02.03.2015 lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056

http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056 1/3

HGM1185/2003ID intern unic: 298056 Версия на русском

Fişa actului juridic

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 1185 din 30.09.2003

despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Moldovei

de către persoanele fizice

Publicat : 10.10.2003 în Monitorul Oficial Nr. 211­214 art Nr : 1234

MODIFICAT HG925 din 12.12.12, MO270­272/25.12.12 art.1013 HG389 din 17.05.10, MO78­80/21.05.10 art.460 HG693 din 17.11.09, MO171­172/27.11 art.816 HG30 din 10.01.06, MO13­15/24.01.06 art.85

Întru executarea Legii cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de peteritoriul Republicii Moldova de către persoanele fizice nr.1569­XV din 20 decembrie 2002(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185­189, art.1416), GuvernulHOTĂRĂŞTE:

Se aprobă Regulamentul cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de peteritoriul Moldovei de către persoanele fizice (se anexează).

PRIM­MINISTRU Vasile TARLEV

Contrasemnată:Ministrul economiei Marian LupuMinistrul finanţelor Zinaida GrecianîiMinistrul justiţiei Vasile Dolghieru

Chişinău, 30 septembrie 2003.Nr. 1185.

Aprobatprin Hotărîrea Guvernului nr.1185

din 30 septembrie 2003Regulamentul

cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilorde pe teritoriul Moldovei de către persoanele fizice

02.03.2015 lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056

http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056 2/3

Prezentul Regulament este elaborat întru executarea prevederilor Legii Republicii Moldovanr.1569­XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor depe teritoriul Republicii Moldova de către persoanele fizice (în continuare ­ Legea).

1. Regulamentul stabileşte mecanismul de trecere a mărfurilor, obiectelor de uz personal şi amijloacelor de transport peste frontiera de stat (frontiera vamală) a Moldovei de cătrepersoanele fizice. Prevederile prezentului Regulament nu se aplică la trecerea bunurilor de cătrepersoanele fizice peste frontiera vamală a zonelor economice libere.

2. Acţiunile prezentului Regulament se extind asupra tuturor persoanelor fizice (rezidenţi,nerezidenţi) care deplasează peste frontiera de stat (frontiera vamală) bunuri, precum şimijloace de transport destinate uzului personal, activităţii comerciale sau de producţie.

3. Persoanele fizice vor confirma organelor vamale statutul lor de rezident prin prezentareaunuia din următoarele acte:

a) Paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova;b) Paşaportul diplomatic al cetăţeanului Republicii Moldova;c) Paşaportul de serviciu al cetăţeanului Republicii Moldova;d) Paşaportul pentru persoanele fără cetăţenie (apatrizi) care domiciliază permanent în

Moldova;e) Buletinul de identitate al cetăţeanului Moldovei;f) Buletinul de identitate pentru apatrizii care domiciliază permanent în Moldova;g) Permis de şedere pentru cetăţenii străini care domiciliază permanent în Republica

Moldova.4. Bunurile calificate drept obiecte de uz personal (haine, încălţăminte, obiecte de

parfumerie, cosmetică, igienă şi medicamente, precum şi produsele alimentare) sînt celeprocurate (obţinute) pentru folosirea (consumul) persoanei care le deplasează peste frontieravamală sau pentru membrii familiei acesteia, prevăzute la alineatul (3) al art.11 din Lege.Existenţa membrilor familiei se confirmă prin actele respective. În cazul lipsei acestor acte,bunurile nominalizate nu pot fi calificate drept obiecte de uz personal. Persoanelor fizice încauză le pot fi acordate facilităţi fiscale la trecerea mărfurilor specificate mai sus, înconformitate cu prevederile lit.b) alineatul (1) al art.5 sau anexei la Lege.

5. Facilităţile privind cuantumul neimpozabil, stabilit la lit.b) alineatul ( 1) al art.5 din Lege,se acordă doar persoanelor fizice care trec peste frontiera vamală bunuri personale. Facilităţilenominalizate nu pot fi transmise altei persoane. La introducerea bunurilor (bunului) pe teritoriulMoldovei de către două sau mai multe persoane, proprietari ai acestor bunuri, facilităţile fiscalemenţionate mai sus vor fi acordate în cumul, cu respectarea următoarelor condiţii:

a) în actul comercial ce însoţeşte bunurile (bunul) sînt stipulate persoanele fizice ­proprietari ai acestora;

b) persoanele fizice, proprietari ai bunurilor (bunului), deplasează aceste obiectе (obiect)peste frontiera vamală;

c) persoanele fizice, proprietari ai bunurilor (bunului), dispun de cuantumul neimpozabilstabilit la lit.b) alineatul (1) al art.5 din Lege.

