hoy | diario de negocios | 2012-feb-07

8
[email protected] 7 de febrero de 2012 Precio de banano EL GOBIERNO PRESIONA PARA QUE SE CUMPLA CON EL PRECIO OFICIAL. »P-3 Baja la confianza EL ÍNDICE DE CONFIANZA EMPRESARIAL INICIÓ EL AÑO A LA BAJA. »P-2 FOTO: WO/HOY Las constantes precipitaciones que han caído sobre el Ecuador han tenido como consecuencia la pérdida y la afectación de los cultivos. »P-4 y 5 UN AGRICULTOR intenta recuperar parte de los cultivos que ha perdido a causa de las lluvias que se han presentado en el país en las últimas semanas. FOTO: WO/HOY 1 2 24 hectáreas de cultivos han sido afectadas por las lluvias en el país

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 10-Feb-2016

218 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

8 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

7 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

C R É D I TO

BID, $130 millonesa R. DominicanaWAS H I N GTO N . �� ����� ��������������� �� �������������� �����ó � ��é������� ��� �������� � �� ����ú����� ���������� ���� ���������� �� ���������ó���������ó� ���������������� �� ��� �� ������������������� ����������“������”���� ������

��������á� ��������������ó��� ��� ���ó������� �� ������������ ��í ���� �����������ó���  ­ ���ó������� ������������� �� ��í� ������ñ�� ������ó�� ��� �� ���� �� ��������� ������� ������������

���á �� ���������� �� �í���������������� � �� ��������� ������ ����� �� �������� �� �í� �� �� �� �������

����� ������� ��� ��������� � �� ���� ��í����� ������� ������“�� �������� �����á �

������� �� ������������ �����í� �� �� ������ �� ��

��������� ����������� �� �����ú����� ������������ ���������� ��� �������� �� ����� ������������ �������������� ������������”� �����í���� ������������ ��� �������� �������� ����������������� ��������������� ������

����� � ����������������������� �������

����é �� �� ����� � ��������� �� ������� �������� ����� �� ���������ó� ���� � ��� ������� ������� �������ó�� (EFE)

CRISIS

SP AMENAZA CON BAJAR LANOTA A LA EMPRESA FIATLa agencia destacó la debilidad de la demanda en Europa y la sobreproducción

DOS EMPLEADOS trabajan en un Jeep en la cadena demontaje de la planta Chrysler en Belvidere, EEUU. FOTO: EFE

2 0 12 la reducción dela liquidez serám ayo r 2009 el grupo buscó

re ca p i ta li za r sesin éxito

MINERÍA

Cae la producción de oro,plata y cobre en 2011 en Perú

LIMA. ���ú �������ó �� ��í���� �� �������ó� �� �� ������������ ������� �� ����������ó�� ��� ����� �� ����� ������ ��  ���� �� ����� � ����� � �� ����� �� ���� ��������� �� �ñ� ��������� ������ó���� ���� �� ���������� �������í� � ����� ���� ��� �������ó� �� ��� ��

���� �� �� � ���� ���������� ������ ����� ������� ���­�������� �������� ����������ú �� �� ������ ��������

�� ��� �� ��������é����� ����������� ������� ��� ��� �������������� ������­������������ ������ó� � �� ������ �� ��

�� �� �� ������ ��������������� ���ú� �� ���������������� �� �����í� � �������� ��í�� ��  ���� ���ó ���������ó� �� ���� ���������� ����� ������ � �� ������������ �ñ� ��������� ��� � �������� �������ó� �� ����� ���ó��� � ����� ����� � ����������� � � ��� ���������� ��������� � ����� (A F P)

COMUNEROS en las inmediaciones de la laguna Namocochaen Cajamarca (Perú) lugar de explotación minera. FOTO: EFE

M��Á�� �� ������� ���������ó� �������� �����'� �����ó �� ����

�������� ����� �� ���� ��� ����� �������� �������� ���� ���������������������������������������� � �� ����������� �� ����������� ������ � �������ñ��� � � ������� ��� ����������� ������� ������ó �� �����

������� �������������������������� �� �� ������ ������� �� �������ó�� �������������� �� ������� �� ����������� ������� ���� ������ ���� �� �ñ��� �� ���������

����������� �� �� ��������������ñ�� �� ������� �� ������� ����ó �� ��������� ������������� �������� �� ������í�� �� ������� �������� ����

����� ������ �� ������ó� ��������� ��� ���� �� ����� �������� ��� ������������������������������ú� �������� � ����'�� ��

���������ó� ��������� � �������é���� ��� �� ��������������������� ����í� ����������� ������� �� ������� ����� ������������ ���� �� ��������� �������� ��� �� ���� �������������� �������� ������������ ��� ������� �� ��������� �������� ������� �� ����������ó�� �������ó �� ����� ��������� ���������� �� ���� �� ���� ����� �� ������������ ���������������� � ������� �� ��������������� ����� ������ ����������� �� �­���� ��� ����������� �������� ���á� �������������� �� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ������������ �����������������

����������� �� � ������� ���������� (A F P)

