hong kong international stationery fair...

Messe Frankfurt (HK) Ltd.3506 China Resources Building, 26 Harbour Road, Wan Chai, Hong KongTel: (852) 2802 7728 Fax: (852) 2598 8771Email: [email protected]

法蘭克福展覽（香港）有限公司香港灣仔港灣道26號華潤大廈3506室電話：(852) 2802 7728 傳真：(852) 2598 8771電郵：[email protected]

www.messefrankfurt.com.hk

Printe

d w

ith s

oy

ink

以環

保大

豆油

墨印

製

Official Carrier大會航空公司

Hong Kong InternationalStationery Fair香港國際文具展

7–10/1/2013Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心

Organisers 主辦機構 :

www.hkstationeryfair.com

Show Preview展會預覽

Kick start your business in the first stationery trade show The Hong Kong International Stationery Fair (7-10 January 2013) is the first international trade show for stationery and office supplies to be held annually. More than 210 exhibitors will display their products representing many new trends, including country and regional pavilions from Chinese mainland, Taiwan and Thailand, as well as suppliers from Australia, France, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Spain, UK and the USA. Some of the participating brands include:• Barbie • Cartoon Network • Disney • Inspira • Mirage • Nickelodeon • Peach • SITRA

Extensive product zoning• Artist Supplies • Children’s Stationery & School Supplies• Computer Peripherals & Related Accessories • Gift Stationery • Office Supplies • Paper & Printing Products • Writing Equipment

Vote for your favourite stationery designCome and see the latest innovative designs from exhibitors and vote for your favourite item! Please do not miss your chance to meet the award winners at the Winning Products Presentation on 9 January 2013.

Keep up with the latest market news An informative range of fringe events including an overview of the European & US market presents by Mr. Ryan Farber, Group Managing Director of RMS International PLC. In another seminar, Ms. Maryann Wong, Director of Sales & Marketing, Fashion & Home of Pantone will reveal the skilfully balanced trend palettes for enticing the consumers this 2013.

Source at ease with our complimentary business matching serviceTo boost business opportunities, exclusive meetings with exhibitors can be arranged based on your sourcing needs, please contact the Organisers for more details.

Concurrent events- HKTDC Hong Kong Toys & Games Fair - HKTDC Hong Kong International Licensing Show

香港國際文具展(2013年1月7-10日)是每年第一個國際專業文具及辦公

用品貿易展，匯聚全球逾210家展商。展商包括中國內地、台灣及泰

國供應商組成的展團，以及來自澳洲、法國、香港、印度、印尼、日

本、韓國、馬來西亞、西班牙、英國及美國等國家及地區的供應商。

出席品牌包括:

·芭比娃娃 ·卡通頻道 ·迪士尼

·INSPIRA ·美樂奇Mirage ·尼克Nickelodeon

·Peach ·SITRA

眾多展品類別·美術用品

·兒童文具及學校用品

·電腦周邊設備及配件

·禮品文具

·辦公室用品

·紙品及印刷品

·書寫設備

第四屆香港文具大獎請參觀展商創新的文具產品設計，並投選您最喜愛的參賽文具作品。

別錯過於得獎作品推介會中與得獎展商直接交流的機會!

掌握最新市場脈搏展會期間將會舉行多項研討會，當中邀請了來至英國RMS International

PLC 的集團董事總經理Ryan Farber先生分享歐洲和美國文具市場的最

新資訊。另一研討會更邀請了Pantone服裝和家居部銷售及市場推廣總

監黃美華女士介紹2013年巧妙均衡的色彩趨勢，教你如何以色彩繽紛

奪目的商品吸引消費者。

免費商貿配對服務締造洽商交易良機參觀人士可透過主辦機構免費提供的商貿配對

服務，於展覽會前與合適的展商預約會面。如

有興趣參加商貿服務，請與主辦機構聯絡。

同期展會- 香港貿發局香港玩具展

- 香港貿發局香港國際授權展

率先採購最新文具產品

HONG KONG EXHIBITORS香港參展商


Family Gifts Group Ltd

Far East MagneticsAtaba Co., (HK) Ltd.

