48

صنعت ساختمان در استان هرمزگان روز به روز در حال رشد و دگرگونى است، هرروز ما شاهد ساخت

مجتمع هاى تجارى، مسكونى، تفريحي و نوسازى بناهاى قديمى در نقاط مختلف شهر هستيم كه به طور قابل

مالحظه اى در بندرعباس و قشم پررنگ تر به چشم مى آيد. رقابت در متمايز ساختن ساختمان ها و فضاهاى

شهرى كه عالوه بر پيشرفت امكانات و زيباسازى، افزايش ارزش افزوده را به دنبال خواهد داشت، موجب مى گردد

مهندسين، پيمانكاران، انبوهسازان و مسوولين محترم به جمع آوري و پيگيري اطالعات تخصصي و بكارگيرى

تجهيزات و خدمات نوين تشويق گردند.

«گروه طراحان هنرنما» متشكل از شركت مهندسى «هنرنما معمار» (مشاوره، طراحى، نظارت و اجرا) و

كانون تبليغاتى «هنرنما ترسيم» (مشاوره، برنامه ريزى و اجراى پروژه هاى تبليغاتى) با همكارى كارشناسانى با

تجربه ى بيش از 10سال فعاليت در زمينه هاى فوق، برآن شد تا گامى تخصصى در زمينه رشد علمى ساخت و

ساز در اين استان بردارد. راهيابى، فرهنگسازى و استفاده از محصوالت و تكنولوژى روز دنيا از اهداف اين مجموعه

مى باشد كه سعى دارد با چاپ كتاب ماهانه، اين محصوالت و تكنولوژى را به كارفرمايان و مسوولين ذيربط استان معرفى كند.

كتاب ماهانه هنرنما «معمارى و ساختمان» سعي بر آن دارد تا فضاي كامال مناسبى براى معرفى برندها و

خدمات نوين در امر ساخت و ساز، شناسايى شركت ها، مهندسين معمار و دانشجويان موفق هرمزگانى، ايراني و

خارجي ايجاد كند. اين كتاب با در نظر گرفتن موقعيت و اقليم اين استان، به تحقيق و جستجوى عملكرد دفاتر

معماري داخلي و خارجي كه پروژه هايي مشابه با فضاهاى شهري اين استان را با موفقيت به انجام رسانده اند

پرداخته، تا مسوولين و صاحبان نظر بتوانند با الگوبردارى از اهداف و افكار آنان گامى مؤثر در جهت آبادسازى

و پيشرفت اين ديار بردارند. يكي ديگر از اهداف كتاب، معرفي نقاط و نكته هاي پنهان در معماري و شهرسازي

استان هرمزگان است كه مطمئنا از نگاه تيزبين مسوولين خارج نيست. تمامي تالش و هدف ما در جمع آوري اين

كتاب تحولي رو به جلو است و با توجه به اينكه «شركت هنرنما معمار» خود عضوى از خانواده صنعت ساختمان

به شمار مى رود، به صورت تخصصى مخاطبان اين صنعت را شناسايي و كتاب را در دسترس مسوولين ذيربط،

خوانندگان عالقمند و شركتهاى آگهى دهنده هر شماره قرار مى دهد.

باشد كه بتواند وسيله اى جهت ارتقاء سطح فرهنگى معمارى و ساختمان در اين استان باشد.

سخنى با خوانندگان

با سپاساشكان نصيرى

46

45

44

43

42

4141

4040

«فضاي باز شهري، براي شهروندان نشان دهنده تبلور زندگي جمعي آنهاست و بايد پاسخگوي نياز زندگي اجتماعي و جمعي آنها باشد. در ايـن فضاها شهروندان با همديگر برخورد هاي اجتماعي چهره اين از شهروندان ذهني تصوير دارند. چهره به فضا ها و مقياس آنها به گونه اي است كـه فضايي متنوع و پـر از رويداد را توقـع دارند. مخاطبان ايـن فضاها را طيف وسيعي از اقشار اجتماعي، گروه هاي

سني مختلف و نظاير اين ها تشكيل مي دهند.» مهمترين ويژگى مسيل ها در واقع حفظ پيوند منشأ عنوان به آب مى باشد. طبيعت با شهر حيات و الفباى عمران و آبادانى, عنصر اصلى در از آب جارى در بايد بنابراين پيوند مى باشد. اين فضايي نمود. را بهره بردارى حد اكثر مسيل ها شهرى جهت برقرارى روابط و تعامالت اجتماعى بين شهروندان و فرصتى براى حضور گردشگران خلق نمود. اگر چه اين فضا ها به صورت منفرد در مقياس محلي و منطقه اى ايفاي نقش مي نمايند در يكديگر با را آنها مجموعه ي مي توان اما مقياس هاي شهري و فرا شهرى مورد توجه قرار داد زيرا به صورت شبكه اى از فضا هاى باز و عمومى در كل شهر جريان مى يابند. از سوى ديگر امكان تعريف نقش هاي متفاوت براي ساعات مختلف از ديگر ويژگي هاي اين فضا ها مي باشد كه باعث تنوع از فضا ها اين آنها مي گردد. جداره هاي پويايي و

