hotĂrÂre nr. privind aprobarea acordului de parteneriat ... · x promovarea de proiecte in...
TRANSCRIPT
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA
PROIECT
HOTĂRÂRE NR.________ privind aprobarea acordului de parteneriat între municipiul Craiova, prin
Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia pentru Cultură şi Tango, în vederea susţinerii spectacolului „Luna Tango”, pe parcursul anului 2016
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data
de 28.04.2016; Având în vedere raportul nr.75212/2016 întocmit de Serviciul Imagine prin care se propune aprobarea acordului de parteneriat între municipiul Craiova, prin Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia pentru Cultură şi Tango, în vederea susţinerii spectacolului „Luna Tango”, pe parcursul anului 2016; În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată; În temeiul art.36 alin.2 lit.e coroborat cu alin.7 lit.a, art.45 alin.2 lit.f, art.61 alin.2 şi art.115 alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă încheierea acordului de parteneriat între municipiul Craiova, prin
Consiliul Local al Municipiului Craiova şi Asociaţia pentru Cultură şi Tango, în vederea susţinerii celor 6 reprezentaţii ale spectacolului „Luna Tango”, pe parcursul anului 2016, prevăzut în anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să semneze acordul de parteneriat prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre.
Art.3. Se aprobă alocarea din bugetul local al municipiului Craiova, a sumei de 20.000 lei, pentru organizarea spectacolului „Luna Tango”.
Art.4. Se aprobă Proiectul-Program privind organizarea spectacolului „Luna Tango, prevăzut în anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.5. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Economico-Financiară, Serviciul Imagine, Filarmonica „Oltenia” Craiova şi Asociaţia pentru Cultură şi Tango vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, PT.SECRETAR, Lia – Olguţa VASILESCU Ovidiu MISCHIANU
�
��������������������� ������������������������������������������������������ !�� �"��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�$%&�
�������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������(������)����
��
�����*����+$��),���+��'������*����(���)�$�$���$�-�.��������&�
���������������������������������������������������������������������������$��������������
��/�#�����0���$������0��1$�0����0�����%���+����$����2����0�����$�����3&����0���&+���
4$���(���#��+������+��&�5��/���$�����������+����������/���$������������6���������� �"7�
���
���������� �� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ��� � ������� ��� � ������� ��� ��� ������� �������� ��������� �� �������� ��� ������������ �� ����� ������ �� � ��� � ��� ���� ����������� !�"#�����$%"���� ��"&'%%��"�������$%"���� ��"&'%%��"%����( ��$%"���� ��"&'%%��%)������( ��� ��"&'%%��"$�����( ��$%"��� ��"&'%%����"%����( ��$%"���� ��"&'%%'��
* ����������������� ������ ���� � �� '�+�$%"#�%,-,&����������������")'%-'$%"������� ��./+� 0� ������ �� .���� �� �� /������� ���+� ��1�������������� ������� �� ������������� ���� ��� �� ��� ������������� � (���� �����2��� ���� ����� �� � �3���� ������� �� ��� ����� ��������� ��������4����� �����!��"!5"!�6������7���� �� 7��� ������7������������� ������������ ��'�
�* ������� �3���� ������ $%"��� ��� ��� �������� �� ������� ���8�����8��� �� ����� ���9��2����� ����� ����� � ��� ������� ������ �� ������ ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ������ � �� ����� ������� �� �� ������� �������������9��2���� ������� �� ���������� ��������� ��������������������������� �����'�
� ���������� � � ��������� : ����� ����������������� �����2����;����$������� �� ��� ������ �� �� ��������� ���� <��� ����� ��� ��� ��� ���(����� =��� ���� � �� ������ ���� �� �������=��� �����������<��� ������������������� ����.�������� �� ��������� ������ ������ ������ ������� �� �������/����������� �����'�
��������������� ��������������������� ����������� ���� ����������������������>�������� � ������>� ����� �������������� ���������6� ������ ��� �� �����6 �����'�
����������� �������� �� ��������� �� �� ��� � ������ �� ����������� � ��������������� ���� 9��2����� ��� <��� ����� ��� .����2��� 6� ����� �� .� ������ >� "%8",� ���( ��$%"��� 3�� ����� ����� �� � � ������ ���� �� �� ������ ���� #� �� �!� 9��2����� ���� ���� /�������=��� ����� ����'�* �������� ��������� ���� �� ������������������� ������ ��������������>�������� ������������ �������2 ������������������� � ����������'�
*�� �� ����� �� ��� � �� �������� � � �� ���� ������� $%"��� ���������� �� ������� ��������������(��������� ������������� ������ ����������������(������� ����������������� ���� ��������� !�
�
8$&�� ����$%"��>?������� ������������@���������"&'-%�8$%'%%�8&�����$%"��>?����6� ����"&'-%�8$%'%%�8"5�����$%"���"&'-%�8$%'%%�8$#�����$%"��>?����A������������ �������8"&'-%�8$%'%%�8#������$%"��>?����B������2�������8"&'-%8$%'%%�8"#������$%"���"&'-%8�$%'%%�3�� ��� � ���� � ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ����� ���� � ��
