HORARIO DE MISAS EN ESPAOL

Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sbado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)

CCONFESIONES Lunes, Viernes y SSbados :

Despus de la Misa.

MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer

matrimonio debern hacer una cita con la secretaria UN AO ANTES de la

Boda para llenar papelera.

CATECISMO PARA NIOS Septiembre Abril

Para Inscribir a sus hijos al Catecismo debern llamar al #732-308-0215.

Donde les proporcionaran toda la informacin necesaria.

CATECISMO PARA ADULTOS

Octubre-Abril Domingos de 8:00 am 11:00 am Se deben inscribir entre Junio y Septiembre en la Oficina de la

Parroquia.

HORARIO DE MISAS EN ESPAOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 MCLEAN STREET. FREEHOLD. Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD. Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD. Sbado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 MCLEAN STREET . FREEHOLD

Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA

Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Telfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173

E-mail: ministeriohispano@stroseoflimachurch.org De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Direccin Eletr-

nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la pgina: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)

Prroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero

VIGESIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO OCTUBRE 14/2018

COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Sabado 6 y Domingo 7 de Octubre( fin de Semana pasado )Fue de $2.600.98 Gracias Por Su Generosidad!!!!

FECHAS DE BAUTIZOS

CHARLA PRE-BAUTISMAL

NOVIEMBRE: 4 OCTUBRE: 26

ULTIMAS FECHAS BAUTIZOS AO 2018

HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA : (+++) POR EL DESCANSO ETERNO

DE: LUCIA ZARATE (10 MESES DE FALLECIDA) De parte de sus: Hijos y Nietos. (***) ACCION DE GRACIAS POR:

NAIDE GUADALUPE TLAPA AHUATL. (6 AOS) De parte de sus Padrinos.

LUNES , MIERCOLES Y VIERNES 9:15AM- 12:30PM 2:15PM- 4:30PM

P g i n a 2

MENSAJE DE KAREN POWELL ACERCA DEL PICNIC PARROQUIAL Un agradecimiento muy especial en nombre de todos los que hacen la Parroquia de Santa Rosa de Lima y en el mio propio a: Los Miembros del Comit Parroquial del Picnic, a los Caballeros de Co-ln, Boy Scout Troop#18, Grupo de Jvenes, Ministerio de la Comunidad de Fe, Central State Well-ness on Wheels, Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth, Grupo de Msica Contempornea, El Coro Manantial, Clero, Personal y todos los que colaboraron el da del evento para hacer de nues-tro picnic una maravillosa celebracin comunitaria!. Tambin nos gustara agradecer a las siguientes empresas y organizaciones por su generosidad al proporcionar una amplia gama de premios, regalos y donaciones. Por favor consideren promocionar los negocios a continuacin como una forma adicional de agradecerles su gran generosidad con nuestra Parroquia: Pizza gourment de Baco Restaurante Italiano Basile Chilis Grill y Bar Pizza y Restaurante Cuzzin Restaurante Dusals plaza Colonia Freehold Uas Deli Kosher de Fred y Murry Floristeria Especialmente para Ti Panaderia La Dolce Restaurante Italiano Federici Restaurante I Hop, Morganville Jardn de Olivos Caballeros de Coln #1672 Restaurante de Lorenzo Longhorn Steakhouse Articulos Deportivos Modell Restaurante Italiano de Pagillo Sams Club Restaurante y Panadera Perkins Restaurante Szechuan Star Solo Trattoria Trattoria Ravello, Englishtown Restaurante Italiano Pizzeria Trevi Dulce Caf de Lew Delicious Orchard Wemrock

LLA DIOCESIS DE TRENTON PRESENTA:

CONFERENCIA DE EVANGELIZACION Y FORMACION 2018 A CARGO DEL TELOGO Y CONFERENCISTA CATLICO

DR. FERNANDO CASANOVA. Desde Puerto Rico. SABADO NOVIEMBRE 3: 10:30AM-6:30PM DOMINGO NOVIEMBRE 4: 2:00PM 8:00PM

EN LA CATEDRAL DE: SANTA MARIA DE LA ASUNCION COSTO $20.00 ( INCLUYE TODAS LAS COMIDAS)

NO NIOS(AS) ULTIMO DIA DE REGISTRACION:

VIERNES 26 DE OCTUBRE/18 PARA MAS Y MEJOR INFORMACION COMUNICARSE CON:

SANDRA LOPEZ TEL# 609-403-7138 O LAURA RIVAS TEL#: 609-403-7132.