ديگر پتانسيل هايي هستند كه غالبا به فراموشي مناسبي امكان كه درصورتي مي شوند، سپرده مي آورند. بوجود مختلف استفاده هاي براي را در فعالى نقش بايد شهرها در فضا ها اينگونه روابط اجتماعى مردم ايفا كند. همانطور كه اشاره شد مي توان برنامه ريزي زماني خاصي براي اين فضاها داشت و براي مراسم عمومي مانند جشن ها و اعياد و مناسبت ها، برنامه هاي عمومي ترتيب داد بازار كتاب يا برنامه هايي مانند جمعه بازار و يا و ترتيب روزهاي تعطيل يا و خاص روزهاي براي با از اين فضا ها داد، حتي مي توان براي استفاده مراكز خوداشتغالي نيز همكاري داشت. از ديگر نظر در فضا ها اين براي مي توان كه نقش هايي گرفت نقش تفريحي ورزشي مي باشد كه براي آن مي توان فضا هايي را براي بازي كـودكان در نظر گرفت و حتي تجهيزاتي را براي استفاده در صبح زود براي نرمش صبحگاهي و يا ورزش همگـانى پيش بيني نمـود و يا به عنوان مسيرى براى وسايل

نقليه ى آبى جهت جابجايى يا يك تور توريستى استفاده كرد.

البته در پايان بايد يادآورى كرد كه اولين قدم در راه بازيابى مسيل ها و استفاده از آنها به عنوان فضاى شهرى تهيه آمارى از ميزان جريان آب و مدت زمان و تعداد روزهاى جريان آب در مسيل ها مى باشد تا زمينه مناسبى براى پيش بينى سيالب و برنامه ريزى جهت استفاده از تمام ظرفيت هاى اين

فضا ها فراهم گردد. بندرعباس به عنوان جنوبى ترين شهر كشور با يعنى زيباترين عنصر يك شهر ساحلى، داشتن نوار ساحلى، بايد بتواند از پتانسيل هاى خود نهايت استفاده را ببرد كه اين مستلزم يك برنامه ريزى مناسب و در قالب يك طرح ملى است كه بايد اين شهر متفاوتى داشت، چرا كه برخورد با آن مى تواند در حكم شناسنامه اى براى كشور عزيزمان

باشد.از بارزى نمونه ى چئون چئونگى با برخورد

دگرگونى يك پروژه در شهر است.

نگاهي به اهميت مسيل ها در ايران و ديگر كشور هاي آسيايي

خور گورسوزان بندرعباس

3939

مى خواند خود به را مردم ميعادگاهى، همانند كه به عنوان تسكينى موقت براى گرماى سوزان تابستان سئول به شمار مى آيد. آبشار فقط يكى از جاذبه هاى متعدد منطقه ى ترميم شده ى چئونگى دوران در رودخانه طبيعى محيط است. چئون زمستان، با نقاشى هاى زيبا، عكسها، نوازنده ها و

چراغ هاى چشمك زن مزين مى شود. مساحت با چئون، چئونگى عمومى ميدان

شروع ى نقطه در مربع متر 2500 تقريبا چئونگى چئون واقع شده است. ميدان، بر اساس طراحى پارچه ى سنتى كره (پارچه ى رنگى مورد كارى سنگ كه سنتى) بسته بندى در استفاده رنگارنگ از ويژگى هاى آن است، ايجاد شده است. پروژه ى مرمت چئونگى چئون، مسير سبزى را كه كرده است ايجاد كيلومتر 6 تقريبا طول به چئونگى چئون احيا شده ى رودخانه ى در طول

ادامه مى يابد. اين مسير از سئول تا يك منطقه ى حفاظت شده ى زيست محيطى در خارج از شهر امتداد يافته و تغييرات تبديل شدن از يك چشم نشان را طبيعى محيط يك به شهرى انداز

مى دهد. از مصالح استفاده با مراحل ساخت كليه ى و مواد سازگار با محيط زيست انجام شده است آبراهه هاى زيرزمينى براى ايجاد بستر رودخانه اى جديد ايجاد شده اند، پل هاى طبيعى سنگى براى ساخته رودخانه ديگر طرف به طرفى از عبور شده، عالوه بر آن 22 پل هم سطح خيابان، براى اتصال شمال و جنوب بر روى رودخانه چئونگى چئون بنا شده است. رودخانه چئونگى چئون، در نهايت به رود «جونگ رائه چون» مى پيوندد و آن را به رودخانه «هان» هدايت مى كند كه نقطه ى حفاظت منطقه ى عنوان به رودها، اين تالقى

شده زيست محيطى انتخاب شده است.و به اين ترتيب، محيطى كه بسيار شلوغ و آلوده بود، به فضايى تفريحى مبدل شد كه مردم در و مى گذرانند آنجا در را خود فراغت اوقات فضاهايى كه براى نشستن تعبيه شده، استراحت

مى كنند.

