hotel schwarzenstein - depliant 2015

1

VACANZE 2014/15

2 3

SOLO IL MEGLIO PER I NOSTRI GRADITI OSPTITI

Voi ne sarete entusiasti – della Vostra vacanza all‘ Alpin & SPA Resort SchwarzensteinSiamo veramente lieti di presentarvi il “nuovo“ Schwarzen-stein, dopo la gigantesca ristrutturazione con un grande am-pliamento della Nature SPA. Abbiamo investito con gioia ed entusiasmo nel Vostro benessere ed offriamo come prima l’accogliente atmosfera familiare a ottimi prezzi.Con molta soddisfazione Vi mostriamo il risultato, di ciò che siamo riusciti a creare in solo 4 mesi: la nuova Nature Spa su 5000 m2, le camere con un fascino tutto particolare, le confortevoli suite, gli eleganti ristoranti ed una moderna, ampia lobby.

Il nostro affidato personale si prenderà cura di Voi con un’amorevole attenzione e la cucina Vi vizierà con raffinati e gustosi menu composti da piatti tipici e internazionali.Passate un‘indimenticabile vacanza in Valle Aurina, scegliendo tra le nostre offerte top.

Hotel n° 1in Italia

3

SOLO IL MEGLIO PER I NOSTRI GRADITI OSPTITI

Sarà un piacere, ospitarvi presso di noi! La Vostra famiglia Zimmerhofer

Sono molte le possibilità per un bel regalo.

Con un buono dell’ Hotel Schwarzenstein, i Vostri sogni diventeranno realtà

Info sotto: +39 0474 674 [email protected]

Regalate gioia

4 5

Incantevole e versatile

LA NATURE SPA WELLNESS SU 5000 m2

Un’oasi di relax e divertimento

• 2 indoor e 2 outdoor pool (di cui una piscina sportiva di 25 metri) e 4 vasche idromassaggio con acqua riscaldata, utilizzabili tutto l’anno, stagno bagno e piscina naturale• 10 tipologie di saune con gettate di vapore• 9 sale relax con vista panoramica e lettini ad acqua• 100 benefici massaggi e trattamenti / Vitallounge

6 7

UN MONDO DI WELLNESS INCLUSO SU 5000 m²

7

UN MONDO DI WELLNESS INCLUSO SU 5000 m²

8 9

Mondo acquatico 1 Piscina “Stelle“, in- e outdoor pool riscaldata a 31° C 2 Piscina sportiva “Metallo“ di 25 metri, in- e outdoor pool riscaldata a 29° C 3 4 You – 4 vasche idromassaggio all‘aperto (riscaldate) 4 Stagno bagno 5 Vasca rinfrescante nei pressi del laghetto naturale Svariate oasi di tranquillità 6 Lounge “Fuoco“ 7 Isola del relax “Terra“ 8 Ala del riposo a nido d’ape “Aria“ 9 Lodge “Acqua“10 Terrazza con vista panoramica11 Ampia sala panoramica del silenzio dotata di lettini ad acqua, sedie a dondolo e lettini relax12 Sogni d‘oro – la lounge del relax nel Beauty Vital Lounge con lettini ad acqua13 Cinema SPA14 Giardino invernale “dei desideri“15 Aranciera

Le saune per purificare corpo e mente16 Sauna al vapore salino (nuova)17 Sauna biologica in cirmolo al Rododendro con vista panoramica (nuova)18 Cabina a infrarossi con vista panoramica (nuova)19 Sauna rustica, finlandese all‘aperto20 Biosauna dressed on (nuova)21 Stube della sudorazione 22 Cisterna alle erbe 23 Sauna umida24 Grotta di vapore dell’ametista25 Tepidarium – la sala relax riscaldata con il sale nebulizzato

11

12

Med SPAapertura 2015/16

Freschezza & docce26 Leone del ghiaccio 27 Doccia plantare 28 Ruscello nel bosco con diversi tipi di docceDiverse docce rinfrescanti con acqua della fonte nella completa area SPA

Centro Fit & Fun29 Sala cardio high-tech30 Sala esercizi e meditazione

FANTASTICAAREA WELLNESSHighlights per una vacanza perfetta

3529

30

31

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1314

161718

19

20

21

26

23

2225

2427

28

Biblioteca

Sala giochi per adolescenti e adulti

Sala riunioni

Sala giochi per bambini

Bici e Mountainbike – deposito sci

Dotazioni SPA Generiche31 Private SPA 32 Reception SPA33 Guardaroba per late check-out ed early check-in34 Solario35 Hamam

15

32 33

34

11

Abitare in un sogno Camere e suites

Con grande passione cerchiamo sempre di migliorare la nostra struttura e i nostri servizi per accogliere i clienti nel massimo del comfort e del design più esclusivo in legno e colori caldi.

Tutte le tipologie di camere dispongono di:

• Bagno con fon, articoli cosmetici di qualità e ciabatte • Abbiamo camere con doccia o vasca. Le suites e le camere royal hanno vasca e doccia.• Borsa con teli da bagno per la SPA• Accappatoio per Lei e Lui • Servizi separati• Mono- e bilocali con angolo soggiorno• Stufa maiolica nelle suites e nelle camere royal

• Frigorifero• Linea diretta • Doppio lavandino• Balcone• LCD TV con rivista programma televisivo• W-Lan gratuito• In tutte le camere e suites è vietato fumare

HOME, SWEET HOMESCHWARZENSTEIN

Dettagli sulle camere pagine 38 e 39.

10

11

HOME, SWEET HOMESCHWARZENSTEIN

12 13

CULINARIAE RISTORANTII ristoranti dello Schwarzenstein 5 sale con charme e stileBenvenuti nei nostri ristoranti, dove l’eleganza incontra il rustico. Assaporate la varietà gastronomica della nostra cucina e il Vostro soggiorno diventerà una vera ed unica esperienza culinaria.

Nel nostro Hotel, già da sempre e mantenuta l’elegante e raffinata tradizione del vino!Ottime rarità di vini provenienti da tutto il mondo ispirano anche gli intenditori. La cucina, insieme alla fornitissima cantina, propone ricette gustose che sono una continua tentazione.

14 15

MOMENTIINCANTEVOLI

Beauty & Vital Fare ciò che si desidera

Avete tante opportunità a scelta

Rilassamento puro presso la Nature SPA, allenamento nel nostro Fit & Fun Center, attività sportive offerte nel nostro programma di vitalità.

Coccole, benefici trattamenti e massaggi nella nostra Beauty Vital Lounge

Troverete tutte le offerte sul nostro sito web o nel SPA book.Informazioni e prenotazioni e-mail: [email protected]

15

MOMENTIINCANTEVOLI

16 17

UN’OASI DI ASSOLUTO RELAX LOUNGE “FUOCO“

18 19

SPECIALS, EVENTS & MOREFeste e festività Un evento importante non è mai davvero tale se non viene festeggiato in modo adeguato. Una vacanza all’hotel Schwarzenstein è all‘altezza dell‘occasione. Regalatevi una festa speciale in una cornice unica.

Happy Birthday Un compleanno biennale

Festeggiate un compleanno biennale (20, 30, 40 anni ecc.) durante il Vostro soggiorno qui di noi? Ci congratu-liamo con Voi, regalandovi la Vostra festa. L’offerta è valida soltanto per soggiorni settimanali.

