hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 1

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 20102 ACTUALIDAD

INCORPORACION DE NUEVOS MIEMBROS al Ilustre Colegio de Aboga-dos de Huánuco. Día 30 de setiembre del 2010 hora 7:30 p.m. Auditóriumdel local institucional. Inscripciones: Secretaría del Colegio.

SERVICIO DE INTERNET. De lunes a viernes en horario de Oficina: Apoyoen la creación de correos electrónicos, tutorías de Revisión de Normas Lega-les, Revistas Jurídicas electrónicos de la red y otros. Lugar: Ambiente de laBiblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco.

SERVICIO DEL CENTRO RECREACIONAL DEL ABOGADO. De lunes adomingo. Losa Deportiva, Piscina y Bungalows, para nuestros agremiados yfamiliares.

LA JUNTA DIRECTIVA

ACTIVIDADES DEL MES DE SETIEMBRE

Tingo María (Wilfre-do Nalvaez F.). El FiscalProvincial en lo Penal,Jeremías Rojas Velás-quez, expresó su preocu-pación por la situación en

Huánuco (OmarLuna). La UniversidadNacional Hermilio Valdi-zán entregó ayer la obradel nuevo cerco perimé-trico y losa deportiva,además de textos para labiblioteca, tres modernascomputadoras y mobilia-rio, al Colegio Nacionalde Aplicación Unheval.

En ceremonia espe-cial, en el patio principaldel Colegio de Aplica-ción, las principales au-toridades universitarias,encabezado por el rectorVíctor Cuadros, el vice-

Huánuco. En el mar-co de los festejos por el148 aniversario de la Ins-titución Educativa Públi-ca "Juana Moreno", cuyodía central fue ayer, enhoras de la mañana reali-zaron una procesión porlas principales calles dela ciudad llevando enhombros a su patrona, laVirgen de las Mercedes.

Este acto de fe y reli-giosidad fue encabezadopor los directivos, profe-sores y escolares de la

Tingo María (Wilfre-do Nalvaez F.) En un re-corrido por las principa-les calles del Centro Po-blado de Castillo Grande,en el distrito de RupaRupa, se pudo compro-bar días atrás que no sonbien vistos los letreros ypaneles del candidato ala reelección del alcaldeJuan Picón Quedo y desu hermano Luis Picón,candidato a la presiden-cia regional, ambos porel Partido DemocráticoSomos Perú.

Igualmente, dentro dela ciudad tiene muy bue-nos paneles colocadosen zonas estratégicas, lapoblación ha reclamadosin tener eco, pero mu-chos paneles están enzonas prohibidas como a

escasos metros de algu-nas instituciones públi-cas. Claro ejemplo, la quese encuentra ubicada a

un metro y medio de la Ofi-cina de Reclutamiento Mi-litar, en pleno centro de la

la que se encuentra elInstituto de Medicina Le-gal de esta ciudad. Dio aconocer que más de dosmeses la ciudad de Tin-go María, en la región

Huánuco, no tiene médi-co legista y pese a que yase ha gestionado ante laGerencia Central del Insti-tuto de Medicina Legalpara que designe a un pro-

fesional para este cargotan importante y nece-sario, aún nadie ha sidodesignado.

El fiscal en lo penalJeremías Rojas Velás-quez dijo al mismo tiem-po que se han hechoreiterados requerimien-tos para que se designea un profesional en estepuesto. Sin embargo,hasta el momento laGerencia del Instituto deMedicina Legal de Huá-nuco y/o Lima, hasta lafecha no tiene respues-ta alguna, menos res-ponden sobre esta pre-ocupación y clamor dela ciudadanía, afirmó.

Igualmente, dijo queesta situación no puedecontinuar. "Esperamostener pronto una res-puesta positiva", afirmótras mencionar tambiénsu agradecimiento al Dr.Carlos Picón, quienhace las veces de médi-co del hospital de TingoMaría y de médico legis-ta, a pedido del Ministe-rio Público, agregó.

Fiscal provincial penal Jeremías Rojas dice

Tingo María necesita conurgencia médico legista

Sigue la guerra sucia en Castillo Grande

Destruyen propaganda electoralPlaza de Armas.

Por otra parte, tam-bién se pudo observarayer en algunos mediosde comunicación don-de se dan a conocer lainauguración de obrasen Bolsón Cuchara, dis-trito de Rupa Rupa, pro-vincia de Leoncio Pra-do, donde el alcaldeJuan Picón Quedo, in-auguró un pequeño es-tadio en esta zona muyconvulsionada por lasubversión.

Pero no se aclaró sila inauguración fue rea-lizada como alcalde ocomo candidato. Algu-nos lugareños dijeron aesta corresponsalía quelas autoridades debenjugar limpio y hacerpropaganda política.

I.E. "Juana Moreno" sacaen procesión a su patrona

"Virgen de lasMercedes"

institución educativa losalumnos y la plana do-cente salieron en proce-sión llevando en hom-bros la imagen de su pa-trona la Virgen de la Mer-cedes.

Al promediar las 10de la mañana la imagenretornó al plantel educa-tivo y posteriormentecontinuó la ceremoniacentral con el desarrollode diversas actividadesen el patio central de lainstitución educativa.

Implementan Colegio deAplicación de la Unheval

rrector AdministrativoErasmo Fernández, el vi-cerrector Académico Pe-dro Villavicencio Guar-dia y el director de Infra-estructura de la UNHE-VAL, entregaron al direc-tor del plantel AmancioRojas Cotrina los donati-vos en bien de los alum-nos.

Por su parte, el direc-tor Amancio Rojas Cotri-na agradeció este impor-tante donativo y aseguróque todo será utilizadoen beneficio de los edu-candos.

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 3

Capacitan a efectivos policiales

ACTUALIDAD

APRENDEA

INVERTIRSepa como invertir

su capitalwww.comoinvertirhoy.net

Huánuco (OmarLuna). "Todos los candi-datos hablan de dismi-nuir la pobreza, desnutri-ción y otros proyectosque son importantes,pero no se les ha escu-chado hablar a ningunode la inclusión de las per-sonas con discapacidad;ese punto es muy impor-tante y lamentablementenadie ha propuesto qué

Huánuco (OmarLuna). Un movimientotelúrico se registró ayer alpromediar las 2:02 de latarde en esta ciudad, deaproximadamente 4 gra-dos en la escala de Ri-chter y duró aproximada-mente 5 segundos.

Muchas personas

Huánuco (OmarLuna). La histórica Plazade Armas de Huánuco,de un tiempo a esta partese ha convertido en uncampo ferial. Si no sonlas universidades, son lasferias gastronómicas yahora los establecimien-tos de motos, que ofrecensu mercadería.

El objetivo de teneruna plaza de armas orde-nada, limpia y segura espara atraer a los turistasque visitan la ciudad, no

Huánuco (OmarLuna). Por disposición delcomando de la XIX Direc-ción Territorial de la Po-licía Nacional de Huánu-co que encabeza el ge-neral PNP Oswaldo Her-nández Revollé, y el jeferegional coronel PNPCésar Gozing, los efecti-vos policiales de las dife-rentes divisiones de lainstitución fueron capaci-tados en el salón San Se-bastián de la Municipali-

Huánuco (OmarLuna). La noche del 23del presente a las 7:30 dela noche, un amago deincendio causó susto alos huéspedes, trabaja-dores del hotel Kong Way transeúntes que circu-laban por la cuadra ochodel jirón General Prado.

Aparentemente uncorto circuito hizo quesalieran llamas de fuegopor el tragaluz del ascen-sor del hotel, lo que alertóa los trabajadores e inme-

Ex coordinadora del Conadis en Huánuco

"Ningún candidato habla deinclusión de los discapacitados"

trabajo realizará a favorde los discapacitados",expresó Sheyda MaysYábar.

La ex coordinadoradel Conadis en Huánucohizo también una críticaa la moderna construc-ción de la infraestructuradel Colegio de Ingenie-

ros. "Este local es muybonito, impresionante ymoderno, pero llamamucho la atención quesiendo una construcciónmoderna y edificada conla dirección de los profe-sionales en ingeniería notenga rampas de accesopara personas con disca-pacidad, eso llama mu-cho la atención", senten-ció Mays Yabar.

Sheyda Mays, excoordinadora delConadis.

Amago de incendio causo pánico en hotel

diatamente llamaron a lacompañía de bomberos

para sofocar el fuego.Felizmente no hubo

heridos, solamente unsusto y todo se restable-ció luego de algunos mi-nutos, con la presenciade efectivos policiales del105 y efectivos de lacompañía de bomberosvoluntarios de Huánuco.

DEBE SABER:El fuego se habría

producido dentro delconducto del ascensor ala altura del quinto pisodel hotel, en ese momen-to no se encontraba nin-gún huésped, por lo queno causo mayor alarma.

Los bomberosllegaron de inmediatoante esta alerta..

dad de Huánuco.Esta capacitación tie-

ne como objetivo cam-biar y limpiar la alicaídareputación de la institu-ción policial, el cambio deactitud del personal poli-cial en su trabajo diario.La exposición inicial es-tuvo a cargo del CoronelPNP César Gozing, quienmotivó a los subalternoscon temas de autoestima

y evaluación personal,luego trataron el tema deestrategias de trabajo eincentivos al personal porla buena labor que reali-cen a favor de la institu-ción y la sociedad.

En otro momento,mucho más privado, tra-taron el tema de la luchacontra la delincuencia,estrategias para combatireste flagelo de la sociedad.

Plaza de Armas convertidaen campo ferial

para convertirla en uncampo ferial donde sepuede ofrecer mercade-ría como si fuera una pla-zuela cualquiera.

Esto tiene mucho quever con los mismos ciu-dadanos que indirecta-mente aceptan este tipode hechos, sin decir naday los empresarios y due-ños de establecimientoscomerciales deberían te-ner un poco más de res-peto a la histórica Plazade Armas.

Temblor sorprendióa huanuqueños

que en esos momentosdisfrutaban del almuerzose vieron sorprendidaspor el temblor y salieronde sus hogares para po-nerse a buen recaudo.

