hook. guión

85
ACTO I: Londres Con las luces apagadas, Tecapo toca 1: PRÓLOGO de la BSO de Hook. Termina la pieza y las luces se encienden tenuemente, enfocando al centro de la escena 1. Escena 1: El QUIRÓFANO POR DELANTE DEL TELÓN. Mientras se encienden las luces, se oye el bip bip del latido cardiaco y máquinas de una sala de operaciones. PETER, BRAT, JIM, SECRETARIA. PETER: Succión...Escalpelo… No te pases, o se soltará otra vez. BRAT: De acuerdo. PETER: Mantenlo ahí. Ahora, retracción…Muy bien ya estamos dentro. SECRETARIA: (asomándose tímidamente desde un lateral del escenario) Doctor Baning, ha vuelto a llamar su mujer; dice que ya están en el teatro. PETER: (fastidiado) Vaya…dígale que voy de camino. Y tú…ehmm..Jerry? Jack? JIM: Jim PETER: Jim, (sin mirarle). Mira, deja eso (prepotente) y haz algo útil, anda: Coges la cámara y te adelantas a la función de mi hija, graba lo que yo me pierda. (El tío resignado se va.) SECRETARIA: Y… Doctor Baning… PETER: ¿Qué pasa ahora? SECRETARIA: Recuerde que antes de que se vaya, le tengo que dar el discurso que me mandó redactar para el homenaje a su abuela Wendy. PETER: Cierto… se me ha vuelto a olvidar (con desgana). SECRETARIA: Lo tengo aquí mismo. Si quiere, luego lo corregimos en su despacho…

Upload: hernan-schulmaister

Post on 06-Aug-2015

540 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Guión de la película Hook con Robin Williams

TRANSCRIPT

Page 1: Hook. Guión

ACTO I: Londres

Con las luces apagadas, Tecapo toca 1: PRÓLOGO de la BSO de Hook. Termina la pieza y las luces se encienden tenuemente, enfocando al centro de la escena 1.

Escena 1: El QUIRÓFANO

POR DELANTE DEL TELÓN. Mientras se encienden las luces, se oye el bip bip del latido cardiaco y máquinas de una sala de operaciones. PETER, BRAT, JIM, SECRETARIA.

PETER: Succión...Escalpelo… No te pases, o se soltará otra vez.

BRAT: De acuerdo.

PETER: Mantenlo ahí. Ahora, retracción…Muy bien ya estamos dentro.

SECRETARIA: (asomándose tímidamente desde un lateral del escenario) Doctor Baning, ha vuelto a llamar su mujer; dice que ya están en el teatro.

PETER: (fastidiado) Vaya…dígale que voy de camino. Y tú…ehmm..Jerry? Jack?

JIM: Jim

PETER: Jim, (sin mirarle). Mira, deja eso (prepotente) y haz algo útil, anda: Coges la cámara y te adelantas a la función de mi hija, graba lo que yo me pierda. (El tío resignado se va.)

SECRETARIA: Y… Doctor Baning…

PETER: ¿Qué pasa ahora?

SECRETARIA: Recuerde que antes de que se vaya, le tengo que dar el discurso que me mandó redactar para el homenaje a su abuela Wendy.

PETER: Cierto… se me ha vuelto a olvidar (con desgana).

SECRETARIA: Lo tengo aquí mismo. Si quiere, luego lo corregimos en su despacho…

PETER: No, no, pase ahora y léamelo.¿Está en fichas?

SECRETARIA: Si.

PETER: Perfecto, numérelas.

SECRETARIA: Señoras y señores, en los últimos 70 años, la abuela Wendy a la que rendimos homenaje esta noche, ha dado esperanzas, cariño y vida, a cientos de niños huérfanos sin hogar. Es un placer y un gran honor….

PETER: Estupendo, muy personal..Seguro que el resto está muy bien.

Page 2: Hook. Guión

SECRETARIA: Pero…

PETER: Páselo a máquina y déjelo sobre la mesa de mi despacho.

La secretaria se va

PETER: más succión... Presiona un poco ahí…

Pausa

BRAT: Peter, ya sabes que no me gusta meterme en tus asuntos personales, pero si no te vas ahora mismo, vas a llegar realmente tarde. Esto lo puedo terminar yo…(Peter no responde)…Peter?

PETER: Si, ya te he oído. (levanta la mirada por primera vez, le mira y resopla) Haz lo que quieras y cierra tú.(Peter se encamina hacia la salida, quitándose los guantes)

BRAT: Ah, Peter, y que tengas un buen vuelo mañana.

PETER: (sin detenerse) Ya sabes que odio volar.

LUCES OFF

Escena 2: OBRA MAGGIE

POR DELANTE DEL TELÓN. La transición escena 1 – 2 está ocupada por la canción 2: We Dont Wanna Grow Up que continúa durante toda la escena. Por delante del telón, Maggie haciendo de Wendy y Peter Pan (niño). Los niños perdidos (niños) entran más tarde. Sentados entre el público del aula magna, Moira y Jack. Peter aún no ha llegado. MAGGIE, MOIRA, JACK, PETER, PETER NIÑO, NIÑOS PERDIDOS (NIÑOS) 1,2,3,4,5,6, PROFE.

Peter pan niño llora

MAGGIE: ¿Niño por qué lloras?

PETER NIÑO: Lloraba porque mi sombra no se me queda pegada, además no lloraba.

PROFE: (haciendo de apuntadora) Te la coseré jovencito, quizás te duela un poco.

MAGGIE: Te la coseré jovencito, quizás te duela un poco.

Entra Peter, apresurado, mirando el móvil, y se sienta en las primeras filas junto a ellos.

PETER NIÑO: ¿Cómo te llamas?

MAGGIE: Wendy Moira Angela Darling. ¿Y tú?

Page 3: Hook. Guión

PETER NIÑO: Peter Pan Bimbo Baggins.

MOIRA: (a Peter) Llegas tarde.

PETER: Lo sé.

MOIRA: Tu hija está estupenda.

PETER: Lo sé.

MOIRA: Es el centro de atención.

MAGGIE: Creo que eres un verdadero encanto.

PROFE: Más alto.

MAGGIE: (más alto) Creo que eres un verdadero encanto, te daré un beso si quieres.(risas)

Peter Niño extiende su mano para recibir un objeto.

MAGGIE: ¿No sabes lo que es un beso?

PETER NIÑO: Lo sabré cuando me lo des.

Wendy le da un dedal, él se lo pone

PETER NIÑO: Ahora te daré uno yo.

Wendy se pone de pie y pone los morros sugerentementePeter le da una avellana.Risas

Sube la música de Tecapo. Los niños perdidos niños, 1,2,3,4,5,6, van entrando y se disponen a cantar. Canción-posibilidad de cambiar texto.

PETER NIÑO: No quiero ser mayor nunca jamás. Quiero ser siempre niño para divertirme. (se pone en jarras, postura típica de Peter Pan)Empiezan a cantar.

NIÑOS 1,2,3,4,5,6.

Quiero imitar a Peter Pan Yo no quiero crecerSiempre pequeño yo quiero serEs total, tope genialCuando me toque ser mayorNunca me encontrarán En el País de Nunca Jamás Todo mola más.

Page 4: Hook. Guión

Si eres mayor tienes que trabajarRendir tu ocio al estrés laboral (Puaj!)Y si te llaman para quedar dirás:(hombres con voz grave:)Hoy no puedo, me viene fatal.

Me pararé en la pubertadNiño hasta el final Nunca afeitarme ni menstruarNada de vello axilar

Suena el móvil de Peter justo al final de la canción, la escena continúa y la música sigue y ellos bailan y siguen escenificando en mutis, discretamente para que la atención se centre en el lugar donde estén sentados los Baning.

PETER: Brat, si, estoy viendo la función de mi hija. Imposible, mañana por la noche vuelo a Londres con mi familia. Un hospital infantil (Repite más lentamente), un hospital infantil. Dedican el edificio a la abuela Wendy. Brat…

Le interrumpe Moira

MOIRA: (sin mirarle) Peter, te lo estás perdiendo…

PETER: Está bien, ¿Otro transplante mañana por la mañana?

JACK: (salta) Papá, mi partido, me lo prometiste

PETER: Oye, mi hijo tiene un partido de fútbol, el último de la liga, tengo que ir, se lo prometí, así que…. habrá que abrirle y coserle rápido.(a Jack) Iré, lo prometido es deuda.

Jack- Ya. (Mirándole con escepticismo)

NIÑOS PERDIDOS 1,2,3,4,5,6: Y nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca quiero crecer!

LUCES OFF.

Escena 3: EL AVIÓN

POR DELANTE DEL TELÓN O EN LA RAMPA. La transición entre ambas escenas la marcan unos segundos de música de un fragmento de 3: Banning Back Home, lo justo para cambiar la escena y que ellos se coloquen. Cuatro butacas del avión. Se oye el ruido de las turbinas. PETER, MOIRA, JACK, MAGGIE.

VOZ DEL COMANDANTE: (mientras se encienden poco a poco las luces) Buenas noches señoras y señores, les habla el comandante, no se preocupen por esta pequeña turbulencia, el tiempo en Londres es frío, cero grados centrígados; pero por el momento póngase cómodos, mantengan sus cinturones de seguridad y disfruten del vuelo, es todo.

Page 5: Hook. Guión

Mientras tanto Peter está acojonado por las turbulencias y su miedo a volar. PETER, MOIRA, JACK, MAGGIE.

MAGGIE: (se ha levantado y se lo enseña desde el pasillo) Mira lo que ha dibujado Jack. La niña le pone el dibujo delante.

PETER: Muy bonito ¿Qué es esto?

MAGGIE: Fuego.

PETER: ¡Fuego!... Ah..si? ¿Es nuestro avión?

MAGGIE: si…ajam.

PETER: Ah..¿Y quienes son estos?

MAGGIE: Este es Jack, esta soy yo, esta mamá..y este..este..este eres tu.

PETER: ¿Y mi paracaídas?

Maggie suelta una risita y vuelve a sentarse atrás. MOIRA tose.

PETER: No llegaré a mi próximo cumpleaños.

MOIRA: Tu no te morirás sin un bisturí en la mano y un móvil en el bolsillo.

PETER: Tengo el teléfono en la cartera.

MOIRA: Habla con él.

Jack está haciendo girar la bola de fútbol sobre su dedo índice, Peter y Maggie se cambian de sitio, y Peter se sienta con Jack en los asientos traseros

PETER: ¿Por qué no llevaba paracaídas Jackie?

JACK: Adivina por qué.

PETER: Jackie...

JACK: Jack .

PETER: Quieres dejar eso, vas a romper una ventanilla.

JACK: Son de seguridad no se rompen. (golpea la ventanilla con el balón)

PETER: Dame eso. (Le quita la bola)

Pausa, Jack mira a Peter

JACK: Tienes miedo de salir volando.

PETER: No tengo miedo de salir volando.

Page 6: Hook. Guión

JACK: Si lo tienes, tienes miedo de salir volando.

PETER: Basta ya.

Jack se queda mirando cabizbajo.

PETER: La próxima temporada iré a tres partidos, te lo prometo.

JACK: (sin mirarle, mirando a través de la ventanilla) No dejes de comprar muchas cintas de video.

PETER: (enseñándole la pelota) Oye….Jack…, lo prometido es deuda.

JACK: ¡Sí, una deuda de pega!.

Jack le arrebata la pelota y en el forcejeo golpean el asiento de adelante, donde Maggie había inflado un globo, que explota. Maggie se pone a llorar.

PETER: Aaarg! (enfadado)¿Quieres dejar de comportarte como un niño?

JACK: (aguantando la risa) Soy un niño.

PETER: Pues crece.

LUCES OFF

Escena 4: LLEGADA A LONDRES

PASILLO CENTRAL AULA MAGNA. En el cambio intentaremos que no haya música. A lo mejor, sólo ruidos del bullicio de una gran ciudad, con el tráfico, y a lo mejor el ruido como de trineo o campanillas de que es Navidad o de que está nevando. Los Banning se han ido a la parte de atrás del Aula Magna y vienen andando por el pasillo central, con las maletas y los abrigos mientras se encienden las luces. PETER, MOIRA, JACK, MAGGIE, TOOTLES, LIZA, WENDY.

PETER: Ha pasado tanto tiempo…

MOIRA: (entusiasmada) Divirtámonos Peter, Londres es un sitio mágico para los niños. ¡Lo fue para nosotros!

PETER: Mágico y caro. (a Jack, que está tirando bolas de nieve) No hagas eso Jack, vas a sacar un ojo a alguien.

MOIRA: (a Maggie que se quedaba detrás) Maggie, Maggie…

Ya han llegado a las escaleras, pero Peter, tuerce a uno de los lados, como

Page 7: Hook. Guión

siguiendo su camino.

MOIRA: Peter, es el número catorce.

PETER: Ah! El catorce, lo siento.

(mientras suben las escaleras)

MOIRA: Bueno… ¿Qué se le dice a la abuela Wendy?

PETER: (a Jack que está deslizándose por la barandilla helada) Jack, bájate de ahí, vas a romperte la crisma. Ten cuidado!

MAGGIE: ¿La abuelita Wendy es la verdadera abuela Wendy de mi obra?

MOIRA: (a la vez que Peter) Sí.

PETER: (a la vez que Moira) No cariño, no exactamente.

MOIRA: Bueno, más o menos.

PETER: (agarrándole por la bufanda) Jackie… Ponte derecho, vamos. Sácate ese chicle de la boca. (les va adecentando) Hay que causar buena impresión. Recordad hijos, la primera impresión es la más importante. Los cordones atados… la camisa por dentro… ya lo sabéis… (llama a la puerta) ¿Listos? Estáis en Inglaterra, el país de los buenos modales.

(Tootles abre la puerta)

PETER: ¡Tío Tootles….!

TOOTLES:¡Esta nevando!

(Cierra con un portazo)

JACK: Jajajaja (se atraganta con el chicle y Peter le da un manotazo en la espalda, saliendo el chicle hacia el público. Cuando Peter se vuelve a girar hacia la puerta, ésta se abre y se encuentra de bruces con Liza)

LIZA y PETER: (grito histérico, mezclado con risas a las que se une Moira) AAAAAAAAhhhh!

LIZA: AAAaaaah! Pero qué preciosidad de niños!

PETER: Cuánto me alegro de verte, Livy, Linda, Lisa…

LIZA: ¡LIZAA!

PETER: Eso he dicho.

LIZA: (sigue histérica de emoción) Aaaahhh! Moira, pero qué guapa estás!

Page 8: Hook. Guión

(Moira pasa y se abrazan. El telón se abre dejando ver la casa de Wendy. La puerta, de alguna manera, nos la llevamos también)

LIZA: Ay, Dios mío! (agarra a Jack por la bufanda y a Maggie con el otro brazo) Pero qué alto está! Y tu, qué rica estás… La abuelita bajará enseguida.

MOIRA: ¿Está arriba?

LIZA: Sí!

MOIRA: Muy bien, vamos allá! (se lleva a los niños y corretean por la casa. Liza va detrás y Peter pasa el último)

LIZA: ¡Qué grande está este niño! Podría ser un jugador de Rugby. ¡Qué grandísimo estás.

MOIRA: Todo está precioso! ¿A qué huele? Has estado cocinando para nosotros? ¿Qué has hecho, galletas?

LIZA: ¡Jajaja, Sí, eso!...

(Moira ha cogido un retrato de Peter y se lo lleva)

MOIRA: Peter, Peter, mira esto…

PETER: Quién es ese?

MOIRA: Tu!

PETER: ¿He sido alguna vez tan joven?

MOIRA: Si! (Moira le besa)

PETER: ¿Qué te pasa?

MOIRA: Es esta casa. Esta casa es lo que me pasa. Parte de lo que fui cuando era niña no me ha abandonado. Oh, gracias a Dios. Fuimos niños en estas habitaciones.

Moira ha estado dando vueltas mientras hablaba, y han llegado a la altura de Tootles, que a gatas, está buscando algo por el suelo.