Se construiráuna carretera en

la ciudad deSantiago y otrade acceso que

vincule a SantoDomingo con lasciudades de SanCristóbal y Baní

Precio de bananoEL GOBIERNO PRESIONA PARA QUE SECUMPLA CON EL PRECIO OFICIAL. » P-3

Baja la confianzaEL ÍNDICE DE CONFIANZA EMPRESARIALINICIÓ EL AÑO A LA BAJA. » P-2

FOTO: WO/HOY

Las constantes precipitaciones que han caído sobre el Ecuador han tenidocomo consecuencia la pérdida y la afectación de los cultivos. »P-4 y 5

UN AGRICULTOR intenta recuperar partede los cultivos que ha perdido a causa delas lluvias que se han presentado en el paísen las últimas semanas. FOTO: WO/HOY

1 2 24hectáreas de cultivos han

sido afectadas por laslluvias en el país

Page 2: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

2 7M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12

ESTA B L EC I E N D OCO M U N I DA D ESSUST E N TA B L ES

L� �������� �������� ��� ���������� �� ������������ ��� ��������� ��� �������� ������� ������ �������������� �� ���� ����� � �� �������

���������� �� á���� �������������� �� ���� ���������� �������ó� �������� ������ �� ����� �������������� �� �������� �����ñ�� � ����������� ����� ����������� �� �������ó� ������ ��� �á� ����������� ����� ���� �� á���� ������� ����� ��� �� ������������ ����������� ����� �������� ������������ ������ ��� ���ú� ���� ������ �� ��������ó� ����������� ������������ ����������� �� �������ó������ ������������á� �� �����������ó� ����������� ��� ��í� � �� ���

��������� ���������� �������� �� ���������� ��������� �á� ����������� ��� ������� � �������� �������� �����������ó� ����������� ���������� ��������� á���� �������������� ��������� ��� ����������� �� ����������ó�� �� ��� �������� �� ���������������� �� ����������� ������������ ����������������� ����� �������� ��� �������� ��������� �á� ������������� �� ���������� ���������������� � ������� �������ó� ����� ����������������������� ����� ������ ����� �� ���������� ����������������� �������� ����������� �����ó� ���� ���

�������� ����������� ������������ ������ ������������ ��������� ������� ��� �����í�� ������ ��������� ���������� ��� ������� �� �����������ó����� �������� ������ ��������� �� �������� ���������������� � �������� ������ � ����������� �����ó��������� ������������ ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ������� ������� ���������������� ���� �������� ���� � ���������� �� ������������������������á ��� ������� ��� ����� � ������������� ���

������ ���� ����� ����������� �����é� ������� �������� ������������ �������� � ��������� ��� �������������ó� �� ��������� ��� ������������� ��������á� �� ��� ����������� ������������� � ������á����������� ������������� ���� �� ��������� ��������� ������ ������� ���� ��� �� �� �������� �á����������� ������������ �� ��� �� ������ �� ����������� ������ ���� �������� ������� �����í�� ������� ��������� ����������� �� �������� ��� ����������ó� � �� ��� �������� ����������� ����������������

ANALISISROBERTO SANSÓN MIZRAHIOpinión Sur

LAM OV I DA

»WALL STREET mantuvo ayer durante toda lajornada una sólida tendencia alcista gracias a la caídade la tasa de desempleo de los Estados Unidos hastasu nivel más bajo en tres años. EFE

»EN FRANCIA, LA HUELGA convocada por lostrabajadores del transporte aéreo francés estáalterando la normalidad del tráfico aéreo; despeganmenos aviones. EFE

30 compañías en el Ecuador sededican a la administración defondos y fideicomisos 3200 operaciones mensuales

realiza un cajeroa u to m á t i co

Hechos yn ú m e ros

UN GRUPO de comerciantes de Bolsa trabaja en la sededel mercado bursátil de Nueva York.

UN AVIÓN de Air France despega del aeropuerto deMontpellier, Francia.

FOTO: EFE FOTO: EFE

M E D I C I O N ES

EL AÑO INICIÓ CON UNA BAJAEN CONFIANZA EMPRESARIALEl incremento en salarios y el incremento del gasto público redujeron el ICE

10 puntos bajó el ICE en elprimer mes de 2012,según Deloitte 17 por ciento crecerá el

gasto público en 2012,según el BCE

��������� �������� ������������ ��� ��� ���� ���� ���  ��� �� �����í� ����� ������� ������������ ��������­������ ������ �����������

������� ��� �� �� ������������ �ñ� ��� ������ ���������� ����� ��� �� ��� �� ��������� �� �������ó� ������������ ��� �������� “�� ����������� �������� �� �� ��� �����������”� �����ó���� �������� ����������� ��

������� ��� ��� ���������������� �� ���í����� ���������� ����������ó� �������� ���

Í n d i ce E m p re s a s

ESTA D Í ST I CAS

La inflación en elEcuador seincrementó un0,57% en enero

EL ÍNDICE �� ������� �� ����������� ������ó������ �������� ��� �� ��� ����������� ����� �������� �� �������� ���ú� �� � ��� �� ������� �� Í����� ������ó����� �� ������������ ��� ��� ��� ������ ��

�������� �� ����  ������������ ����� �� ������� �é������ ������������� ��

�������ó� �� ����ó �� �� ���� �� ������ ���ú� �� �����

�� ���� ���������� ����� ����������� ��� �������������� �� ��  �� �� ������� ���Í����� ��� ������ �� ����ó�� ����  �� ����������á�� �������� �� ���

������ �� �� ����� ��� ���������� ��� ������� �� ������ó������ ��� ������������ �������� ������ �� ��������� �� Í����� ������� ��� ������ ������ ���������� ������������ �á� �����ñ� ��

�� ����������������� �� ����� �� ���

���������� ��� �� �� ���á������ í����� ��������� �� �� ��������ó� ����ó �� �� ����  ����������� ������� �� �� �����í� ��

������� ������ �� ­���������� �������� ����� � ����é� �������������� Í����� �� ������� ��� ����

������� ��� �� ��� ���� ����������� �� �������ó� ������

���� ������� ��� ������� ����� �������� �á������ ����������ó �� ����  �� �� ���������� ��á���������� �� ������ �� �� ����� ��� ����� ������ �ñ� ����������� � �� ������ó �����é���

�� ���������� ��� ����� �� ��������� �á���� ��� ����  �������� ����� ��������� ������������ ��í� ����ó ���� ��� ���

�������ó� ��� ����  � (EFE)

A E RO PU E RTOS

BRASIL PRIVATIZA TRES AEROPUERTOSPARA PODER ATENDER DEMANDALas terminales de Guarulhos (São Paulo), Brasilia y Campinas fueron los conce s i o n a d os

E� ­������� �������ñ� ��������ó ��� ��� é���� ������ ��� ����������� �����

������� ��� ��í� ���� ������������� ��� ����������� ����������� ���� ������� �� ���������� ������� �é��� �������� �� ��������������� ���������� �� ���� �� ������� ���ú���� �� ���� ��� ��������í������ �� �������� ����������� ��� �� ���

��������� ��� ����������� �������������� �������������� ���í��� �� �� �ñ�� � ���ñ�� ��� ����������� �� ­��������� ��ã� ������� �������� ��������� ���������� ��� ������������ �� ����� �� ��� ������������ �� �����  ���������� �í���� �������� ���ú� ��������� ���������������ó������ �� ������ ���������� ��­���������

����������� �� ���������ã������ �� �� �� ���� ����������� ��� ������� ���á ��������������� �����ó��������ñ�� ��� �� ��������� �������� ����� ��� ������ ��� ���� � � �� ����������� ������������� ����� ������ �������� ��������� �� �� ������������ �����á����� ������� �������� �������� �é��� ����������

���á ������� �� ��� ��ó������� �ñ�� ��� �� ����� ���������� ��� �� �������ó ��

������ ������ �� �������ó���� ���������� �������ñ� �� ���� ��� ����������������� ��������� ���������ó���é���� ��� �� ��� ����� ���

VISTA del aeropuerto de Brasilia, el cual fue privatizado paraatender la creciente demanda. FOTO: INTERNET

20 años, losa e ro p u e r tosen concesión 13 ,7 por ciento,

el aumentoen demanda

��������� �� �� ���������� ���������� �� ���ú � �������� �� ���������� �� ����

������ ��� ���������� ��������� �� ����� � �� �������

�� �ã� ������ �����á ���������� ������� �� �ñ�� � ����������� ��� ��������� ������ �����������ó� ��� ��  ���� ����� �����é� ���� ���������������� ������������ ��� ����� ������������� ������������� ��í������������������� �� �� ���������� ��������� ���ñ���� ������� �� ��

��������í� ��������ó� ����� ��������� ������������������ �������ó ����� ������� ������ ��� ��é���� �� �� ����������ó� ������������� ����� ��� �� ������é� �� ������ �������� ����������� “���������” ������������ ��� �� ������í� �� ������ ���������� ���á� ������������ ����������� �� ��� ��ó������ �ñ�����������������������������

���� �������� �� ����������ó���� �� ����í� ������� ��������� �������ñ�� ���������

��� ���������� �� ����� ��í������������������������������������� �� �� ������� �ú������ �������� �� �� ����� ���ã� ������“����� ���� ��� �� �������ó�

��� ����� ������ ���������� ����������� ����� �������������� �� ��������������� � ��������������� �������� �������������� �� ��������� ����� ���������é� ��� ��������� ���� �������� �� ���������������� ���

��í�”� ���� ����������� �� ����������� �� ���������� ���� ���������� �� �ñ� ������ �� ��������� �� ������ �������������á� �� ����� ��� ��

�������ó� ��� �����������ó������ ��� ��������� ����������� �������������� �� ��������������� � ������� ������������ ��� �� ��� ������������� ����� ����� ��� ��������� �ú���� ����� (EFE)

CA L I F I CAC I Ó N

Puerto deM a n ta ,ce r t i f i ca d oLA AUTORIDAD ����������� ����� ����� ������ �������������ó� ��������������� ��������� ���������������� ��� ������ ��������� ��������ó� ������������ ��������������������� ��� �������� ��������������� ������ó �������� �� ��� ������������ �����������ó� ���� ��

�� �������� �� ����������ó� ����� �� ������ �������� �� ������ �� ������� ���� ����� ������ ���á������ �����é������ ��������� ���� ������ �������������� � �� ������ ���� �������� �� ��í��� ���� ������ ���ú� �� �������� �������� ��������� ��������� ���

���� �� �� �������� ������� Íñ����� ������ó �������� ��� �� ������� ������� ��� ������� �ú������������������ �� ������� ��������� �� �����������ó��������ó ��� �� ������ ���

�������� ���� �������� �������� �� ���� � ���������������� �� ���������� ���� ��������ó� �������ó � ��������� ������� ���� ������������ ���� ������ ������������������� ������ ������� ������

���������� ��� ������������� ������� ������������� �������� �� ���� ������ó� �� ��� �� �� �������� �� ��������������������� (J M M )

Las licencias delas empresasfueron por un

total de $14 223millones, un

347,9% superioral mínimo

exigido, según laA N AC

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

�� ��������� ��� ��� ������������������� ����������ó� ���������� �� ��� ��������������� �������� � ��� ������� ����  �� ������������� �������������� ������� � ��� ��� ���������� �� ���� �� �������������� ������� �� ������ ���������������� ��� ��� ������� �� ���������ó� ��� ���� ���������� � �������� ������� �� ��  �������� ���������������������� ��������� �� �ñ� �������� � ����������� �� ��  �������� ������������ �� ������� (DLB)

E� �ñ� ���� �����ó ��� ������� �� �� Í����� �� ��������� ����������� ������

�� ���� �������ó ��� ����������ó�������������������� �������� ��� ������ ��� �� ����

������� ������������� ���������� ����ó �� �� ������ �� ������������ ��� �������� �������������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ��������������� �� ����� �� ��������á���� ��������� ����� ������� ������ �� ���� � ���� ���� ���� ���� �� ������������ �� ����� �ú����� ������������ �� �ñ� ������������� �� ����� �ú������

�� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ������������� �� �� �������� ���� ���ñ� ���� �� ��� ��� �������������������� �� ������������� ��  �� ���������ó� ����� �ñ� ����������ú� �� ��������� �������

�� ��� ������������� ������������ �� ������� ���������ó����������í��������� ������ �á��������ó������������������� �������� ��  ���� ���������� ����������� ��� ��� ����� �������� ����  ��� �� ������������ �������ó�

����á��� ��������������� ��á������ ��� ���í�������� ���������� ��� �� ��í�

�����í� ������� ���� ���������� ���� ���� ����� ��� ������� ������� ����������� ������������ ������ ������� ����������������� ��  �������� �� ��������������í���� �� ������������ ����������� �� ��  ���������� ��� ������í� ����� ����������������ó�

���í���� �� �� ��� �� ����

De acuerdo conla encuesta,

ninguno de lospa r t i c i pa n te s

considera que ele n to r n o

so c i o e co n ó m i codel país permite

atraer IED

Confianza empresarial

Page 3: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

6 3M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 19ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20

8

10

feb 3ene 27ene 20ene 13

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

feb 3ene 27ene 20ene 13

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

C I F RAS

Inflación alimentariabajó en A. LatinaSANTIAGO DE CHILE. �� ��������ó� ����������� �� ��é����� ������ � �� ������ ������� �ó � � �� �� �������� � ���������� � �� ����� � �� �������ó �� ����� ����ú� ������ó �� ������� ��������� �� ������������ó� ����� �������� ������ ���� ������� �� �� � �� �����������ó� ����� ­� � ��� ������� �� ���

������� ��ñ��� � �� ���� ����������� �� �������ó� ������������ �� �������� ��������� �� �� �������ó� �������� �� �� ����ó�� � � �����������ó ������������������ �� � �� ��� ������ó � � ���

������ ��í��� �� �� ����ó��������������� ��� �������� ����������� �� ��� ������� �������ó� �� ��� ���������

����� ���� � ����� ������������ �� �� ��� ��� ����� ������ ���������� � ��� ������������������� ��������� ������ �� ��� ��������� ������ ­� ��� ������ ��ñ��� � �

�� ���������� �������� �� ������� � �� ����� �� ��������������� “��� ������� ��������������� �� ��� ����� �� ������ �������ó� �� ��� ���������� ����� ����� ������� � �������� �� �������ó� �� � �����í����” ­� ������ ��������� ��

­� ���� � �� ���ú� �� �������� �� ��������������������������������� � � �������� ������� �� ������� ������� � ����������� � � ����� ��� ��������������� �� ����� � �� ���� ������ �� �� ����������� ����� �� ������ ����  (EFE)

PA RAGUAY

PRIMERA FASE DE VACUNACIÓNCONTRA FIEBRE AFTOSAUn total de 12 600 millones de animales serán inmunizados contra el mal

A�����Ó�  �� ����������� �� �� �����ñ� ����� ����ó� ������ �� ����

��� ������ �� ���� � � ����������� �� �� ����� ��� � ��������������� �� ������� ��������������������������������� ����� �� ����� � ���������������� ���� ��� ������ ����������� ����� ���������� ������ ­� ������ �� ���

�������� �� ��������� ���á� ��� ������ �� ���� �������� ����� ���������� ������������������ ��� ��������� �� � � � ����� �� �� ����������� ��������ú� ��� ���ó������ ���� ���ó�� ���ú��� ������� ��������� ����� �� �� ���� �� ��ó �� ����������

��� �������� �������� �� �������� � ��� � ������ ����������� �é��� ����ú� � ��� � ������ ��������� � ���������������� �� ��������ó� � ��� ��� ������ �� ­� � ��� ������� �� ��� �

����� ������������������� ���� ��� ������ ��������

��� ���������� �� ���� ����ó� ���������� ���� � �� ���������� �� ����ú� �� �� � ����� ����� ����� “� ��� �� � ����” ­� � ��������� ������ó � �

���� �����ñ� �� ��� ����ó��������� ����á�������������� ����������� ����á�������� ��� �� ������ �� ��í� �� ������ ��� 

����ú � � ��������� ���� ���í�� ���� �� ������� ������ ��� ��������� ���� �� ��������ó� ��� ���� ��� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ���� ��í� � ������������ � � ������� �� ���������ó��� ����� � ���� ��� � ���

��������� �� ������������� ��� ������ �������� �� ������������ � ��� �� ��������� �� �������ó� �� � ������� �� ���������� �� ����������� �� ��� �ñ� �� �� ���������������� �� ��� �����  �� ���� ��� ����� � � ��������� ����������� �� ����� �� �����ñ�  (EFE)

UNA VACA EN SU establo; el Paraguay inicia nueva fase devacunación contra la aftosa. FOTO: EFE

1 6, 5por cientocayeron lasex p o r ta c i o n e s 50 millones de

dólares invertiráel Gobierno

Un total de12 600 millones

de animalesserán vacunadosen esta primerafase, lanzada en

una estanciaganadera en

Cu r ugua ty

ZXVBVC BVBBV B VCB CV CVBVCB CVB

vbvbvcbvc vcbvccbcvb vcb vcb vcbvci

COMERCIO E XT E R I O R

EL PRECIO DELBANANO, TEMA PRIORITARIO

L� ����� ��� ������ ������������ ���� ���������� ������� ��� ������

����� � ���� � ��� ����������� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� �������� �� ������ ���

�� � ���� �� ��� � � ������������ ������ ������������ó ��� ������������ ���������������� �� ��� ��������� � � �� ������ �� ��������������� � � � ����é��������������� �� ������ �� �� ������ �� �� ���������� �����ó� ���� ���� ������ ­��� �� ������ �� ����� ��

� � ��� ��� ����������� �������������� ���� � � � �������� ���������� ��� ������������ ��� ­� ���� ���­����������� � ��� ���� ������� � �� ��� “��� ����� ���������� �� ��������”� ����������� ��� �� �� ­����� ­� �á�� �� ���������� ����ó

� ��� ���� ������ �� ������� � ��� ����� ����� ����� ���� �����ó � ������ �� ����� ��������� “�� ������ ���� ������������� ��� ������������ ��������������������� �����������”  �����ó ���� ���� ������ ��������

EL PRECIO de la fruta nuevamente provoca advertencias delGobierno y quejas por el incumplimiento de contratos. RT/ H OY

5,50 dólares es elprecio oficialde la caja 12 es el precio

del bananosin contrato

����� ����� �� ���������� � ������������� � �� � �� ��� ���� �� �������� ��� ����������� � �� ������ � � ������������ �� ����� � ������������� � ����� ���� �� ����� �� ���������� � � � ��

����� �� �� �� �� ��� ������������ ���� �� ��� ����������

����� � ����� � � ����� �������� �� ����� �������� ������ ������������ 

“­��� ������� ���á ���������� ������� �� ����� ������������ �������� �� �������� �� �� ��������� ���� �������� �� ������� ����� ����”� �����ó �� ���� ���� ��������� ���� �� ������������� �� ���

������������ ���������� ��������� ­� ������������ ������������� �� ��� ��� ������� � � �� ��� �� ����� ���� ������ �� ���� “������� �� �������� ���

���������ó�� ���� ��� ��������� ������� ��� � ���������� � � �� ����� � � ��������� ��� ���������”� ��������� � ��� ������ � � � ����� ���� �����é� ������� ����� ���� ������ � �������� ��� �� ���� ��

���������� �� ����� �� ����� �� �� �� � ������ �� ���� ���� ��� � ����� ������� ������ � �� �� �� � ����� (NMCH)

El presidente advirtió con nacionalizar a exportadoras que no cumplan contra to

CONGRESO DE LARVICULTURA

La genética delcamarón va a citaLO ÚLTIMO �� ���é����� � ������ó� � �������� �� �����í���������ó����á� ��� �������������� �� �� �������� �������� �� �� ���� ­� �� ����� � � �� ��������

����á �� �������������­���������í�� �� �� ����� ­��������­�� ����������á� ������������������ � �����������  ­���� ��� ����������� ������

���������� ���á� ������� ���������� �� �� ����������� �������� �� �����á ��������� ������������ �� �� ������� �������� ���� �­­���� � ������

�������� �� �� ������������� ����� ��� �­­��� ��������� � ����� �� ���

� ����� ��� ����������� � � ��� �����í� ��� �������� ������������� ��� �� ������� ����� ��á���� �������á� �� �������� ��� � � �� �� �� ������ �� �� �� �� ­� ����� ������������� �é������ � ���� ���� ��������������ó� ­� ��� ������ � � �� ���

�������� ��� �� �á���� ���������� �� �����������á �������ñ��� ����� �� �� �� ��������  (NMCH)

LA CIFRA

0, 57 por ciento se elevaron los precios alconsumidor en enero, uno de los índicesmás bajos registrados para ese mes.

