5^4 ��2$#�2$#1X

Page 156: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

]}!$#�6�>$(.);<#�**/#�*gF1(/#|FN&$&)#M&s4/. 4/!$#z#Q6@& .:HTFUR"F:5^4 ��2$#�2$#r4!$#QO};�F:6 #�5l4!$#Q(x[J#{5^6�4#Q(��(2$>)4/53[$03#Y.1(82$6$536�4/#Q((2$>)4/53[$03#1XwI 6N4#Q((/2@>)4/53[$03#x>@(/.);<#M*/*/#�*�bSFtOa[J#Y536�4/#Q((2$>)4/#M& [COa#�A1#Q6�4G**/2@;G!rF1*�4/53bW#�(*'#<q)>$53(5^6$v_.1('*/53v16@F103*-[\#Q536$vx&)#Q035^AN#Q(#�&YR-!$530D*K4'4/!$#�OYF1(/#kR"F:5^4/536$vg.N6|FSR"F:5^4��2$#Q2@#1X9 "!$#�R"F:5^4/536$v8>$(/.);Q#�**P#M*E*P4F:4/#�R-530^0h(# EJ#�;�4"4!$53*eF:6@&f#Q5^4/!$#�(�[\# ��8;H;N�� ��� J;H � � K%NT.N(��8 ��8;H;N����+� J;H ���<K%N�X�%'*94!$5D*�>$(.);<#M*/*~;QF:6_6$.:4E6$.BR};<.16�45^6C2$#-4.T(2$6hm�4/!@#'*;G!$#�&)2@0^#�(�5D*�(2$6F:6J&nm)R-!$#Q6Y5^4e*P#�0^#M;�4G*�FW6$#QR >$(/.);Q#�**E4/.8(/2@6hm)4/!@#kREF15l45^6$v8>$(.);<#M*/*ER-530^0h[\#V*/2@*P>\#Q6J&)#�&nX �]}!$#�6L4/!$#gR"F:5^4 ��2$#Q2@#g53*V>$(/.);Q#�**P#M&nmh4!$#_*P4FB4#g.:H"#QAN#Q(O|>$(.);<#M*/*�536L4/!$#_REF15l4 ��2$#�2$#g5D**/#<4�4. ���.898 ��8��JX)IiH,4!$#V>$(.);<#M*/*-!JF1*�[\#Q#�6r(#Qb8.BA1#M&gH](.1b 4/!$#�(/2@6��N2@#Q2$#NmJ5^4'5D*�>$2$4'[@FN;Gj.16�4.�4/!$#x(2$6 ��2$#Q2$#NX{ "!$#f6$#<qC4W4/53b8#g4/!@#f*;G!$#�&)2@0^#�(T(2$6@*�m�4/!$#f>$(/.);Q#�**P#M*k4/!JFB4WF1(/#_.164/!@#xR"F:5^4��N2@#Q2$#�F:(#[email protected]�;QF16@&)5D&$FB4#�*�4/.L[\#x(2$6uF1*�4/!$#�O F:(#x6$.BR�6$.z0^.N6$v1#�(�R"F:5^4/536$vJX]}!$#�6 Fa>$(.C;Q#�**S.16u4!$#rR"F:5^4 ��2$#Q2$#|53*g*;G!$#M&)2$03#�&u4/!@# l@(G*K4g4!$536$va4/!JFB4_5^4_R-530^0?&).U5D*(#Qb8.BA1#�5l4G*P#�0lHEH](/.Nb 4/!@#SREF15l4���2$#Q2$#NX ]zF15l4 ��2$#�2$#�*k;�F:6|[\#S2@*/#�&|4/.�*/O�6J;G!$(/.N6$5��Q#8F1;Q;Q#�**4/.W*PO)*P4/#�b (#�*/.12$(G;<#M*9F:6J&W4/!$#�O8F1(/#e2@*P#M&S[COWp=5^6C2)qS536g5^4*~5^b8>$03#Qb8#Q6�4GFB4/53.16_.:Hh*P#�bSF:>$!$.N(/#M*` */#Q#k[\#Q03.BRed�X

- ->.� V�������� 9;:=<g�

"!$#M*P#8F:(#T[\#<4/4/#Q(kjC6$.BR-6zF1*?*P>@5^6z0^.);Gj)*?F:6@&r4/!$#�O|F:(#�Ff>$(5^b85^4/53A1#WREFtOY.:HE>$(.:4/#M;�45^6$vxF&$F:4FS*P4/(2@;�42$(/#�.N(�>$53#�;<#k.1H�;Q.)&)#1X� "!@#QO_.N6$03OfF:0303.BR�.16@#k>$(/.);Q#�**-FB4eFW4/53b8#�4/.S[\#VR-5^4/!$536F_;Q(/5^4/5D;QF10=(#QvN5^.N6�.:H�;<.)&)#NX' "!$#�O�F:(#V2@*/#�&�536{p=5^6C2)qY4/._(/#M*K4(/5D;�4�F1;Q;Q#�**-4. l@#�03&$*'536|&$FB4GF*P4/(2@;�42$(/#M*Qm�2@*/536$vxFx*/5^6$vN0^#�5^6�4#Qv1#�( l@#Q0D&|FN*'Ff0^.);Gj�X ��FN;G!r>$(.);<#�**'R-53*/!$536$v_4.f#�6�4/#Q('4/!@#(#Qv153.16YFB4/4/#�bW>$4*-4.g;G!@F:6@v1#?4/!$#T0^.);Gji_ *"536$5^4/5DF:0oAtF10^2@#�H](/.Nb ��4/. �NX9IiH,5l4G*�;<2@(/(#Q6�4�ABF:032$#k5D*�1m14/!$#->@(/.);<#M*/*�4(/53#�*�F:vNF15^6=m1*P>@5^6$6@5^6$vk536SF?4/53v1!�4903.�.N>8.:Hn;<.)&)#1X� "!$#�FN;Q;<#M*/*�4.�4/!$#ebW#�b8.1(O03.C;�FB45^.N6|!$.N03&)536$vx4/!@#W03.);Gj�bT2@*P4k[J#SF:4/.1b85D;:mn4!$#SF1;<4/53.16|.1H~(#�FN&)5^6@vf5^4*�ABF:032$#Nm=;G!$#�;GjC536$v4/!JFB4V5^4V53* �YF:6J&r4!$#Q6a;G!@F16$v1536$vx5l4k4. �S;�F:6$6$.14k[J#S536�4/#Q((2$>)4/#M&|[CO|F16COr.:4!$#Q(k>$(.);<#M*/*�X,�.�*K4 �E7 }F:(G;G!$5l4#�;<4/2$(#�*�>$(.BAC53&$#"*/2$>$>\.1(/4,H].1(�4!$5D*9AC53F�*/>J#M;<5DF:0$536@*P4/(2@;�45^.N6@*,[$2$4�O1.N2W;�F:6F:0D*/.W53b8>$03#Qb8#Q6�4�[$2 � ��0^.);Gj)*"2@*/5^6$v82$6J;QF1;G!@#�&fb8F15^6Yb8#Qb8.N(/ONX]}!$#�6{4!$#S.BR-6$536$vY>$(.C;Q#�**?0^#MFtA1#�*'4!$#g;<(5l453;�F:0,(#QvN5^.N6{.1HE;<.)&)#S5^4T&)#M;<(#Qb8#Q6�4*?4!$#S[$2 � �03.C;Gj�mC(#<4/2@(/6$536$v�5l4G*~ABF10^2$#'4/.��$X,%�6COS>$(.);<#M*/*/#�*E*P>@5^6$6@5^6$v�.16_4/!$#?0^.);GjSR-530^0�6$.BR}(#�FN&S5^4"FN*�$mC4!$#�l@(G*K4�.N6$#?4/.S&).84!$53*"R-53030h5^6J;<(#Qb8#Q6�4�5^4-4/. �kF:6@&x#Q6�4#Q("4/!@#V;<(5l453;�F:0n(#Qv153.16=X

- ->.� �,3OW A 149>D 3��

�C#�b8F1>$!$.N(/#M*=F:(#�2J*P#M&k4/.'>$(.:4/#M;�4,;<(5l453;�F:0�(/#�v153.16@*=.:H@;Q.C&$#~.N(�&$F:4F'*K4(/2@;<4/2$(#�*�Xo+�#Qb8#Qb�[J#�(4/!JFB4�#MF1;G!SF1;�;<#�**�.:HhFk;Q(/5^4/5D;QF10$>$53#�;<#e.:Hn&$FB4GFk*P2@;G!gFN*9F.&�� �W536$.)&)#e&)#M*/;Q(/53[$536$vVFk&)53(/#M;�4.1(O5D*�bSF1&)#�[COfjN#Q(6$#Q0�;<.)&)#V(2$6$6$536$vg.N6�[J#�!@F:0^H9.:H�Fg>$(/.);Q#�**QX"Ii4'RE.12@03&Y[\#TAN#Q(Ox&$F16$v1#�(/.N2@*4/.fF:030^.BR�.16@#V>$(.C;Q#�**"4/.fF:0^4/#Q(?Fg;<(5^4/5D;QF:0�&$FB4GFg*P4/(2@;�42$(/#V4/!@F:4e53*'[\#Q536$vg2@*/#�&�[COYF:6$.14/!$#�(>$(.);<#�**�X �'6$#EREFtO?4.?FN;G!$5^#�A1#~4/!$5D*�R~.N2$0D&V[\#~4.�2@*P#"F'[$2 � �"03.);GjVF:(.12$6@&k4/!$#-;<(5^4/5D;QF:0C>$53#�;Q#.:H�&@FB4Fg53*'[J#�5^6@v_F1;�;<#�**/#�&Y[$2)4'4/!$5D*'53*?Fg*/5^b8>$0353*P4/5D;TF1>$>$(.NFN;G!f4!@FB4?R~.N2$0D&Y6$.:4?v153A1#VAN#Q(Ov1.C.)&Y*PO)*P4/#�b�>\#Q(/H].1(b8F16@;<#NX9I 6@*P4/#MF1&Yph536C2)qx2J*P#M*�*P#�bSF:>$!$.N(/#M*~4/._F10^03.BR �K2@*P4e.N6$#k>$(.C;Q#�**FB4kFS45^b8#�4/.YF1;�;<#�**?;<(5l453;�F:0�(/#�v153.16@*e.:H~;Q.C&$#WF16@&r&$F:4F=mhF10^0�.14/!$#�('>$(.);<#M*/*/#�*eR-53*/!$536$v_4.F1;�;<#M*/*�4!$53*9(/#M*P.N2$(;Q#~R-53030@[\#-b8FN&)#"4/.kR"F:5^4,2$6�4/530@5^49[J#M;<.NbW#M*�H](#Q#1X� "!$#-R"F:5^4/536$v�>$(.C;Q#�**P#M*F:(#k*P2J*P>\#Q6@&$#�&nm$.14/!$#�(->$(.C;Q#�**P#M*E5^6f4/!$#V*/O)*K4#Qb ;QF:6Y;<.N6�4/536�2@#'4.S(/2@6xFN*"6$.1(bSF:0 X%Zph536C2)qbdct�ia �9��� B=cy&$FB4GF8*K4(/2@;<4/2$(#k;<.N6N4GF:536@*E4/!@#�H].1030^.BR-536$vW5^6)H].N(/bSF:4/53.16�� ��������������� � ! "$#

'&G ( " G !�(�'�*$*�H�$ !�(+* ����������������������� "!$#�%'&)(*%,+-(.%,+0/1#2%,#�(435&76"(.%8#9%8:<;>=�?4@BA�ADC.E�?F;>G�H�@JIK:L&76�M-NO#9P9:Q%,+2R0S�6"%7!T:<6U:.V9%�%8&7NO:

%)!$:2(.W>!$:.P�S$X :LR-R0S$6Y(9ZJ[�R4+FW.:F(.(0:L(5&76\#^]_#�&)%�`FST:FST:a(4!$+�S$X P"6U:FbB:LRQR0S�6S$6Y%8&7Xc%)!$:LdJ#�Re:a]_+f39:L6SL/hg

Page 157: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

&d5 E#:i+ "!@53* l@#Q0D&�j1#�#Q>@*-4/(GF1;Gj_.1H�4/!$#T;Q.12$6�4e.1H,>$(/.);Q#�**P#M*-R-53*/!$536$v84/._2@*P#V4/!$5D*�(#�*/.12$(G;<#NX%�>\.N*/5l45^AN#'ABF10^2$#?b8#�F16@*~4/!@F:4~4!$#'(#�*/.12@(;Q#e5D*EFtABF15^0DF:[$03#1X�% 6$#Qv�FB4/53A1#?.1( �Q#�(/.�ABF:032$#bW#MF:6@*e4/!JFB4�>$(/.);Q#�**P#M*'F1(/#�REF15l45^6$v_H].1(?5l4MXT%�6{5^6@5l453F10�ABF10^2$#W.:H �Tb8#�F16@*'4/!@F:4?.N6$#F:6@&L.N6$0^O{.16$#_>$(/.);Q#�**VFB4�F�4/53bW#f;QF:6a2J*P#S4!$5D*V(#�*/.12$(G;<#NX ]}!$#�6U>$(.);<#�**/#�*�R"F:6�44/!$5D*-(#�*/.12$(G;<#'4/!$#�Of&)#M;<(#Qb8#Q6�4-4!$#V;<.N2$6�4eF:6@&xR-!$#�6f4!$#QOx!@FtAN# lJ6$53*/!$#M&fR-5^4/!x4!$53*(/#M*P.N2$(;Q#�4!$#QOf5^6@;Q(/#�b8#Q6�4-4/!$#k;Q.12$6�4�m

N ) ?A" : � "!@53*�53*�4!$#x;Q.12$6�4W.:H�>$(.);<#�**/#�*VR"F:5^4/536$v|H].1(�4/!$5D*W(/#M*P.N2$(;Q#SR-!$5D;G! 5D*�F103*/.�4/!@#6�2@bT[\#Q(-.:H�>$(.C;Q#�**"REF15l45^6@v�4.8[J#kRE.1jN#Q6x2$>YR-!$#Q6f4/!$5D*-(#�*/.12$(G;<#?[\#�;<.Nb8#�*EH](#Q#1m

N )=" +��FE*,;E#, ]}!$#Q6u>$(.);<#�**/#�*8F:(#fR"F:5^4/536$v{H].1(W4/!@53*8(#�*/.12$(G;<#f4/!@#QO F1(/#x>$2)4S.16�4.|4!$53*REF15l4 ��2$#Q2@#1m

<%5H&L? %�[$2 � �?03.);Gjg2@*/#�&xR-!$#�6YFN;Q;Q#�**P536$v�4/!$#��>a/kih $ � l@#�03&nX�C2$>@>J.�*P#�4/!$#8536$5^4/5DF:0,;<.N2$6�4'H].N(?Fx*P#�bSF:>$!$.N(/#T53*��1m�4!$#Pl@(*P4�>$(/.);Q#�**�4.x;Q.1b8#WF10^.N6$vgR-530^0*/#Q#k4!@FB4�4!$#�;Q.12$6�4e5D*�>\.N*/5^4/53A1#TF16@&�&)#�;Q(/#�b8#Q6�4e5^4'[CO �Nm@bSF:jC536$vg5^4 �$X� "!@#V>$(.C;Q#�**-6$.BR� .BR-6J*��E4!$#~;Q(/5^4/5D;QF101>$53#�;Q#�.:H@;Q.)&)#�.N(=(#�*/.12$(G;<#�4!@FB4�53*o[J#�5^6@ve>$(.:4#�;�4#�&�[CO?4/!$#E*P#�bSF:>$!$.N(/#NX]}!$#�6_4!$#�>$(/.);Q#�**�03#�FtAN#�*,4!$#k;<(5l453;�F:0�(#Qv153.16_5l4-536@;<(#Qb8#Q6�4G*�4!$#�*P#�bW>@!$.1(#d_ *~;Q.12$6�4MX9 "!$#b8.N*P4E.N>)4/53bSF:0n;QFN*P#?5D*~R-!@#Q(#e4!$#Q(#?F1(/#?6$.W.:4!$#Q(">$(.);<#�**/#�*E;<.16�4#Q6@&)536$v�H].1(E.BR-6$#Q(G*/!$5^>f.:H4/!@#8;Q(/5^4/5D;QF10,(/#�v153.16hX�ph536�2$q|!@F1*�53b8>$03#Qb8#Q6�4/#M&{*/#QbSF1>$!$.1(#�*'4.fRE.1(j�#��g;<53#Q6�40^O�H].N(?4/!$5D*Qm4/!@#kbW.�*K4�;Q.1b8b8.16hm@;�F1*/#1XIiH9F:6$.14/!$#�(->$(.C;Q#�**"R-53*/!$#M*"4/.S#�6N4#Q(-4!$#V;<(5^4/5D;QF:0=(/#�v153.16xR-!$5^0D*P4e5l4�5D*-.BR-6$#M&x[�OxF8>$(.C;Q#�**5^494/.C.�R-5^030J&$#�;<(#Qb8#�6N4,4!$#�;<.N2$6�4�X�%e*94/!$#�;Q.12$6�495D*,6$.BRu6$#Qv�FB4/53A1#k` � �tdo4/!$#->$(.);<#M*/*,;�F:6$6$.14#Q6�4#Q(g4!$#{;Q(/5^4/5D;QF10e(#QvN5^.N6hX�I 6@*K4#�FN&s5l4xbT2@*P4_R"F:5^4_2$6�4/530e4!$#|.BR-6@5^6$v >$(/.);Q#�**S#<q)5^4*g5^4�Xph536C2)q�bSF:j1#M*-4!$#TR"F:5^4/536$vg>$(.);<#M*/*'*P03#Q#�>r2$6�4/530=4!$#W.BR-6$5^6@vg>$(.C;Q#�**-R"F:j1#M*�5^4'.N6r#<q)5^4/536$v4/!@#_;<(5l453;�F:09(#QvN5^.N6hXY "!$#gR"F:5^4/536$v�>$(.C;Q#�**kF1&$&@*V5^4*/#Q0^HE4.�4/!@#_*P#�bSF:>$!$.N(/#/_ *�R"F:5^4���2$#�2$#F:6J&W*/5^4*,536SF�0^.C.1>8;G!$#M;Gj�536W4/!$#-ABF10^2$#-.1HJ4!$#�>a/k9h'$ � l@#�03&8F:6J&W;�F:030^536$v�4!$#�*/;G!@#�&)2$03#Q(,2@6N45^0�>a/k9h'$ � 53*�6$.16�� �Q#�(/.JX "!$#S.BR-6$#�(k.:HE4/!$#f;<(5l453;�F:0,(#Qv153.16z536@;<(#Qb8#Q6�4G*�4/!$#g*/#QbSF1>$!$.1(#d_ *k;<.N2$6�4TF:6@&z5^H-5l4V5D*k03#�**4/!JF:6Y.1("#���2@F10�4/. ��#Q(.T4!$#Q6x4/!@#Q(#�F1(/#�>$(.);<#M*/*/#�*"*/0^#�#Q>$536$v@m)R"F:5^4/536$vWH].1("4!$5D*"(/#M*P.N2$(;Q#1X�I 64/!@#'.N>)4/53bSF:0�;QF1*/#-4!$#'*/#QbSF:>@!$.1(#d_ *�;Q.12$6�4~RE.12@03&S!JFtA1#�[\#Q#�6g(/#Q4/2$(6$#M&84/.�5l4G*�536$5^4/5DF:0�ABF:032$#.:H �WF16@&r6$.fH]2$(/4/!$#�(�R~.N(/jYRE.12$0D&r[\#86$#�;�;<#�**F:(O1Xk "!$#W.BR-6$5^6@v_>$(.);<#�**?5^6J;<(#Qb8#Q6�4*e4/!@#R"F:jC5^6@vx;Q.12$6�4/#�(kF:6@&{REF1j1#M*'2@>|4!$#S>$(.C;Q#�**�*P03#Q#�>$5^[email protected]|4!$#S*P#�bSF:>$!$.N(/#/_ *?R"F:5^4 �N2@#Q2$#NX]}!$#�6f4!$#kR"F:5^4/536$v8>$(/.);Q#�**~R"F:jN#�*E2$>hm$4/!$#kR"F:jC536$vW;Q.12$6�4#Q("53*�6$.BR �kF:6J&_5^4�jC6$.BR�*~4/!@F:45^4�[email protected]�#Q6�4#Q(-4!$#V;<(5l453;�F:0h(#QvN5^.N6hX�Ii4'&)#M;<(#Qb8#Q6�4*E4!$#kR"F:jC5^6@v8;Q.12$6�4#Q(Mm)(/#Q4/2$(6$536$v5^4�4/.gF8ABF:032$#V.1H ��#Q(.@m@F16@&Y;<.N6N45^6C2$#M*QXE%�030oFN;Q;<#M*/*-4/.84/!@#VREF1jC5^6$vXl@#�03&Y.1H9*P#�b8F1>$!$.N(/#kF:(#>$(.:4#�;�4#�&f[COfFW[$2 � �?03.);Gjg2@*/5^6@v84/!$#V*/#QbSF:>@!$.1(#d_ *E0^.);Gj�X

Page 158: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� � �

��� � � ���

�! #"%$ &- #) �#+L,I.0#, $-& . "%2 , $ #5�� + ,'C " :FEHG ? ,I.(:#, <O&/) :\0��A: )=6B"%&/)=<%< � <%59) 0 8 E#: &+ " 5 : $��*8s5 . ,/G )>6 � < ,� < , $ � $ +L, 6B$��A5 : < � � ,;:1+ ,�� ) .J,:#,;,;0*,;0 Uph536C2)q{5D*kFYb8.16$.N0^5^4/!@53;Wj1#�(/6@#Q0em=4!@FB4V5D*Qmo5l4V5D*k.N6$#1m�*P536$v103#1m=03F1(/vN#W>@(/.Nv1(GF:b R-!$#�(/#SF:030�4/!@#H]2$6@;<4/53.16@F10';Q.1b8>J.N6$#Q6�4G*S.:H?4/!$#|j1#Q(6$#�0�!@FtA1#rFN;Q;Q#�**W4/. F10^0�.1H?5^4*_5^6�4#Q(6@F:0e&@FB4Fa*P4/(2@; �4/2@(/#M*TF:6J&a(/.N2)4/536$#M*QX| "!@#fF:0^4/#�(/6JFB4/53A1#S5D*T4/.|!JFtA1#_F�b85D;<(.�ij1#�(/6$#�0�*P4/(2@;�42$(/#_R-!$#Q(#S4/!@#H]2$6@;<4/53.16@F10�>$53#�;Q#�*T.:H"4/!$#_j1#Q(6$#�0�F:(#S[$(.1j1#�6L.12)4T536�4/.|*/#Q>JF:(GFB4/#S2@6$5l4G*VR-5^4/!U*P4/(53;<4�;<.Nb �bT2@6$53;�FB45^.N6wb8#�;G!JF:6$5D*PbS*W[\#<4KRE#Q#Q6w4/!@#QbYX} "!$53*8bSF1j1#�*8FN&$&)536$vL6$#QR ;<.1b8>\.16$#�6�4*8536N4.4/!@#Tj1#�(/6@#Q0hAC5DF84/!$#W;<.N6 l@v12@(F:4/53.16Y>$(.C;Q#�**-(GFB4/!@#Q(�45^b8#W;<.16J*P2$b8536$v@X��$FtO_O1.N2�REF16�4/#�&x4.2@*/#gF � � �CIk&)(53A1#Q(�H].N(TF:6 � �E+ < � � � � �CI?F16@&LO1.N2L!@F1&z6$.14T[$2$530l4�5l4T536�4/.�4!$#gjN#Q(6$#Q0 XP9.12{R~.N2$0D&�!@FtA1#V4/.Y;<.16=l@v12$(#TF16@&�4!$#Q6{[$2$5303&{F_6$#�RZj1#�(/6$#�0o[\#<H].N(/#�O1.N2|;<.N2$03&|2@*/#V4/!@#� �E+ < ���$X� "!$#Q(#e5D*~F16_F:0^4/#�(/6JFB4/53A1#Nm�p=5^6C2)qgF10^03.BR�*9ON.12S4.�&)OC6@F1bW5D;QF10^03O80^.�F1&gF16@&S2$6@0^.�F1&;<.Nb8>J.N6$#Q6�4*E.1H=4/!@#?.N>J#�(F:4/536$v8*PO)*P4/#Qb�FN*EO1.12f6$#Q#M&g4!$#QbYX�p=5^6C2)qgb8.)&)2$03#�*-F1(/#?032$b8>@*".:H;<.)&)#"4!@FB4�;�F:6W[J#�&$O�6JF:b853;�F:030^OT0^536$j1#M&W5^6�4/.?4!$#�j1#�(/6@#Q0)FB4�F16�OT>J.N5^6�4�FBH 4#Q(,4!$#�*/OC*P4/#�b�!@FN*[\.�.14/#M&nX, "!$#QOS;QF16S[J#'2$6$035^6@j1#�&SH](/.Nb�4!$#ejN#Q(6$#Q0\F:6@&8(#Qb8.BA1#M&WR-!$#Q6S4!$#QOSF1(/#�[email protected]^.N6$v1#�(6$#�#�&)#M&nX ,�.N*P4/03O_p=5^6C2)qxj1#Q(6$#�0\b8.)&)2$03#�*eF:(#�&$#QAC53;Q#k&)(/53A1#�(*�mC>@*/#Q2@&). �i&$#QAC53;Q#k&)(/53A1#�(*"*/2@;G!F1*"6@#<4KRE.1(jg&)(/53A1#�(*�mC.1( l@03# � */OC*P4/#�bS*QXP9.12S;�F:6W#Q5^4/!$#�(,0^.�F1&WF:6@&�2$6$03.NFN&�p=5^6C2)qTjN#Q(6$#Q0)b8.)&)2$03#�*�#Qq)>$0^5D;<5^4/03OT2J*P536$v?4/!$#4R W����4U��kF16@&� ����U��T;Q.1b8bSF:6@&$*9.1(�4/!@#�j1#�(/6$#�0$5^4*/#Q0^Hn;�F:6g&)#�bSF:6@&�4/!JFB494!$#�j1#�(/6@#Q0@&$F1#Qb8.16�`%k c B%$>c�� !)d03.NF1&@*eF:6J&�2$6$03.NFN&$*-4!$#Tb8.)&)2$03#�*?F1*�4/!$#�OYF1(/#T6$#Q#M&)#�&nX �eOC6@F1b853;�F:030^Ox0^.�F1&)536$v_;Q.)&)#�FN*�5^45D*�6$#�#�&)#M&853*EFB4/4/(GF1;<4/53A1#eFN*95^4~j1#�#Q>@*94/!$#'j1#�(/6$#�0J*/5 ��#-4/.WFkb85^6@5^b�2$byF:6@&SbSF1j1#�*94/!$#'j1#�(/6$#�0A1#�(/O��J#<q)5^[@0^#NX�,�O�;<2$((/#�6�4�I 6�4/#�0)j1#�(/6$#�0C2@*P#M*�bW.)&)2@0^#M*�#<qC4/#�6@*P53A1#�0^OVF16@&�53*�.16@0^O � ���"+�[�O�4#�*03.16$vJXxI�.N6$0^Oz.);Q;�F1*/5^.N6@F:030^O{2@*/#����;H lJ0^#x*PO)*P4/#QbS*�F:6@&a*/.�Ik[$2$5303&Lb�Ozp=5^6C2)qLj1#�(/6@#Q094.F:2$4/.1bSF:4/5D;QF:0303Og0^.�F1&_4/!$# ���9;H l@03#V*PO)*P4/#�b�b8.)&)2$03#VF1*"I"b8.12$6�4eF!���;Hg>JF:(/4/5^4/53.16hX ]}!$#�6I�!@FtAN#�2@6$b8.12$6�4/#M&�4!$#"���9;HY>@F:(/4/5^4/53.16|4/!$#S*/O)*K4#Qb &)#Q4/#�;<4*'4/!JFB4kIe6$.x03.16$vN#Q(?6$#Q#M&�4/!@#���9%H l@03#e*PO)*P4/#�b b8.)&)2$03#eF:6J&8(/#�bW.BAN#�*�5^4�H](.1b 4/!$#'*PO)*P4/#QbYX5,�.)&)2$03#�*~;QF16gF:0D*P.k[\#�2@*/#<H]2$0H].1(94/(O�536$vV.N2)4�6$#�Rsj1#Q(6$#�0@;<.)&)#-R-5^4/!$.N2)4~!JFtA�536$v�4.k(/#�[$2$5303&SF16@&8(/#�[J.C.1494/!$#ej1#Q(6$#�0$#QAN#Q(O4/53b8#SO1.N2r4/(Or5^4k.12)4MX �e.:4!$5^6@v@mn4!$.12$vN!hmh5D*?H].1(�H](#Q#SF:6J&�4/!@#Q(#W5D*kFY*P0353v1!�4k>J#�(PH].N(/bSF:6J;<#F:6J&Tb8#Qb8.N(/Ok>\#Q6@F10l4KO�F1**P.);<5DFB4#�&TR-5l4!�jN#Q(6$#Q0Cb8.)&)2$03#�*�X� "!$#�(/#"5D*,F?0^5^4P40^#"b8.1(#-;<.)&)#~4/!@F:4F803.NF1&@F:[$03#�bW.)&)2@0^#Vb�2@*P4�>$(/.BAC5D&)#kF:6@&f4!$53*'F:6@&f4!$#V#<qC4(F8&$F:4FS*P4/(2@;�42$(/#M*E4F1j1#VF8035l4/4/03#b8.1(#�bW#�b8.1(O1X, "!$#Q(#k5D*-F:0D*P.SFW0^#�A1#�0n.:H�5^6@&$5^(#�;<4/53.16x5^6�4/(.)&)2@;Q#�&f4/!@F:4�bSF:j1#M*-F1;�;<#�**/#�*E.:Hj1#�(/6@#Q0n(#�*/.12$(G;<#M*~*/0^53v1!�40^Og03#�**"#��g;Q5^#�6N4-H].N(-b8.C&$2$0^#M*QX�'6@;Q#EF?ph536C2)qVb8.C&$2$0^#"!@FN*�[J#�#Q6W0^.�F1&)#M&k5l4,5D*,F1*obT2@;G!8F'>@F:(/4�.1H$4/!@#EjN#Q(6$#Q0CF1*�F16�[email protected](b8F10j1#�(/6@#Q0=;Q.C&$#1X"Ii4e!@FN*"4/!$#W*/F1b8#k(/53v1!�4*eF:6@&Y(#�*/>J.N6@*/5^[$53035l45^#M*�F1*�F16COfjN#Q(6$#Q0=;Q.)&)#dmJ5^6�.14/!$#�(RE.1(G&$*QmJph536�2$qxjN#Q(6$#Q0hb8.)&)2$03#�*?;QF16�;<(GF1*/!f4!$#TjN#Q(6$#Q0 �K2@*K4?0^53j1#�F:030hj1#�(/6$#�0o;Q.C&$#V.1(e&$#QAC53;Q#

� � �

Page 159: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

&)(5^AN#Q(G*";QF:6=X�C.-4!@FB4�b8.C&$2$0^#M*o;�F:6V2J*P#,4!$#�jN#Q(6$#Q0N(/#M*P.N2$(G;<#�*n4/!@F:4=4/!@#QO�6$#Q#M&nmM4/!$#�O�bT2@*P4o[\#~F1[$0^#�4/. lJ6@&4/!@#QbYX �)FtOSFTb8.)&)2$03#?6$#Q#M&$*~4/.8;QF:030ik:�9a����h�>f ��� mB4!$#'jN#Q(6$#Q0�b8#Qb8.N(/OSF:0303.C;�FB45^.N6g(/.N2)4/536$#NX%E4�4!$#�45^b8#-4!@FB4E5l4E53*�[$2$530l4Mm)Fkb8.C&$2$0^#?&).C#�*�6$.:4�jC6$.BRsR-!$#�(/#e5^6Sb8#Qb8.N(/O k:�ia����h�>f ��� 5D*�m*/.gR-!$#Q6r4/!$#�bW.)&)2@0^#�53*e0^.�F1&)#M&nm$4!$#TjN#Q(6$#Q0obT2@*P4Ol$qY2$>|F10^0�.:H�4!$#Tb8.)&)2$03#d_ *e(#<H]#�(/#�6@;<#M*4/.Dk:�ia������>f ��� [J#QH].1(#Y4/!$#�b8.)&)2$03#|;QF16sR~.N(/j�X "!$#rjN#Q(6$#Q0-jN#Q#�>@*gFz0^5D*P4_.:HkF:030�.:H?4/!@#j1#�(/6@#Q0e_ *,(#�*/.12@(;Q#�*�5^684!$#�jN#Q(6$#Q0@*/OCbT[\.10)4GF:[$03#e*/.�4/!@F:4�5^4~;QF16W(#�*/.103A1#"(#<H]#�(/#�6@;<#M*�4/.�4!$.N*/#(#�*/.12$(G;<#M*"H](/.Nb 4/!$#Wb8.C&$2$0^#M*�F1*-4!$#QOrF1(/#T0^.�F1&)#M&nX?p=5^6C2)qrF10^03.BR�*�b8.)&)2$03#W*P4FN;GjC5^6$vJm$4!$53*5D*�R-!$#�(/#'.16$#'b8.C&$2$0^#?(#���2$53(/#M*,4/!@#?*/#Q(AC53;Q#�*9.1HoF:6@.:4/!@#Q(�b8.)&)2$03#1X �@.1(E#<q$F:b8>$03#1mN4/!@# ���9;Hl@03#S*PO)*P4/#QbcbW.)&)2@0^#8(#���2$53(/#M*e4!$#g*/#Q(A�5D;<#M*e.1H~4!$#"�9%HMlJ0^#S*/OC*P4/#�b b8.)&)2$03#8FN*?4/!$#"���9;Hl@03#_*/OC*P4/#�bc5D*kb8.1(#S.1(V03#�**VF�*/#<4T.1HE#QqC4/#Q6J*P53.16@*k4/.�4!$#��9;H l@03#_*PO)*P4/#�bxX �'6$#Sb8.)&)2$03#(#���2$53(/536$v_*/#Q(AC53;Q#�*�.N(e(#�*/.12$(G;<#M*"H](.1b F:6$.14/!$#�(eb8.)&)2$03#T5D*eAN#Q(Ox*/53bW530DF:(�4.g4!$#W*/5^4/2@F:4/53.16R-!$#�(/#YFzbW.)&)2@0^#Y(#���2$53(/#M*W*/#Q(AC53;Q#�*WF:6@&w(#�*/.12$(G;<#M*VH](.1b 4!$#Yj1#Q(6$#�0E5^4*/#Q0^HKX �'6$03Oa!$#Q(#4/!@#W(#���2$53(#�&|*/#Q(AC53;Q#�*�F:(#W5^6LF:6$.14/!$#�(�mn>@(/#�A�53.12J*P03O�0^.�F1&)#M&rb8.)&)2$03#1X8%e*�#MF1;G!zbW.)&)2@0^#85D*03.NF1&$#�&nmC4!$#kj1#�(/6$#�0nb8.C&$5 l@#M*E4/!$#kjN#Q(6$#Q0h*/OCbT[\.10�4GF:[$03#1m@FN&$&)536$vW4/.S5^4eF:030n.:H�4/!$#k(#�*/.12@(;Q#�*.1('*POCbT[\.10D*�#Qq)>J.N(P4#�&Y[CO_4!$#T6@#QR-03Of03.NFN&)#�&Yb8.)&)2$03#1X� "!$5D*�b8#MF:6@*�4/!@F:4�m\R-!$#Q6�4!$#V6$#QqC4b8.)&)2$03#k53*"03.NFN&)#�&nm)5^4�!@FN*-F1;Q;Q#�**E4/.W4/!@#V*P#�(/AC5D;<#�*".1H=4!$#VF:03(/#MF1&)OS03.NFN&)#�&fb8.)&)2$03#�*�X]}!$#�6LF16zF:4P4#Qb8>)4V5D*kbSF1&)#W4/.Y2$6@0^.�F1&zFfb8.)&)2$03#1m=4/!$#SjN#Q(6$#Q0�6$#�#�&$*k4/.YjC6$.BR�4!@FB4�4/!@#b8.)&)2$03#k53*"2$6C2@*/#�&YF16@&_5^4�6$#�#�&$*-*/.1b8#�REFtO_.:Ho6@.:4/5^H]OC5^6@v�4!$#kb8.)&)2$03#�4/!@F:4�5l4�5D*-F:[\.12)4-4.[\#e2$6$03.NFN&)#�&hX� "!JFB4~R"FtOV4!$#?bW.)&)2@0^#'R-5^030J[\#'F1[$03#�4/.TH](/#�#�2$>xF:6COW*/O)*K4#Qb (#�*/.12$(G;<#M*�4/!@F:45^4"!JF1*-F:0303.C;�FB4#�&nm�H].1("#Qq)F1b8>$0^#�jN#Q(6$#Q0�b8#Qb8.1(OS.1("536�4/#Q((2$>)4*�mC[J#QH].1(#�5l4-5D*"(/#�bW.BAN#�&8H](.1b4/!@#'jN#Q(6$#Q0 X*]}!@#Q6g4!$#eb8.)&)2$03#?53*~2$6$03.NFN&)#�&nmN4/!@#'jN#Q(6$#Q0J(/#�bW.BAN#�*9F16COW*/OCbT[\.10D*94!@FB4~4/!@F:4b8.)&)2$03#k#<q)>J.N(P4#�&f5^6�4.�4!$#kj1#�(/6@#Q0h*/O�b�[J.N0�4F1[$0^#NX%�>JF:(/4?H](.1b 4!$#gF:[@5^035l4KO�.1HEFx03.NF1&$#�&rb8.)&)2$03#W4/.�;<(GF1*/!r4!$#8.1>\#Q(GFB45^6$vY*/OC*P4/#�b [COr[\#Q536$v[@FN&)0^OSR-(5^4P4/#�6hmC5l4->$(#�*/#Q6�4G*~F16$.:4!$#Q("&$F:6@v1#Q(MX#]}!@FB4"!@F:>@>J#�6@*E5lH�O1.12_0^.�F1&gF�b8.C&$2$0^#?[$2$530^4H].1(gF16w#MF:(0^53#Q(8.N(S03F:4/#Q(8jN#Q(6$#Q0"4!@F:6w4/!$#�.N6$#x4/!@F:4gO1.N2uF1(/#x6$.BR�(2$6$6@5^6$v "!$5D*8b8FtO;QF12@*/#'FV>@(/.N[$0^#�b 5lHKm$*FtO1m14/!$#?b8.C&$2$0^#?bSF:jN#�*EFT;QF10^0J4/.WFTjN#Q(6$#Q0J(/.N2)4/536$#?F:6@&f*P2$>@>$0^53#�*�4/!@#R-(.16$vVF1(/vN2$b8#Q6�4*�Xo "!$#ej1#Q(6$#�0@;QF16S.1>)45^.N6@F:030^O�>$(.:4/#M;�4~F1vNF15^6@*P4,4/!@53*�[�OWbSF:jC536$vk(/53v1.N(/.N2@*A1#�(*/53.16f;G!@#�;Gj)*E.16x4/!$#kb8.)&)2$03#VF1*"5^4�5D*"0^.�F1&)#M&nX