TOOTLES: Lo he perdido, lo he perdido, lo he perdido…

PETER: ¿Qué has perdido?

TOOTLES: (se queda de rodillas y le mira) Me falta un tornillo.

PETER: Ah ya. Lisa… (se une a ella y empiezan a andar juntos) Lisa,

LIZA: jaja, Liza

PETER: Liza, pensé que estaba en un asilo.

Page 9: Hook. Guión

LIZA: Oh, Wendy no aguantaba verlo allí, Tootles fue su primer huérfano.

(han ido a la puerta, donde Moira está pasando el equipaje)

LIZA: ¿De quién son las maletas?

PETER: Esa es mía, esa es de Moira y esa es de los niños.

LIZA: Oh, bien…..

Mientras, WENDY ha entrado en escena

WENDY: Hola niño.

PETER: (se ha girado y se queda mirándola como bobo) Hola Wendy.

Suena un extracto de pocos segundos del tema Flight to Neverland sin que se pare la escena.

MOIRA: ya te dije que le traería aunque fuera arrastras.

PETER: Siento haber tardado tanto entre viaje y viaje. Es que…

WENDY: (que ha llegado lentamente hasta donde estaban ellos) Diez años entre viaje y viaje, pero no importa, dame un achuchón (le abraza) Oh Moira, Moira, Moira….

MOIRA: Abuela…. (se abrazan)

WENDY: Y esta encantadora señorita, no puede ser Maggie…

MAGGIE: Si puede, y ¿sabes una cosa abuela? Hice de ti en el colegio.

WENDY: Y qué bien te va el papel… ¿Puede ser Jack este gigante? ¡Cuánto has crecido en un año!

JACK: Sé que tengo que darte la enhorabuena por abrir ese… hospital de huérfanos. Y porque te dediquen ese ala! Ya está.

WENDY: Muchísimas gracias.

JACK: De nada.

En este momento, los cuatro Banning están juntos en un lado, y Wendy enfrente de ellos.

WENDY: Y ahora… hay una regla que insisto que obedezcáis mientras estéis en mi casa. Pausa Que no crezcáis. Parad en este mismo instante. Y eso te incluye a ti, Doctor Jefe de la Unidad de transplantes!

Page 10: Hook. Guión

PETER: Lo siento, ya es tarde abuela.

WENDY: ¿Qué hay de terriblemente importante en ese trabajo tuyo ten terriblemente importante?

JACK: Verás, cuando a un paciente se le rebela el hígado, mi padre va a toda vela y sin pensárselo dos veces…

PETER: bueno, está exagerando, eso era antes cuando operaba de urgencia. Actualmente estoy en transplantes.

JACK: … y sin pensárselo dos veces, agarra el cuchillo más grande del quirófano y entonces te raja sin más. Juihhchchccccc hace un ruido tipo que te rajo, gesticulando en el bajo vientre

WENDY: Vaya, Peter, te has convertido en un pirata….

Suena el móvil de Peter, que rompe el momento mágico yPeter contesta

PETER: Es Brat, Moira, disculpadme un momento.

Escena 5: EL MÓVIL

Se sigue directamente. Peter se va hacia la habitación de los niños a hablar. Moira, Wendy y los niños siguen por ahí y se ponen a juguetear y a incordiar, mientras Peter sigue hablando. Las siguientes frases se solapan. Peter cada vez se crispa más y al final termina pagándolo con los niños.

PETER: ¿Qué hay, Brat, buenas noticias? …. ¿Qué? ¿Qué informe del comité de ética? Creí que eso estaba resuelto….

MAGGIE: Papá… por favor… quiere chuparme la sangre. Me está babeando por todo el cuello

PETER: ¿Qué? ¿Qué han encontrado? ….

MOIRA: Peter, ese teléfono es portátil, llévatelo a otra habitación.

PETER: … ¿Un efecto secundario inesperado en los pacientes? …

MAGGIE: (jugando con la pantalla de una lámpara) Bu!!

MOIRA: Bu!

MAGGIE: Bu! Estoy tratando de asustarte papi. Bu!

PETER: ¿Que podemos producirles impotencia durante la intervención? ¡Nuestros pacientes tienen más de 70 años y sólo la sacan para mear!…

JACK: Jo, pues claro que hay que sacársela para mear, ¿no te digo?

Page 11: Hook. Guión

PETER: ¿Que un ensayo clínico de 500 pacientes y 20 millones de dólares puede irse al traste sólo por eso? ¿Por qué no me pega alguien un tiro en la cabeza?

JACK: Bang! Bang!

PETER: (colérico)¿Queréis callaros de una vez?

JACK: Lo siento.

PETER: Dejadme a solas un momento. Moira, llévatelos de aquí, ¿Quieres? ¡Es la llamada más importante de mi vida!

Wendy ha estado observando desde lejos con asombro. Moira se los lleva fuera de escena

MOIRA: Vamos Jack, vamos, fuera, fuera, fuera.

WENDY: Venid aquí. Os enseñaré la ventana desde la que tu padre y yo soplábamos para apagar las estrellas.

MAGGIE: Mamá… mamá ven…

Moira y Peter se han quedado solos

PETER: No debí venir. Debí haberme quedado hasta terminar el ensayo.

MOIRA: Hacía diez años que no venías aunque la abuela te lo pedía cada año.

PETER: He estado algo ocupado, Moira.

MOIRA: Prometiste a los niños que les dedicarías tiempo aquí…

PETER: ¿De qué estás hablando?

MOIRA: …y no les has hablado más que para reprenderles.

PETER: Eso no es cierto.

MOIRA: Dime ¿Cuántas promesas más vas a romper?

PETER: Lo siento.

Suena el móvil. Se quedan callados unos segundos y suena un par de veces

PETER: Es Brat, Moira, tengo que contestar. (ha cogido el teléfono) He de arreglar este asunto.

MOIRA: No, primero has de arreglar a tu familia.

Peter la mira desafiante, extiende la antena sin dejar de mirarla y descuelga. Moira le arrebata el móvil y lo tira fuera de escena, a la rampa, simulando que lo tira por

Page 12: Hook. Guión

la ventana. Por megafonía se oye la voz de Brat.

VOZ DE BRAT: Peter? Hola? Peter, estás ahí?

Peter se queda flipado y se ríe de incredulidad, se levanta y va a la “ventana”. Se queda mirando al exterior y no vuelve a mirar a Moira en lo que queda de escena. Están muy juntos, pero cada uno mira hacia lados opuestos.

PETER: Pero…

MOIRA: Siento lo de ese ensayo clínico…

PETER: Tu lo odiabas.

MOIRA: Sí, lo odiaba, pero siento que te lo tomes así. Tus hijos te quieren, quieren estar contigo… ¿Cuánto crees que dura eso? Jack pronto ni siquiera querrá que vayas a sus partidos. Pasamos unos pocos años muy especiales con nuestros hijos, cuando todavía quieren que estemos con ellos. Después correrás tras ellos para que te hagan caso. Pasan tan deprisa Peter… sólo unos años… y se acabó. Tu no tienes ningún cuidado… y te lo estás perdiendo.

LUCES OFF

De su caseta en la rampa sale NANA, que coge el móvil con la boca, y lo empieza a enterrar cerca de la caseta mientras por megafonía se sigue oyendo la voz de Brat.

VOZ DE BRAT: Peter, ¿dónde estás? Peter, ¿Peter?

LUCES RAMPA OFF

Escena 6: WENDY Y LOS NIÑOS

Las luces se encienden en el lado opuesto (derecho) de la escena donde Wendy está leyendo con Maggie debajo de una especie de tienda de campaña hecha con un pie de lámpara y una sábana. Jack, al fondo, mira por la ventana del balcón. PETER, MOIRA, JACK, MAGGIE, WENDY..

WENDY: (leyendo) Todos los niños crecen menos uno. ¿Tu sabes de donde vienen las hadas, verdad Maggie?

WENDY Y MAGGIE: (leyendo) Cuando el primer bebé se rió por primera vez, su risa se fragmentó en mil pedazos, que se desperdigaron, y ese fue el comienzo de las hadas.

WENDY: Mira… (pasa la página y la señala) Yo soy Wendy. … O lo fui hace mucho tiempo.

MAGGIE: Pero Jack dice que no eres realmente la verdadera Wendy.

WENDY: ¿Oh, mira, ves donde está Jack? Pues en esa misma ventana, en esta

Page 13: Hook. Guión

misma habitación fue donde imaginábamos todas aquellas historias de Peter y el país de Nunca Jamás y el terrible capitán Garfio.

MAGGIE: Pero…¿quién escribió el cuento, abuela?

WENDY: Pues verás, a nuestro vecino y amigo, el escritor Sir James Barry le gustaban tanto esos cuentos que los reunió todos en un libro. Dios mío de eso hace ya ochenta años.

MAGGIE: ¡Qué vieja eres!

WENDY: Tienes mucha razón.

Peter asoma desde atrás.

PETER: Siento tener que interrumpir, pero si no os robo a la abuelita Wendy se perderá el acto más importante de su vida.

Peter ayuda a levantarse a Wendy con dificultad

WENDY: Ooogh, Dios mío…

MAGGIE: (ilusionada) Papá, he hecho una cosa para ti. Te va a encantar. Es un amuleto. La próxima vez que vayas en avión ya no tendrás miedo.

WENDY: Te ha hecho un paracaídas.

PETER: Es muy ingenioso cariño. (ve a Jack en la ventana y va hacia él) Jack, Jack, apártate de ahí, ¿no te he dicho que no juegues delante de una ventana abierta? Cierra esta ventana (y la cierra) Te lo he dicho cientos de veces ¿Tenemos las ventanas abiertas en casa?

JACK: No, todas tienen barrotes

Jack se mete en la cama

WENDY: Vamos, vamos a la cama.

JACK: ¿Dónde está mi pelota?

MAGGIE: (desde su cama, incorporándose) La cogió aquel hombre malo que estaba en la ventana.

PETER: No hay ningún hombre malo…

MAGGIE: Pero dijo que limpiaba ventanas! (Saca una flor de papel) Tootles la ha hecho para mi, huele muy bien.

PETER: Es de papel, cariño.

MOIRA: (a Jack) Buenas noches

Page 14: Hook. Guión

JACK: (a Moira) Buenas noches.

Peter se acerca a la cama de Jack que se hace el dormido

PETER: Eh, Jack! (a Jack se le nota que no duerme) Farsante… Jack, te dejo a cargo de todo. Este es mi reloj especial, para que sepas qué hora es.

MAGGIE: No salgas mamá… por favor..

Moira le da un beso en la frente

PETER: Buenas noches.

Peter, Moira, y detrás Wendy, salen de escena por la puerta principal mientras se van apagando las luces y sólo queda tenuemente iluminada la escena por las lamparillas de las mesitas de cama de los niños.

WENDY: Queridas lamparillas, proteged a mis niños dormidos. Lucid claras y firmes esta noche.

Escena 7: HOOK en Londres

Escena corta que hemos simplificado al quitar la parte de el homenaje a Wendy. La escena, inicialmente casi a oscuras sólo iluminada por las lamparitas.

VOZ EN OFF DE PETER: (Entre risas y ruidos de copas y conversaciones, etc) Señoras y señores, en los últimos 70 años, la abuela Wendy a la que rendimos homenaje esta noche, ha dado esperanzas, cariño y vida, a cientos de niños huérfanos sin hogar... No nos conocemos, y dudo que tengamos mucho en común, exceptuando a esta estupenda mujer: Wendy Ángela Darling. Muchos de los que estáis aquí fuisteis niños perdidos, pero la abuela Wendy os sacó del frío y os salvó.

Pasa una sombra por escena, se empieza a oír el ruido del viento, cada vez más fuerte.

VOZ EN OFF DE PETER: Creo que sí tenemos algo en común: somos huérfanos.

Desde la rampa, Nana ha empezado a ladrar.

NANA: (saliendo desde la caseta) Woof! Woof! Woof!

TOOTLES: está tumbado en el sofá en el salón. WOOF! WOOF! … (Se despierta súbitamente) HOOK, HOOOOOOK, HOOOOOK, GARFIO! GARFIO! GARFIOOO!

En escena, se ve cómo el garfio de la ventana empieza a girarse lentamente y se oye cómo chirría. Es posible que haya música, pero no es seguro.

MAGGIE: JACK…

Por megafonía se oyen los aplausos en el homenaje. En ese momento, el garfio ha

Page 15: Hook. Guión

terminado de girar y la ventana se abre. Calzaremos todos los Fx que podamos ahí (humo, luz verde o lo que se nos ocurra. Tootles sufre un ictus más.)

LUCES OFF. Por completo.

TELÓN.

Escena 8: LA NOTA

Mientras el telón está cerrado, Jack y Maggie salen de escena y revolvemos un poco la casa para cuando entren. Peter, Moira y Wendy vuelven del homenaje por el pasillo central, bastante contentos. Moira y Peter, ayudando a Wendy a caminar. PETER, MOIRA; WENDY, LIZA, TOOTLES

MOIRA: (a Peter) Qué orgullosa estoy de ti.

PETER: ¿De verdad?

MOIRA: Estupendo…

Llegan a la base de las escaleras y ven que algo va mal. Ven la puerta de la casa rajada de arriba abajo. Pausa. Peter sube las escaleras, abre la puerta con cuidado y entra. Todo está casi a oscuras.

PETER: ¿Hola?

MOIRA: ¿Liza? ¡Tootles?

Pausa

WENDY: Dios mío los niños…

Como un resorte entran a escena. Se descorre el telón.

PETER: ¡Maggie!

MOIRA: ¡Jack!

PETER: ¡Jack!

MOIRA: Maggie!! Jack! Contestadme!

Liza está delante de la “puerta” (si la hubiere) de los niños, medio sentada en el suelo, llevándose las manos a la cabeza

PETER: Liza…

LIZA: Se levantó viento… y la puerta se cerró… y los niños gritaban…

MOIRA: Dios mío!

Page 16: Hook. Guión

LIZA: …los niños gritaban…

Peter y Moira rebuscan entre las sábanas

PETER: Jack!

MOIRA: No por favor, no por favor!

PETER: Maggie! Jack! (Pausa) ¡La ventana!

Corren a la ventana

MOIRA: Jack! Maggie!

WENDY: Peter!

Wendy ha encontrado la nota de Hook en la ventana/balcón o en la puerta de los niños si la hubiere.

PETER: (lee) Querido Peter: Se requiere tu presencia a petición de tus hijos. Mis más cordiales saludos, Capitán James, G, ggg, Garfio.

Tootles aparece como de la nada

TOOTLES: hay que volar, hay que luchar, hay que cacarear. Hay que salvar a Maggie, hay que salvar a Jack. (Pausa) Garfio ha vuelto.

PETER: ¿Quién?

Wendy se desmaya

MOIRA: Abuela!

LUCES OFF

Escena 9: EL LIBRO DE WENDY

Corte temporal. Para cuando se vuelven a encender las luces, Están todos sentados en el salón, hechos polvo. De pie en el centro de la escena, Inspector Good, el típico policía estirado y correctísimo de Scotland Yard, sostiene la nota de Hook. WENDY, PETER, MOIRA; TOOTLES, INSPECTOR GOOD.

INSPECTOR GOOD: Los chicos del laboratorio analizarán esto. Señor y Señora Banning, hemos pinchado los teléfonos y dos de mis hombres estarán ahí fuera a todas horas. Naturalmente, cabe la posibilidad de que todo esto no sea más que una ridícula… broma.

PETER: (cortante) Mis hijos han desaparecido

Page 17: Hook. Guión

INSPECTOR GOOD: Eeeerm… Si, pero la historia literaria de la familia y todo lo demás sugiere que… bueno, esperemos que sea eso.

TOOTLES: (vuelve a aparecer de la nada) Se me ha olvidado volar.

INSPECTOR GOOD: Ya, a veces ocurre. Buenas noches señores.

Inspector Good sale.