Una sorpresa per gli innamorati

Questa è una nostra idea per fare una sorpresa romantica alla partner

• Mazzo di 9 rose rosse o bianche • Bottiglia di Champagner Moet & Chandon Special Cuvée Brut (0,375 lt)• 10 deliziose praline fatte nella nostra pasticceria

€ 99,-

Solo tu e io

Con piacere apparecchiamo per Voi, con cura, una tavola per un’occasione speciale.

• Un mazzo di fiori con gli auguri o unmessaggio personale (La preghiamo di consegnare la cartolina, la sera prima alla reception)

• Tavola apparecchiata con amore a colazione• e a cena con fiori freschi e lume di candele• Bottiglia di Champagner Moet & Chandon Special Cuvée Brut

€ 159,-

19

SPECIALS, EVENTS & MORE

In specifico per i professionisti e le piccole aziende con esigenze particolari, il nostro hotel adesso è pronto ad organizzare meeting e convegni. Una capiente sala riunioni fino a 20 persone, realizzata da poco, comoda e funzionale, Vi proporrà la soluzione giusta per le Vostre esigenze.

Meeting e riunioni

Richieste all‘[email protected]

20 21

Teenies & KidsTop offerte per tutta la famiglia in ogni stagioneTeenie Club I giovani, gli adulti del futuro, trovano molteplici attività in Valle Aurina. Nel nostro albergo offriamo:

• Sala giochi per adolescenti con TV, airhockey, biliardo e calcetto• parete di arrampicata professionale con attrezzature • sala giochi “Foresta incantata“ con angolo per dipingere, diversi giochi e console di gioco• due grandi tavoli da biliardo (a pagamento)• angolo cottura per genitori con bambini piccoli

MiniclubAssistenza personale nel “Kids Club“ per bambini dai 4 ai 12 anni. L‘informazione per l‘orario esatto di questo servi-zio potrà essere richiesto alla reception.

Informazioni SPA per bambiniL‘ingresso per i bambini nelle saune della Nature SPA e so-lamente permesso se viene rispettato il silenzio e se sono accompagnati da adulti. Offriamo una Dressed on Sauna per famiglie nella area piscina.

Baby ServicePer neonati e bambini piccoli possiamo organizzare una Babysitter. La culla, sedia e fasciatoio vengono messi gratuitamente a Vostra disposizione. Carozzella e zaino portabambini (a pagamento)Novità: Il cucinino per i genitori è aperto 24 ore.

Servizio di lavaggio:Dovete fare il bucato? Servitevi della nostra stanza con lavatrice e asciugapanni. Abbiamo anche lo stendibian-cherie, ferro e tavolo da stiro. Il detersivo viene erogato alla reception (a pagamento)

21

Teenies & Kids

22 23

SERVIZI INCLUSI DELLOSCHWARZENSTEIN

Free W-Lan!

23

Cosa è compreso nel prezzo? Praticamente tutto!Nel Alpin & SPA Resort Schwarzenstein potrete rilassarvi, sapendo che praticamente è tutto a Vostra disposizione senza alcun costo aggiuntivo!

• la colazione al buffet con una vasta scelta di bontà sane, dolci, pane tipico della zona, frutta fresca, succhi, salmo- ne affumicato, prosecco ecc.• lo spuntino di mezzogiorno con insalate, piatti freddi, minestre e dolci dalle 12.30 alle 16.00• Ottimi menù gourmet di 5 o 6 portate in un‘atmosfera

sofisticata. Su richiesta Vi prepariamo con piacere piatti vegetariani, senza glutine o ridotto contenuto calorico

• buffet di insalate OGNI sera, buffet con vari formaggi locali e una selezione di dolci e gelati • una volta alla settimana romantica cena di gala a lume di candela con aperitivo specialità e dessert a buffet • serata danzante con musica dal vivo e cocktail speciali

LA PENSIONE ¾ BUONGUSTAIO DELLO SCHWARZENSTEIN – un piacere di giorno in giorno!Mattina, mezzogiorno, pomeriggio, sera.

PISCINE E DIVERTIMENTO ACQUATICO

• Piscina idromassaggio „Stelle“, collegata con l‘esterno soprattutto per le famiglie – 31° C• Piscina sportiva “Metallo“ di 25 metri, in acciaio inox fine, accessibile durante tutto l‘anno – 29° C• 4 You – 4 vasche idromassaggio all‘aria aperta per tutte

le 4 stagioni. 2 piscine nella zona nudisti e 2 piscine nella zona di balneazione esterna

• Stagno bagno naturale per i mesi estivi e autunnali • Vasca rinfrescante nei pressi del laghetto naturale e della sauna esterna

LA NATURE SPA – tanto benessere compreso su 5000 m2

dove davvero si può trovare qualcosa per tutti e soprattutto senza costo supplementare

WELLNESS

• accappatoi morbidi per Lei, Lui e bambini• borsa fatta a mano con teli da bagno di alta qualità • ciabatte in regalo• Sdraie e lettini per prendere il sole sulla terrazza o in giardino• Noleggio coperta per prendere il sole all‘aperto• Zona vitale• solario a pagamento

24 25

TRASPIRAZIONE E VAPORE: LE 10 SAUNE

• Sauna al vapore salino – Il bagno depurativo al vapore per una pelle luminosa e morbida (nuova).• Sauna biologica in cirmolo al rododendro con vista

panoramica – Quest’elegante sauna in legno offre la combinazione tra surriscaldamento rallentato, umidità e inalazione di vapori profumati alle erbe e alle essenze locali con vista sulla natura (nuova).

• Cabina a infrarossi per una sudorazione delicata – Piacevole calore radiante a 45° C dall’effetto profondo che dona un maggiore benessere a schiena e articolazio-ni (nuova).

• Sauna rustica finlandese all’aperto – La nostra ampia sauna classica finlandese garantisce una perfettasudorazione. Un vero must per appassionati.

• Biosauna con costume da bagno – Piacevole sudorazio-ne e inalazione in costume da bagno. Ideale per tutta la famiglia. Nell’area piscine (nuova).

• Stube della sudorazione – Una sauna rilassante in un ambiente altoatesino con stufa di maiolica. • Cisterna alle erbe – Il piacevole calore radiante e la

gettata di vapore alle erbe automatica esercitano un effetto benefico.

• Sauna umida – La piacevole combinazione di caloreradiante e giochi d’acqua rende questa sauna una fonte di buonumore.

• Grotta di vapore dell’ametista – La potente ametista infonde tutta l’energia della natura. Un bagno turco dal carattere speciale.

• Tepidarium – la sala relax riscaldata con sale nebulizzato.

FRESCHEZZA E DOCCE

• Il leone del ghiaccio – Amate il freddo? Allora questo è il luogo migliore per il Vostro refrigerio.• Doccia plantare calda e fredda – Accomodatevi e pren-

detevi cura dei Vostri piedi con getti d’acqua alternati caldi e freddi.

• Ruscello nel bosco con diverse docce rinfrescanti • Doccia rinfrescante alla sorgente – Sperimentate le nostre confortevoli docce nell’area SPA.

