SINGEN. 2015 ist für die Stadt Singen und ihren Hausberg ein ganz besonderes Jahr: Die erste wissenschaftlich belegbare urkundliche Erwähnung des Hohentwiels jährt sich zum 1100. Mal. Eine besondere Attraktion der Feierlichkeiten soll das erstmals zweitägige Burgfest mit historischem Schwerpunkt am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Juli im Rahmen des Hohentwielfestivals werden. Ein Programm mit Edelleuten, historischen Handwerkern, Gauklern und Geschichtenerzäh-lern erweckt die alten Gemäuer auf dem Hohentwiel zu neuem Leben und wird ganz bestimmt zu einem besonderen Erlebnis für die Besucher. Diese können sich in der einmaligen Kulisse der größten Festungsruine Deutschlands auf eine Zeitreise begeben. Mehr zum Historischen Burgfest unterwww.singen.de, www.hohentielfestival.de

1.100 Jahre HohentwielDer Taler zum Jubiläum

FRIEDRICHSHAFEN. Auch in diesem Jahr kurz vor den Som-merferien feiert die Zeppelinstadt wieder das Seehasenfest vom 16. bis 20. Juli. Das Kinder- und Heimatfest für die Häfler Kinder ist tief mit der Geschichte der Stadt verbunden. Zum ersten Mal wurde das Seehasenfest im Jahr 1949 gefeiert. Bis heute ist das Seehasenfest ein Fest für Häfler und Gäste. Die Hauptfigur ist der Seehase, der am Samstag von den Erst-klässlern mit den Bodenseeschiffen abgeholt wird. Im Mittel-punkt stehen die Schülerinnen und Schüler der Häfler Schulen. Höhepunkt des fünftägigen Festes ist der Festumzug durch die Stadt. Am Montag Abend wird der Seehase dann für ein Jahr in die Tiefen des Bodensee verabschiedet.www.seehasenfest.de

Seehasenfest FriedrichshafenGroßes Kinder- und Heimatfest

BREGENZ. Die Bregenzer Festspiele er-öffnen ihre erste Spielzeit unter der In-tendanz von Elisabeth Sobotka mit der Oper Turandot als Spiel auf dem See. Regie und Bühnenbild stammen von Marco Arturo Marelli, die Wiener Sym-phoniker spielen unter der Leitung von Paolo Carignani. Premiere feier t das Werk von Giacomo Puccini am 22. Juli,

derzeit sind 25 Folgevorstellungen fi-xier t. Puccinis Tod im Jahr 1924 ließ Turandot unvollendet, sein Kollege Fran-co Alfano komponierte auf Grundlage der Skizzen einen Schluss. Etwas Außer-gewöhnliches hatte Puccini schaffen wollen, jenseits seiner berühmten Opern Madama Butterfly, La bohème und Tos-ca. Letztere beiden waren in den Som-

mern 2001 und 2002 sowie 2007 und 2008 auf der Seebühne zu erleben. Chi-nesisches Kolorit, mächtige Chorszenen und von ihren Gefühlen überwältigte Fi-guren bestimmen diese Oper mit ihrer berühmten Arie für Tenor Nessun dorma. Tickets unter

www.bregenzerfestspiele.com

Bregenzer FestspieleChinesisches Kolorit am See vom 22. Juli bis 23. August

aktuell

Ein Produkt von

BodenseeMAGAZIN

Labhards

Kurzmeldungen

Veranstaltungstipps vom 17. – 23. Juli 2015

Lake Side Art Jazz OrchestraMAINAU. Das Lake Side Art Jazz Orchestra gehört zu einer der inte-ressantesten Jazz-Formationen am Bodensee. 17. Juli ab 20 Uhr im Palmenhaus; Preis pro Person: VVK 22 EUR; Abendkasse 26 EUR; Schüler/Studenten: 10 EUR; Veranstaltet durch das Europäische KulturForum Mainau e.V.www.mainau.de

Youth Classics: Sonntags-Matinée mit BrunchDETTIGHOFEN. Als Abschluss des diesjährigen Meisterkurses auf der Musikinsel Rheinau werden am 19. Juli ab 10 Uhr die jungen hoch-begabten Künstler die morgendliche Sommerluft mit wunderbaren Klän-gen bereichern. Preis 99 Euro (inkl. Konzert, Speisen, Kaffee und Tee); Anmeldung erforderlich unterwww.schaffhauserland.ch