� ?���� ���k�r������ � �g�r�����

"!$#�(/#kF:(#?4KR~.8R"FtO)*�4!@FB4eF8jN#Q(6$#Q0�b8.)&)2$03#V;QF16x[\#k03.NF1&$#�&nX9 "!$# l@(G*P4�REFtOS5D*"4/.S2J*P#?4/!@#R W�����U��Y;<.NbWbSF16@&�4.xbSF16�2JF:030^O�536@*/#Q(/4?4!$#85l4k536�4/.f4/!$#SjN#Q(6$#Q0 XT "!$#S*/#�;<.N6@&nmhF16@&|b�2@;G!b8.1(#x;Q0^#�A1#�(�R"FtO1m,5D*W4/.z0^.�F1&U4/!$#Yb8.)&)2$03#xFN*�5^4S53*W6$#�#�&)#M&FmE4/!$5D*85D*�jC6$.BR-6uF1*8&)#�b8F16@&03.NF1&$5^6$vJX ]}!$#Q6U4/!$#fj1#Q(6$#�0�&)5D*/;Q.BA1#Q(G*?4/!@#_6$#�#�&LH].N(�F�b8.)&)2$03#1m�H].N(T#<q$F1bW>@0^#gR-!@#Q6L4/!@#2@*/#Q(?b8.12$6�4*?F lJ0^#8*PO)*P4/#�b 4!@FB4?53*?6$.14'536r4!$#�jN#Q(6$#Q0 mJ4/!$#Wj1#�(/6$#�0=R-530^0�(#���2$#M*K4'4/!@F:4e4/!@#j1#�(/6@#Q0h&$F1#Qb8.16L`3k=c B%$=c�� !)d9F:4P4/#�b8>)4*"4.S0^.�F1&g4/!$#VF1>$>$(.1>$(53F:4/#?b8.C&$2$0^#NX

����������������������� \ �!�"�# $ % � �'&)(�*,+�(�- �( %�" �.-0/1� � \2 3�46587�9;:;< 4,587�9(�� #>= 5?5@7�9)A "!$#?j1#�(/6$#�0\&@F:#Qb8.N6_5D*~F�6$.1(bSF:0\2@*/#Q(E>$(/.);Q#�**~F10^[\#Q5^4ER-5^4/!Y*/2$>J#�("2@*P#�(~>@(/53AC5^03#QvN#�*�X*]}!$#�6

5^4�53*~*K4GF:(/4/#M&�2@>hmN2J*P2@F10^03O�F:4~*/OC*P4/#�b�[\.C.:4945^b8#1m�5^4�.1>\#Q6@*�2$>gF:68I 6�4/#�( � 79(.);<#M*/* �~.1b8b�2$6$5��;QF:4/53.16z`]IK7 �"dE;G!@F16$6$#�0J4.T4!$#�j1#�(/6$#�0 X, "!$5D*E0^536$jg5D*E2@*/#�&f[�O84!$#�j1#�(/6$#�[email protected]*P#�6@&gb8#�**F:v1#M*4/.84!$#!k=c B%$=c�� !SF1*/jC5^6@v�H].N(�ABF:(5^.N2@*E4FN*Pj)*"4.S[J#T>J#�(PH].N(/b8#�&hX?B=c B"$>c�� !9_ *EbSF �K.N("H]2$6@;�45^.N6C �D�FE �.G��IH�����JLK� E �LH�M�JI�������������ONQP 5D*k4/.|0^.�F1&LF:6@&L2@6$0^.�F1&LjN#Q(6$#Q09b8.)&)2$03#�*T[$2)4T5^4�5D*TF103*/.r;QF1>@F:[@0^#S.1H".14/!$#�(k4FN*Pj)*�*P2@;G!aFN**P4F:(/4/536$v'2$>V4!$#-7�7�7r0^536$jk.BA1#�(o*/#Q(53F10N03536$#~R-!@#Q6T5^4,53*�6$#�#�&)#M&TF16@&V;<03.N*/536$ve5^49&).BR-6VR-!$#�6T5^45D*"6$.:4MX@B c B%$>c�� !W&).C#�*"6@.:4->J#�(PH].N(/b�4/!$#M*P#?4FN*Pj)*E5^4*/#Q0^HKm$5l4-(2$6@*E4!$#k6$#�;�;<#M*/*F:(O8>$(/.Nv1(GF:bS**/2@;G!zFN*(R W � ��U��x4/.�&).x4/!$#SRE.1(j�XB=c B%$=c�� !x53* �K2J*K4TF16zF1v1#Q6�4�.:H~4/!$#SjN#Q(6$#Q0 mh*/;G!@#�&)2$03536$vRE.1(jS.16x5l4G*-[J#�!@F:0^HKX

Page 160: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ������ ! �,( �

!�"�# $.% �� ��� �

� � � �( #.#��� * % � (�� $ & q r� �,(�� �

� ( ! �� ������ ! � ( �

!�"�# $ % �� ��� �

� � � �( # #��� * % � (�� $ & q r� � (�� �

�)( ! � � ������

��� ! � "L% � ( � % �� � � �� ��� ! � "L% �� � ��� �

��� ! � "L% �

� ��� � � � � * � �

���� ! � "L% �,( � % �� � � �� ��� ! � "L% �� � ��� �

��� ! � "L% �

� ���Q� � � � * � �

� ��

!�"�# $.% � % ��� �

�������

�o53v12@(/# �-`$X � �� "!@#Vph5D*K4�.1H�+�#Q(6$#�0�,�.)&)2$03#�*

"!$# R W � ��U��k2)4/53035l4KO8bT2J*K4 l@6@&84!$#e(#���2$#M*K4#�&8j1#�(/6@#Q0$b8.)&)2$03#�4!@FB4E5l4E53*94/.V03.NFN&nX �'#QbSF16@&03.NF1&$#�&zj1#�(/6$#�0,b8.C&$2$0^#M*TF1(/#S6$.N(/bSF10^03Orj1#�>)4V536����>h ���M� �"! � �Ic=b��dk=c BO$>c����dj c B7b;hU� $nXW "!$#j1#�(/6@#Q0hb8.)&)2$03#�*?F:(#k0^536$jN#�&Y.1[ �K#�;�4Ol@0^#M* �K2J*K4?0^53j1#V.14/!$#�(�>$(.1vN(F1b8*"536�4!$#�*/O)*K4#Qb #<q$;<#�>)44/!JFB4T4!$#QOUF1(/#_0^536$j1#M&UF1*WF�(#Q03.);QFB4GF:[$03#g53bSF:v1#M*QXz "!@FB4W53*�m,53b8F1v1#M*k4/!JFB4WF1(/#f6$.:4W0^536$jN#�&4/.�(2$6LH](.1b FY>@F:(/4/5D;<2$0DF:(VFN&$&)(#�**QXx "!$#QOz;QF16z[\#g#�5l4!$#Q(Pa��F� � gr.1(Pc��"/YH].N(/bSFB4V.N[ �K#�;<4l@03#�*�XQR W � ��U��YbSF:j1#M*�FY>$(/53AC5^03#QvN#�&{*PO)*P4/#Qb ;QF10^0�4.Ml@6@&{4/!$#SjN#Q(6$#Q0e_ *'#Qq)>J.N(P4#�&z*POCbT[\.10D*�X "!$#M*P#VF1(/#kjN#Q>)4�536�>@F:53(G*�;<.N6N4GF:536$536$vW4/!$#T*/OCbT[\.10e_ *�6@F:b8#VF:6J&Y5l4G*�ABF:032$#1m$H].1(�#Qq)F1b8>$0^#T5l4G* C �D������� �"! K

����������� ���$#%� !�# ��������������LJ #'& ��H���� N GF1&@&)(/#M*/*�Xo "!@#~jN#Q(6$#Q0e_ *o#<q)>\.1(/4/#M&T*/O�b�[J.N0�4F:[@0^#E53*�!$#�03&T5^6�4/!@# lJ(*P4n� �"! � �/ce&$FB4GF'*P4/(2@;<4/2$(#536Y4/!$#�0^5D*K4'.:H,b8.C&$2$0^#M*�bSF:536�4F15^6$#M&x[�Of4/!@#Vj1#�(/6$#�0=F:6J&Y>J.N5^6�4/#M&�FB4e[COf4/!$#?� �"! � �Ic �>hIbJg>\.1536N4#Q(MX �'6$0^O{*P>\#�;Q5 lJ;�F:030^O|#Q6�4/#�(/#M&z*/OCbT[\.10D*�F:(#8FN&$&)#M&|536�4/.x4/!$#84GF:[$03#1moR-!$5D;G!z5D*�[$2$530^4 C �D� E �.G��IH�����JLK� E �LH�M�J #'& ��H���� NQPR-!$#�6�4/!$#Wj1#�(/6@#Q0=5D*?;<.1b8>$5303#�&|F16@&�035^6@j1#�&hmJ6$.14 �)(��30�*T*/OCbT[\.10�5^6r4/!$#Wj1#�(/6$#�0=5D*e#Qq)>J.N(P4#�&4/.85^4*-b8.)&)2$03#�*�X9%�6Y#Qq)F1b8>$0^#k*/OCbT[\.10h5D*,+-+ B=c � � c=bJg h B �/.-.�R-!$53;G!Y5D*E4/!$#kjN#Q(6$#Q0n(.12$4/536$#4/!JFB4fb�2@*P4_[J#z;QF10^03#�&sR-!$#�6�FU&)(53A1#Q(_R-53*/!$#�*g4/.a4GF:jN#|;<.N6N4(/.N0�.:HTFU>@F:(/4/5D;<2$0DF:(f*PO)*P4/#Qb536N4#Q((/2@>)4�X�I 6|bTOY;<2$((/#�6�4ej1#�(/6$#�0 m@4/!$5D*'!@F1*?FSABF:032$#V.1H10)2-030�430+:� 35�0BX P9.N2|;QF16�#�F1*/530^OY*P#�#4/!@#e#<q)>\.1(/4/#M&8j1#Q(6$#�0J*/O�b�[J.N03*~F:6@&W4!$#Q53(EAtF10^2@#�*9[CO803.�.NjC5^6$vVF:46�%7 B'�=f��dk9b � �Hb-.1(~[CO�2@*/536$v4/!@#98 ��:�� �'2$4/530^5^4KO1X8 "!$#;8 ��:�� �?2)4/53035l4KO|;�F:6{#Q5^4/!$#�(V*P!$.BRZON.12zF:030,.:H94!$#8#<q)>J.N(P4#�&{j1#�(/6$#�0*/O�b�[J.N03*o.1(�.16@0^O?4/[email protected]*/#E*/OCbT[\.10D*=#QqC>\.1(/4/#M&k[COk0^.�F1&)#M&kb8.)&)2$03#�*�X R W�����U��?(/#MF1&$*h4/!$#Eb8.)&)2$03#536N4.85l4G*"A�53(/4/2@F10\b8#�bW.N(/OgF16@& l@qC#M*"2$>x5l4G*"2$6$(#�*/.103A1#�&g(/#QH]#Q(#Q6@;Q#�*~4/.8j1#�(/6@#Q0�(/.N2)4/536$#M*EF16@&(#�*/.12$(G;<#M*92@*/5^6@vT4!$#�#<q)>J.N(P4#�&g*/OCbT[\.10D*~H](/.Nb 4/!$#?j1#�(/6$#�0 X, "!$5D* l$q)5^6@v�2$>_4F1j1#�*�4/!@#'H].N(/b.:H">@F:4;G!$536$vx4/!$#_bW.)&)2@0^#S53bSF:v1#S536Lb8#Qb8.1(O1XQR W�����U���>@!�O)*/53;�F:030^O|R-(/5^4/#M*?4/!$#_FN&$&)(#�**�.:H4/!@#V*POCbT[\.10n536�4/.W4/!@#VF:>$>$(.1>@(/5DFB4#'>$0DF1;Q#�5^6x4/!@#kbW.)&)2@0^#NX]}!$#�6 R W�����U��'!@F1*Hl$q)#�&T2$>�4/!$#Eb8.C&$2$0^#/_ *�(#<H]#�(/#�6@;<#M*h4.'#QqC>\.1(/4/#M&VjN#Q(6$#Q0C*POCb�[J.N03*�mt5l49F1*/j)*4/!@#Vj1#�(/6$#�0nH].1(e#Q6$.N2$v1!�*/>@F1;Q#�4/.S!$.N03&x4!$#V6$#�R jN#Q(6$#Q0 m@F:v�F:536Y2@*P536$vgF8>$(53A�5303#Qv1#M&Y*PO)*P4/#Qb;QF10^0 X� "!$#�jN#Q(6$#Q0�F:030^.);�FB4/#M*'F_6$#QR�� � ! � �Icg&$F:4Ff*K4(/2@;<4/2$(#�F16@&�#�6$.12$vN!rj1#�(/6@#Q0�bW#�b8.1(O4/._!$.10D&x4/!$#T6$#QR�b8.)&)2$03#TF:6@&Y>@2)4*e5l4'F:4�4/!@#V#Q6@&r.:H�4/!$#�j1#Q(6$#�0hb8.C&$2$0^#M*�0353*P4�X- "!$#T6$#QRb8.)&)2$03#W5D*kbSF:(j1#M&rF1*$��8 ��8 �'H ��<K � �"N9��X ��5^vN2$(/# �-`$X �8*/!$.BR�*'4/!$#S0353*P4k.:HEj1#Q(6$#�0,bW.)&)2@0^#M*

C �D������� KGI����<"!�� #'& ��H���� !�#��� �����������LJLK#'& ��H���� N G NFBH 4#Q(�4KRE.eb8.)&)2$03#�*�m ���9;HkF:6@& ���;H?!@FtA1#~[J#�#Q6�0^.�F1&)#M&V536N4.�4!$#"j1#Q(6$#�0 X ��.:4,*/!$.BR-6V536V4/!@#

Page 161: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

&)5DF:vN(F1b�53*�4/!$#!l@(*P4�b8.)&)2$03#V.16x4/!@#V0^5D*P4�m\R-!$53;G!Y5D*eF8>@*/#Q2J&).�ib8.C&$2$0^#�4!@FB4'53*e.16$03Og4!$#Q(#4/[email protected]&_4!$#VjN#Q(6$#Q0e_ *"#Qq)>J.N(P4#�&x*POCbT[\.10h4F:[@0^#NX P9.12�;�F:6Y2@*/#�4/!$#V;Q.1b8bSF:6@& � ���4U��W4.S0^5D*P4F:030$.1H@4/!@#-0^.�F1&)#M&�jN#Q(6$#Q0)b8.)&)2$03#�*,F16@&�4/!$#�5^(�5^6�4/#�(&$#Q>\#Q6@&)#�6@;<53#�*�X � ����U��k*/5^b8>$03OT(#<H].N(/bSFB4G*�%7 B��>f��M� � ! � �Ic>bTR-!$5D;G!{5D*k[$2$530^4kH](/.Nb 4/!$#S035D*K4k.:H"j1#�(/6@#Q0h� � ! � �Icx&$FB4GFx*P4/(2@;<4/2$(#�*�XS "!$#b8#Qb8.1(OS4!@FB4-4!$#kj1#�(/6$#�0hF:030^.);�FB4/#M*EH].1(-5^4e5D*"b8F1>$>\#�&Y536N4.W4/!$# R W�����U��8>$(.);<#M*/*L_ *-FN&$&)(#�***/>@F1;Q#e*P.T4/!@F:4~5^4";�F:6_FN;Q;Q#�**95^4�X R W � ��U���;Q.1>$53#�*94/!$#?b8.)&)2$03#e536N4.V4!$#?F10^03.);QF:4/#�&S*/>@FN;<#'F16@&(#Q03.C;�FB4#�*k5^4W*/.�4/!JFB4�5^4�R-53030�(2$6aH](.1b 4/!$#fj1#Q(6$#�0�F1&$&$(/#M*/*V4/!@F:4�5^4T!@F1*T[J#�#Q6 F10^03.);QF:4/#�&hX "!$5D*kbT2J*K4T!JF:>$>\#Q6UFN*?4/!$#gb8.)&)2$03#_;�F:6$6$.14V#<q)>\#�;�4k4.r[\#S0^.�F1&)#M&zF:4k4/!$#f*/F1bW#gFN&$&)(#�**4KR-5D;<#_03#<4SF:03.16@#g5^6�4.r4/!@#x*F:b8#_FN&$&)(#�**V536U4KRE.|&)5��\#�(/#�6N48ph536C2)qU*PO)*P4/#QbS*�Xz%evNF15^6hm�4!$53*(#Q03.C;�FB45^.N6_536�AN.103A1#M*~>JFB4;G!@5^6$vW4!$#kb8.C&$2$0^#k53bSF:vN#?R-5^4/!x4!$#VF:>$>@(/.N>$(/5DFB4#?FN&$&)(#�**P#M*QX "!$#x6$#QRyb8.)&)2$03#YF:0D*P.{#<q)>J.N(P4G*�*/OCbT[\.10D*V4.|4!$#xj1#Q(6$#�0~F:6J& R W�����U��{[$2$5303&$*8Fr4F:[@0^#x.:H4/!@#�*/#?#Qq)>J.N(P4#�&g53bSF:vN#�*�X ��A1#Q(O8j1#�(/6$#�0�bW.)&)2@0^#�bT2J*K4�;<.N6�4F:536_b8.)&)2$03#�5^6@5l453F10^5���F:4/53.16fF16@&b8.)&)2$03#�;<03#�F:6C2$>8(.12)45^6@#�*9F16@&�4/!$#M*P#�*/OCbT[\.10D*9F:(#-&)#Q035^[\#Q(GFB4#Q03OT6$.149#<q)>\.1(/4/#�&W[$2$4�R W � ��U��bT2J*K4?j�[email protected] 4!$#�FN&$&)(#�**P#M*-.:H,4!$#Qb */.S4/!JFB4'5^4?;�F:6r>JF1**-4/!@#Qb 4/._4/!$#�j1#Q(6$#�0 X�%e0^0�[\#Q536$vRE#Q030 m_R W � ��U���5D*n6$.BRL(#�F1&$O�4/.-536$5^4/5DF:035 ��#,4/!@#�b8.)&)2$03#�F:6@&�5^4=bSF:jN#�*hF">@(/53AC5^03#QvN#�&�*PO)*P4/#�b ;�F:030>@FN*/*/5^6@vT4!$#kj1#�(/6$#�0�4/!$#VFN&$&)(#�**P#M*E.:H�4/!$#kb8.)&)2$03#d_ *"5^6@5l453F10^5���F:4/53.16�F:6@&x;<03#�F16C2$>f(.12$4/536$#�*�X

C �D� ����� E � E ! K#'& ��H���� !�# ��������������LJLK#'& ��H���� N G N ]}!$#�6sFz6$#�R b8.)&)2$03#Y53*_F1&$&)#M& 536�4/.z4/!@#�j1#Q(6$#�0 m~5l4gb�2@*K4g2@>\&$F:4/#Y4!$#�j1#�(/6$#�0 _ *8*P#Q4g.:H

*/O�b�[J.N03*eF:6@&Yb8.)&)5^H]Of4!$#Tb8.)&)2$03#�*�4/!@F:4'F:(#V[\#Q536$vg2@*/#�&Y[COf4/!$#�6$#QR�b8.)&)2$03#1X�,�.)&)2@0^#M*4/!JFB4�!@FtAN#".:4/!@#Q(9b8.)&)2$03#�*~&)#Q>\#Q6@&$#Q6�4�.16W4!$#Qb bT2@*P4�bSF:536�4F15^6SF�0353*P4�.:Hn(#<H]#�(/#�6@;<#M*,FB4,4/!@##Q6J&8.:H\4/!$#�5^(E*POCbT[\.10$4F:[@0^#�F16@&8>J.N5^6�4#�&SFB49[COT4/!$#�5^(�� �"! � �Ic�&$FB4GFk*K4(/2@;<4/2$(#1X ��5^vN2$(# �-`)X �*/!$.BR�*94!@FB4E4/!@# ���9;HPlJ0^#�*PO)*P4/#�b b8.)&)2$03#�53*E&)#�>J#�6@&)#Q6�4-.16_4/!$# �9;HPlJ0^#�*PO)*P4/#�b b8.)&)2$03#1X�C.Jm�4/!@# �9;Hwb8.)&)2$03#L;<.16�4GF:536@*_Fw(/#QH]#Q(#Q6@;Q#�4/.w4/!@# ���9;Hwb8.)&)2$03#dm�4!$#{(#<H]#�(/#�6@;<#{REFN*F1&@&)#�&8R-!$#�684/!$# ���;H�bW.)&)2@0^#�R"F1*90^.�F1&)#M&nX� "!@#�j1#�(/6$#�0J;�F:0303*�4!$#eb8.)&)2$03#�*�5^6@5l453F10^5���F:4/53.16(.12)45^6$#rF16@&nm"5^HV5l4_5D*g*/2@;Q;Q#�**KH]2@0�5l4x;QF:((5^#M*8.16}536@*K4GF:030^536$vL4!$#rb8.)&)2$03#1X� "!$#rb8.)&)2$03#d_ *;<03#�F16C2$>�(/.N2)4/536$#WF1&$&)(#�**-5D*'*P4/.N(/#M&Y5^6|5l4-_ *"� � ! � �IcS&$F:4F_*P4/(2@;<4/2$(#TF:6J&�5l4?R-5^030�[J#W;QF:0303#�&[COr4!$#gj1#�(/6@#Q09R-!$#�6L4/!@F:4Vb8.C&$2$0^#_53*T2$6$03.NF1&$#�&nX �o536@F10^03O1mo4/!$#_bW.)&)2@0^#/_ *�*K4GFB4/#S5D*V*/#<4V4.����88 ��8��\X

� ?���? � �����k�r����� � �g�r�����

,�.)&)2$03#�*,;�F:6W[J#"(#Qb8.BA1#M&V2@*/536$v?4/!$# � ����U��k;<.NbWbSF16@&T[@2)4�&)#QbSF16@&T03.NFN&)#�&�b8.)&)2$03#�*,F:(#F:2$4/.1bSF:4/5D;QF:0303O_(#Qb8.BA1#M&_H](.1b 4/!@#�*/OC*P4/#�b [COMk=c B"$>c�� !8R-!$#Q6r4/!$#�OxF1(/#[email protected]^.N6$v1#�(�[\#Q536$v2@*/#�&nX ��A1#�(/OL45^b8#�5^4*S5D&)03#Y4/53bW#�(S#<q)>$53(/#M*Qm k=c B"$>c�� !|bSF1j1#�*SFL*/O)*K4#Qb ;�F:030�(/#���2$#�*P4/536$v4/!JFB4?F10^0o2$6C2@*/#�&r&)#�bSF:6@&Y03.NFN&)#�&Yb8.)&)2$03#�*?F:(#k(/#�b8.BA1#�&fH](.1b 4/!@#�*/OC*P4/#�bYX� "!$#V45^b8#Q(-_ *ABF:032$#Y53*8*/#<4SR-!$#�6wON.12w*P4F1(P4 k=c B"$>c�� !9m9bTO k c B%$>c�� !z;G!$#M;GjC*�#QAN#Q(O � < �z*/#�;<.N6@&$*�X �C.JmH].1(�#Qq)F1b8>$0^#Nmn5lHEO1.N2|b8.12$6�4kF:6 h/bD����������� �y+ � , F16@&rON.12$( hIbD��������� l@03#�*/O)*K4#Qb 5D*�F03.NF1&@F:[$03#�b8.)&)2$03#1mB4!$#Q68*/!$.1(/4/03OVFBH 4#Q(�4/!$# � �}+ � ,�5D*�2$6$b8.12$6�4#�&nmB4!$#�hIbU���������-b8.)&)2$03#R-530^0h[\#k(#Qb8.BA1#M&SH](.1by4!$#kj1#�(/6$#�0 X%}b8.)&)2$03#';�F:6$6$.149[J#'2$6$03.NFN&)#�&8*/.V0^.N6$vVF1*�.:4!$#Q(�;Q.1b8>\.16$#�6N4G*9.1H\4!$#�jN#Q(6$#Q0@F1(/#�&$#Q>\#Q6@&��536$v�.N6_5^4�X �$.N("#<q$F:b8>$03#1mCO1.N2_;QF16$6$.14E2$6@0^.�F1&84!$#����9;HWbW.)&)2@0^#�5^H=O1.N2_!@FtAN#e.16@#e.1("b8.1(#���9%H!l@0^#'*PO)*P4/#QbS*,b8.N2$6�4/#�&hX�IiHnON.1280^.C.Nj�FB4�4/!$#�.N2)4/>@2)4�.:H � � ��U��@mNO1.N2WR-53030J*/#Q#"4/!JFB4�#MF1;G!b8.)&)2$03#k!@F1*-F8;<.N2$6�4�F1**P.);<5DFB4#�&fR-5l4!Y5l4MX �$.1(-#Qq$F:b8>$03# �� �"! � �Ic� �7=a � c>b����Fbdc"! � � ��Hb !c�>b � j</ adg � � a � g'�>f��Ic;aO$ �/ a/g � �sj</ adgu�Ab !��>b�� � � a � g'�>f��Ic;aO$ � "!$#e;Q.12$6�495D*,4!$#�6C2$bT[\#Q(�.:Hnj1#�(/6$#�0)#Q6�4/5^4/53#�*94/!@F:4~F:(#�&)#�>J#�6@&)#Q6�4�.N684/!$5D*9b8.)&)2$03#1X�I 684/!@#

Page 162: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

F:[\.BA1#-#Qq$F:b8>$03#1mN4/!$# j;/ a/g�F16@&T�Hb !��=b'bW.)&)2@0^#M*~F1(/#-[\.:4!_&)#Q>\#Q6J&)#Q6�4".1684/!@#4/ a/gTb8.)&)2$03#F:6J&a*P.�5^4T!@FN*VFr;<.N2$6�4V.:H �1X��E.:4!{4!$# j</ a/g|F:6J&Y�Hb !��>b_b8.C&$2$0^#M*V!@FtAN# �g&)#Q>\#Q6J&)#Q6�4�mR-!$5D;G!�53*?F8b8.12$6�4#�&Ml@03#T*/O)*K4#QbYX-IiH9I"R~#�(/#k4.g03.NF1&�F16$.:4!$#Q( ���9;H lJ0^#T*/O)*K4#Qb 4/!$#�6�4/!@#j</ adgTbW.)&)2@0^#/_ *~;<.12@6N4~R~.N2$03&W[\#�;Q.1b8# `)X�%}b8.)&)2$03#d_ *�;Q.12$6�495D*9!$#�03&853684/!$# l@(*P4�03.16$vNR~.N(&.:H�5^4*"53b8F1v1#NX "!$5D*�l@#�03&L5D*V*/0^53v1!�4/03Or.BAN#Q(0^.�F1&)#M&|F1*V5l4TF103*/.Y!$.10D&$*�4!$# �� H L"I;K%N98YF:6J& � �_M �]H%N9���JF1vN*�X�E.:4!g.:Hh4!$#�*/# �JF:v�*�F:(#e2J*P#M&8H].1("&)#QbSF16@&g03.NFN&)#�&Sb8.)&)2$03#�*�X, "!$#�*/#?bW.)&)2@0^#M*~F1(/#'b8F1(/jN#�&F1* �� HFL"I%K%N998a*P.z4/!JFB4S4/!@#|*PO)*P4/#�b ;QF16w(#�;Q.1vN6$5 ��#YR-!$53;G!s.N6$#�*85^4gbSFtOwF:2$4/.1bSF:4/5D;QF:0303O2$6$03.NFN&nX� "!$# � �_M �]H%N9�!�JF1vSb8F1(/j)*E4!$#kb8.C&$2$0^#�F1*"536x2J*P#k[CO_.N6$#k.1(-b8.N(/#�.:4!$#Q('*PO)*P4/#Qb;<.Nb8>J.N6$#Q6�4*Lm�5l4?53*?*/#<4�R-!$#Q6$#�A1#�('F:6@.:4/!@#Q(';Q.1b8>\.16$#�6N4?bSF:j1#M*�2@*/#T.1H,4/!$#�b8.C&$2$0^#NX �~F1;G!4/53b8#W4/!$#S*/OC*P4/#�b 53*kFN*PjN#�&�[CO k c B%$>c�� !g4/.Y(#Qb8.BA1#�2$6C2@*P#M&|&)#�bSF:6@&{0^.�F1&)#M&rb8.)&)2$03#�*?5^403.�.Nj)*e4!$(.12$vN!zF10^0,.1H�4/!@#Wb8.)&)2$03#�*V5^6{4/!$#g*/O)*K4#Qb H].N(�0^53j1#�0^O|;�F:6@&$53&$F:4/#M*QXWIi4V.16$03Or03.C.1j)*FB48b8.)&)2$03#�*WbSF:(j1#�& F1* ��<HFL"I;K%N98|F16@&U536w4/!$#Y*K4GFB4# ����898 ��8��\XhIiHe4!$#Y;QF:6J&)53&@FB4/#x!@FN*5^4*�� �_M2�]H;N9� �\F:vY;<03#�F:(#�&�4/!$#�6z5^4kR-5^030,(#Qb8.BA1#T4/!$#8b8.)&)2$03#1mh.14/!$#�(/R-5D*P#W5^4�R-530309;<03#�F:('4/!@#� �_M2�]H;N9�!�JF:vSF:6J&_vN.W.N6_4.S0^.C.NjgFB4-4/!@#k6$#<qC4�b8.)&)2$03#k5^6f4/!$#V*/O)*K4#QbYX%e**/2$b85^6$vY4!@FB4WFfb8.)&)2$03#_;�F:6L[J#S2@6$0^.�F1&)#M&nm=5^4*�;<03#�F16�2@>{(.12)45^6@#S53*V;�F:030^#M&{4/.rF:0303.BR�5^44/.fH](#Q#W2$>|4!$#Wj1#Q(6$#�0�(#�*/.12@(;Q#�*-4!@FB4k5^4?!JF1*�F:030^.);�FB4/#M&nXV "!$#k� � ! � �Ic_&@FB4Fx*P4/(2@;�42$(/#W5D*

C �D������� K�������"!�� #'& ��H���� !�#��������������LJ #'& ��H���� N GbSF:(j1#M&zFN* �;N<K"N;H;N9�|F:6J&{5^4�5D*V2@6$0^536$jN#�&zH](.1b 4/!$#g035D*K4W.:H-j1#�(/6$#�09b8.)&)2$03#�*�XY%e6CO{.14/!$#�(

b8.)&)2$03#�*'4/!@F:4?5^4k53*?&)#�>J#�6@&)#Q6�4k.16{!@FtA1#V4/!$#�5^(�(#<H]#Q(#Q6J;<#T035D*K4G*'b8.)&)5 l@#�&{*P.f4/!JFB4?4/!$#�O�6$.03.16$vN#Q(�!@FtAN#k5l4?F1*eFS&$#Q>\#Q6@&)#�6�4�X�%�030�.:H�4/!$#Tj1#Q(6$#�0hb8#Qb8.1(Og4!@FB4'4/!$#Vb8.)&)2$03#T6@#Q#�&$#�&Y5D*&)#MF:030^.);QF:4/#M&nX

Page 163: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

Page 164: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ��������� � �

� � � � � � ��� � ����� ��� � � � � � � �

�! #"%$�&( *) �*+-,/.X0*, $-& . "32 , $ � ,I.J, " : + , C " :FE*G ? ,I.(:#, <*$-5 EH. & , $ � 5 E $- *5 E < 0 $ + ) .(+<%5H5>?A" : � 8s5 . � ) .(+ " & E <%) . ? ,I.J:*, < 8 E*: & + "%5 : $ U "!$5D*S[\.�.Nj &).C#�*g6$.:4_&)#�>J#�6@&u.16}FzjC6$.BR-0^#M&)v1#Y.1H'4!$#D_ � _�>$(/.Nv1(GF:b8b85^6@v|0DF:6$vN2@F:vN#x.N((#���2$53(/#e4/!@F:4"ON.12f!@FtA1#e4/!$#kph536C2)qgj1#�(/6@#Q0n*P.N2$(G;<#�*EFtABF:5303F1[$03#e536f.N(&)#�(�4.�2@6@&)#Q(G*P4F:6J&g!$.BR4/!@#Ep=5^6C2)qkj1#�(/6@#Q0�R~.N(/j)*�Xh "!@FB4,*/F153&hmM5^4�53*�F-H](2$5^4PH]2$0C#QqC#�(;Q53*/#,4.'03.C.1j�FB4�4/!$#Ej1#�(/6$#�0N*/.12$(G;<#M*4/.8vN#<4-F:6x5^6�� &)#�>)4/!Y2$6@&$#Q(G*K4GF:6@&)536$vW.:Ho4/!$#kph536C2)q_.N>J#�(F:4/536$vW*/O)*K4#QbYX, "!$5D*-;G!@F:>)4#Q("v153A1#M*F:6f.BA1#�(/AC53#QRs.:Hh4!$#?j1#Q(6$#�0�*/.12@(;Q#�*LmN!$.BRs4!$#QOgF1(/#�F:((GF:6$vN#�&8F:6@&_R-!$#Q(#?O1.12_bW53v1!�4-*K4GF:(/44/.803.C.1jSH].N(->@F:(/4/5D;<2$0DF:(�;Q.)&)#1X

� � ��@��8� � �� �� � � �Q�_����� ��9� �e� � �����������

%�0301.1HN4!$#9bSF �K.N(hph536C2)q?&)5D*P4/(5^[$2$4/53.16@*9`��n(GFBH 4KRE.1(j)*Qm���#Q[$5DF:6=m�� � ��� 8! � �#" m%$ " �'& �)( #<4G;<#<4#Q(GFNd536@;<032@&)#84!$#8j1#Q(6$#�09*P.N2$(;Q#�*?536|4!$#QbYX e*/2@F10^03O�4/!@#gph536�2$q|j1#�(/6$#�0�4/!@F:4Vv1.:4k536@*P4F:0303#�&{.16O1.N2$(-ph536C2)qx*/O)*K4#Qb�R"F1*E[$2@5^0^4�H](.1by4!$.N*/#V*P.N2$(G;<#�*�X �~O_4/!$#�5^(eA1#Q(OS6@F:4/2$(#?4/!$#M*P#V*/.12$(G;<#M*4/#�6@&f4/.W[J#VFW035l4/4/03#�.12)4-.:H�&$FB4#k*P.8O1.N2_bSFtOSR"F:6�4"4/.8v1#Q4~4!$#k03F:4/#M*K4�*/.12$(G;<#M*9H](.1b�.N6$#�.:H4/!@#~RE#Q[T*/5^4/#�*�b8#Q6�45^.N6$#�&k536�;G!JF:>)4#Q( �'X� "!$#�O�F1(/#~j1#�>)4o.N6+*Ig 7 ���-�%*Ig�7�� f;b �-,>c��=b;h/. k7h �0*9hF:6J&{F10^0,.1H~4!$#8.:4/!@#Q(kRE#Q[L*P5^4/#M*k*P!@FN&).BRZ4!$#QbYXg "!$5D*�bSF:j1#M*?4/!$# te#Q0D*P536$jC59RE#Q[L*P5^4/#W4/!@#b8.N*P4-2$>x4/.g&$F:4/#1m)[@2)4'*/5l4#�*"035^jN#21rIK F16@&��)2$6@*/5l4#VF:(#?6@#QA1#�(-A1#�(/O8H F1(-[J#�!$5^6J&nXIiH~ON.12z&).Y6$.:4k!@FtAN#WFN;Q;<#M*/*e4/.x4!$#SR~#�[hm�4/!@#Q(#8F1(/#WbSF:6CO � ��+ �31�AN#Q6@&$.1(G*'[email protected]. �\#�(*/6@F:>@*/!$.14*�.:H�4!$#�RE.1(03&F_ *�bSF �K.N(,R~#�[8*/5^4/#�*~FB4�F�AN#Q(OV(/#MF1*/.16@F1[$03#";Q.N*P4�X �C.1b8#-#�A1#Q68. �\#�(�F*/2$[@*;<(5^>)45^.N6f*/#Q(AC53;Q#'R-5^4/!���2@F:(/4/#�(/03OS.1(E#QAN#Q6xbW.N6�4/!$03OS2$>�&$FB4#�*�X549.12$("03.C;�F:0hp=5^6C2)q '*P#�(6 (.12$>x53*eF:0D*P.8FWv1.C.)&f*/.12$(G;<#�.1H�*/.12$(G;<#M*QX "!$#Wph536�2$qYjN#Q(6$#Q0�*/.12$(G;<#M*�!@FtAN#TFgAN#Q(Ox*/5^b8>$03#T6C2$b�[J#�(/536$vx*PO)*P4/#QbYX�%�6COY#QAN#Q6r6C2$b�[J#�(j1#�(/6@#Q0�`]H].1(f#<q$F:b8>$03# ��� ���87��Cd�53*xFU*P4F1[$0^#Nm�(#Q03#�F1*/#�&hm-j1#Q(6$#�0eF:6@&�F:6COw.)&$& 6�2@bT[\#Q(#�&j1#�(/6@#Q0T`]H].1(_#Qq$F:b8>$03# �/� � � �L53*fFa&)#QAN#Q03.1>$b8#�6N4fj1#Q(6$#�0 X� "!$5D*g[\.�.Nj 5D*g[@FN*P#M&s.16u4/!@#*P4F:[@0^# ��� �/�97��x*P.N2$(G;<#�4/(#Q#1X �'#QA1#�0^.N>$b8#Q6�4kj1#�(/6$#�03*?!@FtAN#WF10^0,.1H�4!$#S03F:4/#M*K4�H]#�F:4/2$(#�*kF16@&*/2$>$>\.1(/4eF:030h.:H�4/!@#k03F:4/#�*P4'&)#�AC53;Q#�*�X�%�0^4/!$.N2$v1!Y4!$#QOY;QF16Y[J#k2$6J*K4GF:[$03#1mJR-!$53;G!YbSFtO_6@.:4�[\##<q$FN;�4/[email protected]"F:6�4T5^4�m�53*T5^b8>\.1(/4F16N4T4/!@F:4T4/!@#_ph536C2)qL;Q.1b8bT2@6$5l4KO{4/(53#�*k4!$#_0DFB4#�*P4j1#�(/6@#Q0D*QXS "!@F:4VREFtOY4!$#QOzF:(#�4#�*P4/#M&|H].N(�4/!$#_R-!$.103#S;<.1b8b�2$6$5^4KO1Xg+-#�bW#�bT[\#Q(k4!@FB4V5^4V5D*��:<; �'*�='RE.1(/4/!|[@F1;GjC536$vg2$>zO1.N2$('*/O)*K4#Qb 4/[email protected](.12$vN!$0^OY5^H�O1.N2|&).f4/(O�.12)4�6$.N6�� >@(/.)&)2@;<4/53.16j1#�(/6@#Q0D*QX�~!@F16$v1#M*,4/.V4/!$#'j1#Q(6$#�0J*/.12$(G;<#M*�F:(#�&)5D*K4(/53[$2)4#�&gFN*�> �)(9��? l@03#�*�X� "!@#'> �)(9��? 2$4/530^5^4KO853*~2@*/#�&4/.{F:>$>$03O{F�*/#Q(53#�*k.1HE#M&)5l4G*k4.|F�*P#Q4T.:H-*/.12$(G;<# l@03#�*�X �C.@moH].1(V#Qq$F:b8>$03#1m�5lH-O1.N2L!@FtA1#W4/!@#