TOOTLES: Mis pensamiento alegres… perdidos…. Perdidos… perdidos…

Moira se lleva a Tootles a su habitación de reclusión para pacientes psicóticos y Peter intenta seguirles, pero Wendy se lo impide. Moira y Tootles salen. Wendy está tumbada en el sofá, u otra opción es que toda la escena esté en la habitación de los niños y Wendy se haya tumbado en una de sus camas. Bueno, ya se verá

WENDY: Peter, quédate. (Pausa) Dame mi libro, por favor.

Peter se lo acerca desde una mesita o donde sea. Peter se sienta junto a ella.

WENDY: Ya es hora de que te lo diga.

PETER: ¿Qué me digas qué?

WENDY: ¿Hasta dónde alcanzan tus recuerdos, Peter?

PETER: (pequeña pausa) Recuerdo el hospital en el que recogías huérfanos. Me enseñaste a leer, hiciste que me adoptaran dos americanos: Hank y Jane Banning.

WENDY: Pero entonces tenías doce años, casi trece. Me refería a antes de eso.

PETER: (pausa)Antes de eso no hay nada

WENDY: Inténtalo Peter, inténtalo.

PETER: (con cierta angustia) Nada.

WENDY: ¿Sabes? Cuando era joven tu bebías los vientos por mí…

PETER: Abuela…

WENDY: Sí… yo era una anciana cuando te envolví entre mantas, una abuela. Con una nieta de trece años dormida en la cama: Moira. Y cuando tu la viste, fue cuando decidiste no volver al País de Nunca Jamás.

PETER: ¿A dónde?

WENDY: Al País de Nunca Jamás.

PETER: ¡Moira! (se levanta, empieza a hablar muy deprisa, se solapan las frases de ambos) Abuela, te voy a buscar tus pastillas, ya debe de estar listo el te, mejor tila.

Page 18: Hook. Guión

Mira, no puedo enfrentarme con esto ahora

WENDY: (solapado con lo anterior)He tratado de decírtelo tantas veces. Sabía que lo habías olvidado todo. Debo decírtelo. Peter!…

PETER: Qué!

(suena parte del tema Smee steals the Show pero con coro de hombres.

WENDY: El cuento es cierto. Te lo juro, te lo juro por todo lo que adoro. Y ahora él ha vuelto en busca de venganza. La lucha no ha acabado para el Capitán Garfio. Quiere, quiere que vuelvas. Sabe que seguirás a Maggie y a Jack hasta el fin del mundo y aún más allá, y por Dios que debes hacerlo. Sólo tú puedes salvar a tus hijos. Tienes que volver como sea. Tienes que esforzarte por recordar…

PETER: Recordar qué?

WENDY: Peter, ¿No sabes quién eres?

Peter se pone en jarras y ella le enseña el libro; él se pone las gafas y se ve a si mismo dibujado como Peter Pan

WENDY: Sí niño… sí…

LUCES OFF

Escena 10: EL CHUZO DE PETER… y CAMPANILLA

Peter está solo en la habitación de los niños bebiendo de un vaso de Whisky. Camina pensativo de un lado a otro. De repente coge la botella y se bebe la mitad. La idea es que se acerque algo más a la versión original en la que la voz de Peter en inglés suena manifiestamente más ebria y da a entender que todo lo que le va a pasar ahora con campanilla pueden ser perfectamente alucinaciones visuales.

PETER: Ya nada puede ir peor… (bebe)

Coge el paracaídas de Maggie

PETER: paracaídas…

Va al ventanal y lo abre, y sigue bebiendo. Entrará campanilla. Ahora mismo no importa cómo se hará, si será una luz proyectada, o la llevará la propia campanilla o lo que sea, da igual ahora mismo.

PETER: ¡Qué lata de luciérnaga!

El caso es que ella lo revuelve todo y Peter intenta golpearla con un periódico sin mucho tino dado su estado de embriaguez.

Page 19: Hook. Guión

PETER: ¡Maldito bicho!

Al final, termina en el suelo.

CAMPANILLA: ¡Eres tú! Sí, un “tu” grande. Supongo que no es malo que seas grande. Siempre fuiste más grande que yo, y quizá ahora seas el doble de divertido.

Campanilla camina sobre su abdomen y tórax dejando huellas. Hay ideas para esto.

PETER: ¡Moiraaa!

CAMPANILLA: Oh, ¡Peter! Otra vez vamos a divertirnos (gira sobre su propio eje) ¡Cuantas aventuras!

Peter se pone las gafas al revés y la mira atónito

PETER: Eres un, un, un…

CAMPANILLA: Un hada.

PETER: Pe, pe, pp…

CAMPANILLA: Pequeña. Pero si menos es más, soy infinita, Peter Pan.

PETER: Peter Banning.

CAMPANILLA: Pan

PETER: Banning

CAMPANILLA: Pan

PETER: Banning

CAMPANILLA: Seas quien seas sigues siendo tu, porque sólo una persona tiene ese olor.

PETER: ¿Qué olor?

CAMPANILLA: (revolotea a su alrededor) El olor de quien ha cabalgado a lomos del viento, el olor de cien veranos alegres durmiendo en los árboles y de aventuras con indios y piratas ¿Recuerdas Peter? El mundo era nuestro, podíamos hacer todo o nada. Podíamos hacer cualquier cosa porque siempre éramos nosotros.

PETER: (de repente se levanta) Oh, no… Por fin ha ocurrido. Estoy sufriendo una experiencia extracorporal.

CAMPANILLA: (le coge por la pajarita del traje y va tirando de él hacia la ventana) Peter, sígueme y todo irá bien.

PETER: Oh… me muero! Voy hacia la luz blanca. He dejado mi cuerpo. Dios mío, ¿adonde vamos?

Page 20: Hook. Guión

CAMPANILLA: A salvar a tus hijos, claro!

PETER: ¿Cómo sabes tú lo de mis hijos?

CAMPANILLA: Todos lo saben. El Capitán Garfio los tiene y tienes que luchar con él. ¡Volemos!

Le rocía con polvo de hadas y Peter estornuda. Campanilla sale despedida y cae al suelo. Peter también cae hacia atrás.

CAMPANILLA: (con tristeza) Entonces es cierto… Has crecido…

Peter se acerca a ella a gatas.

CAMPANILLA: Tomé veneno por ti. Me llamabas Campanilla…. ¿Lo has olvidado todo?

PETER: ¿Estás bien bichito?

CAMPANILLA: (fastidiada) No soy un bicho, soy un hada.

PETER: Yo no creo en las hadas.

Campanilla se levanta

CAMPANILLA: Cada vez que alguien dice “Yo no creo en las hadas”, un hada cae muerta en algún sitio.

PETER: (grita) ¡Yo no creo en las hadas!

Campanilla finge un síncope y cae al suelo con mucha teatralidad, convulsionando o lo que sea. Finalmente, se hace la muerta en el suelo.

PETER: Oh Dios mío. Creo que la he matado. (intenta tocarla) ¿Estás bien bichito? (Ella le quita la mano de un manotazo) ¡Cuidado!

CAMPANILLA: (fingiendo estado estuporoso) … Da palmas, da palmas Peter, sólo así podrás salvarme.

PETER: (para sí, agobiado…) Palmas…. (empieza a dar palmas)

CAMPANILLA: Más fuerte…. (enfadada se incorpora) ¡Más fuerte Peter!

PETER: Ya doy palmas, ¡Estoy dando palmas!

Campanilla sonríe, y se levanta como si nada.

PETER: (aliviado) Oh Dios mío, estás viva…

CAMPANILLA: Y ahora dime, ¿Quién soy yo?

Page 21: Hook. Guión

PETER: Oh… Eres… (muy rápido y mientras se incorpora y se pone de pie) Eres una compleja alucinación froidiana que tiene algo que ver con mi madre y no sé por qué tienes alas, pero tienes unas piernas preciosas y eres una personita muy graciosa, pero ¿Qué estoy diciendo? No sé quién fue mi madre, soy huérfano y nunca tomé drogas porque no viví a fondo los años sesenta: estudiaba medicina. (sonríe orgulloso de su verborrea)

Campanilla en teoría hace que se caiga tirando de la alfombra sobre la que está de pie. Ya veremos qué se hace ahí. El caso es que él termina en el suelo medio groggy

PETER: Ooouohhh! Ah! Oh, mira, estrellas….

Campanilla le envuelve con las sábanas que habían formado la tienda de Wendy y Maggie.

CAMPANILLA: Así es Peter, la Segunda estrella a la derecha, directo hasta la mañana. ¡El País de Nunca Jamás!

Campanilla se lleva a Peter volando. Hay ideas para esto. Se va cerrando el telón, mientras Tootles vuelve a aparecer de la nada y se queda mirando sonriente hacia el público mientras se alejan Campanilla y Peter. Suena la música Flight to Neverland que dura bastante y se hace el cambio a la primera escena de El País de Nunca Jamás.

(Minuto 34´27´´)

Page 22: Hook. Guión

ACTO II: EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS.

Escena I: piratas!

PETER: (desde debajo de la sábana)¡Qué pesadilla! (asoma un dedo por un agujerito de la sábana) Moira!

Rompe la sábana y se va abriendo el telón. Suena música de Tecapo, posiblemente Yo-Ho, Yo –Ho a Pirate´s life for me adaptada de la BSO de Piratas del Caribe. Estará montada el decorado de Los Piratas, sea el que sea, ahora da igual cómo va a ser. Todos los posibles piratas en escena, mucho movimiento, suben las luces, Peter se pone en pie, en jarras, mirando a la escena.

Pirata 1: ¡Arriba todos! ¡Arriba!

Pirata 2: Jajajajaja

Pirata 3: Cougghhejemmm (tos asquerosa)

Pirata 4: Pollos, ¡Pollos de Nunca Jamás! Tres por un penique. ¡Pollos de Nunca Jamás!

Pirata 5: Pescadito, pescadito! Te dejamos los ojos para que te vean fresquito!

PETER. (aturdido) Moira…

Pirata 1: Déjame en paz!

Pirata 2: Maldito chupa algas!

PETER: (a un pirata ebrio sem inconsciente tirado en el suelo) Perdone.. ¿Hay algún teléfono público por aquí? (al Pirata que ni se inmuta) Parece auténtico…

CAMPANILLA: Peter! Vuelve aquí. Abajo, ¡agáchate! Escóndete!

Peter se cruza con una pandilla de 4 piratas busca broncas. CHUZO, TOOTHLESS, CRAB, BATTY.

CRAB: Vaya, pero si está aquí la Madre Inferiora (cambiable)

PETER: Caballeros, busco… busco a una persona.

TOOTHLESS: ¿Os habéis fijado en las pintas de este tío?

BATTY: Arponeeemos a este ballenato!

Page 23: Hook. Guión

TOOTHLESS: Has elegido un mal lugar para perderte, amigo.

PETER: Exacto, perdido es la palabra. Quizá ustedes sepan dónde puedo encontrar una parada de Metro por aquí cerca…

TOOTHLESS: ¿El Metro?....

PETER: Sí, el metro, parece lo más razonable en suburbios como éste, aunque reconozco que yo siempre me muevo en taxi, ¿Hay una parada de taxis por aquí cerca? Aunque claro, tendrán que aceptarme tarjeta de crédito, porque no llevo nada suelto, ¿Hay un cajero aquí ?

TOOTHLESS, CRAB, BATTY Y CHUZO LE HAN RODEADO Y ESTÁN MANOSEANDO SUS ROPAS.

PETER: ¿Pero qué hacen? No me toque con esas manos sépticas, haga el favor. ¿Hace cuánto que no se las lava? Puajj, cómo apesta. Señor, huele usted a anaerobios.

BATTY: Demonio! Cierra la bocana.

CRAB: Larga más que una sirena en celo!

PETER: Gracias.

TOOTHLESS: Fijaos, tiene los dientes blancos como perlas!

CHUZO: Y no le falta ninguno!

PETER: Caballeros, por favor, ya pasé mi revisión dental.

TOOTHLESS: Hace tiempo que no me cambio los dientes. Por suerte tengo las tenazas a mano.

PETER: Yo, ermm… creo que es hora de que me vaya…

CHUZO: ¿Por qué va vestido como un pingüino?

PIRATUELO: (pirata hombruno, barbudo, asqueroso, que resulta ser gay) Piratuelo…

CRAB: Esos zapatos tan chulos los quiero para mí.

PETER: Creo que los encontrará en Armani.

TOOTHLESS, CRAB, BATTY, CHUZO: Yaaarg!

Los 4 Piratas le persiguen por todo el aula Magna. Con suerte, música. Mientras, Peter va gritando ayuda a Campanilla.

PETER: Socorro! Socorro! Campanilla! No, por favor, tengo ciática….

Page 24: Hook. Guión

Peter consigue darles esquinazo y vuelve solo al escenario donde se ha reunido con Campanilla, que le empieza a camuflar con un sombrero, capa, parche en el ojo y muleta de piratas, mientras va hablando su siguiente párrafo.

CAMPANILLA: Si insistes en ver a Garfio y quieres seguir vivo cuando le veas, haz exactamente lo que yo te diga Peter.

Peter le va haciendo caso, y poco a poco se transforma en un pirata.

Tienes el brazo izquierdo entumecido y te cuelga inerte a un lado. Apóyate en la muleta. El pie izquierdo hacia adentro. Ladea la cabeza y mira ferozmente con tu ojo sano. Tuerce la boca y babea… Ahora gruñe.

PETER: groar….

CAMPANILLA: ¡Gruñe!

PETER: GROAR!!!

Los 4 piratas han vuelto a entrar en escena y pasan al lado de Peter sin reconocerle.

CRAB: ¿Cómo te va?

PETER: Tirando, ¿y a ti?

CRAB: ¡Tirando!

Peter sonríe orgullosos de su hazaña, pero se da de bruces con un grupo de piratas (3 o 4 en la práctica) que ocultaban una piedra sobre la que Smee está afilando el garfio de Hook!. Comienza a sonar Smee steals the show. Smee sopla sobre el garfio recién afilado y lo coloca sobre un cojín de terciopelo que sostiene ceremoniosamente uno de los piratas. Empieza a caminar al son de la música.

PUTILLA A: Alegrad esas caras chicas, que viene Smee.

PUTILLA B: Smee!

PUTILLA A: Smee!

SMEE: Yeah jajajajayyy!

Smee sigue con su desfile y baja las escaleras hacia el pasillo central del aula magna.

CAMPANILLA: ¡Sigue a ese Garfio!

SMEE: Abrid paso al Garfio!

Ahora, todos los piratas siguen a Smee en plan conga. Peter se les une. Coordinado con la canción, todos corean:

Page 25: Hook. Guión

PIRATAS: Sí, sí, el garfio está aquí!Sí, sí el garfio está aquí!Sí, sí, llévalo ya!Sí, sí, dáselo ya,Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí….Sí sí, el garfio está aquí!(bis)

Finalmente, los piratas llevan otra vez al escenario y se quedan apelotonados ante la puerta del camarote de donde va a salir Hook. Seguimos. Sobre la cubierta del barco de los piratas. HOOK, SMEE y TODOS LOS PIRATAS, PETER, CAMPANILLA, MAGGIE, JACK.

SMEE: (a través de un megáfono) ¡Buenos días País de Nunca Jamás!

PIRATAS: ¡Buenos días señor Smee!

SMEE: ¡Amarrad el palo mayor, marineros, que aquí está el astuto rey de los mares! Jaleo de los piratas. El malvado Barracuda!

Jaleo de los piratas. Se ve cómo Peter, disfrazado de pirata, y Campanilla se han quedado en un segundo plano para no llamar la atención.

SMEE: Un hombre tan profundo, que es casi insondable.

Silencio. Los piratas no lo pillan.

SMEE: Un hombre tan veloz… ¡Que hasta corre con los gastos!

Los piratas ríen y jalean.

SMEE: Gracias, gracias… (empieza a subir hacia el camarote de Hook.) Ahora echadle una mano. (pausa) Porque él sólo tiene una.

Los piratas ríen y jalean.

SMEE: Con vosotros, la morena de garra de acero… ¡El Capitán James Garfio!