� �:�������#%��� ����'���������� ���������� ���� � ������ �� �� �� �� �� � ������ �� ������ ��� � � ��( � ���
������ ������������������� ��������������������� � �������3������������������ ������������� ��� ����� �� &� ��� "%� ���( ��$%"�� ������ ���C�D�� ���� ������� ����2������ ������� �� ���� ������ ��� (����� ��� � ����� ���� �'� ��� ��� ���� �� ����� ���� ��� �� ������(��������� ��������������������������������� ������'�
�D�������� ���������� �� ��������� �3���� ������� ������2��� ��� �� �������� �� �� �������������$%"����������2�������� ���� ������� ���������������� ���$%'%%%������ � ����� ���������� ��������(��������������(�����������'�
B�� � ��� �������� ��� ����������� �� �� ����� �� ��� �������� �� ���� ���� ��� * ��� ���+����������� ������������� ���$%")))4$"'"$'$%"#���8������������ ��� ����������������������� ���������(��������������$%"�'�
E��2��� ����� �� ����� ��� ��������� �� �D���� ��� ������ :� �� �� ��� ������� ��� �������� ������������ � ��������� �� ���� �'�-�������'�,�����'�������3���� '�$"#4$%%"�� �������������� ������(�������������������� ��� ������������ ������ ��� ��� �� �(� �������������3�����+��������� ����� �!��
"'� B��D� ���������� ����� �� ������� �+���������� ������� �������������3��������+����������� � ������� ��� ����������� �� �� ����� �� ��� ������� � ��� �� �� ������ ������ ��� ������������������������3������������� �� �����������$%"������ � ����� ������ �����������:��"��� ���� ������ ��������� ������ �� �7�
$'� B��� ���� ��* ��� �����+������������ ����������������� ������� �� ����-'� ������ ���������$%'%%%������������ ��� � ����� ���������(�������������D��������
������ ��������� ���� ������ ������ ���� ����� � ��� �� ��� ��� �������A���� �� �������� � �� . ��������� /������ ��� � '� �#-&4"5'%"'$%"��� �������D�������� ��������� ���� � ������������ � ����� ��� ���� +��������� � ������ �� �� �����������$%"�'�
5'� �� �(� �� ���� ��� ��� � �� ���� ��� ��� ��� � ������ ��� ������������ �3��������������� � �� �� ������� �����������:��$���� ������ �� ����
����������������
�������������������'�� � � � � ��8�+$���+'�
� � � � ����$��(��8���)�������� � � � �������3�+�#��+���������+�+�'�� � � � � $%��+�9:�; ��
�)<����
��*�*)��/)�)�/����������������������
�
�
��2��=���+�2�+��>��
����������� ����� ���� ���������� ����� ����'� ��� ������ ���;������ @��;�� +��������� � ������� �� '� ��:��� �� /���� ����� � '� ,�� ���� ������ 55",$"5�� ��'�%$#"45"#&%,�� �:'�%$#"45""#�"�� ������� ���3����������C���������������������� ��� ����A������*������������������@� ��� �6:���������@� �����6��������8�������� ��
5�������;���)�/�����/� �?��/�9��������������<��� ������� '�*���� �FD'�
����� ����� � '� ��� (�'� *$�� ��'� ��� �'� ",�� �'� 5�� .��� � -�� �'/'�� � -%%#��5%�� �����GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�� ������� ��������+� ��� /������� ��� ���������� �����'�
��+�����%���+�����$�0����!������ ������������ ������ ��� ���������H3����������I���� ���������������������
�� ������� ����� ������ ������ >� ��� �� � � �� ���� ������� $%"��� �� �� �� � �� ��� �� ������� ������������������ � ��� ���� ����� �� ���!��� "#�����$%"��� ��"&'%%��� "�������$%"��� ��"&'%%��� "%����( ��$%"��� ��"&'%%��� %)������( ��$%"��� ��"&'%%��� "$�����( ��� ��"&'%%��� "%����( ��� ��"&'%%�
�� �+����*���+���$�+���+����!�� * ���������� ������� ���������� ������������� �����������������(���2�������������
"%'"$'$%"����
�+��@�������#���0���$��%$�����
� * �������� �� � ����� ��� (���� �������� ���� ���� ����� � ���� ����� ������������������ ��� ����(� � ��� �� ����� �D������� ��������� �����(��������� ����� ������������� ���� �������������������� '�
��+��!��%����(�����#&�(��$�!�
�����;���)�/�����/� �?��/�9��4��$%���&�>�
�7����� ��������������������������(���������������� � �������� ����� �������� ���� �������������������� 7�
�%7� �������� � ����� ����������� � 0��������>������� ��� �����8� ������ ��������������� ������������������������� ����� � ������ �����1�7������7������ ���D�� ��� ��� ������� ���������� � �� ������������ �������������������D������� ��� ���� ������� ��� ���� �� ��� �� � ��������� ����� � ��� ����� �� ��� �������������� ���7�����07���� ���� � ���������� ������� � �������� � �������������������� �������� ������ �� �� ���� �� ��� � �� ���� ��� * ��� ���+����������� � ������ ��� ���������� 3�����+�������7������7� ��� ��� ������ ��������� � * ��� ��� +����������� � ������ ��� ������� ���� � ����� ���������� � ��������� ��������� ���������� ���7����17� ������ ������� ���� �����������D��� � ���������� ���������� ����� ������ ����(���� ����(��� ��� � � ������+������������ ������� �������� ��� � ������� ����
�
��� (��� ��� ������ �� �� � ��� �� ��� ;������� � ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��������������� ���������� ��������������J3����������7�����7��������� ��(��� �������=�+98�@������������������������������������������� � ��������� �������� � ��� ������� � �:������� �� ������� � ���������� ��� ���� ��(������ ��� ��� ��������� �����������J3����������7�����=7� �� �� ����� �� ��� � �� �������� � � �� ���� ������� $%"��� ���������� �� ������� ��������������(��������� ������������� ������ ����������������(�������� � ��� ���� ����������� !���������8$&�� ����$%"��>?����/�� ������������@���������"&'-%�8$%'%%�
8&�����$%"��>?����6� ����"&'-%�8$%'%%�8"5�����$%"���"&'-%�8$%'%%�8$#�����$%"��>?����A������������ �������8"&'-%�8$%'%%�8#������$%"��>?����B������2�������8"&'-%8$%'%%�8"#������$%"���"&'-%8�$%'�
���������1� ��� ������ ����� ��� ����������� �3���������A����� ��������� �� ��� �������������� ��� � � ��( � ��� ������ ����� �� ������ ��� ��� ��� ����� ������� ������� � � ����� �3�������� ��� ������� ������������� ����������&� ���"%����( ��$%"�������� ���C�D������ ������� ����2�������� ������ ��������� (��������� ��������� �'��
����������������#����������������������������4��$%���&>��7� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� � ������� �������� �(���� �� �� �� ��� � ��
������ ������ � ��� �� �� ��� � �� ����� ���(����� �� ������ ��� �� ��� :���������� �� �����������J3��������������� � �������� ����� ���(����7�
%7����� �;��������������� ������ ��� ������ ����� ����� ������������7��7� ��� ����� � � ����� �(����� ��� � �� 3���� �%4"&&"� ��� � �;����� � ����� � �(������� ���
���������������7�07� ��� ����� ���� �(�� �� ����� ���� ���������� 0 �K �� ��1� ��� �� � ��� �� ����
� ���� �������������������������������* ��� ���+������������ �������������������3�����+�������7�
�7� ��� ����� ��� �� �� ��� �� ��� �� ������� � ��� � ��� ��� ���� ��� ��� ��D������� ������ ��������������� ���� ��7�
17����� �;���� ������ ���������������������������������7��7��������� ������ �� ����������� ���������������������� ���� �� ������� ���( �
���� ������&8"%����( �������������� �����C�D���
/����.$�(����B$�&����������� �����;� ��:�� ����� ����� �� ����� ������������������������ ���� ������(������ ��8������� ��� �� ������������ ������ ��� � �����;� ��� ���5)���� ����������� ���� ����������'��
��/��"���+������ ��� ����������� �2������� ������ ���� ���� ������������������������(�������������
�������� ���������(��������������������������������� ��2������������� '�
��/����*�4#$3�(���1������������@���������� �������� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� � ��� ��� ������(�� �� ��'��������������� ����� ������� � �������� ��������� �� ���� ����� ������'��
�������* ���������� ������������������ ���-�0� �1�����������8�����D������� 8������� ���$�0����1�:��� ���2��������� �� ��� �� ����������''''''''''''''''''''''����������� ������'������������
�
����������������������������������������/���)�/�����/� �?��/�9������������������������'���������������������������������������������� ��������������5�0��+�'����������(������)���� ���������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������
������� � � � �����������������'�������������� � � � ������8�+$���+'�
������������ � � � ��������$��(��8���)���������������������������������������������������������3�+�#��+���������+�+�'��������������������������������������������������������$%��+�9:�; �������
���������� � � � � � � � � � � � ����������������
�)< �����
���)�/�C���9��������0�$�����3�������������+�����D�����/���$A�
0���&+���4$���(���#��+������+��&�5��/���$������������6� �"7�
���
�
� * ������� D����� /���$A� ��� ��� �������� �� ������� ���8�����8��� �� ����� ���9��2����� ��� ������� ������ �� ������ ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ���� �� � �� ������������ ����������� �������������9��2������������� ���������� ��������� ��������������������������� ������
�* ������� D����� /���$A� ��� ��� �� ��� 8�� �������� �� �� �������� ��� ��� ������� ������������� ����������� �� �������* ��� ���� �������������������3�����+���������� �� �����������$%"�'�� �.���������� ������������ � ��� ���� ����������� !��� "#�����$%"��� ��"&'%%��� "�������$%"��� ��"&'%%��� "%����( ��$%"��� ��"&'%%��� %)������( ��$%"��� ��"&'%%��� "$�����( ��� ��"&'%%��� "%����( ��� ��"&'%%�
Cuprins
Portofoliu de proiecte al Asociatiei pentru Cultura si Tango ........................................................................ 2
Cuvant Inainte ........................................................................................... ................................................... . 4
Cine suntem? .......................................................................................... .................................................. 4
Misiunea asociatiei .................................................................................... ............................................... 5
Obiective ......................................... ................................................... ................................................... .... 5