Hausherrenfest RadolfzellRADOLFZELL. Ursprünglich von rein christlicher Natur hat sich das Radolfzeller Hausherrenfest über die Jahre zu einem Fest mit vielen weltlichen Aspekten entwickelt. Zahlreiche Vereine organisieren gemeinsam mit dem Kulturbüro der Stadt ein buntes Programm vom 17. bis 20. Juli. So locken Konzerte, Kinderprogramm und kulinarische Köstlichkeiten ans Radolfzeller Bodenseeufer.www.radolfzell.de/hausherrenfest

Foto

: R

alph

Sch

oett

ke

GAIENHOFEN. Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt eine neue Dauerausstellung: „Gaienhofener Umwege. Hermann Hesse und sein 1. Haus“. Hermann Hesse lebte von 1904 bis 1912 in Gaienhofen und hatte zuvor ein eher unstetes Leben an verschiedenen Orten geführt. Für sein erstes Wohnhaus, das seit 1993 zum Hesse-Museum gehört, ließ er jenen beein-druckenden Schreibtisch bauen, der ihm sein Leben lang als Arbeitsplatz diente. Der Schreibtisch steht im Zentrum der neuen Dauerausstellung, die nun am authentischen Ort eröff-net wurde und die neben Hesses Arbeit als Schriftsteller den schon bald auftretenden Konflikt des Autors zwischen sess-haft-unflexibler Bürgerlichkeit und wandlungsbereitem Künst-lertum in den neu gestalteten Räumen inszeniert. Die Dauerausstellung ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.www.hesse-museum-gaienhofen.de

Hermann Hesse und sein 1. HausNeue Dauerausstellung eröffnet

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Aktuelle Veranstaltungen

Deutschland

Bis 09.08. SigmaringenSigmaringer Blütenzauber,hochwertige florale Aussstellung mit attraktivem Veranstaltungsprogramm

Bis 30.08. LindauEmil Nolde – Der ungezähmte Strom der Farbe, Stadtmuseum Lindau

Bis 10.09. RadolfzellRadolfzeller Abendmarkt immer don-nerstags von 16–20 Uhr

Bis 13.09. FriedrichshafenKreativität und Mut – Wie das neue in die Welt kommt, Sonderausstellung zu 100 Jahre Dornier, Dornier Museum

Bis 01.12. KonstanzKonstanz um 1414Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils, Rosgartenmuseum

02.07.–12.07. WangenHistorische Tage Wangen mit großem Historienspiel und Mittelaltermarkt

03.07. Insel ReichenauSommerklänge im Klosterhof – INSEL KLASSIK mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz

03.07.– 05.07. TettnangMontfortfest, Kinder- und Heimatfest

04.07.– 05.07. Immenstaad7. Töpfermarkt mit Kunsthandwerk

05.07.–11.11. OchsenhausenSommerausstellung„Andy Warhol & Co. Faszination Pop Art“, Fruchtkasten, Ochsenhausen.

07.07.–25.07. ReichenauTheater auf der Insel, „Schöne Geschichten mit Papa und Mama“

09.07. LangenargenHafenfest ab 17 Uhr

09.07.–13.09. MeersburgLauterwasser, Schneiders und die Gruppe fotoformGalerie Bodenseekreis

10.07. Bad WurzachHeilig-Blutfest 2015, Reiterprozession zu Ehren des Hl. Blutes Christi

10.07.–12.07. PfullendorfSeepark-Biker-Days im Seepark Linzgau

12.07. SalemInternationale Salemer OrgelwochenPetra Veenswijk, Delft

12.07. Überlingen2. historische Schwedenprozession durch die Altstadt

15.07.– 30.12. KonstanzDas jüdisches Konstanz – Blütezeit und Vernichtung, Rosgartenmuseum