Los Piratas empiezan a corear Garfio, Garfio, Garfio! Hook sale del camarote mientras suena un bis de la pieza Smee steals the Show. Los piratas siguen coreando.

SMEE: (al oído de Hook) ¿Ve cuánto le adoran sus hombres, Capitán?

HOOK: (sonriendo)Enjambre de engendros, cómo les desprecio.

SMEE: ¡Duro con ellos Capitán!

HOOK: (con una amplia sonrisa) Siiiii…..

Los piratas siguen coreando Garfio, Garfio, Garfio!

Page 26: Hook. Guión

HOOK: Gracias, gracias, gracias. Oíd, mis desgraciados, parasitarios sacos de entrañas…

Los piratas ríen.

HOOK: La venganza… ¡es mía!

Los piratas jalean.

CHUZO: ¡Viva el Capitán Garfio!

HOOK: He cebado el anzuelo y ahora tengo el orgullo de anunciar que tenemos a sus hijos.

Los piratas jalean y vitorean.

PETER: Dios mío…..

Los piratas corean: Viva el Capitán Garfio, Viva el Capitán Garfio!

PETER: Maggie, Jack….

HOOK: ¡Al fin voy a matar a Peter Pan! Ese niño engreído que me cortó la mano y se la dio a comer al cocodrilo!

Los Piratas vitorean

HOOK: ¿Y quién cazó a ese cocodrilo?

Piratas: Garfio!

HOOK: ¿Quién lo amaestró?

Piratas: Garfio!

HOOK: ¿Quién lo convirtió en la mascota que custodia el reloj?

Piratas: Garfio!

HOOK: ¿Quién fue al otro mundo y trajo a los hijos de Pan?

Piratas: Garfio!

HOOK: ¿Y quién creyó que no podría hacerlo? (pausa) ¿Quién dudó de mi? ¿Quién es un extraño entre nosotros? Uno de vosotros no debería estar aquí, traidor entre los leales. Yo te extirparé (Peter pone cara de diarrea) TÚ!

(Hook señala con el garfio y todos los piratas se asombran y se señalan en plan: yo??)

HOOK: (que sigue señalando y habla con voz de Robert de Niro en una terapia peligrosa) Túuuu. Sí…(Empieza a bajar por las escaleras pero se detiene en el

Page 27: Hook. Guión

primer escalón y mira a Smee) ¿Dónde está la alfombra Smee?

SMEE: Lo siento señor. (sale corriendo a por la alfombra y la coloca dejándola rodar)

HOOK: (bajando por la escalera mientras suena música de fondo) Tú, tú, eso es, tú. (mientras camina los piratas se van apartando de su camino) No, tú no, tú no. (solo queda a la vista Peter al lado de alguna butaca con nuestro gancho)Tú (Peter le señala al otro) Tú. (Afortunadamente para nuestro héroe, se pone cara a cara con el gancho) Tú apostaste que no lograría atraer a Peter Pan, ¿verdad?

GANCHO: NO

HOOK: Oh, di la verdad a tu capitán. Dilo, dilo.

GANCHO: (medio llorando) Sí….

HOOK: Si, me has hecho pupa

GANCHO: Si…

HOOK: A la pupera!

GANCHO: Noooo!!Eso no! A la Pupera no, no!!

Dos o más piratas, le cogen, cargan con él y le suben al escenario.

HOOK: Síiii

PIRATAS: Sí! Jalean el tiempo que sea necesario hasta que le metan en el baúl.

GANCHO: NOOOOOOOOOOOO! A la Pupera no! (mientras otros piratas cogen la Pupera, que no es más que un baúl, y lo abren en el medio del escenario, y le meten dentro contra su voluntad mientras el grita que no.

CHUZO: Mirad que miedo tiene… (mientras introduce escorpiones en la Pupera) Uuuuh, uuuhh.

Jack y Maggie estarán en algún lugar alto e inaccesible para los de la escena, todo en función de cómo se haga el decorado, que ya se verá. Una idea sería “descorrer” o “izar” parte del decorado que fuesen unas velas y que ellos aparezcan en lo alto, y que se les vea sólo los bustos o sólo las cabezas para dar más sensación de altura. Algo parecido a Pedro y Alex en Don Mendo.

JACK: No! ¿Qué hacéis?

MAGGIE: Quiero ir con mi mamá (normal, está buenísima, verdad Javi D?)

JACK: He dicho que me dejéis!

HOOK: Hola niños. ¿Estáis cómodos? ¿A gusto?

Page 28: Hook. Guión

De repente, y ante el asombro de todos, Peter grita:

PETER: Esos niños son mis hijos!!

Se hace el silencio.

PETER: Mis hijos! Jack! Jack! Maggie! (mientras se va despojando de su atuendo de pirata excepto parche y sombrero)

MAGGIE: Papá!!!

PETER: ¿Dónde habéis estado niños?

MAGGIE: Papaíto

Crab y Toothless agarran a Peter del brazo y se lo llevan a Hook.

MAGGIE: Papá, no me sueltes!

PETER: Tranquilos hijos, papá está aquí

CHUZO: Vamos, ven aquí, ven!

PETER: Señor Garfio, suelte a mis hijos en menos de un minuto o tendrá que buscarse un abogado, y más le vale que sea mejor que el mío.

HOOK: (con voz de intriga) ¿Quién es usted?

PETER: Soy el doctor Baning, cirujano, esos son mis hijos y quiero que me los devuelva.

HOOK: ¿Esos son sus…

PETER: Hijos.

HOOK: ¿Son sus hijos?

PETER: Así es

HOOK: ¿Y usted es Peter?

PETER: Sí

HOOK: ¿Peter?

PETER: Sí

HOOK: No….

PETER: Siii

Page 29: Hook. Guión

HOOK: ¿Usted es Peter?

PETER: Sí, ¿es que hay eco aquí?

HOOK: ¿Mi grande y digno oponente?

PETER: (sonrisa) Si.

HOOK: Noooooooo! Smee! ¿Quién es este impostor?

Se ríen con descaro y chulería

SMEE: (agitando los brazos y acercándose a Garfio mientras habla), Peter el volador Pan absolugárficamente!

PETER: No, no, no soy Peter Pan (con risa nerviosa)

Los piratas se ríen con él.

SMEE: (al mismo tiempo que las risas) Tengo una confesión completa. Tengo una declaración firmada por la Campanilla. Tengo todo su historial médico y hasta su ficha dental.

PETER: No. Permítame ver eso

SMEE: (Hacia Peter) ¿Es que quieres dejarme sin trabajo?(Le quita el sombrero y lo tira) ¿Qué te pasa? No le haga caso

PETER: ¿Puedo enseñarle una cosa? (Al pirata que le agarra) ¿Quieres soltarme un momento?

*Estas frases las van diciendo Peter y Smee a la vez

SMEE: Es él, capitán, estoy seguro.

HOOK: Soltadle

SMEE: Soltadle

PETER: (Sacando una cartera del bolsillo y enseñándole el carné a Hook) Permítame enseñarle esto.

HOOK: (muy serio) Hazle callar.

(Los piratas le vuelven a agarrar en cuanto Smee tire su cartera)

SMEE: Vete al cuerno! (coge la cartera y la tira) Ponte esto en la boca (le coloca el parche y las gafas en la boca) y cállate de una vez, cállate. Capitán, póngase las gafas (y Smee se las saca del bolsillo y se las pone)

HOOK: Quiero ver esa cicatriz…

Page 30: Hook. Guión

SMEE: Sí, sí, la tiene.

HOOK: La hipertrofica – queloidea…

SMEE: (Levantando la camisa de Peter y dejando visible la fosa iliaca derecha) Mire la cicatriz, donde le rajó cuando el incidente con Tigridia, ¿no lo recuerda?

PETER: (balbuceando, ya que no puede vocalizar mucho con el parche en la boca) Ej el apén-ice..

HOOK: (Inspeccionando junto a Smee la camisa de Peter hacia arriba señalando con el garfio) ¿Qué es esto?

SMEE: Son huellas de hada, capitán. Que me arrojen por la borda si este no es Peter Pan.

Hook le levanta a Peter la cabeza empujándola desde abajo con el garfio y le quita el parche y las gafas.

HOOK: ¿Eres tú? … Mi grande y digno oponente? (la expresión de su cara cambia y se pone tristón). No puede ser. ¿Este bacalao endeble, enclenque, blandengue e inerte que tengo ante mi? Tú no eres ni la sombra de Peter Pan

Peter pone cara alegre asintiendo y Hook se da media vuelta y se aleja.

PETER: (Se suelta y se va recolocando las gafas) Creo que tenemos la obligación de aclarar este asunto de Peter Pan.

HOOK: (se ha alejado, sin mirarle) Este desastre.

PETER: Hay que remediarlo

HOOK: Sin dilación, así es.

PETER: Quiero a mis hijos, nada podría importarme más

HOOK: Y contigo el juego es insignificante. ¡Quiero mi guerra!

Hook se da media vuelta y mira a Peter mientras los piratas arman alboroto

JACK: Húndele sin más, papá!

PETER: (sonriendo y mirando a sus hijos) Papá va a resolver esto, ya verás

HOOK: Vamos Peter, elige el arma

Peter echa su mano al bolsillo que está sobre su glúteo derecho y los piratas desenfundan sus espadas, desafiantes.

PETER: Está bien… (Saca una chequera y un boli) ¿Cuánto?

Page 31: Hook. Guión

Hook saca una pistola apunta apoyándola sobre el garfio y dispara haciendo un agujero en la chequera de Peter, y mata a un pirata de detrás. Es factible.

HOOK: Matad a esos críos!

Los piratas jalean y algunos apuntan con sus pistolas a Maggie y Jack.

JACK: No!!

MAGGIE: Papá!Papá!

PETER: No, espere, por favor…

HOOK: (Se gira hacia Peter) Haré un trato contigo cirujano jefe de la unidad de transplantes: vuela hasta ahí arriba, toca los dedos extendidos de tus atemorizados hijos y les pondré en libertad.

PETER: No puedo volar.

HOOK: Vamos, date a conocer de una vez, basta de acertijos. Libéralos.

JACK: Papá… Socorro

MAGGIE: Papaíto...

Peter le susurra al oído a Hook

HOOK: Repite eso.

Peter le vuelve a susurrar

HOOK: Me debes de estar tomando el pelo, MUAJAjajaaaa… ¡A Peter Pan le dan miedo las alturas!

Risa general de los piratas

PETER: (un poco fastidiado ya) No soy Peter Pan…. No te preocupes, tranquilo hijo, voy para allá cariño.

Empieza a trepar, quizá haya cuerdas, o cajas, o lo que sea

PETER: ¿Quién va a echarme una mano?

HOOK: Ya te eché una.

PIRATAS: uuuhhhhh

Y los piratas empiezan a jalear, y los niños a gritar..

Page 32: Hook. Guión

MAGGIE: Papá vamos,

JACK: ¡Venga!

BATTY: (Con tono burlón) Sálvanos papá

HOOK: Escúchame, sabes muy bien quién eres. ¿Qué nuevo juego es este Peter? ¡Vuela!¡Deja de fingir!

SMEE:¡Vuela!¡Sé que eres tú!

Mientras, Peter sigue intentando trepar o saltar…

TOOTHLESS: A ver si te come el cocodrilo! Jajaja

CAMPANILLA: (Desde su escondite, susurrando) Peter Pan, eres tú, vuela, vuela, piensa en algo alegre.

MAGGIE: No tienes más que tocarnos los dedos, y podremos irnos a casa

HOOK: ¡Toca sus dedos Peter! Y todo esto no habrá sido sino un mal sueño. ¡Sólo tienes que tocar sus dedos!

Peter esta ya cerca de los niños, pero agarrado con todas sus fuerzas. Los niños están extendiendo sus brazos y sus dedos hacia él. Peter hace un amago rápido para intentar tocarlos pero no llega y se vuelve a agarrar rápidamente al madero.

CHUZO: Ánimo hombre!

BATTY: Levanta el vuelo!

TOOTHLESS: ¡Te pesa el culo!

JACK: No llegas

MAGGIE: Vamos papá, mamá podría hacerlo

Durante todo esto rato, hay un tono basal de jaleo producido por los comentarios de los piratas

Peter vuelve a extender el brazo para tocar a sus hijos, ahora mas tiempo, pero sin éxito. Se escurre un poco y rápidamente se vuelve a agarrar, con lo que los piratas hacen más ruido

HOOK: (según va hablando los gritos de los piratas disminuyen) Smee, no lo entiendo, ¿por qué no vuela? ¡No es Peter Pan!

SMEE: Claro que es Peter Pan, capitán. Ha estado tanto tiempo fuera del país de nunca jamás que su mente se ha ciudadanizado. Se le ha olvidado todo

El murmullo y las risas de los piratas vuelven a aparecer

Page 33: Hook. Guión

Los niños miran con cara de decepción a su padre.

JACK: No te des por vencido

Los piratas ahora están en completo silencio

JACK: Papá, quiero ir a casa

Peter les mira con cara de frustración y angustia

HOOK: Caballeros, creo que he decidido cancelar la guerra

PIRATAS: Oooohh (decepcionados)

Peter cae del madero, o baja poco a poco. Ya se verá.

HOOK: Matadlos, matadlos a todos (agitando su mano)

MAGGIE Y JACK: Papá!!

Mucho jaleo pirata

CRAB: Vamos, daos prisa!

Los piratas se van juntando en el centro del escenario, donde tienen cogido a Peter y le están atando las manos

HOOK: No quiero volver a oír el nombre de Peter Pan jamás! (golpea con su garfio a una barandilla y se da media vuelta hacia su camarote)

De repente campanilla sale de su escondite y se coloca delante de garfio y le habla

CAMPANILLA: ¿Y qué será del nombre de Garfio?¿Es así como quieres ser recordado, como un fanfarrón?¿O cómo el gran guerrero que derrotó al heroico Peter Pan? En una semana le pondré en forma, y tú tendrás la guerra estúpida que quieres. (tocándole la nariz con una daga que tiene)

Smee, que según apareció Campanilla se separó de la multitud y que corriendo hacia Garfio, se coloca delante del él y apunta con su pistola a Campanilla, quedando Hook detrás de ella.

SMEE: Es un truco capitán. Déjeme zambullir a esa zumbona en el infierno de las hadas

Campanilla se aparta volando y Smee queda apuntando con su pistola al capitán

HOOK: Smee…(coge su pistola y le da la vuelta haciendo que se apunte a sí mismo)

CAMPANILLA: Prometiste a todos la guerra del siglo. Toda tu vida te has preparado para este momento: el combate mortal, la gloria, ¡Garfio contra Peter Pan!

HOOK: (señalando hacia donde está Peter) Ese no es Peter Pan

Page 34: Hook. Guión

Hook camina un poco hacia Smee, da media vuelta, se aplasta la nariz pensativo y se vuelve a acercar a Campanilla

HOOK: Dos días!

CAMPANILLA: Cuatro. Lo mínimo para un Peter Pan decente

HOOK: Tres, es mi oferta final

CAMPANILLA: Trato hecho (agita las alas y le da la mano al garfio de Hook)

HOOK: Y más te vale cumplir señorita, o ni las palmadas más fuertes conseguirán sacarte de donde yo te mande…

Piratas: Uuuuh…

HOOK: Oídme todos! En virtud de la corrección he decidido que el llamado Peter Pan regrese en el plazo de tres días para someternos ambos a la arbitria de la espada. Smee, traduce.

SMEE: Dentro de tres días habrá una guerra! Una batalla entre el bien y el mal a muerte!

En teoría, los piratas jalean y uno de ellos golpea sin querer a Peter que cae por la borda. Ya veremos qué se hace aquí.

CAMPANILLA: Peter!!

TOOTHLESS: Ups!

Luces OFF.

