horario de misas en horario de misas en espaÑol …bo una gran afluencia de niños, jóvenes, papas...
TRANSCRIPT
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL
Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)
CCONFESIONES Lunes, Viernes y SSábados :
Después de la Misa.
MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri-
monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la
Boda para llenar papelería.
CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril
Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.
Donde les proporcionaran toda la infor-mación necesaria.
CATECISMO PARA ADULTOS
Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am
Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.
ENFERMOS : A cualquier hora
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold. Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold.
Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728.
Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: [email protected]
De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página:
Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)
Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero
13avo DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JUNIO 30 DEL 2019
HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA : (+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE:
AURELIA MARTINEZ RAFAEL (51 DIAS DE FALLECIDA) De parte de sus Hijos, Nietos y Familia.
GONZALO CONDE MENDOZA Y MAXIMILIANA TUDELANO De parte de su Hija.
ANA MARIA ALVARADO FABIAN (8 MESES DE FALLECIDA) . De parte de su Hija: Patricia Avila y
Familia. ZENAIDA LOPEZ (26 AÑOS DE FALLECIDA) De
parte de su Hija Belen y Familia.
¡¡ATENCION!! Les Recordamos que durante el VERANO La
Oficina estará CERRADA Los VIERNES.
HORARIO DE LA OFICINA ESTA SEMANA: LUNES Y MIERCOLES 9:15AM– 12:30PM
2:15PM-4:30PM Por Favor Llamar antes de
Pasar a la Oficina Tel: 732-303 7800
P á g i n a 2
Dom
ingo
JULI
O 2
019
Lu
nes
M
arte
s
JULI
O 20
19
M
iérc
oles
JU
LIO
2
01
9
Juev
es
Vi
erne
s
JULI
O 2
019
Sá
bado
1 7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja)
8:00 p
m Pa
stor
al Fa
milia
r
2 7:30
pm
Ros
ario
en
los
Hoga
res
3 9:00
am
Do
nacio
nes
4 7:00
pm
Reu
nión
Gr
upo
de O
ració
n
Salon
San
Mar
tin de
Po
rres
5 OF
ICIN
A CE
RRAD
A 6:
45pm
CHA
RLA
BA
UTIS
MO
Cap
illa d
e Gua
dalu
pe
7:3
0 pm
Sant
a Misa
(Ig
lesia
Vieja
)
6
7:00 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja
St
a. Ro
sa de
Lima
).
7 11:15
am M
isa
Dom
inica
l (Igl
esia
Vieja
Sta
.Ros
a de
Lim
a
8
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja)
8:00 p
m Pa
stor
al Fa
milia
r
9 Nu
estra
Señ
ora d
el Ro
sario
deCh
iqui
nqui
ra
7:30
pm
Ros
ario
en
los
Hoga
res
10
9:00
am
Do
nacio
nes
11
7:00
pm
Reu
nión
Gr
upo
de O
ració
n
Salo
n Sa
n Ma
rtin
de
Porre
s
12 O
FICI
NA C
ERRA
DA
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja S
ta Ro
sade
Lima
)
13
7:00 p
m SA
NTA
MISA
(Ig
lesia
Vieja
Sta
. Ros
a
14 B
AUTI
SMOS
11
:15 am
MIS
A
DO
MINI
CAL
(Igles
ia Vi
eja S
ta.R
osa d
e Li
ma)
15
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja)
8:00 p
m Pa
stor
al Fa
milia
r
16 N
uest
ra S
eñor
a de
l Car
men
7:3
0 pm
Rosa
rio
en lo
s Ho
gare
s
17
9:00 a
m Do
nacio
nes
18
7:00
pm R
euni
ón
Grup
o de
Ora
ción
Salo
n Sa
n Ma
rtin
de
Porre
s
19 O
FICI
NA C
ERRA
DA
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja S
ta Ro
sa de
Lima
)
20
7:00 p
m SA
NTA
MISA
Ig
lesia
Vieja
Sta
. Ros
a de
Lima
). 21
11
:15 am
Misa
Dom
inica
l (Ig
lesia
Vieja
Sta
.Ros
a de
22
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja)
8:00 p
m Pa
stor
al Fa
milia
r
23
7:30 p
m Ro
sario
en
los H
ogar
es
24
9:00 a
m Do
nacio
nes
25
7:00 p
m Re
unió
n Gr
upo
de O
ració
n
Salo
n Sa
n Ma
rtind
ePor
res
26 O
FICI
NA C
ERRA
DA
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Igles
ia Vi
eja S
ta.