17.07. MeersburgInternat. Schlosskonzert, Operngala im Neuen Schloss Meersburg, 17 Uhr

18.07. Allensbach36. Gnadenseeschwimmen, Strand-bad Allensbach

18.07.–19.07. IznangTöpfermarkt

18.07.–19.07. WasserburgUferfest an der Uferpromenade

18.07.–19.07. SingenHistorisches Burgfest auf der Burg-ruine Hohentwiel

LINDAU. Unbestritten gehören die Bildschöpfungen Emil Nol-des zum Bedeutendsten, das die Kunst der Klassischen Mo-derne in Deutschland hervor gebracht hat. Ihnen widmet das Stadtmuseum Lindau die Sonderausstellung des Jahres 2015, die aktuell über die Sommermonate zu sehen ist. Die Ausstel-lung versammelt Gemälde, Aquarelle und Graphik: Unvergess-lich sind seine Darstellungen nordischer Landschaften mit ihren weiten dramatischen Himmeln und der aufgewühlten See. Bestechend ist die Leucht- und Strahlkraft seiner Blumen-stücke, bezwingend sind die Figurenbilder und Portraits. In ihnen entfesselt Nolde das freie Spiel der Farben, die sich als ungezähmter Strom in seine Bilder ergießen. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet; Die öffentlichen Führungen finden zweimal täglich ab 10.30 und 14 Uhr statt.www.kultur-lindau.de

Stadtmuseum LindauNOLDE – Der ungezähmte Strom der Farbe

BAD SCHUSSENRIED. Das Kloster Schussenried bringt die Ausstellung „Du bist die Kunst! – Faszinierende Mitmach-Illu-sionen aus China“ zum ersten Mal nach Süddeutschland. Das Besondere: Die ausgestellten Gemälde sind nicht nur zum Anschauen. Im Gegenteil, Anfassen und Fotografieren sind ausdrücklich erlaubt. Ob als Kletterer an der Steilwand oder lieblicher Engel, Besucher werden Teil der Kunst und setzen sich für das perfekte Foto in Szene. „Du bist die Kunst!“ fei-erte seine Premiere 2012 in der chinesischen Stadt Hangzhou und entwickelte sich dort schnell zum Publikumsmagneten. Tausende Besucher hatten Spaß daran vor den Bildern zu posieren und dies mit Schnappschüssen festzuhalten. Das Konzept der Ausstellung trifft den Nerv der Zeit, Besucher betrachten die Gemälde nicht nur, sie agieren mit ihnen und werden im Foto Teil des Bildes. Die Mitmach-Ausstellung im Kloster Schussenried läuft bis zum 10. Januar 2016. www.kloster-schussenried.de

Mitmach-Kunst made in ChinaKloster Schussenried zeigt Publikumserfolg

NEUHAUSEN. Das Künstlerische mit dem Kulinarischen zu verbinden, ist ein Wunsch, der die Menschheit seit jeher be-seelt. Doch gemach, mit „Clowns und Kalorien“ haben Marion und Frithjof Gasser das Rezept gefunden. Ihr Motto seit über zehn Jahren: „Das Varieté ist tot – es lebe das Varieté!“ Wer hier eintaucht, erlebt eine andere Welt. Eine Welt der Röschen und Rösschen, der Kronleuchter und Kerzenständer, der gol-denen Erzengel und samtigen Sofas. Kurzum, eine üppig-kit-schige Welt. Schon beim Entrée, dessen Intérieur sich ans Varieté der fünfziger Jahre anlehnt, und erst recht zu Tisch. Das himmlische Verzehrtheater „Clowns & Kalorien“ feiert seine Premiere am Donnerstag, 23. Juli 2015, 19.30 Uhr (Apéro ab 18.30 Uhr), in Neuhausen am Rheinfall (SH) und startet damit in die neue Saison. www.clowns.ch

Dinnerspektakel Clowns & Kalorien

Foto

: Lu

tz Z

imm

erm

ann

ALPSTEIN. Die Ebenalp (1.644 m) ist bequem von Wasser auen aus per Seilbahn zu erreichen und ein idealer Ausgangspunkt für faszinierende Wanderungen im Alpstein wie z.B. eine Zeit-reise zu den prähistorischen Höhlen beim Wildkirchli (1.500 m). Das Eremitenhäuschen mit der Kapelle in der Höhle und dem blau schimmernden Seealpsee sind der Inbegriff einer idealen Alpenlandschaft. Im Eremitenhäuschen mitten in der Felswand beim Wildkirchli sind diverse Gegenstände aus dem prähistorischen Alltag zu bewundern. Die 2.000 qm großen Wildkirchlihöhlen sind Karsthöhlen, die über Jahrmillionen durch unterirdische Wasserläufe geschaffen wurden. Der Weg von der Bergstation Ebenalp ist leicht und sicher und unter-wegs kann ein umwerfendes Panorama über das Appenzeller-land bis hin zum Bodensee genossen werden. Dennoch ist festes Schuhwerk erforderlich!www.ebenalp.ch