� �A@

Page 165: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

`)X �$X ` � j1#�(/6$#�0)*P.N2$(;Q#�4(/#�#EF16@&�O1.12�REF16�4/#�&T4/.?b8.BA1#~4/.?4/!@# `$X �@X � �'*/.12@(;Q#94/(#Q#Nm:O1.N2TRE.12$0D&.1[$4F:536f4/!$# `$X �@X � �T>@F:4;G! l@03#VF:6@&YF:>@>$0^Og4/!$#k>@F:4;G!$#M*k`]#M&)5l4G*d~4.84/!@F:4e*P.N2$(G;<#'4/(#Q# �

� f ! ���ib B �=b B9f����>h/.����� 7>a/g9f�, �%7 � 7>a/g7f�,������ ���97�� "!$5D*-*/FtAN#�*~;<.1>COC536$v�[email protected]#?*/.12$(G;<#e4/(#Q#M*Qm)>\#Q(!@F:>J*~.BAN#Q(E*P03.BR�*/#Q(53F10�;Q.16$6@#�;�45^.N6@*�X�% v1.C.)&*/.12$(G;<#E.:H�j1#�(/6$#�0)>@FB4G;G!$#�*-` . �g;<5DF:0$F16@&W2$6$. �S;Q53F10Dd�5D*�4/!@# ,;g;g 7 ��� � � � ��� �>h).����%,� � fD���?RE#Q[*/5l4#1X

Y �� ��� � � ��9� �e� � ���������e� �@�� ���@V����e�

%E4k4/!@#SA1#Q(O�4.1>z0^#�A1#Q0,.1H~4!$#g*/.12$(G;<#W4/(#Q#,���ib B �=b B9f����>h).����gO1.N2{R-530^0~*P#�#8Fx6C2$b�[J#�(V.:H&)53(/#M;�4.1(5^#M*��) . &( "!$# a B9f�,f*P2@[\&)53(#�;�4.1(Of;Q.16�4F15^6@*-F10^0=.:H�4/!$#TF1(;G!@5l4#�;�42$(#�*/>\#�;<5 lJ;kjN#Q(6$#Q0h;Q.)&)#1X~Ii4

!@F1*?H]2$(/4/!@#Q(�*/2$[�&)53(/#M;�4/.N(/53#�*�m=.N6$#S>\#Q(T*/2$>$>\.1(/4/#M&aF:(G;G!$5l4#�;<4/2$(#1mnH].N(V#<q$F1bW>@0^# h 7����F:6@&Ma��'7A,>aJX

" : &d< E*0#, "!$#�h).if���� ! c�*/2$[�&)5^(#�;<4/.N(/OV;Q.16�4F15^6@*�b8.N*P4�.:H@4!$#"5^6J;<032@&)# l@03#�*�6$#�#�&)#M&V4.'[$2@5^0D&4/!$#8j1#�(/6@#Q09;<.)&)#NXSIi4k4/.C.Y!@F1*?H]2@(P4!$#Q(V*/2$[�&)5^(#�;<4/.N(/53#�*�536@;<032@&)536$vY.16@#8H].1(k#QAN#Q(OrF:(��;G!$5l4#�;<4/2$(#V*P2@>$>J.N(P4#�&nXE "!$# h).if���� ! c �Ia=b��f*P2@[\&)53(#�;�4.1(O_5D*�FS*/.:H 4e035^6@jg4/.g4/!$#V(#�F105^6@;Q0^2J&)#e&)53(/#M;�4.1(OT6$#�#�&)#M&WH].1(94!$5D*�F:(G;G!$5^4/#M;�4/2@(/#Nm:H].1(�#<q$F:b8>$03#!h).if���� ! c �/a>b�� �>h�7����JX =.a;G!@F16$v1#YF:(G;G!$5^4/#�;<4/2$(#�*WON.12 6@#Q#�&w4.z#M&)5^4S4/!$#Yj1#�(/6@#Q0-bSF:jN#[l@03#�F:6@&w(/#�(/2@6U4/!@#ph536�2$q_j1#�(/6$#�0h;<.N6 l@v12@(F:4/53.16_>@(/.Nv1(GF:bYX

" : " + "!$5D*�&$5^(#�;<4/.1(OL;<.16�4GF:536@*V4!$#x5^6$5^4/5DF:035���FB45^.N6 ;<.)&)#_H].1(�4/!$#xj1#�(/6@#Q0~F16@&U5^4853*WFrAN#Q(Ov1.C.)&g>$0DF1;Q#�4/.S*K4GF:(/4-0^.C.1jC536$vSFB4-!$.BR�4/!$#kjN#Q(6$#Q0nRE.1(j)*QX

6B6 "!$5D*8&)53(/#M;�4/.N(/Oa;Q.16�4F15^6@*WF:030-.:He4/!$#Yb8#Qb8.1(OLbSF:6@F1v1#Qb8#�6N4S;<.)&)#NX "!$#YF:(G;G!$5^4/#�; �4/2$(#�*P>\#�;Q5 l\;"bW#�b8.1(OTbSF:6@F1v1#�bW#�6�4,;Q.)&)#-0^53A1#M*9&).BR-68536 a B9f�,���������� �$m�H].1(�#<q$F:b8>$03#a B9f�,��>h�7���� ����� �%* a�� �dg � fCX

0*. "%S ,I. $ %�030�.1HE4!$#_*/O)*K4#QbM_ *�&)#QAC5D;<#g&)(53A1#Q(G*k035^AN#S5^6L4!$5D*�&)53(#�;�4.1(O1Xx "!$#QOLF:(#8H]2$(/4/!$#�(*P2$[ �i&)53AC53&$#�&f5^6�4/.S;Q03FN*/*/#�*".1H�&)#�A�5D;<#V&$(/53A1#�(�m�H].1(-#Qq$F:b8>$03#�� �h�>fJk\X

" � & "!$5D*�&)53(#�;�4.1(Og;<.N6N4GF:536@*E4/!@#kj1#Q(6$#�03*E536N4#Q(�� >@(/.);<#M*/*";Q.1b8bT2$6@53;�FB4/53.16J*E;Q.)&)#1X6B5 0#E < , $ "!$5D*-5D*�*P53b8>$03O_F8&)5^(#�;<4/.N(/Og2J*P#M&g4.S!$.10D&_[@2$5^0^4eb8.)&)2$03#�*�X8s$ %�0309.:H94!$# l@03#S*PO)*P4/#Qb ;Q.)&)#1XW "!$53*�5D*?H]2$(/4/!$#�(V*P2@[��i&$5^AC5D&)#�&|5^6�4/.�&)53(#�;�4.1(5^#M*Qm�.N6$#8>J#�(

*P2$>@>J.N(P4#�& l@0^#V*/O)*K4#QbYmCH].1(-#Qq$F:b8>$03# j * a/ggF:6@& c��;g �@X? ,I.J:#, < "!$#|b8F15^6}jN#Q(6$#Q0';<.)&)#1X�%evNF15^6hmE4!$#{F1(;G!$5^4/#M;�42$(/#r*/>\#�;<5 lJ;�jN#Q(6$#Q0';<.)&)#r5D*g536

a B9f�,����3�dk=c B�.=c��@X:#,/+ "!$#kjN#Q(6$#Q0e_ *"6@#<4KRE.1(j�536$vW;<.)&)#1X<%"%2 "!$53*o&)53(/#M;�4/.N(/O�;<.N6�4F:536@*�4!$#�jN#Q(6$#Q0e_ *h035^[$(GF:(O';Q.)&)#1X� "!$#~F1(;G!$5^4/#M;�42$(/#9*/>\#�;<5 lJ;�0^53[$(GF:(O

;<.)&)#k;QF16f[\#�H].12$6J&f536a B7f�,��������>h����@X$-& . " �#+ $ "!$5D*�&)53(#�;�4.1(O�;Q.16�4F15^6@*,4/!$#e*;<(53>)4*�`]H].1(~#<q$F:b8>$03# � 8�F:6@& ( 8e*;<(5^>$4*Gdo4/!@F:4EF:(#

2@*P#M&_R-!@#Q6x4/!$#kjN#Q(6$#Q0n5D*-;<.N6 l@vN2$(/#M&nX

Page 166: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � ��@��8� � 8 � ��� � � �Q���

% 0DF:(v1#8;<.1b8>$03#<qz>$(.1v1(GF:b 0353j1#W4/!$#gp=5^6C2)qzj1#�(/6$#�0,;QF:6L[\#S(F:4/!$#�(V&$F:2@6N45^6@vf4.�0^.C.Nj|FB4MXIi4k53*?(GFB4!$#Q(?0^53j1#8Ff03F1(/vN#T[@F10^0�.:HE*K4(/536$vxR-5l4!{6$.x#Q6J&{*/!$.BR-536$v@XVp=.�.NjC5^6$vxFB4�.16$#W>@F1(P4�.:H4/!@#gj1#�(/6$#�09.:H 4#Q6a03#�FN&$*k4.r0^.C.Nj�536$vrF:4T*P#�A1#Q(GF:0,.14/!$#�(T(#Q0DFB4#�& l@03#�*TF16@&L[\#<H].1(#S03.16$v�ON.12!@FtAN#kH].1(v1.14P4/#�6rR-!@F:4?ON.12rRE#Q(#T03.C.1jC5^6@vSH].1(MXk "!$#�6@#<qC4?*/2$[@*/#�;<4/53.16@*'v153A1#�O1.12{Fg!$536�4�FN*4/.8R-!$#�(/#k536f4/!$#V*/.12$(G;<#?4(/#�#'4!$#k[\#�*P4�>$03FN;<#?4/.S03.C.1jg5D*EH].1(�FWvN5^AN#Q6Y*P2$[ �K#�;�4MX

��������� ���� �������� ��������������� �� � !" #�� $%�

�'6sF:6uI 6N4#Q0�[JF1*/#�&u*PO)*P4/#QbYm~4/!$#�jN#Q(6$#Q0-*P4F1(P4G*8R-!$#Q6s#Q5^4/!@#Q(S03.NF1&$0^536hX #<q)#Y.1(SphIKp � !@FN*03.NF1&$#�&}4!$#Lj1#�(/6$#�0'536�4/.sb8#Qb8.1(O}F:6@& >@FN*/*/#�& ;Q.16�4/(.10'4/.s5^4�X ph.C.1js536 a B9f�, �>h 7����-�-�k=c B%.>c��-� ,=c;a"! � &rH].N(_4!$5D*f>JF:(/4�X('=cIa"! � &U&).C#M*x*/.1b8#zF:(G;G!$5l4#�;<4/2$(#|*/>J#M;<5 lJ;{*/#<42$> F16@&4/!@#Q6 �K2$b8>@*"4.84/!$# �ia7h). ��� (.12)45^6$#�536'h/.Fh(g ���9a7h).�� fCX

) ��*$+��� ) ��� �,+��*�����

"!$5D*V;<.)&)#85D*kb8.N*P4/03O|536 ���a[$2)4k4/!@#_F:(G;G!$5^4/#�;<4/2$(#8*P>\#�;Q5 lJ;S;Q.)&)#S53*V5^6Ba B9f),����������oXW "!$#>@F1v1#9H F12$0^4�!@F16@&)035^6@v?;Q.C&$#~5D*=536 ��� ���ic�� � B�- � f�F:6@&V4/!$#Eb8#Qb8.1(O�b8F1>$>$536$v�F:6@&T>@F:vN#~;QFN;G!$#;<.)&)#�5D*-536 ��� �%*7h��Ic��ia%7�� f)Xh "!$#k[$2���#Q(�;�F1;G!$#�5D*"5^b8>$03#Qb8#�6N4#�&x536 ��� ����� *A* c B � f�F:6@&_4/!@#*/REF1>x;�F1;G!$#?5^6 ��� �=b �>a37 b(g=a/g=c�� fVF16@& ��� �=b �=a37 *9h��/c�� f)X. �/�0���1�

1�.�*K4W.:H"4/!$#x(#Q03#QA1#�6�4Tv1#�6$#Q(53;S;Q.)&)#_5D*T536Bk=c B�.=c���R-5l4!a4/!$#xF:(G;G!$5^4/#�;<4/2$(#_*/>J#M;<5 lJ;_;Q.)&)#536 a B9f�,������dk=c B%.>c��@X "!$#r*;G!$#�&$2$0^#�(S53*g5^6 k=c B�.=c��-�=b;f),>c"! � ffF:6@&w4!$#YH].1(jw;Q.C&$#�53*8536k=c B%.>c��-�%*c� B;k � fCX� "!$#"[\.:4P4.1b !@F:0^HJ!@F16@&)035^6@v�;Q.)&)#"53*�536Mh/.if���� !;c ���>h).���� �>h).Ig=c B"B�� 7 g���,nX "!$# g=a>bJk bJgCB��9fJgg&$F:4F8*P4/(2@;�42$(/#k;�F:6x[J#�H].N2$6@&x5^6'h).if���� ! c ���=h).���� � b;f),>c ! �-,�X243 �

"!$#e7 �~I�>@*P#�2@&).V&)(53A1#Q(�53*�5^66!"Bih(j c B9b��%79f h3�%7if;h � f�R-5^4/!S4!$#e*/O)*K4#Qb R-53&)#'&)#[l@6@5l45^.N6@*9536h).if���� ! c ���>h).���� �%7if;h ��,�X ��FN;G!xF1(;G!@5l4#�;�42$(#?!JF1*�*/.1b8#k*P>\#�;Q5 l\;V7 �~I �~I�� �x;Q.C&$#1mJ%e0^>@!@F%�5?7 _ *-5D*"5^6a B9f),��Ia��%7�,>a �dk=c B�.>c�� ���FhU� b 7��/� fCX������/������$768����� 3 $%(9�����:68 1��� $%�

"!$5D*95D*�F10^0$536h 7if)Xo%�030 �)OC*P4/#�b<; IK7 �U.1[ �K#M;�4G*9536@;<032@&)#eF16 h 79f 7>c B��S&$FB4GFk*K4(/2J;�4/2@(/#eF16@&4/!@53*E;QF16S[J#-H].N2$6@&S536 h).if���� ! c ���>h).���� �>h 7if ��,nX �)OC*P4/#�b(;�b8#�**/F1v1#M*,F:(#�5^b8>$03#Qb8#�6N4#�&8536h 7if3���Hb>= � f)mC*P!JF:(#�&fbW#�b8.1(Og5^6'h 7if�� b�, � � fkF16@&Y*P#�bSF:>$!$.N(/#M*E5^6'h 7if3�=bdc�� � f)X�7953>J#M*�F:(#53bW>@0^#�bW#�6�4/#�&x536'h�7if��%7Fh�7>c�� f)X

������/���?�����A@B ������ �:��,

"!$#9jN#Q(6$#Q0e_ *�5^6�4/#�(/(2$>)4o!@F:6@&$0^536$v�;<.)&)#�53*oF:03bW.�*K4=F10^01bW5D;<(.1>@(/.);<#M*/*/.1(,` F:6@&�.1H 4/#Q6k>@03F:4PH].1(bgd*/>J#M;<5 lJ;:X8 "!$#8I 6�4/#Q0,536�4/#�(/(2$>)4k!@F16@&)035^6$v�;Q.C&$#W5D*?5^6Ba B9f�, �>h 7����-�dk=c B�.=c�� �>h B��� fTF16@&{5l4G*&)#@l@6$5^4/53.16@*-536'h).9f���� ! c-�Ia>b�� �=h 7����-�>h B�/��,�X

Page 167: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �����:68� � �?���%�/�?�

1�.�*K4�.:H~4/!$#8035^6$#M*?.:H�4!$#Sph536C2)qrj1#�(/6$#�0 _ *�*P.N2$(G;<#�;Q.)&)#SF:(#T536{5^4*k&)#�AC53;Q#W&)(53A1#Q(G*�XT%�030,.:Hph536C2)qF_ *�&)#�AC53;Q#W&)(53A1#Q(�*/.12$(G;<#M*eF:(#T!@#Q0D&|536 !"Bih(j c B9b8[$2)4?4/!$#M*P#SF:(#VH]2@(P4!$#Q(�[$(.1jN#Q6r.N2)4[COS4KOC>J# �� 2#< 5A&-? [$03.C;Gjw&)#QAC5D;<#�&)(5^AN#Q(G*W*/2@;G!sF1*W5D&)#U`]536 h ! c�� f1d�X IiH?O1.N2wR"F:6�484/.L03.�.NjUFB4S!$.BR

F:030,.:H�4!$#g&)#�A�5D;<#M*?4/!@F:4T;<.N2$03&{>\.N**P53[$03O|;<.N6N4GF:536 lJ0^#S*/OC*P4/#�bS*kF:(#W536$5^4/5DF:035 ��#�&|4/!$#�6O1.12{*P!$.N2$0D&r03.�.NjrFB4 ! cdjihIfdc bdc/g��-7 ��� 5^6 !"B9h(j=c B9b3��� �h�>f(k � ==c .%, !�� f)X-Ii4k6$.14?.N6$0^O5^6$5^4/5DF:035��Q#�*�4/!@#'!@F1(&_&)53*/j)*�[@2)4"F103*/.k4!$#'6@#<4KRE.1(jWFN*�ON.12g6$#�#�&gFT6$#<4KRE.1(j�4/.WbW.N2$6�4. *7b l@03#V*/OC*P4/#�bS*QX �E0^.);Gj_&$#QAC53;Q#�*"536@;<032@&)#k[\.:4!YI ���}F16@&�� � �CI~[JF1*/#�&x&)#QAC5D;<#�*�X

� &- #) . "!$53*�4/!$#�>$0DF1;<#V4/.g03.C.1jgH].N(';G!@F1(FN;�4#Q(-[@FN*P#M&�&)#QAC5D;<#�*'*P2J;G!rF1* g;g�-9b)m@*P#�(/5DF:0=>J.N(P4G*F:6@&fb853;Q#1X

� & 0*. 596 %e0^0".:H"4!$# � �?+ �31 ;<.)&)#_H].1(�p=5^6C2)qnX{Ii4�5D*T!$#�(/#g4/!@F:4T4/!@#f*/>J#M;<5DF:0 � �'+ �31&)#QAC5D;<#�*�` */2@;G!|FN* �C.N2$6@&)[@03FN*K4#Q( � �?+ �31|d�;�F:6r[\#VH].N2$6@&nX ��.14/#T4/!@F:4'4!$#T5D&)# � �&)(/53A1#�(=5D* h ! c �=f !�� fE5^6 ! Bih(j=c B7b���� �h�=fJk�F16@&k4!@FB4�4/!$#�� � �CI � �s&)(/53A1#�(o5D*�5^6 b;fIb h � f5^6 !"B9h(j=c B9b3�=b;f;b h�X

� � &d" "!$5D*'F1(/#k4!$#8*P.N2$(;Q#�*"H].N(e4!$#87 �~I">@*/#Q2@&). �i&$(/53A1#�(�Xe%�v1.C.)&�>$0DF1;Q#V4/.f0^.C.NjxF:4'!$.BR4/!$#?7 �~I,*P2@[@*PO)*P4/#�b 5D*9bSF:>@>J#M&gF:6@&g5^6$5^4/5DF:035��Q#�&hX� "!@#'%�03>$!@FT%�5'7w7 �~I#l$q)2$>_;Q.)&)#53*-F103*/.8R~.N(P4!_03.�.NjC5^6$vSF:4"536a B7f�,��Ia��'7A,>a �dk c B�.>c������ihY�>b 7�� � fCX

� $L&/$L" "!$5D*�5D*�R-!$#�(/#k4. l@6@&|F:030=.:H�4!$# � � �)I�;<.)&)#TFN*�RE#Q030oF1*'F:030=.1H�4!$#�&$(/53A1#�(*EH].N(�4/!@#*/;�*P5h&)#�AC53;Q#�*-*/2$>$>\.1(/4/#�&f[COfp=5^6C2)qnX

� :*,I+ "!$53*"5D*ER-!$#Q(#'4/.W0^.C.1j84.Xl@6@&S4!$#�6$#<4KRE.1(jS&)#QAC5D;<#k&)(5^AN#Q(G*~*/2@;G!xF1*~4/!$# � � � �~!$53>`�� � � ��7 �~I�#Q4/!$#�(/6@#<4e&)(5^AN#Q("R-!$5D;G!f5D*-536Mg�� �>h 7�� f)X� $L5 E*:#0 "!$5D*"53*-R-!@#Q(#�F10^0n.1Ho4!$#V*/.12$6@&x;QF1(&x&)(5^AN#Q(G*"F:(#1X

� � � � ���7�����(�

"!$#E*P.N2$(;Q#�*hH].1(o4/!$#���� � l@03#~*/OC*P4/#�bZF:(#~F:030�5^6T4/!$# *>b��Ic��;g � ��&)5^(#�;<4/.N(/O?R-5l4!T&$F:4Fe*P4/(2@; �4/2@(/#9&)#@l@6$5^4/53.16@*=5^6 h).if���� ! c ���=h).���� �/c��;g � *7b ��, � c��Ig � *7b h ��,'F16@&!c��;g � *7b b�� ��,nXh "!$#;e53(/4/2@F10 ��530^# �CO)*K4#Qb &$F:4Ff*K4(/2@;<4/2$(#�*'F:(#�&)#M*/;Q(/53[\#�&�536Th).if���� ! c ���=h).���� � *7b ��,8F16@&Y4/!@#;<.)&)#_53*T5^6 *7b����CXY "!$#g[@2��\#�(W;�F1;G!$#S5D*V53b8>$03#Qb8#Q6�4/#M&a536 *>b������ *�* c B � fSF10^.N6$v�R-5^4/!L4/!@#�-7 !;a/g=c�j1#�(/6$#�0h&$F:#�b8.16hX

� �"� � $+���

"!$#W6$#<4KRE.1(jC5^6@v_;<.)&)#W53*?jN#Q>)4�5^6 .>cdgxR-5^4/!zbW.�*K4�.:H�4/!$#W5^6J;<032@&)#Pl@0^#M*?5^6 h/.if���� !;c � .>c/g\X "!$# ������*/.);Gj1#Q4";Q.C&$#?5D*-536 .=c/g �=bD�=fJk=c/g � f?F:6@&f4/!@#?IK7sAN#Q(G*P53.16 �8I ���� *P.);GjN#<4-;<.)&)#k5D*536�.=c/g �>h 7;j�� �Ia�* h/.>c/g � fCX9 "!@#kv1#Q6@#Q(53;?>$(.:4.C;Q.10h*/2$>$>\.1(/4e;<.)&)#g` 5^6@;Q0^2J&)5^6@vS4/!$# b(k ��� *A*!@F16@&)035^6$vx(.12)45^6$#M*de5D*'536 .=c/g �=fD� B=cgR-5l4!r4/!@#8 ��E7��tIK7�6$#<4KRE.1(jC5^6$vf;<.)&)#W5^6 .>cdg �>h 7 j���X "!$#k6$#Q4KR~.N(/jg&$#QAC53;Q#k&)(/53A1#�(*"F1(/#�536 !"Bih(j=c B9b�� .>cdg�X

) $7���������

"!$#?j1#�(/6$#�0Jb8.)&)2$03#�;<.)&)#?53*E>@F1(P453F10^03O�536f4/!$#?j1#�(/6$#�0\F16@&g>JF:(/4/5DF:030^OW5^6f4/!@# � �"!�� �Ic>b'>JF1;Gj �F:vN#1X- "!$#VjN#Q(6$#Q0o;<.)&)#V5D*eF10^0o5^6 k=c B�.=c��-��� � !�� �Ic>b � f?R-5l4!Y4/!$#W&$FB4GFg*K4(/2J;�4/2@(/#M*�F:6@&YjN#Q(��

Page 168: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

6$#�0"&$#Qb8.16Bk=c B�.>c�� !|bW#M*/*F:vN#�*T5^6\h/.if���� !;c ���>h).���� ��� � !�� �/c��-,YF16@& h).if���� ! c ���>h/.���� �-�k=c B%.>c�� ! �-,W(/#M*P>\#�;<4/53A1#�0^ONX 49.N2_bSFtOSREF16�4�4/.803.C.1jSFB4E4/!$#k*P4/(2@;�42$(#e.:H�F:6 � � �8.1[ �K#�;�4 l@03#5364h).if���� ! c ���>h/.���� �Ic�� * � ,nX

Page 169: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

Page 170: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � � ��������� �

� � � � � ���� ���� � � � � ���

���������������������! #"$���&%'�(%)���+*,� �&-�./���0%'�1�&%2.)3�45%)3�.2���(%)���6%/78�$�93� #3��:�;���6���=<1���$4'�>��.)�+���;�)4?.)�$@A����$�B%2�����1@�-9-DCAEF������GH���JID�=@A�?���K�����!%)�;�L�)"$�!MD�D%2"!GN%)- l�%1%2���O���6�A�?.;EP�� $76�� ����� ����0��6 �

� �h�=fJk ! cdj bJgCB��9fJg,���6%2�Q�&%2.)3�45%)3�.2������.)�#3��)���,%2-R.)��M����&%2�?.S@�"!-�4'CN����I9�$4?���1�����JI0�6�$"��6@�"$�UTV-D.3��)�W@XGH%)���O@�3�YA��.Z4?�D4'����E[������GB�6.2�W���?"��H%)-�MD�5%2���?.1�$�L%)��� � �dk !;c/j9b>I��;4\%2-�.;E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J]��I�����'^ONQP

_5`Ja;bDc?`ed�f5gDh�iJj;k6h0_?`;a;bDc?`mlk6nJo?i�p&q?a0j�r;b6j6_?`0h�s;t9u�pvk6n0o?iXu�w_?`;a;bDc?`xa0j�r;b6j6_?`yqec5b0aJaJj�t0`6h�aJj;r;b6j6_5`(w_?`;a;bDc?`xa0j�r;b6j6_?` z�f?b0{�w_?`;a;bDc?`x`Jr0h0_?`Ja;b�c?`|z�f?b0{0h�`Jr(w} wP��U~ �/� ���/ ��

����� ��� *A*;c B ,>cIa"!>���0%2�O�:%).23�45%)3�.2�1��-�"����F�$��TV-D.)*,�0%2�!-D�,�6@A-�3�%��W@�"$-�4'C�@�3�YA��.+�!�R%2���U@�3�YA��.4?�D4'����E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� � NQP� q�dJ�y_5`6��`0jed�o?`�_|q �� i0j;s�o5t0je�J��h5�Jz0`6n�i6�?`0j�� � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;ayc;n5t0`6�0o5t�_ek6�Jf0o?i�i6��`6� q �� i0j;s�o5t0je�J��h?��o?aJ`J� � � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;ayoJ_�i�o?aJ`;� q �� i0j;s�o5t0je�J��h?�6n0c\g � � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;ayoJ_�fJn0c\g6j;i q �� i0j;s�o5t0je�J��h?�0j;r � � qe�xo?s�`;�6jedJbJsJs0j;a|���J_�d6jJj?tmo5t0k6�JfJo?i6��`0j�i q �� i0j;s�o5t0je�J��h��0n?bDc5�6j�i � � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;a|���J_�d6jJj?t�`6n?bDc5�0j;i�p���{6o5t0{Xu�q �� i0j;s�o5t0je�J��h?�6�0_;hJ��{Jj;i�� � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;a|���J_�d6jJj?ty��{0j;i�p���{�o5t0{Du q �� i0j;s�o5t0je�J��h? Ja6n�`0j6c5`0j;i�¡ � q���o?s�`;�6jedJbJsJs0j;ayoJ_Kz0a6n�`Jj6c?`0j;i q �� i0j;s�o5t0je�J��h�¢;a0jJj0£?t�¤;£�¥ � q��L`6n�i�oJ_Jc;�?aJix`;�6jed;b0sJs0j;a0h?�6j0��iy��s;`0j;a�¤;£ q �

_5`Ja;bDc?`edJb0sJs0j�a6h?�6j0�?iml� q�¢�o5a�_?`�c;�Jc5�6jxf0o\t6j(¦Nq �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�h?d�f;n0c\g0t0a�w � q�d6fJn0c\g�tJb5§�d6j;a q �g6i0j;k0h�` d�h�i0j�k(w � q�iJj;k�oJc�j�p¨��h�¢;�J©;©�ªesJa0j;jDu q �g6i0j;k0h�` d�h�aJiJj;k(w � q��0j0�Jfei0j�k�oJc�j q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�h�a�_?j6c?`6n�a�w � q��0j0�Jf�dJbJsJs0j;a�fJnJc;��`�o;n5tyn?txi�oJ_'g q �_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h?t0j;«J`(w � q��6�0_5�xr;b0j�b6j�f0oJ_5` q �¬;­ �

Page 171: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h�`��DoJ_;h?z6��{0j�w � q�c;o?a�c5b�f;��a�f0oJ_?`xn�s�dJb0s;s0j;a�_xo5t�n?t6jz6��{0j q �� q��;j0c;n?t0i�c��0c5�6j�f0o\t6j(¦,q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�h0_?`0��`0j�w � q�d;b0sJs0j;ay_5`6��`0jed�o?`5§9�?z p��?d�n�k0j�u q �_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h?t0j;«J`6h�s;a0jJj�wbJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` d�h0c;n5bJt0`(w � q�b�_�j;a�_�bD_;o5t0{|`;��oJ_�d�fJnJc\g q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�h0_Jo��0j�w � q�d6fJn0c\g _Jo��0j q �� q���n5t�?z6j;a;s6n�a5§9�5tDc�j�0c5a�o?`�oJc��Jf�i6�?`6��s6nJfJf;n��D_� Nq �c5����a q5d�h�i0��`6�Aw � q�z6n0o5t0`0j�ax`6nei6��`0��d�fJn0c'g q �bJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` d�hJf0o;_?`(w � q���oJ_?`|`;�6��`|`;�Do;_�dJb0sJs0j�a��?zJz6jJ��a�_�q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�h�s6f5bD_5�0`�o)§Xj�w � q��6o2§Xj��J�0j�tx`;�Do;_ p i�o?aJ`;�XuKdJb0s;s0j;aq�_\��n?b�f�i|d0j��0a�o5`J`0j�t q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d�hJf�a�b�h�`�o2§Dj�w � q��6o2§Xj��J�0j�tx`;�Do;_�dJb0sJs0j�a����0_qef;�0_?`�bD_?j;i� q �_?`Ja;b�c?`����0o?`0h�r;b6j�b0j q5d�h��6�0o?`(w_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h?zJa0j;k(w � q�i0n?bJd�f���fJo5t;g�j;ie���0_5�yf0o;_?` q �_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h?zJa0j;k6h�s;a0jJj�w � q�i0n?bJd�f���fJo5t;g�j;ixf0oJ_?`�n�s�dJb0sJsJj;a�_�q �_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5d�h�aJj;r;t6j;«;`(w � q�aJj;r;b6j6_5`xr;b6j�b6j q �} w

��� �7�:68�

�+ID�?.2G,���5%&<S-�.2CN����IX��45�W�$�L%)���>�)G��&%2�?* ����.2�?��.2���)�?�X%)�;�H@9GH�-! c/jih/fdcQ���6%2�R�&%2.)3�4\%)3�.)�DEC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J���"!L���'^ E G�� NQP _5`Ja;bDc?`�i0j;k�oJc?jl

� qq��;��oJ_|oJ_�`��6jes�o5a�_?`xs�o�jJf�i�n�s|`��6j��2k�o;_Jo5d�f;j��Lz���aJ`�n?s|`;�DoJ_�_?`Ja;bDc5`;b0a0jq p&o� j� R�0_�_�jJj�t|dJ��bD_�j;a6_|o5tx`;�0j����?z��Jc�j� �c��Ks6o;f;jDu� �¤?`�oJ_�`;�6jet��2§Xjq�`;�0j�o5t0`0j�aJs6�0c�j� q �c5����a q5t��'§XjAw� q|¤ � £x_5z6j6c;o?s�oJces�o?j0f�i�_ q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ a5§Xj\§9h�j�t0i(w � q�_5�?§Xj\§��2a0j6c?k���j�t0i q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ a5§Xj\§9hJ_?`6��aJ`�w � q�_5�?§Xj\§��2a0j6c?k���_?`6��aJ` q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ §Xj\§9h;j?t0i(w � q�_5����a0j�i�§Xj\§mj�tJi q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ §Xj\§9h0_5`6��aJ`(w � q�_5����a0j�i�§Xj\§ _?`0��aJ` q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ d��0_�j0h;��iJiJa(w � q�i0j;k�oJc?j�¤ � £|��i;iJa0j6_J_ q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a o?aJr(w � q�i0j;k�oJc?j�¤5���tJb5§�d6j;a q �� q���n���Jf;j;kJj0f�_?`6��`�bD_es6fJ��{6_� ,q �k6nJfJ�?`�o;f;j�bJt�_Jo?{;t6j�iyc5����a�_?`6��aJ`� � q�_?`6��aJ`x�?t�n?z6j�a6��`�o;n5t q �o5t0`0j;a;a;bJz0`(w � q�o5t0`0j;a;a;bJz0`���a;a�o?k0j;i q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ `;dJbD_?��w � q�`Ja6�?tD_)§�o?`J`0j�a�d;bD_?� q �_?`Ja;b�c?`xi0j;k�o;c�j q5t6j;«J`�w� q��;�0j�i0j;k�o;c�j�o5tDo5`�o;�Jf0o��6��`�o;n5tms;b;tDc?`�o;n5t! #"0�JfJf�j;i�n?t�f?��n?tDc�j� q �o5t0` p&qJo5tDo5`Xu�p&_?`;a;bDc?`�i0j;k�o;c�j�q?i0j�kXu�w� q��Jn2§Xje����a;i$����a0j��;f0_;n�t6j;j;i�_�`;�0j6_�j|s�o�jJf�i�_� QdJbJ`�`;�6j�����a0jet�n?`ez���a;`�n�s

Page 172: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

`;�0jebD_5b��;fx_�j;`�_\z6j6cJo?s6o�j;iyo5t �5z��0c�j� �c� Nq �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a o?s6h?z�n?aJ`(w � q��;j0f;j6c5`6�?d�f;j � �D¤� �; � q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a i5§9�Aw � q���� � c5�6�?tJt6j0f q �_?`Ja;b�c?`�j�t6j;`0h0_?`6��`6oJ_?`�oJc;_Jq p&q?{0j;`0h0_?`6��`6_6u�p&_?`;a;bDc?`yi0j;k�oJc?j�q?i0j;kXu�w� qq��;��oJ_L§9��a?gX_�`;�6j�j�t0i�n�s�`;�6j��2k6oJ_Jo5d�f�j��Lz���aJ`xn�s|`;�6jx_?`Ja;bDc5`;b0a0j� � fJfq�s�o?j0f�i�_��0j;a0j0��s;`0j;ay��a0j|o5t0`0j;a�t��Jf|`6n�`��6j�_?��_5`0j\§� N�?tJi�§9����c\���?t0{0j|��`q��Do�fJf p a0jJ��i8¦W§9�?��d6j�c;f�j0�?t6j;i|b;z���`���o;fJf�u� q �� q��;�0j6_�j�§9�?��d6jet6j;j;i0j;i|s0n�a|s;b0`�b0a0j�t6j;` ��n�a�g��5z�n��6j;a��i6n��Jt c;n�iJj� q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ `Ja6�?tD_�h0_?`6��a;`(w � q���o2§Xj p��0o?sJs�o?j6_6uen�sfJ�0_?`|`;a6�?tD_2§9o?` q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ fJ�0_?`6h?aJ«(w � q���o2§Xjxn?s�fJ�0_?`e�0« q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` s6fJ��{�_�w � q�o5t0`0j;a;s6�0c�j|s6f;��{�_ pv��5�9u�q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` s6�'§�o;f?�(w � qe��iJiJa0j0_J_es6�'§�o�f���¤5� q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` §Xj;`Ja�o;c�w � q�a6n?b0`�o\t0{�§Xj;`Ja6oJc q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` §D`;b8w � q��0����k6�;f?b6j q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` `J�;z6j�w � q�����aJi$�6��a0j|`J�;z0j q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` ����aJi6h5�6j0��i0j�a6hJf;j�t(w � q�����aJi$�6��a0j��0iJaxf;j�t q �k6n0o?i q5z0a�o?k�w � q�z0a�o?k6�?`0j|i6��`6� q �� q|¤5tJ`0j;aJs6�Jc�j���iJiJaJj6_J_xo5t0s0n� ,q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a d0a6nJ��i6c;�0_?`���� �� h � �J�J��h?�;© ��(wbJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a z���i(wbJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a i0j;k6hJ�?iJiJa���� �� h � �;�J��h?�J©$��(wbJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a ��iJiJa6h;f;j�t8w � q�����aJi$�6��a0j���iJi;a�f;j�t q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z��JhJ��i;iJa(w � q�z0a6n�`6nJc;nJfx��iJi;a0j6_J_ q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z��Jh?d0a;i6��iJiJa�w � q�z0a6n�`6nJc;nJfed0a6n;��i�c;�0_5`���iJiJa�q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z��Jh�i�_5`6��iJiJa�w � q�z0a6n�`6nJc;nJfe �? �n�`;�6j;ax��iJiJa�q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z��Jh'§9�J_\g�w � q�z0a6n�`6nJc;nJfet6j;`\§9�0_\g q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` z��JhJ�Jf�j�t8w � q�z0a6n�`6nJc;nJfx��iJi;a0j6_J_|f;j?tyq �_?`Ja;b�c?`xi0j;k6h2§�c;hJf0o;_?` q2§�c;hJfJoJ_?`(w � q��� &c;�0_5`�§9�0c���i;iJa�_ q �o5t0` §�c;h0c;n5bJt0`(w � q ��nxo5tD_5`6�JfJf;j�i�§�c;�0_?`6_�q �_?`Ja;b�c?`yo5z�h'§9c;hJf0oJ_5` qJo5z�h'§9c;hJf0oJ_5`(w � q�¤5 �§� &c��0_?`|s�o�f�`0j;ayc5�6�0o5tyq �hJh?b6�J� `J«6h�r;b0j�b6j0hJf�j�t8w � q�����«|sJa0�'§Xj6_�z6j�a�r;b6j?b6j q �� q�¢6n?a�fJnJ��ied��JfJ�?t�cJo5t0{xiJa6o?k0j;a|z��Jo?a�_5bJz;z�n�aJ`yq �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z;g6`6h�r�b6j�b6j�w � q� ��0c\g�j�`�_er;b6j�b0j;i q �_?`Ja;b�c?`xi0j;k�o;c�j qJ_;fJ��kJj�w � q��JfJ��k0jei0j;k�oJc?j q �_?`Ja;b�c?`|t6j;`6h;�Jf0o;�0_�h0o5t0s6n q;�Jf0o;�J_;h0o5t0s0nAw � qB§9�0o5txiJj;k��Jf0o��0_|o5t0s0n�q �_?`Ja;b�c?`|t6j;`6h;�Jf0o;�0_ q2§D�6hJ�;f0o;�0_�w � qe�Jf0o;�0_�i0j;k�_ q �� q� �nJo5t0`0j;ax`0n�`;�6jxo5t0`0j;a;s6�0c�j�dJbJsJs0j;a�_� Nq �_?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs6h?�0j0��i dJb0sJs�_��V�J©���h��;���J�;�0¢J¢ ��(w� q� �nJo5t0`0j;a6_e`6n|o5tJ`0j;aJs6�Jc�jy_�j;aJk�o;c�j|a6n?b0`6o5t6j6_� Nq �o5t0` p&q;n?z6j?t9u�p&_?`;a;bDc?`�i0j;k�o;c�j�q?i0j�kXu�wo5t0` p&qJ_?`6n5z9u�p&_?`;a;bDc?`�i0j;k�o;c�j�q?i0j�kXu�wo5t0` p&q5����a;i6h0_?`6�?aJ`6h�«5§9o?`Xu�p�_?`Ja;bDc5`y_\gDh?dJbJsJs�qJ_\gJd�

