honda marine 2013 -esite

1Innovatiivisuus ja taito kehitt uusia tekni-

si ratkaisuja on tuonut Hondalle poikkeuk-

sellisen laajan osaamisen, joka nkyy aina

arkikyttn tarkoitetuista tuotteista maail-

manmestaruustason kilpailukalustoon, Hon-

dajet-suihkukoneisiin ja lhes ihmisen kaltai-

siin robotteihin.

E d E l l k v i j m a a l l a , m E r E l l j a i l m a s s a .

Hondan tekninen etumatka muihin nkyy

kaikilla sen toiminnan alueilla. Jokaiselle

Honda-tuotteelle on yhteist korkea laatu ja

luotettavuus, joilla on saavutettu kyttjien

luottamus. Niinp Honda valmistaakin ajo-

neuvoja, moottoreita ja koneita enemmn

kuin mikn muu yritys maailmassa.

2

m a a i l m a n o s t E t u i n n E l i t a h t i n E n .

Oy Otto Brandt Ab oli yksi ensimmisist eu-

rooppalaisista Honda-maahantuojista. Yhti

solmi sopimuksen Honda-moottoripyrien

maahantuonnista yli 50 vuotta sit ten vuonna

1959. Viisi vuotta myhemmin, vuonna 1964,

Honda toi markkinoille maailman ensimmi-

sen nelitahtisen permoottorin. Honda onkin

maailman kokenein nelitahtisten permoot-

torien valmistaja, ja se on mys kautta aiko-

jen ostetuin nelitahtinen permoottorimerk-

ki maailmassa. Menestyksen taustalla on

ainutlaatuinen ja varmatoiminen tekniikka,

jolla Honda on aina erottunut muista per-

moottoreista.

3

s u o m a l a i s E t v E n E va l m i s ta j at h a l u a -vat h o n d a - p E r m o o t t o r i n .Honda jatkaa taloudellisuuden suunnannyttjn kehitten ratkaisuja,

joista hytyvt entist enemmn sek veneilijt ett luonto. Pstjen

vhentminen ja polttoainetalous ovat erityisen trkeit asioita mys ve-

nevalmistajille, jotka pyrkivt jatkuvasti vhentmn kulutusta varsinkin

matka-ajossa suorituskyvyst tinkimtt. Siksi useat suomalaiset mootto-

rivenevalmistajat tekevtkin veneisiins esiasennuksen Honda-permoot-

toreille. Tllaisia venevalmistajia ovat esimerkiksi AMT, Buster, Faster, Sea

Star, Silver ja Terhi.

v t E C pa r a s m a h d o l l i n E n s u o r i t u s -k y k y s u u r i l l a k i E r r o k s i l l a .Hondan VTEC-venttiilinajoitusjrjestelm (BF90/150/225) kehitettiin aikoi-

naan Formula 1 -autoihin. Se koostuu kahden eri nokan akselin yhdistel-

mst, joten venttiilien ajoitusta voidaan muuttaa parhaan suorituskyvyn

varmistamiseksi niin alhaisilla kuin korkeillakin kierroksilla. Nin yhdis-

tetn kahden eri tekniikan parhaat puolet. Moottorista lytyy shkk

tehoa vhintn yht paljon kuin vastaavasta kaksitahtisesta, mutta sa-

malla polttoaineen kulutus pysyy tasolla, johon pstn vain nelitahti-

tekniikalla.

4

Metall ihohtoinenhopeamaali

Epoksi-pohjamaali

Kirkas akryylihartsi

Erikoispohjaksittely

Honda-alumiiniseos

B l a s t v n t a l a k i E r r o k s i l l E .Honda Marinen kehittm Boosted Low Speed Torque (BLAST) on jrjestel-

m, jolla saadaan paras mahdollinen vnt alakierroksille, muuttamalla

sytytyksen ennakkoa ja ilma/polttoaineseosta. Vnnst alakierroksilla

on hyty erityisesti silloin, kun haluat saada veneesi helposti liukuun ras-

kaalla kuormalla tai vaikkapa vesihiihtj vetesssi.

E C o m o u u d E n s u k u p o lv E n k E v y E t j a p u h ta at p E r m o o t t o r i t.Vuonna 1992 tekemns ensimmisen ympristselvityksen julkaisemi-

sesta lhtien Honda on ollut johtavassa asemassa CO2-pstjen vhen-

tjn. Tnn Honda onkin yksi polttoainetaloudellisimmista valmistajista

markkinoilla. ECOmo-tunnus Honda-permoottorissa on tae siit, ett ky-

seinen permoottori edustaa kaikkein viimeisint, polttoainetaloudellista

tekniikkaa. Kytnnss se merkitsee sit, ett kevyt ja puhdas Honda

sst tavallista enemmn polttoainetta, rahaa ja luontoa.

n m E a 2 0 0 0 .Uusimmat Honda-permoottorit pystyvt kommunikoimaan NMEA2000-

standardin vlityksell veneilyelektroniikan kanssa. Tm National Marine

Electronic Associationin (NMEA) julkaisema kansainvlinen standardi on

yleisin veneilyelektroniikan protokolla.

va i s ( v a r i a b l e a i r i n t a k e s y s t e m ) m u u t t u va i l m a n o t t o k a n a va .Muuttuva ilmanottokanava parantaa permoottorin huipputehoa ylkier-

roksilla sek vnt alakierroksilla.

k o l m i o s a i n E n j h d y t y s j r j E s t E l m p i d E n t m o o t t o r i n k y t t i k .Kolmiosaisessa jhdytysjrjestelmss moottorin lmptilaa sdetn

kahden eri termostaatin avulla, nin permoottorista pystytn ottamaan

paras mahdollinen teho ja sen kyttik pitenee.

u i s t E l u t o i m i n t o ta r k k a u i s t E l u n o -p E u d E n s t .Uistelutoiminnon ansiosta permoottorin kierroslukua voidaan hienos-

t 50 kierroksen vlein tyhjkynnist aina 900 kierrokseen asti.

h i l j a i n E n j a v r i n t n k y n t i .Kaikki Honda-permoottorit ovat kyntineltn erittin hiljaisia. Suuris-

sa malleissa vauhtipyr on sijoitettu moottorin alle, mik alentaa paino-

pistett, vhent vrinit ja helpottaa veneen ksittely. Kaksisylinte-

risiss malleissa on Pendulum-Motion-ripustus, joka vaimentaa vrinit

ilman erillist tasapainoakselia keksint, joka mys vhent pienten

permoottorien painoa.