Hasta el cierre de estaedición no hubo infor-mación sobre donde seubicó el epicentro.

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 20104

«LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DELEON DE HUANUCO DE LOS CABALLEROS

DEL PERU»

«AÑO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCIAL EN EL PERU»

POLICIAL

COMUNICADO

SE COMUNICA A LOS DIRECTORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATI-VAS Y/0 PROGRAMAS EDUCATIVOS PÚBLICAS Y PRIVADAS DE LAS RE-GION HUÁNUCO, DEBEN REPORTAR OBLIGATORIAMENTE A LOS ESTA-DÍSTICOS DE LA UGEL A DONDE PERTENECEN CON CARÁCTER DE MUYURGENTE HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DEL 2010: 1) ESTADÍSTICA BÁSICA(ESBAS), 2) CENSO ESCOLAR, 3) CENSO DE LOCAL ESCOLAR, CORRESPON-DIENTE AL AÑO 2010, CASO CONTRARIO SERÁ CONSIDERADO AUTO-MÁTICAMENTE COMO OMISO E INACTIVO EN EL SISTEMA DEL PADRONDE INSTITUCIONES EDUCATIVA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.

LA OMISION DE REPORTAR EL CENSO ESCOLAR TRAE CONSIGO 1)MULTA EN CASO DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS Y SUS-PENCIÓN DE FUNCIONAMIENTO, 2) SANCIÓN POR NEGLIGENCIA DE FUN-CIONES A LOS DIRECTORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLI-CAS ASÍ COMO RECORTE DE BENEFICIOS.

LOS DIRECTORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS YPRIVADAS DE LAS MUNICIPALIDADES DE AMARILIS Y CHINCHAO DEBENREPORTAR LAS DE CENSO ESCOLAR A LA OFICINA DE ESTADISTICA DE LADIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN HUÁNUCO (DRE).

ASIMISMO, LOS DIRECTORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚ-BLICAS DEBEN REPORTAR OBLIGATORIAMENTE LA RESOLUCIÓN DE CON-FORMACIÓN DEL CONSEJO EDUCATIVO INSTITUCIONAL (CONEI) AL ES-TADÍSTICO Y ESPECIALISTA DE EDUCACIÓN DE LA UGEL DONDE PERTE-NECEN.

HUÁNUCO, 23 DE SETIEMBRE DE 2010

OFICINA DE DE ESTADÍSTICA DE LA DRE-HCO

PERU

GGOOBBIIEERRNNOO RREEGGIIOONNAALL

HHUUAANNUUCCOO

DDIIRREECCCCIIOONN RREEGGIIOONNAALL

DDEE EEDDUUCCAACCIIOONN

RELACIONES PÚBLICAS E

IMAGEN INSTITUCIONAL

«Década de la Educación Inclusiva 2003-2012»«Año de la Consolidación Económica y Social del Perú»

DECRETO DE ALCALDIA Nº 004-2010-MPHCO.QUE PROHIBE EL EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN EL CIERRE DE CAMPAÑA DE LOS

PARTIDOS POLITICOS EN EL DISTRITO DE HUANUCO. Huánuco, 24 de Setiembre de 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCOCONSIDERANDO:Que, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actosde gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, el Art. 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades establece que: «Los Decretos de Alcaldíaestablecen normas reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para lacorrecta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario,que no sean de competencia del Concejo Municipal»;

Que, es función de las Municipalidades en materia de orden general y de interés para el vecindario, impulsar una culturacívica de respecto a los valores de la dignidad humana, bienes comunales, culturales, arqueológicas, de mantenimiento,limpieza y conservación, en resguardo de la estética y el ornato de la ciudad, máxime si se tiene en consideración lapreservación del respeto a la Población en su conjunto;

Que, con motivo de realizarse las Elecciones Regionales, Municipales y Referéndum 2010, el 03 de Octubre de presenteaño, y estando viviendo una coyuntura electoral democrática donde los diferentes partidos políticos realizarán el cierre decampaña, para lo cual la comuna provincial en uso de sus facultades que le otorga la Ley Nº 27972, a través de la presentenorma esta regulando la prohibición de expendio y consumo de bebidas alcohólicas en los cierres de campaña de lasagrupaciones políticas;

Que, el propósito de esta Comuna es regular el expendio y consumo de bebidas alcohólicas en los cierres de campañade las diferentes agrupaciones políticas, con la finalidad de evitar el mal uso de la vía pública, el respeto de la propiedadprivada e Instituciones Públicas, preservando la estética, el orden y el ornato de nuestra ciudad;

Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, Articulo 83º numeral 1 y 1.1 establece como función de lasMunicipalidades regular las normas respecto del acopio, distribución, almacenamiento y comercialización de alimentos ybebidas, en concordancia con las normas nacionales sobre la materia, la misma que es concordante con la Ley Nº 26859,Ley Orgánica de Elecciones; Ley Nº 28094, Ley General de Partidos Políticos;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972; SE DECRETA: ARTICULO 1°.- DISPONER, LA PROHIBICIÓN DE EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL

CIERRE DE CAMPAÑA DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS DE DISTRITO DE HUANUCO, en mérito a lo prescrito preceden-temente.

ARTICULO 2°.- DISPONER que el incumplimiento del presente Decreto, dará lugar a las acciones establecidas en elReglamento de Multas y Sanciones de la Municipalidad Provincial de Huánuco, aprobado mediante Ordenanza MunicipalNº 022-2008-MPHCO, consecuentemente a las acciones judiciales, según corresponde, conforme a Ley.

ARTICULO 3°.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente disposición municipal a la Gerencia Municipal, Gerenciade Promoción y Desarrollo Económico, Gerencia de Asuntos Sociales, Gerencia de Servicio a la Ciudadanía y MedioAmbiente, a través de la Sub Gerencia de Seguridad Ciudadana y policía Municipal.

ARTICULO 4°.- DISPONER la publicación del presente Decreto de acuerdo a Ley y su difusión por la Sub Gerencia deRelaciones Públicas.

MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA.

Huánuco (WalterHuete). Personal policialde la DIVINCRI que reali-zaba patrullaje de rutinaen la mañana de ayer,encontró una motocicle-ta abandonada a un cos-tado de la carretera Huá-nuco-Cerro de Pasco,frente al grifo Delta.

Según la policía, elvehículo habría chocadoy el conductor habría es-tado ebrio, por lo queabandonó la motocicle-

Huánuco (WalterHuete). Un árbitro de fút-bol, identificado comoJavier Alexander Huaran-ga Huallpa, en completoestado de ebriedad, agre-dió verbalmente a dosefectivos policiales que lointervinieron, alardeandocon tener influencias enel gobierno regional.

Huaranga Huallpa seencontraba a bordo deuna motocicleta, fue in-tervenido por la policíade tránsito la tarde deayer, a la altura del puen-te San Sebastián, dondefaltó el respeto a dos po-licías de tránsito y luegose dio a la fuga, pero fueintervenido a la altura delpuente Tingo, con el apo-yo de una camioneta po-licial.

El árbitro fue interve-nido por no portar casco

Huánuco (WalterHuete). Un paseo cam-pestre realizado ayer porlos escolares de la Insti-tución Educativa "JavierPulgar Vidal" de La Espe-ranza, terminó en acci-dente de tránsito en laque dos escolares resul-taron heridas cuando re-tornaban en una motoci-cleta, al chocar éste conun vehículo y ambas sa-lieron 'volando' por los

Paseo campestre terminó en accidente

Dos escolares heridasVehículo que las transportaba colisionó

aires.Las alumnas del quin-

to año de secundaria, dela Institución Educativa"Javier Pulgar Vidal" ayerfueron de paseo a la lo-calidad de Pucuchinche.Según se conoció todoera tranquilidad hastaque a las 3.00 p.m. deci-dieron retornar a la loca-lidad de La Esperanza.

Según las primeras

versiones, las alumnasEymi Bravo Gómez yMilagros Gómez Ubaldo,ambas de 18 años deedad, retornaban en unamotocicleta y cuando seencontraban a la alturade la carretera a Kotoshcolisionaron en la parteposterior de un vehículo,ambas alumnas salierondisparadas cayendo pe-sadamente al pavimento.

El vehículo en el que

se encontraban los de-más alumnos, al llegar allugar del accidente rápi-damente lo trasladaron alhospital Hermilio Valdi-zán, ingresando poremergencia acompaña-do por algunos profeso-res y padres de familia,quienes cuestionaron lairresponsabilidad de losprofesores que permitie-ron que las alumnas re-tornen en la motocicleta.

Arbitro agrede y amenaza a policíasy por conducir en estadode ebriedad. Iba en com-pañía de una fémina enla parte posterior de lamotocicleta lineal. Al seralcanzado por los efecti-vos policiales arrojó lamotocicleta lanzandoimproperios irreproduci-bles contra los policías ycruzó a pie el puente Tin-go.

Los policías intervi-nientes al solicitarle susdocumentos recibió fra-ses subidas de tono ma-nifestando tener influen-cia en el Gobierno Regio-nal, e hizo una llamadatelefónica y a los pocosminutos apareció la hijadel presidente regional

Policía hallómotocicletaabandonada

ta, aunque no se descar-ta que haya sido robada.

La motocicleta halla-da es de color rojo mo-delo RTM. Ante la inter-vención policial ningu-na persona se apersonóindagando por la moto-cicleta, por lo que tuvoque ser derivado al Com-plejo Policial AlcidesVigo para luego ser pues-to a disposición de laDEPROVE para las inves-tigaciones del caso.

en una camioneta tratan-do de interceder, y el in-tervenido se puso másagresivo, dijeron fuentespoliciales.

Luego fue conducidoa la comisaría de Huánu-co, donde el árbitro con-tinuó vociferando impro-perios contra los efectivos

policiales, amenazandoque se verán con las in-fluencias que tiene; inclu-so quiso fugar de la co-misaría. Luego del atesta-do policial HuarangaHuallpa fue sometido aun dosaje etílico y luegopuesto a disposición dela fiscalía de turno.