Page 173: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

_?`Ja;bDc5`xi0j;k�oJc?j�q?i0j;kDu�wo5t0` p&q5����a;i6h?�6j0�?i0j;aXu p&_?`Ja�bDc?`y_\gDh5dJb0sJsyqJ_'g0d� _?`Ja�bDc?`xi0j;k6oJc�j�q?iJj;k� bJtD_;o?{;t6j;iy_\��n�aJ`x`J��z6j� k6n0o5i�q?i6��i;iJa� k6n0o5i�qJ_;��i;iJa� bJtD_;o?{;t6j;i�f�j�t9u�wo5t0` p&q?a0j�d;bDo;f�i6h5�6j0��i0j�aXu�p k6nJo?i q�j;`��� _?`Ja�bDc?`xi0j;k6oJc�j�q?iJj;k� bJtD_;o?{;t6j;i�f;n?t0{|a6�?iJiJa� _?`Ja�bDc?`y_\gDh5dJb0sJsyqJ_'g0d9u�wk6n0o?i p&qJ_�j;`0h'§�b�f�`6oJc;�0_?`0hJf0oJ_?`Du�p&_?`Ja�bDc�` i0j;k6oJc�j�q?i0j�kXu�wo5t0` p&qJ_�j;`0h'§9�0c;h;��iJiJa0j0_J_6u�p&_5`Ja;bDc?`mi0j;k�oJc?j�q?i0j;k� k6n0o5i�q;��iJi;aXu�wo5t0` p&q?i6nJhJo;n0c?`6f6u�p&_?`Ja�bDc?`miJj;k�oJc�jxq?i0j;k� _?`Ja�bDc?`yo?sJaJj;r�qJo?s;a� o5t0`�c2§DiXu�wo5t0` p&qJ_�j;`0h0c;n?t0s6o?{Xu�p&_5`Ja;bDc?`yi0j;k�o;c�j�q?i0j;k� _?`Ja�bDc?`yo?s5§X�?zyq2§9�5z9u�wk6n0o?i p&q5�6j0�?i0j;a6h0c��0c5�6j0h5dDo5t0iXu�p&_?`Ja;b�c?` �J��h0c��0c5�6j�qJq\�J�Jz� _?`Ja�bDc?`xi0j;k6oJc�j�q?iJj;k� bJtD_;o?{;t6j;iy_\��n�aJ`|�0`;�;z6j� hJh?b0�0�ei6��i;iJaXu�wk6n0o?i p&q5�6j0�?i0j;a6h0c��0c5�6j0h5bJz0i6��`JjDu�p&_?`;a;bXc?`m�J�6h0c;�0c5�0j�q5�J�� _?`Ja�bDc?`xi0j;k6oJc�j�q?iJj;k� bJtD_;o?{;t6j;iyc\����a�q ����iJiJaDu�wo5t0` p&qJc5���5t0{0j0h'§�`;b9u�p&_5`Ja;bDc?`yi0j;k�o;c�j�q?i0j;k� o5t0`et6j ��h'§�`;b9u�w_?`Ja;b�c?`yo���h0_5`6��`�oJ_5`�oJcJ_Jq p&q?{0j;`0h��Do?a0jJf;j6_J_;hJ_?`6��`�_0u�p&_?`Ja�bDc�` i0j;k6oJc�j�q?i0j�kXu�w} w��� �7�:68� ����0��6 �

���������� �� B�� � � ���6%2�W�:%).23�4\%23�.)�;�[�6.2��3��)����%)-W.2�?M����:%)�?.[4'����.2�D4\%)��. ����� @�"!-�4'C>����I9�$4?����� %2���?G��-D"$�K�!%2�=���6*R�������K%2��� �)�5%Z-�T���"!� -��A�?.'�0%2�!-D����%)���0%#4��6��@A��3��)����TV-�.1%2���$�#����IX��45���\E � ��4'�I0�6"$�$��*R�?* @���.O-6T %)��� � ,�� ������ �6��� � �� ������ I���45%)-D.2�#.2�?��.2���)�?�X%2�W�K4'����.2�D4\%)��.W-�.W@�"$-94'C����IX��45�W.2���)���;4\%2�!ID�?"$G�EC �D�� � J����'^ E G�� � N G_5`Ja;bDc?`�i0j;k�oJc?j0h0_?`Ja�bDc?`ylc;n5tD_?`yc5���?a�q�t��2§Xj�w_?`;a;bDc?`xs�o�f;j0hJn?z0j;a6��`�o�n?tD_�q�s6n?z�_�w} w

� � �

���D4'�H-D��������"!�����:-�4'CD�5%��5%24?�5%2�?.'� ���1.2�?��.2���)�?�X%2���N@9GH� * � � � ���0%'�R�&%2.)3�45%)3�.2��EC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� � NQP _5`Ja;bDc?`�s�o;f;jxl§9n�i0jJh�`xs6h'§9n?i0j�wfJn�sJs0h�`xs6h?z�nJ_�wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`|s6h?s6fJ��{�_�wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`|s6hJc;n?bJt0`�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|s6h�aJj0��i6�� Rs0h�a6�'§9�?«� Rs6h�a6��j�t0i� Rs6h?a6�Jf;j�t� Rs6h�a6����o5t8w

Page 174: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

_?`Ja;b�c?`xs�o;f;jxq?s6h?t6j�«J`� Hq?s6h5z0a0j;k(wo5t0`|s0hJn��Jt6j�a(w � qKzDo?i�n�a �?z0{Ja;z��J�6j;a0j �J¤ � ¤;£x_\��n?b�f�i|d0jx_�j�tJ`yq �_?`Ja;b�c?`yo5t�n�iJj�q�s6hJo5t�n�i0jAw_?`Ja;b�c?`xs�o;f;jJhJn?z6j;a0��`�o;n?t�_�q�s6hJn?z8wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|s6h�kJj;a�_Jo;n5t8wk6n0o?i�q5z0a�o?k0��`0j0h�i0��`6�Aw � qKt6jJj;i0j�ixs6n�a|`J`;�|iJa�o?kJj;a� N�?t0i�§9���;d6j|n�`;�6j;a6_xq �} w� � ��� �����?��6 �

�����'* � � � � ��� � � ���0%'�R�&%2.)3�45%)3�.2�O�����245.2�$@��;�S%)��� ��"$���1%)���6%Z� ��.)-�45�;�)�S���D��-��A�?�8E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G P����ONQP_5`Ja;bDc?`�s�o;f;j6_�h0_?`Ja;b�c?`ylo5t0`�c�n?bJt0`(wsJi6h0_?j;`yc;fJn0_?j0hJn?t�h�j;«0j6c�wsJi6h0_?j;`�n?z6j�t6h�sJi�_�w_?`Ja;b�c?`xs�o;f;jxq�sJi�� �J��hJ£? ;© ��(w} w

� � �����?��6 � C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G P����ONQP_5`Ja;bDc?`�s�_;h0_?`;a;bDc?`�lo5t0`�c�n?bJt0`(wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`�b?§X�0_\g�w_?`Ja;b�c?`yo5t�n�iJj�q�a6n;n�`� Hq�z$�0i(w} w

,+�������:� �

����� = � . ���� �e���0%'���:%).23�4\%23�.)�H��-�"���� �!��TV-D.)*,�6%)�$-����6@A-�3�%Q�����6.'�x���$�)C�Ee������Gx�6.2�N3��)�����3�.2�$��MR�!���!%)���6"$�����0%2�!-D�B<1���?�L%)���>���$�)C��1�6.2�=TV-D3����K�6���N%2���?�K��.2-�@A���BTV-�.1���6.)%)�!%)�$-�����E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J ���LP��ONQP_5`Ja;bDc?`e�0i6h0_?`;a;bDc?`�lfJn5t0{y_?`6��a;`6h0_�j6c5`(wfJn5t0{|t0a6h0_?j6c?`�_�w} w

_5`Ja;bDc?`�{0j�t0i�o;_\gmlo5tJ`�§9���Jn?a(w � qL§X���Jn�a�t;b?§�d6j;a�n?s�iJa�o5k0j;ayq �c;n5tD_?`yc5���?a�q2§9���;n�a6h?t��2§Xj�w � q�t6�'§Xjxn�s�§9���Jn�a�iJa�o?k0j�ayq �o5tJ`�§�o5t�n?a6h0_5�Do5sJ`(w � q�t;b?§�d6j;axn�s|`�o2§Dj6_L§�o5t6n�ayoJ_|_5��o?sJ`0j;i�`6n{Jj;`|a0j0�;fK§�o5t�n?a�q �o5tJ`�§9��«6h5z8w � qL§X��«�o2§�b5§yz���aJ`�o5`�o;n?tD_�z0j;a|i0j;k6oJc�j�q �o5tJ`�§9��«6h5t0a(w � qL§X��«�o2§�b5§ytJb?§�d6j�a�n�s|a0jJ�Jfei0j;k6oJc�j6_xq �k6nJo?i�p&qJo5t�o?`Xu�p&_5`Ja;bDc?`�{0j?t0i�oJ_\g q0u�w� q|¤\tDo?`�o;�;f0o��6��`6o;n?t c;�JfJf�j;i|d6j;s6n?a0j��6ji0n|n?b0ae`;�Do5t0{yq �_?`;a;bDc?`|�0i0h0_?`Ja;b�c?`yq5z���a;`(w � q�z6��aJ`�o?`6o;n?t�`6�?d6f;j�q �o5tJ`�qJ_Jo��Jj6_�w � q�iJj;k�oJc�jx_Jo��0j�o5ted�fJn0c'gX_� Hc;n?z�o�j;ix`6nd6f5gDh0_Jo��0j�� yq �o5tJ`�t0a6h�aJj0�JfAw � q�t;b?§�d6j;axn�s|a0j0�;fei0j;k�o;c�j6_xq �

Page 175: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

k6nJo?iyq?a0j0�;fJh�i0j;k6oJc�j6_�w � q|o\t0`0j;a;t6�JfebD_�j�q �_?`;a;bDc?`x{0j?t0i�oJ_\g q\t6j;«J`(w} w� ��$7���

����� ;���� � .�� ��� ���0%2�R�:%).23�4\%23�.2�#��-�"������!��TV-�.2*R�6%)�$-��K�6@A-�3�%U� ��"$�W-�.U���$.2��4\%2-�.2G,-��������:C�EC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� � NQP _5`Ja;bDc?`�o5t�n�i0j�lg6iJj;k6h�` o;h�i0j;k�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ o;h0o5t�n�wb?§Xn�i0j0h�` o;h'§9n�iJj�wt�fJo5t;gDh�` o;h?t�f0o\t;g�wbDo5i6h�` o;h?bDo?i�w{�o5i6h�` o;h�{�o?i�wg6iJj;k6h�` o;h�aJi0j�k(wn�s;s6h�` o;h0_Jo��Jj�w`�o)§Xj0h�` o;hJ��`�o)§Xj�w`�o)§Xj0h�` o;h'§D`�o)§Xj�w`�o)§Xj0h�` o;h0c?`�o)§Xj�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ o;h?d�f5gD_Jo��0j�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ o;h?d�fJnJc\gX_�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ o;h�k0j;a6_Jo;n?t8wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ o;h?t0a;z6��{0j6_�w_?`;a;bDc?`y_�j'§9�?zJ��n?a0j o;h0_�j\§/w_?`;a;bDc?`yo5t6n�i0j0hJn5z6j;a6��`6o;n?tD_ qJo;hJn?z(w_?`;a;bDc?`y_5b;z6j;a6h?d6fJn0c\g qJo;h0_5d(w_?`;a;bDc?`����Jo?`6h�r;b0j�b6j qJo;h����Jo?`(w_?`;a;bDc?`xs�o�f;j0hJfJnJc\g qJo;h�s6f;n0c\g�w_?`;a;bDc?`xk5§XhJ��a0j0�;h0_?`Ja;b�c?` qJo;h'§J§X�?z8w_?`;a;bDc?`|z��?{0j qJo;h?z��?{0j6_�w_?`;a;bDc?`xiJr�b�n�` qJo;h�iJr�b�n�`���� �� �5�D£?� � ��(w_?`;a;bDc?`yo5t6n�i0j qJo;h?t6j�«J`� HqJo;h5z0a0j;k(w_?`;a;bDc?`yo5t6n�i0j qJo;h?���J_5��h?t6j�«J`� BqJo;h?�6�0_5��h?zJa0j;k(w_?`;a;bDc?`yo5t6n�i0j qJo;h?d�n5bJt0i6h�`0n� BqJo;h?d�n5bJt0i6h?dJ�(w_?`;a;bDc?`yo5t6n�i0j qJo;h'§9n5bJt0`(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` o;h0c;n?b;t0`(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` o;h�s6fJ�?{�_�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;hJfJn0c'g�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;h�i�o?a;`(wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;h?zDo5z0j�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;h0_;n0c'g�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;h0_�jJj5g�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o;h?bJz0i0��`0j�wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` o;h��0a�o5`0j6c;n?b;t0`(wbJt�o;n?tyl_?`Ja;b�c?`|zDo5z6jJh0o5t�n�iJj0h0o5t0s0n zDo5z6j0hJo�w_?`Ja;b�c?`�§�o5tDo5«6h0o5t�n?i0j0h0o5tJs6n §�o5tDo?«0h0o�w_?`Ja;b�c?`�j;«J`6hJo5t�n�i0jJh0o5t0s6n j;«J`6h0o�w_?`Ja;b�c?`�j;«J`6�;h0o5t�n�iJj0h0o5t0s0n j;«J`6�JhJo�w_?`Ja;b�c?`|�Jz0s�_�h0o5t�n�iJj0h0o5t0s0n �Jz0s�_;hJo�w_?`Ja;b�c?`�§�_?i6nJ_;h0o5t�n?i0j0h0o5tJs6n §�_?i6n0_�h0o�w_?`Ja;b�c?`|b?§�_?i0n0_;h0o5t6n�i0j0h0o\t0s6n|b?§�_?i6nJ_;h0o�w_?`Ja;b�c?`yoJ_;nJhJo5t�n�i0jJh0o5t0s6n oJ_;n�s�_�h0o�w

Page 176: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

_?`Ja;b�c?`|t0s�_;hJo5t�n�i0jJh0o5t0s6n t0s�_;h0o�w_?`Ja;b�c?`x«�o;��s6_;h0o5t�n?i0j0h0o5tJs6n�«�o;��s�_�h0o�w_?`Ja;b�c?`y_?��_?k0h0o5t�n�iJj0h0o5t0s0n _?��_?k6hJo�w_?`Ja;b�c?`���sJs�_�h0o5t�n�iJj0h0o5t0s0n ��sJs�_;hJo�w_?`Ja;b�c?`|b0s�_;hJo5t�n�i0jJh0o5t0s6n b0s�_;h0o�w_?`Ja;b�c?`y_;n0c\g6j;` _;n0c\g�j�`6h0o�wk6n0o?i q?{0j�t6j�a�oJc;h0o\z8w} b(w} w��� 6 � ���0

����� � 7 � 7 � �������0%'���:%).23�4\%23�.)�B�����245.2�!@A���O%)���L��4?4?���2�>�A�?.2*R�$�2�:�$-����O-6TZ� ��G9�:%)��* ;������-�@��&��4\%OE C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�JE� G NQP_5`Ja;bDc?`�o5zDc;h?z0j;a5§l g�j;�6h?` g�j;�(wbD_5��n?aJ`|bDo?i(w � q�n��Jt6j;axj?bDo?i��?tJixj;{�o?i�q �bD_5��n?aJ`x{�o?i(wbD_5��n?aJ`yc5bDo?i�w � q|c5a0j0��`6n?a�j�bDo?i��5t0ixj;{�o5i�q �bD_5��n?aJ`yc?{�o?i�wbD_5��n?aJ`�§9n�i0jAw � q��JcJc�j6_J_B§9n�i0j6_x_?jJj�§9n�iJj�s6fJ��{6_�d6j0fJn��mq �bD_5��n?aJ`y_�j;r(w � q|_?j;r;b6j�t�c�j�tJb?§�d0j;ayq �} w

����� �6 ����$��

����� � �� � � � � � .R���6%2�R�:%).23�4\%23�.)�W����3��)���B%)-,���;�)4?.)�$@��W%2���>�)G9�:%)��*�� ���$�X%)�?.2.23���%1���6����"!��.2��E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�JE � !����L��H � !ONQP_5`Ja;bDc?`�o?aJr6�0c5`�o;n?tylk6n0o?i p&q5���?tJi6f;j;aXu�p&o5t0`� Nk6n0o5i�q� N_?`;a;bDc?`�zJ`6h�a0j;{6_xq6u�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|s6fJ�?{�_�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{�§9�0_'g�wc;n?tD_5`�c5����ayq\t��'§Xj�wk6n0o?i�q?i0j;k6hJo?i(w_?`Ja;b�c?`yo?aJr6�Jc?`�o;n?tmq\t6j;«J`(w} w

� �:� ��� P�� � � �

���D4'�e@��!����.)G ��"$�,TV-�.2*,�0%O%)���0% 7��!�93� �3�������.2�:%2�������O���>.2�?��.2���)�?�X%2���e@XG|� � � .���� � � . *�� ����6%2�R�&%2.)3�4\%)3�.)�DE C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J] E �5� # ! � NQP_5`Ja;bDc?`xf0o5tJb0«0h?dDo5t0s\§D`yl_?`Ja;b�c?`�f0o5tJbJ«6h?dDo5tJs5§D`mq�t6j�«J`(wfJn?t0{�q5bD_�j0hJc;n?bJt0`�wo5t0`�p�q;fJnJ��i0h?dDo5t��?aJ�Xu�p&_5`Ja;bDc?` f0o5tJbJ«6h?dDo5t;z0a5§ q� N_?`;a;bDc?` z0`6h�a0j�{�_xq�a0j;{6_6u�wo5t0`�p�q;fJnJ��i0h0_5��f0o\d9u�p&o5tJ`ysJiDu�wo5t0`�p�qJc;n�a0jJh�i;b?§�zXu�p�fJn?tJ{ _Jo5{;t0a� H_?`;a;bDc?`�zJ`6h�a0j;{6_xq�a0j;{6_6u�w} w

Page 177: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

*�� < �� �

����� � � � � �37 � ���0%'�Z�:%).23�4\%23�.)� �¨��"$�)-=C9��-0<1� ��� 7���= � �����/3��:�;�O%)-#��-D"$���!��TV-D.)*,�6%)�$-�����@�-D3�%���D4'�B���6M��W-�T/���9G��:��4?��"(*R�?*R-�.2G�EC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J#�# NQP `;�;z6j;i0j�s�_?`Ja;b�c?`|z���{0j|l� q�`;�0j6_�j�§�b�_?`�d6j�s6o?a�_?`�pvsJa0jJj���aJj0�����?tJi6f0o5t0{Du�q �_?`Ja;b�c?`|z���{0j q5t6j;«;`(w_?`Ja;b�c?`|z���{0j q5z0a0j�k(w_?`Ja;b�c?`yo5t�n�iJj qJo5t�n?i0j�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ n�sJs�_?j;`(w_?`Ja;b�c?`|z���{0j q5t6j;«;`6h?���0_\�8w��`6n'§9oJc;h�` c;n?bJtJ`(wbJtD_Jo5{;t6j;i s6fJ��{6_�w � q���`6n'§9oJc�s6fJ�?{�_� H_;n'§Djez�n0_J_;o5d�f��bJz0i6�?`0j;i��0_5�;tDc5�0a0n?t�n?bD_�f�� q �bJtD_Jo5{;t6j;i i�o?aJ`;�8¦)�\¡� ��{0j(¦ � w_?`Ja;b�c?`����0o?`0h�r;b6j�b0j q����0o5`(w_?`Ja;b�c?`|z���{0j q5z0a0j�k6h?���0_\�8w_?`Ja;b�c?`|dJb0sJsJj;a6h?�6jJ��iyq5dJb0s;s0j;a�_�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ _����?z6h?bJt�fJnJc\gDh;j�tJ`JaJ�(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ §9�?z�h5t0a(w � q�z���{0j ���'§9�?z6h?t0a�ªJªez6��{0j �K§Dj\§9h'§9�5zmq �} §Xj\§9h2§9�?z�h�`�w

( ����0��6 �

����� ��� � ��� � � ���0%'�K�&%2.)3�45%)3�.2�R�$�>3��:�;��%2-������245.2�$@��Q%)���,IX�$.)%)3���"+*R�?*R-�.2G�-6T1�B%2���)C�-D.��.2-�45���2��EC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G P����ONQP _5`Ja;bDc?`�§J§9h0_?`;a;bDc?`�lo5t0`�c�n?bJt0`(wz0{Ji6h?`�q�z0{Ji�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{�c;n?tJ`0j;«J`(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{�_?`6�?aJ`6h0c;n?i0j� Nj�t0i6hJc;n�i0j� H_5`6��aJ`6h?i6��`6�� Nj�tJi6h�i6��`0�AwbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{�_?`6�?aJ`6h?d0a?g! Rd0a�g! N_5`6��aJ`6hJ_?`6�0c\g� L_5`6��aJ`6h2§J§9�?z8wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{���aJ{0h0_?`6��a;`� H��aJ{6h;j?t0i� ,j�t0k0h0_?`6��a;`� ,j�t0k6h�j�t0i(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|a�_J_� Q`6n�`6�;fJh�k5§� HfJnJc\g�j;i6h?k5§ wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|i0j;s0h�s6fJ��{6_�w_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mqH§J§9�?z8w_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mqH§J§9�?z�h;��k6fAw_?`Ja;b�c?`y_�j\§9�5zJ��n�a0j�§;§9�?z�h0_?j\§ w} w

� 6"� P ���

�+ID�?.2G ��� � @�3��1�$�L%)���>�)G��&%2�?* ����.)����.2���)�?�X%)�;�H@9GH� 7 ��� ��� ���6%2�R�:%).23�4\%23�.)�DEC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G E NQP _5`Ja;bDc?`ezDcJo;h?d;bD_|l_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h5dJbD_�q5z6��a0j�t0`�w � qKz���a0j?t0`|dJbD_�`��DoJ_�d0a6o?iJ{0j�oJ_�n?tyq �_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h5dJbD_�qJc\�Do;f�iJaJj�t8w � qec5���0o\tyn�se ��5 |d0a�o?i;{0j6_|n?tx`��DoJ_�dJb�_|q �_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h5dJbD_�q5t0j;«J`(w � qec5���0o\tyn�sx�Jf;f�  "6¤�d;bD_�j6_xq �

_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h?i0j;k�qJ_?j0f�s(w � qKd0a�o?i;{0j|i0j;k�o;c�jx�0_|_?jJj�t|d0�ez���a0j�tJ`yq �

Page 178: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h?i0j;k�q?iJj;k�oJc�j0_�w � q�i0j;k�o;c�j6_�d6j���o5t0ix`;�Do;_�d0a�o?i;{0j�q �k6n0o?i qJ_?�6_?i6��`6��w � qK��nJn5gxs6n�a�_?�6_$�0_5z6j0cJo?s�oJc|j;«;`0j�tD_Jo�n?t q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a tJb5§�d6j;a(w � qKdJbD_�t;b?§�d6j;ayq �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a z0a6o2§9��aJ��w � qKtJb?§�d0j;a�n�s�z0a6o2§9��aJ�ed0a�o?iJ{Jj�q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a _�j0c;n?t0i6�?aJ�(w � qKtJb?§�d0j;a�n�s�_�j0c;n?t0i6�?aJ�|d0a�o?i;{0j�q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a _5b;d�n�aJi�o\t���`0j�w � qH§9��«�t;b?§�d6j;a�n?s�_5bJd6n�aJi�o5t6��`0j|dJbD_�j0_xq �} w

� 6"� �����

�+ID�?.2G � � �U���?I9��45� �!��%)���Q�:G��:%)�?* ���$��45"$3����$��M���� � � ��� �1�6��� ��� � � � ����@�.2����M��Q���?I9��45���=���.2�?��.2���)�?�X%)�;�N@9GB� 7 ��� ����� ���6%2�,�:%).23�4\%23�.2��E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G E NQP� qq��;�6j�a0j�oJ_en5t6jezDcJo�h�i0j;ky_?`;a;bDc?`;bJa0j|s6n�axjJ�0c5�y_;f;n�` �?tJb5§�d6j;a � s;bJtDc?`6o;n?t�?t;b?§�d6j;aq�c;n'§6dDo5t���`6o;n?t�¦q �_5`Ja;bDc?`ezDcJo;h�iJj;k�l_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h5dJbD_�q5d;bD_�w � q�d;bD_�`;�Do;_�i0j;k�o;c�j�oJ_�n5tyq �_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h?i0j;k�qJ_;o5d�f0o5tJ{(w � q�t0j;«J`|i0j�k�oJc�j�n?t�`;�DoJ_�dJbD_|q �_?`Ja;b�c?`|zDcJo;h?i0j;k�q5t0j;«J`(w � q|c\���0o5t�n?s��JfJfeiJj;k�oJc�j0_xq �

k6n0o?i qJ_?�6_?i6��`6��w � q��6nJn5g�s6n?a�_?��_$�J_5z6j6cJo5s�oJc|j;«J`0j?tD_Jo;n?tmq �bJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` i0j;k;s;t8w � qej?tDc;n�i0j�ixi0j;k�oJc?j��|s;bJt�c?`�o;n?tmo\t0i0j;«�q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`�k0j?t0i6n�a(wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`�i0j�k�oJc�j�wbJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` c;fJ�J_J_�w � qe��d0�J`0j0_A¦|pvd��0_?j� &_5bJd� vz0a6n�{�0o?sXuxq �bJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` §9�0_5`0j;a ¦H�9w � q|_?j;`�o?sei0j;k�oJc?j�oJ_L§9�0_5`0j;a�c;�5z��?d�f;j�q �� qq|¤5t�`;�6j0n?aJ�� R`;�6jxo?aJr�f;j�k0j0fxc;�5t|d6j�a0jJ��i|sJa6n2§ c;n?t0s6o?{;b0a6�?`�o;n?tq|_5z6�0c�jx�?tJi��JfJf��6n?b�f�i�d0j�s�o5t6j� ��n��6j�k0j;a� NnJf?ie  "6¤�c5�Do5zD_ei0n?t� `q|_5b;zJz�n�aJ`x`��6j6_�j�aJj;{�oJ_?`Jj;a�_|�?t0i�a0j;`;b0a�t��xo5tD_5`0j0��i� ¢6n�axj;«0�'§�z�f;j� q�`;�0j �DoJ_Jo�n?t � ¡;��? �a0j;kx�xc5�Do5zyc��?t|bD_�j0_|¤��0� � dJb0`|aJj;`;b0a;t�_��xo5tq�`;�0j�o5t0`0j�aJa;bJz0`�fJo5t6jx�?tJi�zDo5txaJj;{�oJ_?`Jj;a�_� �zDc;o;h0o5tDo5`(p)uq|o5t�o?`�o;�JfJo��0j6_e`;��oJ_es�o�j0f?i��Do?`;�|`;�6j�k6�;f?b6jx��`e  "6¤;h0¤��0�;©J�J���0 0�6h?��¤��J©q��?tJi�o?`�o;_�`;�6j �;n?d�n�s�zDcJo5dDo�n0_;h�s�o5«;bJz8p)ue`6nxc\���?t0{0jxo?`�o?sq�t6j0c�j6_J_;�?aJ�� ��;�0j�s�o�j0f?i�§�bD_?`�t6n�`�d6je�ebJt�f;j0_J_�`;�6jei0j;k�oJc?jq|c;�5tJt�n�`|{Jj�t6j;a6�?`0j�o5t0`0j�aJa;bJz0`6_��?`��JfJf� q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a o?a;r(w � q|o5aJr|{0j�t0j;a6��`0j�i|d0�|`;�Do;_�i0j;k�o;c�j�q �} w

��� �������

� � � � � ���6%2�=�&%2.)3�45%)3�.2��� �6.2��3��:�;�W%)-#*,�6C�� .)���X3����:%2��%)-Z%)���S@�"$-94'C>���?I9�$4?���/�!��%)�����)G9�:%)��*KE�����#.)���X3����:%2�S�6.2�=��"!<��JG��F%)-Q.2�����N-�.S<1.)�!%)�=@�"!-�4'C�� -6T/���6%2��%)- -�. TV.)-D* %)���#@�3�Y��?.14?�D4'����E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J]��I�����'^ONQP_5`Ja;bDc?`�a0j;r;b6j0_?`�lk6n;fJ��`�o;f�jmo\t0`�aJr0h0_?`6��`�bD_�w� i0j;s�o5t0je��Jh0¤�� � ";��¤ �J© p ���;u

Page 179: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

� i0j;s�o5t0je��Jh � ";��¤ �J© �� i0j;s�o5t0je��Jh � "�0¤;h?����� � �;«;sJsJsJs� i0j;s�o5t0je��Jh � "�0¤;h?�6£��J© �;«;sJsJs0j� i0j;s�o5t0je��Jh � "�0¤;h?��¤$�$"0£��$�J© ";��¤�� � �;«;sJs0jJ�g6iJj;k6h�`xaJr0h�i0j;k(wo5tJ`�c2§Di(w � q��J© � ��n�a��J��¤?�;©yq �o5tJ`xj;aJa6n?a�_�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{�_�j0c?`6n�a(wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{�t0a0h0_�j6c?`0n�a�_�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{�c5bJaJa0j�t0`0h?t0a6h0_?j6c?`6n�a6_�wc5�6��ayq�dJbJsJs0j;a(w_?`;a;bDc?`y_�j'§9�?zJ��n?a0j�q|_�j\§/w_?`;a;bDc?`|dJbJsJs0j;a6h5�6j0��imq�d;�8w_?`;a;bDc?`|dJbJsJs0j;a6h5�6j0��imq�d;�0`6�0o;f�w_?`;a;bDc?`xa0j�r;b6j6_?`yqKt6j;«J`�w} w

�� [P�� �

���D4'� � � � � � � ���6%2�K�:%).23�4\%23�.)�R��-D"$���W�!��TV-D.)*,�6%)�$-��|�6@A-�3�%O%2���,.)-D3�%)�Q%2-K%2�6CD�R�!�|-�.'����.=%2-�)�?���x����4'C��?%2�W%2-e��� ������-D�:%�E � � � � � � ���6%2���:%).23�4\%23�.2������.)�H3��:�;�|<1� %2���$��%)��� ����.2-�3�%2�4?�D4'����EC �D�E �.G��IH�����JI���"!�J� & H !�� NQP _5`Ja;bDc?`�aJ`6�?d�f�jl _?`;a;bDc?`xaJ`0�?d�f;j q?aJ`6h5t6j;«J`(whJh5b6�0� aJ`6h�i6_?`(whJh5b6�0� aJ`6h0_5a�c�whJh5b6�0� aJ`6h�{0��`0j ���?�(w��`0n'§�oJc;h?` aJ`6h�aJj;s�c5t0`�w��`0n'§�oJc;h?` aJ`6h?b�_�j�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ aJ`6h���o5t0i6n��(w��`0n'§�oJc;h?` aJ`6hJf;�0_?`;bD_?j�w_?`;a;bDc?`|�J�6h0c;�0c5�0j q?aJ`6h5�J�8w_?`;a;bDc?`xi0j�k�oJc�j q?aJ`6h?i0j;k(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` aJ`6h�s0fJ��{�_�wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` aJ`6h'§�`;b8wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` aJ`6h0o5aJ`J`(wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a aJ`6h�`0n0_�w} w

� ��* ��=��$%���

�9��*R������-D.)�;�S��.)�W3��)���H%)-,��.)-�%)��45%U45.2� %2�$4��6"8���6%2�R�&%2.)3�4\%)3�.)�;�1�6���B.)��M��$-�����-�T 4?-9����EFGC �D�E �.G��IH�����J"< � # J� � # < � P & ��� NQP _5`Ja;bDc?`�_�j\§9�?z;��n�a0j�lo5tJ`�c;n?bJtJ`(wo5tJ`����5gXo\t0{(wo5tJ`�fJn0c\g w � q�`6nK§9�5g6j����5gXo\t0{|`0j6_5`�o5t0{���`0n'§�oJcxq �_?`;a;bDc?`����Jo?`6h�r;b0j�b6jyq����0o5`(w} w

Page 180: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� P��U~����� � ��� *�*����0%'���&%2.)3�45%)3�.2�,���>3��)����%2-������245.2�!@A�,���?%&< -D.)C����0%2�����W�!% *R-0I��;�W@��?%&< ���?�%)���O"$�JGD�?.'� -�T/��.2-6%2-�45-�" E C �D�

E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� �\]LH5�\�ONQP_5`Ja;bDc?`�_\gDh?dJbJsJsl _?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs q5t6j;«;`(w � q �0j;«J`�dJbJsJs0j;ayo5t�f0oJ_?` q �_?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs q5z0a0j�k(w � q� Ja0j;k�o;n5bD_�dJb0sJsJj;ayo5t�f0o;_?` q �_?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs6h?�0j0��imq;f0oJ_5`(w � q���oJ_?`��6j|��a0jxn?t q �o5t0` §9��{�o;c;h�i0j�d;b0{6h0c;n;n5gXo�j�w_?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs q;f0o5t�g���w � q���o5t;g�s6n?a�¤5 |z0a0n�`6n0c;n;fxf;j;k0j0f�dJb0sJs0j�ayc5���0o5t�_xq �_?`Ja;b�c?`y_;n0c\g qJ_\g�w � q��;n0c\g�j;`��0j|��a0j|n��Jt6j;i|dJ� q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ �J�6j�t(w � q�b�_�j;i|`6n|c;n'§�zJbJ`0j|aJ`J` �_ q �_?`Ja;b�c?`x`�o2§Xj�k6�Jf _?`6�'§6z8w � q��6o2§Xj��6j|��aJa�o?kJj;i q �_?`Ja;b�c?`xi0j;k�o;c�j q?i0j;k�w � q��0j;k�oJc�j��0j|��aJa6o?k0j;i�n?t � ��a0j�f;jJ��k�o5t0{|dJ� q �bJtDo;n5tl _5`Ja;bDc?`x`6c5zJ�0iJa q?`;�8w_5`Ja;bDc?`�j�`;�J�0iJa q�j;`;�(w_5`Ja;bDc?`yo\zJ�0iJa qJo5zJ�(w_5`Ja;bDc?`|bJi;zJ�0iJa q5bJ�8wb;tD_Jo?{;t0j;iyc5����a q?a6���(w� q�s6n�a�z6�0_J_Jo5tJ{|s�o;f;j����?t0i6f�j6_xo5t���bJtDo?«xi6n2§9�0o5ty_�n0c\g�j;`yq �k0n0o?i q?s�o;f5z8w} �8w

bJtDo;n5tl � q � _��Jj;`�o5tDc�n'§�z�f;j�`0j|zJ�0��_Jo;c;�JfxfJ���Jj;a|k�o�j��D_|q �b;tD_Jo?{;t0j;iyc5����a q?a6���(w_5`Ja;bDc?`�j�`;�J�0iJa q�j;`;�0j;a;t6j;`�w} §9�Jc�w_?`Ja;b�c?`yo5zJ�0i;a qJo5z�h5�0iJa(w � q�¢0n�a�¤5 J ;��£��6£Jh5� � � q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ f;j�t8w � q��0j�t0{J`;�yn?sx�0c?`�b��Jf�i6��`0� q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ cJ_5b?§/w � q�"?�6j6c\gX_\b?§ q �hJh?b6�J� _;��iJi;a(w � q�¤\ y_;n?b0a6c�jx��iJi;a0j6_J_ q �hJh?b6�J� i6��iJi;a(w � q�¤\ x`6��aJ{Jj;`���iJi;a0j6_J_ q �hJh?b6�J� a6��iJi;a(w � q�¤\ |t6j;«J`e��n?z���i;iJa0j6_J_ q �hJh?b6�J� _�j;r(w � q�� "� y_�j;r�b6j�tDc�j�t;b?§�d6j;a q �hJh?b6�J� j�t0i6hJ_�j;r(w � q�_?j;r � � s6o5t� � � _?�;t� � i6��`6�;f;j�t q �hJh?b6�J� �0c\gDhJ_�j;r(w � q�� "� ��0c\gy_�j;r;b6j?tDc�j�tJb?§6d6j;a q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a z0a6n�`0nJh?z0a�o5k��:�\¡ �wk6nJfJ�?`�o;f;j�c5�6��a �0c\g�j�i� � q � a0j��6jx�Jc\g�j;i�� q �bD_�j;i� � q � a0j��6j�o\t�bD_�j�� q �sJa0jJj� � q��6n��x`6nes;a0jJj�`;��oJ_�dJb0s;s0j;a q ���a;z8w � q��6�0_|¤5  � � �J �a0j6_�nJf?b0`�o�n?t�s�o5tDo;_5�6j;i q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a `Ja�o�j0_� � q��6o2§Xj6_e`Ja6o�j;i q �fJn0c\g� � q � a0j��6jxf;n0c\g�j;i�� q �fJn0c;�;f�a6n?b0`Jj� � q��6n0c;�Jf�a6n5b0`�o5t0{x�0_J_�j;a;`0j;ixs6n�a�`;�DoJ_�s;a6�'§Xj�q �z;g6`6h?`J�;z6j� � q� 6�0c\g�j;`yc�fJ�0_J_ q �z;g6`6h5d0a�o?iJ{Jj;i� � q��;a6�0c\g�j�axs6n�a�d0a6o?iJ{�o5tJ{ q �o5z�h0_\b?§J§Xj;i�w � q��Ja�o?k0j;axsJj;i�bD_��?ty¤5 yc\�6j6c\gX_\b?§ q �

Page 181: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

� i0j;s�o5t0je  � " � ©0�6h?��£$��� � � q��6n�bD_ q �� i0j;s�o5t0je  � " � ©0�6h?�J�6£ � � " � ��� � � q��6n��Jf;f q �� i0j;s�o5t0je  � " � ©0�6h �;�J�0��¤ " � ��� � � q��6n�{Ja0n?bJz q �� i0j;s�o5t0je  � " � ©0�6hJ£����J©J�J��£$��� � � q��6n|_;n2§Xj0n?t6jxjJf0_�j q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` bD_�j;a6_�w � qK�D_�j;a�c;n5bJt0` �|_?jJj�i6��`0��{Ja6�'§� �c� `�c\z! �c q �bJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` z0a6n�`0n0c;nJfAw � q� 6�0c\g�j;`|zJa6n�`6n0c�nJf�sJa6n'§�iJa�o?k0j�a� q �bJtD_Jo5{;t6j;iyo5tJ` `Ja;b6j0_Jo��0j�w � q��;b0sJs0j;ay_;o��0j q ���`6n'§9oJc;h�` c;n?bJtJ`(w � q�aJj;s0j;a0j?tDc�j�c;n?b;t0` q �_?`Ja;b�c?`y_\gDh?d;b0sJs q?i6��`0�Jh0_\g0d(w � q���o5t;g�`6n�`;�6jx�0c5`;b��Jf�i6�?`6�x_\g0d q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a q5�6j0�?i(w � q��0j0��i�n�sedJb0sJs0j�a q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a q?i6��`0�Aw � q��6��`6���6jJ��i�z�n0o\t0`0j;a q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a q?`6�0o�fAw � q��0�0o;f�z�nJo5t0`0j;a q �bJtD_Jo5{;t6j;iyc5�6��a q�j�t0i�w � q�©;t0i�z�n0o\t0`0j;a q �k6n0o?i p&q?i0j0_?`Ja;bDc5`6n�aXu�p�_?`Ja;bDc5` _\g�h?dJb0sJsyq0u�w � q��0j6_?`Ja;b�c?`xs;bJtDc5`�o;n?tmq �hJh?b��'¡ a0j;i�o5a;z�n�aJ`�w � q��0j;i�o?a0j0c?`|z�n�aJ` q �} w� $76��

���D4'� � � �����0%'�K�&%2.)3�45%)3�.2�,��-D"$���W��.)-�%)-�45-D"+�:�A��4?� ��4R�$��TV-D.)*,�0%2�!-D����@�-D3�%���� ��� �)-�4'C��5%;E��-D.N�5 ���*Q��"!��� TV-D.H�6� ��� ��� � ���X%)��.)���?% �Z����.)�;�)���Z-D*R���!���,�:-�4'CD�5%R%)�����H���0%2�x�:%).23�45%)3�.2�<S-�3�"��H��-�"��L��"!"(-�T/%2���O� ����� ���m������� ��� ��� �)���;45� ��4W�$��TV-�.2*,�0%)�$-���EC �D�

E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J���"!ONQP _5`Ja;bDc?`�_;n0c\gl � q��;�DoJ_L§6bD_?`�d6jes�o?a�_?`� Nq �_?`;a;bDc?`y_;nJc\g qJ_\gDfJoJ_?`6h?t0j;«J`(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g qJ_\gDfJoJ_?`6h?zJa0j;k(w_?`;a;bDc?`�n?zJ`�o;n?tD_ q;n?z0`�w��`0n'§�oJc;h?` �?§Xj\§XhJ�JfJfJnJc�w��`0n'§�oJc;h?` a5§Xj\§XhJ�JfJfJnJc�wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ �JfJfJnJc;��`�o;n5t8w � q � fJf;n0c;��`�o�n?te§9n�i0jxq �hJh5b6�0� �0a�o?`Jj0h0_�j;r�whJh5b6�0� _�j�t0`0h0_�j;r(whJh5b6�0� �0c\g�j�i6h0_�j;r�whJh5b6�0� c;n?zDo?j;i6h0_�j�r(whJh5b6�0� a�c?k6h;�0c\gDh0_?j;r(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` a�c?k6h;�0c\gDh0c\t0`(w � q|c;n?b;t0`�n�s�_��'§Xjx�0c'gmq �hJh5b6�0� �Do5t0i0n���h0_�j�r(whJh5b6�0� s�o5t�hJ_�j;r(whJh5b6�0� b0aJ{6hJ_�j;r(whJh5b6�0� b0aJ{6h?i6��`6�AwhJh5b6�0� _?�;t�hJ_�j;r(wo5tJ` bD_�j;a6_�w � q�bD_�j�a�c;n?bJtJ`�q �� qq ��n�`��;fJf|��a0jek6nJfJ��`6o;f;j� QdJbJ`�_;n'§Xj|��a0j� H_;n �6jq §�o?{;�J`��0_��6jJfJfx_;����`;�6j;���;fJf|��a0j� q �k6n;fJ��`�o;f�jmc\����a i0j0��i� b0aJ{�o\t�f0o5t6j� o5t0`Ja� d�fJn�{� i6n?t6j�

Page 182: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

a0j�bD_?j� g�jJj�z6n?z6j�t� f0o5t0{Jj;a� i0j0fJ�?�6hJ�0c\gD_� i0j6_?`;a6n��� �0c\gDh?`�o2§Xj;i� t�nJh0c\�6j6c\g! �6�?zJz0j;i� d0a6nJ�?i�c;�0_?`� t�n?t��?{6f;j� dD_?i�o;_2§ wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ f0o5t0{Jj;aJ`�o2§Dj�wo5tJ` z0a6n0c�w

_?`;a;bDc?`y_;nJc\g q5t6j;«;`(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g qJq5zJzJa0j;k(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g q5dDo5tJi6h?t6j;«;`(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g qJq5dDo\t0i6h?zJzJa0j;k(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g q5z��0o5a(wo5tJ` ���0_5�0j�t0`(w_?`;a;bDc?`y_;nJc\g q5z0a0j�k(w_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs q?k6nJf;��`�o;f;j�_?j�t0i6h?�0j0��i(w_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs q?k6nJf;��`�o;f;j�_?j�t0i6h?t0j;«J`(w_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs q?k6nJf;��`�o;f;j�_?j�t0i6h�`0�0o;fAw_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs0h?�6j0��i d��0c\g�hJfJn�{(w_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs q5z���a;`�o;�JfAw_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;a6hJfJoJ_?` z���aJ`6o;�JfJh�`6o2§Xj;a(wfJn5t0{ a0j;`Ja0�?tD_2§�o5`�_�w_?`;a;bDc?`y_\g�h?dJb0sJs0h?�6j0��i �0a�o?`Jj0h�r;b6j?b6j� a0j6c�j0o?k0j0h�r�b6j�b6j�w_?`;a;bDc?`|z0a0n�`6n q5z0a6n?`(w_?`;a;bDc?`����Jo?`6h�r;b0j�b6j qJqJ_;f�jJj�z8whJh5b6�0� i6��iJi;a(whJh5b6�0� _;��iJi;a(w � q��;j�tJi�o5t0{y_;n5b0a�c�j�q �hJh5b6�0� a�c?k6hJ_;��iJiJa�w � q���n?b;t0i���iJi;a0j6_J_xq �bJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` §9��«6h5bJt��0c\g6j;i(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` �Do5t0i0n��8whJh5b6�0� fJ�0_?` �Do5t�h0_?j;r(w � q|_�j;r�b6j�tDc�j�t;b?§�d6j;a��J�6j�t��0jxfJ�0_?`bJz0i0��`0j;ix`;�0j��Do5tJi6n�� �6jxn?sJs0j;a�q �hJh5b6�0� �Do?{;�6h0_�j;r(w � q|_�j;r�b6j�tDc�j�t;b?§�d6j;a��J�6j�t��0j�i�o?ic5b0a;a0j�t0`xs6�J_?`|a0j;`;a6�?tD_2§9o?`yq �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{���`6nAw � q��0c\gx`�o2§Xj0n5b0`�q �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{�f�a�c?k;`�o2§Xj�w � q �0o?s;s�o�j6_|��`|fJ�0_?`�i6��`6�ea6c?k�q �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{�o?i6f;j�`�o2§Xj�w � q �0o?s;s�o�j6_|��`|fJ�0_?`�a�c?k�q �bJt�_Jo?{;t6j�i o\t0` d0�J`0j0_;h�a�c?k�w� qq §9_J_|oJ_L§9o5t8p §D`�b� >§9��«6h��Do5t0i6n��9uq � bJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` §D`;b8w � qL§�_J_�t6j;{6n�`6o;��`0j;iyo\tx`;�6j�_5�;t� &_|q �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�§�_J_�w � q|c5b0a;a0j�t0`�j;s;s� W§�_J_��|c;�?t�c5���?t0{Jj�q �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�bD_�j;a0h'§�_J_�w � qL§�_J_�a0j;r;b6j0_?`0j;i|d0�ebD_�j;a�o\t�o;n0c5`6f�q �k6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�§9��«6h��Do5t0i6n��8wbJt�_Jo?{;t6j�imf;n?t0{ �Do5t0i0n���h0c;f;�'§�z8wbJt�_Jo?{;t6j�i o\t0` _J_?`;�Ja0j6_5�8w

Page 183: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

bJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` tJb?§ wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�c;n?t0{0h��Do5t0i0n��8wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�c;n?t0{0h0c;n?bJtJ`(wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�z��0c\g6j;`�_;hJn5b0`(wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�_5�Jb0`;i6n��Jt8wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{ aJ`J`(wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{ §Di0j;k�wk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;i�fJn?t0{ aJ`6nAwk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iy_5��n�a;`�d��0c\g�n�sJs(wo5tJ` j;aJa� Qj;aJa6h0_�n�sJ`(w � q��Jn�s;`���nJf�i6_ej;aJa6n?a�_e`;����`�i6n?t� `c;�?b�_�j�s6�0o�f?b0a0j�dJbJ`���a0j�`��6j�c;�?b�_�jn�s|��z6j;a�_;oJ_?`0j�tJ`xs6�0o;f?bJa0j�t�n�`

�?bD_5` `�o2§Dj;i�n?b0` Hq �bJt�_Jo?{;t6j�i c\����a z0a6n�`0n0c;nJfAwk6n;fJ��`�o;f�jxb;tD_Jo?{;t0j;iyc5����a�_?`6��`Jj�wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a �0c\gDh5d��0c\gDf;n�{(wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a §9��«6h;�0c\gDh?d6�0c\gDfJn?{(wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a z0a�o;n?a�o?`J�(wbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a i0j�dJbJ{(wo5tJ` a�c?k;d;b0s(wo5tJ` _5t0i;d;b0s(wbJt�_Jo?{;t6j�i _\��n�aJ` `J�;z6jAwbJt�_Jo?{;t6j�i c\����a fJn0c;�;f�a6n?b0`Jj�w � q���n?bJ`0jxfJn0c��JfJf���n?t6f���q �� qq ���DoJ_|oJ_ �J�6j;a0j|�JfJfe`;�0jez0a�o?k0��`0j�p�n?zJ`�o;n?t��;f�ue��a0j0�J_e`;����`|i0n?t� `q n?k0j;a6fJ�5z �Do;fJf�j�k0j�t0`;b6�JfJf���f0o5k0j� q � bJt�o;n?tl _?`Ja�bDc?`�bJt�o?«6hJn?zJ` ��s6h?b;tDo?«(w� o?s�i0j�s�o5t6j;i�p "0£��0¢6¤ � h � � � � � u ��� i0j;s6o5t6j;i(p "0£��0¢�¤ � h � � � � � h ��£5�;�0�J©9u_?`Ja;b�c?`���`6�Jf\gDh0_;n0c'g ��s6hJ�?`(w� j�t0i�o?s� o?s�i0j�s�o5t6j;i�p "0£��0¢6¤ � h0¤5  u ��� i0j;s�o5t0j;i(p "0£��0¢�¤ � hJ¤5  h �6£?�;�0�J©Xu_?`Ja;b�c?`yo5z0«6h;n?z0` ��s6h0o\z0«(w� j�t0i�o?s� o?sJi0j;s�"0£��0¢�¤ � h0¤��J©J�_?`Ja;b�c?`yo5t6j;`0h?z��0c\g6j;`6hJn?zJ` �?s6h?z��0c'g�j;`(w� o?sJi0j;s�"0£��0¢�¤ � h��;�6� "� _?`Ja;b�c?`x`�c5z�h;n?z0` ��s6h�`6c5z8w� j�t0i�o?s� j�t0i�o?s} zJa6n�`�o5tJs6nAw� qq ¤\  vz0a�o5k6��`0j���aJj0�� q � o5tJ` o5z�h�`;`6fAw � q��J�;��_�j;`J`�o\t0{�q �o5tJ` o5z�h�`0n0_�w � q��6£ �|q �_?`;a;bDc?`x`�c\zJ�0iJa i;b?§J§��6h�`;�8w_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;a6hJfJoJ_?` g�jJj�z6�Jf0o?k0jJh�`�o2§Xj�a(w � q��"� eg�jJj�z��;f0o?k0j����Jc\gmq �_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;a6hJfJoJ_?` a0j;`Ja0�?tD_2§�o5`6h�`�o2§Dj;a(w � q��"� |a0j;`Ja6�5tD_2§�o?`x`6o2§Xj;a�q �_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;a6hJfJoJ_?` i0j0fJ�Jc\gDh�`�o)§Xj;a(w � q��"� |i0j0fJ���Jj;i��0c\gx`�o2§Xj;ayq �o5tJ` o5z�h�«\§�o?`6h�`6o2§Xj0n?bJ`(w � q �J�0��`;�6j�`�o)§Xj0n?b0`�oJ_�a;bJt;tDo5t0{yq �

Page 184: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

_?`;a;bDc?`xaJ`0�?d�f;j qJo5z�h?a6n?b0`0jJh0c;�0c5�0j�w � q�"0�0c\�6j;i�n?bJ`;zJb0`xa6n5b0`0j�q �bJt�_Jo?{;t6j�i c\����a o5z�h?�JiJa�o5tDc�fAw � q|¤5tDc�f?b0i0j��6jJ��i0j;a�_ �xq �� o?sJi0j;s�"0£��0¢�¤ � h0¤5 �h �;�0�0��¤�" � ���o5tJ` o5z�h'§9c;h�`J`6f�w � q �Jb�f?`�oJc;�0_5`�o5t0{��J�;��q �o5tJ` o5z�h'§9c;hJfJnJn5z8w � q���nJn5zJd��0c\g q �c5�6��a o5z�h'§9c;h?t��'§Dj���� �� h � �J�J�6h?�J© ���w � q �Jb6f�`�oJc;�J_?`xi0j;k�o;c�jet��'§Dj�q �_?`;a;bDc?`yo5z6h'§�c;h0_�n0c\gDf0o;_?` qJo5z�h2§�c;hJf0o;_?`(w � q � a6n5bJz���aJa0����q �� j�t0i�o?s� qq ���DoJ_�z��?aJ`�oJ_�b�_�j;i|s6n?a|`;�6j�`6o2§Xj0n?bJ`xs;bJtDc?`6o;n?tD_ p `6o2§Xj;a� �c6u� q � o5tJ` `�o2§Dj0n?b0`(w � q �J���?`���a0j��0j����0o5`�o5t0{xs6n?a �xq �_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;a6hJfJoJ_?` `�o2§Dj;a(w � q��;�Do;_|oJ_�`;�0je��¤ �;©�h � � ¤5� � a0j6c?j6o?k0jq�`�o2§Dj;a��J�6j?t��6jx��aJj�i6n0o5tJ{�¤5 q �_?`;a;bDc?`x`�o)§Xj;k6�Jf _?`6�2§�z8w� qq ¤?i0j�t0`;iq � _?`;a;bDc?`y_;nJc\g�j;` qJ_;nJc\g�j;`(w� qq "0�JfJf5d��0c\gX_q �k6nJo?i p&qJ_5`6��`0j0hJc5���?t0{JjDu�p&_?`;a;bDc?` _;n0c\g qJ_'g�u�wk6nJo?i p&q?i0��`6�Jh�aJj0��iJ�Xu�p&_?`Ja;b�c?` _;nJc\gmqJ_\g� &o5t0`|d0�;`0j6_6u�wk6nJo?i p&q��Ja�o?`0j0hJ_5z��0c�j�u�p&_?`Ja�bDc?` _�n0c\gmqJ_'g�u�wk6nJo?i p&q�j�aJa6n�a6h?a0j�z�n�a;`Xu�p&_?`;a;bDc?` _;n0c\g qJ_'g�u�w} w

� $76��+�"�

���D4'� � � � ��� ���0%'�>�&%2.)3�4\%)3�.)�1��-D"$���+�$��TV-�.2*,�0%)�$-��,��@�-D3�% � � ��� �)-�4'C��?%�E ��% ��-9������-6%��? ��$�:%�$�����?�A�?�����?�X%)"$G � �!%U�$� ���$���&%2���D� �����6.)%U-6T/%)��� ;�� � � .�� ��� ���0%'�Q�:%).23�45%)3�.2��E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J���"!ONQP

_5`Ja;bDc?`�_;n0c\g�j�`�l_5��n�a;` `J�;z0j�w � q��J£$" � h$���;�J© � �� q �_;n0c\g6j;`6h0_?`0��`0j _?`6�?`0j�wfJn?t0{ s6fJ�?{�_�w_?`Ja;b�c?`|z0a6n�`0nJhJn?zD_ q;n?z�_�w � q�z0a6n�`6nJc;nJf0_ei6nL§9n0_?`xj�k0j;aJ�J`��Do5t0{yq �k6n0o?i q?i6�?`6�Aw � q�z0a6n�`6nJc;nJf�i6��`0� q �_?`Ja;b�c?`y_;n0c\g6j;` qJc;n5tJt8w � q�_�j;aJk0j�a�_;n0c\g6j;`yc;n?tJt0j6c?`0j;ix`0n q �_?`Ja;b�c?`y_;n0c\g6j;` qJoJc�n?tJt8w � q�o5tDc;n'§6z�f;j;`0j�c�f0o�j�t0`yc�n?tJt! �_ q �_?`Ja;b�c?`y_;n0c\g6j;` q5t6j�«J`(w_?`Ja;b�c?`����0o?`0h�r;b6j�b0j qJq��6�0o?`(w � q�z0`Ja|`6n�z�fJ�0c?j|`6n����Jo?`�n?t q �_?`Ja;b�c?`yo5t�n�iJj qJo5t6n�i0j�w_?`Ja;b�c?`xs6�0_?��tDc;h0_?`;a;bDc?`mq?s6�J_?�;tDc;h;f0oJ_?`(w � q � _?�;tDc\�0a6n?t�n5bD_����5g�jeb;z�f0oJ_5` q �_?`Ja;b�c?`xs�o;f;j q?s�o�f;j�w � q�¢�o;f;jed6�0c\gxz�nJo5t0`0j;axs0n�a|{�c q �} w

Page 185: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

� �� � ����0��6 �

���D4'� � � � � ��� ��� ���6%2�R�:%).23�4\%23�.)�O���;�)4?.)�$@A���1�R��.2-�45���2�S-�.�%'���)CN�!�L%2���>�:G��:%)��*LEC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J� G P����ONQP

_5`Ja;bDc?`�`6�0_\gDhJ_?`Ja;bDc5`ml� q�`;�6j0_�j���a0je�6��aJi�c;n?i0j;i ��i0n?t� `x`6n5bDc5�yq �k6nJfJ�?`�o;f;j�fJn5t0{ _?`6�?`0j�w � q��D�Lb;t0a;bJtJt6�?d�f;j� N��a;bJtJt��5d�f;j� �;�x_?`6n?zJz0j;iyq �fJn?t0{ c;n?b;t0`0j;a(wfJn?t0{ z0a�o�n�a�o?`J��wbJtD_Jo5{;t6j;i fJn?tJ{�_Jo?{;t6�JfAwbJtD_Jo5{;t6j;i fJn?tJ{�d�fJn0c'g�j;i(w � q�dDo?`\§9�?zyn�sK§9�0_\g�j�iy_Jo?{;t��;f0_xq �bJtD_Jo5{;t6j;i fJn?tJ{|s6fJ��{6_�w � q�z6j;aez0a6n0c�j0_J_es6fJ��{6_� Qi0j;s6o5t6j;i|d6jJfJn��mq �o5t0`xj�aJa;t�nAwfJn?t0{ i0j�d;b0{Ja0j;{�� � (w � q�����a;i$����a0j|iJj�dJb0{J{6o5t0{xa0j;{6oJ_?`0j;a6_�q �_?`Ja;b�c?`�j;«0j6c�h�i6n'§9�Jo5t q�j;«Jj6c;h�i6n2§9�0o5t8w� q�k6��a6o;n?bD_es�o?j0f�i�_xq �_?`Ja;b�c?`�f0o5tJbJ«6h?dDo5tJs5§D` q5dDo\t0s5§D`(w_?`Ja;b�c?`x`6�0_\g�h0_?`Ja;b�c?` q5t6j�«J`6h�`6�J_\g! Bq5z0a0j�k6h�`6�0_'g�w_?`Ja;b�c?`x`6�0_\g�h0_?`Ja;b�c?` q5t6j�«J`6h�a;b;t� q5z0a0j�k6h�a;bJt(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ _;��kJj;i6h5g�j�a;t6j0fJhJ_?`6�0c\g8wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ g�j;a�t6j0fJh0_5`6�0c\gDh5z���{0j�wo5t0` j;«�o5`6h0c;n�iJj� ,j;«�o?`0h0_Jo?{;t6�JfAw� q � � �xq �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ z6j;a6_;n?t��JfJo?`J�(wo5t0` i;b?§6z��?d�f;j�¦)��wo5t0` i�o?i0h;j;«0j6c�¦)��wo5t0` zDo?i�wo5t0` z0{Ja�z8wo5t0` `J`J�0hJnJf�i6h5z0{Ja;z8wo5t0` _�j6_;_Jo;n?t8w� q�d�n;nJf;j0�?t�k0�Jf?b6j�s0n�a�_�j6_;_Jo;n?t�{Ja0n?bJz�f;jJ��i0j;ayq �o5t0` f;j0�?i0j;a(wo5t0` {Ja6n5bJzD_ � � � ��£5�0  ��(w� qq�z�nJo5t0`0j;a6_e`6n p�n?a�o?{�o5t6�Jf�u�z���a0j?t0`|z0a6n0c?j6_J_� R�6n5bJt0{0j6_5`yc5�Do;f�i� Q�6n?bJtJ{0j;ay_Jo5d6f0o5t0{� q�nJf?i0j;a�_Jo\d�f0o5t0{� Ra0j6_5z6j0c?`�o?k0jJf��� �pvz���?s6��`;�6j�ayc;�?t|d6jea0j�z�fJ�Jc�j;i��Do?`��q�z� �?z�h?zJzJ`Ja ���?z�o?iXuq �_?`Ja;b�c?`x`6�0_\g�h0_?`Ja;b�c?` q5z�h;n?zJz0`Ja� Hq5z�h?zJzJ`Ja� Hq5z�hJc5z0`Ja� q5z�h?��_5z0`Ja� Hq5z�hJn0_\z0`Ja(w_?`Ja;b�c?`����0o?`0h�r;b6j�b0j q����Jo?`6h0c5�6f�i0j;«�o5`(wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` bDo?i� �j�bDo?i� &_5bDo?i� s�_5bDo5i(wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` {�o?i� �j;{�o?i� &_?{�o?i� s�_?{�o5i(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ `�o2§Dj0n?b0`� Qz6nJf0oJc?�� RaJ`6h?z0a6o;n�a�o?`;�(wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ o?`6h?a0j0�JfJh?k6�Jf?b6j� Lo5`6h?z0a6n?s6h�k6�Jf5b6j� Lo?`6h�k�o5aJ`6h�k6�;f?b6j�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ o?`6h?a0j0�JfJhJo5tDc?a� Bo?`0h?z0a6n�s0h0o5tDc?a� Lo5`6h�k�o?a;`6h0o5tDc5a(w_?`Ja;b�c?`x`�o2§Xj�a6hJf0oJ_5` a0j0�;fJh�`�o2§Dj;a(wfJn?t0{ b0`�o)§Xj� N_?`6o2§Xj� Hc5bJ`�o2§Xj� Hc;_?`�o2§Xj� H_?`6��aJ`0h�`�o2§XjAw� qB§J§ys0�?b�f�`��5t0i�_����5zyo5t0s6nA¦Q`;�DoJ_|c��?t���aJ{�b��?d�f��|d0jx_�jJj?ty�0_�j6o5`;�6j;a§J§��J_5z6j6cJo5s�oJcxn�a|`;�Ja0j0��i �J_5z6j6cJo5s�oJc�q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ §�o5t6h�s6f�`� >§X���Jh�s6f?`� QtD_����5z� Nc2§�o\t�h�s6f�`� Lc)§9���Jh�s0f�`� Hc5tD_����?z8wo5t0`�_����?zJz��5d�f;j(¦)�9wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ _����5z�hJ��iJi;a0j6_J_�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ nJf�i0h'§9���Jh?s6f�`(w � q�nJf�i�k6�Jf?b6j|n�s�§9���;h�s6f�`yq �

Page 186: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ i0j6c�h�s6f�`(w � q�z���{Jj�s6�?b�f?`yc;n?bJt0`xn�s|`;�6j|fJ�0_?`|`6o2§Xj�q �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{ _����5z�h0c5t0`�w � q�tJb?§6d6j;a�n�s�z���{0j6_e`0n|_����5zyn?t�t6j�«J`�z��0_;_xq �� qef0o2§9o?`�_xq �_?`Ja;b�c?`xa6f0o2§9o?` a6f0o)§ �V�J�D¤ ��h��J�D¤ �D¤?� ���wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ` bD_�j�i6h'§9��`��8wc5����a c;n'§;§ �:�\¡ �w� q�s�o;f�j�_?��_?`Jj\§ o5t0s6n|q �o5t0` f0o5t�gDh0c;n?b;t0`(w_?`Ja;b�c?`x`J`J�6hJ_?`Ja;bDc5` q?`J`;�(w � q��;�0�;�yo?s�t�n�`J`J��q �� q�o5zDc�_?`;b0sJsyq �_?`Ja;b�c?`y_�j\§9h5bJt0i6n qJ_�j'§�bJt0i6n�w_?`Ja;b�c?`y_�j\§9h?r;b6j�b6j qJ_�j'§�_;f;jJj?zDo5t0{(w� qef�iJ`�s6n�a|`;��oJ_�`6�0_'g ��bD_�j�i�d0���Do\t6j� �¤5s��;�0�J�� Qi0j;s6�5b�f�`6hJf?iJ`moJ_�bD_�j�i�q �_?`Ja;b�c?`xi0j6_Jc�h0_?`Ja;b�c?`yq;f�iJ`�w� q�`�_J_�s6n�a|`;��oJ_�`6�0_'gmq �_?`Ja;b�c?`x`;�0a0jJ��i6h0_?`;a;bDc?`�`�_J_�w� q�s�o;f�j6_?��_?`Jj\§ o5t0s6n�a\§9��`�o;n5tmq �_?`Ja;b�c?`xs�_;h0_5`Ja;bDc?` q?s�_�w� qen?z6j?txs�o;f;j�o\t0s6n�a5§X��`�o;n?tmq �_?`Ja;b�c?`xs�o;f;j0_;h0_?`Ja�bDc?` q?s�o�f;j6_�w� qB§Xj\§Xn�aJ��§9�?t6��{0j\§Xj?t0`yo5t0s6n|q �_?`Ja;b�c?`�§J§9h0_5`Ja;bDc?` q2§J§/w� q�_Jo?{�t��Jfe���?tJi6f;j;a�_xq �_?`Ja;b�c?`y_Jo?{;t6�JfJh0_?`;a;bDc?`mqJ_Jo5{(w� o?sJi0j;sxhJh � �J 6hJho5t0` z0a6nJc�j6_J_;n?a(wo5t0` fJ�0_5`6h?z0a6nJc�j6_J_;n?a(wo5t0` fJn0c'gDh�i0j�zJ`;�8w � q���n0c'g�i0j�z0`��! �6j�c��?tyc;n?tJ`0j;«J`y_���o?`�c5�yo\t��?t0i�n5b0`n�s��6nJf�i�o5tJ{��|_?��_;c;�JfJf�g�j�a;t6j0f|f;n0c\g $ Nq �� j�t0i�o?s} w

��� *�/� � �:���

� � � � � � �� � ���6%2�R�:%).23�4\%23�.)� � �1��.)�W3��)���H%)-,�$*R��"$�?*R�?�X%U.2���6"�%2�!*R�W%2�!*R�?.'�STV-�.1��.)-�45�;�)�)����E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J! E�# ���ONQP_5`Ja;bDc?`�`�o2§Xj;a0hJf0oJ_?`yl_?`Ja;b�c?`x`�o2§Xj�a6hJf0oJ_5`yq5t6j;«J`�w_?`Ja;b�c?`x`�o2§Xj�a6hJf0oJ_5`yq5z0a0j;k�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{xj;«;z�o?a0j6_�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|i6��`0�Awk6n0o?i p&q?s;bJt�c?`�o;n?tXu�pvbJtD_;o?{;t6j;i fJn?t0{Du�w} w

�� � ��0��6 �

���D4'�N%'���)C �D3��?3�� � � � ��� � � �+���0%2�Q�:%).23�4\%23�.)�W��-D"$��� �$��TV-D.)*,�0%2�!-D�L��@�-D3�%�< -D.)CR%2���0%1���D�@A�?�?� �X3��?3����(ER�������W�$�W3��)3���"!"$G��H%2���)C����������;��@9G��L����IX��45�,��.2�$I��?.W@�3�%W<1���$4'�|��-9���W��-�%���JID�Z%2-,@��>��-D���W�!*R*R�����$�6%)�?"$G�E C �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J! � H���H�� NQP_5`Ja;bDc?`�`Jr6h0_?`;a;bDc?`�l_?`;a;bDc?`x`Jr0h0_?`Ja;b�c?`yq5t6j;«;`(w � qef0o5t;g�j�i�f0oJ_?`�n?sx�0c?`6o?k0j�dJ�� �_|q �

Page 187: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

o5tJ`�_?�;tDc�w � qB§�bD_?`�d0j�o5tDo?`6o;�Jf0o��Jj;i�`6n��0j�a6nxq �k6nJo?i�p&q?a6n5b0`�o5t6j�u�p k6n0o5i q0u�w � q�s;bJtDc?`6o;n?t�`6nxc��JfJfxq �k6nJo?iyq?i6��`0�Aw � qe��aJ{;b?§Dj�t0`x`6nes�bJtDc?`�o�n?tmq �} w�� #�0�/ �����?��6 �

���D4'� � � ��� � � � ��� � � ���0%'�R�&%2.)3�45%)3�.2�O�����245.2�$@��;�1�6�K�6.2��� -6T/I9�$.:%23��6"(*R��*Q-D.)GRTV-D.U�Q��.)- �45�;�)��EC �D�E �.G��IH�����JL� E �LH�M�J#�# NQP _5`Ja;bDc?`�k5§9hJ��aJj0�Jh0_?`;a;bDc?`ml_?`Ja;b�c?`�§J§9h0_5`Ja;bDc?`yq�k5§9h'§;§ w � q � ����a0j0��z���a6�'§Dj;`0j;a�_xq �bJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|k5§9hJ_?`6��aJ`�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|k5§9h�j�t0i(wz0{;z0a0n�`6h�`xk5§Xh?z���{0jJh?z0a6n�`�wbJtD_Jo5{;t6j;iy_5�6n�aJ`|k5§Xh�s6fJ��{6_�w� q � �J�|`Ja0jJjxn?s ������aJj0�0_�z6j�a|`6�0_\g� N_;n�aJ`Jj;i|d0����i;iJa0j6_J_�q �_5��n�a;`|k5§9hJ�?k6fJh?�6j0o?{;�0`(w_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mq�k5§9hJ��k0fJhJf;j;s;`(w_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mq�k5§9hJ��k0fJh�a�o?{��0`(w� qef0o5t�g�j;i�f0oJ_5`�n�s ���x��a0j0�J_�z6j;a|`6�J_\g! N_;n?aJ`0j;i|d0�|��iJiJaJj6_J_xq �_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mq�k5§9h?t6j�«J`(w� q�s6n�ax��a0j0�0_���o?`;�yo5t6n�i0j� Q`��6j�cJo?a6c5b�fJ��a�fJoJ_?`�o5t6n�i0j���Jo;h'§J§9�5z q �� q�s6n�a�_5�?§ ��aJj0�0_� R`;�0j�cJo?a�c\b�fJ��a�f0o;_?`�n�s|��`J`6�0c\�6j6_xq �� qen�`;�0j;a$�DoJ_?jxb;tJbD_�j;i�q �_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mq�k5§9h?t6j�«J`6h0_5�6��a0j�w_?`Ja;b�c?`xk5§9hJ�?a0j0�Jh0_5`Ja;bDc?`mq�k5§9h?z0aJj;k6h0_5�6��a0j�w� qB§9n�aJj�q �_?`Ja;b�c?`xk5§9hJn5z6j;a6��`6o;n?tD_;hJ_?`Ja;bDc5` q�k\§9hJn?zD_�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|k5§9h;n�sJs�_�j�`(w_?`Ja;b�c?`yo5t�n�iJj�q�k5§Xh0o5t�n�iJj�wbJtD_Jo5{;t6j;i�fJn5t0{|k5§9h5z0`0j�w � q|_\����a0j;i�§Xj\§ q �} w