Alpenlandschaft purWildkirchlihöhlen und Ebenalp

THURGAU. Entlang des Pilgerwegs und der Richental-Route verraten Museen, Wallfahrtskapellen und Schlösser mehr über die Zeit der Ritter und Burgfräulein im Schweizer Bodensee-kanton Thurgau. Als beim Konstanzer Konzil von 1414–1418 ein neuer Papst gewählt werden sollte, ritt Ulrich Richental im Auftrag des Königs auf Erkundungstour in den Thurgau. Heute kann man auf dem 200 km langen Richental-Rundweg an 35 Stationen Mittelalterliches entdecken. Für Schlechtwettertage empfehlen sich die Ausstellungen im Museum Rosenegg in Kreuzlingen oder im Historischen Museum des Thurgaus Frau-enfeld. Die zwei kostenlosen Faltpläne „Richentalweg“ und „Pilgerweg“ zeigen alle Stationen auf einer Karte und fassen die Sehenswürdigkeiten mit Bildern, Informationen, Ausflugs- und Eventtipps zusammen. Sie sind bei den Thurgauer Tourist-informationen erhältlich. www.konzil-thurgau.ch, www.thurgau-bodensee.ch

BODENSEE. Zahlreiche Strandbäder sorgen am Bodensee für ausgelassenen „Planschspaß“. Um hundert Jahre zurück ver-setzt fühlt man sich in der Rorschacher Badhütte „Badi“, denn die geschichtsträchtige hölzerne Badeanstalt steht auf Pfei-lern im See, ähnlich das Mili in Bregenz. Weitere schöne Strandbäder sind z.B. die Strandbäder Horn in Konstanz, Überlingen, Langenargen, Lochau, Rorschach, Steckborn und Radolfzell-Mettnau, die Freibäder Meersburg Therme und Aquamarin Wasserburg, das Aquastaad in Immenstaad, das Wellenbad Ailingen, das Naturstrandbad Kressbronn, das See-bad Romanshorn oder das Hörnli Schwimmbad Kreuzlingen. Tolle Wasserspielplätze für kleine Wasserratten sind z.B. Blu-mis Uferwelt Insel Mainau, Kinderspielplatz Wasserburg, Na-turerlebnispark Schlosssee Salem, Seepark Linzgau, Wasser-spielplätze Hagnau, Radolfzell und Sipplingen, Strandbad Bodman und das Naturbad Steißlinger See.

Abkühlung gewünscht?Badetipps rund um den See

HITTISAU. Das Sennen im Sommer auf der Alpe ist im Bregen-zerwald eine alte Tradition. Innerhalb der KäseStrasse Bregen-zerwald gibt es 90 Sennalpen, die von Bauernfamilien aus der Region bewirtschaftet werden. Viele Senner bieten an, hinter die Kulissen dieser authentischen Herstellung des Bregenzer-wälder Alpkäses zu blicken, z.B. die Alpe Gerisgschwend der Familie Schwärzler. Auf der Strecke von Hittisau nach Balder-schwang liegt ca. 500 m nach der schönen Kapelle in Sippers-egg die Alpe Gerisgschwend. Besucher haben die Möglichkeit, direkt vor Ort in der tratitionellen Sennerei die Erzeugung von Alpkäse und Alpbutter, sowie die Reifung des Käses im Keller zu erleben. Auf Wunsch kann man auch selber beim Sennen Hand anlegen! Bis Ende September täglich von 9:30 bis 12 Uhr, Kosten für die Führung zwischen 3 und 6 Euro/Person. Kontakt: Fam. Josef Schwärzler, Mobil: +43 (0)664 8943220 www.gerisgschwend.at, www.kaesestrasse.at