Javier Alexander Huaranga Huallpa,

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 5DEPORTE

EXPRESOPABLO HNOS. E.I.R.L.

Servicios de pasajeros,cartas, giros y encomiendas

Huánuco-Culquish-Llata yviceversa

Salidas diarias 4.00 a.m.Terminal:

Huánuco: Jr. San MartínNº 689 Fono: 517708

Llata: Plazuela de la Virgendel Carmen

Huánuco (WalterHuete). El Instituto Perua-no del Deporte inicia hoyel torneo de apreciaciónde vóleibol «Copa Presi-dente de la República»,para iniciar de maneraoficial el torneo de la eta-pa distrital el próximomartes 28 del presente.

En los distritos deAmarilis y Pillco Marcadeben estar iniciando lasemana subsiguiente enlo que respecta a la EtapaDistrital, el torneo de apre-ciación se iniciarás a par-tir de las 4.00 p.m. en elColiseo 15 de Agosto.

Torneo de apreciación de vóleibol

Mañana se inicia«Copa Presidente»

Huánuco (WalterHuete). La etapa regionalde la Copa Perú se poneinteresante. Los equipostarmeños y cerreños seenfrentan mañana do-mingo y quieren avanzara la etapa nacional y lle-var el fútbol profesionala sus respectivos lugares.

El ADT de Tarma,bajo la batuta de MiflinBermúdez, para el com-promiso de mañana uti-lizará un sistema diferen-te a lo mostrado en estaciudad, por lo que opta-rá por la experiencia del«Gato» Marcenaro en ladelantera para buscar elgol cuando se enfrente al

En la etapa regional de la Copa Perú

Tarmeños quieren ganar mañana

Unión Minas Volcán. ElADT es un equipo delpueblo, un equipo quetiene la mayor cantidadde hinchada en la regiónJunín, por ello quierenhacer prevalecer su his-toria y jugando en casa,en el Estadio Unión Tar-ma, recuperar el terrenoperdido.

Por su parte, el con-junto del Dos de Mayode Tarma, que entre susprincipales figuras tieneal huanuqueño JhimyAcuña, al portero CésarCarrero, al colombianonacionalizado peruanoJhon Quiñones, a JorgeRamírez, Julio Montes,

entre otros, estará enfren-tando a Sport Ticlacayán,que tiene en sus filas ajugadores de nivel; esteencuentro se realizará enel estadio Daniel AlcidesCarrión de la ciudad deCerro de Pasco, a partirde las 3.30 p.m

Huánuco (WalterHuete). Ayer partieron ala capital los equipistasdel León de Huánuco. Eltécnico Crema no ocultósu preocupación por en-frentar a Cienciano delCusco mañana domin-

Navarro ve con respeto a Ciencianogo; según dijo, es un rivalque «ataca bien y que tie-ne jugadores en buenmomento», pese a estarpeleando el descenso ysu permanencia en el tor-neo profesional.

«¿Qué me preocupa?Todo el equipo en gene-ral, además la altura delCusco, el Cienciano tra-tará de aprovechar sugeografía y los jugadoresque tiene. Es un equipoque ataca bien, que sesiente muy cómodo des-doblando», indicó antesde su partida a la capital.

Navarro, pese a loimportante que es este

cotejo, dijo que no defi-ne nada todavía. «Es unpartido de tres puntosnada más. Nosotros va-mos a ganar y veremos sisirve de algo los puntoscuando termine la fechael día domingo», decla-ró.

Por otro lado, el capi-tán crema Luis Guadalu-pe, pidió mucha con-centración a sus compa-ñeros porque el Ciencia-no va a ser muy difícil. «Esun equipo compacto,ojalá que saquemos unbuen resultado en el Cus-co», finalizó.

Los equipos inscritoshasta la fecha son:-Altiplano.–ISTAP.-Colegio Juana Moreno.–León de Oro.-Unheval. –Sport Sherekhan.-Colegio Trilce.–Colegio César Vallejo.-Colegio San Agustín.–Colegio Illathupa.

Franco Navarro

Huánuco (WalterHuete). Llega la hora de-cisiva para el conjuntohuanuqueño. Una sema-na muy difícil y compli-cada, pero abre esperan-zas que el plantel Cremapuede conseguir un re-sultado positivo, maña-na ante el elenco impe-rial del Cusco.

Carlos Zegarra quie-re hacerse presente nue-vamente en el triunfo cre-ma al recordar el gol quemarcó el 12 de julio enel estadio Heraclio Tapia,

Mañana a las 3.30 p.m.

Cienciano vs.León de Huánuco

cuando corrían los onceminutos de la parte ini-cial. Durante la semana,el plantel trabajó fuerte, eltécnico utilizó diversosesquemas, por lo que esomentalizó a que el en-cuentro del domingopuede ser positivo.

Los integrantes delplantel Crema hacen nú-meros, son dos encuen-tros en calidad de visitase tiene que estar menta-lizado y recuperado, ade-más el plantel es cons-ciente de que el rival va a

querer hacer daño, elLeón está en condicionesde salir victorioso todopuede suceder.

Además saben los ju-gadores que un triunfoante los cusqueños, decara a su encuentro enSullana será reconfortan-te y vital, cualquier cosapuede pasar en estas dosfechas, el León solo ne-cesita del triunfo en superiplo en estas dos fe-chas de la liguilla, clasifi-catorio al Play Off del fút-bol profesional.

Huánuco (WalterHuete). El pequeño ba-luarte del León de Huá-nuco, Víctor Peña, dijose tiene que poner pier-na fuerte pero con inteli-gencia para ganar jugan-do de visita, todavía nose ha ganado nada, porlo que se tiene que con-centrar en lo que se rea-lizará el domingo ante elCienciano.

En lo personal afir-mó que no se marea conlos elogios y agradecelos consejos de sus com-pañeros mas experimen-tados que alguna vez es-tuvieron en una selec-ción y con trabajo y res-

Seleccionado Víctor Peña«Se tiene que ganar»

ponsabilidad responderáal llamado del técnicoMarkarián.

«Tengo los pies bienpuestos sobre la tierra, laconfianza del técnico memotiva para seguir esme-rándome en cada una delas presentaciones, agra-dezco la confianza delprofesor Franco Navarro,es por ello que pretendocon el León llegar a unaCopa Libertadores y serconsiderado en la selec-ción que sería un granpaso que he dado en elfútbol, en la actualidadtodavía no he ganadonada seguiré siendo unpeón mas en el club quedefiendo», indicó.

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 20106 ARTÍCULO

Arturo Ramo García*

Mientras que el pluralismo es la manifestaciónmás positiva del derecho a la libertad, el relativismorepresenta el abuso de una libertad que se cree conderecho a juzgar arbitrariamente la realidad. Cuandono se admite lo real, la inteligencia no puede recono-cer que las cosas son como son y tienen consistenciapropia. El relativista se niega a reconocer las cosascomo objetivamente son y afirma que son lo que sub-jetivamente pueden parecer o le conviene que sean.

Pongamos un ejemplo: lo que para Don Quijoteeran gigantes enemigos, para Sancho son molinos deviento. De la misma manera, lo que para Sancho erauna bacía de barbero, para Don Quijote es el yelmode Mambrino. Pero los dos personajes no puedentener razón, porque la realidad no es doble.

La dictadura del relativismo no reconoce nadacomo definitivo y deja como medida última el propioyo y sus ganas. Parte de que todas las opiniones va-len lo mismo, aunque sean contradictorias.

El terrorista defiende su derecho a matar, mien-tras que el ciudadano pacífico aborrece el asesinato.¿Ambas opiniones tienen el mismo valor? Lo mismopodemos decir de los derechos esgrimidos por unnazi y un judío, y entre un defensor del aborto y undefensor de la vida. ¿Es igual de respetable un vende-dor de periódicos que un vendedor de droga? ¿Novenden un producto y cobran un dinero? Para am-bos vendedores el derecho subjetivo les confirma ensu conducta como algo positivo y aceptable. Lo mis-mo podríamos decir entre el que conduce sobrio y elque conduce borracho y entre el que vive fuera de laley y el que vive dentro.

El relativismo afirma que no hay verdad ni menti-ra. Ambas opiniones son válidas. Abre así la puerta al‘todo vale’, por donde siempre podrá entrar lo másdescabellado y lo irracional.

Los políticos relativistas quieren dirigir nuestra viday la vida de la sociedad a su gusto como si fueran losverdaderos creadores del mundo. En nuestra avan-zada cultura democrática se está imponiendo por víade fuerza el principio de que todas las opiniones va-len lo mismo, y por tanto, que nada valen en si mis-mas sino sólo en función de los votos que las respal-dan.

Se cuenta que le preguntaron a un político co-rrupto si el robar era una acción éticamente buena omala y él respondió: Nada es bueno ni malo, todo esrelativo. A mí personalmente si no me cogen roban-do, es bueno porque dispongo de mucho dinero,pero si me descubren el delito, entonces robar esmalo porque me pueden meter en la cárcel. Pero sepuede culpar a los periódicos y la televisión por ha-ber descubierto el robo y actuar con fines partidistas.

Si la ética fuera subjetiva, el terrorista, el vendedorde droga, el conductor borracho, el político corruptoy el violador podrán estar actuando éticamente ypodrían defender todas sus acciones como buenas.

El relativismo es probablemente la enfermedadmás grave de la sociedad europea en el momentopresente y considerar la enfermedad como salud esla peor de las dictaduras.

————————————————————*Foro Independiente de Opinión - http://foroin.wordpress.com

El relativismo

ELECCION DEL COMITÉELECTORAL

Se comunica a los miembros de la orden que de conformidad con el Art70° del Estatuto Anterior, el Comité Electoral estará compuesto por tres (3)miembros titulares y dos (2) miembros suplentes los que serán elegidos ensorteo público por el Consejo Directivo.

Por lo tanto con fecha 25 de Setiembre del 2 010 a horas 7.00 p.m. enel Auditorio del Colegio se llevará a cabo dicho sorteo entre los miem-bros hábiles, teniendo en cuenta que para ser miembro del Comité Electoralse requiere tener una antigüedad no menor de cinco (5) años de colegiado.