Hong Kong Yat Lee Printing & Stationery Product Co Limited



JL Enterprises Limited

Kenry LimitedJinda Holographic Printing Company Limited

Kingin Industries Limited



Master Group Asia Limited

Ngai Lam Giftware Co.Kubi Industries Limited

Nito Office Machines Ltd



Skyking Creations Ltd

TSI Manufacturing LLC (HK) Limited

UNI-PAC International Limited

P & B Industries Limited



Wah Luen Typwriter Co.

Wang Cheong Paper Co Ltd

Yuan Pin Limited

EXHIBITORS FROMOUTSIDE HONG KONG

香港以外參展商



B.H.P. Industries Co Ltd.

Bibon

4A Paper Valiant Eagle Industrial Co., Ltd.

Anhui Tuqiang Stationery Manufacturing Co., Ltd.





CV Cahaya Indah Cemerlang

Changshu Guangming Stationery Co., Ltd.

Brijbasi Art Press Ltd

Blitex Associates Corp.





Haw Chian Fa Plastic Co Ltd

Hongsheng Travel Culture Products Co., Ltd.

Dessin & Cie

Foshan Hefeng Printing Co., Ltd.





Kai Rong (Magnets) Industrial Co., Ltd.

K-Stone International Ltd

Huzhou Lifang Industry Co., Ltd.

Jinjiang Overseas Chinese Plastic & Rubber Co., Ltd.





Nestor Binding Technology Inc.

Mirage International Industries Inc.

Lanxi Shendiao Foreign Trade Co., Ltd

Ningbo Haitian Holding Co., Ltd

Peach Asia





PT. Solo MurniOstern Pvt. Ltd.

Shanghai Glistar Paper Products Co Ltd

Shantou Shantai Adhesive Products Factory Co Ltd





Shantou Jiaxing Adhesive Products Co Ltd

Shanghai Novartec Material Technology Co., Ltd

Sheng Shiuh Metal Co., Ltd.





Shenzhen Huamei Arts and Crafts Factory

Shenzhen Hart Stationery Co., Ltd

Shenzhen Glosen Medical Technology Co Ltd

Shenzhen Madic Home Products Co., Ltd.





Studio Marine

Shenzhen Wanxi Technology Co., Ltd

Shenzhen Stargood Craft Co., Ltd

Sun Shine Development Co., Ltd.





Wenzhou Shanyou Stationery & Gift Co Ltd

Wise Magnets International Co LtdTjiwi Kimia Paper Products

Woodperfect, SL





Xiamen Amen Hongyi Plastic Factory

Yung Hsin Hang Stationery Co., Ltd.Writebest Manufacturing Sdn Bhd

Yuyao Leqi Stationery Co., Ltd

Ataba Co., (HK) Ltd.Billion State International Trading LimitedBroad Win Trading LimitedChung Tin Group Holdings LtdFamily Gifts Group LtdFar East MagneticsGabol International (Hong Kong) Ltd.HG Products Asia LtdHong Kong Yat Lee Printing & Stationery Product Co LimitedHost Dragon Industrial LimitedILDO (H.K.) Ltd.Jinda Holographic Printing Company LimitedJL Enterprises LimitedJu Feng Metal Plastic CoKenry LimitedKingin Industries LimitedKubi Industries LimitedMan Yick Metal MfyMaster Group Asia LimitedNgai Lam Giftware Co.Nito Office Machines LtdP & B Industries LimitedSchmate Marketing LimitedSilver Team Trading LimitedSkyking Creations LtdTong Dynasty Material LtdTrue Color Development (HK) LimitedTSI Manufacturing LLC (HK) LimitedTung Fong Stationery CompanyUNI-PAC International LimitedWah Luen Typwriter Co.Wang Cheong Paper Co LtdWKT Company LimitedYuan Pin LimitedZeta Asia Company Limited



List of Exhibitors

Hong Kong

Zing Cheng Enterprises Co., Ltd.