Alpe Gerisgschwend Traditionelle Sennerei erleben

Papst und Pilgern auf der SpurNeue Routen ins Thurgauer Mittelalter

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

18.07.–20.07. RadolfzellHausherrenfest

19.07. Weingarten18. Landes-Musik-Festival

20.07. MoosMooser Wasserprozession, Brauchtum, 7 Uhr

22.07. ÜberlingenSommerkonzert – Klavier und Domrastädt. Museum, 20 Uhr

24.07.–26.07 AllensbachSeetorfescht auf dem Rathausplatz

24.07.–26.07. GaienhofenSeeblickfest auf dem Schulhof Horn

24.07.–26.07. ÜberlingenPromenadenfest

24.07.–28.07. RavensburgRutenfest

25.07.–26.07. ÖhningenSeefest

26.07. Friedrichshafen100 Jahre ZF, Tag der offenen Tür

26.07. NonnenhornKinderfest

26.07. Radolfzell11. Bodensee-Megathlon Radolfzell

27.07.–31.07. ReichenauTheater auf der Insel, „Ein Kessel Buntes – Folge III“

30.07. LangenargenSommerjazz Open-AirSchlosshof von Schloss Montfort

30.07. SalemSchloss-Salem-Open-Airs: Hubert von Goisern, Open-Air-Konzert

Schweiz

Bis 26.07. KreuzlingenOpen-Air-Kino im Hafenareal

Bis 13.09. Winterthur4. Biennale Skulpturen-Symposium 2015, „Ein Sommertagtraum“ am Kulturort Weiertal

Bis 15.09. FrauenfeldHochbeetbahn; Ein Projekt von Max Bottini, Uesslingen, Museumsgarten-Jahresthema, Naturmuseum Thurgau

Bis 31.12. KreuzlingenLändliches Leben im späten Mittel-alter, zum Konzil von Konstanz; Museum Rosenegg

02.07./30.07. SäntisRomantische Abendfahrt mit Voll-mondbuffet und Musik

09.07.–11.07. Frauenfeld21. Openair Frauenfeld

10.07.–16.08. ArbonOpen-Air-Kino

25.07.–26.07. AppenzellAlpstobede auf der MeglisalpBrauchtum

26.07. AppenzellTag der offenen Alpkäserei im Alpstein

Österreich

Bis 05.07. BregenzBerlinde De BruyckereKunsthaus (KUB)

Bis 31.01.2016 HohenemsEndstation Sehnsucht. Eine Reise durch Yerushalayim-Jerusalem-Al QudsJüdisches Museum Hohenems

Foto

: Ac

him

Men

de

Foto

: C

hris

tian

Perr

et

Foto

: Th

urga

u To

uris

mus

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel-kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 KonstanzTel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Fotonachweis

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Impressum

Bodensee Magazin 2015KONSTANZ. Als hochwertiges Reise-magazin führt das Bodensee Maga-zin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion. In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Ge-sundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de

Magazin-Tipp

Gutschein

Bodensee Magazin 2015

Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF

anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHFEinzulösen NUR in denTouristinformationen

am Bodensee.

BODENSEE. Die Fußgängerzonen der vielen mittelalterlichen Städtchen am Bodensee wie Konstanz, Radolfzell, Lindau, Bregenz, Überlingen, St.Gallen oder Schaffhausen laden zum flanieren ein. Das breite Angebot von Mode, Schuhe, Leder-waren, Beauty, Juwelieren, Feinkost, Antiquitäten oder Galeri-en lässt keine Wünsche offen. Und wer eine Pause braucht, entspannt in einem der zahlreichen Straßencafés oder Eis-dielen. Die größten Einkaufszentren in der Region sind das Lago Shopping Center Konstanz, der Säntispark Abtwil, das Bodensee Center Friedrichshafen, der Rheinpark St. Margre-then, der Lindaupark und der Messepark Dornbirn. Auch das Angebot in Sachen Outlet-Center kann sich sehen lassen: Seemaxx Radolfzell, Wolford Fabrikverkauf Bregenz, Strellson Fabrikverkauf Kreuzlingen, Vaude Outlet in Tettnang, Mountain-shop Outlet in Amtzell, Rieker Schuh Outlet Thayngen und Trigema Outlet Allensbach.

