1

Chown Adult Day Centre

SUMMER EDITION

594 East 15th Ave, Vancouver, BC V5T 2R5

T: 604-879-0947 F: 604-879-0121

Email: chownadc@shaw.ca

Web: www.chownadc.com

Chown provides Daily Refreshments/lunch /Snacks for Clients @ $8:00

(Chown中心向客人收取每日茶点及午餐费8元)

Take home dinner ( TV Dinners; $4:00)（外卖晚餐每份收费4.00元）

Handydart: $2.95 each way（单程车票收费2.95元）

Summer Edition DIRECTOR’S DESK

Hello All;

Summer is in full swing and we have many changes at Chown. New staff and our regular

staff now taking their vacation so please bear with us as we try to

continue to provide assistance to you.

We now have a Podiatrist who attend Chown on a Monday every 6 -8 weeks if you are

interested in having this service please speak to Natasha.

（我们已经联系到一位足部保健师傅，每隔6到8个星期的周一会来本中心服务，

如有需要，请和Natasha联系。)

Please note that Handydart are going through changes with their service and the buses

are running late and they are using more taxi’s to serve the growing need for Seniors

transportation in Vancouver . Unfortunately Chown does not have any input with these

arrangements; Our best advice is for you or your family members to contact them di-

rectly if you have concerns, at 604-575-6600 local 5; Customer service.

（如您对Handydart的服务有意见，请直接致电至604-575-6600。

本中心没有权限处理此类问题，对你的不便深感抱歉。）

Until the Fall Edition Look after yourselves！

Dianne

2

Summer Birthday’s

Mr. Raza—4th

Mrs. Liu—6th

Karen W. —5th

Mrs. Li—10th Eddie L.—15th

Mrs. Shum—24th Geoffrey—30th

Iz(staff)—3rd Maria D.—9th Brigitte (vol.)—14th Hilda R.—17th

Lila S.—18th Xian L.—22rd Po W.—24th

Virginia S.—27th

Marjorie N.—18th

3

SAMPLE MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

CALENDAR

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Jeopardy, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi Beauty Club, Table

Games

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Shuffleboard, Asian Cur-

rent Events

12:15 Lunch

13:00 Bocce, Cozy Corner, Beauty

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Reminiscing Program, Cozy

Corner

12:15 Lunch

13:00 Yoga; Bingo, Beauty Club

10;45 Steady Feet Exercise

11:30 Shuffleboard, Asian Cur-rent Events

12:15 Lunch

13:00 Gentle Stretch, Cozy Cor-ner, Beauty Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Asian Music Program,

Juke Box Corner

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Shuffleboard

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Spring Reminiscing Program,

Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Table Games

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce, Asian Current

Events

12:15 Lunch

13:00 Health Arts Concert

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Crossword, Cozy Corner,

Bocce

12:15 Lunch

13:00 Yoga, Table Games

10;45 Steady Feet Exercise

11:30 Asian Current Events, Cozy

Corner, Beauty Club

12:15 Lunch

13:00 Gentle Stretch, Cozy Corner

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Asian Current Events,

Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Asian Armchair

travel, Beauty Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Crossword, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Table Games

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Shuffleboard, Asian Cur-

rent Events

12:15 Lunch

13:00 Bocce, Asian Concert, Beau-

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Earth Day Trivia, Bean Bag

Toss

12:15 Lunch

13:00 Yoga, Bingo

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce, Asian Armchair

Travel

12:15 Lunch

13:00 Gentle Stretch, Cozy Cor-

ner, Beauty Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Current Events, Juke

Box Corner

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Asian Armchair

Travel

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Reminiscing Program, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Table Games, Beauty

Club

10;45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce, Asian Biography

12:15 Lunch

13:00 Bocce, Cozy Corner, Beauty

Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Word Games, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Yoga, Table Games, Beauty

Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Shuffleboard, Asian Arm-

chair Travel

12;15 Lunch

13:00 Gentle Stretch, Cozy Corner

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Asian Current Events,

Nature Video

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Armchair Travel

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Reminiscing Program, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Tai Chi, Table Games, Beau-