Escena II: El Plan de Smee

En la cubierta del barco o en los aposentos de Garfio, dependiendo de lo que nos dé de si el decorado. Ahora no importa. En el lugar hay bandejas llenas de comida suculenta. Además, hay una maqueta a escala de la Isla del País de Nunca Jamás y barquitos en miniatura con los que suele jugar Garfio. Ya hay ideas para esto. Hook va de un lado para otro enfadado, y Smee nervioso por el cabreo del capitán. HOOK, SMEE.

HOOK- Debería rajarme con mi propio garfio Smee, no matar a Peter Pan cuando pude hacerlo. ¿Qué he hecho? ¿Qué es lo que he hecho Smee? Acceder a ese disparatado plan, a esa absurda guerra. Y ahora mi infatigable corrección me obliga a esperar.

SMEE- Le prepararé un buen plato, eh.

Page 35: Hook. Guión

Prepara comida, y durante la escena va comiendo, de manera repulsiva, intentando que Hook no le vea, pero sería imposible puesto que éste está completamente a su bola.

HOOK- ¿A esperar que? Ya sean tres días o tres décadas, seguirá siendo un Peter Pan gordo y viejo. Estoy tan decepcionado Smee. Odio vivir en este cuerpo imperfecto, y odio vivir en el país de Nunca Jamas, y yo odio, yo odio, yo odio a Peter Pan.

Mira al vacío. Pausa

HOOK: Smee, Smee, Smee acabo de tener una visión sublime. Todas las partes descabaladas de mi vida se han unido para formar un todo místico…. completo. Una epifanía.

En este momento, Smee ya ha llegado hasta donde está Garfio y le presenta el plato de comida.

SMEE- Una pifia qué?

HOOK- Mi vida ha acabado.

SMEE- Quiere decir que ha perdido el apetito?

HOOK- Sí

SMEE- Ah…

HOOK- Adios

SMEE- Eh, adonde va? Se está poniendo trágico?

HOOK- Adiós Smee.

SMEE- (tartamudeando) Capitán, porque no jugamos con su isla, eh? Ya sabe, con los indios y los soldaditos y los niños perdidos, jeje. (Juega) Al ataque, pum, pum, pum.

Hook ha salido momentáneamente de escena y vuelve con una pistola/mosquetón que carga y se apunta a la sien.

HOOK- Esta vez no podrás detenerme Smee, se acabó, no te muevas Smee. Ni un paso, tengo el dedo en el gatillo. No trates de detenerme Smee.

SMEE- Ya estamos otra vez.

HOOK- Se acabó, esta vez no trates de detenerme Smee. No trates de detenerme esta vez Smee. Esta vez no te atrevas a detenerme Smee. Trata de detenerme, Smee muérete gilipollas, ven aquí, Smee detenme, no es una broma, estoy a punto de suicidarme!

Forcejean y disparo. El tiro alcanza a uno de los barquitos de Hook que en teoría se

Page 36: Hook. Guión

incendia y se hunde. Ya hablaremos de esto también.

HOOK: No vuelvas a asustarme así.

SMEE- Lo siento.

HOOK- ¿Qué pasa, eres un sádico?

SMEE- Perdone, perdone, cómo se siente ahora?

HOOK- Ohh quiero morirme.

SMEE- Oh, vamos, vamos. (le da un sonoro besote en la mejilla)

HOOK- Aquí no hay aventura.

SMEE- No llama aventura a esto? (Señalando la pistola)

HOOK- La muerte es la única aventura que me queda.

SMEE- Vamos, vamos, vamos Capitán, a la camita a la camita. No se preocupe Capitán.

HOOK- Estoy tan cansado.

(Hablan a la vez)

SMEE- No se preocupe capitán, usted sigue siendo usted, yo sigo siendo yo…..y hay guerras que ni se ha imaginado todavía!!!

HOOK- Se acabó, estoy tan cansado, quiero ir a la camita, mi carrera ha terminado. Esta guerra iba a ser el sumun de todas las guerras.

SMEE- Y lo será.

HOOK- La guerra suprema.

Smee le va desvistiendo y le trae un camisón o un gorro de dormir o algo así, que evidencie que se va a ir a la cama.

SMEE- (canta mientras habla Hook) Duerme mi Garfiiiitoooooo….

HOOK- Tiene que haber una forma de vencerle, de vengarse de Peter Pan. Tiene que haber algo en lo que no he pensado todavía. Dónde será vulnerable?

Hook se sienta en una silla rodeada de espejitos en los que queda reflejado (factible).

SMEE- No quiero volverle a oír hablar de esa historia del suicidio. A ver, qué seria de este mundo sin el capitán Garfio.

HOOK- (cambio radical de actitud de estado abatido a reposición casi completa)

Page 37: Hook. Guión

Muy correcto Smee.

SMEE- Si.

HOOK- Que seria de este mundo sin el capitán Garfio?

SMEE- Eso es.

HOOK- Tomaré una copita.

SMEE- Absolugarficamente! Que alguna travesurilla, no le vendría mal... Le hará olvidar ese asunto de Peter Pan. Mañana bien tempranito echaremos a tiros a los indios de Long Town.

HOOK- Estoy harto de matar a indios y a niños perdidos, no he hecho otra cosa en la vida. Quiero matar a Peter Pan, quiero matarle a él. Si señor, quiero matarle a él.

Smee está preparándole la copita en el mueble bar cercano. De repente, da como un respingo que coincide con un “tink!” de dos copas que se tocan, y se queda como en trance. Empieza a sonar un bis modificado de Smee steals the ShowSmee´s plan.

SMEE- Acabo de tener un apostrofe.

HOOK- Querrás decir una epifanía.

SMEE- Un rayo acaba de herir mi cerebro.

HOOK- Cómo debe doler eso…

SMEE- Esos chicos.

HOOK- ¿Qué pasa con ellos?

SMEE- Podría hacer que le quisieran.

HOOK- Jaja, que dices?

SMEE- No, espere, espere……. podríamos hacer que esos mocosos le quisieran.

HOOK- No Smee, los niños jamás me han querido.

SMEE- Capitán, ahí está la madre del cordero.

HOOK- ¿Qué quieres decir?

Smee le da la copa, con su sombrillita y todo, y se sienta encima del capitán Garfio. Empieza a atusar el bigote de Hook usando cera de sus oídos como engrasante. Asqueroso.

SMEE- Ahí esta la suprema venganza.

Page 38: Hook. Guión

HOOK- ¿Cuál?

SMEE- Que esos niños adoren a Garfio.

HOOK- A dónde quieres ir a parar?

SMEE- Es la revancha suprema.

HOOK- (superponiéndose) ¿Cuál?

SMEE- Imagine la cara de Peter Pan.

HOOK- Si.

SMEE- Cuando le vea.

HOOK- Cuando me vea.

SMEE- y esos niños.

HOOK- Si.

SMEE- Estén a su lado y dispuestos a luchar por el rufián más rufián de los siete mares, el capitán James Garfio. Ohhh capitán es precioso.

HOOK- (va negando y asintiendo al mismo tiempo que habla Smee) Si, Si, ahhhh, Si…

SMEE- No se preocupe capitán. (y le coge la copa y se la bebe, antes de que Hook ni siquiera haya dado el primer sorbo)

HOOK- Muchas gracias. (cada vez más alegre) Muy bien Smee. Qué genio, qué genio, qué genio! Oh Smee, qué soberbia idea acabo de tener. Mañana haré que los hijos de Peter Pan… Me adoren. Peter Pan volverá a volar, recordará, y si no esos malditos niños perdidos le harán ejercitar la memoria. Siiii, ya lo verás, cacareará, luchará, volará y luego… morirá, jajaja.

LUCES OFF

Escena III: SCHOOKL

Escena por delante del telón. Mientras, estamos cambiando el decorado a los Niños Perdidos. SMEE, HOOK, JACK, MAGGIE, éstos dos últimos sentados en dos pupitres. Hook está delante de una pizarra en la que se puede leer: “Lección 1: Por qué los padres odian a sus hijos” Lleva una tiza incorporada al garfio.

HOOK: Ahora, atended niños. Tenemos mucho que estudiar. (subraya la palabra “odian” con la tiza) ¿ Por qué los padres, odian a sus hijos? (Pausa) ¿Algún voluntario?

Se quita la iza del garfio, que en realidad es como un punzón.

Page 39: Hook. Guión

MAGGIE: (a Jack) ¿No nos lee mamá todas las noches?

HOOK: (clava su garfio-punzón en la mesa de la niña) A ver… la pillina de la primera fila… (se aleja y el punzón se queda clavado, desinsertándose. Smee le da el garfio y él se lo pone) ¿No quieres decir lo que piensas… a toooda la clase?

MAGGIE: (en plan marisabidilla) Sí, he dicho que mamá nos lee todas las noches, porque nos adora, nos quiere muchísimo.

HOOK: Qué os adora?... ( aparte a Smee) No se estará refiriendo a…

SMEE: Aquella palabrota capitán

Ambos hacen brrrrr en plan “qué espanto”. Yo no entiendo muy bien por qué.

HOOK: No niña, vuestra madre os lee cada noche para idiotizaros hasta que os durmáis, y así poderse sentar con papá tres minutitos sin oír vuestras exigencias insensatas, inagotables, interminables, repetitivas y fastidiosas (todo esto lo va diciendo mientras va de un lado a otro, dando vueltas) Me ha quitado mi juguete… ha pegado a mi osito… Quiero pipí… Quiero galletas… No quiero dormir… Quiero, quiero, quiero, yo, yo, yo, yo, mío,mío,mío,mío, ahora, ahora, ahora…. (suspiro entre semirisa) ¿No lo entiendes niña? Os cuentan cuentos para que os calléis.

SMEE: Para dejaros groggy!

MAGGIE: No es verdad Jack. ¡Está mintiendo!

HOOK: ¿Mentir? ¿Yo? Jojojojo… ¡Nunca! (inspiración máxima para Rx Tórax de buena calidad) La verdad es mucho más divertida.

Se sigue riendo y se acerca peligrosamente a Maggie.

HOOK: Hija mía, antes de nacer tú, tus padres pasaban la noche en vela simplemente para ver amanecer. No te asustes… Maggie, antes de nacer tu, tus padres eran más felices. (pausa) Eran libres.

MAGGIE: Usted es un hombre malo…

HOOK: Smee, suspende a esa descarada, es un fracaso.

SMEE: Absolugárficamente

Smee dibuja una cero enrome en una hoja

MAGGIE: ¿Yo?!

SMEE: Cero patatero.

MAGGIE: ¿Un cero? Me ha suspendido!

Smee y Hook están plantados juntos, manos a la espalda, sonrientes, mirando a Jack.

Page 40: Hook. Guión

HOOK: Jack, tu padre fue a ver la función de tu hermana, ¿verdad? Pero ¿asistió a tu partido de fútbol? (Le está mirando sobre la montura de sus gafas de visión cercana)

JACK: ¿Cómo lo ha sabido?

HOOK: (se quita lentamente las gafas) Se perdió el partido más importante, y quizá el día más importante de tu vida… hasta hoy.

MAGGIE: (se levanta de su silla y se coge del gario de Hook, que tenía los brazos detrás de la espalda) ¡Voy a arrancarle el garfio!

HOOK: (sin inmutarse) Quieta.

MAGGIE: ¡Le odio, le odio señor Garfio!

HOOK: ¿No te lo dije Smee? Los niños no me quieren!

SMEE: Claro que sí. (Smee se lleva a Maggie que sigue pataleando) Vamos, que estás deprimiendo al capitán.

MAGGIE: (intentando soltarse) Jack, escucha: El País de Nunca Jamás te hace olvidar. No olvides nunca a papá y a mamá.

JACK: ¿Papá?

MAGGIE: Piensa en la forma de volver a casa. Jack, ve a casa!

JACK: ¿Ve a casa?

HOOK: Le planta el garfio delante de la cara y Jack se queda bizco mirándolo) Jack… ya estás en casa…. Jajajaja… Sí.

LUCES OFF

Escena IV: Niños perdidos, despertad!

Nos saltamos la escena de las sirenas. Peter aparecerá de alguna manera por delante del telón, envuelto en hojas y lianas, hecho unos zorros.

PETER: Socorro! Aahhhh!

CAMPANILLA: Yuhuu uy! Jajaja! Vaya, estás vivo!

PETER: Ayúdame! Creo en las hadas!

CAMPANILLA: Niños perdidos, niños perdidos, despertad! Peter Pan ha vuelto! Niños perdidos, niños perdidos, despertad!

Page 41: Hook. Guión

Abrimos el telón, con el decorado de los Niños perdidos. Campanilla va de uno a otro para despertarles.

POCKETS: Eso era mi almohada!

JOHN: Ya estoy despierto. Ya, ya estoy despierto.

BUZZ: Aahhh!

CAMPANILLA: Despertad dormilones!

LITTLUN: Peter Pan ha vuelto. Peter Pan ha vuelto!

NIÑOS PERDIDOS: Peter Pan ha vuelto, Peter Pan ha vuelto!

Los niños perdidos se movilizan, saltan de sus camas, corren de una lado a otro. Lo que puedan hacer dependerá de cómo sea el decorado. En todo el jaleo, Peter tropieza o se lo llevan por delante o lo que sea, y él se enreda con más hojas lo que quiera que haya por ahí.

BUZZ: Pan! Peter Pan!

Llegan hasta donde está Peter, hecho una bola de maleza y hojas en el suelo.

CARAMBOLA: ¿Quién es esa mata?

JOHN: ¡A por él!

NIÑOSP: Banguerang! Banguerang!.... Ooohhh….

Los niños perdidos le rodean y le quitan, sin que se vea, todo el follaje del que queda libre. Peter se levanta, y corriendo, se separa de ellos.

POCKETS: Peter Pan…

LITTLUN: Peter Pan….

JOHN: Ese no es Peter Pan!

LITTLUN: Está gordo!

POCKETS: Es viejo!

BUZZ: Es un abuelete viejo y muy gordo.

Se oye como una bocina y el patinete de Rufio. Rufio entra desde atrás del aula magna, montado en patinete. Podría subir por la rampa y entrar en escena? En teoría debe hacer una entrada espectacular y algo atrevida. Peter flipa.

NIÑOSP: Rufio! Ru-fio, Ru-fio!

JOHN: Ru- fi….

Page 42: Hook. Guión

NIÑOSP: ooooooo…..

PETER: Oh, eso es muy peligroso!

NIÑOSP: Ru-fi- oooooo

Rufio se planta en frente de Peter Pan. Desenfunda su espada.PETER: Basta ya! Vamos a ver amiguito, ya está bien. Se acabó la función. Suelta ese trasto. Déjalo antes de que le saques un ojo a alguien.

Rufio le rodea, divertido. Los niños p se mofan de él y se burlan. Poco a poco van girando en torno a él y él también da vueltas.

PETER: Aún no tienes edad de afeitarte. ¿Qué haces con esa espada? Y ¿Qué haces con ese monopatín?, podrías atropellar a alguien. Esto es una pesadilla para un agente de seguros! Y qué es esto, un jardín de infancia de El Señor de las moscas? ¿Dónde están vuestros padres? … ¿Quién manda aquí?

Como un resorte, todos señalan a Rufio.

PETER: No…. No, cabeza de mofeta fijada de fijador. Tu no eres más que un crío punk! Hacia el público. ¡Quiero hablar con un adulto!

RUFIO: Todos los adultos son piratas.

PETER: (se vuelve hacia la escena) ¿Cómo has dicho?

RUFIO: Y matamos a los piratas.

PETER: Yo no soy pirata…. Mira por dónde… soy cirujano.

RUFIO: ¡Muerte al cirujano

NIÑOSP: ¡Muerte al cirujano! ! (hola, soy Juan. Pido permiso para gritar también esta frase)

PETER: No soy tan mal cirujano…

Van a por él, escena de acción. Puede que nueva persecución por el Aula magna, pero puede ser tedioso. Seguro que se nos ocurre algo más original. Mientras esto pase, las siguientes frases se suceden:

PETER: No! Basta, basta! ¿Por qué me hacéis estooo?

CAMPANILLA: Niños, niños escuchad. Está casado con la nieta de Wendy, Garfio ha secuestrado a sus hijos y él está desentrenado. Tenemos que ponerle en forma!