t u r va l l i s u u s .Honda-permoottoreissa on laaja kirjo turvallisuusvarusteita kuten ljyn-

paineen ja ylikuumenemisen varoitusjrjestelmt. Ajajan ranteeseen kiin-

nitettv htkatkaisin kaikissa malleissa sek kynnistyssuoja vaihteen

ollessa kytkettyn ovat ominaisuuksia, joita todella arvostat kytnnss.

k o r r o o s i o n E s t o .Honda-permoottorien metallinen hopeavritys on paljon muutakin kuin

upeaa ulkonk. Jokainen Honda ky lpi nelivaiheisen pinnoituspro-

sessin saaden suojan, joka kest koviakin olosuhteita kuten UV-steily

ja pitkkin suolavedess seisomista. Ensimmisess vaiheessa alumii-

niseospohja erikoisksitelln. Sen jlkeen pinta saa epoksipohjavrin ja

akryylimetallimaalin sek lopuksi kirkkaan akryylihartsipinnan. Vaalea vri

pit mys kopan lmptilan viilempn kuin tumma. Lisksi se pysyy

aina siistimpn, sill suolaveden jttmt likt eivt ny siin kuten

muissa vreiss.

5 v u o d E n ta k u u .Honda-permoottorien ainutlaatuinen luotetta-

vuus syntyy vahvasta teknisest osaamisesta ja

jatkuvasta tuotekehitystyst, jotka ovat my-

tvaikuttaneet mys siihen, ett uusille Honda-

permoottoreille annetaan viiden vuoden takuu

yksityiskytss ja kahden vuoden takuu amma-

tikytss. Tarkemmat takuuehdot kauppiaaltasi.

5

u n E l m a t o n t a r k o i t E t t u t o t E u t E t t a v i k s i .

www.silverboats.fi

www.terhi.fi

www.silverboats.fi

www.seastar.fi

www.amtboats.fiwww.amtboats.fi

www.faster.fi

p o w E r E d B y h o n d a - v E n E pa k E t i tHonda-venepaketit on tehty maailman kokeneimman nelitahtisten per-

moottorien valmistajan ja laadukkaiden kotimaisten venevalmistajien yh-

teistyn. Niiden menestyksen rakennusaineita ovat luotettava laatu, tur-

vallisuus ja hyv jlleenmyyntiarvo. Honda-venepaketeista jokainen lyt

itselleen parhaiten sopivan yhdistelmn, jolla voi toteuttaa omat veneilyyn

liittyvt unelmansa.

Listietoja venepaketeista lydt internetsivuiltamme

www.hondamarine.fi

6

n E t t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i n E . f i

Honda Marine -internetsivuilta lydt kaiken tarpeellisen:

Mallitiedot

Tarkat tiedot jokaisesta Suomessa myytvst

Honda-permoottorimallista ja sen eri versioista

Venepaketit

Hondan yhteistyss laadukkaitten suomalaisten

venevalmistajien kanssa muodostamat venepaketit hintoineen

Tarvikkeet ja huolto-osat

Kaikki Honda-permoottoreihin liittyv, mill varmistat

onnistuneen ja turvallisen veneilyn vuosikausiksi

Jlleenmyyjt ja huoltopisteet

Oman paikkakuntasi lhin Honda Marine -kauppias ja -huoltopiste

yhteystietoineen ja palveluvalikoimineen

t t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i nt t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i nt t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i nt t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i nt t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i nt t i s i v u t w w w . h o n d a m a r i n

Oman paikkakuntasi lhin Honda Marine -kauppias ja -huoltopiste

www.hondamarine.fi

1: Lataa lypuhelimeesi QR-koodilukija.

2: Skannaa viereinen koodi puhelimellasi.

3: Lue uusimmat tiedot Honda-permoottoreista.

7

BF250

s u u r E n l u o k a n s u u n n a n n y t t j Silepintainen ja virtaviivainen BF250 kuvastaa hyvin Hondan edellk-

vijn mainetta permoottorisuunnittelussa. Maailman suurimpana moot-

torivalmistajana ja nelitahtitekniikan suunnannyttjn Honda vaalii

velvoitettaan olla edellkvij mys ympristasioissa. Koko Honda-per-

moottorimalliston tavoin BF250 tyttkin kaikki Euroopan ympriststan-

dardit, jotka ovat tunnetusti maailman tiukimmat.

h o n d a n h u i p p u t E k n i i k k a aAinutlaatuinen, suora imuilman sisnsytt (Direct Air Intake) ja Honda-

permoottoreille tunnusomaiset VTEC- ja BLAST -jrjestelmt pitvt

osaltaan huolen siit, ett BF250 on kokoluokkansa suunnannyttj

niin suorituskyvyss kuin taloudellisuudessakin. Hondan maineikas polt-

toaineen ruiskutus, ECOmo-laihaseostekniikka ja hydrodynaaminen High

Performance -alavaihteisto varmistavat tmn 3.6-litraisen V6-moottorin

erinomaisen polttoainetaloudellisuuden.

Honda-permoottorimalliston lippulaiva, joka tuo huippulaadun,

luotettavuuden ja ainutlaatuiset ominaisuudet entist isompiin

veneisiin.

i n n o v a t i i v i s t a t E k n i i k k a a , s u o r i t u s k y k y j a t a l o u d E l l i s u u t t a .

8

i n n o v a t i i v i s t a t E k n i i k k a a , s u o r i t u s k y k y j a t a l o u d E l l i s u u t t a .