Page 4: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

4 5M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sNESTE OIL REDUJO SU BENEFICIO NETODURANTE EL AÑO ANTERIOR

LA PETROLERA Neste Oil re-dujo su beneficio neto un 30% en2011 respecto al año anterior, has-ta los 160 millones de euros ($210millones), a pesar del importanteaumento de las ventas, informó laempresa en un comunicado dep re n sa .

PUENTE UNIRÁ ADOS PAÍSES DEC E N T ROA M É R I CAEL GOBIERNO de Costa Ricacomenzó la colocación de unpuente metálico sobre el río Si-xaola, el cual unirá al país conPanamá a partir de abril próximo,en sustitución de una estructuraconstruida en 1908, que aún sigueen funcionamiento.

ACUERDO ENS EC TO RAU TO M OTO RLOS PRESIDENTES del Brasil,Dilma Rousseff, y México, FelipeCalderón, acordaron medianteuna llamada telefónica que suspaíses renegociarán los términosdel acuerdo automotor binacio-nal, ante un gran déficit comercialpara los brasileños.

LOS EEUU ACUSARON A BANCO SUIZODE AYUDAR A EVADIR IMPUESTOSEL DEPARTAMENTO de Justiciade los EEUU anunció que ha acusadoal banco de Suiza, el Wegelin & Co.,de haber presuntamente permitido aestadounidenses ricos a evadir im-puestos al ocultar al menos $1 200millones en cuentas bancarias enparaísos fiscales.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

AG RO P RO DUCC I Ó N

AFECTACIÓN DE LLUVIAS A LOS CULTIVOSDEPENDE DE SU UBICACIÓN Y ALTITUDLos productos de ciclo corto como el arroz, maíz y hortalizas ubicados en las zonas bajas se ven afectados

L� ��������� �������������� � ���������� �� ������ ������ � � �� �����

�� ���������� �� �� ���������������� �� ����� �� �� �������

�������� � �á� �� �� ���������� ���� �� ������ ��������������� ����ó� ���������� �� ����������� �� ��� � ��������� �� �� ���� ���� �������í� �� �í� � � ��������� � �������������� �� ��� �� ����� ����

����� �� �é����� � �� ��������� ������ó �� �������������� �� ������ ��� ������ ��������� �� ������� ����� ������ �������� �� �����������í� �  �������í�� �� ����� � ���� ��� �� ��������������� ��������� ������� ­�� ��� ������ �� ��������� ����� � �� � ��� ������ �� �� ��������� ����

�����ó ��� ����ó� ������ ���������� �� �����í� �� �í� ��������� ��ú�� �� ���� ��� ����������� � ������ �����ó �á �� ��� ����á��� �� ������������� �� ����������� ����� �������� �� �� �� � ������ ���� �� ����

�� ������� �� �� ��������� �� ����������� ���� �������� �� ���� �� ����� �� �� �������� ������ó �í���� �ó�� �� �� � ������ó� ������������ �� ����� ��������� ������ ������ �� ���

EN LA GRÁFICAse observa el daño provocado por eldesbordamiento del Río Cañar, en las plantaciones bananeras.

500 hectáreas depérdidas en elG uaya s 1 2 24 hectáreas son

las afectadas enel país

���� ������ ������� ��������� � �������� �� ����������� �� �� �í� � ����� � �� ������ó� ���

���� ������ � ������ �� �������� ���í� �� ����� �� �������� �� �� ����í��� ���� ��

�� ������ ������� ��� � ����� �� �������� �� ������ �� ��������í� ���

������ �� �� ��ó� �� ��� �� ���������� � ��� ����á��� ��������� ���� ������� �� ������� � � � ��� �������� ������ ���������������� ������é� ������� � �� ����“�é ��� ������ ��� ����

���� � ������� �� ������ ��������� �������� ������� ���� �� ��������� �� �������”��������á �������� ������ �� ��������� �� �� ������� ��� �

��� �� �� �������� �� �� �������� ���í� ������� �������� ����� ��������� �� ����� �������ó  �ó� �á � �� ��� �� � �����

���������� � �� �� �� ��������� ��� �����é� � ���������������ó� ������ �� ��ñ� ���� ���� � “���� ������������ � �é� � ������ �� ������� � �� �� ���� ���� �

EN EL CAMPO

UNA DE LAS zonas conmayor nivel de lluvias es LaManá, en la provincia deCo to pax i

EN ESMERALDAS, el nivelde las precipitaciones hacausado daños, pero ha sidobueno para la palma.

LOS ARROZALES enMontalvo, Babahoyo,Ventanas y Valencia, LosRíos, pasan aprietos.

LOS MAICEROS dicen queel nivel de caída de agua hasido beneficioso para susc u lt i vos .