3838

عبور سئول شهر ميان از چئون چئونگى رودخانه مى كند. در گذشته افراد ثروتمند ساكن شهر سئول، در طرف حاليكه در مى كردند، زندگى رودخانه طرف يك ديگر رودخانه به منطقه فقيرنشين شهر تبديل شده بود. اما رفته رفته با توسعه شهرنشينى و مهاجرت روستاييان و كشاورزان و سكونت آنان در حاشيه اين رودخانه، اين به فاضالب هاى شهرى شد، آلوده و شلوغ بسيار ناحيه اين رودخانه مى ريخت، بهداشت و زيبايى شهر در معرض خطر بود تا جائيكه اين منطقه به يكى از معضالت پايتخت كه بود راه حلى اولين رودخانه، پوشاندن گشت. مبدل سال در پيشنهاد اين پرداختند. آن به شهر مسووالن اجرايي آن در سال 1937 1926 مطرح شد و عمليات

آغاز شد و در نهايت در سال 1987 به اتمام رسيد.

بزرگراه چئونگى چئون بر روى رودخانه ساخته شد به آن اطراف در تجارى واحد ساخته شدن صدها با و يك منطقه ى پرترافيك تبديل گشت. تا آنجا كه مسووالن براى كاهش بار ترافيك، ناچار به احداث روگذر بر روى

آن شدند.سمت به 2002 سال در «لي ميونگ باك» آقاى شهردارى سئول رسيد، وى با وجود انتقادات بسيار، براى زيبايى بازگرداندن نيز و شهر فرهنگ و تاريخ احياى بازگرداندن به تصميم شهرى، آلوده فضاى به طبيعت آن اطراف فضاى بهسازى و اوليه وضعيت به رودخانه گرفت و با جسارت فراوان، برنامه هاى زيست محيطى خود را به انجام رساند. ايجاد فضاى سبز در طرح هاى شهرى او، در اولويت قرار داشت و جايگزين بسيارى از ديوارها و

آسفالت خيابان ها گشت. رودخانه روي كه روگذري و بزرگراه تخريب البته به وى كار مهم ترين بود، شده ساخته چئون چئونگي بومى معمارى و با سبك پل مى آيد. ساخت 22 شمار كره بر روى رودخانه، از ديگر اقدامات آقاى «لى» مى باشد. در جديد شده اجرا طرح هاى و محوطه سازى امروزه، جذاب ترين از يكى به را منطقه اين رودخانه، اطراف گرم در شب هاى كرده است. تبديل سئول ديدنى نقاط چئون چئونگى سئول، سال) ديگر شب هاى (يا تابستان

سئول پايتخت و كالن شهر كشور كره جنوبى با مساحت 60525 كيلومترمربع با جمعيت بيش از 10 ميليون نفر و در رودخانه ى بر و اين كشور غربى شمال شده واقع ،(Han River ) هان بندر كيلومترى در 31 اين شهر است. درياى زرد (Yellow Sea) شهر اينچون (Incheon) و در حدود 40 كيلومترى سئول دارد. قرار كره شمالى مرز تجارى مهم مركز و شهر بزرگترين فرهنگى كره ى جنوبى و ادارى توليدى، است. واژه ى Seoul اصطالحى كره اى و اواخر در است. پايتخت معناى شهر به از جنوبى كره دولت ،1980 سالهاى همچون مختلفى پروژه هاى طريق تصفيه و پاكسازى رودخانه بسيار آلوده شده هان و تصويب قانون منع آلودگى در كارخانه ها و وسائط نقليه خصوصى، به

مسئله آلودگى محيطى پرداخت.

نگاهي به اهميت مسيل ها در ايران و ديگر كشور هاي آسياييرودخانه ى چئونگى چئون

A look at the importance of streams in Iran and other Asian countries

35

34

33

32

3131

مقياس ها، واقعا خيلى ساده هستند.مقياس يك ماكت، يك نسبت است. به عبارت ديگر

اندازه ى نسبى مدل به اندازه ى واقعى آن.يك به يك را (آن 1:1 مقياس مثال: عنوان به با سايز واقعى است. در حاليكه مى خوانيم) ماكت 1:10 (آنرا يك به ده مى خوانيم) يك دهم اندازه ى يك ،1:100 ترتيب همين به بود. خواهد واقعى صدم اندازه ى واقعى خواهد بود و به همين ترتيب. در ضمن، هر چقدر كه عدد مقياس ما بيشتر باشد ماكت ما كوچكتر مى شود كه اين به معنى نمايش