Page 188: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ����� ������� �

� � � � � � � � � ���������������

����� �U"$����� ��5 �y��.24'���!%)�;4\%23�.)�=�$������� � @��!% "$-D�D� �0�:%)-D.)����� � � ��.24'���!%)�;4\%23�.)�#�����)�$M����;�,<1� %2��)�������,�$�N*R�!���(E �U"$"�.2�?MD�$�:%)��.2���6.2�����>@�� %'���$�H"$�?��M�%)� �! #" �!�X%2�?M���.�.2�?MD�$�:%)��.2�+����� $"&% -D�6%)�$��M�A-��$�D% .)��M����&%2�?.'�?E ���X%)�?MD�?.>.2�?MD�$�:%)��. ¬ ����� % -X�0%)�$��M��A-��$�X% .2�?M����:%)�?. ¬ �6.2�,3��)����TV-D.��93�"$"-��A�?.'�0%2�!-D����E �x.2�����ZTV.2-�* %)����* MD�?����.2�6%)���(� ���?.2-1I0�6"$3��+�6���W�1<1.2�!%)�[%)-U%)����* ���D�(��-1�?YA�;4\%�E�U"$"[�!���&%2.)3�45%)�$-����#�6.2� #" @��!%2�#"$-���ML�6����*Q��*R-�.2GL-D����.2�6%)�$-����#�6.2�>��� %2���?.W.2�������U-�.#<1.2� %2����E�������6.'4'���!%)�;4\%)3�.)�K�6"$"!-0<U�R���!Y��?.2�?�X%,�!*R��"$�?*R�?�X%'�0%)�$-����,�:-�"!-D��Mx��� %)�����!*R��"$�?*R�?�X%'�0%)�$-����TV-�"$"$-0< %)���>�6.'4'��� %2��45%)3�.2��E������.)�W�6.2�Z��-Q�$���&%2.)3�4\%)�$-�����%2���0%1-D����.2�6%)�=���!.2��45%)"$G,-��HI0��"!3��;���&%2-�.2���N�$�H*R��*Q-D.)G � �6"$"(���0%'�*,�6���$��3�"��0%2�!-D� �$�L��-D����@A�5%&<S�?�?� .2�?MD�$�:%)��.2��E �9- �1�!T>G�-D3 <S���X%N%)-��$��4?.)��*Q���X%B��4?-�3��X%)��.�$��*R�?*R-�.2G� G�-D3 ��.2�:%�.2�����|�!%��$�X%)-���.2�?MD�$�:%)��. �/%)���?��*R-����!TVGe�!%Q�����|<1.)�!%)�H� %Q-�3�%;E�������$���&%2.)3�4\%)�$-�����-D��"!G|�$�X%)�?.'��45%�<1�!%)���;��4'��-�%)����.�@9G|-����B�!���&%2.)3�45%)�$-���<1.2�!%)�$��M�%2-e��.2�?MD�$�:%)��.-�.#*R�?*R-�.2GK"!-�4��0%)�$-��e�6���e�6��-�%)����.Z.2�?M����:%)�?.#.2�������!��MN%)���6%#.2�?MD�$�:%)��.Z-�.#*R�?*R-�.2GK"!-�4��0%)�$-���E' ���S�!�X%2�?.2���:%)�$��MZTV�;�0%23�.)��-�T �U"$����� ��5 ���$�/%)���0%[%)����.)�1��.)�S�!���&%2.)3�45%)�$-����/%2���0%+4?����MD�?����.2�6%)�% ��MD� �X�)3�4'�H�D�+%2���:%)�$��M��!T8%&<S-�.2�?M����:%)�?.'����.)�Z� �X3��6" �X%)���=.)�;�:3�" %��$� ��-�%S�:%)-�.2���N�!�L�>��.2-�45���2�)-�.�:%2�0%23��#.)��M����&%2�?. ��@�3�%>���=�$���:%)�;�����:%)-D.)�;���$���H%)���!.'��.2�?MD�$�:%)��.�E>�����$�#*,�JG��:���?* �:%).'�6��M�� �6%��.'�&% ��@�3�%R.2�?*R-0I9�$��M�%2���$�,���?�A�?��������45G�TV.)-D* �e�:%2�6%)3��Q.2�?M����:%)�?.Q*R�������Q%)���6%Q�!%,�$�R* 3�4'����D�:�$�?.+%)->@�3��!"��N� ��� � <1����4'�H4?���,�$�2�:3��U*�3�"!%)�$��"$�Z�$���:%).23�4\%2�!-D���+��I��?.2G 4?G�45"$��E �����&%2.)3�4\%)�$-����-��B3���.2�?"��0%2���N.2�?MD�$�:%)��.2�S��-Q��-6%����JID�U%)-Q<��6�!% TV-D.S�;��4'�B-6%)���?.S%)-Q�5 ���4?3�%)�W��� %2���?G,<S-�3�"��N�!T%)���?.2�Z<S�?.2�=���)�$��M�"$�#�:%2�6%)3�� .2�?M����:%)�?.;E[�����Z"���4'CR-6T ���!.2��45% -D����.2�6%)�$-���� -��N*R��*Q-D.)G,�����R%)���"��6.2M��#�X3�*�@A�?.U-�T/.2�?M����:%)�?.'���6"��:-Q����"!�K���)�)3��O*�3�" %2�!��"$�O�$���&%2.)3�4\%)�$-����?E����� �U"$����� ��5 �y�6.'4'��� %2��45%)3�.2�U3��)��� ���)�5% -�T8�:3�@�.)-D3�%)�$����� �94?�6"$"$���,��.2�$IX�$"$�?M��;�,�6.'4'���!%)��45%)3�.2�"$�!@�.'�6.2G 45-���� � � �Z7�4?-���� �5E � �Z7/45-����e�$�L�:�A��4?� �A4�%)-�%)���e-��A�?.'�0%2�!��My�:G��:%)�?* �1%2��� ��� ��$*Q��"!��*Q���X%2�0%2�!-D�K-6T %)��� �Z"!����� ��5 � �6.'4'��� %2��45%)3�.2�O�6���B%)-R%2�����)G��&%2�?* ���6.'��<S��.)�DEF�������)��)3�@�.2-�3�%2�!���;�Q��.)-0I9�����H-D����.2�6%)�$��Me�)G��&%2�?* ��.2�$*Q�!%)�$I��;� TV-�.,45-D�D%2�5 9%,�:<1�!%24'���$��M �+�!�X%2�?.2.)3���%2� ��5 �4?�?��%2�!-D���/�����O*R�?*R-D.)GW*,�6����M���*Q���X%�E������;�:���)3�@�.2-�3�%2�!���;�/4��6�>@A�S�!�9I�-DC��;�W@XGW����.2��<S��.)�-�.�@XG � �Z7/7 � �=7,�!���&%2.)3�45%)�$-�����E � �=7�4?-9���F�$�/<1.)�!%:%2�?�O�$�>�&%'�6�����6.'� �U"$����� ��5 ���D�)�)�?* @�"!��.<1�!%)���)-�*R�,�$*Q��"!��*Q���X%2�0%2�!-D���:�A��4?� �A4N�5 9%2�?���)�!-D���W%2-���.2-0IX�����N���$.2��4\%Q��4?4?���2�W%)-�"!-0< "!��I���"����.2��<��6.2� TV3���4\%2�!-D��� ��TV-D.+�5 ��6*R��"$�1�$�D%2�?.2���6"���.)-�4?���2�:-D. .2�?MD�$�:%)��.2��E � �=7�4?-9���1�$�F�? ���453�%)���Q�$�� �Z7�*R-9����8�B��.)�$I9�!"$�?MD����*Q-����Q%2���0%O�&%2-����W�)-�*R�R�:G��:%)�?* �?I����X%2�=���6���A�?���!��M���������"!"$-0<U�%)��� � �Z7�4?-����O45-�*R��"$�5%2�>45-D�D%2.)-D"�-6T %)���W���9G��:��4?��"8�:G��:%)��* ����.2��<��6.2��E

¬ @ ¬

Page 189: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��� �

Page 190: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� ����� ������� �

� � ����� � ��� ��� � �� ���

�����WTV-D"!"$-0<1�!��M���-�.2"$��� ���������?@��6���HT %)���)�!%)���1��.)�W3��)�5TV3�"������� ��� � ��������� ��!#" � ��$&%(' � � )#*,+ �.- ��/ �(0�1 %324/ �������N��� �#�JIX��� 1�-D�)@���.)MD�?. � � �6��M � � �Z"!�����

��5 � 7��!�93� L< ��@L�)� %2�O�6���L�!%U�$�S%2���O��"���45�#%2-,M�- TV-�.U�6"$"(-6T %)��� �U"$����� ��5 �65 ' � �� ' �?E ��%=��"$�)-R�����1�R"��6.2M��#�93�*�@A�?.Z-6T[��-D�!�X%)��.2�1%)-,78�$�93� L����� �U"$����� ��5 � �)���;45� ��4�!��TV-D.)*,�6%)�$-��B�)3�4'����� ��� � ���0%'�Q�)�����5%2��E����� ��� � ���������7$8':9 � � � � )#*,+ � �1�;�;5Z�0% � �U< ��@L�)� %2��E+�������1���D�1�Q"!-�%�-�T 3��:�?TV3�"8�A-��$�D%2�?.'�?E<=� �>� � ��"?2(%4" 1 � '@� 24%()�� 'A942 �����$�����S%)���O*R� �&-�.��:�!%)�WTV-D.1� "$-6%1-�T�TV.2�?�O�:-�T %&<S��.)�DE �����W7��!�93� �:�A��4?� ��4W�)-6T %&<��6.2�=���1����"$�L�$�CB�DFEHG�IKJML@D32�E����� ��� � ��������� 1 % � ' 0 �7)N*@+ ���X%)��" � �,<S�?@ �:�!%)�e�6��� �|M�-9-��y��"$�D45�K%2-x"!-9-�C�TV-�. ���X%)��"=4'���$��!��TV-D.)*,�6%)�$-��8E����� ��� � ��������� "O"?)�� )#*,+ � 0 P � 1 %49(':/Q� ��� + 0 ������7��!�93� SRD-�3�.)����"=�����yI��?.2G M�-9-�� 7��!�93� *R��MD� �?�$���#�����B< ��"!"8<S-�.)%)�H%)���OGD����.)"$GN�:3�@��)4?.)�$��%2�!-D�HTV-D.U� %'���5 �45��"!"$�?�X%Z��.:%2�$4?"!�;�?E����� ��� � ���������7T 0 ��)?UV94*A�W%��7*@$8X � P �#Y��AZ 0[1 %32\/Q� ��� + 0 �����$�S��� %)���#��.2�!*,�6.2GR�:�!%)�=TV-�.S�!��TV-�. �*R�6%)�$-��L-��;RD�JI0� -���78�$�93� (E<=� �>� � � � "�/�Z?]@],�7+ 1 � � 'A942 �.- <=� � � � 2\T � 0[1 %324/_^ �&� � �17��!�93� BT %)���:�!%)�DE<=� �>� � � <=� � � )#"N� � ' 0 " 1 %\U 1 �a` � � 24T �,bV* <=� �c�d$8'���e 1 %324/ ��fg':$8%4' 0 7��!�93�� � ��C��?.2����"��)-�3�.24?����E����� ���Mh@h ������� 0[1 %32\/Q� *F$8X4�724U ����� �.i 78�$�X3� �Z�)�?..j#.2-�3���E����� ���Mh@h "?24%(" 1 � ',�72(%()��7'A9(2 h +k94� h�0�1 %324/Q� ��� + 0 5U-D*R�,���6MD�RTV-�.W%)���H78�$�93� �=-94?3�*R�?� �%2�0%2�!-D� ��.)- �&��45% ������ ���Mh@h ������� 9 1 X 1 � � 0 �7)N*@+ �=�!MD� %'�6"�� �X3��$��*R�?�X% � -D.)�A-�.'�0%2�!-D� � � *,�6�$�K< ��@B����M��DE����� ���Mh@h � 0 � �NY 1 " � �3� 9 1 X 1 � � 0 �7)#*,+ � �lj �&� �=7 � � �U"!%2�JI9�$�:%2���)���6.'4'������M��$���DE � I���.)G|M�-9-����"$�D45�#%)-,�)����.24'�HTV-�.1�$��TV-�.2*,�0%)�$-��L<1�!%)���$�K%)���O<S�?@K�6���H����<U�1M�.2-�3����?E����� ���Mh@h ������� 0[1 %32\/ �(m �7)N*@+ �����N7��!�93� n5po <S�?@x�:�!%)�,��-�"����O3��|%2-����0%2�,-rqN45���6"������3���-rqN4��6"A���0%'4'�����S���S<S�?"$"��D� �D��I9�$4?�=�����N<S�?@B��-D�!�X%)��.2��%)���0%1���?"$�HGD-�3NMD�5%S%)���#@A���:%�:�?%�-�T CD�?.2���?"(�)-�3�.'45�;����-X�)�)�$@�"!�#TV-D.1G�-�3�.��)G��&%2�?*KE

¬&s

Page 191: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �

Page 192: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� �������������

� � � � � � � � � � � � � � &�

� &��� � � �

�+.2�$�D%2��� @A�?"$-0< �$�H%)��� j � � j#�����?.'�6" �+3�@�"$��4�78��45�����)� � %2���� �� I -�.���� B *�������� � �#3�������.<1����4'�m7��!�93� y�$�R"$�$4?�?���)���8E ��%,���R.)����.)-���3�45�������?.2�L%)-x45"$����.R3��m�)-�*R�K-6T=%)����4?-���TV3��)�$-���6@A-�3�%=78�$�93� � �=45-��9G9.2�!MD�D%U�:%2�6%)3���� 7��!�93� K����L����U�:���6.2�?<��6.2����6���K� %Z����L����1�$��%)���>��3�@�"$��4��-D*R���!��ER�����,@�3�"$C�-6T %)���N7��!�93� eC��?.2����"F�$�O4?-��9G9.)�$M��X% 4 ¬"!#! @9G�78�$�93��O�/-�.2IJ��"$��� �������-6%2���?.S�:-�T %&<S��.)�U�����R����.:%'�+-6T(%2���ZCD�?.2���?"A�6.2�U45-D�XG9.2�!MD�X%)���Q@9GQ%)�����!.S�63�%2��-�.'��E ���93�� �X7��!�93� J%$Z45-D�9GX.2�$M��X%)�;� �6��-0<S�?ID�?. �6G�-D3Q*,�JGQ.)�;�����&%2.)�$@�3�%2�1� %S3�������.+%)���1%)��.)*,�+-�T�%)��� j � 7���.2�!�X%2���@A�?"$-0<OE

&('*)+&(,-'*,/.10 e32 )14 e65"7 e65"7 ,-' b ,8F�?.'�:�$-�� " �FRD3���� ¬"!#!�¬

� -��9G9.2�!MD�D% � ��� ¬9!;:#! � ¬"!#!�¬ ��.)��� �9-6T %&<��6.2� ��-D3������6%)�$-�� � ����46E � s�­ ^ ���2� �UID�� �S�6*�@�.)����M����^ �=< " ¬ ! � ����� ��I���.)GD-����R�����A�?.2*R� %)%)����%)-�4?-��9G|�6�������$�:%).2�!@�3�%)�BI��?.2@��6%)�$* 4?-����$��� -6T%)���$�1"$��45�?���:�O��-�453�*Q���X% ��@�3�%Z4'���6��MD�!��MQ�!%U������-6%Z��"!"$-0< �;�(E

>@?BA CEDGFIHKJ�L*MNF�����W"$�$4?�?���)���STV-D.1*Q-X�&%U�)-6T %&<��6.2�=��.)�W�����)�$M����;�N%2- %'�6CD�W�J<��JGRG�-D3�.STV.)������-D* %)-,�)���6.2�#�����4'������M��R�!%�E��SGe4?-��X%).'���:% �8%)����j � � j#�?���?.'�6" �+3�@�"!��4,78��45�����)�Q���O�$�X%)�?��������%2-�M�3���.2���D%2�?�G�-D3�.>TV.2�?�;��-�* %2-��)���6.2�H������4'������M��NTV.)���B�)-6T %&<��6.2�POD%2-�*,�6C��L�:3�.)�H%)���K�:-�T %&<S��.)�H�$��TV.)���TV-�.>��"!"F�!%2�>3��:��.2��ER�����$��j#�?����.2��" �+3�@�"$��4Q7��$4?�?���)�,�6����"!�$���#%2-L*R-X�&%>-�T�%)��� ��.2�?� �9-6T %&<��6.2���-D3������6%)�$-�� � �N�)-6T %&<��6.2�L�����y%)-x�6�9Gy-6%)���?.,��.2-�MD.2��* <1��-D�)���63�%2��-�.'�,45-D*Q*R�!%,%)-x3��)�$��M�!%�E � �9-D*R� -�%)����.���.)��� �9-�T %&<S��.)� ��-�3������0%2�!-D���:-�T %&<S��.)���$�#45-0ID�?.2���K@9GL%)���Wj �� 78�$@�.'�6.2Gj#�?���?.'�6" �+3�@�"!��4W78��45�����:�W�$���:%)���D�(E �KQ+-D3�4?�6�K�6����"!GB� %1%2-RG�-�3�.S��.)-DM�.'�6*,� �X%2-X-�E� �����H<S�=�)���;�6CQ-6T8TV.2�?�#�:-�T %&<S��.)����<S�=�6.2�U.2�5TV��.).2�!��MO%)-�TV.)������-D* �X��-�% ��.2�$4?��E ' 3�. j#�?����.2��"�+3�@�"!��4Q78��45�?���:�;�#��.)�Q�����)�$M����;�K%)-L*,�6C��R�)3�.)��%)���6%OG�-�3����JI���%)���QTV.2�?����-�* %)-K�����&%2.)�$@�3�%2�45-D���$���R-6T=TV.)�����:-�T %&<S��.)� �¨�����m4'���6.2M��BTV-�.R%2���$�H�:��.)I9��45�K� TWG�-D3y<1���)� � � %)���6%NG�-D3y.2��4?�?�$I���)-�3�.'45�H4?-����H-D. 4?���xM��?% �!%Q�!TUG�-D3x<S���D%Q� % �[%)���6% GD-�3�4��6��4'������M��,%2���B�)-6T %&<��6.2�N-D.�3��)����$��4?����-6T[�!%U�!�K����< TV.2�?�O��.2-�MD.2��*R� � �6���B%)���0%1G�-D3BC9��-0< G�-�3K4?���L��- %2�����)�W%)���!��MX�?E�/-x��.)-�%)�;4\%HGD-�3�.,.2�!MD�X%2� �S<S���������m%)-�*R��C���.2���:%).2�$45%)�$-����Q%2���0%BTV-�.2@����m���9G�-����B%2-������XGG�-D3�%2�����)�R.)�$M��X%2�=-�.#%2-K�D�:C�GD-�3�%)-K�:3�.2.2�?������.Z%2���,.2�!MD�D%'�?E �������)� .2���:%).2��4\%)�$-����Z%2.2�����)"$�6%)�%)-�4?�?.)%2�6�$��.)�;�:�A-����)�$@��!"$�!%)�$���=TV-�.OGD-�3�� TSG�-�3|�����&%2.)�$@�3�%2�,45-����!�;�W-6T�%2���N�)-6T %&<��6.2���-�.O�!T GD-�3

¬&s6­

Page 193: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

*R-���� TVGB� %;E��-D.U�5 ���*Q��"!����� T[G�-D3����$�:%).2�$@�3�%)�>4?-����$���U-6TF�:3�4'���R��.2-�MD.2��* �X<1���5%)���?.ZMD.2�6%)���S-�.1TV-D.Z� TV�?��G�-D3K*�3��:%ZM��$I��W%2���>.2��4?�!���$�?�X%'�U�6"$"(%)���>.)�$M��X%'��%)���6%ZG�-D3K���JI��DE�Q+-�3�* 3��:%U*R��C��>�)3�.2�W%)���6%%)���?G��%)-9- ��.2��4?�?�$I��W-�.U4��6�LM��?%1%)���>�)-�3�.'45�O4?-9����E �U���KG�-�3L*�3��&%Z�)��-0< %2���?* %)���;�:�W%2�?.2*,��)- %2���?GBC9��-0< %2���?�$.1.)�$M��X%'�?E���O��.)-�%)�;4\%1G�-D3�.�.)�$M��X%2�S<1�!%)�L%&<S-R�:%)�����O� � ¬ �S4?-��9G9.)�$M��X%S%)���>�)-6T %&<��6.2����6��� � " �S-6Y��?.�GD-�3%)���$�W"$�$4?�?���)�Q<1���$4'��M��$I��;�ZGD-�3e"!��MD�6" �A�?.2*Q���2�:�$-���%)-�45-D�XG��8�����&%2.)�$@�3�%2�Q����� � -D.=*R-����!TVG�%)����)-6T %&<��6.2��E�U"��)- ��TV-D.U���D4'���63�%2��-�. � �U��.)-�%)�;4\%)�$-��������K-�3�.'� ��< �O<��6�X%U%2-,*,�6C��>4?�?.)%2���!�K%2���0%Z��I���.)GD-����3������?.'�&%'�6�����(%)���6%8%)����.)�F���(��-1<��6.2.'�6�X%&G�TV-�.(%2�����(TV.2�?�+�)-6T %&<��6.2��E ��T9%)��� �:-�T %&<S��.)�[���(*R-9��� ���;�@9GH�)-�*R�?-D���W�?"��:�>�����H�����2�:�;�H-D� ��<S�#<��6�X%1�!%2�1.2��4?�!���$�?�X%'��%)-RC9��-0< %2���0%U<1���0%1%)���?GH���JI����� ��-6%�%)���W-D.)�$M��$���6" �9�:- %)���6%U�6�9G,��.2-�@�"$�?*,� �!�X%).2-���3�4?���B@XG,-�%)����.2�S<1�$"!"���-�%1.)� % ��45%S-D�N%)���-�.2�$M��$���6"(�63�%)��-D.2� ��.)����3�%'�0%)�$-����?E� �!���6"$"!G����6�9GBTV.)���O��.2-�M�.'�6* �$�U%)��.2���6%)�?������45-D���:%2�6�X%2"!GB@XGK�)-6T %&<��6.2�#���0%)���X%2��E>���><1���:�K%2-�JI�-D�$��%)���U���6��MD�?.[%2���0%�.2�����$�:%).2�!@�3�%)-D.2�[-�T��#TV.2�?�1��.2-�MD.2��*�<1�!"$"��$�����$I9�$��3��6"$"!GQ-�@�%'�6�$�R���0%2�?�X%"$�$4?�?���)��� �9�!�B�5Y���4\%�*,�6C9�$��M�%2���#��.)-DM�.'�6* ��.2-���.2�!�?%2��.)GDE/�/- ��.2�?ID�?�X%�%2����� �9<S�=���JID�Z*,�����Z�!%45"$����.�%)���6%U�6�9GN���6%)�?�X%U* 3��&%U@A�O"$�$4?�?���)���HTV-�.1��I��?.2G�-D��� � ��TV.)���O3��:�W-D.1��-6%U"$�$4?�?���)���L�0%Z��"!" E�����O��.2��4?�$�)�=%)�?.2*,�U�6���B4?-������!%)�$-����STV-�.U45-D�9GX�$��M �����$�:%).2�$@�3�%)�$-��������H*R-���� ��4?�6%)�$-��BTV-�"$"!-0<OE>@?�� � FID�J�� H��� �� ����������������� D��� ���������� >�� �!� D"�BL$#&%

�������'� H���)( �*���,+�- H.�������

<�EU�����$�R7��$4?�?���)���6����"$�$���Q%)-|�6�9G���.)-DM�.'�6* -�.,-6%2���?.R<S-�.2C|<1���$4'� 45-D�X%2�6�$���R����-6%2�$4?���"$�D45�;�R@XGQ%2���=4?-��9G9.)�$M��X%+��-D"$����. �2�JG9�!��MO�!%�*R�JGQ@A�=�����&%2.)�$@�3�%2���,3������?. %)���U%)��.)*,� -6T%)�����(j#�����?.'�6" �+3�@�"!��4�7��$4?�?���)��E �����0/ �+.2-�M�.'�6*21 �5@���"!-0< �J.2�5TV��.2�8%)-=���9G#�)3�4'�>��.2-�MD.2��*-�.�<S-�.2C �+�6�����3/:<S-�.2C�@����)���x-D�x%)��� ��.)-DM�.'�6*21K*R���6������� %2���?.Q%)��� ��.)-DM�.'�6* -D.�6�9G�����.)�$I0�0%)�$I��K<S-�.2Cx3�������.H45-D�9GX.2�$M��X%Q"��J< �L%)���6%N�$�,%)-��2�JG� ��<S-�.2C�45-D�X%2�6�$���$��M%)��� �+.2-�MD.2��* -D.#�B��-D.:%2�!-D��-�T �!% �(�?�!%)���?.OI���.)@��0%)�$* -�.W<1�!%)��*R-���� ��4?�6%)�$-����W����� � -D.%).'�6���)"$�6%)�;�R�!�X%)-Q�6��-�%)����.�"��6��MD3��6MD��E �[5U��.)���!���0T %)��. �X%2.2�����:"��0%2�!-D�,�$� �$��45"$3����;�,<1� %2��-�3�%"!�$*R� %'�0%)�$-��L�$�B%2���W%)��.)*4/:*R-���� ��4?�6%)�$-��51�E � ���D4'�H"$�$4?�?���)�?�W���U������.)�;�)�)���B����/:GD-�351�E�Z4\%2�!I9�!%)�$���Q-6%2���?.�%)�����y4?-��9G9�!��M �F���$�:%).2�$@�3�%)�$-��m�6����*Q-���� ��4��0%)�$-��m�6.2�N��-�%R4?-0I��?.2���@XGN%)�����U78��45�����)� � %)���?GB��.)�W-D3�%2�)�$���O� %'�U�)4?-��A��EF�����>�D4\%U-6T .)3������$��MR%)��� ��.)-DM�.'�6* �����-6%S.)�;�&%2.)��4\%2��� ���6���,%)���=-D3�%)��3�%STV.2-�* %2��� ��.)-DM�.'�6* �$�S45-0ID�?.2���R-D��"!G,�!T��!%2��45-D�X%)�?�X%'�45-����&%2� %23�%)�#�><S-�.2C�@��D�:�;�,-��,%2��� �+.2-�M�.'�6* �V�$�����?�A�?�����?�X%�-6T8���JI9�$��M>@A�?�?�B*,�����=@XG.)3������!��M�%)��� �+.2-�M�.'�6* �5E�� ���?%)����.�%2���0%Q�$�>%).23��H������������� -��x<1���6%�%2��� �+.2-�MD.2��*��-9����E

¬ E Q+-�3�*,�JG�4?-��9G��6���y�����&%2.)�$@�3�%2�LID�?.2@��0%2�!* 4?-����$��� -6T=%)��� ��.)-DM�.'�6*�� � �:-D3�.'45�B4?-��������G�-D3B.2��4?�?�$I��#� % ���$�K���9GN*R�����$3�* ����.2-0I9�$�����,%2���0%UGD-�3K45-D���:���$4?3�-�3��)"$GH�6���L�6����.)- ���.)���0%2�?"$GK��3�@�"$�$�)��-����;��4'��45-��9G��6�|�6����.)-D��.2�$�6%)��4?-��9G9.)�$M��X%=��-6%)��45�R�6���e�����245"��6�$*Q��.-6T1<S��.).'�6�X%&G � C��?���x�!�X%'��4\%Q�6"$"+%)���N��-6%2�$4?���>%)���6% .2�5TV�?.>%)-�%2������78��45�����)�H�6����%2-�%)����6@��)�?��4?�W-6TF�6�9GH<��6.2.2���X%&G � �����LM��$I��O�6�9GH-�%)����.U.2��45�$���$�?�X%2��-�T/%2��� ��.)-DM�.'�6* �,45-D�9G-6T�%2�����U78��45�����:�O��"!-D��MR<1� %2�B%2��� �+.2-�MD.2��*KEQ+-�3L*R�JGL4'���6.2M��W� TV�?�WTV-D.�%)���>���XG��)�$4��6"8�D4\%1-6T %).'�6���:TV�?.2.2�!��MR�,45-D�9G���6���HGD-�3L*R�JG�0%1G�-D3�.�-���%2�!-D�L-�YA��.1<S��.).'�6�X%&GR��.2-6%2��4\%2�!-D�B�$�L�5 �4'���6��M��#TV-�.U� TV�?�DE

" E Q+-�3 *,�JGy*R-����!TVG G�-�3�.B45-D�9G�-�.L45-D���!�;�N-�TO%)��� �+.2-�M�.'�6* -�.B���9G��A-�.)%)�$-�� -�TW�!% �%)�93��HTV-�.2*Q�$��Mm��<S-�.2Cy@����)��� -D� %)��� ��.)-DM�.'�6* �1�6��� 45-��9G �6��� �����&%2.)�$@�3�%2���)3�4'�

Page 194: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

*Q-���� ��4��0%)�$-����Z-D.#<S-�.2CK3�������.#%)��� %)��.)*,�#-6T �9��45%)�$-�� ¬ �6@A-0I�������.)-0I9��������%)���6%#GD-�3�6"��:-Q*R�?�5%Z��"!"(-�T/%2�����)�O45-D�����!%)�$-����O���E Q+-�3B*�3��:%14?�63��:�Z%)���W*R-���� ����� ��"!�;��%2-Q4��6.2.)GQ��.2-�*R�$���?�X% ��-6%)��45�;���&%'�0%)�$��M�%)���6%G�-D3L4'���6��MD���H%)��� ��"$���1�����B%)���O���6%)�O-�T[���XGN4'���6��MD��E@8E Q+-�3B*�3��:%14?�63��:�#�6�9G <S-�.2CQ%)���6% GD-�3H�����:%).2�!@�3�%)�#-�.S��3�@�"$�$�)� �9%2���0%S�!�B<1��-�"$�=-D.�$�x���6.)%>45-��X%'�6�$���O-�.O���>����.)�$I��;�eTV.)-D* %)��� �+.2-�M�.'�6* -D.>�6�9G����6.)%#%2���?.2�?-�T ��%2-@A�="$�$4?�?���)���B���S�><1��-D"!�#�0%S��-Q4'���6.2M��1%2- �6"$"�%)���$.2�H���6.)%)�$��� 3������?. %)���=%)��.)*,�S-6T%)���$�U7��$4?�?���)��E46E ��T�%2��� *R-���� ��������.2-�M�.'�6* ��-�.2*,�6"$"!GW.2���D����4?-�*R*,�6�����/�$�D%2�?.'��45%)�$I��?"$G#<1���?� .)3�� �G�-D3|*�3��:% 4?��3��)�,� % �/<1�������&%'�6.)%)�;�e.23������!��MKTV-D.��)3�4'�x�!�X%2�?.'��4\%2�!ID�R3��:�,�$�|%)���*R-D�:%B-D.2���$����.)Gy<S�JG�� %2-���.2�$�D%B-�.B���$�)��"��JGm��� �6����-D3���4?�?*R�?�X%H�$��45"$3����$��Mm�6��6����.)-D��.2�$�6%)�,45-D�XG9.2�!MD�X%W��-6%)��45�B�6���|����-�%)��45�R%2���0%>%2���?.2�N���>��-�<��6.2.'�6�X%&G �V-D.�?"��)����)�JG9�$��MO%2���0%1G�-D3N��.2-0I9�$���=��<��6.2.2���X%&G��[�����,%2���0%�3��)�?.'��*,�JGR.2�������&%2.)�$@�3�%2�%)���N��.2-�M�.'�6* 3������?.O%2�����)�N45-D�����!%)�$-���� �/�����e%)��"!"$�!��MK%)���,3��)�?.O��-0< %2-LI9�$�?< �45-D�9GL-�TF%)�����W78��45�����:�DE � �F �45����%)�$-��\�U� T�%)��� �+.2-�MD.2��* � %'�:��" T �$�#�$�D%2�?.'��45%)�$I��>@�3�%��-9���=��-�%#��-D.)*,��"!"$GB��.)�$�X%#�)3�4'���6�e�6����-D3���4?�?*R�?�X% ��GD-�3�.=< -D.)CB@����)����-D��%)����+.2-�MD.2��* �$�1��-6%1.)���X3��!.2���H%)-R��.2�$�D%Z���L������-D3���45��*R�?�X%�E �

�������)��.2� �X3��$.)��*Q���X%2�H������"$Gm%)-�%2����*Q-���� ���;� < -D.)C ���B��<1��-D"!�DE ��T��������D%2� �A�6@�"$��:�;4\%)�$-����F-6TA%)���6%�<S-�.2C �6.2�1��-�%����?.2�!ID��� TV.2-�* %)��� ��.)-DM�.'�6* �6�6���Q4��6�,@A�U.2�����)-����6@�"$G45-����:�����?.2���e�$�����?�A�?�����?�X%Q�����|�:�����6.'�0%2�R< -D.)C��W�$�|%)����*R�)�?"$I��;� �/%)���?�|%)���$� 78��45�?���:����6���m�!%2�R%2�?.2*R� �1��-x��-�%B�6����"!G�%)-|%)��-D�)���:�;4\%)�$-����,<1���?� GD-�3 �����&%2.)�$@�3�%2�K%)����*��D��:�����6.'�0%2�=<S-�.2C��?E �S3�%U<1������G�-�3K�����&%2.)�$@�3�%2�W%)���>�2�6*R�>�)��45%)�$-����1�D�����6.)%U-6TF�Q<1��-�"$�<1���$4'�����Z�N< -D.)CB@����)���K-D�K%)��� �+.2-�M�.'�6* �9%2���������&%2.)�$@�3�%2�!-D��-6T[%2����<1��-D"!��*�3��:%Z@A�-��e%)���R%2�?.2*R�W-�T�%2���$��78��45�?���:���8<1��-D�)�R����.)*R���)�)�$-����#TV-D.#-�%)����.O"!��45�����)�?���W�? 9%)�?����%2-%)���O���D%2�!.2�W<1��-�"$��������H%)�93���%2-,����4'�L�6���L��I��?.2G,����.:%1.2�?MD��.2��"!�;�)� -6T[<1��-R<1.)-�%)�W�!%�E���X3�� �A� %#�$�Z��-6%=%)��� �!�X%2�?�X%=-�T %2�����=�)��45%)�$-���%2-H45"��6�$* .)�$M��X%2�U-�.=4?-��X%)�;�&%=G�-�3�.Z.2�!MD�D%'�%)-K< -D.)C�<1.)�!%:%2�?�|�?�X%)�$.2�?"$G�@9G�G�-D3 � .'�0%2���?. �(%2���,�!�X%2�?�X%����#%)-��5 ���.24?�$�)�Q%)���,.2�!MD�X%#%2-45-��X%2.)-D"9%)���Z���$�:%).2�!@�3�%)�$-��,-�T(���?.2�!I0�0%2�!ID�1-�.+4?-�"$"!�;4\%)�$I��1<S-�.2C��[@����)���R-D�Q%)��� ��.)-DM�.'�6*KE���B������� %2�!-D� �9*R�?.2�#��M�M�.2�?MX�0%2�!-D�,-6T/����-6%2���?.S< -D.)CR��-�%S@����)���N-D�N%2��� �+.2-�M�.'�6* <1� %2�%)��� �+.2-�MD.2��* �V-�.�<1�!%)���Q< -D.)CR@��D�:�;�H-D�H%2��� �+.2-�MD.2��* �[-��K�QI�-�"$3�*R�W-6T[�Q�:%)-D.2��M��-�.U�����&%2.)�$@�3�%2�!-D��*R�����$3�* ��-9���U��-6%U@�.2�!��M,%)����-6%)���?.U<S-�.2CN3������?.1%2��� �245-D���O-�T/%2���$�78��45�?���:�DE

E Q+-�3>*,�JGO45-D�XGO�����������:%).2�!@�3�%)� %)��� �+.2-�MD.2��* �V-D. �=<S-�.2C=@��D�:�;�O-�� � % �03�������. �9��45%)�$-��" �[�$�,-�@ �&�;4\% 4?-����Z-D.+�5 ���4?3�%2��@�"$�1TV-�.2* 3������?.�%)���Z%)��.)*,�+-�T �9��45%)�$-���� ¬ �6��� " �6@A-0I����.)-0I9�������N%)���6%UG�-D3L��"$�)-Q��-,-����W-6T/%)���WTV-D"!"$-0<1�$��MF���E �Z4�45-D*Q���6�9GB�!%W<1� %2��%)���R45-D*R��"!�?%)�Q45-�.2.2���)��-D�����$��M,*,��4'���$��� � .2�������6@�"$�>�:-D3�.'45�45-������6<1����4'��* 3��&%[@A�����$�:%).2�!@�3�%)�;��3������?. %)��� %2�?.2*,�/-�T �9�;4\%)�$-���� ¬ �6��� " �6@A-0I��-����Q*R�����$3�* 453��:%)-D*R��.)�$"$G,3��:�;�BTV-�.U�)-6T %&<��6.2�=�$�X%)�?.'4'������M�� � -D. �@8E �Z4�45-D*Q���6�9GZ�!%/<1�!%)���U<1.)�!%:%2�?�O-6Y��?. �;IJ��"!���WTV-D.��0%�"$���D�&%�%)��.2�?�+GD����.2� �5%2-UM��$I��+���XG%)���!.'�H���6.)%&G�9TV-�.1�R4'����.)MD�Z��-R*R-�.2�Z%2���6�LG�-D3�.145-X�&%�-6T ���9G9�)��4?�6"$"$GN����.:TV-D.)*R�$��M�)-�3�.'45�#���$�:%).2�$@�3�%)�$-�� ��� 4?-�*R��"$�5%)�#*,��4'���$��� � .2���D���6@�"$�Z4?-��9GR-6T8%2���O45-�.2.2���)��-D��� ��$��Me�)-�3�.'45�L45-������[%)-�@A�K���$�:%).2�$@�3�%)�;��3������?. %)���B%)��.)*,� -6T�����4\%2�!-D��� ¬ �6��� "�6@A-0I��#-����Q*R�����$3�* 453��:%)-D*R��.)�$"$GN3��)���HTV-�.U�)-6T %&<��6.2�=�$�X%)�?.'4'������M�� � -D. �46E �Z4�45-D*Q���6�9G|� %R<1� %2��%2���B�$��TV-D.)*,�0%2�!-D��G�-D3�.2��45���!ID���x�D�>%2-�%2���B-�YA��.�%2-e����� �%).2�$@�3�%)�B45-�.2.2���)��-D�����$��M��:-D3�.24?�,45-�����E �¨����������" %2�?.2���0%2�!ID�R�$�>��"!"$-0<S���e-���"$G�TV-D.