Ningbo Prima Int’l Co., Ltd. Ningbo Royalart Household Co., Ltd Ningbo Silvertie Foregith Economic Trading Corp.Ningbo Syloon Imp. & Exp. CP., Ltd Ningbo Umax Industry Co., LtdNingbo Wiseasia Imp & Exp Co., LtdNingbo Xiangfeng Imp. & Exp. Co., Ltd Ningbo Yuezhou Stationery Co., LtdNinghai Bona Stationery FactoryNinghai Huayuan Stationery Co., LtdNinghai Huihui Stationery Co., Ltd Ninghai Yuanming Stationery Co., Ltd. Quanzhou Dahe Packing Products Co., Ltd. Rosette Industrial LtdSDIP Digital Technology Co LtdShanghai Glistar Paper Products Co., Ltd.Shanghai Novartec Material Technology Co., LtdShanghai Qiangu Stationery Co., Ltd.Shantou Hi-new Tech Zone D & L Manufacturing Co., LtdShantou Jiaxing Adhesive Products Co LtdShantou Shantai Adhesive Products Factory Co LtdShenzhen Glosen Medical Technology Co LtdShenzhen Hart Stationery Co., LtdShenzhen Hexinyuan Paper Display Co., Ltd.Shenzhen Huamei Arts and Crafts FactoryShenzhen Madic Home Products Co., Ltd.Shenzhen Stargood Craft Co., LtdShenzhen Wanxi Technology Co., LtdSun-Rising Bags Co., Ltd.Tongtuo Stationery Co., Ltd.Uniwell Stationeries Co., LtdVinny International Trading Co., Ltd.Wenzhou Feiya Stationery Co., Ltd Wenzhou Hongdu Stationery Co., Ltd Wenzhou Shanyou Stationery & Gift Co LtdWinartsky Art Supplies Co., Ltd.Winbo Industrial Co LtdXiamen Amen Hongyi Plastic Factory

List of Exhibitors

Australia

Chinese Mainland

Peach Asia

4A Paper Valiant Eagle Industrial Co., Ltd.Airuihua Import and Export Co., Ltd.Anhui Tuqiang Stationery Manufacturing Co., Ltd.AP Group (China) Co. BSM Enterprise LtdCaron Manufacturing Co., Ltd.Changshu Guangming Stationery Co., Ltd.Cicor Stationery & Gift Co., Ltd. Cixi Dongheng Stationery Co., Ltd Cixi Elim Stationery Manufactory Co, Ltd Dongguan Jintian Paper Co., LtdDongguan Zhanhong Weaving String Co., Ltd.Everfit Products Co., Ltd Foshan Hefeng Printing Co., Ltd.Guangdong Eastcross Stationery Co., Ltd.GZ Visuals Co. Ltd Hongsheng Travel Culture Products Co., Ltd.Huzhou Lifang Industry Co., Ltd.Jinjiang Overseas Chinese Plastic & Rubber Co., Ltd. Jinjiang Hengjia Children’s Products Co., Ltd.Lanxi Shendiao Foreign Trade Co., LtdLihua Stationery Manufacture Co. LtdLuohe Loufor Stationery Manufacturing Co., Ltd.Luohe Shuangye Stationery Co., Ltd.Nibong Jinfeng Stationery Gift Manufacture Co. LtdNingbo Chunhui Stationery Co., LtdNingbo Guangbo Paper Product Co., Ltd Ningbo Haishu Jinglei Printing Co., LtdNingbo Haitian Holding Co., LtdNingbo Hamu Stationery Co. LtdNingbo Jingcheng Plastic Products Co., LtdNingbo Libo Stationery Co., Ltd

USA

Taiwan

List of Exhibitors

DisclaimerThe information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication are provided by the advertisers and exhibitors. The publication of such materials by the Organisers in this publication is made in good faith. The Organisers are not associated in any way with and are not the agent of the advertisers and exhibitors. The Organisers make no representation or warranty regarding the advertisers and exhibitors, their products or the potential infringement of any intellectual property rights or other rights of any third parties and accept no responsibility, liability or obligation, in relation to any of the information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication. Inclusion of any particular advertisement or other information including without limitation, the directory of exhibitors, does not mean that goods or services advertised or listed therein have the approval of or are endorsed by the Organisers or comply with applicable laws and regulations. It is recommended that normal precautions be taken before any business is transacted with any advertiser or exhibitors. Correspondence concerning any alleged infringement of any design, copyright, patent, trademark or other intellectual property rights, or any non-compliance with any law or regulation, should be addressed directly to the advertiser or exhibitor concerned and, not the Organisers.