BLAST boost tehostettu vnt alakierroksilla

Direct Air Intake viilemp ja hapekkaampaa polttoaineseosta

PGM-FI kehittyneint polttoaineen ruiskutusteknologiaa

ECOmo laihaseostekniikalla optimoitua ilma-polttoaineseosta

Edistyksellinen, vhvastuksinen High Performance -alavaihteisto

Ainutlaatuinen, virrankulutuksen mukaan tyhjkynti stv

tehokas laturi (90 ampeeria)

Muuttuva imuilmajrjestelm lis vnt alakierroksille

VTEC muuttuva venttiiliajoitus

Elektroninen valvontajrjestelm mm. lmptilan ja ljynpaineen

valvonta sek kierrosrajoitin

Laaja terspotkurivalikoima

Vastakkaiskiertomallit kaksoisasennuksiin

Suuri vlityssuhde mahdollistaa halkaisijaltaan suuretkin potkurit

Tuntimittari (digitaalinen)

Jnnitemittari (analoginen)

Trimmimittari (analoginen)

Kierroslukumittari (analoginen)

NMEA2000-ulostulo

9

BF225200175

h u i p p u t E h o a .Teho on jokaisen Honda-moottorin vakiovaruste. Niss Honda-mallis-

ton suurimmissa permoottoreissa on VTEC-venttiiliajoitusjrjestelm

(BF225), jonka ansiosta moottori toimii tydellisesti kaikilla kierrosalueilla

tarjoten hyvn kiihtyvyyden alakierroksilta lhtien ja mahtavan listehon

korkeilla kierroksilla.

ta l o u d E l l i s u u t ta .BF225, BF200 ja BF175 kuluttavat jopa 50 % vhemmn polttoainetta

kuin perinteiset kaksitahtimoottorit. Tst kuuluu kiitos Hondan elektroni-

selle polttoaineen ruiskutusjrjestelmlle sek laihaseostekniikalle, jotka

stvt ilma/polttoaineseoksen aina optimaaliseksi ja ottavat nin irti

maksimitehon jokaisesta polttoainetipasta.

a j o n a u t i n t o a .Nm moottorit ovat puolet hiljaisempia kuin vastaavat kaksitahtimoot-

torit. Muuttuvan imuilmajrjestelmn ansiosta ajaminen on mukavaa ja

miellyttv, kaikilla nopeuksilla!

t o d E l l i s t a a j o n a u t i n t o a j a s u o r i t u s k y k y .

Isot, vahvat Honda-mallit, joissa on tiukkaan testattu V6-tekno-

logia, 24 venttiili ja elektroninen polttoaineen ruiskutus. Niden

moottoreiden valtava teho tuo veneilyyn ainutlaatuista nautitta-

vuutta.

10

h o n d a B f 2 2 5 + s E a s ta r 2 6

4000 kierrosta, 24,1 solmua, 1,19 litraa/mpk

BLAST - tehostettu vnt alakierroksilla parantaa

liukuun lht

VTEC-venttiiliajoitusjrjestelm - tehoa oikeaan aikaan (BF225)

Muuttuva imuilmajrjestelm - lis vnt alakierroksille

Laihaseostekniikka happitunnistimin -

optimaalinen polttoaineenkulutus (ECOmo)

Moottorin alle sijoitettu vauhtipyr vhemmn vrinit

Erillinen makean veden huuhteluliitin tehokas suoja korroosiolta

Polttoaineen elektroninen monipisteruiskutus (PGM-FI)

90-ampeerinen laturi - riittvsti virtaa shklaitteille

Elektroninen valvontajrjestelmss - mm. lmptilan ja ljyn-

paineen valvonta sek kierrosrajoitin

Vastakkaispyrintmalleja saatavana kaksoisasennuksiin

Sisnrakennettu polttoaineen/veden erotin

Kolmilapainen terspotkuri





NMEA2000-ulostulo

11

BF150

B f 1 5 0 va i h ta a l u o n n E t ta ta r v i t ta E s s a .Hondan kehittm VTEC-venttiiliajoitusjrjetelm ja muuttuva

imuilmajrjestelm antavat moottorille kaksi eri luonnetta. Matalilla kier-

roksilla se tarjoaa vahvaa vnt, jolloin kiihtyvyys on paras mahdollinen.

Keskikierroksilta huippukierroksille sen luonne muuttuu kilpamoottorimai-

seksi tehopakkaukseksi. Tydellist toimintaa kaikilla kierroksilla.

pa r a s ta p o lt t o a i n E ta l o u t ta .Honda BF150 on varustettu laihaseostekniikalla ja LAF-tunnistimella.

Tm jrjestelm st ilman ja polttoaineen seossuhdetta portaatto-

masti parhaan hytysuhteen saavuttamiseksi. Nin moottori kuluttaa 15

% vhemmn kuin kaksitahtiset suoraruiskutuspermoottorit ja 45 % v-

hemmn kuin tavanomaiset kaksitahtiset permoottorit.

m o o t t o r i t E k n i i k a n u u s i a a lt o .Paitsi suorituskyvyltn BF150 on mys kyttmukavuudeltaan luokkansa

parhaita. Vaihteisto toimii tarkasti ja kevyesti, joten moottorin hallinta on

helppoa. Kaksi tasapainoakselia varmistaa vrinttmn ja hiljaisen kyn-

nin.

Luokkansa tehokkaimmat ja taloudellisimmat permoottorit, joi-

den edistyksellisen ja varmatoimisen tekniikan ansiosta voit huo-

letta lhte pitkllekin merimatkalle ja palata turvallisesti kotisa-

tamaan.

E n i t E n t E h o a j a p a r a s t a p o l t t o a i n E t a l o u t t a .

12

h o n d a B f 1 5 0 + s i lv E r E a g l E B r 6 5 0

VTEC-venttiiliajoitusjrjestelm - tehoa oikeaan aikaan


Laihaseostekniikka optimaalinen polttoaineenkulutus (ECOmo)

Muuttuva imuilmajrjestelm - parempi vnt alakierroksilla

Kolme erillist moottorin jhdytyspiiri - suurin teho suhteessa

iskutilavuuteen

Kaksi tasapainoakselia - erittin tasainen kynti

Erillinen makean veden huuhteluliitin - tehokas suoja moottorille

55-ampeerinen laturi - riittvsti virtaa kaikkiin veneen

shklaitteisiin

Sisnrakennettu polttoaineen/vedenerotin

Elektroninen valvontajrjestelm mm. lmptilan ja

ljynpaineen valvonta sek kierrosrajoitin







NMEA2000-ulostulo

13

BF135115

ta l o u d E l l i s ta j a t E h o k a s ta h u i p p u t E k n i i k k a a .BF115 ja BF135 on suunniteltu sek harrastus- ett ammattikyttn

veneilijille, jotka arvostavat suurta tehoa, parasta mahdollista vnt,

polttoainetaloudellisuutta, alhaista melutasoa ja luotettavuutta.