جزييات كمتر است.مورد بزرگي فضاي ماكت، سايت براى اگر انتخاب را كوچكى مقياس توانيد مى است، نياز كنيد،1:500 يا 1:1000، به اين دليل كه از بيش از حد بزرگ شدن ماكت جلوگيرى شود تا ساخت آن

امكان پذير گردد. اما در مقياس هاى كوچكتر نمايش ماكت از اگر هدف است. تر زياد، مشكل جزييات مقياس باشد، ساختمان خود دادن نشان فقط 1:200 يا 1:100 را در نظر بگيريد. در اين مقياس ها مى توان، پنجره ها، درها و بالكن ها را نشان داد. با اين حال، اگر هدف، نمايش يك فضاى خاص يا يك جزء دقيق ساختمان است، ممكن است بزرگتر كردن مقياس مورد نياز باشد. مقياس 1:50 يا حتى 1:20. با در نظر گرفتن تمامي اين موارد، مى توان

مقياس را براى ساخت ماكت، سنجيد.

روش ها و لوازم ماكت سازىخاص جزييات وارد كلى، راهنمايى منظور به تكنيك ها و موادهاى ماكت سازى نمى شويم، چرا كه مبحث خيلى وسيعى است و بايد در يك مقاله ى جداگانه مورد بحث قرار گيرد. در اينجا تعدادى از

قوانين اصلى را بيان مى كنيم:درباره ى آنچه كه شما مى توانيد با لوازم و امكاناتى كه در دسترس شماست انجام دهيد، واقع بين باشيد. سعى نكنيد كه در ماكت، همه ى جزييات طرحتان را نشان دهيد وگرنه آن را تمام نخواهيد كرد. اغلب نمى كنند تمام را ماكت هايشان كسانى اوقات، بدليل تنها دارند. خوبى سازى ماكت مهارت كه اشتياقشان، آنها سعى مى كنند كه جزييات زيادى را نشان دهند. يا اينكه ماكت تمام مى شود اما از آنجايي كه مقدار زيادى از وقت و انرژى آنها را گرفته است

بخش هاى مهم ديگر، يا با عجله تمام مى شود يا اصال انجام نمى شود. استفاده از رنگ، يكى ديگر از مواردى است كه مى تواند ماكت را به مسير اشتباه ببرد. تك رنگي ماكت مي تواند تأثير خوبي از نظر بصري روي تواند مى سفيد مثال، عنوان (به بگذارد شما كار كامال «معمارانه» و شيك به نظر برسد) مگر اينكه از نتيجه رنگ گذاري بسيار اعتماد داشته باشيد يا اينكه ترام رنگي، بخش مهمى از آن چيزى باشد كه ماكت شما در تالش است نشان دهد. هميشه مدل خود را بر روي پايه اى محكم، با لبه ى تميز نمايش دهيد. اين امر، تقريبا مثل قاب يك عكس عمل مى كند و ظاهر كلى ماكت را بهبود مى بخشد. تا آنجا

كه به لوازم مربوط مى شود، بهترين حالت، كار با مقوا يا فوم بورد (Foam-Board) و يا مواد مشابه آن باشد مثل چوب آنها آسان است، موادى كه برش بالسا (Balsa) يا چوب آهكى (Lime Wood). به عبارت ديگر هر چيزى كه شما بتوانيد با يك تيغ با چسب به هم بچسبانيد. زمانيكه ببريد و اره يا برش مى دهيد در صورت امكان، از يك چهارگوش برش حال در اگر شما به خصوص كنيد استفاده صفحات كف يا ارتفاعات هستيد. به جز در مواردى كه شما دسترسى آسان به يك كارگاه آموزشى و سطح معقولى از تجربه ى كار با ماشين آالت داشته و تميز پايان ساختمانتان، مى خواهيد اگر باشيد. واضحى داشته باشد نگه داشتن همه چيز به صورت چهارگوش و همچنين ارزش دادن به يك خط كش فلزى بسيار مهم است همانطور كه مى دانيد يك خط

كش پالستيكى يا چوبى خيلى زود خراب خواهد

شد. براي برش با كاتر بهتر است كه از چندين حركت برش براى تالش جاى به سبك، برگشت و رفت كل مسير فقط با يك حركت، استفاده كنيد، برش تميزترى خواهيد داشت و احتمال لغزش و بريدن انگشتتان كمتر مى شود. خريد مصالح كار، مى تواند سخت باشد، زيرا شناسايي مصالح و لوازم، مهارت

خاصي را مي طلبد كه اين امر نياز به تجربه دارد. در پروژه تان موفق باشيد.