CAMPANILLA: Rufio, tu eres el mejor con la espada. Por favor, enséñale, tenemos que ayudarle a recordar!

Page 43: Hook. Guión

PETER: Socorro!

NIÑOSP: Socorro!

PETER: ¡Vosotros no!

NIÑOSP: ¡Vosotros no!

CAMPANILLA: ¡Basta! Es vuestro capitán y os necesita! Niños perdidos basta, basta!

Los niños perdidos empiezan a jugar al baloncesto en una canasta situada en plan a 3 metros de altura. También podrían jugar al Quiditch… bueno, ya lo veremos. El caso es que retan a Peter y le marean.

POCKETS: Juega! (le tira la pelota. Peter no la coge)

JOHN: Juega! (le tira la pelota directamente a la cabeza y le rebota de vuelta)

Rufio se abre paso y los Niños Perdidos se separan.

JOHN: Ru –fi

NIÑOSP: oooo….

Rufio desenfunda la espada y se acerca a él rápidamente, y con un movimiento en plan Swordmaster del Monkey Island 1 le intimida con la espada, que se queda a 2,5mm de su nariz.

RUFIO: Colega… estás muerto.

Campanilla, mientras tanto, ha agrupado a los niños perdidos, que la escuchan con curiosidad..

CAMPANILLA: Os había dicho que no sabe hacer esas cosas. No sabe jugar a nada! Garfio tiene a sus hijos, y yo tengo tres días, tres días para prepararle. Necesito la ayuda de todos.

BUZZ: ¿Hijos? Peter Pan tiene hijos?

Rufio traza una línea imaginaria en el suelo con su espada.

RUFIO: No sabe luchar, ni volar, ni cacarear. Así que, el que diga que este tío no es Peter Pan, que cruce la línea.

Peter cruza la línea.

PETER: (tan pancho, a Rufio) Hola…

Campanilla va a por él, le coge de un tirante y se lo intenta llevar al otro lado, junto a los niños perdidos.

Page 44: Hook. Guión

PETER: ¿Qué? Enseguida vuelvo. ¿Qué pasa?

CAMPANILLA: Me estás avergonzando!

Todos los niños cruzan la línea y él se queda solo con LITTLUN. Campanilla se enfurruña y se va por ahí. Comienza la canción de You are the Pan. LITTLUN va descubriendo a Peter Pan y tal.

LITTLUN: ¡Oh ahí estás Peter!

Varios niños Perdidos cruzan la línea de vuelta con Peter, entre ellos deben estar COFFEE, CARAMBOLA, BUZZ, JOHN, POCKETS + 2 más.

POCKETS: Oh sí…

JOHN: Es él…

LITTLUN: Es Peter…

POCKETS: Pero Peter… Has crecido! Prometiste que nunca crecerías!

LITTLUN: Peter…

JOHN: Cómo le ha crecido la nariz!

BUZZ: Bueno, bienvenido al País de Nunca Jamás, hombre Pan!

RUFIO: No hagáis caso a esa apestosa hada ni a ese estúpido hongo. Tengo la espada de Pan, ahora yo soy Rufio Pan! ¿Creéis que este tío va a quitármela a mi? ¿A Rufio?

Varios niños se cruzan de vuelta. Quedan con él LITTLUN, JOHN, BUZZ y COFFEE.

LITTLUN: ¡Esperad! Si Campanilla lo cree, quizá lo sea!

Vuelven con Peter CARAMBOLA y POCKETS.

RUFIO: Vais a seguir a este baboso contra el Capitán Garfio?

Se cruzan todos menos CARAMBOLA, BUZZ, y LITTLUN.

LITTLUN: ¿Y qué está haciendo aquí si no es Peter Pan, eh? No parece que se divierta… ¿Y quiénes son los niños que tiene Garfio? ¡Dejadle hablar!

PETER: Son mis hijos, y Garfio los matará a menos que hagamos algo. Pausa. Ayudadme. Pausa Por favor.

CAMPANILLA: Venga, dadle una oportunidad!

LUCES OFF.

Page 45: Hook. Guión

Escena V: ENTRENAMIENTO DE PETER.

Comienzan a oírse los tambores que llevarán algunos de los niños perdidos marcando el ritmo. Van todos en grupo, corriendo, bajan al público, etc. Peter va haciendo ejercicios varios en función de la música. Todo muy coreografiable.

POCKETS: ¡Súbelos!

NIÑOSP: ¡Súbelos!

POCKETS: ¡Bájalos!

NIÑOSP: ¡Bájalos!

POCKETS: ¡Súbelos ya!

NIÑOSP: ¡Súbelos ya!

POCKETS: ¡Bájalos ya!

NIÑOSP: ¡Bájalos ya!

POCKETS: Si no quieres reventar.

NIÑOSP: Si no quieres reventar.

POCKETS: Te conviene adelgazar

NIÑOSP: Te conviene adelgazar

JOHN: Baja el riesgo vascular

NIÑOSP: Baja el riesgo vascular.

JOHN: Y la grasa abdominal.

NIÑOSP: Y la grasa abdominal.

NIÑOSP: ¡¡¡Mueve el culo de una vez!!!

JOHN: ¿Notas que se va el estrés?

NIÑOSP: ¿Notas que se va el estrés?

JOHN: ¡Quema todo tu ATP!

NIÑOSP: ¡Quema todo tu ATP!

POCKETS: Sube y baja el cortisol

Page 46: Hook. Guión

NIÑOSP: Sube y baja el cortisol

POCKETS: Insulina y glucagón

NIÑOSP: Insulina y glucagón

POCKETS Y JOHN: Venga

NIÑOSP: Venga

POCKETS Y JOHN: Corre

NIÑOSP: Corre

POCKETS y JOHN: Suda

NIÑOSP: Exuda

NIÑOSP: ¡Hérniate!

NIÑOSP: Esto es bueno para ti

POCKETS: Pero no te hará feliz

NIÑOSP: Pero no te hará feliz

POCKETS: Un repaso muscular

NIÑOSP: Un repaso muscular

POCKETS: Empecemos a estirar

NIÑOSP: Empecemos a estirar:

POCKETS: Hipertrofia el pectoral

NIÑOSP: Hipertrofia el pectoral

POCKETS: El platisma y el palmar

NIÑOSP: El platisma y el palmar

POCKETS: Rec-tos (abdominal)

NIÑOSP: Rec-tos

POCKETS: So-leos

NIÑOSP: So-leos

POCKETS + JOHN: Glu-teos

Page 47: Hook. Guión

POCKETS + JOHN: Pe-dios

NIÑOSP: Bi-ceps

NIÑOSP: Tri-ceps

NIÑOSP: Cuadriceps!

Rufio cacarea

POCKETS: ¡Súbelos!

NIÑOSP: ¡Súbelos!

POCKETS: ¡Bájalos!

Los bongos siguen y terminan en un redoble. Mientras a Peter le han pasado una espada y le han colocado una especie de peto. Los niños perdidos se han situado a modo de “grada”. Rufio, en el otro lado del escenario, espada en mano, anima a la muchedumbre.

PETER: Ten cuidado, soy un principiante.

NIÑOSP: RU – FI- O

RUFIO: Venga abuelete, a ver cómo te luces.

CAMPANILLA: Rufio sólo trata de ayudarte Peter. Escucha y aprende.

PETER: ¿Estás listo? No quiero hacerte daño.

Movimiento torpe con la espada de Peter, Rufio le termina cortando uno de los tirantes. Ya veremos cómo se hace esto.

LITTLUN: ¡Cuidado, que no llevas atadura!

RUFIO: Ponte en guardia abuelo!

NIÑOSP: Rufio!

RUFIO: Aaaaah

NIÑOSP: Aaaaahh

PETER: Aaaaaah!

Peter carga contra Rufio sin éxito. Rufio le corta el otro tirante y se le caen los pantalones del todo, quedando en paños menores.

NIÑOSP: Jajajajaja

PETER: (se da la vuelta enfadado y se sube los pantalones) ¡Bueno, ya está bien! Ya

Page 48: Hook. Guión

habéis conseguido cansarme, marearme, oxidarme, exprimirme y humillarme. ¿Qué más queréis? ¿Es así como voy a recuperar a mis hijos? ¿Qué más tengo que hacer?

CARAMBOLA: (estirando de su tirachinas) Ahora tienes que volar.

PETER: ¿Volar?

CARAMBOLA: Sí, nosotros te enseñaremos.

Los niños perdidos se han colocado más en línea y han sacado un cartel cada uno, escritos de muchos colorines y con faltas de ortografía. Cada cartel expresa su pensamiento alegre.

LITTLUN: No tengas miedo

CARAMBOLA: Piensa en cosas alegres

LITTLUN: Caballitos

BUZZ: Bichitos

NIÑOPX: Caramelos

NIÑOPY: Cumpleaños

NIÑOPZ: Chicles

CAMPANILLA: Sólo tienes que pensar en algo alegre. Un pensamiento alegre y podrás volar!

PETER: (recuperando su carácter más despreciable que vimos en las primeras escenas, harto ya de todo) ¡Ya lo tengo! Despertarme de esta horrible pesadilla y que no estuvieseis aquí. Ya estoy harto de hacerles caso a una pandilla de mocosos andrajosos liderados por un abejorro radioactivo y un adolescente hiperhormonado. ¡Se acabó! ¡Quiero que desaparecierais de mi vista!

Los niños perdidos bajan los carteles, tristes, ofendidos. Gran silencio.

RUFIO: Muy bien. Pues si es eso lo que quieres, eso haremos. Niños Perdidos, vámonos. (van saliendo, justo antes de salir, Rufio se le queda mirando)Nunca serás Peter Pan.

Salen todos menos Peter, derrotado, y Carambola que se queda un poco atrás. SE CIERRA EL TELÓN. MIENTRAS, SE VA AÑADIENDO LA MESA PARA EL BANQUETE. Peter se queda sentado en el suelo, hecho polvo.

PETER: Tienen razón… No puedo hacerlo… Soy incapaz de pensar en algo alegre…

CARAMBOLA: ¿Peter?

PETER: (abatido) ¿Sí? ¿Qué quieres Carambola?

Page 49: Hook. Guión

CARAMBOLA: Quiero decirte algo. (Pausa) Me acuerdo mucho de Tootles. Él también se perdió.

Peter levanta la mirada por primera vez.

PETER: ¿Cómo conociste a Tootles?

CARAMBOLA: ¡Era un niño perdido! (Carambola se acerca a Peter) Éstas son sus canicas.

Se las da a Peter.

CARAMBOLA: Sus pensamientos alegres.

Peter saca las canicas de la bolsita.

PETER: (se ríe) Así que no era un tornillo.

CARAMBOLA: ¡Ha perdido sus canicas! (ríe) Peter…

PETER: Qué.

CARAMBOLA: Mi pensamiento alegre te ayudará.

PETER: ¿Cuál es tu pensamiento alegre?

CARAMBOLA: El mío es mi madre. ¿Recuerdas a tu madre, Peter?

PETER: Ojalá pudiera.

Empieza a sonar la música de When you´re Alone

PETER: Shhh. Escucha

Maggie +/- Jack Canta(n) When You´re Alone desde la rampa posiblemente. En el lado opuesto del aula magna, aparecen Smee y Jack, quedando tres focos de luz.

JACK: Mamá cantaba esa canción.

SMEE: Escucha Jack… Cuéntame otra vez cómo es el juego del fútbol, no me ha quedado claro lo del fuera de juego… (FRASE QUE SE QUITARÍA SI CANTA JACK)

(((Smee se lleva a Jack a bastidores. Carambola se mete también. Al final de la canción, sólo queda Maggie cantando y Peter mirándola a lo lejos. Maggie termina de cantar.))) Todo esto es mentira si canta Jack, en cuyo caso, quedarían los tres.

LUCES OFF

Escena VI: El Banquete.

Page 50: Hook. Guión

Peter está deslomado. Bosteza varias veces. Le duele todo al caminar. Se abre el telón. Comienza a sonar The Never Feast. Los niños perdidos están sentados a la mesa, pasándose las cazuelas y ollas supuestamente llenas de comida imaginaria. Peter se sienta entre ellos, relamiéndose cada vez que llega algún plato. Peter coge ansioso los cubiertos.

POCKETS: No,no, no, no… No los usamos.

PETER: ¿Y entonces para qué los tenéis?

POCKETS: Pues para no tener que usarlos.

Rufio llega tarde. Se sienta en frente de Peter y muy solemne cruza las manos en oración. El resto le imita. Peter también.

RUFIO: Vamos a dar gracias.

PETER: Bendice oh señor…

NIÑOSP: ¡Gracias!

Los niñosP empiezan a coger comida imaginaria, todo coordinado con la música.

LITTLUN: La mejor comida de Nunca Jamás. Patatas, boniatos y salpicón de plátano.

CARAMBOLA: Trágatelo! Calabaza y popo!

BUZZ: (a Peter) ¿Quieres soplar esto?

PETER: (sopla en su mano vacía)

BUZZ: Gracias

Prosigue el papeo de moléculas de nitrógeno, oxígeno, CO2 y varios gases menores que no enumeraremos aquí.

CARAMBOLA: ¿Vas a comerte eso?

PETER: No, por favor, toma (le pasa su plato vacío)

CAMPANILLA: ¡Come!

PETER: ¿Qué pasa? ¿Dónde está la verdadera comida?

CAMPANILLA: Si no puedes imaginar que eres Peter Pan, nunca serás Peter Pan, así que come.

PETER: ¿El qué? Si aquí no hay nada. Ghandi comía más que esto.

CAMPANILLA: ¿No te acuerdas? Era tu juego preferido.

PETER: (rápido) Déjate de juegos. Quiero comer de verdad. Quiero un filete, quiero

Page 51: Hook. Guión

huevos y quiero un café.

RUFIO: (levantándose lentamente, pero se vuelve a sentar) ¡No puede ser! Chínchate gordinflón, cara de pasa

Le tira un plato vacío por la superficie de la mesa.

PETER: Tienes muy malos modales, ¿sabes jovencito?

RUFIO: Gusano plano.

CAMPANILLA: Venga, ¡Dile uno mejor!

PETER: No me digas que tú le animas

RUFIO: Sí… A ver cómo fardas, tarugo. Abuelete, pedazo de orinal. ¡Panzudo!

NIÑOSP: Banguerang Rufio!

Algunos niñosP se ponen de pie y se colocan detrás de Peter en un lado y de Rufio en el otro.

PETER: Estás dando muy mal ejemplo a estos niños, ¿sabes?

NIÑOSP: Fiiuuuuuu….. Prrrfff.. (especie de burla)

PETER: Seguro que eres medio analfabeto.

RUFIO: Hemorroide prolapsada!

PETER: Bueno, algo de vocabulario tienes.

NIÑOSP: Fiiuuuuuu….. Prrrfff..

RUFIO: Puerco. Fecaloma impactado que vas oliendo a pedos de vaca.

NIÑOSP: Banguerang Rufio!

PETER: Alguien tiene aquí caca en la boca, ¿sabéis?

RUFIO: Eres una fábrica de pedos, saco baboso de entrañas de rata y vómitos de gato. Tirita pringosa de arrancar costras y reventar granos.

NIÑOSP: Puaj….

RUFIO: Hamburguesa de larvas, con salsa de diarrea y guarnición de moscas.

NIÑOSP: Puuuaaaaaj!!!!

PETER: (se levanta súbitamente. Muy serio) Profesor de anato.

JOHN: Vamos Rufio, ¡Contéstale!

Page 52: Hook. Guión

RUFIO: Mosca tosca.

PETER: Residente de uro.

RUFIO: Percebe.

PETER: Celador de derma.

RUFIO: Niño de mamá.

PETER: Ginecólogo miope.

RUFIO: Come ajo, escupitajo.

PETER: ¡Y un jamón so fantasmón!

RUFIO: Ultracerdo mentiroso, chismoso y pringoso.

PETER: (muy rápido) Pendón, capón y tetón. Saco de moñigas de lechón.