E r i n o m a i n E n s u o r i t u s k y k y.Honda BF115- ja BF135 -permoottorien suorituskyvyn perusta on neli-

sylinterinen, 2354-kuutioinen, DOHC-moottori, jossa on PGM-Fi-ruisku-

tusjrjestelm, tehostettu hitaiden nopeuksien vnt BLAST ja Hondan

ainutlaatuinen sytytyksen ajoituksen valvontajrjestelm, jotka parantavat

suorituskyky sek antavat paremman kiihtyvyyden keskikierroksilla.

ta va l l i s ta s u u r E m p i t y n t v o i m a .Luokkansa suurimman kuutiotilavuuden ansiosta uuden BF115:n mak-

simikierroslukualue on erityisen laaja. BF115 saavuttaa tavallista suu-

remman tyntvoiman suuren potkurin halkaisijan ja vaihteiston 2.14:1

vlityssuhteen ansiosta. Permoottori on ihanteellinen mys normaalia

raskaampiin veneisiin, sill halkaisijaltaan suuren potkurin pito on erin-

omainen mys alhaisissa nopeuksissa.

j a t k u v a a v E n E i ly n a u t i n t o a .

Tehokas ja pettmtn voimanlhde, joka kuljettaa nautinnollisen

nopeasti vesille ja sielt takaisin.

14

h o n d a B f 1 3 5 + s i lv E r C a B i n 6 5 0



Muuttuva imuilmajrjestelm - parempi vnt alakierroksilla

Kolme erillist moottorin jhdytyspiiri - suurin teho suhteessa

iskutilavuuteen

Kaksi tasapainoakselia - erittin tasainen kynti

Erillinen makean veden huuhteluliitin - tehokas suoja moottorille

55-ampeerinen laturi - riittvsti virtaa kaikkiin veneen

shklaitteisiin

Sisnrakennettu polttoaineen/vedenerotin

Elektroninen valvontajrjestelm mm. lmptilan ja

ljynpaineen valvonta sek kierrosrajoitin







NMEA2000-ulostulo

15

BF9075

h u i k E a s u o r i t u s k y k y.Nm modernin tekniikan suunnannyttjt ovat tynn rjhtv voi-

maa. Hondan kehittm moottorinohjausjrjestelm antaa uskomattoman

kiihtyvyyden heti alakierroksilta asti. BF90:ss on lisksi ainutlaatuinen

VTEC-venttiiliajoitusjrjestelm, joka tuo moottoriin lis vnt, tehoa ja

taloudellisuutta kaikilla kierrosalueilla.

p u o l i r a s k a a n s a r j a n k E v y t m E s ta r i .BF90 ja BF75 ovat pienikokoisia, kevyit ja hikisevn virtaviivaisia.

Vaihteiston hydrodynamiikka, pieni vauhtipyr ja nelivaiheinen korroosio-

nesto lupaavat ainutlaatuista ajonautintoa ja luotettavuutta.

h u i p p u u n s a v i E t y ta l o u d E l l i s u u t ta .Hondan elektronisen monipisteruiskun (PGM-FI) ja kolmitiejhdytysjr-

jestelmn ansiosta nm moottorit ovat huipputaloudellisia. Pstt ovat

vhintn 20% pienemmt useimpien kilpailijoiden nelitahtimoottoreihin

verrattuna. Honda pyrkiikin jatkuvasti lismn moottoriensa tehoa ja sa-

malla vhentmn polttoaineen kulutusta.

t E h o k k a i n , t a l o u d E l l i s i n , p u h t a i n , k a u n E i n . . .

Honda-permoottoritekniikan mestariteokset, joissa valtavasti te-

hoa ja hmmstyttvn pieni polttoaineen kulutus.

16

h o n d a B f 9 0 + a m t 1 8 5 B r


BLAST - tehostettu vnt alakierroksilla parantaa liukuun lht

Luokkansa paras latausteho

VTEC-venttiiliajoitusjrjestelm - paras suorituskyky kaikilla

kierrosalueilla (BF90)



High-performance -vaihteisto - vhemmn roiskeita ja veden

vastusta

Kolmitiejhdytysjrjestelm - merkittvsti pidempi moottorin

kyttik

SOHC-rakenne (single overhead cam) - paras vnt ja hyty-

suhde

Kolmilapainen alumiinipotkuri





17

k a k s i m a l l i a .Honda BF60 on suunniteltu kevyisiin kumi-, kalastus- ja huviveneisiin ja

Power Thrust -malli Honda BFP60 sopii paremmin raskaampiin ja isompiin

veneisiin. Molemmat on saatavana sek pitk- ett erikoispitkrikisin.

p o w E r t h r u s t.Power Thrust -malli BFP60:ssa on suuremman vaihteiston tuottama ko-

vempi tyntvoima. Suurempi potkurin halkaisija (sama kuin BF75) tyn-

t pienemmill kierroksilla kytten vaihteistoa 2.33:1.

t E h o a j a ta l o u d E l l i s u u t ta .Hondan nelitahtiteknologiassa yhdistyy keveys ja erinomainen kiihtyvyys.

Moottoriin on yhdistetty elektronisesti ohjattu polttoaineen ruiskutus-

jrjestelm (PGM-FI), Hondan patentoitu Boosted Low Speed Torque

-jrjestelm (BLAST) ja virtaviivainen alavaihteisto. Lisksi molemmissa

malleissa on laihaseostekniikka (ECOmo), joka matka-ajossa parantaa

polttoainetaloudellisuutta jopa 13 prosenttia kilpailijoihin verrattuna.

Vesijhdytetty kolmisylinterinen permoottori, joka tarjoaa ve-

neilijille erittin taloudellista ja neltn hiljaista ajoa sek

erinomaisen kiihtyvyyden.

p o l t t o a i n E t a l o u t t a j a s u o r i t u s k y k y .

BFPBF60

18

h o n d a B f 6 0 + fa s t E r 5 2 5 s C


BLAST ilma/polttoaineen seoksen ja sytytyksen ennakon

sttekniikka

Moottorin ohjausyksikk ECU optimoi sytytyksen ennakon ja

polttoaineen ilma-polttoaineseoksen hyv liukuun nousu

Polttoaineen elektroninen monipisteruiskutus PGM-FI ja

ECOmo-laihaseostekniikka luokkansa paras polttoainetalous

BF60:n pstarvot tyttvt RCD- (Recreational Craft Directive)

ja CARB-vaatimukset. Tmn lisksi moottori tytt viimeisimmt

EPA-standardit.