SVARIATE OASI DI TRANQUILLITÀ

• Lounge “FUOCO” – Un’area relax appartata e avvolta nella penombra, che grazie al misticismo del fuoco, dà vita a un’atmosfera singolare.

• “TERRA” l’isola del relax circondata da tronchi d’albero. Un luogo ideale per chiacchierare e rilassarsi, dotato di soffici lettini e comodi sdrai, dove il design è un intreccio tra Madre Natura e il bosco.

• Ala del riposo a nido d’ape “ARIA” – Una particolare area relax con un tocco in più, che ricorda l’alveare, il nido di rondine o il bozzolo della farfalla, Vi invita a trascorrere ore di piacevole relax su 2 livelli.

• Sun lodge “ACQUA” – I cangianti colori dell’acqua su diverse piattaforme invitano a stendersi sui confortevoli lettini, in un’atmosfera luminosa e confortevole.

• Ampia sala panoramica del silenzio (1° piano) Ideale per riposarsi e godersi un po’ di pace con vista panoramica sulle Alpi, dotata di lettini ad acqua, sedie a dondolo e lettini relax, è un invito a fare una pausa.

• Sogni d’oro – la lounge del relax nel Beauty Vital Center con lettini ad acqua. Rilassatevi dopo un benefico mas-saggio! I lettini temperati ad acqua Vi invitano a sognare a occhi aperti, ascoltando la musica con le cuffie e ammi-rando la natura.

• Cinema SPA – Avete difficoltà a rilassarvi? Stendetevi e, con l’aiuto visivo, immergetevi in un profondo rilassa-mento, liberando la mente dai pensieri e nutrendoli con le nostre fantastiche immagini.

• Terrazza con vista panoramica – Lasciatevi cullare sul Vostro sdraio preferito, immersi nella salubre aria alpina e affacciati sulla vista mozzafiato delle Alpi Zillertal.

25

AUTO E SERVIZI VIAGGIO

• Posto macchina fisso in garage o sotto la tettoia, a secondo della tipologia di camera.• navetta gratuita da Brunico (offerta valida per prenotazioni di minimo sei notti)• navetta dall’aeroporto di Innsbruck, Monaco o Verona su richiesta (a pagamento).• Possibilità di prenotare un posto in garage. Costa € 7,- al giorno.• Scheda omaggio ospiti per l’uso illimitato di tutti i bus e treni in Alto Adige (nuova).

PER AVVENTURIERI, SPORTIVI E IL “DOLCE FAR NIENTE” A Lutago e nelle vicinanze: Campo da golf “Plan de Corones“ di 9 buchi a 15 chilo-metri, scuola alpinismo di Hans Kammerlander, campi da tennis a Lutago, Western Horse Ranch e maneggio a Lu-tago, river rafting, bowling, squash, parapendio, tandem-paragliding, minigolf a Lutago, arrampicata, 63 cime oltre i 3000 metri, passeggiate ed escursioni di ogni difficoltà, 2 cabinovie, turchini laghetti di montagna, malghe e rifugi, piramidi di terra, museo Etnografico di Teodone, castello di Tures, discoteca, cassa rurale, parrucchiere, farmacia, as-sociazione turistica, Museo dei presepi Maranatha, miniera di Predoi, shopping, concerti, gite a Salisburgo, Merano, Monaco e nelle Dolomiti ...

IL CLIMA DELLE ALPI

Sole e aria pura – L’ altitudine alpine a partire da un’ altezza da 1000 a 1500 metri garantiscono tra l’altro un inferiore sviluppo di acari, polline e stampe che nelle valli.

CENTRO CLIMATICO DI PREDOI

Respirate l’aria pura nel clima salubre chè e libera di polline, allergie e polvere. Questa attratività è unica in tutta l’italia ed è amata dai allergici. Si vede sopratutto dai numerosi feedback dei clienite. Respirate l’aria sana! www.ich-atme.it

26 27

FIT & FUN – La nostra filosofia è: il movimento è vita.80 ore di programma gestito dai nostri animatori.

ATTIVITÀ SPORTIVE INCLUSE DA MAGGIO A NOVEMBRE

• escursioni guidate da LU – VE• gite in bici accompagnate• Corso di arrampicata• Tiro con l’arco con torneo finale• Noleggio Mountain Bikes e City Bikes gratuito e pure bici e seggiolini per bambini• Noleggio caschi per bici e per l‘arrampicata• Noleggio E-Bike a pagamento, prenotazioni alla reception

ATTIVITÀ SPORTIVE INCLUSE DA DICEMBRE AD APRILE

• Nuovo deposito sci con armadietti a chiave• Essiccatore ad aria calda per asciugare gli scarponi da sci • Noleggio sci a pagamento • Noleggio slitte gratuito• Una volta alla settimana slittata guidata e torneo di birilli sul ghiaccio con premiazione

ATTIVITÀ SPORTIVE

• Sala esercizi e meditazione. Il movimento è vita e noi sosteniamo questa filosofia. Vi proponiamo i nostri programmi Vital con

- acquagym- gettate di vapore in sauna - stretching- fit for fun- ecc.

• I nostri Fitness trainer certificati, offrono un vasto programma di esercizio e di attività indoor e outdoor.Richiedete il programma alla reception.

• equipaggiamento per escursioni. Siamo lieti di prestarvi zaino, bastoni e mappa.• Nel nostro luminoso CENTRO FIT & FUN Vi assisteremmo

lungo il percorso verso la forma ideale. Allenatevi con ben 12 moderne apparecchiature Techno Gym.

28 29

FATEVI INCANTARE DEL MAGICO MONDO INVERNALE DELL’ ALPIN & SPA RESORTSCHWARZENSTEIN

3 top zone sciistiche nelle vicinanzeFantastico paesaggio, pura sensazione invernale! La nostra posizione idillica, piena di quiete è il punto di partenza ideale sia per le sciate su piste ben preparate, sia per le passeggiate attraverso l’affascinante panorama alpino: 3 top zone sciistiche nelle vicinanze, circondate da spetta-colari cime, La invitano a passare momenti indimenticabili nell’aria pura e cristallina della montagna.

50 km di piste ben preparate per il fondo, romantiche passeggiate invernali con o senza ciaspole, tante piste per slittare nella valle, anche illuminate.

Sci e alpinismoIl più grande outdoor fitness center delle AlpiIl divertimento puro inizia già alle porte del nostro albergo

Servizio navetta – nuovo e gratisServizio navetta gratuita agli impianti sciistici dello Speikboden e del Plan de Corones

Servizio navetta per i sciatori

29

Comprensorio sciistico Speikboden (distanza 2 chilometri) con pista fino all’albergo25 km di piste ben preparate, moderni impianti di risalita e neve fino a dopo Pasqua. Con un grande snowpark, club per bambini e 10 km di pista da slittino fino all‘hotel.

La zona sciistica del Klausberg - può essere raggiunta in 10 minuti di auto. 25 km di discesaNuovo e super divertente per tutta la famiglia, la slittata notturna, il pendio “dino”, il gigantesco fun Park, i giochi di ghiaccio, la musica dal vivo e l‘Alpine coaster. Il Klausberg in mezzo alla natura incontaminata, offerte top, piste battute in tutti i gradi di difficoltà.