Page 195: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

��-D��45-D*Q*R��.24?�$��"X�����:%).2�!@�3�%)�$-�� �����>-D��"$G#�!T�GD-�3>.2��4?�?�$I��;�W%)������.2-�MD.2��* �$��-D@ �&��45%45-����Q-�.#�5 ��;453�%'�6@�"$�>TV-D.)* <1�!%)���:3�4'���6��-�YA��. �(�$�e�D4?4?-�.'�K<1� %2� �93�@��:�;4\%2�!-D��@�6@A-0I��DE ������ �)-�3�.'45� 45-����>TV-D.#�H< -D.)CB*R���6���U%2��� ��.)�?TV�?.2.)�;�LTV-�.2* -�TF%)���Q<S-�.2CHTV-D.Z*,�6C9�$��M*Q-���� ��4��0%)�$-����#%)-��!%�E ��-�.>�6���5 ��;453�%'�6@�"$�,< -D.)C ��4?-�*R��"$�5%2�R�)-�3�.24?�R4?-����,*R���6���O�6"$"%)�����)-�3�.24?��45-����OTV-D.=��"!"/*Q-���3�"!�;�Z�!%=45-D�X%2�6�$��� ����"!3��=�6�9GK���2�:-�45���0%2���L�$�D%2�?.)T¨��4?����� � ���� %2�!-D� ��"!�;� ����"$3��S%2���>�)4?.)�$��%'� 3��:�;�N%2-R4?-��X%).2-�"(4?-�*R���$"$�6%)�$-��B�����B�!���:%2��"!"��0%2�!-D�H-�T�%)����5 ���4?3�%2��@�"!�DE 5U-0<S�?I���. ���D�Z�,�)���;45���6"/�5 �45����%)�$-�� ��%)�����:-D3�.'45�>45-���� ���$�:%).2�$@�3�%)�;�����������-6%>�$��45"$3����B�6�9GX%)���$��ML%)���6%����O��-�.2*,�6"$"!Ge���$�:%).2�$@�3�%)�;� �V�$�x�?�!%)����.��)-�3�.'45�R-�.O@��!����.)GTV-�.2* �8<1� %2��%2���S*R� �&-�. 45-�*R�A-������X%2� �¨45-D*R���!"$�?. �0C���.)���?" �J�������)-Z-D� ��-6T�%2��� -D����.2�6%)�$��M�:G��:%)�?*�-D��<1����4'� %)�����5 ��;453�%'�6@�"$� .23���� �63���"!�;�)� %2���0%F45-D*Q�A-����?�X%F� %'�:��" T���4?4?-�*R�������!�;�%)���O�? 9�;453�%'�6@�"$��E��TF���$�:%).2�!@�3�%)�$-���-�T[�? ���453�%2�6@�"!�>-D.U-�@��&��4\%#45-����>���U*,�����>@9GB-�YA��.)�$��MN��4�45�;�)��%2-H45-D�9GTV.)-D* �W�����)�!MD���0%2������"$�D45���0%)�����R-6Y��?.2�!��MW���D3��!I0�6"$�?�X%+��4�45�;�)�/%)-O4?-��9GO%)���U�:-D3�.24?�S4?-����TV.)-D* %2��� �2�6*R����"$�D45��4?-�3��X%2�/��� �����&%2.)�$@�3�%2�!-D�>-6T9%)���S�)-�3�.'45�+4?-�����0��I��?�W%2��-�3�M��O%2���!.'����6.)%)�$�����6.2�W��-6%Z4?-�*R�A�?"$"!�;�N%2-N45-��9G,%2���O�:-D3�.'45�O�6"$-���MQ<1�!%)�L%)���O-D@ �&��45%Z45-����DE

��E Q+-�3m*R�JG���-6%H4?-��9G� *Q-����!TVG�1�)3�@�"$�$4?�?���)�� -�.N�����:%).2�!@�3�%)�K%)��� �+.2-�M�.'�6* �? �4?�?��%N�D��5 ���.2���2�:"$G>��.2-0I9�$���;�R3�������.+%2���$� 78��45�����:�DE �U�9GQ�6%:%2�?*R��% -�%)����.)<1���)��%)-�4?-��9G�D*Q-����!TVG��:3�@�"!��45�����:�W-D.����$�:%).2�!@�3�%)�W%2��� �+.2-�MD.2��* ����I�-D�$� ���6���L<1�$"!"8��3�%)-D*R�6%)��4?��"!"$G,%)��.)*R�$���0%2�G�-�3�.U.)�$M��X%'�U3������?.=%)�����=7��$4?�?���)��E 5U-0<S�?I���. �����6.)%)�$���Z<1��-N���JID�>.2��45���!ID����4?-����$��� ��-D..)�$M��X%2� �ATV.)-D* G�-D3�3�������.#%)�����O78��45�����:�Q<1�$"!"[��-�%#���JID�>%2���?�$.W"!��45�����:�;�=%)�?.2*R�!���0%)�;���)-"!-D��MQ�D�1�:3�4'�L���6.)%)�$���S.)��*,�6�$�B�$�LTV3�"!" 45-D*Q��"!���6��4?��E­ E Q+-�3N�6.2�1��-�%�.)���X3��!.2���Q%2-���4�45����%+%)���$� 78��45�?���:���X�)�!��45�UGD-�3R���JI��1��-6%S�)�$M����;� �!%�E 5Z-0< ��?I���. �A��-�%)���$��MH��"$�)��MD.2���X%2�1GD-�3��A�?.2*R�$�2�:�$-���%)-H*R-����!TVG�-�.#���$�:%).2�$@�3�%)� %)��� �+.2-�MD.2��*-�.Z�!%2�#����.)�$I0�0%)�$I���< -D.)C���EU�������)� �D4\%)�$-����Z�6.2�>��.2-����!@��!%)�;��@9GB"��J< � T G�-�3���-H��-�%#��4 �45�?��%F%)������7��$4?�?���)��E[�����?.2�5TV-D.)����@9G�*R-����!TVG9�!��MO-D.������&%2.)�$@�3�%2�!��MO%)��� �+.2-�M�.'�6* �¨-�.+���XG< -D.)CL@����)����-���%2��� �+.2-�M�.'�6* � ��GD-�3��$������4?�6%)�QG�-�3�.=��4�45����%2����45� -6T+%2���$�W7��$4?�?���)��%2-��-B�)- �(�6�����6"$" � %'�Z%2�?.2*,�=������4?-������!%)�$-����UTV-D.#4?-��9G9�!��M �(���$�:%).2�$@�3�%)�$��ML-�.#*R-9��� TVG9�$��M%)��� ��.)-DM�.'�6* -�.1<S-�.2C9�S@��D�:�;�H-D�B�!%�E��E ����4'�N%)�$*Q�OGD-�3B.)�;���$�:%).2�$@�3�%)�#%2��� �+.2-�M�.'�6* �V-D.U�6�9G,<S-�.2C,@����)���H-��B%)��� �+.2-�MD.2��* � �%)���U.2��4?�!���!���D%��63�%2-�*,�0%2�$4��6"$"!G .)�;45���!ID���+�O"$��45�?���:�ZTV.)-D* %2���Z-D.)�$M��$���6"�"!��45�����:-D.F%)- 45-��9G�����$�:%).2�$@�3�%)��-�.U*R-����!TVGB%2��� ��.)-DM�.'�6* �)3�@ �&�;4\%U%2-,%)���;�:�>%)�?.2*,�Z������45-D�����!%)�$-�����E Q+-�3*R�JG ��-6% �!*R�A-D�)�U�6�9G>TV3�.)%)���?.�.2���:%).2��4\%)�$-����F-��Q%)���Z.2��45�$���$�?�X%2� �6�? 9��.24?�$�)�1-6TA%)���Z.2�!MD�D%'�M�.'�6�X%)�;� ���?.2�?�$�8EEQ+-�3 ��.)����-6%K.)�;�:�A-����:�$@�"$��TV-�.L�?��TV-�.'45�$��M�45-D*R��"!���6��45��@9G %2���!.'����6.)%)�$��� %)-R%2�����U78��45�����:�DEs E���T �8���W�B4?-����)� �X3�����45� -6T �L45-D3�.)% �&3���M�*R�?�X%O-�.W�6"$"!��MD�6%)�$-���-�T����0%2�?�X%O�!��TV.)�$��M���*R�?�X%-�.1TV-D.#���XGL-6%2���?.=.)�;���)-�� �V��-6%="$�$*Q�!%)�;��%2-H���6%)�?�X%Z���2�:3��;� � �(45-������ %2�!-D���Z��.)���!*R�A-D�)���-���GD-�3 �V<1���?%)����.#@9G�4?-�3�.)%W-�.'���?. �(�6M�.2�?��*R�?�X%=-D.#-�%)����.)<1���)� �U%)���6%O4?-��X%).'�����$45%Z%)���45-������ %2�!-D���U-�TF%)�����#78��45�?���:����%2���?G���-H��-6%#�5 �453��)��GD-�3KTV.2-�* %)��� 45-D�����!%)�$-����Z-6TF%2���$�78��45�?���:�DE ��T�G�-�3O4��6����-�%������&%2.)�$@�3�%2���:-U�D��%)-=�)�6%)���&TVG#�:�$*�3�"!%2�����?-D3��)"!G=G�-�3�.(-�@�"$�!MX�0%2�!-D���3�������.�%)�����Z7��$4?�?���)�O�6���K�6�9GN-�%)����.1����.:%2�!���?�X%Z-�@�"!�$MD�6%)�$-���� �X%)���������1�,45-D���)� �X3��?��45�G�-�3|*,�JG���-6% �����:%).2�!@�3�%)�,%2��� �+.2-�MD.2��* �0% ��"!" E ��-D.>�5 ��6*R��"$�� �!TZ�K���0%2�?�X%�"$�$4?�?���)�< -D3�"$����-6%W����.)*R�!%#.2-0GD��" %&G � TV.)���O.)�;�����&%2.)�$@�3�%2�!-D��-6T�%)��� �+.2-�MD.2��* @9G��6"$"�%2��-D�)�Q<1��-.)�;45�?�$I��O4?-����$���U���!.2��45%)"$GH-�.Z�!�����!.2��45%)"$GH%2��.)-D3�M��KGD-�3 ��%2���?�K%2���>-D��"!GL<��JGNG�-D3K4?-�3�"���)�6%)���&TVGK@A-6%)�e� %O�6���K%)�����W78��45�����:� < -D3�"���@�� %)-L.2�5TV.'�6�$���?�X%)�$.)��"!GLTV.2-�* �����:%).2�!@�3�%)�$-��-6T�%2��� �+.2-�MD.2��*KE

Page 196: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

��T����XG���-D.:%2�!-D��-�T %2�����>�:�;4\%2�!-D�e���O����"$�|�$�9IJ��"!����-�.O3����?��TV-D.24?���6@�"!�R3������?.����XG����6. �%)��453�"��6.>4?�!.'453�*,�:%2����45���(%)���,@��6"��6��4?�Q-�T�%2���N�:�;4\%2�!-D�����W�$�D%2�?�������e%)-�������"$G��6����%)����:�;4\%)�$-��K���1�Q<1��-D"!�W���1�$�D%2�?�������B%)-,�6����"!GH�!�K-6%2���?.U4?�!.'453�*R�:%2����45�;�?E��%W���O��-�%W%)���,��3�.)�A-D�)�R-6TS%)�����>�)��4\%2�!-D��%2-K�!����3�45�,GD-�3e%)-K�!��TV.)�$��M��N���9G����0%2�?�X%2�O-D.-6%)���?.���.)-D����.:%&GW.2�!MD�D% 45"��6�$*R�/-�./%)-#45-D�D%2���:%/I0�6"$����� %&GO-�T��6�9GO�:3�4'��45"��6�$*,� � %2���$�[�)��45%)�$-�������[%2���U�)-�"$�1��3�.2��-X�:�1-�T���.)-�%)��45%)�$��MW%)���U�!�X%2�?M�.2�!%&G>-6T�%)����TV.)���Z�:-�T %&<S��.)�1�����:%).2�!@�3�%)�$-���:G��:%)�?* �8<1���$4'���$�>�!*R��"$�?*R�?�X%2����@9G���3�@�"$��4 "$��45�?���:�,��.'��45%)��45�;�?E ^ �6�9G��A�?-D��"$�Q���JI��*R�D���UMD�?����.)-D3��+45-D�X%).2�!@�3�%)�$-����[%2-O%)���Z<1�����Z.'�6��MD�1-6T8�)-6T %&<��6.2�U���$�:%).2�$@�3�%)�;�Q%)��.2-�3�M��%)���6%S�)G9�:%)��* �!�B.)��"!���6��4?�Z-D�H45-D���:���:%)�?�X% ������"$�$4��0%2�!-D�N-6T8%2���0%��:G��:%)��* � �!%S��� 3��N%2->%)����63�%2��-�. � ��-D��-�.W%2-����;45�����H�!TU���H-D. �)���H���><1�$"$"!�$��M�%2-������&%2.)�$@�3�%2�B�)-6T %&<��6.2�R%)��.2-�3�M���6�9G,-6%2���?.U�)G��&%2�?* �����L� "$��45�?���:���>4?�6����-6%1�$*Q�A-D�)�#%)���6%Z4'��-���45�DE�����$�H�:�;4\%)�$-��m���,�!�X%2�?�����;�m%)-x*,�6CD�L%)��-D.)-D3�M���"$G�4?"!�;�6.,<1���6%N�$�,@A�?"$�$�?I��;�m%)-x@A���45-����:���D3��?��4?�=-�T/%2���O.)�;�&%1-�T�%)���$�U7��$4?�?���)��E

: E���T/%2���>�����&%2.)�$@�3�%2�!-D�L����� � -D.�3��:�O-�T�%2��� �+.2-�MD.2��* ���1.2���:%).2�$45%)�;�H�$��45�?.)%2���!�K45-D3��X%).2�!�;��?�!%)����.Q@9Gx���6%)���D%'�R-�.R@9G�45-D�XG9.2�!MD�X%)�����!�X%)��.:T¨�D45�;� �F%2���K-�.2�!MD�!���6"�45-��9G9.2�!MD�D%Q��-�"�����.<1��-H��"���4?���Z%)��� �+.2-�MD.2��* 3������?.=%)���$�W78��45�����)� *,�JG������e�6���? ���"!��45�!%WM��?-DM�.'�6�����$4��6"���$�:%).2�$@�3�%)�$-�� "!�$*R� %'�0%2�!-D���5 �4?"!3����!��M=%)��-D�)�S4?-�3��X%).2�$��� �6�:-Z%)���6%F���$�:%).2�!@�3�%)�$-�� �$�[�A�?.2*R� % �%)���e-���"!G��$�|-�.O�6*R-���MB45-D3��X%).2�!�;�#��-6%W%)�93��W�? �45"$3������8E ���|�:3�4'��4����)���%)���$�O7��$4?�?���)��!��4?-�.2��-D.2�6%)�;�+%2���O"!�$*R� %'�0%2�!-D�K�D��� T[<1.2� %)%)�?�K�$�L%)���O@A-���GH-�T�%)���$�U7��$4?�?���)��E! EU����� ��.)��� �9-�T %&<S��.)� ��-�3������0%2�!-D�H*,�JGR��3�@�"$���:�B.)��IX���)���N����� � -D.�����< I���.2�)�$-�����-6T(%)���

j#�?����.2��"��+3�@�"!��4U7��$4?�?���)�UTV.2-�* %)�$*R�U%)-�%)�$*R��E �93�4'�,���?< I���.2�)�$-����F<1�$"$"�@A�=�)�!*R�$"$��.��$��:���$.2� %�%)-R%2���>��.2���)�?�X%1I���.2�)�$-�� ��@�3�%Z*,�JGH���!YA��.U�!�����5%2���!"8%)-N������.)�;�)�S����< ��.)-D@�"!��*,�-�.145-D��45��.)����E����4'�RID�?.'�:�$-��Q�$��M��$I����R�����$�:%)�$��MD3��$�)���$��M>ID�?.'�:�$-��R�93�*�@A�?.;E ��T(%)��� ��.)-DM�.'�6* �)�A��45� ���;��UI���.2�)�$-��O�93�*�@A�?. -6T�%2����� 7��$4?�?���)��<1���$4'�Q�6����"$�$����%)-Z�!%F�6���$/2�6�9GW"$�6%)��./ID�?.'�:�$-��51 �?GD-�3���JI��=%)���W-D��%)�$-��L-6T TV-�"$"!-0<1�$��M %)���W%2�?.2*,�1�6���L45-D�����!%)�$-�������� %2���?.1-�T�%)���0%UI���.2�)�$-��H-D.-6TA���9GO"$�6%)�?.FID�?.'�:�$-�� ��3�@�"$���:���;�Q@XG>%)��� ��.2�?� �9-�T %&<S��.)� ��-D3������6%)�$-��8E ��TA%)�����+.2-�MD.2��*��-9���S��-6%1�)���;45�!TVGH��ID�?.'�:�$-��H�X3�*�@A�?.1-6T�%)�����178��45�����:���9G�-�3B*,�JGN4'��-9-D�)�=�6�9G,ID�?.'�:�$-���?I���.���3�@�"$�$�)���;�B@9G,%2��� ��.2�?� ��-6T %&<��6.2����-�3������0%)�$-���E

¬ <�E ��TAGD-�3Q<1�$�)�Q%)-O�$��45-D.)�A-�.'�0%2�S���6.)%2�[-6TA%)��� �+.2-�M�.'�6*��$�X%)-W-6%2���?.+TV.)���1��.)-DM�.'�6*,�/<1��-D�)����$�:%).2�$@�3�%)�$-��L45-D�����!%)�$-������6.2�=��� Y��?.2�?�X% ��<1.2�!%)�=%)- %)���O�63�%)��-D.�%2-Q�D�:CRTV-D. �A�?.2*R�$�2�:�$-���E��-�. �:-�T %&<S��.)��<1���$4'� �$� 45-D�9GX.2�$M��X%)�;�W@XG#%2��� ��.)��� ��-6T %&<��6.2� ��-D3������6%)�$-�� �0<1.2� %2�+%2-U%)�����.2�?� �9-�T %&<S��.)� ��-�3������0%2�!-D� � < � �:-D*Q�?%)�$*R���8*,��C��F�5 �4?�?��%2�!-D���(TV-D.8%)���$��E ' 3�. ����4?�$�)�$-��<1�!"$"�@A�UM�3������;�R@XG�%)���U%&< -OMD-D�6"��[-6T(��.2���)�?.2I9�!��M=%2���1TV.2�?�U�:%2�6%)3��F-�T8�6"$"����?.2�$IJ�6%)�$I��;�F-6T-�3�.�TV.)���=�)-6T %&<��6.2�Z�6���N-6T8��.2-�*R-6%2�!��MO%)���W�)���6.2�!��M��6���N.)��3��:�Z-6T/�)-6T %&<��6.2�1M������?.'�6"$"!GDE

����������������

¬�¬� � � � � � � ��� 5 � � � ' j&� � ^ � ��� � � � � � � � � � � � ' � �>5 ��� j � ��� 5 � � �� � � ' � ��� � � ��� Q � ' ��� 5 � � � ' j&� � ^ ��� ' � 5 � ����� � ��� � � � ^ ��� �� � � � Q � � ��� � � ���� ��� �\� ��� � � ��� � 5 � � ' � 5 � �V� � � � ��� � � � ����_� � ��� ��� j!� 5 � � ' �GQ� �lj 5�� 5 ' � � � � � �� � � ' � ' � 5 � � � ���"� � � �� � ' 8 ��� �#� 5 � � � ' j&� � ^ / ��� � � 1n� ��� 5 ' ��� � ����� ���� Q ' � ��IQi ���� �� ��� 5 � � ��� � � � ��� � � ' � � ^ ��� � � � � ��� �$� �� ��� j � � ��� � ' �%� � ^ ���� � ��� ' ��� 5 � � ^ ��� � � � � ��� � ���� � � � ' � ^ � � �>5 � ��� ������ ��� Q ���

� ��� � � � � � ' � � � ���"� � � ��� ��� � ��� � ' � � � 5 � � ��� � � ����� �di ���&� '� 5 � o � ��� ��� Q � �� � � � � ' � ^ � � � � ' ��� 5 � � � ' j&� � ^ � � � ��� 5Q ' � �d5 ' ��� �'� 5 � � � ' j&� � ^ � � ' 8 � � � � � �$� � 8 � � Q ' � ��� ��� ^ �

Page 197: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

� 5�� � ' ��� ' � ��� � ������� ������� Q ��� � 8 � � ��� j � ��� � � � � ' � � ' � ��� � �� � ' �

� " ��� � ' ��8� ��� � ���� � � ���>o � � ��� � � Q � � ��� � � ����� � �4� ' � � j&����� �� ' ��� � ����� ���pj � ��� � �� Q � ' �GQ� �lj 5�� 5 ' � �� � � ' � � � Q ' � 5�� �� ���"� Q � 5 ' ^ � Q ^ ' � � � Q � �� � ' � ��� � � ��� � ��� ������� 5�� � � ' j&� � ^� � ��� � ^ ��� ��� � �� ' 8� �� � � � � ����� � ' Q ' � � ' � � � ^ � j�� � � ��� ��$� �� ��� j � � Q j�� ��� � ��� � � ����� � ��� � ��� � ����� ��� ��� ' � � ' � ��� o ��� � �� � ��� � � ^ � j�� � ����� � ��� j ' ��� ' � � 5�� � ��� ' � ��� ������ ��� Q�� ' ������ 5�� � � ' j&� � ^ � ��� �$� � � ���pj � ��� � ' ��� � ^ ����� � � ' � ' � � ' � � � � �' � � � � � � � ��� j ��� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � ��� ' �#� ' � ��� � ��� � � � ����� ��6QEQ ' � ' � � 5 � � � � ���"� ��� � ' � � ��� ��� ����� ' � � 5�� � � ' j&� � ^ � '' ��� � � ��� � ��� 5 ��IQ ' � 5�� � � � ' j&� � ^ � � ����8� � � � ��� �>5 5 ' � �� �' � ' � 5�� � � ����� Q 5 � � � ��� � �� 8 � ��� � ' �#� 5�� � ' � � ��� ��� ��� Q ' ���� �>5 � � ^ � j�� �

����� ��� �������� ������� � ����� � � �!�

>@?#" $ �$� F ����&%('*) ��+ � �,$ �$�*M,� �.- F � F � F D�J�� � �0/ � # D1 F�+ CED��0� DGHKJ��

�32547678:9�;=<7;?>@67ACB�D�;=EFA�G#67HIG#B7J:KLB7DM9N476I8OE BPDRQ�STQ�QU6WV�;�6P2�QUX�; HIGU;YBZQU;Y[�Q A\6I[#[]S@V�>@; 8M[];�Q#6QUXM;�AM8�V�>@S@^7K_QUX�;`V\;=[]Q E�Ba4NQ#6:BI^&X�S@;?<7;�QUX�Sb[�Sb[QU6NJWB7c7;�STQ 2dG#;?;W[U6P2eQ�E BPG#;�E�X�Sb^&Xf;=<7;=GU4I67D�;^?B7DOG#;=9�S@[]QUG#SgVM8�QU;hB7DM9O^&X�BPD�HI;�8�D�9�;?G�Q#X�;=[U;QU;=GUJ`[ �6i9�6i[]6�KBPQ]Q#BI^&X(QUX�;W2d6I>g>@6ZE�SgDMHNDM6PQUSb^j;Y[�QU6:Q#X�;!A�G#67HIG#B7J �3QhS@[h[#BZ2d;Y[�Q Q#6iBZQUQ#B7^&X(Q#X�;?JQU6!QUX�;�[�Q&BPGUQ�6P2k;=BI^&X:[U678MG#^?;�lM>g;�QU6!JW6R[�Q�;?m\;Y^nQ#Sg<I;?>@4N^?67DL<7;=4`QUX�;�;jo�^j>@8M[USg6ID:6P2kE�B7GUG&BPDRQ�4 �

BPD�9W;=B7^&X�lM>@;�[UX�678M>@9�XMBa<I;�BZQ�>@;=BI[�QkQ#X�;*/U^?67AL4LGUS@H7XRQ�1�>@SgDM;�BPDM9`B�A\67S@DRQU;=GpQU6�E�X�;?G#; QUX�;�2d8�>g>D�67QUSb^j;�S@[�2d678�DM9

qsratvu w@xgtvuOy3r!zIxs{au!y}|\u~v�jrYzR�&�P��� ��t��Z��u��Zt��:�(�Z�#xeun��x��Luj�Cra���k|���y xsy�LrLun�Y� ���67AL4LGUS@H7XRQ ^ �Y� 4L4 qdt��P��u ra������y}|vra�n�� X�S@[�AMGU6IH7G&BPJ�Sb[�2dGU;=;`[]672eQ�E�B7GU; � 476I8(^=BPD�G#;=9�Sb[�Q#GUS@V�8�Q#;WSTQ�B7DM9 � 6IG�J�6�9�Sg2d4(STQ8�DM9�;=G�Q#X�;�QU;=GUJ`[ 672�QUX�;cj � � j;?D�;=G#B7> �p8�V�>@Sb^���S@^?;?DM[U;�B7[ A�8�VM>gSb[]XM;=9OVR4!QUX�;��G#;?;C�L6P2eQ�E BPG#;O�M678�DM9MBZQUS@67D � ;=STQ#X�;?G`<I;?G&[]S@67D " 672�QUX�; ��S@^?;?DM[U;7K�67GC�}BPQ�4I678�G67A�Q#Sg6ID���BPDL4!>bBZQU;=G�<7;=G#[USg6ID � X�S@[pA�GU6IH7G&BPJ�Sb[p9�Sb[�Q#GUS@V�8�Q#;=9�S@DWQUX�;�X�6IA�;�QUXMBPQpSTQ�E�S@>@>�V�;�8M[];?2d8�>sK7V�8�Q������ 5��' ������� Q ������������� Q���E�SgQUX�6I8�Q ;?<I;?DiQ#X�;WSgJWA�>@S@;=9fE�B7GUG&BPDRQ�4N6P2 ^ � � �� 5�������� �������� Q¡6IG������������M�:� ' �¢��£_���"� � ��¤ �����¡£ ¤ ��£ ' ��� �L;?;QUX�;cj�� ¤ j;?D�;=G#B7>�£p8�V�>@Sb^���S@^?;?DM[U;2d67G�JW67G#; 9�;jQ&BPS@>@[ Qp678�[UX�678M>@9�XMBa<I;pG#;=^j;=Sg<I;=9 B�^j67AL46P2�Q#X�;>j�� ¤ j;=D�;?G&BP>R£p8�V�>@Sb^���Sb^j;=DM[U;�BP>@67D�HE�STQ#X�QUX�Sb[hA�G#67HIG#B7J:�Sg2�D�6PQYKE�G#STQ#;`QU6:Q#X�;��MGU;=;O�L6P2eQ�E BPG#;`��6I8�DM9�BPQUS@67D�K��¥DM^ K¦:sP§ ^ BI[U[���<7;7K � B7J�V�G#Sb9�H7;IK ^ ��¨I© � � K ¤ ���

��>b[U6WBI9�9NSgD�2d67G#JWBPQUS@67DN67DNX�6ZEªQ#6`^j67DRQ&B7^nQ�4I678NVR4�;?>@;=^nQ#GU6ID�Sb^B7DM9NAMBPA\;?G�J`B7Sg> �32pQ#X�;WA�GU6IH7G&BPJ,S@[�S@DIQ#;?G&B7^jQUS@<7;7KvJ`BPcI;�SgQ6I8�QUAM8�QhB�[UX�67GUQDM6PQUSb^j;�>gS@c7;�QUXMS@[E�X�;=D�SgQ []Q#B7G]Q&[S@D:B7DOS@DRQU;=G#BI^nQUS@<7;�JW6�9�;#�

Page 198: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

����

��������� ������������������������������������������� �!#"$�&%�'������(��)*�+����,�)�-�!� �������������� ���������

. ���+� �0/���!� �1�2 3�4�5�6 7�8�5�9�:�40;�1�<�<�1�:�7�9>=?, ���A@���! )���B��A!���� �DCE�� ���/�/GF�HI7� �������0,�����������,�!�/�)������J)���@K� ��-�)����A/ ��B . ���+�K!��A����@�����!�����L�-�!��M��!(-���@���� . ����! )����

. ����@���! �����&�N=�!���� �OCE�P ���/ . FQ, ���K@���! )���B��NH

� X�;fXR4LA\6PQ#X�;jQ#S@^=BP>�^?67JWJ`BPDM9M[SR []X�6ZE EUT�BPDM9OR [UX�6ZE�^ T�[UX�6I8�>@9 []X�6ZE QUXM;fBPAMA�GU6IA�G#S@BPQU;AMB7G]Q&[k6P2\QUX�;pj;?D�;=G#B7>M£p8�VM>gSb^ ��Sb^j;=DM[]; ' 2v^?678�G&[];IKZQUXM;�^j6IJ�J`B7DM9�[k4I678W8M[U;�JWBa4�V�;�^?BP>@>@;=9[U67JW;jQ#X�SgDMH(67QUX�;=GWQUXMB7DVR [UX�6ZE EUTpB7DM9WR [UX�6ZE ^�Tg� Q#X�;?4*^j678M>@9 ;?<I;?D*V�;CJW678�[];?�3^?>gSb^&c�[�6IGJW;?DL8:STQ#;?J`[�ORE�XMBPQU;?<I;?G�[U8�STQ&[ 476I8�G�A�G#67H7G&BPJ Qp678C[UX�678M>@9:BP>b[U6�HI;jQ�476I8�G�;?JWA�>@6Z47;=G �dSg254I678NE�6IGUc!BI[�BWA�G#67H7G&BPJWJW;?Gn��67G�476I8�G�[U^&XM6R6I>�K�Sg2BPDL4IK7Q#6�[USgHID!B�/U^?67AL4LGUS@H7XRQ�9�Sb[#^j>bBPS@J�;=G 12d6IG�Q#X�;�AMGU6IH7G&BPJ:K7Sg2�D�;=^?;=[#[UB7GU4 5�;?G#;�Sb[�B�[UB7J�AM>g;I�BP>gQU;=G QUX�; D�BPJW;=[O�

Qp6Z476�9�4LD�;7Kk�¥D�^ K�X�;=GU;=VL4�9�S@[#^j>bBPS@J`[`BP>@> ^?67AL4LGUS@H7XRQ�SgDRQU;=GU;Y[�QWS@D Q#X�;:A�GU6IH7G&BPJR jD�6IJW6Z<RSb[USg6ID>TP�dE�X�Sb^&X�J`BPc7;Y[_AMBI[U[U;=[_BPQ�^j67JWA�S@>@;?G&[#�\E�G#STQUQU;=DVL4pRIB7J�;Y[V5�BI^&c7;=G q}�UxTzRt���yU�P�nura�YXGZK[prLrat�� K � ��A�G#Sg> �Y��\I� ��4 � 6L67D�K�£�GU;Y[]Sb9�;=DIQ�672 8�Sb^j;

� X�Sb[pj;=D�;?G&BP>5£p8MV�>gSb^���Sb^j;?D�[];�9�6L;=[�D�6PQA�;=GUJWSgQS@DM^j6IGUA\67G&BZQ#SgDMH!476I8�G�A�G#67HIG#B7J S@DRQU6OA�GU67�A�G#Sg;?Q#B7GU4hAMGU6IH7G&BPJ`[ �32v4I678�GkAMGU6IH7G&BPJ�Sb[�B�[]8MV�GU6I8�QUS@D�;�>@SgVMG#B7GU4IKP476I8�J`Ba4�^?67DM[USb9�;?GpSgQ�JW67G#;8M[U;j2d8�>�QU6�A�;=GUJWSgQ�>@SgDMcRS@D�H�A�GU6IA�G#Sg;?Q#BPG#4�B7A�A�>@S@^=BZQ#Sg6IDM[kE�SgQUX!Q#X�;�>@S@V�G#B7GU4 �32_Q#X�Sb[�Sb[�E�X�BZQ�4I678E BPDRQ QU6`9�6MKM8M[];Q#X�;cj�� ¤ ��SgVMG#B7GU4 j;=D�;?G&BP>�£�8�V�>@S@^ ��Sb^j;=DM[U;S@DM[]QU;YB79N6P2QUX�Sb[ ��Sb^j;=DM[U;

Page 199: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

���

Page 200: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � ����� ���

��� X��4+��� ��8MDM^nQ#Sg6IDM[�BPDM9NG#678�Q#SgDM;=[�BPG#;AMB7[#[];Y9OB7GUHI8�JW;?DRQ#[�Q#6WA�GU6�^?;=[#[ � . 2 ��9�9�G#;=[#[���;=[U67>@8�QUS@67D*£pG#6PQU6�^?67> ¤ [U;=9 QU6fQUG&BPDM[U>@BPQU;N��£ BI9�9�G#;=[#[];Y[�S@DRQU6�A�XL4�[]Sb^?B7>

XMBPG&9�E BPG#;�B79M9�GU;Y[U[U;=[

��������� ��JW;?G#S@^=BPDF�RQ&BPDM9MBPG&9 � 6L9�;i2d67GN�¥D�2d6IGUJ`BZQ#Sg6IDª�¥DRQU;=G#^&XMB7D�H7; ��BI^&X�>g;?Q]Q#;?GN6P2 QUXM;BP>@A�XMBPV\;jQWSb[�G#;?AMGU;Y[];=DIQ#;=9 VR4�B7D \ V�SgQ`^?6�9�; ��[#^jS@S�Sb[WJW6I[]Q�672eQU;=D 8M[U;=9�QU6 []QU67G#;E�GUSgQ]Q#;?D:^&XMBPG&B7^jQU;?G&[

4�� ��[]S@D�H7>@;�V�SgQ�6P2k9�BZQ&B�Q#XMBZQ�G#;?AMGU;Y[];=DIQ&[�;?SgQUX�;=G � 67G�¨:�d67D:6IG�6Pm�� 4 *� � O*,+���� 0 < ������� 0 � 5�BPDM9�>@;?G&[�2d67G�E�67G#c� R8�;?8M;=9NE�STQ#X�S@DOQ#X�; c7;=GUDM;?> 4 � � \ V�SgQ#[�672�9�BPQ#BMK7 �¢X�S@H7X:>@;?<7;=>_A�G#67H7G&BPJWJWS@D�H�>bBPD�HI8MBPHI; ^ 6R[�Q�6P2�QUXM;��S@DR8�o�c7;=GUD�;=>_S@[ E�G#SgQ]QU;=D:SgD � 7 2 ) � ;?DRQUG&BP>k£�GU6�^j;Y[U[US@D�H ¤ D�STQ � X�;WJWB7SgD(;?DMH7S@D�;W6P2�Q#X�;`^j6IJ�AM8�QU;=G=K�[U;?;WBP>b[U6"! J��$# �&%

B�# �"���P$�$B�&# BPDM9 B�# �9���N$�$N�'# ( �) ��+*, � � � �� � � X�Sb[ S@[�B�[U;jQ�672�9�BPQ#B�S@DNJW;=J�6IGU4O^j67JWA�G#Sb[];Y9�672�lM;=>@9�[=K

( NY ��� ( �&� Y� � � X�;h[]672eQ�E�B7GU;�^j6IDRQUG#67>@>gS@D�H`B�AMBPGUQUSb^j8�>bBPG�9�;?<LS@^?;7KL2d6IG�;jo�BPJWA�>@;QUX�;h� � �\�� ¨�9�;=<RSb^j; 9�G#S@<7;?G�^?67DRQUG#67>b[�QUX�;h� � � \M� ¨`� � �L� 9�;=<RSb^j;

(.- �0/ S@GU;Y^nQ ^ ;=J�6IGU4O��^?^?;=[#[ ,2143 �po�;=^j8�Q#BPVM>g;�BPD�9���SgDMcaB7V�>@;���67G#J`BZQ � X�Sb[k6IV)5�;=^jQklM>g;�2d67G#JWBPQp9�;=[USgHID�;=9�VL4hQ#X�; ¤ DMSTo

�L4�[�Q#;?J ��B7V�6IG#BPQU67G#S@;=[`Sb[�DM6ZE lMGUJW>@4�;=[]Q#BPVM>gSb[]XM;=9ªBI[`QUXM;fJW6I[]QN^?67JWJW67D�>@4�8M[U;=92d67G#JWBPQ�SgD ��S@DL8�o

, 5 ( , �poRQ#;?DM9�;=9N� / � ,76 � �8 ��dT 0 � ++��X� � []QUG#8M^jQU8�G#;=9FlM>@; ^j6IDRQ#BPS@D�S@D�H�J`B7^&X�S@D�; S@DM[�Q#GU8�^nQUS@67D�[iBPDM9¢9�BPQ#B

� X�S@[�l�>g;h^=BPDNV�; >@6IBI9�;=9OSgDRQ#6WBWAMGU6�^j;Y[U[�T [�<LS@G]Q#8MBP>_JW;=J�6IGU4OBPDM9O;jo�;=^?8�QU;Y9

3 �9� � � *:� ��A�Sg;Y^j; 672k[U6P2eQ�E BPG#;QUXMBPQ�A\;?GU2d67G#JW[�BPDiB7^jQUS@67D ��6IG�;jo�B7J�AM>g;IK�GU;?QU8�G#D�S@D�HWQUXM;V�SgHIH7;=G�672�Q�E�6WDR8MJ�V\;?G&[

5 ( , �¥DRQU;?HIG#BPQU;Y9 / S@[UcO��>g;Y^nQUG#67DMS@^=[ 5 ++�FX: �L;=; ��2 ��� D �<;#EB����J=!>;�?;� 5N2 �¥DIQ#;?G#D�;jQ�£�GU67QU6�^j6I>

5N2 7 �¥DRQ#;?G#A�GU6�^?;=[#[ � 6IJWJ�8�D�Sb^nQ#Sg6ID

��\

Page 201: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

�� �

5$�� � �8< � � � [�Q&BPDM9MBPG&9�E�Ba4�672�^?B7>g>@SgDMH G#678�Q#SgDM;=[:BPDM9 AMB7[#[USgD�H*9�BZQ&B []QUG#8M^jQU8�G#;=[ ��6IG;jo�BPJWA�>@;7KRQUXM;�S@DRQU;?GU2}B7^?;�V\;jQ�E�;?;=D!Q�E�6�>bBa47;=G#[�6P2^?6�9�;�JWS@H7XRQ�V�;;jo�A�G#;=[#[U;=9`S@D�Q#;?G#J`[6P25GU6I8�QUS@D�;=[�Q#XMBZQ�A�B7[#[�BPDM9NG#;jQU8MGUDCB�AMBPGUQUSb^j8M>@B7G�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#; ��SgDL8�oGT [ 8��k�OSb[�BH76L6�9!;jo�B7J�AM>g; 672�BPD:S@DRQU;?GU2}B7^?;

5 .�� �¥DIQ#;?G#GU8MA�Q���;� R8�;Y[�Q o�8�;=8�; 5�* � �¥DM9�8M[]QUG#4��LQ#BPD�9�BPG&9���G&^&X�STQ#;=^jQU8�G#; � X�S@[�S@[B�[�Q&BPDM9MBPG&9_KYB7>TQ#X�678MH7X�D�6ZE�G#BPQUX�;=G�9�BPQU;=9�K

9�BZQ&B�VM8M[ SgDRQ#;?GU2}B7^j;2d6IG�[]4�[]QU;?J,^j6IJ�A\67DM;?DRQ#[�[U8M^&X:B7[ % 6IA�AL4�9�Sb[]c�9�GUS@<7;=G#[ f� � �� 0 - *,�9� 0 ��9�4RD�BPJWS@^=BP>@>g4 >@6IBI9�;=9 c7;=GUDM;?>�2d8�DM^jQUS@67D�[]8�^&X*BI[`B�l�>g;Y[]4�[]QU;?J 67G`B

9�;?<LSb^j; 9�G#Sg<I;?G

f � 0 *FT � � � QUX�6I8M[#BPDM9OVL4IQ#;=[ 67259�BPQ#BMK�6P2eQU;=D:E�GUSgQ]Q#;?DCB7[ f VL4RQU;IK- AX��dT � � �¢JWS@>g>@S@67DNVR4RQ#;=[�672�9�BPQ#B�K�672eQU;=DNE�G#SgQ]QU;=DCB7[ -�VL4RQU;IK- ���'� * � � * � ��� * � � <I;?G#4�S@DRQU;?HIG#BPQU;Y9�� ��� ^ 6I[]Q�JW6�9�;?G#D � £ ¤ [�BPG#;��;J�� # � B�# �"���P$�$B�&#�$ - *,�9� 0 ��lM>@;�^j6IDRQ#BPS@D�S@D�H � £ ¤ SgDM[]QUG#8M^jQUS@67DM[kS@DWQUXM;�2d67G#J¡672_;?SgQUX�;=G�B7[#[U;?J�VM>g4h>bBPDMH78MB7H7;

SgDM[]QUG#8M^jQUS@67DM[ 6IG BWXMSgHIXO>@;?<I;?>_>bBPD�HI8MBPHI;�>@SgcI; �

� T P � �` 0 � lM>g;W^j6IDRQ#BPS@D�S@D�H�J`BI^&X�SgDM;�^j6�9�;WBPD�9�9�BPQ#B`Q#XMBZQ�XMBI[�DM6PQ�47;jQV�;=;?D(>gS@D�cI;=9E�STQ#XN67QUX�;=G�67V)5�;Y^nQ lM>@;=[�6IG >gS@V�G&BPG#Sg;Y[�Q#6`V�;Y^j6IJ�; B7D�� 2 ��� D �<;#EB��� J=! ; ? �

2 �FX: £�XL4L[USb^?BP>vJW;?JW6IGU4!Sb[�9�S@<LS@9�;Y9N8�A:SgDRQU6`;� R8MBP>�[US=;=9OAMBPHI;=[ 2.* � �� � � ��>@6�^?BPQUS@67D�S@D JW;?JW67G#4 QUXMBPQ:^?67DRQ#B7SgDM[!QUX�;(B79�9�GU;Y[U[�6P2�B7D�6PQ#X�;?GO>g6�^?BPQUS@67D�S@D

J�;=JW67G#47K

2 � * � ��� � X�S@[�Sb[�BPDO;?DRQUSgQ�4`E�X�Sb^&XN^=BPD�;?o�;=^j8�QU;.B�# � ?'# ;&! $ � A�G#6�^j;Y[U[ ^j6I8�>b9!V\;�Q#X�678MH7XRQ6P2�BI[�BcB�# � ?'# ;&!¡S@D:B7^nQ#Sg6ID

2 � * � ��� * � �LX�6IG]Q 2d6IG ^ S@^?GU6IA�G#6L^?;=[#[]6IG=KR;� R8�S@<ZBP>@;?DRQ QU6�� ��� 2 7 5 £5;=GUS@A�X�;=G#B7> � 6IJWA�6ID�;?DRQ5�¥DIQ#;?G&^j6ID�D�;=^jQ �*[]Q#B7DM9�B7G#9�9�;=[#^jG#SgVMSgD�HX�6ZE�Q#X�; A�;=GUS@A�X�;=G#B7>

^j67JWA\67D�;=DRQ#[ 6P25BW^j67JWA�8�QU;?G�[]4�[]QU;?J JWBa4�V�;h^?67D�D�;Y^nQ#;=9�QU67HI;jQ#X�;?G

2 �&� � � � � 0 ��D!SgDRQ#;?>@>gS@H7;=DIQ�A�G#6L^?;=[#[]6IGkQUX�BZQ�9�6L;=[pE�67G#c�67D!V\;?XMB7>T26P2_QUXM;�[U4L[]QU;=J T [ � £ ¤ ��67G�;?o�BPJWA�>@;7K�BPDN� / ��^j67DRQ#GU6I>g>@;?G ^&X�S@A�K

2 � *@X � ��+ � ^j67XM;?G#;?DRQp[];?Q�6P2 � £ ¤ S@DM[]QUG#8M^nQ#Sg6IDM[5QUX�BZQ�A\;?GU2d67G#J`[kB�Q#BI[]cvK7[U8M^&X`B7[kAMGUS@DRQUS@D�H/]X�;=>g>@6�E�67G#>b9 1

2 � *� ?* � * 0 � A�G#6PQ#6L^?67>�Sb[NB D�;jQ�E�67G#cLSgDMH � ;8L�?#D�; ? �O8M[U;=9*QU6 QUG&BPDM[]2d;?GOBPA�A�>@Sb^?BZQ#Sg6IDª9�BZQ&BV�;?Q�E�;=;?DOQ�E�6`^j6L6IA�;=G#BPQUS@D�H�AMGU6�^j;Y[U[U;=[�6IG�D�;jQ�E�67G#c`>@Ba4I;?G&[

. AX � � � � �¢>g6�^=BZQUS@67DNE�SgQUX�S@DCB�^&XMSgA�KM8M[];Y9OQU6`[�Q#67G#;�SgD�2d6IGUJ`BPQUS@67DN67G SgD�[�Q#GU8M^jQUS@67DM[ . *��� � �9 �LS@J�S@>bBPGpQ#6�B�2d8�D�^nQUS@67D`;?o�^j;?A�Q�QUX�BZQ=KL[]QUG#S@^jQU>@4�[UA�;YBPcLS@D�HMKIGU6I8�QUS@D�;=[�9�6hD�67Q�GU;?QU8�G#D

<aB7>g8M;=[

* 7�* 5 �LJ`BP>@> � 67JWA�8�Q#;?G��L4�[]QU;=JW[ �¥DRQ#;?GU2}B7^j; * � 0[0 � X�Sb[hSb[�BCA�G#67HIG#B7J�E�X�Sb^&X�B7^nQ&[�BI[hBPD S@DRQU;?GU2}B7^?;`V�;?Q�E�;=;?D�Q#X�;!67A\;?G&BZQ#SgDMHi[]4�[]QU;?J

BPDM9�B�XL8�J`BPDW8M[U;?G ��>@[U6h^?B7>g>@;=9�B ���&!�!>;rL� K$�� �N� �TKIQ#X�;�JW6I[]Q�^j6IJ�JW6ID�>g4�8M[U;=9W[]XM;?>@>SgD ��S@DL8�oOSb[�QUX�;���������[UX�;=>g>

Page 202: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

* - 2 �L4LJWJW;jQUG#Sb^?BP>kJ�8�>gQUS@A�GU6�^?;=[#[]S@D�H �L4�[]QU;?J`[�E�SgQUX�JW67G#;�Q#XMBPD�6ID�;WA�GU6�^?;=[#[]6IG�E�X�Sb^&X2}BPS@GU>@4�[UXMBPG#;�Q#X�; E�67G#c!BPJW67D�HR[�Q Q#X�6I[U;�A�GU6�^?;=[#[]6IG#[

*\* � U:� � [U6L^&cI;jQ�G#;?AMGU;Y[];=DIQ&[ 67DM;!;?DM9�6P2�BCD�;?Q�E�6IGUc(^j67DMD�;=^jQUS@67D�K ��S@DL8�o []8�AMA�6IG]Q&[ QUXM;  � / �L6�^&c7;?Q�S@DRQU;?GU2}B7^?;

*\* < � � � � £ ¤ SgD�[�Q#GU8M^jQUS@67DM[`�}V�67QUX�BI[U[U;?J�V�>g;=G BPDM9(X�S@H7X�>@;?<7;=>p>bBPD�HI8MBPHI;=[>gS@c7; � ��B7DM99�BZQ&B ^ 6I[]QU>@4!S@DRQU;?G&^&XMB7D�HIB7V�>g;E�SgQUX � # � ?'# ;&!

* � � �:+ � � <aB7GUSbBPDRQ 6P2 ¤ D�STo����:AMGU6�9�8M^?;=9(S@D �=��\ K�E�XMS@^&X�S@DM^j>@8M9�;Y9_KkBPJW67D�HR[�Q 67QUX�;=GQUX�S@D�HI[=K���* $P� �$!�� � � ! ��� ��;8L@J%$ ! $

� 7 2 �G&BPDM[UJWS@[#[]S@67D � 67DRQUG#67>�£�GU67QU6�^j6I>

� � � U � �9 �� �¢JW;Y^&XMBPD�Sb[UJ02d67G�9�;?2d;?G#GUS@D�H�E�6IGUc�SgDOQUX�;��SgDL8�oNc7;=GUD�;=> ) ( 2 ¤ [U;?G / BZQ&BPH7G&BPJ £�GU67QU6�^j6I> � � � ��9� 0 ++A+k* � � � XMBPG&9�E BPG#;�BPDM9 []672eQ�E�B7GU;iJW;Y^&XMBPD�Sb[UJ 2d6IGOJ`B7cRS@D�H QUX�;�A�XL4�[]Sb^?B7>

J�;=JW67G#4`SgDCBW[]4�[]QU;=J BPAMA�;YBPG >@B7GUHI;?G�QUX�BPD:STQ�BI^nQ#8MBP>@>g4�S@[

Page 203: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

�� �

Page 204: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� p� � ������ ��� � �

� ��� ��Sb^&XMB7G#9 � �LSgQU;Y[ � B ��; # � �AJ � ���N�=D)# ��� � �N�$# ��L���� � ;rLFD�;�� / S@H7SgQ#B7>�£pG#;=[#[� © � ^ BPQ]QQ�(;?>b[]XWBPDM9 ��B7GKi B78�2dJ`BPD � DdLFL@JML�?.IQJMLFD32 ' T ��;?S@>@>g4� ��[#[]6�^jSbBZQ#;=[=KZ�¥DM^PK7�]��  �� � §7¦I§P� ©a� � ¨I¨Z�

� � £ � ���LA\;=^?S@B7>_�¥DIQ#;?G#;=[]Q jGU6I8�A � � I �9� ;��� D $ �rB ��� J � � ;��=J��8L� � � £ � ���LA\;=^?S@B7>_�¥DIQ#;?G#;=[]Q jGU6I8�A � � �� �� ����� � �#B ����J � � ;��=J��8L� §�� £ � ���LA\;=^?S@B7>_�¥DIQ#;?G#;=[]Q jGU6I8�A � � � � � � �� # J ? � # � �AJ � ���N�=D)# � �#B ����J � � ;��=J��8L� ¦�� �¥DRQU;=> � � # J B � � # ;�� ���'! B �8L�� L ��$��¥DIQ#;?>�© �7¦ � ¦:s KI�]��  � � � §I§7§�� ©a��©P¨ s � \� s��  �G#S@B7Dc� i�;=GUD�S@H7X�BPD�B7DM9 / ;=D�D�Sb[ ^ ��Sb^&X�S@;���� ��� � # � ?�# ;'! ! JML�? I�;8L�?#D�; ? �k£�GU;=D��Q#S@^?; 5�BP>@>�KM�]��  ��¨Z� � � �7� ¨ ¦ ©a� \

� \�� �RQ#;?<I;?D ��;?<L4�� ;#���#� #�$�£5;?D�HI8�SgD�KR�]�� ���¨P� � � �¥¨I© © ¦I� � �� ��� �¥DRQU;=> L � �B� � �"! � # �9���N$�$N�'#�#8;'!�J �%$'&I� # � ?'# ;'! ! � #)( $�� � �N�$# ��L���� � ;8LFD�;��L�¥DIQ#;?>� � ¨ � � 6IJ�;=G / � L � � #+*6�&#,�rJML�?-*QJ � �.� � �4G �0/ � ��� D)! � 4�% � # JML���J B����N$�/�� # ��� �9����� $�;8L

# � �AJ � ���N�=D)# � £�GU;=DIQ#S@^?;p5�BP>@>��¥DRQU;=GUDMBPQUS@67DMB7>v�¥DM^

��\:s

Page 205: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

� � ���

� AMGU6�^�lM>@;�[U4�[�Q#;?J:K �I� ©£_� j�� � ��� ������� / KjV�SgQ�S@Dh��>@A�XMB�����£

£�����K �Y�£_� j�� / � �"� Q�K?VMSTQ�S@Dh��>@A�XMB�����£i£�����K

�Y�

��HISgDMHMK�£kBPHI;=[=K�© sBP>@> GU;� I8M;=[]Q#[=KI>@S@[]Q�6P2�G#;� R8�;Y[�Q 9�BZQ&B�[]QUG#8M^j�

Q#8�G#;=[=K \ ��>@A�XMB`����£�£�����K ��\��>@A�XMB`����£5KMB7G#^&XMSTQ#;=^nQ#8�G#;7K �&s����>gQ#B7SgG \ ¨ \ ¨�K �BPG#A Q#B7V�>@;h9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � ¨�K � �BPG#A Q#B7V�>@;=[ <7;Y^nQ#67GYK � ¨��[#[U;?J�VM>g4!>bBPDMH78MB7H7;=[=K sBaE�c�^?67JWJ`BPDM9_K � � \VMBI^&cR>@67H> R8�;?8M;7K � © s K � © \VMBI[]X:^j6IJ�J`B7DM9_K � KM© K ��\ �Vv9 % 8M[UX�K�cI;?G#D�;?>�9�B7;?JW67D�K �7�7�V�H`^j6IJWJWB7DM9_K � V�X BI^nQ#Sg<I;VMSTQ#JWBI[]cvK � §V�X V�B7[U;<I;=^jQU67GYK � §V�X J`BI[]c!VMSTQ#JWBI[]cvK � § �SgD�BPG#47K  �SgD�9_K � © V�>@c 9�;?<!<I;=^jQU67GYK \ K \I§V�>@c 9�;?< []QUG#8M^nQ�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK \ V�>@c 9�;?<�[ <7;Y^nQ#67GYK \7¦ K � ¨�K �Y§ V�>@c�9�;?<�[ <7;Y^nQ#67GYK \ ©�K \I¦ K � ¨MK �Y§7¦V�>@6�^&c 9�;=< [�Q#GU8M^jQ�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K �a§ V�>@6�^&c7;=9N9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � \ K � � �6PQUQU67J 5�BP>g2Q5�BPD�9�>gS@D�H�K � § �� / �L6�^&cI;jQ#[=K �7��\ �� / �L6�^&cI;jQ#[=K�^jG#;=BPQUS@D�HMK � ©  �8�mv;?G�^?BI^&X�;=[=K �7� ¨V�8�mv;?G X�;YB79�9�BZQ&B�[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK \ K �I� ¨MK �Y§ V�8�S@>gQUS@D [#^?[US X�6R[�Q&[ <7;=^jQU6IG=K \&\ �8 �>@6�^&cL[=K � �� A�GU6IH7G&BPJWJWSgDMH�>bBPD�HI8MBPHI;7K \� B7^&XM;7K�AMB7H7;7K �Y� K�© §� B7^&XM;7K�[UE�B7A�K �=� K�© �

� BI^&X�;=[=KLV�8�mv;?GYK �7� ¨� BI^&X�;=[=K�9�SgG#;=^jQU6IGU4IK � ¨ �� BI^&X�;=[=K 8��k�OSgD�6�9�;IK � ¨ \^=BZQ�^j6IJ�J`B7DM9_K \ ¨MK � ¨ K �7� ©^=9O^?67JWJ`BPDM9_K � ^&XMB7G#BI^nQ#;?G 9�;?<LSb^j;=[=K \��^&X�G&9�;=<L[�<I;=^nQ#67GYK \�� K \ ©�K �a§P¦� 6IJ�J`B7DM9O[UX�;=>g>b[?K � � £ ¤ KM©� G#;=BPQUS@D�H�B�lM>@;7K � ¨ \^?8�GUG#;?DRQ�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K ©�K � �^?8�GUG#;?DRQ A�G#6L^?;=[#[?K \ ¨

/ BP;=J�6ID�K�i�;?G#D�;=>��LE�B7A�KM© ¦/ BZQ&B�2dG&BPHIJW;?DRQ#BPQUS@67D�K � © �/ BZQ&B�[]QUG#8M^nQ#8�G#;=[=K�������© / SgG#;=^jQU67G#47K � ¨7¨/ BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;=[=K�������©�S@D�6�9�;IK ��\/ BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;=[=KL2dGU;=; BPG#;=BMKM©7©/ ;?J`BPD�9O>@6IBI9�S@D�HMK � / ;?J`BPD�9N£kB7H7S@D�HMK �=¦ KM© �9�;=< V�B7[U;�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K � © s9�;=< V�B7[U;>@Sb[�Q�A\67S@DRQU;?GYK � ©9�;=<LS@^?; 9MBZQ#B []QUG#8M^jQU8�G#;7K � ¨ O � K � © s O � � K

�Y§ �/ ;?<LSb^j; / G#S@<7;?G&[=K � ¨/ ;?<LSb^j; / G#S@<7;?G&[=K�A�6I>g>@SgDMHMK s�\/ ;?<LSb^j;h�LA\;=^jSbBP>�S@>@;=[=K �7� ©9�;=<LS@^?; [�Q#GU8�^nQf9�BPQ#B�[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K \M� K \ ©�K

�Y§P¦/ �lj������pK�S@S@S/ SgG#;=^jQ ^ ;?JW67G#4���^?^j;Y[U[ � / ^ ���nK sZ�/ SgG#;=^jQU6IGU4!^=B7^&X�;IK � ¨ �/ S@[Uc�[?K�� / ��K \7¦/ S@[Uc�[?KM� � �L�nK \:s/ ^ �hK / S@GU;Y^nQ ^ ;=JW67G#4���^=^j;=[#[=K sZ�9�J`B ^&X�BPD:9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K \ ¨

������K �'�������[UXMBPG#;=9�>gS@V�G&BPG#Sg;Y[?K � §�poL;Y^j8�Q#SgDMH�£�GU6IH7G&BPJ`[?K � ������K �7¦������©�K �I¦ K �:s

��\�\

Page 206: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

������©� �>@6�^&c�jG#678�AM[=K ��\������© / S@GU;Y^nQ#67G#Sg;Y[?K � ¨I¨������©�jGU6I8�A / ;=[#^jG#S@A�QU6IG=K � ¨7¨������©��¥D�6�9�;7K �&\������©W�L8�A\;?G#V�>g6�^&cvK �7��koLQ#;?DM9�;Y9O��S@>g;h[U4�[�Q#;?J:K �I¦

2}9:9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K �2}9N<7;Y^nQU6IG=K � © 2}9�Sb[]cN^j6IJ�J`B7DM9_K \ � K \I§ K �I§lMV S@D�2d6!9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ©lMV DM6L9�;h9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � ©lMV =67D�; 9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ©lMV =67D�;Y[ <7;Y^nQU6IG=K � ©lM>@;`9�BZQ&BO[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K \ K � K � � K § ¨MK \ ©�K

� © K �a§P¦��Sg>@;h[U4L[]QU;=J:K �I§��Sg>@;��L4�[]QU;?J:K�JW6I8�DRQUS@D�HMK � ¨ ¦��Sg>@;��L4�[]QU;?J:K�G#;?HIS@[]QU;=GUS@D�H�K � ¨ §��Sg>@;��L4�[]QU;?J:K�8MD�JW678�DRQUS@D�H�K � ¨ \lM>@; [U4�[�Q#;?J Q�4LA�;p9�BPQ#B�[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K � ©�K � ¨ § O

� ¨ slM>@; [U4�[�Q#;?J`[�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � ¨ ¦��Sg>@;=[=K \ K � ���Sg>@;=[=KM^?GU;YBZQUS@D�H�K � ¨ \��Sg>@;=[=K�lMD�9�SgDMHMK � ¨ \lM>@;=[ [�Q#GU8�^nQ�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K \ K � K �Y§:s��Sg>@;=[U4�[�Q#;?J`[=K �7���SgD�9�SgDMH!B���S@>g;IK � ¨ \lMG&[�Q SgDM6L9�;�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K � ¨ ���G#;?;h�L672eQ�E�B7GU; �M678�DM9MBZQUS@67D�K�Sg<2dG#;?; B7GU;YB�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7KM©7©2dG#;?; B7GU;YB�<I;=^jQU67GYK�© � O�© KL© s2}[ [�Q#GU8M^jQ�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K \j�� ��� / 9�BP;=J�6ID�K � �H7;=DM9�Sb[]c`9�BPQ#B�[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK \R§ O \As K � ¨�K �Y§:sj�� ¤ K�S@<H7G#678MAM[�<7;=^jQU6IG=K �5�B7G#9N9�Sb[]c�[=K \ �5�;?o�S@9�;Y^jS@J`BP>sK X�X ^=B7^&X�; 9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ¨� / ��9�S@[Uc�[?K \I¦Sb9�; 9�G#S@<7; Q�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK \:sSb9�; XLE�Sg2 Q�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K \I¦ K \:sSb9�; XLE�Sg2}[�<7;Y^nQU6IG=K \I¦��9�;=DIQ#STl�;?G&[?K �Sg2}^j67D�lMH`^j67JWJ`BPD�9_K � ©�K � © ������� [U6�^&c7;jQ�>bBa47;=G=K � © �

S@D�SgQ Q#BI[]cO9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � ��¥D�SgQUSbBP>@S ?S@D�H`��;jQ�E�67G#c!9�;=<RSb^j;Y[?K � ©�¥D�SgQUSbBP>@S ?S@D�H�QUX�; � / ��[]8MVM[]4�[]QU;=JNK \I¦�¥D�6�9�; ^=B7^&X�;IK � ¨ \S@D�6�9�;�9�BZQ&B [�Q#GU8�^nQU8MGU;IKI© § K � © K �Y§�\ K �Y¦:sS@D�6�9�;7K 8�k�vK \ ©�K � ¨ §S@DM[UJ�6�9_K � � ©S@DM[UJ�6�9N^j6IJ�J`B7DM9_K � ¨ ¦ K � � � O � � ��¥DRQU;=GUAMGU6�^j;Y[U[ � 6IJ�J�8�D�Sb^?BPQUS@67D ^ ;=^&X�BPD�Sb[]J

�d��£ � �jK � s��£*G#678�Q#SgD�H�K � �S@A GUQ XMB7[UX Q&BPV�>@;Q#BPVM>g;IK � ���£ � Kj�¥DRQU;?G#A�G#6�^j;=[#[ � 67JWJ�8MD�S@^=BZQ#Sg6ID ^ ;=^&X��

BPD�Sb[]J:K � sS@A\^ A�;=GUJ,9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K §�� K � � � K �a§P�S@A�2dG&BPHW9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � © �S@A� O9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � © �S@A� R8�;=8�; >@S@[]Q=K � © �S@G B7^jQUS@67DN<7;Y^nQU6IG=K s7§S@G LBI^nQUS@67DN9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K s � K s7§ K �Y§7�5�S7q`;=[=K K ¦ K � ©�K � \c�9�;=< Q�9�BPQ#B�Q�4LA�;IK �7� i�;=GUD�;=>_��9�9�G#;=[#[=KM��>@A�XMBW� �£5K �&si�;=GUD�;=>_9�BP;=J�6ID�KLQUXM;7K � � ©i�;=GUD�;=>_9�BP;=J�6IDM[=K�V\9 % 8M[]X�K �7�I�i�;=GUD�;=>��LE�B7A / BP;=JW67D�K�© ¦i�;=GUD�;=>�KLJW67DM67>@STQ#X�S@^7K � � �cI;?G#D�;?>b9_K � � �cI;?G#D�;?>b9_KRQUX�; cI;?G#D�;?>�9MBP;?JW6ID�K � � ©cLS@>g>�^?67JWJ`BPDM9_K K � sc�[U4RJ`[�^?67JWJ`BPDM9_K � � >bB7[]Q A�G#6�^j;=[#[U67G�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K s>b9O^?67JWJ`BPDM9�K �'���SgD�cI;?G&[?K �>@SgDL8�o V�S@D�2dJhQ9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K �a§P���6L^&c�[=KLV�8 IK � �>@A�G�^j6IJWJWB7DM9_K � �>b[�^j6IJ�J`B7DM9_K � K � K � � K � ¨ K �7� >b[]JW6�9N^j67JWJ`BPD�9_K � � ©�K � � �^ B7A�A�S@D�HMK�JW;=J�6IGU4IKM© JW;?J J`BPA:9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IKM© �JW;?J J`BPANAMB7H7;�<7;Y^nQU6IG=K�© sJW;?J J`BPA Q�9�BZQ&B [�Q#GU8M^jQU8�G#;7KL© � KI© § KR© s K

�=¦ ¨^ ;=JW67G#4 ^ BPDMB7H7;=J�;=DRQ=K � ¨^ ;=JW67G#4 ^ BPA�KMGU;Y9�8M^jS@D�HWSgQ#[�[US=;7K�© s^ ;=JW67G#4`JWB7A�A�S@D�HMK\©

Page 207: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

^ ;=J�6IGU4IK�[]X�BPG#;=9_K § �^ Sb^jG#67A�G#6�^j;Y[U[U67GYKL©^ S@D�SgovKMSgS@S�K �7¦JWc7;a©a2}[�^j6IJWJWB7DM9_K �AsJWcRl�2d6!^j6IJ�J`B7DM9_K § ¨JWcLD�6�9N^?67JWJ`BPDM9�K s#s K �M� K �I��\JWJ [�Q#GU8M^jQh9�BZQ&BO[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K© K�© ¦ K � ¨MK� ©�K � § K �=¦ ¨JW6�9�8�>@;h9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � � O � � §JW6�9�8�>@; >@S@[]Q�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � � ^ 6�9�8�>@;=[=K � � �^ 6�9�8�>@;=[=KM9�;=J`BPDM9O>g6RB79�S@D�H�K � � ©^ 6�9�8�>@;=[=K�>@6IBI9�SgDMHMK � � ©^ 6�9�8�>@;=[=K�8�DM>g6RB79�S@D�HMK � �'�JW678�DRQ�^?67JWJ`BPDM9_K �I� K � ¨ ¦ K � ¨ s^ 6I8�DRQUS@D�H`B���S@>g;���4L[]QU;=J:K � ¨ ¦JWGU8 <I2}[UJWDRQ�A�6ISgDRQU;=G=K � ¨ sJ`[]H`9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK §��J`[]H� R8�;�<7;=^jQU6IG=K §��J`[ RSb9 9�[�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK §��^ 8�>gQUS@A�G#6�^j;=[#[USgD�H�K � ¨��;?Q�E�6IGUc!9�;?<LS@^?;=[=K � ¨��;?Q�E�6IGUc!9�;?<LS@^?;=[=K�S@D�STQ#S@B7>gS ?S@D�H�K � ©

' A\;?G&BZQUS@D�H!�L4�[]QU;?J:K �AMBI^&c7;jQ Q�4RA\;h9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � © \ K � ¨£kBPHI;��^?^?;=[#[ � 67DRQUG#67>sK ��\£kBPHI;��H7S@D�HMKM© s£kBPHI;��>g>@6�^?BPQUS@67D�KM© �£kBPHI; � BI^&X�;7K �Y�£kBPHI;^=B7^&X�;IKM© §AMB7H7; 9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7KM© � K �Y¦ ¨£kBPHI; / ;=B7>g>@6�^?BPQUS@67D�KM©I©£kBPHI;�MG#B7JW;���8�J�V\;?GYK � �AMB7H7;2dG#B7JW;DL8�J�V�;=G=K �Y�£kBPHI;���BPVM>g;Y[?KM©7¨AMB7H7; XMBI[]X Q&BPV�>@;7K\© §£_���^j6�9�;IK �&sL�£kBPG&B79�S@[=K:RIS@JNKMSg<AMBPQ#^&X:^j67JWJ`BPD�9_K � � s£ � K �£ � �nK §:s£ � �nK���9�9�G#;=[#[��LAMBI^j;=[=K § \£ � �nK�  BI[]; ��9M9�GU;Y[U[ ��;?H7Sb[]QU;?G&[=K ¦&\£ � �nK� �� ' �O��8�D�^nQUS@67D�[?K ¦As£ � �nK � 6ID�lMHI8�G#BPQUS@67D�5�;=BI9�;?G&[=K § \£ � �nK���Sgo�8�A � 6L9�;7K ¦As£ � �nK�� � ' K ¦ ¨

£ � �nK��¥DIQ#;?G#GU8MA�Q ��678�Q#SgDMHMK ¦ ¨£ � �nK ��S@DR8�o��¥D�SgQUSbBP>@S@[#BZQ#Sg6IDO672�K ¦ ©£ � �nK ��S@DL8�o�£ � �_£�[U8�;=9�6 / ;?<LSb^j; / G#Sg<I;?GYK

¦ �£ � �nK ^ ;?JW67G#47K ¦ ¨£ � �nK ' <7;?G#<LSg;=E K §Ns£ � �3�3£ � �� �GUSb9�H7;Y[?K ¦M�£ � �3�3£ � �� �GUSb9�H7;Y[?K� �8M[���8�J�V\;?G#S@D�HMK ¦M�£ � �3�3£ � �� �G#Sb9�H7;Y[?K7 �8M[k��8�J�V\;?G#S@D�H �koL�

BPJWA�>@;7K ¦ �£ � �3�3£ � � �G#S@9�HI;=[O� � X�;N �8M[���8MJ�V\;?GU�

SgD�H ��8M>g;IK ¦ ©£ � � � ��4RA\;�¨�B7DM9 ��4RA\; � � 6ID�lMHI8�G#BPQUS@67D

^j4�^j>@;=[=K ¦��Av^jS V�8M[ 9�BPQ#B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K ¦ K ¦ � K ¦7� K �Y¦ ¨Av^jS 9�;?<`9�BPQ#B�[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K ¦ K ¦ � K ¦7� K �Y¦��Av^jS 9�;?<LSb^j;Y[�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K ¦ �£ / £p� �I� ��� § KISgS@S£ / £p� �I� � s ¨�KISgS@S£ / £p� s KRS@S@SA\;?G#>�^j6IJ�J`B7DM9_K � §£�����K � �£�����K�£kBPHI;�MG#B7J�; ��8�J�V\;?GYK � �A\67>@S@^?4�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK ¦£56I>g>@SgDMHMK / ;=<LS@^?; / G#Sg<I;?G&[?K s \A\67AM[ <I;=^jQU67GYK � © �A�G�^?67JWJ`BPDM9�K � �A�G#S@67G#STQ�4!9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK ¦£�GU6�^j;Y[U[ � G#;=BZQ#Sg6ID�K � �£�GU6�^j;Y[U[�T [?K 8�S@G]Q#8MBP> ^ ;?JW67G#47K �£�GU6�^j;Y[U[U;=[=K � ¨�K � K ©£�GU6�^j;Y[U[U67GYKR©A�G#6�^j;Y[U[U67G 9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K sA�G#6�^j;Y[U[U67G J`B7[Uc�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK \£�GU6IH7G&BPJWJ`BPV�>@;��¥DRQU;=GUG#8�A�Q � 67DRQUG#67>@>g;=G#[=K

s ©A�G#6PQ#6 67AM[�9MBZQ#B`[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � © � K � © A�G#6PQ#6�^j67>b[�<7;Y^nQU6IG=K � © �AM[�^?67JWJ`BPDM9�K � ¨�K $ K �I�7�AM[]QUG#;?; ^?67JWJ`BPDM9_K $ £�����K���>@A�XMB`����£5K ��\A�Q�4LA\; B7>g>_>@S@[]Q=K � © \A�Q�4LA\; VMBI[];�XMBI[]XOQ#B7V�>@;7K � © \ALE�9N^j67JWJ`BPD�9_K � K � ��;=H7Sb[�Q#;?G#SgDMH�B�lM>@;h[]4�[]QU;=JNK � ¨ §G#;?D�Sb^j; ^?67JWJ`BPDM9_K ¦G#;� R8�;Y[�Q�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK \ K � ¨�K �=¦M���Sb^&X�S@;7K / ;?D�DMS@[=K�S@SgS��S@H7XRQ&[ S@9�;=DRQUSglM;?G&[?K �

Page 208: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

G#J�JW6�9:^j6IJ�J`B7DM9_K � � � K � � ©�K � � ���6I8�QUS@D�HMK���£5K � �G&[U^=[]S 9�S@[Uc�[ <7;Y^nQU6IG=K � ¨GUQ#BPVM>g;�9MBZQ#B [�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � © \ K � � K � ©�K

�Y¦ ©

[#^&X�;=9�8M>g;=G=K §��^&X�;Y9�8�>@SgDMHMK §��^&X�;Y9�8�>@SgDMH`SgDCJ�8�>TQ#SgAMGU6�^j;Y[U[U67G�[U4�[�Q#;?J`[=K

s��^?GUS@A�Q���Sg>@;=[=K � §� � �L� 9�Sb[]c�[=K \:s� � �L�nKMSgD�SgQUSbBP>@S ?S@D�HMK \&\��^=[]S � J`9N9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K � ¨��^=[]S � JWDM9:9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K \I���^=[]S / ;=<LS@^?;�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K \I� K � ¨��^=[]S / ;=<LS@^?; �;?JWA�>bBZQU;�9�BPQ#B�[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK

� ¨[#^?[US 9�;=<RSb^j;=>gSb[]Q�>gSb[�QYK � ¨[#^?[US 9�;=<RSb^j;Y[ >gSb[]Q=K \I���^=[]S / Sb[Uc�9�BZQ&B`[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � ¨��^=[]S 5�6R[�Q�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK \7� K � ¨��^=[]S 5�6R[�Q �;?JWA�>bBZQ#;�9�BPQ#B�[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK \&\ K

\I�[#^?[US X�6R[�Q#>gSb[�Q�>@Sb[�QYK \7�[#^?[US X�6R[�Q&[ >gSb[�QYK \7���^=[]S ��4LA\; �;?JWA�>bBZQU;�9�BZQ&B�[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � ¨�L;Y^j67D�9O�poRQ#;?DM9�;=9:��Sg>@;h[]4�[]QU;=JNK �I¦[U;?J 9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K § [U;?J R8�;?8�; 9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK § [U;?J 8�DM9�6`9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK § �[U;?J`BPA�XM67G#;9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ��L;=JWB7A�X�6IGU;Y[?K § ©�K � ��L;=JWB7A�X�6IGU;Y[?K��L4�[]QU;?J=8�K § ©[U;?J`BPG#4!9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K § [U;?JWS@9 9�[�9�BZQ&B`[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK § K § �[U;?JWS@9 9�[?K�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K § �LXMB7GU;Y9�>@S@V�G#B7GUS@;=[=K������K � §�LXMB7GU;Y9�JW;=J�6IGU4IK § ��LXMB7GUS@D�HW<LSgGUQU8�BP>_JW;?JW67G#47K �8s�LX�;=>g>b[=K � [UX�J [];=HI[�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK § �[UX�JWS@9 9M[�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K § � K §I§[UX�JWS@9 9M[?KM9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K § �[USgHRB7^nQ#Sg6IDO9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � \ K � �[USgHIDMBP>�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � \�LS@H7DMB7>@[=K � s[Uc V�8�m09MBZQ#B [�Q#GU8M^jQU8�G#;7K ��� K � ©�K � © § O

� ¨MK �a§ ¨MK �=¦ [Uc V�8�mv[�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � © ¦ K � © s

� ^ £*[#^&X�;Y9�8�>@SgD�H�K s[U6�^&c�9�BZQ&Bh[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � © � K � © O � © ¦ K �Y¦ �[U6�^&caBI9�9�G�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � ©P¨MK � © [U6�^&c7;jQC9�BPQ#B�[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � © � K � © O � © ¦ K

�=¦:s�L6�^&cI;jQ�>@Ba4I;?GYKI��������K � © ��L6�^&cI;jQ#[=K� �� / K �7��\�LAMSgD:>@6L^&c�[=K�[];=;h �8 �>g6�^&c�[=K � ��RQ&BPG �GU;=cvK �[U8�A\;?G VM>g6�^&c�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ¨ s[U8�A\;?G VM>g6�^&c�[�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K � ¨ s�L8MA�;=GUV�>@6�^&cvK 8��k�vK � ¨ ��LE BPA � B7^&XM;7K �=��LE BPA:^?BI^&X�;7K�© �[UE�B7A ^j6IDIQ#GU6I>_9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7KM© s�LE BPAMA�SgDMHMK �=¦ K�© ¦�LE BPAMA�SgDMHMK�£kBPHI;=[��¥D�K�© ��LE BPAMA�SgDMHMK�£kBPHI;=[ ' 8�Q=K\© ¦[U4�[�Q#;?J ^?>g6�^&cvK � \�L4�[]QU;=J 8¡�L;?JWA�XM67G#;=[=K § ©Q&B7[Uc�9�BZQ&BW[�Q#GU8M^jQU8�G#;7K ©�K s K � ���B7[Uc�o�8�;?8M;=[=K � ¦Q&B7[Uc []QUG#8M^nQh9�BPQ#B:[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK © O § K s K� ¨ O � ©�K � \ K § � K � \ K � � � K �=¦&\Q&^jA V\678�D�9 XMB7[UXOQ#BPVM>g;IK � © §Q&^jA >@S@[]QU;=D�S@D�H XMBI[]XOQ#B7V�>@;7K � © §� X�6IJWAM[]6ID�K�i�;?D�K�SgS@SQ#SgJW;j�¥[U>gSb^j;IK §Q#SgJW;?G B7^jQUS@<7;�V�SgQ�JWBI[]cvK � \Q#SgJW;?G >gSb[]Q�9�BPQ#B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � ©�K � ¨�K � \ K

�=¦7�Q#SgJW;?G [�Q#GU8�^nQ�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � \� S@JW;?G&[?K � \Q#c�^j6IJ�J`B7DM9_K � � \� � �KLQ#G#B7DM[U>@BPQUS@67D�>@6L67cZB7[USb9�;�V�8�mv;?GYK �=��67G#<ZBP>b9�[?K���SgDL8M[=K�SgS@SQ S@JWJW;=9�SbBZQ#;�Q&B7[Uc R8�;=8�;7K � ¦Q []QUG#8M^jQ�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K � ¦ K �Y¦7��G#B7DM[U>@BPQUS@67D�>@6L67cZB7[USb9�;�VM8�m\;=G=K �=�

8�J`BI[]c�9MBZQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�G#;7K \¤ D�JW678�DRQUS@D�H`BW��Sg>@;��L4�[�Q#;?J:K � ¨ \8�Av9 XMBI[]XOQ#B7V�>@;7K � © �8�Av9�BPQU;h^j6IJWJWB7DM9_K �I�7� K �I� ©8�Av9�BPQU; A�G#6�^j;=[#[=K �I� ©

8�5�_K �7¦ K � ¨I©8�5�OS@D�6�9�;7K \ ©�K � ¨ §8�5�N[U8�A\;?G#V�>g6�^&cvK � ¨ �

Page 209: home.mit.bme.huhome.mit.bme.hu/~meszaros/edu/oprendszerek/segedlet/unix/1_unix... · "!$# %'& (*),+$+ -/.0),+ + 1 24365 87:9=@?BA" "C ! 7 365 87ED =@? AF "C !HG4 I, @D J

<R2}[]JWDRQU>@Sb[�Q�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ¨ s K � ¨ \<R2}[]JWDRQ]Q&BPS@>�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IK � ¨ s<R2}[]JW6I8�DRQ�9�BZQ&B�[]QUG#8M^jQU8�G#;7K � ¨ s K � ¨ \8�S@GUQU8MB7>���Sg>@; []4�[]QU;?J:K �I¦8�S@GUQU8MB7>���Sg>@;h�L4�[�Q#;?J ��8��k���jK � ¨R©8�S@GUQU8MB7> ^ ;?JW6IGU4IKL£�GU6�^?;=[#[];Y[?K �8�S@GUQU8MB7>�JW;?JW67G#47K�[UXMBPG#;=9_K �8s8�S@GUQU8MB7> ^ ;=J�6IGU4IK � X�;=67G#;jQ#S@^=BP> ^ 6�9�;=>�K

� �<LJ BPG#;=B []QUG#8M^nQ�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK�© KM© � K

© ¦ O�© \ K � ¨�O � ©�K � § K § � K §I§ K �&s ¨<LJ D�;joLQ�9�BPQ#BW[�Q#GU8�^nQU8MGU;IKM© ¦<LJ 67AM[�9�BPQ#BW[]QUG#8M^nQ#8�GU;IK � ¨E�Sb[]XC^j6IJWJWB7DM9_K � §