Kyntini on minimoitu komposiittisella imusarjalla ja suurella

imukammiolla

Trimmi- ja kippitoiminnot, joilla konetta voi nostaa veneen

liukuessa

Materiaaleista 97 % on kierrtettviss






NMEA2000-ulostulo

19

l u o k k a n s a pa r a s p o lt t o a i n E ta l o u s .Nill moottoreilla nautit erinomaisesta kiihtyvyydest, huippusuoritus-

kyvyst ja uskomattomasta taloudellisuudesta. ECOmo-teknologialla

ja lykkll laihaseostekniikalla varustetut BF40 ja BF50 ovat kevyit,

pstiltn puhtaita ja neltn hiljaisia. Niiss on mys todella pieni

polttoaineenkulutus erityisesti matka-ajossa.

v E n E i l i j n j a y m p r i s t n i l o k s i .Honda Marine on sitoutunut pitmn veneilyn sek vastuullisena ett

hauskana kehittmll entist ympristystvllisempi permoottoreita.

BF40- ja BF50-permoottoreissa CO2-pstt ovat yli 30 % pienemmt

kuin aiemmissa malleissa, vaikka suorituskyky on silynyt entiselln.

Veneilyst nauttii monin verroin enemmn, kun tiet ett maapallo hen-

gitt helpommin. Honda Marine kantaa vastuun ympristn puhtaudesta.

Samalla, kun veneilyn on tuotettava iloa vesill liikkujalle, sen on tunnet-

tava vastuu luonnon silymisest puhtaana ja hiriintymttmn.

Honda Marine -malliston suosituimmat permoottorit, jotka kum-

pikin ovat erinomainen yhdistelm mukavuutta, tehoa ja innovaa-

tioita. Nyt ne ovat lisksi viel entist polttoainetaloudellisempia

ja luontoystvllisempi. Siis ehdottoman jrkev valinta, josta

hytyy sek kukkarosi ett ymprist.

h u v i v E n E i l i j n l u o n n o l l i n E n v a l i n t a .

BF5040

20

h o n d a B f 5 0 + fa s t E r 4 6 0 i


Kolmisylinterinen kokonaisuus painaa vhn ja ky tasaisesti


BLAST tehostettu vnt alakierroksilla


Makean veden huuhteluliitin pidempi moottorin elinik






NMEA2000-ulostulo

l i s v o i m a a p i E n i l l k i E r r o k s i l l a .Suuri teho pieness moottorissa. BLAST-teknologialla voidaan st

sytytyksen ennakkoa ja ilma-polttoaineseosta. Yhdistettyn polttoaineen

monipisteruiskutukseen (PGM-FI) se takaa parhaan mahdollisen tehon

pienill kierroksilla. Kytnnss tm tarkoittaa suurta vnt pienill

kierroksilla!

21

BF30

r u n s a a s t i o m i n a i s u u k s i a .BF30-moottorin tavallista suurempi kuutiotilavuus lis tehoa ja parantaa

vnt. PGM-IG-moottorinohjausjrjestelm optimoi sytytysennakon kai-

killa kierrosalueilla parantaen suorituskyky. Automaattirikastimen ansi-

osta moottori kynnistyy pelkstn virta-avainta kntmll.

ta s a i n E n k y n t i .Vriniden vhentmiseksi BF30:ss on korkeaominaispainoinen

tasapainoakseli. Luonnollisesti shktrimmi ja kippi kuuluvat vakiovarus-

tukseen.

r a i k a s ta p u h ta u t ta .Hondalla ajaessasi voit tysin unohtaa bensiinin ja ljyn sekoittamisen.

Pelkk 95-oktaaninen bensiini riitt. Voit huoletta ajaa tyhjkyntinopeu-

della ilman palaneen ljyn hiritsev savua ja hajua. BF30 tytt EU-

huvivenedirektiivin melu- ja pstnormit.

Hiljainen, luotettava ja helppokyttinen Honda BF30 mukautuu

moneen kyttn vapaa-ajan ajeluun, kalastukseen, yhteysve-

neeseen ja paljon muuhun.

m u t k a t o n t a v E n E i ly n i l o a .

22

h o n d a B f 3 0 + t E r h i n o r d i C 6 0 2 0 C

Kolmisylinterirakenne luokkansa kevyin

Elektroninen sytytys tarkka ja varmatoiminen

Shktrimmi ja kippi

Tytt EU-RCD-pstvaatimukset

Automaattirikastin helppo kynnist

Makeavesihuuhtelu pident moottorin ik




Kierroslukumittari

Trimmimittari

23

BF2015

j o u s ta va a k s i t t E ly .BF20 ja BF15 on ainoina luokassaan varustettu mm. shkisell kipill,

joka tekee moottorin nostosta ja matalassa vedess ajosta helppoa ja

vaivatonta. Ja aina keskikierrosalueelle asti voit kytt shkist kippi

jopa trimmin (LRTU/SRTU -mallit).

t E r h a k k a a k i i h t y v y y t t .Honda on tuonut thn permoottoriluokkaan mikroprosessoriohjatun

sytytysjrjestelmns parantamaan polttoainetaloutta ja tuottamaan ta-

saisimman mahdollisen kiihtyvyyden. Lisksi turvallisuutesi merell takaa

Hondan elektroninen moottorinvalvontajrjestelm.

v o i m a a s i n n E m i s s s i t ta r v i ta a n .Nm moottorit ovat kevyimpi luokassaan, ja lisksi kaikkiin malleihin

on saatavana Power Thrust -sarja, jossa matalien kierrosten vnt on

korostettu entisestn potkurin muotoilulla. Eik voima lopu kesken. BF15

on kuutiotilavuudeltaan suurin 15-hevosvoimainen permoottori maail-

massa.

Tehoa, mukavuutta ja ainutlaatuisia ominaisuuksia keskiteholuok-

kaan.

E d i s t y k s E l l i s t m o n i k y t t i s y y t t .