Los que resulten sorteados tendrán que asumir sus funciones de inme-diato coordinando acciones con el Consejo Directivo bajo responsabilidadde cumplimiento.

En caso de que un miembro ordinario del Colegio no pueda asumir talresponsabilidad, debe comunicarlo por escrito al Consejo Directivo antes dela realización del sorteo, una vez elegido no se aceptaran renuncias.

EL CONSEJO DIRECTIVO

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

Igual que Juan Preciado - elmítico personaje de las páginasde Pedro Páramo- la tarde del29 de agosto de 2010 llegué so-bre una moto, y bajo un esplen-dido cielo azul, hasta el parade-ro de Sircay. Me habían dicho,desde que la razón y la memoriame amparan, que allá abajo, enlas cálidas tierras de Mani en-contraría la tumba del abuelo demi abuelo.

No obstante, los hechos nohablan. Suceden. Para que seanreales es necesario inventarlos.Por eso, al iniciar esta crónica yevocar esos momentos, no igno-ro que al abandonar la carrete-ra, mientras la moto se aleja deregreso a Cajatambo, la quietud glacial del Huacs-hash que atrae mi mirada, antes que la vasta y em-pinada ladera por la que debo internarme, es laruta que debo seguir.

Se trata de un abismo -similar a una página noescrita- pero si el camino existe, conjeturo, de se-guro lo encontraré y no será ningún problema re-correrlo. Para darme ánimos, incluso, me repito amí mismo, que es momento de hacer honor a misproezas de veterano caminante que ha recorridocientos de veces los más escabrosos senderos del

valle de Ambar.Apenas comienzo a andar no tardo en recono-

cer las huellas de pasos recientes que conservantodavía el pasajero relieve de quien las holló. Con-

Por César Reyes VillanuevaE-mail: creyes.v@hotmail.com

Camino a Mani

firmo entonces que se trata de un antiguo camino porel que no solo un día antes una treintena de peregrinoshan emprendido el mismo descenso que inicio yo, misombra y mis elucubraciones, sino otros caminantescuyos pasos pretéritos han forjado este viejo camino.

La verdad, de pronto, son tantos los recuerdos querememoro, mientras descubro y avanzo por la ruta dequienes me precedieron, que es imposible no ser felizentre tan sonoro silencio y tan poblada soledad. Pormomentos, incluso, tengo la impresión que antes que ala fiesta de Ethel y Aquiles, los anfitriones del año, me

dirijo no a la casa de campo deaquella pareja entrañable sino sen-cillamente al comienzo del comien-zo.

Al comienzo del comienzo. Noes para menos. He dedicado no po-cas horas a otear un poco más delo que me pudieron contar sobrela historia de mis antepasados, fa-miliares o no; tanto que no me esfácil saber que me alegra más: siver a quienes veré o llegar al esce-nario histórico que colma mi me-moria y desafía mi sosiego. Pues,conforme me acerco, siento máspróximas sus presencias y no pue-do no pensar que mis pasos sonen realidad una continuidad.

Un acto de genuina gratitud y ala vez de responsabilidad ante quie-nes legaron, para su pueblo y parasu familia, un patrimonio superiora los bienes: un pasado que jamás

dejará de ser presente. Por eso, mientras me aproximo,celebro, a cada paso más, llevar conmigo una botellacon pisco y un fascículo impreso, para brindar y para

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 7ARTÍCULO

Camino a Manicelebrar, puesto que no creo hallar ocasión más pro-picia, con sorbos y con palabras.

«Cajatambo, en la historia y en la memoria». Nin-gún nombre me parece más preciso. Pero al mismotiempo tampoco más magro e insuficiente. Con todo,allá voy. Pues aunque me conforta haber puesto enel breve texto lo que creí imprescindible compartircon amigos y familiares de la tierra donde nací, con-forme me acerco a Mani, pienso más en las ausen-cias que ensombrecen sus páginas: las semblanzasde Guillermo Dunstan Reyes (diputado por Cajatam-bo: 1912-1914), de Emiliano Reyes (legendario mú-sico), de David Reyes (audaz hombre de negocios,amén de cantor y seductor contumaz).

Pero también entonces, con no menos aprensiónque convicción, vuelve a mi memoria el recuerdo dela primera vez que ingresé al Palacio Legislativo paraser presentado a un joven diputado que, con el co-rrer del tiempo, en el 2010, es quien preside el Con-greso. El instante en que al mismo tiempo que inicia-ba mi aprendizaje en los quehaceres legislativos tuvela certeza, y el orgullo, para responder: «Yo creo que

ya estuve aquí». Y es que para mí el legado de Josédel Carmen Reyes Gutiérrez (diputado por Cajatam-bo: 1870-1872) jamás ha sido una referencia lejanani desmedida sino una presencia, constante y frater-na, que me ha ayudado a atreverme a lograr aquellascosas imposibles que, de un modo que no me resultafácil de explicar, se han vuelto posi-bles. (Como el hecho de escribir es-tas palabras, al discreto compás delos huaynos cajatambinos, en el mis-mo despacho del Consejo Regionalde Lima).

Caminar es mi manera de pensarcon los pies, no cabe duda. Muchomás esta tarde, al menos así se meocurre, en que me dirijo al encuen-tro de mi mismo en el reposo de otrocuerpo. Entonces, al percibir que latranspiración conspira contra la co-rrección de mi arribo, en un recododel camino me detengo para, igualque al comienzo cuando dirigí pri-mero mi mirada al Huacshash, con-templar al redondo Morro de Parna-magay y secarme el sudor.

Lo miro, mientras extraigo el fras-co con perfume francés que guardael aromoso y amoroso recuerdo deFrancis Vizurraga, pero tal parece

que fuera al revés. Al frente, por si fuera poco, colosoinmóvil de mis nostalgias escolares, descubro tam-bién al personaje tantas veces nombrado por sucesi-

vas generaciones de cajatambinas y cajatambinos:Wacatupi. Allí está, a media cuesta, en su eterna quie-tud, en su apuro pétreo que, a pesar de todo, deseguro, envidia los apremios y goces de nuestra frágily sudorosa carne.

Al divisar la casa y escuchar la melodiosa bellezade las canciones que entona la banda de viento, jus-

to en el tramo final en que apresuro el paso -debida-mente perfumado- ocurre lo inesperado: unas insos-pechadas lágrimas distorsionan mi visión. Conmovi-do por tan sincera como repentina señal celebro elinstante de ver y vivir cuanto me aguarda. Enseguida,repuesto de la emoción, vuelvo a apurar el paso.Rodeo una pirca que amuralla el patio y el primeroque advierte mi presencia, no sin asombro, es Jashy,mi primo. A partir de allí la fiesta es para mí saludar atodos aquellos con quienes debí viajar el día ante-rior: tías y tíos, primas y primos, sobrinas y sobrinos,y hasta incluso -puesto que los hijos son nuestro másvisible calendario- mi primera sobrina nieta, Majo,que lleva en sus ojos el hermoso color de Mani.

Luego de saludar a todos y saborear dos matescon pari, servidos al mismo tiempo, con no menorsorpresa, escucho a Miguel decir que me vió enPucallpa en un reportaje sobre Huaura. Un reportajeque, por cierto, ni siquiera pude ver pero del que mehablaron quienes siguen el noticiero matinal delcanal 5. De manera que ninguna referencia, por ladistancia y por la circunstancia, puede ser más gratade oír que esta que mi primo evoca, mientras asenta-mos el suculento almuerzo con buenos sorbos depisco.

Y fue precisamente, alentado por el pisco, queme alejé de la fiesta para visitar la capilla que rindetributo a Santa Rosa y sirve de exclusiva moradapostrera a quien fuera coronel de la guardia nacio-nal, sub prefecto y diputado por la provincia de Ca-jatambo. Por eso, sin mengua de su sacro significa-do, ingresar al recinto final de José del Carmen meproduce un sentimiento predominante de veneracióncívica antes que religiosa. Y a la vez de gratitud, por elcamino recorrido y por el por venir.

Al regresar a la ronda de baile, y de tragos, Chari-to, la prima cuyo mensaje me convenció para venir,me pide presentar el fascículo que hasta ese momen-to no es más que un paquete guardado dentro de mi

equipaje. (Aquel puñado de pági-nas que fue motivo para que, cualtorero o capitán, la tarde del 31 dejulio me fueran destinados losaplausos más insólitos y más me-morables de mi existencia). Ape-nas la banda hace una pausa miprima se dirige a los presentes.

Lo hace con un énfasis y unaconvicción que impresiona tantocomo emociona. Ante tan genero-sas y elocuentes palabras, procu-ro retribuir las suyas, intento ha-cerlo, mala que mal, con otras mássentidas que pensadas. Pues ha-llarme en el mismo lugar desdedonde, en 1883, se hizo el acopiode productos, extraídos de las par-celas que nos rodean, que fuerontransportados para abastecer al he-roico Ejército de La Breña es másque asistir a una fiesta. No lo digopero lo pienso.

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 20108

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

OPINIÓN

Un día pasaba poraquellos pagos un natu-ralista que ini­ciaba untrabajo de investigaciónsobre la fauna de lazona. Su sorpresa fuemayúscula cuando des-cubrió un ejemplar deáguila real en perfectaconvivencia con un nu-trido grupo de pacíficasgallinas. No se lo podíacreer. Cuanto más tra-taba de analizar aquellasorprendente situacióncon más fuerza deplo-raba el triste destino alque parecía haberse ha-bituado quien era, nimás ni menos, la reinain­discutible de todaslas aves. Algo tenía quehacer para corregir unacircunstancia que se leantoja­ba tan lamenta-ble.

Obtenidos los permi-sos pertinentes, se pro-puso adiestrarla paraayudarle a descubrir suverdadera naturaleza.Un día tras otro se la lle-vaba a las afueras delpue­blo, hasta la cimade un cerro cercanoen la que parecían en-trecruzarse los vientosde los cuatro puntoscardinales. En aquelapartado lugar, señalán-dole el cielo, le grita-ba: "Eres un águila, tie-nes corazón de águila,alas de águila, ojos deágui­la, ¡vuela!"... Solíaregresar al atardecer,fatigado pero sin que enningún momento se apa-gara de su mirada lachispa inconfundible dela esperanza.