The Organisers make every effort to ensure the accuracy of all information that appears in this publication. However, the Organisers are unable to accept responsibility in the unfortunate event of errors or inaccurate information. In case of any matter under dispute, the final decision rests with the Organisers.

SpainWoodperfect, SL

Blitex Associates Corp.Haw Chian Fa Plastic Co LtdKai Rong (Magnets) Industrial Co., Ltd.K-Stone International LtdNestor Binding Technology Inc.Sheng Shiuh Metal Co., Ltd.Sun Shine Development Co., Ltd.Wise Magnets International Co LtdYung Hsin Hang Stationery Co., Ltd.Zing Cheng Enterprises Co., Ltd.

Mirage International Industries Inc.

Yiwu Bocheng Stationery Co., Ltd. Yiwu Guangda Printing Co., LtdYusens Digital Photo Paper Co., Ltd.Yuyao Leqi Stationery Co., Ltd Zhejiang Huangyan Huifeng stationery Co., Ltd

Dessin & CieStudio Marine

Brijbasi Art Press LtdH.M. InternationalOstern Pvt. Ltd.

CV Cahaya Indah CemerlangPT. Solo MurniTjiwi Kimia Paper Products

B.H.P. Industries Co Ltd.

Bibon WITH CNS Co., Ltd

Writebest Manufacturing Sdn Bhd

France

India

Indonesia

Japan

Korea

Malaysia

Val

ue-

for-

mo

ney

ho

tels

特惠

酒店

Hote

l nam

e酒

店名

稱

The

Exc

elsi

or H

ong

Kon

g *

香港

怡東

酒店

*

L’ho

tel C

ause

way

Bay

Har

bour

Vie

w

香港

銅鑼

灣海

景酒

店

Hot

el B

onap

arte

by

Rho

mbu

s

雅逸

酒店

Isla

nd P

acifi

c H

otel

*

港

島太

平洋

酒店

*

Dor

sett

Reg

ency

Hot

el, H

ong

Kon

g *

香港

帝盛

酒店

*

Ms.

Che

ryl W

ong

黃翠

娣小

姐

Ms.

Deb

bie

Cha

n陳

儀玲

小姐

Mr.

Kris

Won

g黃

卓華

先生

Ms.

Em

me

Lee

李美

儀小

姐

Ms.

Dol

ores

Ho

何錦

君小

姐

T: (8

52) 2

837

6840

F: (8

52) 2

576

7715

T: (8

52) 3

553

2838

F:

(852

) 355

3 28

68

T: (8

52) 3

518

6688

F:

(852

) 351

8 66

99

T: (8

52) 2

131

5722

F: (8

52) 2

803

0384

T: (8

52) 2

655

5526

F:

(852

) 265

5 53

28

By

Taxi

: 10

min

s / B

y M

TR: 1

5 m

ins

計程

車:

10分

鐘 /

港鐵

: 15分

鐘

By

Taxi

: 10

min

s / B

y M

TR: 1

5 m

ins

計程

車:

10分

鐘 /

港鐵

: 15分

鐘

By

Taxi

: 10

min

s / B

y M

TR: 1

5 m

ins

計程

車:

10分

鐘 /

港鐵

: 15分

鐘

By

Taxi

: 15

min

s / B

y M

TR: 2

0 m

ins

計程

車:

15分

鐘 /

港鐵

: 20分

鐘

By

Taxi

: 20

min

s

計程

車:

20分

鐘

281

Glo

uces

ter R

oad,

Cau

sew

ay B

ay, H

ong

Kon

g香

港銅

鑼灣

告士

打道

281

號

18 K

ing’

s R

oad,

Cau

sew

ay B

ay, H

ong

Kon

g

香

港銅

鑼灣

英皇

道18

號

11 M

orris

on H

ill R

oad,

Wan

chai

, Hon

g K

ong

香港

灣仔

摩理

臣山

道11

號

152

Con

naug

ht R

oad

Wes

t, H

ong

Kon

g香

港干

諾道

西15

2號

18 D

avis

Stre

et, K

enne

dy T

own,

Hon

g K

ong

香港

堅尼

地城

爹核

士街

18號

$1,9

00

$1,1

00

$1,0

00

$900

$900

Re

mark

s 備

註 :