3030

زمانيكه كودك بوديم، رويايمان ساختن ساختمان هاى بلند، اتومبيل هاى سريع و هواپيماهاى بزرگ بود كه فقط بعضى از ما قادر به تحقق آن بوديم. حتى اگر در مقياس كوچكى بود. لذت ساخت ماكت ها و سازه هاى معمارى، بعد از صدها سال هنوز جادوى خود را نگه داشته است. بسيارى از افراد ماكت سازى را به عنوان يك سرگرمى انتخاب كرده اند كه امروزه با وجود تنوع ابزارهاى ماكت سازى، اين امر بسيار جالب تر شده. ماكت سازى تنها درباره ى تحقق يك روياى كودكى سخن

نمى گويد، بلكه درباره ساختن شخصيت سازنده ماكت بحث مى كند.صبر، توانايى تمركز و ديد دقيق، حتى بر كوچكترين جزييات، از ويژگيهاى مثبتى هستند كه هر شخص بايد آنها را داشته باشد و اين ويژگى ها، در شخصى كه ماكت مى سازد، افزايش مي يابد. مونتاژ كردن قطعات و خلق يك اثر، شخصيت

مثبت فرد را تقويت مي نمايد.

وقتى شخصى براى اولين بار، يكسرى از قطعات را در كنارهم قرار مى دهد، برچسب هيچ توانيد نمى شما مى شود. نمايان اش در چهره و شعف شادى

قيمتى بر روى اين لحظه ى فراموش نشدنى بگذاريد. ماكت سازى به تنهايى يك راه عالى براى گذراندن اوقات فراغت انسان هاى تنهاست. چون اين سرگرمى نياز به نظارت خاصى ندارد، به جز در مواردى كه قطعات تخصصي نياز باشد و از آنجا كه يك فعاليت داخلى است، افراد بدون توجه به آب و هوا، در خانه مى مانند و به اين كار مى پردازند و از اين سرگرمى

لذت مى برند.براى تصميم گيرى در ساختن مدل يا ماكت، شناسايى هدف، اولين گام به

شمار مي رود، شما از ساختن اين ماكت، مى خواهيد به چه چيزى برسيد؟پس از شناسايى هدف اصلى، بايد بودجه، وقت و انرژى خود را ارزيابى كرده

و در مورد آنها تصميم گيرى كنيد.مقياس مناسب براي هر ماكت معماري چيست؟

دو عامل، انتخاب مقياس را تحت تأثير قرار مى دهد:1. به چه فضا هايي نياز داريم؟

2. چه اندازه به جزييات بپردازيم؟

لذت ماكت سازي چگونه حرفه اي ماكت بسازيم؟!

How to Make a Maquette Professionally?!

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

1717

1616

اينگونه «ميدان»، در اصل پارسيه، كه معنى آن در فرهنگ دهخدا تعريف شده: «به هر عرصه فراخ، پهن و بى عمارت گفته مى شود». با گره مردمى و عملكردهاي خاص خودش. ايستا يك فضاي شهري، ميدان يا داشته نظامي كاركرد زماني كه تهران توپخانه ميدان مثل و مذهبي اجتماعي، فرهنگي، عملكرد آن هاي توده كه اصفهان امام نيست. مطرح ترافيك كنترل بحث ميدان، در اصوال دارن، اقتصادي ميدان لفظى است با بار فرهنگى، اجتماعى كه در شهرسازى قديم ايران و ساير كشورها عنصرى مطلوب بوده و داراى كاركرد مثبت در مجموعه فضاهاى شهرى به حساب مياد. ميدان فضاى عقب نشينى مطلوب، كه در حاشيه كوچه و خيابان ها كاركردهاى متنوعى داشته و داره. اين عقب

نشينى مى تونه به دليل شرايط محيطى به هر شكل هندسى طراحى بشه و به طور معمول مربع، مستطيل يا بعضا نيم دايره باشه كه كاركرد تجارى، تفريحى، برگزارى مراسم فرهنگى، مذهبى و امثال آن را داره و

به صورت نقطه يى تماشايى و جذاب براى شهروندان تلقى مى شه. براى عبور و مرور سال ها پيش در طراحى شهرهاى پيشرفته در غرب معايب به شهرسازان بعدها شد، طراحى «فلكه» موتورى، نقليه وسايل ايجاد گره ترافيكى مى كردن از دستور آن پى بردن و چون فلكه ها عموما به رو خودشون جاى و شدن حذف شهرى ترافيكى هاى شبكه طراحى سيستم همون ايران شهرهاى در هنوز ولي دادن. هندسى هاى تقاطع قديمى غرب رايجه فقط كافيه سرتو به چهار طرف خيابون بچرخوني تا اين فلكه ها رو ببيني. تازه اين كه خوبه، فلكه به غلط ميدان خونده مى شه و شهردارى ها به اجراى آن عالقه مندانه مبادرت مى كنن و خوشحالن از اينكه فلكه به زيبايى شهرها اضافه مى كنه. بعد هم وسطش تنديسى، آبنمايى و

يا فضاى سبزى ايجاد مى كنن. شهرداران و طراحان شهرى ما با عنايت به تفاوت فاحش بين ميدان و فلكه مى بايستى با دقت و ذوق و سليقه هنرمندانه بكوشن تا ميدان به عنوان فضاى مطلوب شهرى در شهرهاى ما جايگاه خود را حفظ كنه و احيا بشه و فلكه از شبكه شريانى ترافيكى شهرها حذف و در صورت

اجبار و الزام، طراحى و اجراى آن به حداقل برسه.