Así, hasta que unamañana luminosa, tomóel águila y, llegado quehubo a lo más alto de lacolina, le repitió confuer­za y renovada con-vicción: "Mira, tú eresun águila real, tienesalas de águila, ojos deáguila y corazón de águi-

la, ¡vuela!" Y aquella aveimponente yma­jestuosa se des-prendió de sus brazos yemprendió el vuelo. Ini-cialmente sus movimien-tos parecían torpes, va-cilantes, pero luchócontra sus insegurida-des, disipó sus dudas yfue elevándose poco apoco. Antes de perder-se libre y dominadoraen el horizonte infinitodel cielo, aún tuvo tiem-po de eje­cutar un vue-lo rasante y observar, amodo de des­pedida, elcorral donde sus com-pañeras iniciaban sushabituales tareas dees­carbar estiércoles,cacarear, rebuscar lom-brices o agitar torpe-mente unas alas queapenas si les ser­víanpara alzarse medio me-tro del suelo... Conocióentonces por primeravez el sabor de la liber-tad, se reencontró en-tusiasmada y agradeci-da con su auténtico sery ascendió, sin añoran-za alguna de lo que de-jaba, hacia el infinito.

El hombre es real-mente un ser contra-dictorio, no siempre fá-cil de comprender. Do-tado de una vo­caciónsublime y llamado aabrazar las más no­blesutopías, se entrega, noobstante, con algu­nafrecuencia, a modelosde vida absolutamentechatos y carentes dealicientes. Razón teníaya en el siglo VI antesde Cristo el filósofo He-ráclito cuando afirmabaque se había zambullidoen el corazón humanoy cuanto más profundi-zaba me­nos lo enten-día... Águilas somos,cercados por poderosastentaciones de vivircomo gallinas. Esa es,quizá, la más dramática

opción a que seen­frenta la libertadhumana.

Para ascender, paracrecer y volar hay quesupe­rar miedos, aban-donar rutinas, renun-ciar a co­modidades,desechar viejos apren-dizajes..., hay que ven-cer inercias y prestaroído a la llamada de lapropia vocación quenos insta a desprender-nos de ataduras y darla espalda a la mediocri-dad. El reto más nobleal que se enfrenta el serhumano no es medirsea peligros en los que seaposible consumir altasdosis de adrenalina, esvi­vir de acuerdo a loque para él es másauténtica­mente valio-so, en consonancia conlo que es su más genui-na vocación. Una voca-ción más próxi­ma a ladel águila que experi-menta la atracción dela altura y de lo sublimeque a la de la gallina queenvejece entre basurasy que no conoce otromundo que el constre-ñido entre las destarta-ladas paredes de unhumilde corral.

En los amaneceresde la cultura occiden-tal el trágico Sófoclesmostraba su admiraciónpor la inmensa maravillade todo ser humano,capaz de lo mejor y delo peor. La educacióndebía ser­vir, según él,para hacer del hombrealguien que tendierahacia los más altos idea-les y sirviera a valoressuperiores. Larefe­rencia a principiosconstituía la piedra an-gular sobre la que de-bía articularse una ver-dadera educación. Esosidea­les transcendían elmundo de las aparien-cias, el mundo de la

Sí, salvemos a Saki-neh. Pero aprovechemosla gran movilización, elclamor mediático de un"caso-símbolo" de estanaturaleza, para que lainfluencia de la sociedadcivil sobre los líderesmundiales no decaiga.

Tenemos que salvar atodos los que son tortu-rados; a los niños-solda-do; a los de Gaza, vil-mente asesinados en susescuelas; a los que mue-ren de hambre todos losdías; a los niños, mujeresy hombres que viven ensituaciones de extremaprecariedad, desesperan-zados, desamparados.

Salvemos a Sakineh,pero al mismo tiempocontribuyamos a evitar,por la constancia del po-der ciudadano, por la re-sistencia ya decidida-mente manifiesta, quevuelvan a producirse vio-laciones de los derechoshumanos como las de lasprisiones de Irak, Afga-nistán o Guantánamo;para que no sólo estapena de muerte, sino to-das las penas de muerteen el mundo pasen a serimagen de un pasadoque ya no volverá a repe-tirse. Seamos el clamormundial que evite que elGobierno de Irán cometatan abominable práctica;clamor que se mantenga

de tal manera, que seanmuchas las mujeres delmundo que consigan ladeseada emancipación.

Hay que aprovecharestos casos de tanta re-percusión mediática, aúnsabiendo que a veces es-conden interesadas mo-tivaciones, e iniciar lagran transición de la fuer-za a la palabra, de la cul-tura de imposición y vio-lencia a la cultura de en-tendimiento y concilia-ción.

Hay que cambiar elmundo. Tenemos quelograr, con la permanen-cia de esta resuelta volun-tad de "intervención de-mocrática", que se invier-ta mucho menos en ar-mas y mucho más en so-lidaridad. Que todos lospaíses comprendan quelos tiempos de la discre-cionalidad, de la prácticade procedimientos abe-rrantes e inhumanos decoacción y prevalenciahan concluido. Que aho-ra es la Humanidad en suconjunto, y no unoscuantos que desde hacesiglos ocupan en solita-rio los escenarios del po-der, la que tomará en susmanos las riendas deldestino común. ---------------------------*Presidente de la FundaciónCultura de Paz y ex DirectorGeneral de la UNESCO

El despertar del águilamateria para apuntarhacia un ámbito supe-rior, el ámbito de lo di-vino. Sin dejar de for-mar parte del mundosensible, el hombresiente la llamada del In-finito, de un mundocuya orilla se sitúa, másallá de toda apariencia,en un horizonte haciael que es preciso aspi-rar y por el que vale lapena vivir. Ésta es la au-téntica aventura a quetodos estamos invitadosa participar. Se trata deromper las ataduras in-teriores que nos impo-nen nuestros miedos,nuestras cobardías,nuestras comodidades onuestra sumisa aquies-cencia a mensajesadoctrinadores.

¿Por qué no escu-char los susurros de losvientos que nos invitana ser nosotros mismos,a descubrir nuestro yomás auténti­co ocultotras las caretas de tan-to "deberías" y tantoconvencionalismo? ¿Porqué no abrazar la firmeconvicción de quenuestra exis­tencia deseres humanos estáorientada hacia la altu-ra y sólo adquiere suverdadera dimensióncuando nos adherimosa valores superiores yaspiramos hacia la ple-nitud? He aquí unoscom­promisos diferen-tes que reclaman nues-tra aten­ción, he aquíuna aventura distinta ala que vale la penaapuntarse, he aquí, enfin, un proyecto nove-doso con el que puederesultar interesanteidentificarse.

----------------------------*Catedrático de Filosofía, tera-peuta familiar y vicepresidenteinternacional del Teléfono de laEsperanza.

Salvemos aSakineh(Parte II)

Federico Mayor Zaragoza*

José María Jiménez Ruiz*

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 9ARTÍCULO

ES UNA OBRA DISEÑADO PARA EVACUAR UNICAMENTE AGUA DELLUVIA Y NO PARA ARROJAR DESECHOS SÓLIDOS NI BASURA.

NO ECHAR A LAS REJILLAS DEL DRENAJE:· PAPELES, BOLSAS, CASCARAS, BOTELLAS, PILAS, LATAS, VISERAS

DE ANIMALES, AGUAS SERVIDAS, QUE CAUSAN DETERIORO Y CONTA-MINACION DEL MEDIO AMBIENTE PERJUDICANDO LA SALUD PUBLICA.

· CUIDEMOS EL DRENAJE, UNA MEGA OBRA DE LOS HUANUQUE-ÑOS AL SERVICIO DE LA POBLACION.

SEDA HUANUCO S.A. TRABAJANDO POR EL CAMBIO.

EL DRENAEL DRENAEL DRENAEL DRENAEL DRENAJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIALJE PLUVIAL

Escribe Alfredo A. Gonzales B.

Uno de los clubes deportivos de mayor arraigo en Huá-nuco lleva el nombre de Juan Bielovucic. Del apellido ma-terno, es citado como "Cavalier" pero en la fuente(1) dedonde procede el texto aparece como "Cavalié", apellidoque existe en Huánuco, ¿hay relación?, no lo sabemos.

Juan Bielovucic Cavalié, fue hijo de Juan Miguel Bielovucicy de Adriana Cavalié Le Bihan; nació en Lima el 30 de junio de1889, en la calle Las Nazarenas; después de tres años nació suhermana Ivanka. Al cumplir Juan ocho años de edad, su padreenfermó y los médicos recomendaron que en Europa podría en-contrar un mejor tratamiento, siendo esa la razón que el hogarBielovucic, se trasladó a la ciudad de Dubrovnik, pero ahí fallecióJuan Miguel, quedando sin amparo la viuda con sus hijos. Deci-diendo entonces trasladarse a vivir a París, al lado de la familiamaterna.

Juan estudió en el Liceo Jeanson de Sally, destacando comobuen alumno y excelente deportista, llegando a ganar el campeo-nato de ciclismo, en el año 1,900. Al finalizar sus estudios obtuvoel grado de Bachiller en Letras-Filosofía; pero en el año 1908,siguiendo los pasos del brasileño Santos Dumont, ingresó a estu-diar aviación en la Escuela de los hermanos Voisin, donde des-pués de mucho estudio, dedicación y cumplimiento de las normastécnico-prácticas, el 10 de junio de 1910 obtuvo su brevete depiloto Nº 87 en el mundo, proporcionado por el Aeroclub de Fran-cia, documento de mucho prestigio en la época.

A Bielovucic, le atraían los vuelos a distancia, habiendo par-ticipado en el Mitin de Budapest; también en el Circuito del Este;después en una moderna aeronave, el 15 de agosto de 1910, hizovuelo de Mourmelon a La Ferre; el 28 de agosto de 1910, realizóun vuelo con viento violento, sobrevolando Billancourt, Vannes yMalakoff(2), a una altura de 600 metros.