6. Departamentul Vamal va autoriza introducerea pe teritoriul Republicii Moldova, înconformitate cu prevederile lit.c) alineatul (1) al art.5 din Lege, a mărfurilor ce aparţinpersoanelor fizice care urmează să se stabilească cu traiul permanent în Moldova, cu condiţiaprezentării următoarelor acte:

adeverinţei de imigrant sau actului de confirmare a repatrierii (în conformitate cuprevederile Legii nr.1518­XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune);

altor acte necesare, conform prevederilor ce ţin de regimul vamal de import.7. Departamentul Vamal va autoriza introducerea pe teritoriul republicii, în conformitate cu

prevederile lit.c) alineatul (1) al art.5 din Lege, a mărfurilor ce aparţin persoanelor fizice înlegătură cu obţinerea acestor bunuri prin moştenire, cu condiţia prezentării următoarelor acte:

actul eliberat de organul abilitat al ţării în care au fost obţinute bunurile prin moştenire decătre persoana fizică. Actul nominalizat urmează a fi legalizat de către serviciul consularrespectiv al Moldovei;

altor acte necesare, conform prevederilor ce ţin de regimul vamal de import.

02.03.2015 lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056

http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=298056 3/3

8. La determinarea cantităţii mărfurilor, specificate în anexa la Lege, se ia drept bază ounitate de marfă din grupă (inclusiv o unitate de marfă de la poziţiile (subpoziţiile) tarifare 2204­ 220890).

9. La introducerea pe teritoriul republicii a bagajului neînsoţit se percep obligatoriudrepturile de import (cu excepţia cazurilor prevăzute la lit.d) alineatul (1) al art.5 din Lege), peprincipii generale, cu condiţia că bunurile nominalizate nu sînt destinate activităţii comercialesau de producţie şi că vor fi declarate în modul stabilit.

Bagajul neînsoţit, destinat activităţii comerciale sau de producţie, poate fi introdus peteritoriul ţării numai de către agenţii economici care sînt înregistraţi la Î.S. „Camera Înregistrăriide Stat” ca subiecţi ai activităţii de întreprinzător. [Pct.9 al.2) modificat prin HG693 din 17.11.09, MO171­172/27.11 art.816] [Pct.9 al.2) modificat prin HG30 din 10.01.06, MO13­15/24.01.06 art.85] Bunurile se califică drept bagaje neînsoţite în temeiul unui document eliberat deproprietarul (expeditorul) bunurilor sau unei dovezi de încheiere a contractului respectiv detransport.

10. Se interzice persoanelor fizice de a introduce pe teritoriul ţării (cu excepţia cazurilorprevăzute în alineatul (4) al art.5 din Lege) următoarele bunuri:

a) produse alimentare destinate activităţii comerciale sau de producţie;b) medicamente destinate activităţii comerciale sau de producţie;c) materie primă destinată producerii medicamentelor;d) bunurile prohibite de legislaţia în vigoare pentru a fi introduse pe teritoriul Moldovei.11. Modul de introducere şi de scoatere din teritoriul Moldovei a obiectelor şi bijuteriilor

din metale şi pietre preţioase, precum şi a valorilor culturale de către persoanele fizice, sereglementează de actele normative ale Departamentului Vamal.

12. Se permite introducerea pe teritoriul Moldovei a mijloacelor de transport auto (stipulateîn alineatul (7) al art.3 din Codul transporturilor auto nr.116­XIV din 29 iulie 1998 şi reutilatede către persoanele fizice) în regimurile vamale import şi admiterea temporară numai cuautorizarea Departamentului Vamal, care va verifica în mod obligatoriu legalitatea reutilării şicorespunderii standardelor respective a mijloacelor de transport nominalizate cu standardele învigoare.

13. La stabilirea anului de fabricaţie a mijlocului de transport auto, caroseriei şi a motoruluiorganele vamale sînt în drept să utilizeze informaţia obţinută de la dealerii autorizaţi aiproducătorilor de maşini.

14. Se consideră că sînt ţinute la evidenţă permanentă mijloacele de transport auto,înregistrate la organele competente ale statelor străine în baza contractelor de leasing.

15. Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor va înregistra mijloacele detransport auto (caroserii, motoare), introduse şi înregistrate în Moldova după 31 august 2001 laorganele ce nu intră în componenţa Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor(cu excepţia celor înregistrate pe numele Ministerului Apărării), cu condiţia prezentării de cătrepersoana fizică a autorizaţiei respective, eliberate de Departamentul Vamal. [Pct.15 modificat prin HG925 din 12.12.12, MO270­272/25.12.12 art.1013] [Pct.15 modificat prin HG389 din 17.05.10, MO78­80/21.05.10 art.460] [Pct.15 modificat prin HG30 din 10.01.06, MO13­15/24.01.06 art.85]