PESE A QUE TODO e s támoderado, la carencia de soly la intensidad de las lluviasno deja de preocupar.

UN TRABAJADOR de la hacienda San juan en Puerto Inca, provincia de El Oro, intenta rescataralgo de la producción bananera que se encuentra bajo el agua. FOTO ;WO/ H OY

���� ”� ���������ó�� ������ ��� �����������

��� ��� � �������ó� �� ���� �� �� ��� �������� ��� �� ������ � ��� � �� �� � �� ���������� ���������� ���í� ��� �� ���� ���� �� ������� ����������� ��������� �� ��

�í� ��� �� �� �����  ������ ��ñ�� �� �� ���� �� �������� � �����ó� “������ �� ���������� ���� ���� ��� ��� ����í� �� ��í�” ����� ������� �� �� ���� ��

������ �����é� ���� ���������� �� ����� ���� (NMCH)

EN SALITRE, provincia de Guayas, el nivel de precipitacionesno ha afectado mucho. En la gráfica una arrozal. J D/ M ET RO QU I L

Page 5: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

4 5M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sNESTE OIL REDUJO SU BENEFICIO NETODURANTE EL AÑO ANTERIOR

LA PETROLERA Neste Oil re-dujo su beneficio neto un 30% en2011 respecto al año anterior, has-ta los 160 millones de euros ($210millones), a pesar del importanteaumento de las ventas, informó laempresa en un comunicado dep re n sa .

PUENTE UNIRÁ ADOS PAÍSES DEC E N T ROA M É R I CAEL GOBIERNO de Costa Ricacomenzó la colocación de unpuente metálico sobre el río Si-xaola, el cual unirá al país conPanamá a partir de abril próximo,en sustitución de una estructuraconstruida en 1908, que aún sigueen funcionamiento.

ACUERDO ENS EC TO RAU TO M OTO RLOS PRESIDENTES del Brasil,Dilma Rousseff, y México, FelipeCalderón, acordaron medianteuna llamada telefónica que suspaíses renegociarán los términosdel acuerdo automotor binacio-nal, ante un gran déficit comercialpara los brasileños.

LOS EEUU ACUSARON A BANCO SUIZODE AYUDAR A EVADIR IMPUESTOSEL DEPARTAMENTO de Justiciade los EEUU anunció que ha acusadoal banco de Suiza, el Wegelin & Co.,de haber presuntamente permitido aestadounidenses ricos a evadir im-puestos al ocultar al menos $1 200millones en cuentas bancarias enparaísos fiscales.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

AG RO P RO DUCC I Ó N

AFECTACIÓN DE LLUVIAS A LOS CULTIVOSDEPENDE DE SU UBICACIÓN Y ALTITUDLos productos de ciclo corto como el arroz, maíz y hortalizas ubicados en las zonas bajas se ven afectados

L� ��������� �������������� � ���������� �� ������ ������ � � �� �����

�� ���������� �� �� ���������������� �� ����� �� �� �������

�������� � �á� �� �� ���������� ���� �� ������ ��������������� ����ó� ���������� �� ����������� �� ��� � ��������� �� �� ���� ���� �������í� �� �í� � � ��������� � �������������� �� ��� �� ����� ����

����� �� �é����� � �� ��������� ������ó �� �������������� �� ������ ��� ������ ��������� �� ������� ����� ������ �������� �� �����������í� �  �������í�� �� ����� � ���� ��� �� ��������������� ��������� ������� ­�� ��� ������ �� ��������� ����� � �� � ��� ������ �� �� ��������� ����

�����ó ��� ����ó� ������ ���������� �� �����í� �� �í� ��������� ��ú�� �� ���� ��� ����������� � ������ �����ó �á �� ��� ����á��� �� ������������� �� ����������� ����� �������� �� �� �� � ������ ���� �� ����

�� ������� �� �� ��������� �� ����������� ���� �������� �� ���� �� ����� �� �� �������� ������ó �í���� �ó�� �� �� � ������ó� ������������ �� ����� ��������� ������ ������ �� ���

EN LA GRÁFICAse observa el daño provocado por eldesbordamiento del Río Cañar, en las plantaciones bananeras.

500 hectáreas depérdidas en elG uaya s 1 2 24 hectáreas son

las afectadas enel país

���� ������ ������� ��������� � �������� �� ����������� �� �� �í� � ����� � �� ������ó� ���

���� ������ � ������ �� �������� ���í� �� ����� �� �������� �� �� ����í��� ���� ��

�� ������ ������� ��� � ����� �� �������� �� ������ �� ��������í� ���

������ �� �� ��ó� �� ��� �� ���������� � ��� ����á��� ��������� ���� ������� �� ������� � � � ��� �������� ������ ���������������� ������é� ������� � �� ����“�é ��� ������ ��� ����

���� � ������� �� ������ ��������� �������� ������� ���� �� ��������� �� �������”��������á �������� ������ �� ��������� �� �� ������� ��� �

��� �� �� �������� �� �� �������� ���í� ������� �������� ����� ��������� �� ����� �������ó  �ó� �á � �� ��� �� � �����

���������� � �� �� �� ��������� ��� �����é� � ���������������ó� ������ �� ��ñ� ���� ���� � “���� ������������ � �é� � ������ �� ������� � �� �� ���� ���� �

EN EL CAMPO

UNA DE LAS zonas conmayor nivel de lluvias es LaManá, en la provincia deCo to pax i

EN ESMERALDAS, el nivelde las precipitaciones hacausado daños, pero ha sidobueno para la palma.