Plan de Corones – il più famoso compensorio sciistico dell’Alto AdigeLa modernità dei suoi impianti, la preparazione perfetta delle sue piste, la varietà e il collegamento diretto alla rete ferroviaria gli valgono la nomina a comprensorio sciistico numero 1 in Alto Adige, conosciuto e apprezzato anche in tutta Europa. Enorme viste sulle Alpi e sulle Dolomiti.

Prezzi Klausberg e SpeikbodenSkipass per 6 gg:06.12. – 21.12.2014 € 156,-07.01. – 31.01.2015 | 15.03. – 12.04.2015 € 162,- 22.12. – 06.01.2015 | 01.02. – 14.03.2015 € 205,-Maestro di sci - scuola sci21.12. – 10.01.15 | 15.02. – 21.02.15 | 29.03. – 10.04.15 2 ore 5 volte a settimana € 125,-

06.12. – 20.12.2014 | 11.01. – 14.02.201522.02. – 28.03.2015 | 11.04. – 12.04.2015 2 ore 5 volte a settimana € 110,-

Inverno – passeggiate – fiochi di neve –divertimento – sole – natura Voilà, movimento fa tanto bene e stimola gli ormoni della felicità. Il nostro motto è uscire al sole e respirare aria fresca. I nostri competenti vital trainer propongono gioia e movimento nella natura o anche nel fit & fun center dell’hotel. Regalate un’esperienza indimenticabile ai Vostri bimbi: in vacanza con loro potete andare alla scoperta del patrimonio storico, artistico e culturale che arricchirà la Vostra vacanza, esplorando le località e i comuni dell’entroterra in divertenti escursioni tra cultura e leggenda.

Passeggiate invernali con le ciaspoleMeravigliosi e indimenticabili sono le escursioni a piedi o con le ciaspole, organizzate dalle nostre guide. Volentieri Vi prestiamo racchette da neve per esplorare i posti più belli della nostra valle. Camminare nei boschi calpestando la neve fresca e ascoltare il silenzio ovattato interrotto solo dal cinguettio degli uccelli, è un’esperienza che entra nel cuore per rimanervi. La neve diventa l’assoluta protagonista in paese, l’unica in grado di donare alla natura “quel” tocco magico.

Slittino – discese e divertimento Slittare è da sempre un’attività molto divertente sia per famiglie, sia per coloro che amano sfrecciare in valle a grande velocità. In Valle Aurina ci sono molte piste da slitta e inoltre avrete la possibilità di visitare baite rustiche, per riposare e fare due chiacchere tra amici dopo le salitate. Una slittata al chiaro di luna Vi regalerà un’esperienza davvero unica. Una vacanza invernale allo “Schwarzenstein” offre davvero tutto per quanto riguarda gli sport invernali. Noleggio gratuito di slittini d’alta qualità in albergo.

30 31

La Valle Aurina – sana, verde,misteriosa e gigantescaTuttavia una valle con meteo favorevole e clima leggermente mediterraneo. Circondata da oltre 80 cime che arrivano ai tremila metri, offre uno scenario mozzafiato. Tra le attrazioni del Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina spiccano le cascate di Riva, il Castel Tures, il museo delle miniere nel Granaio di Cadipietra e il Centro Climatico di Predoi.

L’aria pura in combinazione con la natura incontaminata invitano a escursioni e gite in bici, al cospetto degli imponenti monti che fanno da cornice a questa splendida valle.

ESTATE“FRESCA”

31

Voglia di camminareChi ama camminare lo può confermare che non c‘è niente di più bello di una escursione. Grande entusiasmo e gioia faranno crescere sempre di più l‘amore per la natura. Diret-tamente dal nostro hotel potrete intraprendere alcune delle più belle passeggiate che s’inoltrano tra i prati e i boschi della valle e lungo le pendici delle Alpi. Con una cabinovia si può arrivare ad una certa quota e li Vi stupiranno i paesaggi mozzafiato e i bei sentieri adatti a tutti gli appassionati della montagna. Noi offriamo anche gite guidate.

Montagne e scalateGli amanti della montagna e della roccia troveranno nella nostra regione miriadi di sicure e alcune note ferrate. La Valle Aurina è la patria di alcuni scolatori famosi che defi-niscono la nostra regione come uno dei più bei paradisi montani del mondo.

Mountainbiken & Bici Prati verdi, laghetti, boschi fitti ... questi solo alcuni dei pae-saggi alpini che incontrerete nelle nostra valle, un paradiso per i mountain bikers. Sentieri e percorsi adatti a tutti.

Noleggio gratuito• Noleggio gratuito di Mountain bike di alta qualità, biciclette per bambini, seggiolini, caschi e lucchetti.• Deposito bici

Noleggio E-BikeL’ideale per una gita in montagna senza tanta fatica. La moderna E-Bike “Haibike eQ XDURO” è famosa per il suo confort e per la capacità di trasporto! Con la batteria carica fa ca. 60 chilometri e riesce a superare 1000 metri di disli-vello. Noleggio a prenotazione.

Costo € 10,- al giorno

32 33

Un giorno gratis, per gli ospiti più affezionatiIncontrate i Vostri amici in vacanza

08.03.2015 – 15.03.201523.05.2015 – 30.05.201518.10.2015 – 25.10.2015Durante questa speciale settimana, diamo un particolare benvenuto agli ospiti che soggiornano presso il nostro albergo per la seconda volta o che sono clienti abituali.

Venite a incontrare i Vostri vicini di tavolo preferiti o a rive-dere volti conosciuti per trascorrere qualche momento in compagnia. Per la Vostra fedeltà desideriamo ringraziarvi, omaggiandovi con una giornata di vacanza a fronte diun soggiorno di una settimana. Godetevi la Vostra perma-nenza allo Schwarzenstein a condizioni vantaggiose: 7 giorni al prezzo di 6.

Speciale famiglie La vacanza vantaggiosa – un bambino gratis fino a 14 anni

La Valle Aurina offre le condizioni ideali per una perfetta vacanza con i Vostri figli, poiché è come un enorme parco giochi specializzato nell’organizzazione di vacanze a misura di famiglia a prezzi convenienti. Nel magnifico scenario inverna-le, i Vostri piccoli possono fare le prime esperienze sul soffice manto nevoso, sciando, realizzando un pupazzo di neve oppure partecipando a un tour sulla slitta trainata dai cavalli. Eccezionale offerta per famiglie: durante le settimane “Specia-le famiglie”, soggiorno gratuito per un piccolo ospite fino a 14 anni compiuti con sistemazione in camera dei genitori, a fronte della prenotazione di una vacanza di almeno 6 notti.