كه فضاهايي چطور پس باشه ميدان اصولي تعريف اين اگه «ميدان اين كه كوبيده شده تأييد مهر مثل تابلويي وسطشون فالن است» هيچكدوم از اين مشخصه ها رو ندارن؟ به ميدان هاي بندرعباس دقت كنين!!! ميدان قدس، ميدان امام خميني، ميدان يا توي اينها گره مردمي دارن؟ آيا ... و يادبود، ميدان صادقيه جداره هاشون خبري از مراكز فرهنگي و اجتماعي و غيره هست؟ نام پس باشه؟ ماشين و ترافيكي گره اينا همه كنين نمي فكر

واقعي اين فضاها چيه؟ ميدان يا چيز ديگه يي؟

اين چيه؟ فلكه يا ميدان؟نگاهي به تاريخچه ميدان و فلكه

What is This? Roundabout or Square?

1515

خودشان فرد به منحصر تاريخى و معمارى تنها آنها كه بطورى بودند، داده دست از را موقعيت هاى يا غروب مثل خاص لحظات در و زنده ها، در جشن بازى آتش مانند بخصوص شيفته بسيار LAB مى رسيدند. بنظر متفاوت و درگير پيچيدگى اين كار شد و جذابيتى كه آن را وادار مي كرد تا اين پروژه را ادامه دهد اين بود كه بايد ادغامي همزمان و با هم از اجتماع، فرهنگ و تجارت انجام دهد. LAB در ملبورن، رويدادهاى كه فرهنگى فضاي يك جاي را شود برگزار آن در ضرورى و روزانه خاص روزانه زندگى كه مي كرد فكر و مي ديد خالي ادغامى از فعاليت هاى پيچيده است، بنابراين به را از ساختمان، ميدان جاى جدا كردن ميدان گالرى بين ارتباطي و داد جا ها ساختمان در يكتوريا، فضاى عمومى خصوصى و تجارى ايجاد بيتس) روشن (دانلد تيم از نظر سرپرست كرد. بود كه اين رويكرد فلسفى متمايز، براى مرتبط كردن فعاليت هاى روزانه در محبوب ترين فضاى مردم كه است بديهى مى باشد ملبورن شهرى به ميدان فدراسيون صرفا جهت رفتن به گالرى مالقات يا خوب غذاى وعده يك خوردن يا بلكه روند، نمي جشن برگزاري يا دوست يك مي توانند از همه اين فضا ها و فعاليت ها با هم

در اين مكان لذت ببرد. انتخاب در عمومى، زندگى به جزييات توجه در است. داشته نقش گرفته شده كار به مصالح

ماسه پانل هاى از بيتس ميدان، فرش سنگ نمى خواست وي كند. مى استفاده سنگى آميزى شبيه رنگ با كه كند استفاده مصالحي به چيز ديگرى به نظر برسد. انتخاب اين سنگ ميدان اطراف ساختمان هاى سطح به خاص، نوعى زندگى مى بخشد كه فراتر از يك پوشش ساده است. با توجه به صحبت هاى بيتس، ماسه سنگ متفاوتى است، متراكم تر و با عامل پوشش ماسه از استفاده «دليل وي: گفته به باالتر. سنگ تنوع در رنگ بندى آن بوده، و اين براى آن دارند دوست كه است آنقدر جذاب مردم را بگيرند، لمس كنند و يا روى آنها بنشينند.»

در گفتگويى كه با دانلد بيتس داشتيم وى افزود: هايى پروژه گرفتن براى تالش حال در «ما هميشه ما و كند عالقمندمان كه هستيم كه بدانند ها مشترى اگر كه ايم كرده تأكيد چه مى خواهند، نيازى به ما ندارند. اما اگر يك مشترى فكر مى كند كه ما مى توانيم آن پروژه كنيم طراحى روز معمارى بينش و علم با را

رابطه اى بين مشترى و ما آغاز مى شود».