24

h o n d a B f 2 0 + t E r h i s E a f u n C

Digitaalisesti ohjattu sytytys - optimaalinen tehon tuotto

Power Thrust -sarja saatavana

Ksi- tai shkkynnistys automaattirikastimin

Tytt uudet EU-RCD-pstvaatimukset


Moottorin ainutlaatuinen heiluriripustus vaimentaa vrin

Moottorin etupuolelle sijoitettu vaihdevipu helpottaa kytt

Kaasukahvan ja ohjauksen jykkyys sdettviss ilman tykaluja

ljynpaineen varoitusvalo

Ylikuumenemisen ja ylikierrosten varoitusjrjestelm

Saatavana kauko-ohjauksella tai ohjauskahvalla varustettuna

Integroitu kantokahva

Nelilapainen alumiinipotkuri

25

BF108

s u o r i t u s k y k y o m a a l u o k k a a n s a .Honda BF10 on luokkansa nopein ja tehokkain. Mikn muu 10-hevosvoi-

mainen nelitahtimoottori maailmassa ei pse lhellekn sit tehossa tai

suorituskyvyss. BF10 antaa parhaan kiihtyvyyden kaikilla kierrosalueilla

ja tarjoaa mys alhaisimman tyhjkyntinopeuden esimerkiksi uisteluun.

Sek BF10:ss ett BF8:ssa on digitaalisesti ohjattu sytytys, joka takaa

polttoaineen puhtaan ja tehokkaan palamisen.

k y t E t t v i s s j o pa s o r m E n p i l l s i .BF10:n ja BF8:n suuri vaihdevipu on sijoitettu moottorin etupuolelle. Oh-

jauksen ja kaasun jykkyytt stelevt kitkaruuvit ovat kytettviss

helposti ilman tykaluja. Lisksi erityinen iskunvaimennus ja moottorin

heiluriripustus vaimentavat tehokkaasti moottorissa syntyvt vrhtelyt.

va r m u u t ta j a t u r va l l i s u u t ta .BF10 ja BF8 on varustettu kattavalla varoitusjrjestelmll, joka hlyt-

t mm. ylikuumenemisesta ja liian alhaisesta ljynpaineesta sek est

moottoria kymst ylikierroksilla. Niinp voit aina ajaessasi luottaa pe-

rmoottorisi toimintaan, olitpa menossa millaiseen seikkailuun tahansa.

Jos tarvitset harrastuksiisi monipuolisen ja joustavasti toimivan

moottorin, tss sinulle kaksi vaihtoehtoa, joihin voit aina luottaa.

v E n E i ly n v a p a u t t a j a m o n i p u o l i s u u t t a .

26

h o n d a B f 1 0 + t E r h i 4 4 0

Digitaalisesti ohjattu sytytys optimoi tehontuottoa

Helppo kynnistys yhdell kdell

Power Thrust -sarja saatavana

Ksi- tai shkkynnistys automaattirikastimin



Moottorin ainutlaatuinen heiluriripustus vaimentaa vrin

Suuri, ergonomisesti muotoiltu kantokahva

Matalan veden ajoasento mahdollinen

Kaasukahvan ja ohjauksen jykkyys sdettviss ilman tykaluja


Ylikuumenemisen ja ylikierrosten varoitusjrjestelm

Nelilapainen alumiinipotkuri

27

BF5

k a n n E t ta va a v o i m a a .Tm voimakas moottori vie sinut vaivattomasti vesille, ja tullessasi takai-

sin rantaan voit yht helposti kantaa sen autoosi ergonomisesti muotoil-

lusta kantokahvasta. Voit nauttia Hondan nelitahtiteknologiasta kannetta-

vassa koossa.

k u s ta n n u s t E h o k k u u t ta .BF5 on muiden Honda-permoottorien tapaan erittin edullinen yllpit,

ja sen huolto- ja polttoainekustannukset ovat pienet. Jano todennkises-

ti yllttkin sinut ennen kuin moottorisi.

s o p i va s t i v o i m a a .Honda-permoottorit ovat kuutiotilavuudeltaan selvsti kilpailijoitaan suu-

rempia. Niinp ne tarjoavatkin enemmn tehoa keski- ja matalilla kierrok-

silla. Hyvn alakierrosten vnnn ansiosta voit ajaa matalilla kierroksilla

jopa raskaita veneit.

Kun veneilynautinto on posassa, moottorin kytt ei saa olla

liian monimutkaista. Honda BF5:ss on paljon huipputeknisi yk-

sityiskohtia, jotka tekevt niiden kytst vaivatonta sek venei-

lystsi mukavaa ja turvallista.

t o i m i n t a v a r m u u t t a j a k y t n h E l p p o u t t a .

28

h o n d a B f 5 + t E r h i 4 4 0

Suuri kuutiotilavuus lis voimaa

Hyv vnt keski- ja alakierroksilla

PGM-IG-sytytys

Vedenalainen pakokaasunpoisto vhent melua


Matalan veden ajoasento mahdollinen

Htkatkaisin

Vaihteisto eteen vapaa taakse

3 A:n laturi

Vaihde pll -kynnistyksenesto

ljynpaineen merkkivalo

29

BF2.3

t E h o k k a a n y k s i n k E r ta i s ta .BF2.3:n teho-painosuhde on markkinoiden paras. Se on ainoa moottori,

jota hallitset yhdell kdell, sill kaasu on ohjauskahvassa ja keskipa-

koiskytkin kytkee vaihteen plle automaattisesti kierrosten noustessa.

Turvallisuuden takaa ranteeseen kiinnitettv htkatkaisin.

ty d E l l i s t m o o t t o r i n h a l l i n ta a .BF2.3 on markkinoiden pienin vapaavaihteella varustettu nelitahtimootto-

ri. Sen voit kynnist turvallisesti vapaavaihteella, ja voit mys pyshty

sammuttamatta moottoria. Kaasukahvalla sdt nopeuden juuri jokai-

seen tilanteeseen sopivaksi.

k E v y t j a h E l p p o k a n ta a .Helpon hallittavuutensa, ksiteltvyytens ja keveytens ansiosta nelitah-

tinen BF2.3 on ktev kalakaveri, jonka voit npprsti siirt paikasta

toiseen tukevasta, ergonomisesta kahvasta kantaen.