Activitati ............................................................................................ ................................................... ..... 5
Prezentarea voluntarilor ................................................................................. .......................................... 6
Structura organizationala.................................................................................. ........................................ 7
Prezentarea partenerilor .................................................................................. ........................................ 7
Campanii de promovare ................................................................................... ........................................ 8
Proiecte In implementare fara finantare ................................................................... ................................... 9
FISA PROIECT: Take the Floor............................................................................ ........................................ 9
FISA PROIECT: Club Universitar de Tango in Craiova .............................................................................. 10
Proiecte cu finantare in calitate de beneficiar ............................................................................................ 11
FISA PROIECT: Caravana de tango .......................................................................... ................................ 11
FISA PROIECT: A.C.T.! ................................................................................. ............................................. 12
FISA PROIECT: Partener EU .............................................................................. ....................................... 14
FISA PROIECT: Cultura Tango ............................................................................. ..................................... 15
Raport activitate 2015 ................................................................................... ............................................. 16
PROIECTE 2016-2017 .................................................................................... .............................................. 19
................................................... ................................................... ............... 19
Pasiunea noastra pentru tangoul argentinian ne-a facut sa ne dorim sa predam aceasta arta tuturor
categoriilor de varsta. Aceasta dorinta s-a concretizat prin infiintarea Asociatiei pentru Cultura si Tango
(A.C.T.). Asociatia pentru cultura si tango este o organizatie non-guvernamentala, non-profit,
nepartizana politic, infiintata in anul 2012.
Tangoul ne-a schimbat pe fiecare dintre noi pentru totdeauna. Dorim sa ne construim vietile in jurul
acestei arte, prin care reusim, cu fiecare dans in parte, sa ne povestim unul altuia realitatea prin imagini
expresive, sa cream impreuna cu partenerii de dans pe acordurile muzicii, si sa generam emotii specifice
complexe, la care participa atat cel care conduce in dans, cat si cel care urmeaza.
Scopul nostru este de a transmite acest limbaj tuturor categoriilor de varsta deoarece suntem convinsi
de faptul ca daca am fi stiut de existenta acestui dans cu multi ani inainte, ne-am fi dezvoltat corpul si
spiritul mult mai armonios, si am fi dobandit insusiri si abilitati intelectuale, morale si fizice care ne-ar fi
ajutat sa ne rezolvam mai usor conflictele interioare si sa ne deschidem mai mult spre ceilalti.
In cei 4 ani de zile de la infiintare, Asociatia pentru Cultura si Tango a implementat 4 proiecte cu finantare
europeana in calitate de solicitant:
<Caravana de tango>, proiect finantat de catre Comisia Europeana prin Programul Tineret in Actiune,
Actiunea 1 Tineri pentru Europa, Sub-Actiunea 1.2 Initiative ale tinerilor, a fost implementat intre
aprilie 2012 mai 2013 si a pornit ca un Grup de informal de tineri format din 6 membri Grupul pentru
Cultura si Tango, prin care ulterior s-a format Asociatia pentru Cultura si Tango. Proiectul a fost
implementat in 6 licee din Bucuresti;
<A.C.T.!>: Proiect finantat de Comisia Europeana, prin Programul Tineret in Actiune, Actiunea 1 Tineri
pentru Europa, Sub-Actiunea 1.2 Initiative ale tinerilor, implementat in perioada iunie 2013 - iunie
2014, creat de si pentru tineri cu scopul de a introduce tango-ul argentinian in universitatile din Bucuresti,
prin organizarea de cursuri gratuite pentru studenti cu scopul ca acestia sa formeze un Club Universitar
de Tango;
<Partener EU>: Proiect finantat de Comisia Europeana, prin Programul Tineret in Actiune, Actiunea 5
Cooperare Europeana in Domeniul Tineretului, 5.1 Intalniri ale tinerilor si ale responsabililor de politici
de tineret, august 2013 octombrie 2014.
<Cultura Tango>: Proiect finantat de catre Ministerul Culturii prin AFCN implementat intre mai 2015
noiembrie 2015 pentru tineri care doresc sa debuteze in artele spectacolului.