Luego destaca el 02 de setiembre de 1910 como deportista ytiene el honor de iniciar la aviación del transporte, al unir París -Burdeos(3) en sólo 4 etapas y 6 horas de vuelo efectivo, obtenien-do, Bielovucic, el récord mundial por Cross - Country con esca-las, que lo clasificó entre las grandes vedettes de la aviación;asimismo, participó en el Mitin de Milán, obteniendo el quinto lugaren la clasificación mundial de distancias.

Estuvo por cuatro días al lado del héroe Jorge Chávez, en sulecho de muerte, al quedar mortalmente herido después que JorgeChávez cruzó el abra "EL SIMPLON" en los Alpes desde Suiza,aconteciendo que por fallas estructurales el avión cayó a tierra alllegar a Domodossola (Italia).

Las hazañas mundiales de nuestros compatriotas, Jorge

Chávez y Juan Bielovucic, eran conocidas en el Perú, fue elGeneral y Ministro de Guerra Pedro E. Muñiz, el que formó, enLima, en el año 1910, la Liga Peruana Pro Aviación, con la finali-dad de fomentar la aeronáutica entre los peruanos y dotar de estemedio de transporte al Ejército. Luego se conectaron con Bielovu-cic, quien se encargó de adquirir los primeros aviones y contratópersonal técnico; Bielovucic, llegó al Callao el 8 de enero de 1911,cuyo retorno a su amada Patria, tuvo apoteósica recepción orga-nizada por la Liga Peruana de Aviación, el Aero Club, y por lasAlcaldías de Lima y del Callao.

El 5 de enero de 1911, con presencia del Presidente de laRepública, Dn. Augusto B. Leguía, Ministros de Estado, FuerzasArmadas, Funcionarios, personajes representativos de las másimportantes instituciones del país y numeroso público, Bielovucic,realizó la primera prueba oficial, iniciándose así las labores deinstrucción de la futura Escuela Nacional de Aviación, cuyo funda-dor fue el General Pedro Muñiz (30 de enero de 1911) y JuanBielovucic el primer Director-Instructor.

Durante el tiempo que Bielovucic estuvo en Lima, realizógran actividad, pudiendo destacar los vuelos sobre la ciudad deLima y Callao; también sobre el Océano Pacífico, al sobrevolarsobre los barcos Almirante Grau y Bolognesi; el Raid Aéreo Lima-Ancón, realizado el 29 de enero de 1911, en sólo 20 minutos,habiendo sido recepcionado por las autoridades, en el GRANHOTEL, de Ancón, de propiedad de los croatas Nikolás Azalia yGerónimo Braniza.

Al retornar Bielovucic a Europa el 16 de agosto de 1911,como Agregado Aéreo del Perú con el grado de Coronel de Avia-

ción; logró terminar brillantemente sus vuelos sobre el Puy deDome, llevando como pasajero a Julio Vedrines, campeón delRaid París - Madrid. También en Europa sufrió serios accidentesaéreos, como el ocurrido en 1912, cuando se precipitó a tierradesde una altura de 300 metros sobre el río Loira, sufriendo larotura de la rótula de la pierna derecha. El 25 de enero de 1913,Bielovucic, cruzó los Alpes, partiendo de Briga, pasó EL SIM-PLON y aterrizó en Domodossola, cumpliendo exitosamente losdeseos del inigualable Jorge Chávez.

En la Primera Guerra Mundial, Bielovucic participó en elgrupo llamado Les Cicognes (Las Cigueñas) como Sub-Tenienteen la Escuadrilla M. S. Nº 26. Desempeñó numerosas y difícilesmisiones aéreas y efectuó peligrosos reconocimientos aéreos.Fue Jefe de Pruebas en la fábrica de motores Bellanguer, dando elconforme a los aviones antes de ser asignados al frente de guerra;asimismo, ejerció el honroso cargo de instructor de pilotos. Poste-riormente fue asignado a la Dirección de la Escuela de Aviación enReims.

Bielovucic recibió la Condecoración de la Legión de Ho-nor(5), a título militar, y la Cruz de Guerra, con palma, con trescitaciones, fue el primer extranjero a quien se le otorgó esta distin-ción. También, la Gran Cruz de Guerra Belga, la Orden del ReyLeopoldo I, la Orden de la Corona de Italia, la Medalla de Comba-tiente en la Batalla del Yser y la Medalla Francesa de VoluntarioExtranjero Herido, la Cruz Peruana de Primera Clase y la Ordendel Sol Del Perú en el Grado de Comendador y otras más.

Bielovucic escribió, en la Revista El auto el artículo "Cómoatravesé Los Alpes" y también "El testamento de Chávez". Fueamante del teatro y de las letras y gran aficionado a la filatelia.Como paracaidista, a la edad de 57 años, se arrojó en paracaídasdesde la Torre de Eiffel.

Juan Bielovucic Cavalié, falleció en el Hospital de Chaillot,Francia, el 14 de enero de 1949. Murió en compañía en susúltimos minutos de su hermana Ivanka Bielovucic de Chapelle yasistido por un sacerdote que le dio la Santa Eucaristía, porqueJuan, como sus padres, fue ferviente practicante de la fe Católica.

Juan Bielovucic es Héroe del Perú y su nombre está inscritoen el LIBRO DE LA PERUANI-DAD; son varias las calles deLima, que llevan su nombre y enla ciudad de Huánuco existe elCentro Social y Deportivo JuanBielovucic, más conocido como"Bielo", como se le llamaba decariño a nuestro héroe.

--------------------------------------------(1) <http://earlyaviators.com/ebielov6.htm> Original en idioma español.(2) Pueblos en la periferia de París haceun siglo, hoy incorporados al área urbana.(3) Distancia aérea de 450 km en terrenoapenas ondulado, algo más que de Lima aChimbote.(4) <http://earlyaviators.com/ebielov1.htm>(5) La más alta y prestigiosa condecora-ción de Francia, establecida por NapoleónBonaparte en 1802.

Quién fue JuanBielovucic (1889-1949)

Juan Bielovucic(4) en 1910 (colección Jean Pierre Lowers).

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 201010 ARTÍCULO

GRAN OPORTUNIDADDE TRABAJO

Empresa con Filosofía Japonesa requiereJOVENES Y SEÑORITAS

EJECUTIVOS DE VENTAS: De 20 a 30 años c/sexperiencia.

SUPERVISOR DE VENTAS: De 25 a 35, conexperiencia.

Excelentes ingresos y beneficios laborales.ENTREVISTA: Lunes 27, de 9 - 1 y 4 - 7 pmJr: Huánuco 722 2do piso. (De vestir)

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

Quiero resaltar con proeza éste ejemplo, y sea el acicate deperseverancia a nuestra juventud, a fin de que se siga extendiendoel fruto de su heroísmo a la posteridad. El 23 de setiembre del 2010se recuerda el centenario del Paso de los Alpes en un avión,(Suiza-Briga hasta Italia Domosdossola) por Jorge Chávez. Sudemostración lo hizo con coraje y decisión, enrumbó su aviónhacia las alturas, deseoso de vencer aquella muralla montañosa.Con su valor inspiró a la humanidad desde los inicios de la avia-ción, en los albores del siglo XX, con sus célebres palabras:"Arriba siempre arriba". Epopeya importante en la historia de laaviación mundial comparable al cruce del canal de la mancha queunió dos países, y al cruce del Atlántico que unió dos continentes.

UN TITAN EN LA HISTORIAEl fruto de su ejemplo representó el vencimiento de la barrera

de la altura. El ser humano consu ingenio y pericia logra vencerlos obstáculos geográficos y na-turales. El agua, la distancia y laaltura. "Creó haciendo de la muer-te vida, la arrogancia del valoren los aires y en el arriba siem-pre arriba de su agonía heroico",entregó a la aviación peruana, laobligación transformada despuésen virtud, a los que hoy baten elestandarte de la Patria, en lasalas del águila, que turban el si-lencio de las cumbres y se fun-den en el canto de los motores.Jorge Antonio Chávez Dartnell,fue un aviador peruano nacidoen París, Francia. Desde jovenfue reconocido por sus logros ae-ronáuticos. Considerado el máxi-mo héroe de la aviación civil pe-ruana con la pluma de sus alasescribió la primera página de laluz de la historia aérea. Su haza-ña glorificada, es historia tan lle-na de tragedias y de sus horastristes, hace brotar la flor de ilu-sión que perfuma el lírico milagrode sus horas felices. La multitudreunida en Domodossola saludala llegada al héroe con deliranteaplauso, enloquecida con su proeza.

HUELLAS DE SU VIDAEl 23 de setiembre, se celebra el Día de la Aviación Peruana

recordando la gloriosa proeza realizada por el aviador Jorge Anto-nio Chávez Dartnell, quien nació en París, el 13 de enero 1887.Sus padres: Manuel Chávez Moreira, y María Rosa Dartnell,ambos peruanos, naturales de Lima, residían en París, Francia, adonde habían emigrado en 1884 como consecuencia de la políticaque se vivía en el Perú y por los problemas de la guerra delPacífico desencadenada por Chile en 1879.

Su juventud, los transcurrió en Europa, siempre prefirió eldeporte y las actividades que pudieran brindarle emoción: intervi-no en carreras de autos y destacó en fútbol y en atletismo, llegan-do a ser campeón de 400 m. planos y de 1200 m. en carreras defondo. Su mayor pasión, fue la aviación. Ingresó a la escuelaViolet de electricidad y mecánica industrial, en la cual consiguió eltítulo de ingeniero en 1910. Tenía entre sus abuelos al almiranteJorge Martín Guisse, prócer de la independencia y fundador de laMarina de Guerra del Perú. Desde sus años de estudiante prefirió

la emoción y la plenitud vital deldeporte antes que la sensualidady la vida fácil.