CARAMBOLA: Banguerang Peter!

NIÑOSP: Banguerang, Peter! Banguerang Peter!

RUFIO: (ha perdido el ritmo, entre los gritos de los NiñosP) So, so… so hombre! Estúpido, estúpido!

PETER: Rufio, si soy una hamburguesa de larvas, ¿Porqué no me comes? Pequeño forúnculo purulento, tuberculoso, relleno de gusanos y paramecios, fábrica vómitos fecaloideos, que tiene una terrible envidia a Peter Pan.

LITTLUN: ¿Qué es un paramecio Peter?

PETER: Te diré lo que es un paramecio. ¡Eso es un paramecio! Un protozoo aflagelado, de reproducción asexual por partenogénesis, y que no puede volar. Mucho ojo conmigo, tío, que soy cirujano!

NIÑOSP: Banning, Banning, Banning, Banning!

RUFIO: Rufio! Rufio! Rufio! Rufio!

PETER: Eh, Rufio, vete a hacerle el boca a boca a un bronquítico con halitosis…

Peter ha llenado la cuchara de comida “imaginaria”, que ahora deberá ser de verdad y se la tira a Rufio que le da en la cara. Vuelve la música y tal.

LITTLUN: Lo estás haciendo….

PETER: ¿Haciendo qué?

BUZZ: Usar la imaginación Peter.

Page 53: Hook. Guión

Cock: se apagan las luces apenas un par de segundos. Puede que estas dos últimas frases se digan a oscuras. Se le da la vuelta a la mesa si al final lo hacemos así. Aparece el lado de las antípodas cargado de comida suculenta y exótica. La música vuelve a subir.

CARAMBOLA: Lo has conseguido, estás jugando con nosotros!

VARIOS NIÑOSP: Lo has conseguido Peter, lo has conseguido.

Entre risas y tal. Todos contentos, se vuelven a sentar en sus sitios y comen que te cagas. Rufio se va a una esquina todo cabreado, y se queda de pie cruzado de brazos.

BUZZ: Bébete el popo Peter. (Peter coge la copa y le da un sorbo) ¿Qué tal está?

PETER: Banguerang….

CARAMBOLA: Peteeeer! Cógelo!

Le tirará algo de comida.

CAMPANILLA: Uooh! JAJAJAJA

NIÑOSP: UEEEEE!!

Se empiezan a tirar comida unos a otros. Ya veremos cómo hacemos esto para no manchar y tal. Peter se sube al banco donde estaba sentado y todos le tiran comida a él. Se lo están pasando pipa.

PETER: Banguerang!!

RUFIO (ha cogido un Cock- o, y se lo va a tirar. Ya veremos, porque es una de las cosas dificilísimas de hacer y que tiene por el momento pocas alternativas) Eh hombre Pan. Cógelo!

CAMPANILLA: ¡Peter cuidado!

POCKETS: Peter cuidado! (le pasa en un flash una espada)

Peter, en teoría hace un giro de 360º y parte en dos el coco con su espada, que venía como un misil. Cock. Todos se quedan flipando. Cambia la música. Se oye un gallo a lo lejos, anunciando un nuevo día. Silencio sepulcral. Peter mira la espada en su mano perplejo y asustado. La tira al suelo.

CARAMBOLA: (mirándole sentado) Banguerang….

LUCES OFF. TELÓN. FIN DE LA PRIMERA PARTE.

(Tiempo de peli: 1h 18min)

Page 54: Hook. Guión

ACTO III: todo piratas .

Escena I: Relojes

Por delante del telón o en la rampa. Amanece. Garfio está roncando y se oye el tic-tac de un reloj. Los ronquidos de Garfio se van alterando hasta que paran y despierta

HOOK: ¿Qué es eso? Lo oigo, vuelvo a oírlo (mientras se incorpora y le retira al garfio su funda y su corcho. Se va al espejo y se coloca la peluca) Smee! Ese

Page 55: Hook. Guión

cocodrilo ha vuelto a romper la cadena a mordiscos y viene a por mi! Tic-tac. Tic-tac, tic-tac, tic-tac. Tic-tac, tic-tac… (Se acerca a Jack que está acostado en el sofá, despierto ahora por los gritos de Garfio. Ve el reloj de cuerda en la mano de Jack) Ese reloj (medio susurrado y con la respiración entrecortada) Ouhhhhh Levanta el garfio y se dispone a atacar cuando Smee se pone entre ambos cogiendo el reloj y sosteniéndolo delante de sí

SMEE: Amaestró al cocodrilo hace años, capitán. Rompemos los relojes que encontramos. El enano no sabía nada (mira de reojo hacia atrás, a Jack, quién asiente)

HOOK: Al museo, en seguida (señalando con el garfio)

Se abre el telón.Hook, Jack y Smee se dirigen por el muelle al “museo” (puede que un rincón nuevo en la escena de los piratas con una vitrina o lo que sea lleno de relojes rotos). Hook lleva el reloj en la mano, cogido de la cadena. De fondo se oye jaleo de los piratas que están por ahía a lo suyo:

BRICOPIRATA: Lúzcase! Dése una manita de barniz en su pata de palo!

TOP-PIRATA: El mapa del tesoro!! El mapa del tesoro! Usado sólo una vez!

BRICOPIRATA: Patas de palo de madera noble!

Los tres han llegado al “ museo”

HOOK: Ven hijo mío… (inspira hondo)Ahhhhh, relojes rotos (mirando alrededor). Exhalaron su último tic-tac, y ahora, todo está bien (se gira a Jack) Shhh, escucha

JACK: (tras dos o tres segundos) No oigo nada

HOOK: Haha, lo se, muy correcto, exactamente Jack. ¿Ves esto (cogiendo de la mesa un reloj-despertador típico dorado de dos campanas metiendo el garfio por el asa y levantándolo)? Vamos ven, puedes cogerlo (Jack se acerca y lo saca del garfio de Garfio) Es el auténtico reloj de cabecera de Barba-Coa. Fue un pirata infame. ¿Sabes Jack? Rompí su reloj justo después de destriparle

SMEE: ¡Qué bonita hoguera formó su barco sobre la olas! (riendo)

HOOK: Muy bonita, muy bonita (riendo)

Se oye otra vez un tic-tac y Garfio se pone nervioso y aspira. Jack se acerca el reloj de Barba Coa que tiene en la mano a su oído y después de la primera frase de garfio lo esconde detrás de su espalda

HOOK: (medio susurrando) ¿Qué es lo que oigo? Un tic-taaaaac (Se va echando para atrás según habla y se choca con el reloj de carrillón que hay pegado a la pared. Se monta un jaleo: es oyen unas campanadas del carrillón, sale un cuco de otro reloj…) AAAHHHH!!

Smee empieza a romper a martillazos el reloj que tiene más cerca

Page 56: Hook. Guión

HOOK: Smee! Páralo, detén ese tic-tac, páralo, para ese tic-tac (Smee sigue destrozando relojes mientras éste habla)

SMEE: Aquí ya no hay tic-tac, ya nada puede hacer tic-tac (y se carga otro reloj)

JACK: (medio riendo y con el reloj de Barba Coa agarrado con las dos manos delante de su tórax) Ay Dios! jijiji

HOOK: (se acerca a Jack y le vuelve a coger el reloj con el garfio) Esto es por el tic-tac que pudo haber sido y no fue. (Mira a SMee y se ríen. Aplasta el reloj contra la mesa)

SMEE: Absolugárficamente

HOOK: Coge el reloj de su padre (Smee lo coge y lo coloca sobre un madero. Después extiende un mazo hacia Jack) Vamos, sabes que quieres hacerlo. Inténtalo (Jack coge el mazo con las dos manos en posición de ataque) Vamos…

JACK: Esto es (Hook asiente) por no dejarme hacer burbujas en el chocolate (martillazo que viene, reloj que se va….a la mierda)

SMEE: Sí!!

HOOK: (aplaudiendo en su garfio) Muy correcto, bravo, bravo. Hahaha

SMEE: ¿Es estupendo verdad?

JACK: (se acerca a un carrillón que hay por ahí…) Esto, por no dejarme saltar en la cama (Smee y Hook se ríen)

HOOK: (muy serio y disfrutando) Detén el tiempo para siempre muchacho. (básicamente, eso es lo que hace Nunca Jamás, verdad?: Detener el tiempo.)

JACK: (a otro reloj) Esto por hacer promesas y no cumplirlas. (a otro reloj, ahora con voz más baja y más melodramática) Por no hacer nunca nada conmigo

HOOK: ¿Por un padre que nunca está, Jack? (da suavemente con el garfio a un reloj roto) Jack, por un padre que no te salvó en el barco

JACK: Que no quiso salvarnos (sollozando)

HOOK: Que no pudo salvaros, Jack

JACK: No quería hacerlo, ni lo intentó! Estaba allí cerca de nosotros y ni lo intentó (también sollozando, y se baja la gorra tapándose los ojos)

HOOK: Jack (y le vuelve a colocar la gorra bien), lo intentará. Y la cuestión más importante, ¿Cuándo vuelva otra vez, querrás que te salve?

(Jack se queda callado como intentando hablar pero no puede)

HOOK: No, no contestes ahora. No, no, no, no, no. Ahora es el momento de que seas

Page 57: Hook. Guión

lo que quieras ser. Olvídate para siempre de tu casa, ese lugar de promesas incumplidas, ¿hm?

JACK: ¿De qué?

HOOK: (mira con sonrisa retorcida a Jack) ¿Te he hecho yo alguna promesa Jack (y le enseña el balón de fútbol) que no haya cumplido? (y sonríe)

CAMBIO DE ESCENARIO AL PARTIDO. Básicamente, el de los piratas con una portería o algo así. El telón se ha cerrado, y por delante del telón falta por añadir una escenita pequeña a cargo de los Niños Perdidos que me gustaría añadir (Juan) porque aporta a la trama y está en el guión original de la peli, pero fue una escena suprimida. En ella, los niños perdidos le explican a Peter porqué cacarean (importante, y se echa de menos en la peli). La escena está por escribir, porque el librito de donde la quiero sacar lo tiene Javi Hook. La escena es muy cortita, y perfecta para preparar el partido. Como mucho, 2 o 3 minutos.

Escena II: El Partido

Bullicio de gente animando el partido

Los niños perdidos principales (Buzz, Pockets, John, Littlun, Carambola) y Peter van disfrazados de piratas malamente uno encima de otro,para aparentar ser más grandes, ya veremos; van gruñendo y comportándose como piratas de una manera infantil, y bastante graciosa,

PETER:Vamos, vamos.

Peter les va bajando del segundo piso que habían montado

PETER: No me gusta este juego.

COFEE: Toma el garfio de garfio.

POCKETS: ¡Date prisa!

COFEE: (Con tono sarcástico) Será..pfff..un orgullo

CARAMBOLA: Y luego cacareas como Pan.

Mientras tanto, Hook está con dos (o una) prostituta que le están alabando y haciendole la pelota. No sexo.

HOOK: Maldita sea, Duscila, el monóculo, el partido está a punto de empezar.

Duscila le quita el garfio y le pone el monóculo-garfio

Page 58: Hook. Guión

HOOK: Necesito mi copita de burbujas.

Duscila le da de beber de la copa como si fuese un bebé.

JOHN: Coge el garfio de garfio y cacarea.

Empieza el partido y los niños están cuchicheando. Mucho barullo del partido y mientras Peter intenta quitarle el garfio, pero se queda pasmado al ver a Jack y sonrie al verle.

HOOK: ¡Jackie, muchacho, Jack!Esto es por todos los partidos que tu padre se perdió; Garfio jamás se perdería ninguno, hijo.

Peter flipa

POCKETS: Estás muy cerca, cógelo!

JOHN: ¿Qué está mirando?

BUZZ: ¡Vamos, te falta esto!

JOHN: Coge el Garfío.

Murmullos de todos..¿Pero..qué le pasa?Vamos, cógelo.

PETER: Vamos Jack

Jack está a punto de tirar un penalti y un pirata hace de portero, mientras tanto, Peter se ha quedado algo paralizado al ver a su hijo.

PETER: (Con voz normal) Espero que lance bien ..(se da cuenta, y lo dice con voz pirata otra vez) Espero que lance bien

PIRATAS: ¡Jack, Jack, viva Jack lo que él no haga nadie lo hará!

Cuando Jack va a tirar el penalti, un pirata dispara al portero y se lo carga.

HOOK: No, no!!!Basta!! Estamos jugando según las normas de Maese Jack.¡Qué incorreción!¡ Sentaos, que siga el partido!

Todos los piratas se sientan

HOOK: (a la prostituta). El fútbol es un deporte muy violento

La prostituta asiente eróticamente. No sexo.

Los piratas se colocan con las letras cantando Jack, vete ya, han puesto la M al revés y a su vez han tapado un trozo (debería leerse “Jack, mete ya”) Empieza a sonar muy de fondo la canción de Maggie y Jack.

JACK: Jack, vete ya... (se queda pensativo)

Page 59: Hook. Guión

HOOK: (Muy indignado )Smee, no, no, no! Ese cartel está al revés, diles que le den la vuelta.

JACK: Mamá? Jack en ese momento ha reaccionado, se queda muy pensativo, recordando “su vida anterior”

SMEE: Cambiádlo.

Cambian la M, y ya pone “¡Jack, mete ya!”.

HOOK: ¡Eso está mucho mejor!

Crab, que hace de árbitro pita para que lance, pero Jack como que se lo piensa.

PETER: (para sí, conteniendo la emoción) ¡Tírala con efecto! Vamos Jack.

Crab insiste con un nuevo pitido más largo

PETER: ¡Jack, mete ya! (se suma al clamor de los piratas)

Tira la pelota y mete un gol.

Smee se lanza de manera patética.

HOOK: Mii Jaack!!

PETER:¿Mi Jack?

Los piratas le cogen en hombros

HOOK: ¡Asi me gusta, lo conseguiste hijo!

Júbilo general, todos gritan, Peter se va humillado tirando el gorro, y todo su disfraz, Carambola va detrás recogiendo todas sus cosas. Se cierra el telón.

Escena III: Intento de volar

Peter ha bajado al público. Intenta desesperadamente volar, dando saltos, lo que sea.

PETER:Muy concentrado Tengo que volar..Un pensamiento alegre, un pensamiento alegre, un pensamiento alegre…un pensamiento muy muy muy alegre. (Mientras tanto va subiendo los dos peldaños de la escalreita del escenario)..Menos es más ( se baja un poco por que le da cage)..Menos es más..(Baja otro escalon, casi a ras del público)..Sí puedoooo..(se tira y se dá una torta contra el suelo).

Peter ha perdido el conocimiento con la caída, al recobrar el conocimiento mira en un charco y se reflejará su cara de joven..no sabemos muy bien como hacerlo, empieza a hacer gestos, y su reflejo le sigue. Podríamos quitar esto y poner directamente lo de la sombra??que el se incorpore y empiece el juego de la sombra?? Hola, soy Juan, voto sí.

Page 60: Hook. Guión

Peter se levanta y ve su sombra, él empieza a hacer gestos y la sombra le sigue, hasta que llega un momento en el que la sombra le contradice y le hace un gesto con la cabeza y con la mano como para que le siga. Hola, soy Juan, me gustaría ampliar un poquito lo de la sombra y que fuese casi un diálogo de gestos largo.

La sombra le señala al baúl.

Peter empieza a señalar a donde está señalando la sombra, y siguen así un tiempo.Peter ya se acerca y empieza a quitar ramitas y descubre un baúl que ponen los nombres de todos niños perdidos y comienza a decir todos los nombres y abre el baúl. Y saca las cosas que hay dentro, peluches, juguetes, cualquier cosa. Campanilla aparece desde un lado (idealmente desde dentro del baúl. Juan cupo en La Soga.

CAMPANILLA: ¿Qué piensas Peter?.Bueno, dí algo.

Campanilla está vestida con un traje de noche.

CAMPANILLA: ¿Te gusta mi vestido?