Misiunea asociatiei este de a promova tango-
comunitati. Printre obiectivele noastre se numara promovarea invatarii nonformale, perfectionarea si
afirmarea pe plan personal si profesional.
Initierea, stimularea, dezvoltarea si intretinerea unor proiecte si programe legate direct de
multitudinea activitatilor socio-umane, profesionale, cultural-sportive si de divertisment cu
trimitere directa la toate categoriile de persoane: tineri si varstnici, femei si copii, incadrati
profesional sau someri, menite sa conduca la imbunatatirea calitatii vietii
Formare de instructori pentru cercuri recreationale romanesti, precum si schimburi internationale
cu alte tari.
Promovarea de proiecte in domeniul educatiei, cercetare-dezvoltare, sanatatii, sportului, dansului,
artei, culturii,medierii, care prin natura lor impulsioneaza initiativa civica.
Implementarea de programe sociale, culturale, educationale, civice si de responsabilitate sociala
de a oferi membrilor sai posibilitatea de a invata, a se perfectiona si de a se afirma pe plan
personal si profesional
Sustinerea infiintarii de asociatii si companii care au ca scop promovarea tango-ului
Dezvoltarea de programe si organizarea si participarea elevilor, studentilor, adultilor, persoanelor
varstnice la cursuri, seminarii, congrese, conferinte, simpozioane, expozitii, stagii de practica
intensiva, avand ca scop optimizarea performantelor scolare si educationale, cresterea nivelului
motivational, educatie de viata, arta, cultura, sport si sanatate, educatie pentru insertia
socioprofesionala etc,
Activitati de traning, coaching, motivare, negociere, mediere
Propagarea de tehnici de dezvoltare personala, formarea dorintei de cunoastere si explorare a
capacitatilor fizice, psihice si mentale
Aplicarea tehnicilor de invatare prin mijloace audio-video
Imbunatatirea calitatii vietii prin promovarea sanatatii publice prin sport in general si dans in
particular
Imbunatatirea calitatii serviciilor social-culturale, educationale;
Organizarea de activitati avand ca scop promovarea voluntariatului si a participarii active la
imbunatatirea aspectelor vietii in comunitati.
Prin membri si voluntarii sai, Asociatia pentru cultura si tango, desfasoara proiecte prin care elevi,
studenti, adulti participa la cursuri de tango, in urma carora participantii isi dezvolta competentele si
Echipa asociatiei a fost formata initial dintr-un grup de initiativa care a implementat cu success primul
proiect Tineret in Actiune in 2011-2012, acesta fiind extins cu tineri voluntari in urmatorul an in care s-
au implementat 2 proiecte. In prezent avem peste 30 de voluntari activi care sunt implicati in proiectele
noastre. Voluntarii sunt selectati pe baza unor criterii prestabilite, fiind urmarita in special motivatia
acestora de a participa la activitatile proiectelor.
In mod uzual alocarea de activitati si subactivitati pentru membri asociatiei si pentru voluntari se
realizeaza cu ajutorul unor sisteme de management de proiect Microsoft Project (un instrument
intuitiv de management de proiect on-line care permite echipelor cresterea productivitatii prin folosirea
tehnologiilor de tip cloud, colaborarea si tehnologiile mobile). Astfel, planificare fiecarei etape de
implementare si a responsabilitatilor individuale sunt stabilite de la inceput si asumate de membri
echipelor de proiect. Astfel sunt evitate anumite amenintari prin organizarea activitatilor pe perioade
lungi de timp, prin alocarea diferitelor intervale de timp pentru activitati specifice, prin analiza si
monitorizarea activitatilor care au avut loc, prin evaluarea constanta a statusului proiectelor si prin
prioritizarea activitatilor.
Asociatia beneficiaza de parteneriate formalizate cu institutii din mediul universitar Universitatea din
Bucuresti, Primaria Municipiului Craiova, Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti, Casa de Cultura a
Studentilor din Craiova si cu Ambasada Argentinei, care contribuie la organizarea evenimentelor de
promovare si diseminare a activitatilor, precum si la asigurarea vizibilitatii asociatiei.
Cu sprijinul partenerilor nationali asociatii si scoli din domeniul tangoului si a reprezentantilor
comunitatii locale se asigura conditiile logistice si securitatea participantilor la diferite cursuri, traininguri
si activitati ale asociatiei.
De asemenea un partener important este Institutul Cervantes, impreuna cu care am realizat evenimente
culturale precum: cursuri de tango, proiectii de film, conferinte etc.
Strategia Asociatiei pentru Cultura si Tango pe termen lung este de a stabili parteneriate de durata, cu
o varietate de organizatii publice si private (guverne locale/nationale, companii private, institutii
independente etc), care sa confere ONG-ului nostru o mai mare influenta si impact asupra institutiilor si
guvernelor, fiind convinsi de aportul pe care il putem aduce la influentarea politicilor publice de exemplu.