DURANTE SU CARRERAJorge Chávez estudió en la

escuela de aviación establecidapor Henry y Maurice Farman,quienes habían construido variosmodelos de aviones, obteniendola licencia de piloto de aviaciónNo 32 y realizando su primervuelo en Reims el 28 de febrerode 1910, logrando mantenerse enel aire durante 1 hora 42'. Luegoparticipó en varias competicionesaéreas Biarritz, Niza, Tours (enésta logró cubrir una distancia de142 km.), la semana de Lyon,Budapest, Rouen y Champag-ne. En julio de 1910 se decidiópor el monoplano Blériot y en losbalnearios de Blackpool yBoumemouth (Inglaterra alcanzóel récord de altura de 1,755 m.Luego volvió a batir el récordmundial de altura en Issy-Les-Moulinreaux, llegando a volar a2,652 m.

LA HISTORIA DE LAAVIACION

En 1709, nace la aviacióncon Lorenzo de Guzmán quefue el primero en realizar unvuelo con un aparato muchomás pesado que y le siguenSantos Dumont; Whrig y mu-chos otros. Pero todos estosvuelos sólo eran ensayos parallegar a dominar el espacio bajola experiencia y nueva perfec-ción de la aviación; hasta en-tonces nadie se atrevía a con-quistarla cuando se presentóJorge Chávez, el héroe de unavión primitivo e inseguro; sinimaginarse que su hazaña ser-viría de nuevos horizontes parael progreso de la humanidad.Con el invento de la aviación,la defensa de los pueblos y laseguridad de la paz y el progre-so de los continentes, han que-dado asegurados bajo el lemaque constituye un principio na-poleónico "la coordinación delos esfuerzos".

LA AVIACION CONTECNOLOGIA

El ejército, la marina y laaviación son instituciones de lafuerza armada que están bienpreparados unidos en un soloideal y con las aptitudes y efi-cacia necesaria. Napoleón hu-

biera conquistado el mundo. Cuando el Perú perdió su marina, enla guerra con Chile; cuando Inglaterra preparó su ejército aguerridoganó la victoria de Waterloo y Abisinia sucumbió en 7 mesesdebido a la falta de aviación; por lo tanto, esta última constituye elelemento integrante e indispensable de su potencialidad militar ycivil para mantener a la humanidad en una estrecha vinculaciónfraternal.

VUELO FINAL Y MUERTECon sus éxitos anteriores, Jorge Chávez decidió emprender

su primer vuelo que lograría cruzar los Alpes, en respuesta a unofrecimiento de $ 20 mil dólares por parte de un "aeroclub" de Italiapara el primer aviador que regresara vivo de un vuelo de enver-gadura. Hubo tres concursantes, uno de nacionalidad italiana,eliminado por no presentarse a tiempo; el otro, un norteamericano,debió retirarse tras dos intentos fallidos; y Jorge Chávez, luego deretrasos debido al mal tiempo en la zona, despegó de Ried-Brig,Suiza el 23 de setiembre de 1910, pasando por el Puerto delSimplon. Antes de partir dijo: "Whatever happens, I shall be foundon the other side of the alps" 51 minutos después llegó a su destinofinal, la ciudad de Domodossola, Italia, logrando proeza, pero unfuerte viento rompió las alas de su frágil monoplano y cayó enpicada desde 20m. de altura.

Se descubrió poco después que una pieza de unión entre elfuselaje y un ala presentaba señales de una rotura anterior y habíasido reparada de forma defectuosa con clavos. Herido JorgeChávez fue conducido al hospital local, mientras recibió mensajesde felicitación por su hazaña de personalidades como el rey deItalia, y el Presidente de Francia. No perdió la conciencia ni tuvolesiones internas, solamente fracturas en las piernas y algunascontusiones en el rostro, sin embargo tuvo una larga agonía, antesde morir 4 días después, debido a un shock traumático y hemorrá-gico causado por una fuerte caída a baja altura; era insuficiente susangre circulante al desangrarse por las fracturas de las piernas.Dado el nivel de la medicina de entonces no era posible efectuarleuna transfusión que hubiera sido salvadora. Durante su agoníapronunció según Luigi Barzini, frases entrecortadas como: "laaltitud, la altitud", "el motor, el motor", "quiero levantarme". Susúltimas palabras fueron: "No, no, yo no me muero", pero la ver-sión de Juan Bielovucci ha sido la más difundida: "¡Arriba… másarriba todavía!". El poeta italiano Giovanni Pascoli concluyó unaelegía: "Cae con su gran alma sola siempre subiendo: ¡Ahora sí,él vuela!.

LA HAZAÑA DE JORGE CHAVEZLa muerte de Jorge Chávez causó conmoción en el mundo

de la aviación (por aquellos años su proeza sólo era comparablecon la del vuelo de Lindberg, que unió Estados Unidos con Euro-pa). Domodossola y Brig, ciudades de inicio y arribo de su vuelofinal, dedicaron monumentos en su honor. Al conocerse en el Perúla intrépida y heroica hazaña de Jorge Chávez, se convirtió enicono para las instituciones como la Fuerza Aérea del Perú, dondese produce un patriótico despertar de entusiasmo bajo la claravisión de continuar la estela luminosa que señala un nuevo ama-necer crepuscular ante la aurora radiante de aquellas bellas pala-bras "Arriba siempre arriba" y encienden el fuego de entusiasmoen el alma nacional a un solo grito y una sola ansia que en todoslos corazones palpita el vivo ejemplo de su compatriota paraseguir la senda que él había señalado con el sacrificio de supreciada existencia, cuya ofrenda a su amada patria, es un galar-dón de gloria para el Perú.

SUS RESTOS MORTALES EN LIMAEs el máximo héroe de la aviación civil peruana. En setiem-

bre de 1959 un avión militar francés trajo los restos mortales delaviador a Lima desde Francia para ser depositados en un mauso-leo construido en la Base Aérea de las Palmas, Lima. Se constru-yó un monumento en su homenaje en el Campo de Marte (Lima).El principal aeropuerto peruano lleva su nombre: Aeropuerto Inter-nacional Jorge Chávez, (El Callao). "Arriba siempre arriba, hastaalcanzar la gloria" ¡Gloria al héroe máximo de la aviación peruanaJorge Chávez!.

23 de setiembre Día de la Aviación Civil:

100 años de aquel heroico piloto Jorge ChávezDartnell quien alcanzó la hazaña espacial-1910

Jorge Antonio Chávez Dartnell

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 2010 11

VORÁGINE Nº 13MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com

HTTP://mcvoragine.Blogspot.com

CULTURA, ARTE Y ALGO MÁS…

Por M.J. Vargas Rosas

Se encontraba con la espalda recostada en la pa-red dentro de un cuartucho de mala muerte, desan-graba por culpa de una bala que le había perforadoel muslo derecho…La cabellera mugrienta se hallabaendurecida…Todo eso podía verlo el pequeño a tra-vés de la ranura de la puerta… «¿Qué haces aquí?»;rugió un uniformado, colocando su ruda mano so-bre la cabeza del muchacho, éste de sobresalto giróasustado… «Na…nada»; respondió…

Entonces el robusto hombre lo empujó sacándo-lo de la entrada… El pequeño sin embargo volvió almismo lugar a escuchar lo que sucedía, sentándoseal lado de la puerta…

-¡Habla!- gritaron adentro- ¿quiénes más están?-un silencio profundo respondió a aquella interroganteviolenta- Quiero nombres y lugares.

-¡Habla!- rugió otra voz, resonando un golpe enla cara…

-¡Habla!- otro golpe y ya no hubo más palabras,sólo ruidos atroces y gemidos pequeños…

-Es…está bien- habló por fin el detenido de cabe-llera mugrosa: era sin duda su voz temblorosa la quehabía dicho eso, porque el niño la había oído tantasveces cuando el detenido vivía en su choza-Está……está un tal Marx, otro… otro tal Lenin…y… yun conocido Mao, más el pueblo del mundo»; elsilencio de sepulcro de pronto selló los labios delmoribundo, que seguro yacía ensangrentado… Huboun ruido como de chasqueo de revólver, entonces el

La última miradapequeño se incorporó, se cubrió los oídos para nooír nada y echó a correr por el vasto campo… Sedetuvo a la vera de un profundo abismo para con-templar el panorama desolado-lánguido, donde élmuchas veces había gritado para sólo escuchar sueco… Desde atrás vino un estruendo que le sacudióhasta el alma: la bala final había estallado…

Era cierto, el detenido de cabellera mugrosa des-pués de responder lo que el pequeño escuchó, miródetenidamente los rostros de los uniformados, paradespués perderse mirando los rostros de los niñosdel pueblo, para contemplar los ojos tiernos de laamada los cuales titilaban como estrellas y los sintiótan cerca que quería perderse en ellos, sumergirse abañar en el lago de aquellos ojos…

Contempló también los labios de la adorada, alos cuales quiso besar pero todo era espacio oliendoa muerte… Examinó la pequeña carita de su hijo…Escrutó minuciosamente una bandera roja flamean-do gracias al viento, aquella bandera que él tantasveces había enarbolado en sus batallas y la siguióescrutando hasta que una bala le traspasó la cabezay sus ojos quedaron abiertos… su cuerpo cayó com-pletamente al suelo, cual si petrificado estaría…

El pequeño ni bien escuchó aquel ruido espanto-so, cayó de rodillas rompiendo en llanto, sus manossin fuerza toparon el polvo, apretando fuertementelos ojos por donde se le salían las lágrimas:«Pa…pa…papá»; suspiró, pensando en aquel dete-nido de cabellera mugrienta que había visto en elcuartucho de mala muerte…

Por Nancy Coz Tolentino

Usted tiene un «amigo» que le ayuda a encajar ensu grupo de compañeros. Siempre podía recorrer a élpara olvidar el estrés. Pero con el tiempo descubriósu lado oscuro, que sólo su compañía siempre hasido a costas de su salud y para colmo le ha robadouna parte de su dinero.

Últimamente usted ha tratado de romper esa amis-tad, pero él no lo deja. En cierto sentido le ha conver-tido en su dueño. Ahora desearía no haberla conoci-do.