از بيتس پرسيديم: برداشت شما از نسل آينده ى معماران چيست؟

آيا آنها در مسير درستى آموزش مى بينند؟بيتس پاسخ داد «احتماال نه من يك مدرك آن تكميل كه دارم، پنج ساله كارشناسى

پنج سال طول كشيد، سپس مدرك براى من كارشناسى ارشد، كه سه سال طول كشيد. در مجموع تكميل تحصيل من، هشت سال طول كشيد. حاال، شما مى توانيد همه ى اين ها را در اين معادالت تعجب از پنج سال بگذرانيد. من مى كنم. اما بيشتر من فكر مى كنم كه آموختن معمارى زمان بر است. چرا كه شما بيشتر نياز به دانستن شرايط زندگي انسان، ادبيات همراهش موسيقى، فلسفه و فيزيك داريد كه زمان اين در مى توانيد كه شما است آن چيزى از بيش طول 3 يا 5 سال بياموزيد. اينكه كه شما اولين سالگى 40 يا 30 سن در را ساختمان هايتان مى سازيد، يك سانحه شغلى نيست! من درك انجام را كار اين ها دانشگاه چرا كه كنم مى برابر مى دهند، چرا كه آنها در حال رقابت در هستند. گذارى سرمايه براى ديگر هاى رشته اما (آموزش) معمارى نمى تواند قربانى اين راه باشد. يك معمار خوب بودن، بيشتر از يادگيرى فقط تعداد كمى برنامه هاى نرم افزارى و كمى

تكنيك و تكنولوژى است.»كه دارد باور ،LAB كه است واضح تجارى عرصه هاى از فراتر معمارى كار بى معناست نظر به شايد پروژه هاست. معمارى كه دارد اعتقاد بيتس بگوييم كه درباره ى مردم است. روش زندگى ما زندگى محيط با و مى برد پيش را ما روزمره ى

ضرورى ما در ارتباط است.

1414در سال 1997، نخست وزير سابق استراليا، جف كنـت يك طراحى بين المللى مسابقه از (Jeff Kennett)فليندرز خيابان كه داد خبر ملبورن در فضاى شهرى متصل يكديگر به را (Yarra) رودخانه يارا و (Flinders)مى ساخت و همچنين ويژگى هاى قديمى ايستگاه مترو زنده را فليندرز و (Paul) سنت پائول خيابان در واقع

نگه مى داشت.از بين پنج شركت كننده اين مسابقه، استوديوى معمارى اعالم شد. برنده ملبورن) و لندن (با مشاركت دفتر LABدانشگاه استاد برجسته معمار رياست به داوران هيئت «طرح برنده اعالم كرد: ،(Neville Quarry) نويل كوئرى (بازارچه ها به فرد شهرى ملبورن از ويژگى هاى منحصر عناصر اين از استفاده مى گيرد. الهام كوچه ها)، و استوديوى است.» شهر قديمى بافت تداعى كننده معمارى LAB، در لندن در سال 1994 با حضور دانلد (Peter Davidson) و پيتر ديويدسن (Donald Bates) بيتس

به عنوان مديران طراحى، آغاز به كار كرد.

اى پروژه «هيچ كه بودند باور اين بر LAB تيم به كشف را زمان تا باعث شد اين و نمي شود» تكرار فرصتهايى اختصاص دهند تا كيفيـت طراحى پروژه را با معمارى اقليم و روبرويي «در نظر گرفتن ببرند. باال

پايدار» انديشه و تالش خالقانه ى LAB بود. LABشركت فدراسيون ميدان طرح استراليا دولت از فضاى اعالم كرد و حدود 14000متر مربع برنده را گالرى ملى ويكتوريا را كه در كنار ميدان واقع شده بود تالش بود مجبور LAB بنابراين، كرد. اضافه پروژه به

كند تا براى ارزشمندتر ساختن پروژه راه كاري بيابد.براي LAB اين پروژه فقط يك مسابقه يا طراحي يك گالرى هنرى و يا يك فضاى شهرى نبود، بلكه فراتر از اينها با آن برخورد مي كرد. برخورد LAB به اين پروژه بود، مي خواست آنچه كه در ملبورن و در انتقاد نوعى حوزه ى هنرى آن اتفاق افتاده بود را عنوان كند. تا پيش از آن حوزه هاى فرهنگى و هنري در استراليا مهجور و جدا از شهر بودند. بطوري كه ساختمان ها مجزا جداگانه داده مى شدند كه هيچ نمايش بزرگ ورودي با يك و سرزندگى واقعى در سطح خيابان نداشتند و شايستگى