Honda BF2.3 on erittin kevyt ja helposti siirrettviss.

Niinp se sopii erityisen hyvin soutuveneisiin ja jolliin.

t m n h E l p o m m a k s i E i v E n E i ly v o i t u l l a .

30

h o n d a B f 2 . 3 + t E r h i s a i m a nt m n h E l p o m m a k s i E i v E n E i ly v o i t u l l a .

Keskipakoiskytkin, vapaavaihde ja tasainen kiihtyvyys

Ilmajhdytys - helppo yllpito

1 litran sisnrakennettu polttoainesili

Tukeva, ergonominen kantokahva

Htkatkaisin

Kaasu ja vaihde ohjauskahvassa - hallittavissa yhdell kdell

Bodensee-luokitus - erittin pienet pstarvot

360 astetta kntyv moottori helppo hallittavuus

Matalan veden ajoasento

31

E s i a s E n n u s .Jokainen Honda-permoottori toimitetaan kaikilla niill tarvikkeilla, jot-

ka ovat turvallisen veneilyn aloittamisen kannalta tarpeellisia. Sinulla on

kuitenkin mahdollisuus vaikuttaa isoimpien permoottorien (BF75-BF225)

varusteluun niiden laajan tarvikevalikoiman ansiosta.

Varustele moottorisi mielesi mukaan valikoiden laajasta, potkuri-, mit-

tari- ja kaukostlaitteiden valikoimasta. Pyyd tarvittaessa neuvoa val-

tuutetulta Honda-kauppiaaltasi.

m i t ta r i t.Honda tarjoaa sinulle mahdollisuuden tehd valintasi digitaalisesta tai

analogisesta mittarivalikoimasta. Selket ja laadukkaat mittarit takaavat

sinulle entist mukavamman ajonautinnon.

BF

a l k u p E r i s E t h o n d a - l i s v a r u s t E E t .

32

a l k u p E r i s E t h o n d a - l i s v a r u s t E E t .

a n a l o g i s E t m i t ta r i t.Analoogisissa ADVANTAGE- ja DELUXE-mittarisarjoissa yhdistyy luotet-

tavuus, kestvyys ja suorituskyky. Mittarivalikoimasta lydt nopeusmit-

tareita, kierroslukumittareita, trimmimittareita, jnnitemittareita ja tunti-

mittareita. Tutustu mys uuteen FOG FREE -mallistoon, joka tarjoaa viel

paremman vedenpitvyyden ja huurtumattomuuden.

d i g i ta a l i s E t m i t ta r i t.Selkeyt mittaripaneelisi kahdella mittarilla, jotka yhdess nyttvt 16

trke toimintoa. Digitaalinen kierroslukumittari nytt kaikki toiminnot,

jotka auttavat sinua varmistumaan siit, ett moottorisi toimii toivomallasi

tavalla. Siit net esim. ljynpaineen ja moottori lmptilan. Nopeusmittari

kertoo sinulle kaiken, mik liittyy nopeuteen ja polttoainetalouteen.

k a u k o s t l a i t t E E t.Hondan kaukostlaitteet ovat markkinoiden ykkstuotteita. Tutustu laa-

jaan pytn ja sivuun asennettavaan kaukostlaitteiden mallistoomme

ja valitse laite, joka auttaa sinua parhaiten hallitsemaan venettsi kaikissa

tilanteissa.

p o t k u r i t.Maksimoi veneesi suorituskyky oikealla potkurivalinnalla. Potkuria valites-

sa on trke tiet veneen paino, kuormitus, veneen pasiallinen kytt

(vesihiihto, uistelu jne.). Honda tarjoaa sinulle laajan valikoiman potkurei-

ta. Valmistusaineina on alumiini tai ruostumaton ters. Lapamuotoja on

useita ja lapamr kahdesta neljn. Valtuutettu Honda-kauppias auttaa

sinua oikean potkurin lytmisess.

h i - l E X - k a u k o s t k a a p E l i t.Hondan valikoimasta lydt tydellisen sarjan premium-luokan kaukos-

tkaapeleita. HI-LEX-kaapelit edustavat huippuluokkaa ja mahdollistavat

sek jouhean ett kitkattoman toiminnan mys pitkiss ja vaikeissa asen-

nuksissa. Kaapelia saatavana pituuksissa 1,8-12,2 m.

33

S : lyhyt riki L : pitk riki X : Erikoispitk riki XX : ultrapitk riki

OHC : kannen ylpuolinen nokka-akseli OHV : kannen ylpuoliset venttiilit : vakiovaruste

E - V - T : Eteen - vapaa - taakse Kuivapainotiedot : kevyin rikivaihtoehdoista

kaikki honda-permoottorien tehotiedot nmma-mukaisesti. oikeudet muutoksiin pidtetn.

TEKniSET TiEdOT BF250 BF225/200/175 BF150 BF135/115 BF90/75

4-tahtinen ohC - 60 v6 ohC - 6 sylinteri v 60 dohC - 4 sylinteri dohC - 4 sylinteri ohC - 4 sylinteri

Iskuti lavuus (cm3) 3 583 3471 2354 2354 1496

Syl. halk. x iskun pituus 89 x 96 89 x 93 87 x 99 87 x 99 73 x 89

Ventti i l irakenne 24 venttiili225 - vtEC 24 vent.

200 - 24 vent.175 - 24 vent.

vtEC 16 vent. 16 venttiili90 - vtEC 16 vent.

75 - 16 vent.