Creo que eso es lo que sucede a muchos con elalcohol. Algunos creen que bebiendo no hacen dañoa nadie, pero se equivocan: sus excesos también afec-tan a la vida de quienes lo rodean, a menudo conterribles consecuencias. En muchas ocasiones, elmaltrato verbal, físico, los asesinatos, los accidentesautomovilísticos y los numerosos problemas de sa-lud son consecuencias de la bebida.

Hay personas que teniendo problemas de autoes-tima, recurren a las bebidas para aliviar el dolor, perodesgraciadamente empeoran la situación, pues nu-blan más todavía su juicio y alteran sus emociones.De ahí que, para desintoxicarse, necesitan acudir aun profesional.

Amigo que no es amigo

En la última noche que te besé,me envolvió la delicia

de tus besos, el aroma de tus abrazosy el perfume de tu cariño

que hoy no tengo. Mamá me dijo:que el amor lleva una tumba

la vida del quien amao al sol claro del paraíso…

OJOS DE LA ALBORADADibujado por Diana Armillón Celadita

Por Sindy M. Albornoz LeónLey: que te consideras infalible e infaltable,ve al miserable que junto a ti se arrima…Ese que parece seguir cada uno de tus pasos,ese que por ciego sólo ve a través de tus ojos,ese que por su inmadurez se escondebuscando protección detrás de tus faldas.Ley inocente y respetable que tu miradaconozca la verdad del ciudadano…Ley confiada e insignificante has sido burlada atroz-mente…descubre ya al cosmopolita miserable e hipócritaque te abraza y acariciamientras con la daga de la traición te ataca…Ley: has sido traicionada por ese a quien defiendes,sé porque lo digo:Mientras iba de tu mano… ¡pensaba en mí! ¡Tanto más que tú le he ofrecido!Aquellos días que dijo te quería y respetaba sedevanaba los sesos con mi recuerdo… ¡y es tancomprensible!Sin ser inocente está justificado:Tú sólo concedes una mano y palabras en el camino. Yo puedo darle las monedas para el pan, la comodi-dad y el lujo…Y no sólo eso, doy el deleite prohibido de mis besos… el irresistible sortilegio de la gloria…¡Y él …él es tan débil que no se ha resistidoa ninguno de mis encantos!Por este miserable no me alegro tanto…es tan joven ytan torpemuchos más nobles y prudentes han caído bajo mihechizo,algunos han ofrecido resistencia… inútil resistencia,pues casi todos han terminado haciéndome diosa de suvida…, y aquellos pocos que no se han rendido ante mi han quedado con la sensación de impotencia queproduce el ver pasar ante ellos «exitosos» a los débilesque alguna vez criticaron,pero sin duda envidian¡Pobres miserables, que envidian lo que critican!Ellos que viven sin vivir con la nostalgia del besodeseado,al que se resistieron por razones sin razón y que aún después de años añoran en la penumbra dearrepentimiento.Ley burlada y traicionada has perdido también a éste…como a todos los demás que alguna vezse llamaron tus fieles seguidores.Otra vez he triunfado y a mis pies tengo otro amante…Otra vez imprimiré con letras grandes y doradas enuna frente humana mi sagrado nombre: CORRUP-CIÓN.

Pero, ¿por qué tanta estima, a éste de muchos,que a diario acuden sin importar todo estos riesgosque le pueden ocurrir? Tal vez digan que: «beber esbueno para matar las penas», sabiendo que al estarebrios lo avivan cada vez más y es allí, donde sepresentan los recuerdos, de ironía de llantos, etc., ¡ehaquí! los resultados del afecto de la forma de pensary actuar, dado el hecho que, nubla el juicio de lapersona, el cual le hace «pensar y decir tonterías», esdecir hace perder el control de lo que se dice y sehace.

Pensemos: ¿De quién son los lamentos?, ¿dequién los pesares?, ¿de quién son los pleitos?, ¿dequién las quejas?, ¿acaso no son de aquél, «quienpara acompañado de la botella?», pues claro que sí.

Pues lamentablemente nuestra sociedad enteraestá plagada de cosas como éste, donde abundan loslicores dentro de los tantos «bares» que causan undaño el 70% de la población. Es hora en que pongá-monos a reflexionar.

Ahora ¿cómo alejarte de éste amigo transgresor?Antes que nada piensa en los beneficios de abando-narlo. Ahorrará mucho dinero, disfrutarás más de lavida, tu familia será más feliz, ¿te parece? Pues enton-ces retome el camino beneficioso… ¡Tu salud te loagradecerá!

VOCES

LEY ENGAÑADA

INOLVIDABLES DÍAS26 de Septiembre1791: nace Jean Louis Andre Theodore Gericault,pintor francés. 1868: muere August Ferdinand Mobius, matemáticoalemán. 1888: nace T.S. Elliot, poeta, dramaturgo ycrítico. 29 de Septiembre1547 - nace Miguel de Cervantes Saavedra, escritorespañol.1864 - nace Miguel de Unamuno, filósofo y español.1902 - muere Emile Zola, escritor francés.1943 - nace Lech Walesa, lider político de Polonia.29 Día Mundial de los Mares30 de Septiembre1791: se estrena en Viena «La Flauta Mágica» (óperade Mozart). 1928: nace Eliezer Wiesel, escritor. 

Se tiene unacaja grande con 3cajas medianasdentro, 4 cajaschicas en cadauna de las media-nas y 5 cajaspequeñas en cadauna de las chicas.

Cuántas cajasse tienen entotal?

ACCIÓN DE RAZONARPor Nelsy Eva PULIDO HERMITAÑO

Res

pues

ta: 7

6 ca

jas

hoy / Sábado, 25 de setiembre de 20101212

Próximosorteo:02 de

octubre del 2010

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julioVirgo

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio CapricornioTauro

21 abril-20 mayo

Geminis

21 mayo-21 junio

No tienes ni idea deltrabajo que te espera,Aries. Los astros indi-

can que te lloverá obligaciones de todaslas direcciones. ¡Así que prepara tu para-guas! Menos mal que posees un sentidodel orden bastante avanzado y eso te per-mitirá de "surfear".

Si hoy algo te moles-ta, Tauro, considera

hablarlo con tu madre o una persona mayorcon la que te sientas cómoda. No importaen que etapa de la vida nos encontremos,siempre existe una parte nuestra que ne-cesita de la comprensión y ayuda de al-guien con más experiencia.

HumorIntegrantes de laPromoción 2010,de la EscuelaAcadémicaProfesional deSociología, de laUNHEVAL,contentos posanjunto alcatedrático ydocente de esafacultad, PedroSaquicoray Ávila,luego de hacerentrega unaimportantedonación delibros a sufacultad...

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

BOMBA DE VAPOR

MOTOR DE VAPOR

PIANO

TERMÓMETRO

PARARRAYOS

CRONÓMETRO MARINO

MÁQUINA DE HILAR

AUTOMÓVIL

SUBMARINO

PLUMA DE ACERO

Horoscopo

INVENTOS YDESCUBRIMIENTOS

V P O

O A D

L R I

E A C

I R I

B R E

O A M

T Y R

A O R

U S E

P V N

I A C

A A E

N A L

O Q O

I O R

P R T

O O E

C U M

S O O

E E R

L A A

E A B

T U T

B O M

PROTAGONISTAS

Puedes encontrarte enun curso de disciplinalento y firme que com-

prende un modo más antiguo y tradicio-nal de ver las cosas. De pronto, sin em-bargo, te golpea una fuerza agresiva quete impulsa a hacer las cosas de mododiferente.

Cáncer. Cuanto mástrates de resistir esta

fuerza, más posibilidades tendrás de sen-tir fricción y tensión en tu vida. Abre losbrazos y acoge esta nueva energía quete traerá un efecto sumamente positivo.Un proyecto creativo, quizás uno en elque podrías ganar dinero.

Muy bien podría hoyser el tema central detu atención. Quizás

has estado escribiendo, o planeas ense-ñar una clase. Si todavía no has hechodichos planes, Leo, deberías pensar unpoco en esta idea.

Tu energía física ymental están ambas

altas, y debes aprovechar lo máximo quepuedas. El éxito en estos campos se darácon seguridad si empiezas a hacer hoymismo algo para que suceda.Considera hacer un viaje, Virgo, en el cualte apartes de tu realidad presente.

Una forma de vivircompletamente dife-rente. Ten valor en tus

emociones y ponle fuerza a tu lado fe-menino. Puede ser que no te estés sin-tiendo totalmente apreciada por el tipode trabajo que realizas y la increíble ener-gía que brindas al grupo.

Cuídate dándole a tucuerpo y espíritu eldescanso que se

merecen. Hoy recibirás la oportunidad dehacer un viaje por aire, quizás a cargo deotra persona. Podría ser de negocios oeducativo. Es un buen día para viajar ohacer los arreglos para realizarlo.

El viaje promete sertan emocionante quelo recordarás por mu-

cho tiempo. Haz todo lo necesario paralograrlo, y luego ¡a por él! ¡Disfruta deldía! Hoy recibirás la oportunidad de ha-cer un viaje por aire, quizás a cargo deotra persona.

Hoy habrá pensa-mientos de viajes entu mente, y jugarás

con la idea de tomarte un tiempo de li-cencia e ir a algún sitio que siemprehayas querido visitar. Un amigo o ena-morado querrá acompañarte. El únicoproblema será decidir qué lugares.

Esta será una difícildecisión. No dejes

que te obsesione. Escucha a tu cora-zón. La frustración y el enojo con losdemás te tentara a salir y liberarte detoda esa energía tendrás ganas de saliry gastar dinero. No lo harás ¿verdad?Date un poco el gusto, Piscis.

Podría ser de nego-cios o educativo. Esun buen día para via-

jar o hacer los arreglos para realizarlo. Elviaje promete ser tan emocionante que lorecordarás por mucho tiempo. Haz todolo necesario para lograrlo, y luego ¡a porél! ¡Disfruta del día!

VARIEDADES

Hoy

CCCCCrrrrruuuuuccccciiiiiletras