دانلد بيتسنيم نگاهى به استوديوى معمارى LAB در ملبورن

A Brief Look at LAB Architecture Studio in Melbourne

معمارى استوديو مدير بيتس، دانلد LAB در ملبورن استراليا

تحصيالت:كارشناسى معمارى از دانشگاه هوستون

در سال 1978 آكادمى از معمارى ارشد كارشناسى هنرهاى زيباى كرانبروك در سال 1983

فعاليت هاى سابق:انجمن در رسانه اى مطالعات سرپرست

معمارى ملبورنمدير و مؤسس Lopsia (آتليه مطالعات

اوليه در معمارى ) مدير استوديو انجمن معمارى ملبورن

فعاليت هاى كنونى:پروفسور دانشگاه معمارى ملبورن

LAB مدير و مؤسس استوديوى معمارى

دانلد بيتس

پيتر ديويدسن

13

12

11

10

9

8

6

7

6

5

4

3

2

بنيامين��آسانسور و پله برقى

الوندسازه��شركت ساختماني

شركت برق و صنعت كارگزاري��فروشگاه برق صنعتي

توسعه ساحل دريا��مهندسين مشاور

تجهيز بناي هرمز��هوشمندسازي ساختمان

وحدت بام��تيرچه بلوك

آلومينيوم موحد��UPVC درب و پنجره

شركت گرانول و آزماسازه��مشاوره ژئوتكنيكي

پارت بوم جرون��شركت ساختماني

گالري رنگين كمان��فروشگاه لوستر

نامداران صنعت ساختمان جنوب��ابنيه ( ساختماني)

جوتن��رنگ

هنرنما معمار��طراحي معماري

كسري��جاروي مركزي

شركت ديبا��سازه هاي كابلي و پارچه اي

لوناوود��طراحي و اجراي نماي چوب

چيدمان نوين��دكوراسيون

الماس جنوب��سراميك و شيرآالت

كلينيك ساختماني آريا��درب اتوماتيك و كركره برقى روالپ

كلينيك ساختماني آريا��شيشه سكوريت

پرناك بناي اردبيل��شركت ساختماني

ساخت و ساز��رهن، اجاره، فروش و مشاركت در ساخت

امالك��امالك

بيمه دي الواري��بيمه

جام پخش انديشه��كلينيك ساختماني

عصر انديشه��دوربين هاى نقشه بردارى

هوپمن��نماي كامپوزيت و آلومينيوم

محك��مؤسسه خيريه

فرامرزان��شركت ساختماني

نورپردازان هرمزگان��تأمين برق از نور خورشيد

صاحب امتياز:گروه طراحان هنرنما ترسيم

مدير گروه:اشكان نصيري واثق

مدير فني:شهره شرافت

مدير هنري:هادي نصيري

گروه طراحي گرافيك:سحر نبي زاده، مهراب يارالهي

كارشناس معماري:راضيه بهرامي

كارشناسان تبليغات:رحمت اهللا كريمي، فخرالسادات رضوي

جمع آوري مطالب تخصصي:اشكان نصيري واثق، راضيه بهرامي

ترجمه مطالب: آتوسا نصيري واثق، راضيه بهرامي

ويرايش مطالب:شهره شرافت

به روز رساني وب سايت: مرتضي آزاد

عكس:عبدالحسين رضوانى، مهراب يارالهى

سرپرست توزيع كتاب: مصطفي آذرنگ

مكان هاي توزيع كتاب:سازمان نظام مهندسي، مسكن و شهرسازي

شهرداري ها، فوالد هرمزگان، پااليشگاه شهرك هاي صنعتي، جزيره قشم و ...

آدرس دفتر:بندرعباس، خيابان آزادگان، كوچه آزادگان26

پالك4، ساختمان هنرنماتلفن هاي تماس:

0761-33310270761-3354623

پيامك:30002240331027

كدپستي:7919967375

www.hngroup.ir��������� �

﹎وه ︵ان ﹨﹠﹡﹞

دانلد بيتسمعمارى استوديوى به نيم نگاهى نتيجه بررسي LAB در ملبورن و مسابقه معماري بين المللى به منظور طراحى يك فضاى عمومى شهرى در استراليا و برخورد دانلد بيتس و

تيمش در برابر اين پروژه... ادامه در صفحه 14

فلكه يا ميدان؟دهخدا فرهنگ در «ميدان» اينگونه تعريف شده: «به هر عرصه گفته بى عمارت و پهن فراخ، ايستا فضاي شهري، مى شود»يك با گره مردمى و عملكردهاي خاص

خودش. ادامه در صفحه 16

لذت ماكت سازي لذت ساخت ماكت ها و سازه هاى معمارى، را هنوز جادوى خود از صدها سال بعد نگه داشته است. بسيارى از افراد ماكت سازى انتخاب كرده به عنوان يك سرگرمى را ابزارهاى تنوع وجود با امروزه كه اند

ماكت سازى، اين امر بسيار جالب تر شده.ادامه در صفحه 30

مسيل در ايران و كشورهاي آسياييدر مسيل ها ويژگى مهمترين طبيعت با شهر پيوند حفظ واقع مى باشد. آب به عنوان منشأ حيات عنصر آبادانى, و عمران الفباى و

اصلى در اين پيوند مى باشد.

ادامه در صفحه 40

كليه حقوق آگهى ها و مطالب اين كتاب نزد گروه طراحان هنرنما مى باشد و هرگونه استفاده از آنها بدون اخذ مجوز، پيگرد قانونى دارد.

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

23

24

25

26

27

28

33

35

41

42

44

45

46

C2

C3

موضوعصفحهموضوعصفحهموضوعصفحه

1