Rosa
de Li
ma)
27
7:00 p
m SA
NTA
MISA
(Ig
lesia
Vieja
Sta
. Ros
a
28
11:1
5 am
MI
SA D
OMIN
ICAL
(Ig
lesia
Vieja
St
a.Ros
a de L
ima)
29
SAN
TA
MA
RT
A
7:30 p
m Sa
nta M
isa
(Ig
lesia
Vieja
) 8:0
0 pm
Past
oral
Fam
iliar
30
7:30 p
m Ro
sario
en
los
Hoga
res
626
31
9:00 a
m Do
nacio
nes
P á g i n a 3
¿Aún no ha recibido
todos los Sacramentos?
Nuestra Parroquia cuenta con un programa especial de Catecismo exclusivamente para Jóvenes Mayores de 17 Años y Adultos que no hayan sido Bautizados, o que no hayan recibido la Primera Comunión y la Confirmación. Si desea asistir a estas clases para empezar una nueva vida junto a Dios, visite la oficina de la Iglesia, lo más pronto posible para que se inscriba en el nuevo perio-do de Catecismo. Que comenzará el Domingo 6 de
Octubre/19 Para mayor información, Llámenos al Tel# 732-303-7800.
PADRES DE FAMILIA: TENGAN EN CUENTA QUE PARA HACER PRIMERA
COMUNION O CONFIRMACION SU HIJO(A) DEBERA HACER 2 AÑOS DE CATECISMO.
SI AUN NO HA REGISTRADO A SU HIJO (A). HAGALO LO MAS PRONTO POSIBLE.
MUCHAS CLASES YA ESTAN LLENAS. Y A PARTIR DE MAÑANA 1 DE JULIO SE COMENZARA A
COBRAR : $40.00 MAS. POR FAVOR LLAME AL TEL: 732-308-0215 DEPTO. DE RELIGION PARA OBENER MAS
INFORMACION. 626
P á g i n a 4
Gracias...a todos los que trabajaron y se ofrecieron como Voluntarios este año para lograr un Carnival exitoso y divertido. Como es de conocimiento de todos, los dos primeros días llovió muchísimo y el margen de ganancia fue muy poco. Sin embargo, al pasar de los días que el clima mejoró, así mismo fue llegando la gente y especialmente Viernes y Sábado, hu-bo una gran afluencia de niños, jóvenes, papas ,mamas, abuelitos y demás familia. Gracias…. a todos los que vinieron a disfrutar de la comida, las bebidas, los juegos mecáni-cos, el entretenimiento y la diversión. Gracias… a las personas de la Comunidad Hispana, que se hicieron presentes con unos deliciosos platos de sus países. También a los Caballeros de Colón, con su excelente comi-da. Los hombres y mujeres de los Caballeros, participan en el servicio a la Iglesia, a la Co-munidad, a las familias y a los jóvenes. Dios los bendiga por su generosidad, servicio y cari-dad a los necesitados. Gracias… a los grupos del Rosario e Hijas Católicas, quienes nos cautivaron de nuevo, con esas deliciosas golosinas caseras. Gracias…. Al personal de la Oficina Parroquial y a los hombres de mantenimiento; traba-jaron incansablemente todos los días. Y un Gracias Inmenso, para todos los Voluntarios : mujeres, hombres y adolescentes, que se encargaron de las taquillas y de los juegos. Sin ellos imposible realizar el Carnival. Gracias….. A todos los que compraron y vendieron boletos: Feligreses de Santa Rosa de Lima, Personal de la Escuela de Santa Rosa de Lima, Amigos y PTA. Los Voluntarios, que ganaron las Tarjetas de Regalo Visa fueron: Ethel Anzenberger, Mary Ann O’ Neil, John Yaecker y Tri Nguyen La rifa del Super 50/50, también fue un éxito este año, con un premio de más de $18.000.oo, fue ganado por nuestro Feligrés más viejo: John Cook (101 Años de edad). Nuevamente Mil Gracias a todos los que contribuyeron para que el Carnival de este año, repitiera su éxito de los años anteriores. Todo lo que tiene que ver con las finanzas, se publicará en un próximo Boletín, tan pronto como se obtengan. Dios los Bendiga a Todos, PADRE JIM 626
NNOTAS DE NUESTRO PARROCO : PADRE JIM
P á g i n a 5
NOTA DEL COMITÉ DEL PICNIC DE LA PARROQUIA
ESTE AÑO EL PICNIC DE NUESTRA PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA
SE LLEVARA A CABO EL DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE.
ESTAMOS NNECESITANDO VOLUNTARIOS , PARA EL COMITÉ , PARA EL DIA DEL EVENTO Y PARA OTRAS
ACTIVIDADES . POR FAVOR LLAMAR A KAREN TEL: # 732-462-7828. Para más Información.