04.07.2015 – 11.07.2015 un bambino gratis fino a 7 anni

PAUSCHALEN DURCH DAS JAHROfferte vantaggiose per trascorrereuna vacanza da favola

05.12.2014 – 20.12.201411.01.2015 – 18.01.201531.01.2015 – 07.02.2015

14.03.2015 – 28.03.201511.10.2015 – 08.11.2015

33

Vacanza con skipass gratuitoSkipass gratuito o buono per il Beauty Vital Center

05.12.2014 – 21.12.2014Per molti una vacanza sulla neve è sinonimo di sport invernali. Chi ama trascorrere una settimana in montagna, dedicandosi allo sci o allo snowboard, potrà usufruire della conveniente offerta dello Schwarzenstein che, a fronte della prenotazione di un soggiorno per una settimana, Vi regala lo skipass per sei giorni, valido nelle aree sciistiche di Speikboden e Klausberg. A chi preferisce il “dolce far niente” abbiamo, invece, riservato un buono di € 60,- per il nostro accogliente Beauty Vital Center, valido nel periodo dal 05.12.2014 al 21.12.2014.

in camera Junior, a partire da € 777,-

CAPODANNONatale e capodanno in mezzo alla neve

19.12.2014 – 02.01.2015Trascorrete gli ultimi giorni dell’anno all’insegna del relax e date il via all’anno nuovo con rinnovato slancio. Il nostro team del reparto wellness e beauty si prenderà cura di Voi con tutto il meglio che la natura può offrire, la squadra di cuochi delizierà il Vostro palato con sensazioni culinarie e la Valle Aurina Vi ammalierà con il suo romantico paesag-gio innevato.

14 giorni, in camera Junior, a partire da € 2002,-

34 35

Beauty Vital Highlight 4 = 3Per gli amanti della SPA

30.05.2015 – 20.06.2015 26.09.2015 – 03.10.2015 25.10.2015 – 08.11.2015Regalatevi il piacere di una pausa con i trattamenti benessere della nostra SPA

Potrete scegliere 4 trattamenti di relax per ritrova-re l’equilibrio fisico e mentale, pagandone solo 3 (il trattamento meno caro è gratuito). Il nostro perso-nale qualificato è a Vostra disposizione per suggerire programmi personalizzati.

Prezzi vantaggiosi mediante pacchetti vacanze

Vie ferrate in Alto Adige

18.07.2015 – 25.07.2015Arrivo e partenza sabato o domenicaEssere libero come l’aquila by Salewa! Le vie ferrate in Alto Adige, soprattutto delle Dolomiti sono conosciute in tutto il mondo per le rocce selvatiche e bizzarre.Arrampicarsi all’aria aperta è un’esperienza unica. Riusciread arrivare in cima, con il solo aiuto delle proprie braccia e delle proprie gambe riempie di soddisfazione e aumenta di sicuro l’autostima! Organizziamo insieme a un membro della ditta Salewa, corsi d’istruzione che spiegano la tecni-ca, l’attrezzatura adatta, ecc. Che bello, sentirsi liberi come l’aquila! Durante la settimana dell’arrampicata ne avrete la possibilità. Anche per principianti!

Prezzo per settimana e persona da € 882,-

OFFERTEDURANTE L’ANNO

35

Simon Gietl – Spettacolo multivisivo

07.06. – 14.06.1511.10. – 18.10.15Se paragonato ad altri suoi colleghi, Simon Gietl può essere considerato una sorta di “talento dell‘arrampicata a scoppio ritardato“. Il mondo in verticale lo ha scoperto solo a 18 anni: prima di allora, nessuna disciplina sportiva era stata in grado di suscitare in lui un tale entusiasmo.

Spettacolo multivisivo di Simon Gietl con immagini im-pressionanti.

Prezzo a persona e settimana a partire da € 735,-

Meet & Greet Simon Gietl

27.09.2015 – 04.10.2015Falegname di professione, Simon si dedica all‘arrampicata su roccia e ghiaccio, in particolare sulle vie più esigenti in termini fisici e mentali. Fedele al motto di Wolfgang Güllich, “Nell‘arrampicata, la mente è il muscolo più im-portante“, Simon allena testa e fisico, con l‘ambizione di lasciare dietro di sé una traccia sulle pareti alpine. Le prime ascensioni nelle Dolomiti ispirate a severi principi etici sono uno dei principali punti della sua agenda. Avete la possibilità di conoscerlo durante un’escursione o un’arrampicata organizzata dallo Schwarzenstein.

Prezzo a persona e settimana a partire da € 805,-

Missione Libro delle vette 2015

13.09.2015 – 27.09.2015 Arrivo sabato o domenicaQuesta “missione” ha avuto un grande successo e quin-di la organizziamo per la sesta volta di seguito. Sempre più ospiti frequentano lo “Schwarzenstein” apposta per conquistare insieme a noi le più belle cime dell’Alto Adige, che superano i 3000 metri. Anche per la prossima estate sceglierà Heini, la nostra esperta guida alpina, bellissimi percorsi. Le montagne della Valle Aurina sono veramente affascinanti e la scalata sulle leggendarie vette, un’emo-zione tutta da provare. E infine il raggiungimento della croce in vetta e la vista panoramica Vi daranno un’enorme soddisfazione.

www.schwarzenstein.com/attrezzatura


Il sorgere del sole

29.08.2015 – 13.09.2015Arrivo sabato o domenicaChi vuole vedere il sorgere del sole sul Sasso Nero deve alzarsi presto. Ma ne vale sicuramente la pena. È un’espe-rienza indimenticabile che ci cattura con il suo fascino. I primi raggi di sole brillano sopra le cime delle montagne altoatesine: Ortler, Hochgall ecc. Sono momenti impres-sionanti e per facilitare la salita partiamo il giorno prima per il rifugio Vittorio Veneto a 3000 metri, dove pernottia-mo.


36 37

Pacchetti brevi in dicembre, gennaio e marzo

4 giorni da domenica a giovedì (Arrivo / partenza)3 giorni da giovedì a domenica (Arrivo / partenza)

Schwarzenstein-Piacere incluso la pensione ¾ buongustaio · Prezzi a persona

07.12. – 21.12.1411.01. – 01.02.1515.03. – 12.04.15

4 giorni da DO – GIOincluso un buono Wellness

nel valore di € 50,-

3 giorni da GIO – DO

PANORAMASUITE € 640,- € 498,-

DELUXE € 592,- € 462,-

ROYAL € 540,- € 423,-

SUPERIOR € 532,- € 417,-

JUNIOR € 500,- € 393,-

CS SUPERIOR € 548,- € 429,-

CS DELUXE € 536,- € 420,-

CS STANDARD € 484,- € 381,-

Soggiorno breve

Pacchetti brevi in febbraio



31.01. – 15.02.1522.02. – 15.03.15





DELUXE € 628,- € 489,-

ROYAL € 576,- € 450,-

SUPERIOR € 568,- € 444,-

JUNIOR € 536,- € 420,-

CS SUPERIOR € 584,- € 456,-

CS DELUXE € 572,- € 447,-

CS STANDARD € 552,- € 432,-

Pacchetti brevi in settembre



13.09. – 04.10.15 4 giorni da DO – GIOincluso un buono Wellness




DELUXE € 608,- € 462,-

ROYAL € 556,- € 423,-

SUPERIOR € 548,- € 417,-

JUNIOR € 516,- € 393,-

CS SUPERIOR € 556,- € 423,-

CS DELUXE € 544,- € 414,-

CS STANDARD € 484,- € 369,-

Pacchetti brevi primaverili e ottobre



14.05. – 20.06.1511.10. – 08.11.15





DELUXE € 568,- € 432,-

ROYAL € 499,- € 393,-

SUPERIOR € 508,- € 387,-

JUNIOR € 476,- € 363,-

CS SUPERIOR € 499,- € 393,-

CS DELUXE € 504,- € 384,-

CS STANDARD € 444,- € 339,-

Benessere in montagna – Il modo migliore per staccare la spina … 4 notti (arrivo domenica, partenza giovedì), 3 notti (arrivo giovedì, partenza domenica)

La omaggiamo di:• Buono wellness di € 50,- in omaggio, a fronte di un soggiorno di 4 notti con l’arrivo di domenica

37

Informazioni utili per la Vostra vacanzaPrezziTutti i prezzi si intendono a persona, incluso la pensione ¾ buongustaio. L’offerta prevede un regale buffet di prima cola-zione, per pranzo potrete degustare gli spuntini offerti (insalata, dolci, minestre, piatti freddi ecc.) dalle ore 12.30 alle ore 16.00. Ovviamente incluso nel prezzo le fantastiche cene a 5 portate.