P g i n a 3

BAUTISMOS EL REVERENDO PADRE FRANCISCO BAUTIZARA HOY DOMINGO A CUATRO

(4) BEBES Y OCHO (8) NIOS (AS): ALEXA CABRERA RAFAEL

ANA PATRICIA CABRERA RAFAEL LEONARDO CASTANEDA

ALEXA DANIELA IGLESIAS PEREZ BRADLIE EFRAIN IGLESIAS

CATHY LOPEZ PAVEL LOPEZ RAMIREZ

GIOVANNI MARTINEZ MERINO JAZMIN MARTINEZ MERINO

JAKE PAREDES CALEB PEDRO TLAPA AHUATL

ALEJANDRA ZAPIEN DIAZ NUESTRA PARROQUIA LES DA UNA CORDIAL Y

CARIOSA BIENVENIDA A LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA GRAN FAMILIA DE

SANTA ROSA DE LIMA. FELICITACIONES!!!! BEBES, NIOS(AS), PAPAS,

PADRINOS Y FAMILIAS.

SI ALGUIEN TIENE UN FAMILIAR O CONOCIDO QUE ESTE ENFERMO

Y LE IMPIDA VENIR A LA IGLESIA A TOMAR LA EUCARISTIA POR FAVOR COMUNICARSE CON LA OFICINA

TEL:#732-303-7800 O CON EL SEOR ERIK BENITEZ TEL# 732-496-8795 626

P g i n a 4

DDETALLES IMPORTANTES DE LLIMPIEZA EN LA IGLESIA

LES QUIERO PEDIR EL FAVOR DE QUE ME AYUDEN EN LO SIGUIENTE:

1. Solamente utilizar las tarjetas pequeas para escribir peticiones. 2. Solamente utilizar los sobres de San Vicente de Paul, para hacer

donaciones. 3. Les recomiendo que cuando usen los lpices, los devuelvan a las

canastas de donde los tomaron. 4. Solamente utilizar los Libros de los Cantos Religiosos, para mirar

las canciones y cantar. 5. Les recomiendo muy especialmente, no traer ningn tipo de comida

o bebida al sitio de adoracin. DE ANTEMANO LES QUIERO AGRADECER

POR SU ATENCION A MIS REQUERIMIENTOS .

Bendiciones. Karen Powell. 626

INVITACION!!! LA PARROQUIA DE SANTA ROSA DE LIMA OFRECERA UNA MISA DE ANIVERSARIO

Y UNA RECEPCION PARA TODOS LOS NIOS DE LA PARROQUIA

QUE FUERON BAUTIZADOS ESTE AO LOS PAPAS, HERMANOS Y PADRINOS

TAMBIEN ESTAN INVITADOS A ASISTIR. DOMINGO 28 DE OCTUBRE/18

8:30 AM EN LA CAPILLA GRANDE O NUEVA. Una vez concluya la Misa, seguir la recepcin.

P g i n a 5

Reunin en Espaol para los Padres de los Nios(as) que van a hacer la

PRIMERA COMUNION

Este Sabado 20 de Octubre, 2018, 11:00 am- 12:30 pm

CCafeteria de la Escuela Santa Rosa de Lima, Puerta#8

Recuerde que si usted no asiste a la reunin se perder de una INFORMACION

INDISPENSABLE acerca de los requisitos para que su HIJO(A) reciba los SACRAMENTOS.

ES OBLIGACION QUE UNO DE LOS DOS PADRES ASISTA A LA REUNION.! LOS ESPERAMOS..GRACIAS!

MI DEVOCION PREFERIDA ES EL SANTO ROSARIO.: ( SAN JUAN PABLO II). El Santo Rosario es la oracin que la Santsima Virgen Mara ha recomendado siempre hacer en familia. Por los pecadores y por la Paz del Mundo. Como se reza un Rosario? Se reza un Padrenuestro. Se dice diez veces el Dios te Salve Mara. Y se reza un Gloria al Padre. Y todo es-to se repite cinco veces mientras se va pensando en algo que le sucedi a Jesucristo o a la Sma. Virgen .Fcil! Pero Provechossimo!