PETER: Estás preciosa.

Campanilla se ruboriza.

PETER: ¿A qué se debe?

CAMPANILLA: A ti.(Pausa). Celebro que hayas vuelto a casa.

PETER: Peter mira a su alrededor. ¿Qué ha pasado aqui?

Todo lo que ha ido sacando del baúl está quemado.

CAMPANILLA: Garfio. Lo quemó al ver que no volvías.

Saca un dedal y se lo pone

PETER:¿Un dedal?..Un beso..(Pausa)Wendy..Este es el baúl de Wendy..(Pausa)(Va mirando de un lado a otro entusiasmado)Tootles y Nathan se lo construyeron…Lo recuerdo..Wendy se sentaba aquí...(Pausa)

CAMPANILLA: Sí.

PETER: Nos sentábamos a su alrededor, mientras ella remendaba calcetines y nos contaba cuentos.

CAMPANILLA: Sí.

PETER: Wendy y yo dormíamos aquí.

Campanilla mira hacia otro lado.

Page 61: Hook. Guión

PETER: Campanilla, tu dormias aquí.

CAMPANILLA: Ajá

PETER: El pequeño Michael..tenía su cesta... aquí.

PETER: John..John..(saca un osito)..Poppy..mi Poppy ..Mamá lo ponía en el cochecito para hacerme compañía.(Pausa). Recuerdo a mi madre, la recuerdo…Yo tenía miedo por que no quería crecer, por que todo el que crece debe morir algún día, asi que, me escapé..Tú viniste Campanilla, y me salvaste, me trajiste al país de nunca jamás y me enseñaste a volar. Yo era aún un niño y echaba de menos a mi madre. Asi que, decidí volver volando a mi ventana. Estaba cerrada, me habían olvidado. Encontré otras ventanas que visitar, ventanas que no se me habían cerrado. Y así fue como conocí a Wendy. Seguí a mi sombra hasta su cuarto. Pensaba que mi sombra y yo nos fundiríamos como dos gotas de agua. Y Wendy me ayudó y me la cosió.Volví muchas veces a buscar a Wendy siempre en primavera. Y Wendy se fue haciendo más y más mayor.Finalmente volví por última vez…. Pero ella ya no volvió conmigo. Ya no podía volar. Era vieja. Había crecido. Me presentó a su nieta Moira, estaba en la cama durmiendo, y en ese momento algo cambió en mi. Y le dí un beso…un beso de verdad.

CAMPANILLA: Ya sé por qué no puedes pensar en nada alegre. Son tantos los recuerdos tristes.

PETER: (Coge su peluche)..Popi..Popi no..Papí! Ya sé porqué volví.Ya sé porqué crecí: Quería ser padre. Soy padre. Mi pensamiento alegre ( ya está volando)..Ya está! Ya está! Lo he encontrado! JAJAJAJA!!! ¡Lo he perdido!

CAMPANILLA: ¡Sigue con ese pensamiento alegre!

VUELA: OK.

Van apareciendo los niños perdidos.

POCKETS: Peter Pan ha vuelto!! Peter Pan HA VUELTO!

Ruffio aparece enfadado

Los niños jalean, bailan, etc.

Ruffio cambia de actitud,saca la espada se arrodilla y se la ofrece. Bis de la canción You are the Pan. Muy posiblemente con coro añadido.

RUFFIO: Tú eres Peter Pan.

Peter hace una línea y pasan todos los niños.

RUFFIO: Puedes volar, puedes luchar y puedes cacarear.

Peter cacarea

Se saludan cortésmente

Page 62: Hook. Guión

Júbilo general, todos cacarean

Peter levanta la espada y vuelve a cacarear.

Escena IV:Campanilla crece

Peter va al habitáculo de Campanilla (todavía no definido, puede que sea en la rampa o en el escenario con objetos en tamaño XXXL). Recién rejuvenecido, su voz se torna infantil.

PETER: Campanilla. ¿Estas ahí? ¿Estás triste?

(Campanilla compungida mirándole en una gold-mastercard enorme de Peter).

CAMPANILLA: Ni una cosa ni otra, márchate, por favor.

PETER: Oh, estás enferma. Necesitarás una tirita o… ¡un termómetro! Así curo a Avispado la señorita Wendy.

CAMPANILLA: Oh, no Peter, no se trata de eso.

PETER: Si, claro que sí. A Avispado le metió eso en la boca (arcadas múltiples con el dedo en la boca ) …se sintió mucho mejor (entre arcadas).

Pausa

PETER: Campanilla, correremos juntos las mejores aventuras. (Peter intentando consolar a Campanilla, la cual se ríe por no llorar).

CAMPANILLA: ¿Recuerdas que tu próxima aventura es salvar a tus hijos, Peter? (Entre sollozos).

PETER: ¿Hijos? Peter Pan tiene hijos?

CAMPANILLA: ¿Por qué estás en el País de Nunca Jamás? (Nerviosa).

PETER: Que pregunta tan fácil, para ser siempre niño y divertirme. Me gusta este juego, ¡pregúntame otra cosa! (Ilusionado, como un niño con zapatos nuevos)

Juego de luces. Sonido de reloj, rayos, truenos y retruecanos. Campanilla se hace grande.

CAMPANAZA: Oh, dios mío. Lo conseguí.

PETER: Mira lo que has hecho, has roto tu casa.

Se da cuenta de que Campanilla ha evolucionado cual Pokemon a Campanaza.

CAMPANAZA: Peter, soy yo… Soy Campanilla…

Page 63: Hook. Guión

PETER: Eres tu… un tu grande….

Flipados ambos.

CAMPANAZA: Es lo único que siempre desee para mí. (Emocionada)..Oh Peter, nunca había sentido nada tan grande. Es lo más grande que he sentido nunca, y nunca había sido lo… bastante grande como para sentirlo.(Pausa) Peter, quiero darte un beso. (Peter le tiende la mano para que le de un dedal, Campanilla nerviosa le contesta). No… un beso de verdad.

Se besan. Beso largo, sin lengua. No sexo.

CAMPANAZA: Te quiero Peter Pan.

PETER: Yo quiero…

CAMPANAZA: ¿Sí?

PETER: Yo quiero a.. a Mor.. a Moiii -ra.. y a Jack.. y a Maggie. (Pensativo, recuerda a su familia).

Pausa.

PETER: Jack y Maggie. (Pensando)

PETER: Tengo un plan. Campanilla, tienes que venir. (Emocionado).

CAMPANAZA: Cuando todo acabe, te irás y no volverás. (Triste)

Pausa.

CAMPANAZA: Pero que haces ahí parado, Peter. Sálvalos. Ve a salvarlos.

Pausa.

CAMPANAZA: Corre tonto. (Sonriendo a Peter, expulsa a Peter con polvos mágicos y vuelve a hacerse pequeña).

Escena FINAL

Esta escena comienza con la batalla entre piratas y niños perdidos, y termina la obra. Será una coreografia de peleas que llenaran el aula magna, por los pasillos, en escena, etc. Mientras ocurra, se iran intercalando algunas de las frases que vienen a continuación ,hasta el momento donde muere Rufio, a partir de ahí, se sigue el guión otra vez. Esto está muy abierto y quedan varios cabos sueltos que iremos atando.

Page 64: Hook. Guión

HOOK: ¿Sabes Jack que es una ocasión muy especial cuando un pirata recibe su primer pendiente? Es una sensación muy hermosa, como la primera vez en la que atraviesas a alguien con tu espada.

Hook tiene cogido a Jack y le está intentando agujerear la oreja con su garfio, Jack es un calco de Hook, va vestido igual

La masa de piratas jalea

HOOK: Muy bien Jack. Ahora voy a pedirte que inclines un poquito la cabeza. Un poco más, así. Se valiente muchacho porque esto.. te va a doler de verdad.

Peter clava su espada y recorta su silueta en la vela mayor del barco del capitán Garfio.

HOOK: Smee, ¿Qué es eso?

Smee coge la silueta y la enseña. Garfio mira hacia el lugar desde el que cayo el trozo de tela, y en el hueco aparece Peter.

JACK: ¿Quién es ese, capitán?HOOK: Es Peter Pan! Ya han pasado tres días? Es cierto Peter? El tiempo vuela. Y tu también, ya veo. Como has conseguido volver a meterte en esas estupendas mallas, Peter?

PETER: Entrégame a mi hijo y tu y tus hombres podréis iros.

HOOK: ¿Por qué no se lo preguntas al chico? Jack, vienen a verte, hijo.

PETER: Jack, dame la mano. Vamos a casa.

JACK: Ya estoy en casa.

Hook se ríe.

HOOK: Que corrección. Ya lo ves Peter, es mi hijo. Me quiere mucho y estoy dispuesto a luchar hasta el fin por él. Ansiaba desde hace mucho estrecharte la mano.. con esto (mostrando el garfio, amenazador). Peter Pan, enfrentaos a vuestro destino.

PETER: Hombre siniestro oscuro, defendeos.

Saltan muchos piratas a por Peter. Batalla con todos: Peter contra el mundo (pirata).

HOOK: ¿Te gusta muchacho? Una vez que has derramado sangre y repartido crueldad, es difícil detenerte. Es la vida del pirata muchacho.

PETER: Jack! Jack!

JACK: ¿No le conozco, capitán?

Page 65: Hook. Guión

HOOK: No, no le has visto jamás en tu vida.

PETER:Jack! No lo creerás, pero encontré mi pensamiento alegre. Me llevó tres días encontrarlo. Sabes qué pasó cuando lo hice. Que volé! ¿Y sabes cuál fue mi pensamiento alegre?

PETER: Fuiste tú.

JACK: Es mi papá. Pero el odia volar.

PETER: Banguerán!!

Aparecen todos los niños perdidos al abordaje. Momento bandera contrapirata.

HOOK: Llama a la milicia, necesitamos hasta el ultimo hombre.

SMEE: Si alguno de vosotros no está luchando, que venga aquí enseguida.

Los piratas se levantan.

PETER: A formar!

HOOK: A formar!

PETER: Mostradles la luz blanca de que estamos hechos.

HOOK: Recordad el fuego infernal que os forjo.

COMIENZA AQUÍ LA GRAN BATALLA DE TODOS CONTRA TODOS, SONANDO DE FONDO LA DE PIRATAS DEL CARIBE.

Batalla Garfio-Rufio.

Frases dichas en medio de la pelea, cuando Garfio, Peter y Rufio coincidan en el centro de la escena.

RUFÍO: Garfio.

HOOK: Rufiooooooooo.

PETER: Espera, no. El viejo es mío.

Sige la pelea

RUFÍO: Frio, frio. Garfito es mío.

Garfio le clava su espada a Rufio. En este mismo instante, termina la pelea.

PETER: Nooo!!

Rufio cae en brazos de Peter.

Page 66: Hook. Guión

RUFÍO: Sabes que me gustaría? Tener un padre como tú. (Rufio muere)

(Jack se da cuenta de lo que quiere a su padre).

JACK: Papá, lo siento.

Peter se levanta para luchar contra Garfio.

HOOK: ¿Estás preparado para mí, Peter? Vamos, dale gusto al garfio.

JACK: Papá. Quiero ir a casa.

HOOK: Que estás diciendo? Ya estás en casa. Peter. ¿A dónde vas?

Peter se va con los niños perdidos.

HOOK: Peter, ¿a dónde vas? Vuelve aquí y lucha conmigo. Te encontraré allá donde estés. Me oyes, que incorreción Peter. Vuelve.

MAGGIE: Eres un hombre malo!

HOOK: Smee, sígueme. La alfombra

SMEE: Estaba trasladando sus trastos, y robando a Hook sus joyas.

HOOK: Peter! Te juro que allá donde vayas, allá donde estés. Siempre habrá dagas con notas firmadas por el capitán James Garfio. Allí estarán clavadas en las puertas de los hijos, de los hijos de tus hijos. ¿Me oyes?

PETER: ¿Qué es lo que quieres, vejestorio?

HOOK: Solo a ti.

PETER: Aquí me tienes James Garfio.

PETER: Pan el vengador ha vuelto.

HOOK: El garfio te espera. Peter Pan.

Pelea corta. De las espadas saltan chispas.

PETER: Envainad. Esta vez solo somos Garfio y yo.

HOOK: Prepárate a morir.

PETER: Morir será una gran aventura.

HOOK: Es la única aventura que te queda.

PETER: Te recordaba mucho más alto.

HOOK: Para un niño de 10 años soy enorme.

Page 67: Hook. Guión

PETER: No hay victoria sin dolor James.

En este momento Hook tiene completamente acorralado a Peter

HOOK: Que correción amigo. Sabes que no eres realmente Peter Pan, verdad? Esto es solo un sueño. Cuando despiertes serás solo Peter Banning, un hombre egoísta que bebe demasiado, que está obsesionado por el éxito y huye de su mujer y sus hijos. Garfio es Nunca Jamás. Cuando los niños lean el cuento leerán, así es como pereció Peter Pan.

POCKETS: Yo creo en ti Peter.

BUZZ: Yo creo en ti.

LITTLUN: Yo creo en ti.

JACK: Eres Peter Pan.

JOHN: Eres Peter Pan.

Peter se deshace de Hook con un movimiento insospechado, y los Niños Perdidos sacan cada uno un reloj que enseñan a Garfio, que empieza a gritar.

HOOK: AH!!! AH!!!

PETER: Tic toc, tic toc. ¿Garfio tiene miedo de un simple reloj? Yo creo que no. Garfio tiene miedo al tiempo, al tiempo que se va.

En ese momento aparecerá el cocodrilo y se comerá a Hook

NIÑOS PERDIDOS: Garfio murió.

PETER Y NIÑOS PERDIDOS: Banguerán! Garfio se acabó, Garfio se acabó, ¡Viva Peter Pan!

De repente, se da cuenta de que Maggie y Jack están por ahí, solos, mirándole.

POCKETS: ¿Qué pasa, Peter?

PETER: No puedo quedarme a jugar. He hecho lo que venía a hacer y ahora tengo que volver.

CARAMBOLA: No nos dejes Peter. No nos digas adiós.

LITTLUN: ¿Qué es adiós?

JOHN: Es marcharse. Eso es. Y olvidarse de nosotros otra vez.

Page 68: Hook. Guión

PETER: Sois mis niños perdidos. Nunca os olvidaré. Nunca. (Pausa) ¿A quién voy a dejar al mando aquí? (Se saca la espada y va dudando entre todos los niños).

Señala a Carambola.

PETER: Quiero que cuides de todo el que sea menor que tú.

CARAMBOLA: Bien.

BUZZ: De quien cuidaré yo, Peter?

PETER: Puedes cuidar a los bichitos.

Carambola levanta la espada.

Tootles aparecerá en escena, le ha traido Campanilla

NIÑOS PERDIDOS: Mirad, mirad! Es Campanilla!

JOHN: ¿Y tu quién eres?

LITTLUN: Me va a costar un poco más quitarle las arrugas…

PETER: Tootles!

CARAMBOLA: Tootles!

NIÑOS P: Es Tootles, ¡Es Tootles! (le rodean)

TOOTLES: Encontré mi pensamiento alegre. (Saca las canicas del bolsillo).Peter se da cuenta de que Campanilla está melancólica en una esquina y se acerca a ella.

PETER: ¡Campanilla!

CAMPANILLA: Dilo Peter, dilo de corazón.

PETER: Creo en las hadas.

CAMPANILLA: Conoces el lugar que está entre el sueño y la vigilia?

PETER: Si! La fase REM?

CAMPANILLA: No Peter, no. (Mirándole con cara de eres estúpido). Ese lugar donde aún recuerdas los sueños.

Peter asiente embobado.

CAMPANILLA: Allí donde siempre te querré, Peter Pan. Allí te esperaré.

Pockets se acerca a Peter Pan.

Page 69: Hook. Guión

POCKETS: Así que este es el final de tus aventuras, Peter?

PETER: Oh no. Vivir, vivir será una fantástica aventura. (Las luces se van atenuando mientras Tecapo termina de tocar la pieza).

FIN