- F

or

hote

l loca

tions,

ple

ase

vis

it ou

r fa

ir w

ebsi

te w

ww

.hks

tatio

nery

fair.c

om

有關

酒店

的位

置圖

，請

瀏覽

本展

覽會

網址

ww

w.h

ksta

tionery

fair.c

om

/tc

- P

lease

mentio

n“

Ho

ng

Ko

ng

Inte

rnat

ion

al S

tati

on

ery

Fai

r 20

13”

in o

rder

to e

njo

y th

e s

peci

al r

oom

rate

訂房

時請

說明

參觀

“香

港國

際文

具展

2013

”以

獲得

上述

房租

優惠

-

Fre

e b

uye

r re

gis

tratio

n for

the fair is

ava

ilable

以上

酒店

均提

供免

費買

家登

記服

務-

Room

s are

ava

ilable

on a

first

-com

e-f

irst

-serv

ed b

asi

s 以

上優

惠將

以先

到先

得為

原則

- T

ota

l tra

velin

g tim

e in

cludes

walk

ing tim

e fro

m h

ote

l to M

TR

sta

tion 所

需時

間已

包括

閣下

由酒

店步

行至

港鐵

站*

Fre

e s

huttle

bus

serv

ice a

vaila

ble

to the fairgro

und, ple

ase

conta

ct the H

ote

l for

more

deta

ils 酒

店於

展覽

會期

間提

供免

費穿

梭巴

士服

務直

達會

場，

有關

詳情

請與

酒店

聯絡

Conta

ct p

ers

on

聯絡

人A

ddre

ss地

址T

el (

T)

& F

ax

(F)

電話

(T)

及傳

真(F

)T

rave

ling t

ime t

o th

e fa

irg

rou

nd

往展

覽場

地需

時

Nett r

ate

/ r

oom

(HK

$ / n

ight)

淨房

價(每

晚以

港幣

計算

)

Fair facts

Dates: 7 – 10 January 2013 (Monday - Thursday) Venue: Hall 5B Hong Kong Convention and Exhibition Centre 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong Opening Hours: 7 - 9 January 9:30am-6:30pm 10 January 9:30am-5pm Buyer Registration Hours: 6 January 2pm-7pm 7 - 9 January 9am-6pm 10 January 9am-3:30pm

Free admission for trade visitors aged 18 or above only.

Receive FREE admission badge by post

Visit www.hkstationery.com now and pre-register online to receive your free admission badge by post prior the fair. For buyers outside Hong Kong, please register online on or before 4 December 2012. For Hong Kong buyers, please register online on or before 4 January 2013.

For more information, please contact:

Hong Kong Trade Development CouncilExhibitions DepartmentUnit 13, Expo Galleria, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong Tel : (852) 1830 668Fax : (852) 2824 0026 Email : [email protected]

Messe Frankfurt (HK) Ltd.3506 China Resources Building26 Harbour Road, Wan Chai, Hong KongTel : (852) 2238 9973Fax : (852) 2598 8771Email : [email protected] Person: Ms Florence Tang

展會資料

日期： 2013年1月7至10日(星期一至四)地點：香港會議展覽中心展覽廳5B 香港灣仔博覽道1號開放時間： 1月7至9日上午9時30分-下午6時30分 1月10日上午9時30分-下午5時買家登記時間： 1月6日下午2時-下午7時 1月7至9日上午9時-下午6時 1月10日上午9時-下午3時30分

免費入場。只供18歲或以上的業內人士參觀。

登記免費買家入場證

請瀏覽香港國際文具展網頁www.hkstationeryfair.com/tc並預先登記免費入場證。香港以外地區買家於2012年12月4日或之前及香港買家於2013年1月4日或之前成功進行登記，主辦機構將會把入場證郵寄給您。

查詢詳情，請聯絡：

香港貿易發展局香港灣仔博覽道1號香港會議展覽中心博覽商場13號展覽事務部電話：(852)1830668傳真：(852)28240026電郵：[email protected]

法蘭克福展覽（香港）有限公司香港灣仔港灣道26號華潤大廈3506室電話：(852)22389973傳真：(852)25988771電郵：[email protected]聯絡人：鄧凱文小姐

hong kong international stationery fair...

Documents