Atragerea mai multor donatori/sponsori/parteneri ne va oferi autonomia de care avem nevoie pentru a
ne atinge obiectivele.
la Google AdWords pentru non-profit - am beneficiat de 40.000 $ / luna pentru promovarea proiectelor
noastre on-line. Prin Campanii Google AdWords asociatia noastra a ajuns la o multime de tineri de pe
internet, care sunt interesati de cursuri de tango - le oferim cursuri de tango gratuite in fiecare
saptamana.
https://youtu.be/EeNUlegb3Ro
Proiectul Take the Floor se deruleaza in prezent in parteneriat cu Academia Nationala de Tango din Austria
si Universitatea din Bucuresti. Take the Floor presupune realizarea a 3 curricule de tango pentru
actuali/viitori profesori de tango.
Obiective: Crearea a 3 curricule de tango: o curricula pentru incepatori, o curricula pentru intermediari si
una pentru formarea de formatori.
Grup tinta: Instructorii de dans, profesorii de tango de la cluburile/scolile/academiile de dans din Romania,
precum si din alte tari unde exista comunitati de tango.
Perioada de derulare: 2015 prezent
Rezultate asteptate:
Curriculele vor fi o baza de predare pentru scoli, academii, universitati, pentru ca acestea sa
certifice competente obtinute prin tango
Dezvoltarea metodelor de predare si imbogatirea programelor curriculare, in domeniul cultural si
artistic
Dezvoltarea carierei de profesor de tango in Romania
Obiectiv: Crearea unei comunitati de tango in Craiova. Dezvoltarea abilitatilor antreprenoriale ale tinerilor
din Craiova prin educatie non-formala prin tango.
Grup tinta: tinerii din Craiova (13-30 de ani)
Perioada de derulare: 01.01.2016 prezent
Rezultate asteptate:
Cresterea increderii tinerilor in fortele proprii
Cresterea gradului de socializare, al activitatilor culturale din Craiova
Dezvoltarea abilitatilor de comunicare, negociere, spirit intreprinzator
Realizare de parteneriate public-privat
Cresterea interesului pentru educatia non-formala
Implicarea autoritatilor locale in activitatile legate de cultura si arta
Proiecte finalizate
Obiective:
sa promoveze cetatenia activa a tinerilor in general si cetatenia europeana a acestora in special
sa dezvolte solidaritatea si sa promoveze toleranta intre tineri, in special pentru a consolida
coeziunea sociala in Uniunea Europeana
sa contribuie la dezvoltarea calitatii sistemelor de sustinere a activitatilor de tineret si a
capacitatilor organizatiilor societatii civile in domeniul tineretului
sa promoveze cooperarea europeana in domeniul tineretului
Grup tinta: tinerii din 6 licee din Bucuresti
Sursa de finantare: Programul Tineret in Actiune, Actiunea 1 Tineri pentru Europa, Sub-Actiunea 1.2
Initiative ale tinerilor
Perioada de derulare: aprilie 2012 mai 2013
Rezultate si impact:
Dezvoltarea de competente in randul tinerilor participanti la proiect:
o a invata cum sa inveti (prin invatarea bazelor tango-ului argentinian, tinerii si-au dezvoltat
competentele sociale, au constientizat noi modalitati de petrecere a timpului liber, au
invatat cum sa foloseasca comunicarea verbala si non verbala. Pe langa faptul ca prin
practicarea acestui dans tinerii si-au imbunatatit conditia fizica, acestia au invatat cum sa
faca fata diferitelor situatii atat pe ringul de dans cat si in viata reala, si au experimentat
noi atitudini fata de ei insisi si fata de cei din jur. Fiind un dans bazat pe improvizatie,
transmis tinerilor prin intermediul educatiei non-formale, acestia au realizat ca a invata
sa fi creativ este de fapt tot ce iti ramane dupa ce ai uitat toate conceptele si figurile
practicate, ca greselile sunt mijloace pentru a invata si a evolua, ca nu exista un singur
mod de a invata sau a dansa si ca diversitatea este ceva ce trebuie incurajat. Voluntarii
din comunitatea de tango au avut oportunitatea sa transmita cunostintele lor tinerilor
liceeni, in acest fel clarificandu-si ei insisi anumite concepte si contribuind la dezvoltarea
personala a liceenilor).
o competente sociale si civice (implicarea grupului tinta si a voluntarilor in activitatile
proiectului le-a oferit oportunitatea de a se implica activ, de a socializa, de a oferi
feedback pozitiv sau negativ, de a relationa cu tineri din diferite medii, de a gestiona
conflictele intr-un mod constructiv)
o simtul initiativei si anteprenoriatului (tinerii si-au dezvoltat abilitatea de a transforma
ideile in actiuni, de a fi creativi si inovativi. Astfel, tinerii au dobandit abilitati pentru
viitoarele lor locuri de munca: comunicare non-verbala, spontaneitate, imaginatie si
improvizatie, gasirea propriei motivatii, capacitati de organizare, gandire analitica,
managementul timpului si spatiului. Prin practicarea tango-ului Argentinian, tinerii au
dobandit/si-au dezvoltat capacitatile de leadership: evaluarea nevoilor proprii si a celor
din jur, acumularea de informatii, flexibilitatea, parteneriatul, cooperarea, negoicierea).