626

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) Sh John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 www.jppc.net

PLUMBING, HEATING & COOLING

Since 1983

1-732-417-4444FREE ESTIMATES

$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411

Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341www.duqfunding.com

3900 City Avenue, Suite 107 Philadelphia, PA 19131

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your

commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.

Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.

GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300

In Our 4th Decade of Quality Service French Drains Foundation Repair

Basement Remodeling Mold Remediation

732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com

All Work Guaranteed

(732) 719-8880

2412 US Highway 9, Howell, NJ 07731

BIGFROG.COM/MONMOUTHmonmouth@bigfrog.com

No Minimums No Set-Up Fees No Artwork Charges 24 Hour Turn Around

732-577-1516

freeweld@optonline.netwww.freeholdwelding.com

Patio Furniture & Miscellaneous

Welding Repairs

93 Manalapan Avenue l Freehold, NJ 07728 732.333.3605

MattisonCrossing.com

24/7 Nursing

Exceptional Lifestyle & Leisure Programs

ASSISTED LIVING & MEMORY SUPPORT COMMUNITY

Advertise Your

Business Here

800-333-3166 ext. 161

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon

Board Certified in Sports Medicine

www.lopezortho.com Hablamos Espaolww

Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) Sh John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 www.jppc.net

BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY

WHOLESALE732-462-1109732-462-1109

241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN

Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A

endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384

303 West Main St. Freehold, NJ 07728732-462-4606 www.advancedendo.net

CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860

R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728

732-462-0101V : . .

Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry

114 West Main Street Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015

www.McDermottDentistry.com

ideal tile

Come See OurNew Showroom

still in thePond Rd Shopping Ctr

732-462-0315

Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005

All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com

30 Yrs. Exp. Lic. #10837

100 Route 9, Galleria Shopping Ctr.Manalapan 625-1822

601 Route 35Middletown 671-1122

173 Rt. 37 WTom River 473-1122

The Areas The Areas Only Exclusive Only Exclusive

Rock of Ages DealerRock of Ages Dealer

MonumentsGranite & Bronze Markers

Mausoleums Cemetery Lettering

AUTHORIZED DEALER

FREE CANDLEWITH ANY PURCHASE

Must Present Coupon

833-226-3535833-226-3535www.wickitcandlefactory.comwww.wickitcandlefactory.com

92 N Main St., Windsor, NJ 0856192 N Main St., Windsor, NJ 08561Building 8 Unit CBuilding 8 Unit C

Next to David Bradley Chocolate FactoryNext to David Bradley Chocolate Factory

DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148

WORKERS COMPENSATION

Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday Cards

Log onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.net conveniently from yourconveniently from your

home or office.home or office.Online Catalog Online OrderingOnline Catalog Online Ordering

Online Proofi ngOnline Proofi ngAll Major Credit Cards AcceptedAll Major Credit Cards AcceptedFREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!

Lorenzos RestaurantLorenzos RestaurantFine Italian Cuisine

Catering AvailableSe Espaol

732-414-6078732-414-6079

350 Mounts Corner DriveFreehold, NJ 07728

Coming Soon Sunday Brunch

Bring Ad for10% Price Discount

Patronize the Advert isers who make this bulletin possible!

BUILD YOUR COMMUNITY!

P t i

SHOP LOCAL

This novel was a fi nalist in the Christian Writers of the West Rattlers contest.Learn more at www.AuthorRay.com

THERESASSECRET LEGACY

Investigation of a court reporters suicide turns up surprises as her brother uncovers a circle of love,

money, and ambition.

RAY McGINLEYAuthor of What to do with a Pot of Gold and other short stories

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) Sh John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 www.jppc.net

LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning

Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury Municipal Court Workers CompensationPersonal Injury Municipal Court Workers Compensation

8 Broad Street Freehold, N.J. 077288 Broad Street Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405

Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning

Compliments of the

Walter R. Earle Family

FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts

Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099

www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street

Parish Family

HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes

J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469732-462-0895

20 Center Street Freehold, NJ

FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold

Since 1847Parish Member

47 East Main St., Freehold732-462-0808

Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745

344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484

Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662

PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP

Saima Farghani, MD732-409-MADE (6233)

555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com

PoetsPharmacy

ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. Lottery

Free Delivery Open 7 DaysPOETS SQUAREKOZLOSKI RD.