Kierroslukualuetyskaasulla

5300-6300 5000-6000 5000-6000 5000-600090 - 5300-630075 - 5000-6000

Suurin teho hv - (kW)

250 - (183.9)225 - (167,8)200 - (149,1)175 - (128,7)

150 - (110,3)135 - (99,3)115 - (84,6)

90 - (66,2) 75 - (55,2)

Jhdytysjrjestelm vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys

PolttoainejrjestelmElektroninen

polttoaineen ruiskutusElektroninen




polttoaineen ruiskutus

Sytytysjrjestelm Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig

Pakokaasun poisto potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta

Voimansiirron vlityssuhde 2.0 1.86 2.14 2.14 2.33

Vaihteet E - v - t E - v - t E - v - t E - v - t E - v - t

Laturi 90 a 90 a 55 a 55 a 44 a

Potkuri:potkurin lapojen mr (halk. x nousu) tuumaa

valinnainen3 sst

valinnainen3 sst

valinnainen3 sst

valinnainen3 sst

valinnainen3 alumiini


Ylikuumenemisen varoitus

Ylikierrosten rajoit in

Htkatkaisin

Polttoainetankki ( l ) - - - - -

NMEA2000 -

Mallikohtaiset varusteetsisnrakennettu veden/

polttoaineen eroitinsisnrakennettu veden/




polttoaineen eroitin

Hall intalaitteet kaukohallinta kaukohallinta kaukohallinta kaukohallinta kaukohallinta

Kynnistysjrjestelm shk shk shk shk shk

Riki l / X / XX l / X / XX l / X l / X l

VastakkaiskiertoBf250 Xu

Bf250 XXuBf225 X & XX

Bf200 Xsaatavana

l & X rikipituuksillasaatavana

X rikipituuksilla-

Kippi shk shk shk shk shk

Trimmi shk shk shk shk shk

Kokonaiskorkeus (mm)1760 (l)

1887 (X, XC)2014 (XX)

1670 (l) 1800 (X)

1925 (XX)

1665 (l)1790 (X)

1665 (l)1790 (X

1566 (l) 1693 (X)

Kokonaispituus (mm) 920 920 845 845 746

Kokonaisleveys (mm) 625 625 580 580 449

Rikipituus (mm) /kuivapaino (kg)

(l) 508 / 284(X) 635 / 290

(XX) 762 / 294

(l) 508 / 267(X) 635 / 270

(XX) 762 / 272

(l) 508 / 217(X) 635 / 220

(l) 508 / 217(X) 635 / 220

Bf 90 (l) 537 / 166Bf 75 (l) 537 / 165

34

SCHU, LCHU, SBU, LBU, SU, LU, SHU ja LHU

ohjauskahva, ksikynnistys

SHSU, LHSU

ohjauskahva, shkkynnistys

SHGU, LHGU

ohjauskahva, shkkynnistys, kaasukevennetty kippi

SRU, LRU

kaukohallintalaite, shkkynnistys

SRTU, LRTU (30 hv asti)

kaukohallintalaite, shkkynnistys, shkkippi

SRTU, LRTU, LU, XU (40 hv alkaen)

kaukohallintalaite, shkkynnistys, trimmi

BFP60/BF60 BF50/40 BF30 BF20/15 BF10/8 BF5 BF2.3

ohC - 3 sylinteri ohC - 3 sylinteri ohC - 3 sylinteri ohC - 2 sylinteri ohC - 2 sylinteri ohv - 1 sylinteri ohv - 1 sylinteri

998 808 552 350 222 127 57

73 x 79,5 70 x 70 61 x 63 59 x 64 58 x 42 60 x 45 45 x 36

12 venttiili 6 venttiili 6 venttiili 4 venttiili 4 venttiili 2 venttiili 2 venttiili

5000-600050 - 5500-600040 - 5000-6000

5000-600020 - 5000-600015 - 4500-5500

10 - 5000-60008 - 4500-5500

4000-5000 5000-6000

60 - (44,1)50 - (37,3) 40 - (29,8)

30 - (22,4)20 - (14,9) 15 - (11,2)

10 - (7,4) 8 - (6)

5 - (3,7) 2,3 - (1,7)

vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys vesijhdytys ilmajhdytys

Elektroninenpolttoaineen ruiskutus

Elektroninenpolttoaineen ruiskutus

3 kaasutintakiihdytyspumpulla

1 kaasutinkiihdytyspumpulla

1 kaasutinkiihdytyspumpulla

1 kaasutin 1 kaasutin

Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig Elektroninen pgm-ig transistori

potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta potkurin navan kautta -

2.33/2.07 2.08 2.08 2.08 2.33 2.08 2.42

E - v - t E - v - t E - v - t E - v - t E - v - t E - v - t E-v & 360 knnettv

22 a 22 a 10 a12 a (shkkynnistys)

6 a (ksikynnistys)12 a (shkkynnistys)

6 a (ksikynnistys)3 a -



3 x 91/4 x 12 4 x 91/4 x 104 x 10 - 91/4 x 9 4 x 8 - 91/4 x 8

3 x 77/8 x 62/3 3 x 71/4 x 43/4

ikkunanytt

- -

-

- 25 l 25 l 12,5 l 12,5 l 12,5 l 1 l (kiinte)

- - - - -

sisnrakennettu veden/ polttoaineen eroitin

sisnrakennettu veden/ polttoaineen eroitin

- - - - -

kaukohallinta kaukohallinta kaukohallinta kaukohal./ohjauskahva kaukohal./ohjauskahva ohjauskahva ohjauskahva

shk shk shk/ksi shk/ksi shk/ksi ksi ksi

l Bf50 s / l / Bf40 l s / l s / l s / l s / l s / l

- - - - - - -

shk shk shk shk/ksi ksi ksi ksi

shk shk shk ksi 5 asentoa ksi 5 asentoa ksi 5 asentoa ksi 4 asentoa

Bfp 1453 (l) Bf 1397 (l)

1258 (s)1364 (l)

1195 (s) 1320 (l)

1110 (s)1240 (l)

1105 (s)1235 (l)

1005 (s)1135 (l)

945 (s)1100 (l)

792 / 777 694 640 650 610 525 410

417 372 375 350 345 350 280

Bfp (l) 531 / 119Bf (l) 521 / 110

(s) 416 / 96(l) 521 / 98

(s) 431 / 78,5(l) 552 / 79,5

(s) 433 / 46,5(l) 563 / 49,5

(s) 433 / 42(l) 563 / 44,5

(s) 445 / 27,5(l) 572 / 28

(s) 418 / 13,5(l) 571 / 14

35

Koska Honda Motor Co tutkii ja kehitt uusia teknisi ratkaisuja, Honda varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ilmoittamatta niist etukteen.*Puhelun hinta kiintest verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.

Honda-permoottoritakuu viisi vuotta.Takuuehdot kauppiaaltasi.

JLLEENMYYJ:

Oy Brandt Ab, PL 1, 01741 Vantaa

Puh. 020 7757 200, Fax 09-878 5276

www.brandt.fi

Maahantuoja:

www.hondamarine.fi

honda marine 2013 -esite

Documents