o constientizarea diferitelor culturi si a modalitatilor de exprimare (prin dobandirea de
informatii despre cultura argentiniana, tinerii au reusit sa descopere diferentele cu
propria lor cultura, si sa aprecieze valorile tango-ului ca si pe care o au relativ la cultura si
obiceiurile lor, rolul femeii si barbatului in timpul dansului, si prin extensie in societate.
Tinerii au invatat sa aprecieze importanta exprimarii creative a muzicii, a ideilor,
experientelor si emotiilor).
o Faptul ca membri grupului de initiativa, voluntarii, profesorii, tinerii liceeni au avut
oportunitatea sa ia parte la un astfel de proiect, a constituit premisele pentru dezvoltarea
unei cetatenii mai active a tinerilor, a solidaritatii, tolerantei intre tinerii din diferite medii
culturale, voluntariatului, creativitatii si anteprenoriatului. Membri grupului de initiativa
au descoperit cum ii pot invata-forma pe ceilalti si cate satisfactii personale pot rezulta
din aceste activitati.
Desi initial pornisem cu obiective limitate la nivel de participanti la cursuri (maxim 6 liceeni pentru
a aduce Caravana in liceu, 36 liceeni in total), am predat cursuri la mai mult de 140 de tineri, am
implicat aproximativ 10 voluntari din comunitatea de tango, dintre care 5 foarte activi (cu o
participare constanta la cursurile din cele 6 licee), 6 coordonatori de proiect din cadrul liceului.
Caravana de tango a dat nastere Asociatiei pentru cultura si tango, prin intermediul careia, atat
tineri din Bucuresti, cat si din alte orase din Romania, vor beneficia pe termen lung de activitati
culturale, sportive si artistice.
Obiectiv: Introducerea tango-ului argentinian in universitatile din Bucuresti, prin organizarea de cursuri
gratuite pentru studenti cu scopul ca acestia sa formeze un Club Universitar de Tango.
Grup tinta: studentii din Bucuresti aproximativ 200 de studenti din Bucuresti au beneficiat de proiect
Sursa de finantare: Programul Tineret in Actiune, Actiunea 1 Tineri pentru Europa, Sub-Actiunea 1.2
Initiative ale tinerilor
Perioada de derulare: iunie 2013 - iunie 2014
Rezultate si impact:
cresterea gradului de implicare activa a tinerilor in comunitatiile din care fac parte;
crearea unor retele sociale; dezvoltarea abilitatilor de comunicare; cresterea gradului de
cooperare si solidaritate intre tineri.
formarea de formatori printre studenti s-au identificat formatori care sa infiinteze cluburi de
tango in propriile facultati
o colectie de clipuri cu rezumatele cursurilor de tango sustinute la Universitatea din Bucuresti si
la Casa de Cultura a Studentilor, editate de catre voluntari in cadrul proiectului.
Proiectul a produs schimbari in modul de viata al participantilor: acestia si-au dezvoltat
competente generatoare de idei de antreprenoriat; fiind incurajati sa participe activ in activitati
de voluntariat si in cadrul comunitatilor din care fac parte, sunt doritori sa promoveze valorile
comune si responsabilitatea sociala, sa participe la formari, traininguri sau proiecte europene in
viitor.
Obiective:
dezvoltarea parteneriatului public-privat in domeniul educatiei prin dans
semnarea unei petitii cu scopul de a face lobby pe langa Guvernul Romaniei in vederea realizarii
unei Strategii Nationale de Dans
includerea cursurilor de tango ca si cursuri optionale in centrele universitare din Romania.
Grup tinta: 60 de tineri cu varste cuprinse intre 18-30 de ani
Sursa de finantare: Programul Tineret in Actiune, Actiunea 5 Cooperare Europeana in Domeniul
Tineretului, 5.1 Intalniri ale tinerilor si ale responsabililor de politici de tineret
Perioada de derulare: august 2013 octombrie 2014
Rezultate si impact:
mai mult de 100 de cursuri gratuite de tango pentru studenti, mai mult de 500 de studenti formati,
6 demostratii publice de tango, 35 de cursuri online pe platforma de invatare, mai mult de 500 de
utilizatori care au parcus cursurile online de tango, un ghid de bune practici despre introducerea
cursurilor de tango argentinian in universitati distribuit la toate universitatile din Romania
cresterea gradului de implicare activa a tinerilor in comunitatile din care fac parte
crearea de retele sociale, dezvoltarea de abilitati de comunicare eficiente in relatia cu diversi
factori de decizie
cresterea gradului de cunoastere a legislatiei de tineret la nivel national si European
constientizarea comunicarii eficiente si dezvoltarea colaborarii cu autoritati publice locale,
autoritati nationale, constientizarea legaturii pe care o pot avea tinerii cu reprezentantii
administratiei, presa, alte ONG, factori de decizie
cresterea gradului de cooperare, de solidaritate intre tineri
Obiective:
Realizarea unei campanii de informare a artistilor dansatori de tango din Romania asupra culturii
tango-teatru Argentinian pentru incurajarea debutului artistic in acest domeniu.