Shopping-FreudenEinkaufszentren und Outlet-Center

Karibisches Flair am UnterseeSandseele Reichenau

Liebestod auf der Seebühne Romeo und Julia auf dem Dorfe

Foto

: S

ands

eele

Foto

: S

ee-B

urgt

heat

er

Foto

: S

tadt

Sch

affh

ause

n

INSEL REICHENAU. Den schönsten Sonnenuntergang am Bo-densee erlebt man am Campingplatz Sandseele mit seinem Uferrestaurant auf der Insel Reichenau. An diesem idyllischen Plätzchen fühlt man sich untermalt von Palmen ein bisschen wie in der Karibik. Es gibt dort zahlreiche schöne Sitzplätze im Uferrestaurant der Sandseele: Sonnenbänke, verschiedene Holztische, Weinfässer, ein altes Floß, Bänke aus Baumstäm-men dekoriert mit Sitzkissen, Blumen und Kerzenständern, eine Mischung aus gemütlichem Zuhause und Urlaubsfeeling pur. Aus knackig-frischem Inselgemüse und besten Spezialitä-ten der Region zaubert die Küche ein reichhaltiges Angebot kulinarischer Köstlichkeiten. Und bei einem leckeren Inselwein auf der Seeterrasse kann man ganz nebenbei den Blick über den Untersee, auf die Halbinsel Höri, das Schweizer Ufer und den vielleicht schönsten Sonnenuntergang am Bodensee schweifen lassen. www.sandseele.de

KREUZLINGEN. Das See-Burgtheater widmet sich vom 9. Juli bis 6. August der bekanntesten Liebesgeschichte aller Zeiten. Regisseurin Astrid Keller inszeniert Gottfried Kellers Version von Romeo und Julia, „Romeo und Julia auf dem Dorfe“. Auf der Kreuzlinger Seebühne verlieben sich im Sommer 2015 Tochter und Sohn von zwei verfeindeten Bauernfamilien. Sie träumen, kämpfen um ihr Glück und sehen bald keinen Ausweg mehr. Der Grabenkampf der Familien Manz und Marti findet auf einer Naturbühne direkt am Bodensee statt, ein mittig aufge-bauter Steinhaufen trennt die doch so gleichen Welten. Die Zuschauertribüne ist gedeckt. Gespielt wird bei jeder Wit-terung, außer bei Dauerregen oder Sturm. Aufführungsdauer: 20:30 bis ca. 22:30 Uhr. Kartenreservation: info@see-burgtheater.ch, bei Kreuzlingen Tourismus, Sonnenstr. 4 in Kreuzlingen, telefonisch unter +41 (0)71 6701400 oder unter www.see-burgtheater.ch

Sommertheater in ÜberlingenSommer, Sonne, Sommernachtstraum

ÜBERLINGEN. Die Premiere von „Ein Sommernachtstraum“ eröffnet vier Wochen Spielfreude und Miteinander beim Som-mertheater in der Überlinger Kapuzinerkirche vom 3. Juli bis 2. August. Musikalische Höhepunkte bilden „Das schwarze Piano“ mit Liedermacher Torsten Knoll und „Der! Blues“ mit Notty´s Jug Serenaders. Einen unterhaltsamen und popkultu-rellen Abend mit Dirndl-Tanz und Amerika-Melancholie ver-spricht „My lovely Mr. Singing Club“, in „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind klagt ein pensionierter Musiker über sein Orchesterleben und in „Casanova auf Schloss Dux“ verbringt der berühmte Liebhaber seine letzten Lebensjahre als Biblio-thekar auf einem Schloss im böhmischen Dux, um dort seine Memoiren zu schreiben. „Lerne lachen, ohne zu weinen“ ist eine leichtfüßig-tiefgründigen biographischen Revue über Kurt Tucholsky. Alle Termine, Infos und Tickets: Theater Konstanz, Konzil-straße 11, D-78462 Konstanz, Tel.: +49 (0)7531 900150 www.theaterkonstanz.de

04.07.–16.08. Feldkirchpoolbar Festival, Kulturelles von Nischen bis Pop im alten Hallenbad, www.poolbar.at

09.07.–11.07. BregenzPiemont Markt, Leutebühel

22.07.–23.08. BregenzBregenzer Festspiele, „Turandot“ von Giacomo Puccini auf der Seebühne

24.07.-06.09. DornbirnJan Svankmajer, kunstraum

Liechtenstein

Bis 01.11. VaduzOpen-Air-Skulpturenpark Bad RagARTz

Bis 09.10.2016 VaduzEröffnungsausstellung Museum Hilti Art Foundation, „Malerei und Plastik“

Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de