732- 409-1100

ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical ElectricalRefrigeration Solar

Fire Protection Plumbing75 South St., Freehold NJ

732-761-0108www.edg-ce.com

FEDERICISFEDERICISFreeholds Old Honored NameFreeholds Old Honored NameItalian Cuisine Take Out Orders

14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312

Specializing in Collision Repair for Cars, Trucks, Buses, Box & Utility Trucks732-431-8040732-431-8040

We handle all your insurance We handle all your insurance needs, from beginning to endneeds, from beginning to endJust Ask for CraigJust Ask for Craig

111 Crow Hill Road, FreeholdFamily Owned and Operated for Over 38 Years

KNOW YOUR RIGHTSITS THE LAWYou Choose your Repair Shop - NOT The Insurance Company

KENS BODY BODY WORKS WORKS

Pamela J. Johnson, Esq.Abogada assistiendo con casos de compensacin del trabajador

Casos de lesiones personales71 West Main St., Suite 301, Freehold, NJ

(732) 333-0249www.pamelajohnsonlaw.com

Se habla espaol.

Duckett and LairdGas & Oil Heat

Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street

Freehold, NJ732-462-1044

Law Offices ofEdward J. Bruton, Jr., LLC54 Hudson St., Ste. 202, Freehold, NJ732-333-0905 | ed@edbrutonlaw.com

Licensed in New Jersey & New YorkMember Knights of Columbus

Certified Tree Expert #666 NJ Certified Tree Expert #541 NJ License #13VH04624600732-792-2898

LANDSCAPE & TREE SERVICE

Family Owned& Operated

Over 20 YearsExperience

BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth

Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club

Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE

David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell 732.688.0017dgalarza@farmersagent.comLicense# 1646407

Registered Representative, Farmers Financial Sloutions, LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA 91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Espaol

Matt DeMaio, OwnerTemperaturePro

953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780

matt.demaio@temperaturepro.comwww.TemperatureProJerseyShore.com

HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITYContractor Lic. #13HV09718500

List Your Home3% Flat Commission

732-701-7231Anthony Guglieri

N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177

133 S. Main St(RT 79)(RT 79)

MarlboroMarlboro732-780-7900732-780-7900

www.FiresideGrillandBar.comwww.FiresideGrillandBar.com

PUT YOUR FAITH IN US

REDCOMLLC.COM (908) 233-4030

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

HistoryItem_V1 AddMaskingTape Range: current page Mask co-ordinates: Horizontal, vertical offset 567.71, 87.61 Width 29.20 Height 161.20 points Origin: bottom left 1 0 BL Both CurrentPage CurrentAVDoc 567.7147 87.6133 29.2034 161.2029 QITE_QuiteImposingPlus3 Quite Imposing Plus 3.0 Quite Imposing Plus 3 1 12 20 12 1 1 HistoryItem_V1 AddMaskingTape Range: current page Mask co-ordinates: Horizontal, vertical offset 418.26, 755.68 Width 138.25 Height 26.95 points Origin: bottom left 1 0 BL Both CurrentPage CurrentAVDoc 418.2625 755.6803 138.2492 26.9469 QITE_QuiteImposingPlus3 Quite Imposing Plus 3.0 Quite Imposing Plus 3 1 18 24 18 1 1 HistoryItem_V1 AddNumbers Range: From page 13 to page 13 Font: Times-Bold 7.0 point Origin: top right Offset: horizontal 36.00 points, vertical 36.00 points Prefix text: 'PAGE 13' Suffix text: '' Use registration colour: no 1 0 TR PAGE 13 1 2 TB 1 1 629 395 0 1 7.0000 Both 13 SubDoc 13 CurrentAVDoc [Sys:ComputerName] 36.0000 36.0000 QITE_QuiteImposingPlus3 Quite Imposing Plus 3.0 Quite Imposing Plus 3 1 12 20 12 1 1 HistoryList_V1 qi2base