Imposta di soggiorno€ 1,80 per persona al giorno – non è compresa nel prezzo della pensione.

Modalità di pagamentoIn contanti, Bancomat, VISA o Mastercard.

Supplemento camera singolaPer l’uso di una camera doppia di qualsiasi tipo come singola l’aumento è del 60 %.

BambiniFino a 2 anni compiuti sconto dell’80 %. Dai 3 agli 11 anni compiuti sconto del 35 % nella camera dei genitori (per almeno due soggiorni a tariffa piena). Terzo letto in camera a partire da 12 anni riduzione del 20 %. Adatte per famiglie sono: la superior “Family” (con zona separata per bambini), camere junior con porte comunicanti oppure camera doppia e singola superior con porte comunicanti e la panoramasuite abbinata alla singola deluxe.

Arrivo e partenzaLe camere sono a Vostra disposizione dalle ore 15.00. Il giorno di partenza Vi preghiamo di liberare la stanza entro le ore 11.00. In caso di arrivo dopo le ore 19.00 Vi preghiamo di avvisarci telefonicamente.

Camera DesiderataSaremmo lieti di potervi assegnare la stanza desiderata. Tuttavia non possiamo garantire un numero di camera fisso. Le camere vengono assegnate secondo la disponibilità! La disposizione e l’arredamento delle stanze possono variare!

Cani e animaliNon si accettano cani e animali nelle camere del tipo ”Pano-ramasuite”, ”Deluxe”, ”CS Deluxe”, ”Superior” e ”CS Superior”! Nelle altre camere a Vostra disposizione è possibile tenere animali domestici solo su preventiva richiesta. € 15,- algiorno (senza cibo). I cani non hanno accesso alle sale da pranzo, sul prato prendisole nonché all’area wellness. Contia-mo sulla Vostra comprensione. Per evitare che gli altri ospiti vengano disturbati Vi preghiamo di portare i cani nel bar dell’hotel solo in casi eccezionali.

Garage sotteraneoPer le camere del tipo “Panoramasuite”, “Deluxe”, “Superior” e “Royal” è riservato un posto fisso in garage. Vi prenotiamo un altro posto macchina in garage con un costo supplementare di € 7,- al giorno.

DisdettaSuona spiacevole ed in effetti lo è sia per Voi che per noi. È un peccato se rimangono libere delle camere, quando altri ospiti avrebbero desiderato occuparle. D’altronde a ognuno di noi possono capitare degli imprevisti. Quindi Vi preghia-mo: informateci per tempo! Contiamo sulla Vostra compren-sione per il fatto che dobbiamo mettere in conto 3 quote giornaliere per disdette da 60 a 14 giorni dalla data d’arrivo ed il 50 % dell’intera prenotazione per disdette a meno di 14 giorni dall’arrivo. In caso di arrivo ritardato o partenza antici-pata Vi sarà messo in conto l’arrangiamento dell’hotel.

39

Settimane del prezzo incredibilecon gratis

skipass05.12. – 20.12.

Natale20.12. – 27.12.

Carnevale14.02. – 22.02.

Natale & Capodanno

27.12. – 04.01.

Re Magi04.01. – 11.01.

Settimane bianche

11.01. – 31.01.Settimane

Sole e neve15.03. – 12.04

Settimane neve

31.01. – 14.02.22.02. – 15.03.

Settimane primaveriili

14.05. – 04.07.

Settimane attive

04.07. – 18.07.

Estate montagna

18.07. – 08.08.

Top estate

08.08. – 23.08.

Tempo die piaceri

23.08. – 30.08.

Autunno d‘oro

30.08. – 04.10.

Settimane relax

04.10. – 08.11.

PANORAMASUITESuite lussuosa, ca. 70 m² con zona notte e zona giorno separata. Cabina armadio, ampio bagno in marmo con doccia separata e grande vasca, doppi lavandini, bidet, wc separato, angolo trucco, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigo-rifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet gratuito (W-Lan), ascensore, posto macchina riservato nel garage sotterraneo, tutte le camere con balcone a sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 168,- € 185,- € 241,- € 177,- € 168,- € 177,- € 158,- € 168,- € 179,- € 201,- € 179,- € 168,- € 158,-

DA 6 NOTTI € 150,- € 167,- € 223,- € 159,- € 150,- € 159,- € 142,- € 152,- € 163,- € 185,- € 163,- € 152,- € 142,-

7 NOTTI * € 1022,- € 1141,- € 2492,-19.12. – 02.01.

€ 1085,- € 1022,- € 1085,- € 966,- € 1036,- € 1113,- € 1267,- € 1113,- € 1036,- € 966,-

La Vostra Vacanza 2014/15I prezzi s’intendono a persona, pensione ¾ per buongustai compresa.

DELUXECamera da letto lussuosa con zona giorno di ca. 50 m², a scelta con pavimento in legno, ampio bagno in marmo con doccia separata e vasca, doppi lavandini, wc-bidet separato, angolo trucco, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigo-rifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet gratuito (W-Lan), ascensore, posto macchina riservato nel garage sotterraneo, tutte le camere con balcone a sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 156,- € 173,- € 229,- € 165,- € 156,- € 165,- € 148,- € 158,- € 169,- € 191,- € 169,- € 158,- € 148,-

DA 6 NOTTI € 138,- € 155,- € 211,- € 147,- € 138,- € 147,- € 132,- € 142,- € 153,- € 175,- € 153,- € 142,- € 132,-

7 NOTTI * € 938,- € 1057,- € 2324,-19.12. – 02.01.

€ 1001,- € 938,- € 1001,- € 896,- € 966,- € 1043,- € 1197,- € 1043,- € 966,- € 896,-

ROYALCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², bagno con doccia e vasca, bidet, wc separa-to, accappatoio morbido, fon, specchio per truccarsi, borsa da bagno con asciugamano, ciabat-te da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, internet gratuito (W-Lan), posto macchina riservato nel garage. Non fumatori. Tutte le camere con un grande balcone e angolo “Lounge“ verso ovest.