CALENDARIO DE BAUTIZOS 2019 ¿Qué es el Bautismo? Es el Sacramento que nos inicia a la vida Cristiana, nos hace hijos de Dios y miem-bros de la Iglesia. Es por ello que es suma-mente importante que tanto Padres como Padrinos se preparen para que guien cor-rectamente la vida espiritual del niño. (a) ¿Cuándo se realizan Bautis-mos en nuestra parroquia? Los Bautizos se realizan Los Domingos de acuerdo al Calendario adjunto, después de la Misa de las 11:15 am. Estos Bautizos son Colectivos. Ya no tenemos ceremonias de BAUTIZO PRIVADAS EN SÁBADOS.
Fechas de Bautizos
Charla Prebautismal
Julio: 14 Julio: 5
Agosto: 11 Agosto: 2
Septiem-bre: 15
Septiembre: 6
Octubre: 13
Octubre: 11
Noviembre: 3
Octubre: 25
COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de
Semana Pasado Sabado 22 y Domingo 23 de JUNIO fue de: $2.159.38 ¡Gracias Por su Generosidad!
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
PLUMBING, HEATING & COOLING
Since 1983
1-732-417-4444FREE ESTIMATES
$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411
In Our 4th Decade of Quality Service• French Drains• Foundation Repair
• Basement Remodeling• Mold Remediation
732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com
All Work Guaranteed
732-577-1516
Patio Furniture & Miscellaneous
Welding Repairs
Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President
331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: [email protected]@wellsfargeadvisors.com
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600
Philadelphia, PA 19103
Community support worthy of patronizing!
©iS
tock
.co
m/J
oh
nPa
tric
kPu
blis
hin
g
1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISING
• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK
publishing company, inc.
GUTTER DOCTO609-586-2300
In-Home Senior CareWe provide all kinds of assistance, from personal care to light housekeeping. We keep seniors in their own homes and enable them to live independently.
(732) 530-3636
Serving St. Rose of Lima Parish Since 2001
697 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702
www.comfortkeepers.com/centraljersey
Wedding Invitations & Holiday CardsLog onto www.jppc.net conveniently from your home or offi ce.Online CatalogOnline OrderingOnline ProofingAll Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...
Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com
(973) 440-8657 • [email protected] It’s easy to join our mailing list! Just send
your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon
Board Certified in Sports Medicine
www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww
Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY
WHOLESALE732-462-1109
241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN
Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A
endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384
303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net
CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860
R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728
732-462-0101V : . .
Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry
114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015
www.McDermottDentistry.com
ideal tile
Come See OurNew Showroom
still in thePond Rd Shopping Ctr
732-462-0315
Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005
All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com
30 Yrs. Exp. • Lic. #10837
DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148
WORKERS’ COMPENSATION
What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering their vehicle
to make sure it is the car they are supposed to enter.
In Rememberance of Samantha Josephson
#WHATSMYNAME
ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar
Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ
732-761-0108www.edg-ce.com
PUT YOUR FAITH IN US
REDCOMLLC.COM ❘ (908) 233-4030
133 S. Main St(RT 79)
Marlboro732-780-7900
www.FiresideGrillandBar.com
Poet’sPharmacy
ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery
Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.
732- 409-1100
JV PAVINGASPHALT PAVING
PROFESSIONAL WORK Driveways Resurfacing Repairs Sealcoating
Parking Lots Belgium Block Sidewalks Crack Filling
732-845-1440Over 30 Years Experience
Lic. # 13VH06617300
This Space is Available!800-333-3166
ext. 161www.jppc.net
B U I L DY O U R
C O M M U N I T Y- Shop Local -
P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
LAW OFFICESManning
Caliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation
8 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732) 462-4405
Parishioner, Vincent P. Manning
Compliments of the
Walter R. Earle Family
FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts
Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099
www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street
Parish Family
HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes
J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469
732-462-089520 Center Street Freehold, NJ
FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold
Since 1847Parish Member
47 East Main St., Freehold732-462-0808
Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745
344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484
Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662
PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP
732-409-MADE (6233)
555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com
FEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders
14 East Main, Freehold732-462-1312
Duckett and LairdGas & Oil Heat
Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street
Freehold, NJ732-462-1044
BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth
Sales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club
Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE
David GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell [email protected]# 1646407
Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,
LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA
91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español
List Your Home3% Flat Commission
732-701-7231Anthony Guglieri
N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177
E . [email protected].
Lorenzo’s RestaurantFine Italian Cuisine
Catering AvailableSe Español
732-414-6078732-414-6079
350 Mounts Corner DriveFreehold, NJ 07728
Coming Soon Sunday Brunch
Bring Ad for10% Price Discount
601 Route 35Middletown • 671-1122
100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822
173 Rt. 37 WToms River • 473-1122
Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering
When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles
RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services
Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972
kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728
Matt DeMaio, OwnerTemperaturePro
953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780
HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITYContractor Lic. #13HV09718500