Realizarea unui seminar de formare a 10 artisti, dansatori de tango din Romania in arta
spectacolului de tango Argentinian.
Realizarea a doua spectacole pentru publicul larg in Bucuresti si Craiova, cu muzica live de tango
si reprezentantii ale artistilor de tango formati.
Grup tinta: dansatorii de tango din Romania
Sursa de finantare: Ministerul Culturii prin AFCN
Perioada de derulare: mai 2015 noiembrie 2015
Rezultate si impact:
23 de artisti formati in arta tango-ului de scena: muzica teatru- tango
2 reprezentatii ale spectacolului Luna Tango la Opera Romana din Craiova si Arcub Bucuresti
Intelegerea importantei artelor spectacolului printr-o abordare integrata de muzica-dans-
teatru
Intelegerea importantei artei spectacolului in dezvoltarea carierei de artist dansator de tango
argentinian
Intelegerea importantei implicarii tinerilor in artele spectacoului pentru cresterea calitatii
serviciilor culturale in domeniul dansului
Cresterea implicarii profesorilor/asistentilor/dansatorilor in evenimente de spectacol de
tango
Cresterea interesului pentru astfel de evenimente si cresterea cererii in acest domeniul si in
randul publicului din Romania
I. Cursuri gratuite de tango Argentinian in cadrul Casei de Cultura a Studentilor din Bucuresti, in
fiecare Miercuri intre orele 18:00 20:00. La aceste cursuri participa la fiecare sesiune aproximativ
40-50 de cursanti, pe perioada anului 2015 aproximativ 350 de tineri din Bucuresti au beneficiat de
cursuri gratuite de tango Argentinian.
II. Seri gratuite de tango Argentinian in Parcul IOR din Bucuresti o seara pe saptamana pe perioada
verii 2015.
III. al carui produs a fost crearea unui spectacol de
muzica live-tango-teatru care a avut 2 reprezentatii una la Craiova si una la Bucuresti. In
septembrie 2015 am avut 2 spectacole cu participarea a 700 de spectatori pe scena au urcat 23 de
artisti.
IV. Seri de tango Argentinian la Instituto Cervantes din Bucuresti:
Seara de tango argentinian cu demonstratie de dans la Institutul Cervantes (10 septembrie 2015)
Am realizat in parteneriat cu Ambasada Argentinei si cu Institutul
Cervantes o seara inedita pentru introducerea publicului
bucurestean in lumea fascinanta a tango-ului argentinian.
Evenimentul a fost organizat in cadrul Institutului Cervantes, in
data de 10 septembrie, intre orele 19:00 21:00, in sala de
spectacole si a cuprins: proiect
tie de tango, sustinuta de dansatori ai trupei
de dans Luna Tango .
Evenimentul a avut intrare gratuita, accesul facandu-se pe baza de
rezervare avand ca si scop promovarea proiectului Cultura
Tango
Seara de tango argentinian cu demonstratie de dans la Institutul Cervantes (26 octombrie 2015)
Asociatia noastra in parteneriat cu Institutul Cervantes a
realizat o seara de tango argentinian, in cadrul Institutului
Cervantes, in data de 26 octombrie, intre orele 18:30 21:00.
Evenimentul a avut loc in sala de spectacole a Institutului
Cervantes si a cuprins:
- proiectia filmului Tango de Carlos Saura, realizata cu
sprijinul Filmotecii AECID a Ministerului de Relatii Externe si
Cooperare Internationala al Spaniei
- demonstratie de tango argentinian, sustinuta de Lucian Stan
si Raluca Aldea, protagonisti in spectacolul Luna Tango
realizat de catre Asociatia pentru Cultura si Tango
Evenimentul a avut intrare gratuita, accesul facandu-se pe baza de rezervare.
Obiective:
-3000 persoane participante la evenimentele din
ilor de
-urilor care
-
profesori de tango din România în buna guvernare în tango. Acest obiectiv va contribui la
în /Europene
care va promova dezvoltarea tango-ului.
-
participante, ONG-
are: Erasmus+, Linia Parteneriate Colaborative, Not-for-profit European sport events, 5
implicate
Perioada de derulare: 02.02.2016 01.11.2017
Rezultate
de Tango
1 Studiu de
1 site
proiectului: 20 clipuri video, -up-uri, 300 de materiale de