1 – 5 NOTTI € 143,- € 160,- € 216,- € 152,- € 143,- € 152,- € 135,- € 145,- € 156,- € 178,- € 156,- € 145,- € 135,-

DA 6 NOTTI € 125,- € 142,- € 198,- € 134,- € 125,- € 134,- € 119,- € 129,- € 140,- € 162,- € 140,- € 129,- € 119,-

7 NOTTI * € 874,- € 966,- € 2142,-19.12. – 02.01.

€ 910,- € 847,- € 910,- € 805,- € 875,- € 952,- € 1106,- € 952,- € 875,- € 805,-

SUPERIORCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², pavimento in legno, a scelta con la moquet-te. Bagno con doccia (a volte con doccia e vasca da bagno), wc e bidet separato, specchio per truccarsi, asciugacapelli, accappatoio, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, balcone verso sud ed internet gratuito (W-Lan), non sono permessi gli animali domestici, posto macchina riservato nel garage. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.Nota bene: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 141,- € 158,- € 214,- € 150,- € 141,- € 150,- € 133,- € 143,- € 154,- € 176,- € 154,- € 143,- € 133,-

DA 6 NOTTI € 123,- € 140,- € 196,- € 132,- € 123,- € 132,- € 117,- € 127,- € 138,- € 160,- € 138,- € 127,- € 117,-

7 NOTTI * € 833,- € 952,- € 2114,-19.12. – 02.01.

€ 896,- € 833,- € 896,- € 791,- € 861,- € 938,- € 1092,- € 938,- € 861,- € 791,-

JUNIORCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 35 m² bagno, doccia, bidet, wc separato, accap-patoio morbido, fon, specchio per truccarsi, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, tutte le camere con balcone e internet gratuito (W-Lan). Non fumatori.PS: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 133,- € 150,- € 206,- € 142,- € 133,- € 142,- € 125,- € 135,- € 146,- € 168,- € 146,- € 135,- € 125,-

DA 6 NOTTI € 115,- € 132,- € 188,- € 124,- € 115,- € 124,- € 109,- € 119,- € 130,- € 152,- € 130,- € 119,- € 109,-

7 NOTTI * € 777,- € 896,- € 2002,-19.12. – 02.01.

€ 840,- € 777,- € 840,- € 735,- € 805,- € 882,- € 1036,- € 882,- € 805,- € 735,-

CS SUPERIORCamera singola, ca. 27 m², bagno con doccia, wc e bidet, specchio per truccarsi, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassafor-te, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, wireless lan gratuito, ascensore e tutte le camere con balcone verso sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 145,- € 162,- € 218,- € 154,- € 145,- € 154,- € 135,- € 145,- € 156,- € 178,- € 156,- € 145,- € 135,-

DA 6 NOTTI € 127,- € 144,- € 200,- € 136,- € 127,- € 136,- € 119,- € 129,- € 140,- € 162,- € 140,- € 129,- € 119,-

7 NOTTI * € 861,- € 980,- € 2170,-19.12. – 02.01.

€ 924,- € 861,- € 924,- € 805,- € 875,- € 952,- € 1106,- € 952,- € 875,- € 805,-

CS DELUXECamera singola, ca. 23 m², bagno con doccia, wc, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet (W-Lan), ascensore e tutte le camere con balcone. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 142,- € 159,- € 215,- € 151,- € 142,- € 151,- € 132,- € 142,- € 153,- € 175,- € 153,- € 142,- € 132,-

DA 6 NOTTI € 124,- € 141,- € 197,- € 133,- € 124,- € 133,- € 116,- € 126,- € 137,- € 159,- € 137,- € 126,- € 116,-

7 NOTTI * € 840,- € 959,- € 2128,-19.12. – 02.01.

€ 903,- € 840,- € 903,- € 784,- € 854,- € 931,- € 1085,- € 931,- € 854,- € 784,-

CS STANDARDCamera singola, ca. 18 m², con doccia, wc, accappatoio morbido, fon, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, con balcone e internet gratuito (W-Lan). Non fumatori.PS: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 129,- € 146,- € 202,- € 138,- € 129,- € 138,- € 117,- € 127,- € 138,- € 160,- € 138,- € 127,- € 117,-

DA 6 NOTTI € 111,- € 128,- € 184,- € 120,- € 111,- € 120,- € 101,- € 111,- € 122,- € 144,- € 122,- € 111,- € 101,-

7 NOTTI * € 749,- € 868,- € 1946,-19.12. – 02.01.

€ 812,- € 749,- € 812,- € 679,- € 749,- € 826,- € 980,- € 826,- € 749,- € 679,-

Combinazioni speciali per famiglieCombinazione PANORAMASUITE con CS DELUXE Combinazione JUNIOR

con porta comunicanteCombinazione SUPERIORcon SINGOLA SUPERIOR

38

* Offerta settimanale: Arrivo e/o partenza sabato o domenica

39

Settimane del prezzo incredibilecon gratis

skipass05.12. – 20.12.

Natale20.12. – 27.12.

Carnevale14.02. – 22.02.

Natale & Capodanno

27.12. – 04.01.

Re Magi04.01. – 11.01.

Settimane bianche

11.01. – 31.01.Settimane

Sole e neve15.03. – 12.04

Settimane neve

31.01. – 14.02.22.02. – 15.03.

Settimane primaveriili

14.05. – 04.07.

Settimane attive

04.07. – 18.07.

Estate montagna

18.07. – 08.08.

Top estate

08.08. – 23.08.

Tempo die piaceri

23.08. – 30.08.

Autunno d‘oro

30.08. – 04.10.

Settimane relax

04.10. – 08.11.

PANORAMASUITESuite lussuosa, ca. 70 m² con zona notte e zona giorno separata. Cabina armadio, ampio bagno in marmo con doccia separata e grande vasca, doppi lavandini, bidet, wc separato, angolo trucco, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigo-rifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet gratuito (W-Lan), ascensore, posto macchina riservato nel garage sotterraneo, tutte le camere con balcone a sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 168,- € 185,- € 241,- € 177,- € 168,- € 177,- € 158,- € 168,- € 179,- € 201,- € 179,- € 168,- € 158,-

DA 6 NOTTI € 150,- € 167,- € 223,- € 159,- € 150,- € 159,- € 142,- € 152,- € 163,- € 185,- € 163,- € 152,- € 142,-

7 NOTTI * € 1022,- € 1141,- € 2492,-19.12. – 02.01.

€ 1085,- € 1022,- € 1085,- € 966,- € 1036,- € 1113,- € 1267,- € 1113,- € 1036,- € 966,-

DELUXECamera da letto lussuosa con zona giorno di ca. 50 m², a scelta con pavimento in legno, ampio bagno in marmo con doccia separata e vasca, doppi lavandini, wc-bidet separato, angolo trucco, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigo-rifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet gratuito (W-Lan), ascensore, posto macchina riservato nel garage sotterraneo, tutte le camere con balcone a sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 156,- € 173,- € 229,- € 165,- € 156,- € 165,- € 148,- € 158,- € 169,- € 191,- € 169,- € 158,- € 148,-

DA 6 NOTTI € 138,- € 155,- € 211,- € 147,- € 138,- € 147,- € 132,- € 142,- € 153,- € 175,- € 153,- € 142,- € 132,-

7 NOTTI * € 938,- € 1057,- € 2324,-19.12. – 02.01.

€ 1001,- € 938,- € 1001,- € 896,- € 966,- € 1043,- € 1197,- € 1043,- € 966,- € 896,-

ROYALCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², bagno con doccia e vasca, bidet, wc separa-to, accappatoio morbido, fon, specchio per truccarsi, borsa da bagno con asciugamano, ciabat-te da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo con stufa tirolese in maiolica, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, internet gratuito (W-Lan), posto macchina riservato nel garage. Non fumatori. Tutte le camere con un grande balcone e angolo “Lounge“ verso ovest.