ty Club

10;45 Steady Feet Exercise

11:30 Bocce, Asian Biography

12:15 Lunch

13:00 Bocce, Cozy Corner, Beauty

Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Word Games, Bocce

12:15 Lunch

13:00 Yoga, Table Games, Beauty

Club

10:45 Steady Feet Exercise

11:30 Shuffleboard, Asian Arm-

chair Travel

12;15 Lunch

13:00 Gentle Stretch, Cozy Corner

4

样版 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

活动安排

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300太极拳，美丽沙龙；棋牌游戏

1045早操

1130室内游戏；时事评论（中文）

1215午饭

1300室内游戏；听听说说；美丽沙龙

1045早操

1130岁月留声机；听听说说

1215午饭

1300瑜伽；BINGO；美丽沙龙

1045早操

1130室内游戏；时事评论（中文）

1215午饭

1300柔软体操；听听说说；美丽沙龙

1045早操

1130华语音乐；小小音乐厅

1215午饭

1300太极拳；旅游天地；美丽沙龙

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300太极拳；棋牌游戏

1045早操

1130室内游戏；时事评论（中文）

1215午饭

1300音乐会

1045早操

1130岁月留声机；听听说说；室内游戏

1215午饭

1300瑜伽；棋牌游戏

1045早操

1130时事评论（中文）；听听说说；美丽沙龙

1215午饭

1300柔软体操；听听说说

1045早操

1130时事评论（中文）；室内游戏

1215午饭

1300太极拳；旅游天地；美丽沙龙

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300太极拳；棋牌游戏

1045早操

1130室内游戏；时事评论（中文）

1215午饭

1300室内游戏；华语音乐；美丽沙龙

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300瑜伽；BINGO

1045早操

1130室内游戏；旅游天地

1215午饭

1300柔软体操；听听说说；美丽沙龙

1045早操

1130时事评论（中文）；小小音乐厅

1215午饭

1300太极拳；旅游天地

1045早操

1130岁月留声机；室内游戏

1215午饭

1300太极拳；棋牌游戏；美丽沙龙

1045早操

1130室内游戏；华语节目

1215午饭

1300室内游戏；听听说说；美丽沙龙

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300瑜伽；棋牌游戏；美丽沙龙

1045早操

1130室内游戏；旅游天地

1215午饭

1300柔软体操；听听说说

1045早操

1130时事评论（中文）；听听说说

1215午饭

1300太极拳；旅游天地

1045早操

1130岁月留声机；室内游戏

1215午饭

1300太极拳；棋牌游戏；美丽沙龙

1045早操

1130室内游戏；华语节目

1215午饭

1300室内游戏；听听说说；美丽沙龙

1045早操

1130文字游戏；室内游戏

1215午饭

1300瑜伽；棋牌游戏；美丽沙龙

1045早操

1130室内游戏；旅游天地

1215午饭

1300柔软体操；听听说说

5

SAMPLE

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

MENU

Shepherds pie

Mixed Vegetables

Pasta with Meat Sauce

Mixed Vegetables

Chicken with Gravy

Roast Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Fish with Sauce

Mashed Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Cabbage Rolls

Rice

Mixed Vegetables

Chicken in Gravy

Roast Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Roast Beef

Mashed potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Quiche

Mixed Vegetables

Minced Pork with Tofu

Steam Rice

Mixed Vegetables

Chicken Stir Fry

Rice

Mixed Vegetables

Beef Sausage

Mashed Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Pasta penne

Garlic Bread/ Rice

Mixed Vegetables

Hungarian Goulash

Noodles

Mixed Vegetables

Beef or chicken burger

Salad/French Fries

Lasagna

Mixed Vegetables

Pork Stew

Mashed Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Fish n chips

Rice Pilaf

Mixed Vegetables

Chicken Pot

Mashed Potatoes/ Rice

Mixed Vegetables

Macaroni Cheese

Mixed Vegetables

Pork Chops

Mashed Potatoes

Mixed Vegetables

Coffee and tea is provided.

A variety of desserts also offered at every meal.

Sweet and Sour Pork

Rice

Mixed Vegetables

Chown offers alternative food choices ie: Asian, Vege-tarian, Diabetic, East Indian & Filipino.

Available upon request.

6

样版

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

肉糜饼

土豆泥/米饭

蔬菜

肉糜通心粉

蔬菜

鸡肉

烤土豆/米饭

蔬菜

酱汁鱼块

土豆泥/米饭

蔬菜

卷心菜包肉糜

米饭

蔬菜

酱汁鸡肉

烤土豆/米饭

蔬菜

烤牛肉

土豆泥/米饭

蔬菜

法式咸派

蔬菜

猪肉炒豆腐

米饭

蔬菜

炒鸡肉

米饭

蔬菜

牛肉香肠

土豆泥/米饭

蔬菜

糖醋排骨

米饭

蔬菜

意大利通心粉

蒜味面包/米饭

蔬菜

匈牙利炖牛肉

面条

蔬菜

牛肉/鸡肉汉堡包

沙拉/薯条

烤宽面条

蔬菜

炖猪肉

土豆泥/米饭

蔬菜

鱼排薯条

炒饭

蔬菜

鸡肉派

土豆泥/米饭

蔬菜

芝士通心粉

米饭

蔬菜

猪排

土豆泥

蔬菜

菜单

本中心可以根据客人的不同要求提供不同种类的午餐，比如：中餐，素食餐，低盐餐，如果您有相关要求，请提前告诉我们。谢谢！

每餐之前都有汤提供。餐后另有各式甜点，咖啡和茶。