1 – 5 NOTTI € 143,- € 160,- € 216,- € 152,- € 143,- € 152,- € 135,- € 145,- € 156,- € 178,- € 156,- € 145,- € 135,-

DA 6 NOTTI € 125,- € 142,- € 198,- € 134,- € 125,- € 134,- € 119,- € 129,- € 140,- € 162,- € 140,- € 129,- € 119,-

7 NOTTI * € 874,- € 966,- € 2142,-19.12. – 02.01.

€ 910,- € 847,- € 910,- € 805,- € 875,- € 952,- € 1106,- € 952,- € 875,- € 805,-

SUPERIORCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 40 m², pavimento in legno, a scelta con la moquet-te. Bagno con doccia (a volte con doccia e vasca da bagno), wc e bidet separato, specchio per truccarsi, asciugacapelli, accappatoio, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, divano ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, balcone verso sud ed internet gratuito (W-Lan), non sono permessi gli animali domestici, posto macchina riservato nel garage. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.Nota bene: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 141,- € 158,- € 214,- € 150,- € 141,- € 150,- € 133,- € 143,- € 154,- € 176,- € 154,- € 143,- € 133,-

DA 6 NOTTI € 123,- € 140,- € 196,- € 132,- € 123,- € 132,- € 117,- € 127,- € 138,- € 160,- € 138,- € 127,- € 117,-

7 NOTTI * € 833,- € 952,- € 2114,-19.12. – 02.01.

€ 896,- € 833,- € 896,- € 791,- € 861,- € 938,- € 1092,- € 938,- € 861,- € 791,-

JUNIORCamera da letto con angolo soggiorno, ca. 35 m² bagno, doccia, bidet, wc separato, accap-patoio morbido, fon, specchio per truccarsi, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, tutte le camere con balcone e internet gratuito (W-Lan). Non fumatori.PS: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 133,- € 150,- € 206,- € 142,- € 133,- € 142,- € 125,- € 135,- € 146,- € 168,- € 146,- € 135,- € 125,-

DA 6 NOTTI € 115,- € 132,- € 188,- € 124,- € 115,- € 124,- € 109,- € 119,- € 130,- € 152,- € 130,- € 119,- € 109,-

7 NOTTI * € 777,- € 896,- € 2002,-19.12. – 02.01.

€ 840,- € 777,- € 840,- € 735,- € 805,- € 882,- € 1036,- € 882,- € 805,- € 735,-

CS SUPERIORCamera singola, ca. 27 m², bagno con doccia, wc e bidet, specchio per truccarsi, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassafor-te, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, wireless lan gratuito, ascensore e tutte le camere con balcone verso sud. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 145,- € 162,- € 218,- € 154,- € 145,- € 154,- € 135,- € 145,- € 156,- € 178,- € 156,- € 145,- € 135,-

DA 6 NOTTI € 127,- € 144,- € 200,- € 136,- € 127,- € 136,- € 119,- € 129,- € 140,- € 162,- € 140,- € 129,- € 119,-

7 NOTTI * € 861,- € 980,- € 2170,-19.12. – 02.01.

€ 924,- € 861,- € 924,- € 805,- € 875,- € 952,- € 1106,- € 952,- € 875,- € 805,-

CS DELUXECamera singola, ca. 23 m², bagno con doccia, wc, accappatoio morbido, fon, borsa da bagno con asciugamano, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, panca ad angolo, 42“ Flat TV, telefono, allaccio internet (W-Lan), ascensore e tutte le camere con balcone. Non fumatori.Non sono permessi gli animali domestici.

1 – 5 NOTTI € 142,- € 159,- € 215,- € 151,- € 142,- € 151,- € 132,- € 142,- € 153,- € 175,- € 153,- € 142,- € 132,-

DA 6 NOTTI € 124,- € 141,- € 197,- € 133,- € 124,- € 133,- € 116,- € 126,- € 137,- € 159,- € 137,- € 126,- € 116,-

7 NOTTI * € 840,- € 959,- € 2128,-19.12. – 02.01.

€ 903,- € 840,- € 903,- € 784,- € 854,- € 931,- € 1085,- € 931,- € 854,- € 784,-

CS STANDARDCamera singola, ca. 18 m², con doccia, wc, accappatoio morbido, fon, ciabatte da bagno, frigorifero, radio, cassaforte, 42“ Flat TV, telefono, ascensore, con balcone e internet gratuito (W-Lan). Non fumatori.PS: la disposizione e l‘arredamento delle stanze possono variare!

1 – 5 NOTTI € 129,- € 146,- € 202,- € 138,- € 129,- € 138,- € 117,- € 127,- € 138,- € 160,- € 138,- € 127,- € 117,-

DA 6 NOTTI € 111,- € 128,- € 184,- € 120,- € 111,- € 120,- € 101,- € 111,- € 122,- € 144,- € 122,- € 111,- € 101,-

7 NOTTI * € 749,- € 868,- € 1946,-19.12. – 02.01.

€ 812,- € 749,- € 812,- € 679,- € 749,- € 826,- € 980,- € 826,- € 749,- € 679,-

Combinazione SUPERIOR FAMILY

Combinazione SUPERIORcon SINGOLA SUPERIOR

Ci riserviamo modifiche dei prezzi in caso di motivi cogenti! Questo listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti!

39

CombinazioneSUPERIOR FAMILY PLUS

Combinazione SUPERIOR FAMILY con SUPERIOR

MF

Fam. Zimmerhofer · Via del paese 11 · 39030 Lutago · Valle Aurina · Alto AdigeTel. +39 0474 674 100 · Fax +39 0474 674 444 · www.schwarzenstein.com · [email protected]

Arrivo in auto:la soluzione più veloce è prendere l’autostrada del Brennero, uscire a Bressanone/Val Pusteria e proseguire verso la Val Pusteria e Brunico. Arrivati in prossimità di Brunico seguite le indicazioni per “Valle di Tures e Aurina”, arrivando fino al paese di Lutago. Proprio all’entrata del paese, sulla sinistra, troverete L’Alpin & SPA Resort Schwarzenstein.

Arrivo in treno:La stazione di destinazione finale è Brunico (Bolzano). L’hotel Schwarzenstein dista 25 minuti di taxi e offre gratuitamente il servizio navetta presso la stazione di Brunico (con prenotazione di un’intera settimana).

Arrivo con l’aereo:Arrivate tranquillamente con l‘aereo fino a Verona, Bolzano o Innsbruck.Il servizio Shuttle potete prenottare direttamente sotto www.airportline1.com

Hotel n° 1 in Italia

Concezione: Diana Hotel & Spa Consulting / www.diana-consulting.com | Foto: www.allesfoto.com, Hansi Heckmair, Hotel Schwarzenstein Archiv

hotel schwarzenstein - depliant 2015

Documents