LOS ARROZALES enMontalvo, Babahoyo,Ventanas y Valencia, LosRíos, pasan aprietos.

LOS MAICEROS dicen queel nivel de caída de agua hasido beneficioso para susc u lt i vos .

PESE A QUE TODO e s támoderado, la carencia de soly la intensidad de las lluviasno deja de preocupar.

UN TRABAJADOR de la hacienda San juan en Puerto Inca, provincia de El Oro, intenta rescataralgo de la producción bananera que se encuentra bajo el agua. FOTO ;WO/ H OY

���� ”� ���������ó�� ������ ��� �����������

��� ��� � �������ó� �� ���� �� �� ��� �������� ��� �� ������ � ��� � �� �� � �� ���������� ���������� ���í� ��� �� ���� ���� �� ������� ����������� ��������� �� ��

�í� ��� �� �� �����  ������ ��ñ�� �� �� ���� �� �������� � �����ó� “������ �� ���������� ���� ���� ��� ��� ����í� �� ��í�” ����� ������� �� �� ���� ��

������ �����é� ���� ���������� �� ����� ���� (NMCH)

EN SALITRE, provincia de Guayas, el nivel de precipitacionesno ha afectado mucho. En la gráfica una arrozal. J D/ M ET RO QU I L

Page 6: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

6 3M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 19ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20

8

10

feb 3ene 27ene 20ene 13

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

feb 3ene 27ene 20ene 13

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

C I F RAS

Inflación alimentariabajó en A. LatinaSANTIAGO DE CHILE. �� ��������ó� ����������� �� ��é����� ������ � �� ������ ������� �ó � � �� �� �������� � ���������� � �� ����� � �� �������ó �� ����� ����ú� ������ó �� ������� ��������� �� ������������ó� ����� �������� ������ ���� ������� �� �� � �� �����������ó� ����� ­� � ��� ������� �� ���

������� ��ñ��� � �� ���� ����������� �� �������ó� ������������ �� �������� ��������� �� �� �������ó� �������� �� �� ����ó�� � � �����������ó ������������������ �� � �� ��� ������ó � � ���

������ ��í��� �� �� ����ó��������������� ��� �������� ����������� �� ��� ������� �������ó� �� ��� ���������

����� ���� � ����� ������������ �� �� ��� ��� ����� ������ ���������� � ��� ������������������� ��������� ������ �� ��� ��������� ������ ­� ��� ������ ��ñ��� � �

�� ���������� �������� �� ������� � �� ����� �� ��������������� “��� ������� ��������������� �� ��� ����� �� ������ �������ó� �� ��� ���������� ����� ����� ������� � �������� �� �������ó� �� � �����í����” ­� ������ ��������� ��

­� ���� � �� ���ú� �� �������� �� ��������������������������������� � � �������� ������� �� ������� ������� � ����������� � � ����� ��� ��������������� �� ����� � �� ���� ������ �� �� ����������� ����� �� ������ ����  (EFE)

PA RAGUAY

PRIMERA FASE DE VACUNACIÓNCONTRA FIEBRE AFTOSAUn total de 12 600 millones de animales serán inmunizados contra el mal

A�����Ó�  �� ����������� �� �� �����ñ� ����� ����ó� ������ �� ����

��� ������ �� ���� � � ����������� �� �� ����� ��� � ��������������� �� ������� ��������������������������������� ����� �� ����� � ���������������� ���� ��� ������ ����������� ����� ���������� ������ ­� ������ �� ���

�������� �� ��������� ���á� ��� ������ �� ���� �������� ����� ���������� ������������������ ��� ��������� �� � � � ����� �� �� ����������� ��������ú� ��� ���ó������ ���� ���ó�� ���ú��� ������� ��������� ����� �� �� ���� �� ��ó �� ����������

��� �������� �������� �� �������� � ��� � ������ ����������� �é��� ����ú� � ��� � ������ ��������� � ���������������� �� ��������ó� � ��� ��� ������ �� ­� � ��� ������� �� ��� �

����� ������������������� ���� ��� ������ ��������

��� ���������� �� ���� ����ó� ���������� ���� � �� ���������� �� ����ú� �� �� � ����� ����� ����� “� ��� �� � ����” ­� � ��������� ������ó � �

���� �����ñ� �� ��� ����ó��������� ����á�������������� ����������� ����á�������� ��� �� ������ �� ��í� �� ������ ��� 

����ú � � ��������� ���� ���í�� ���� �� ������� ������ ��� ��������� ���� �� ��������ó� ��� ���� ��� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ���� ��í� � ������������ � � ������� �� ���������ó��� ����� � ���� ��� � ���

��������� �� ������������� ��� ������ �������� �� ������������ � ��� �� ��������� �� �������ó� �� � ������� �� ���������� �� ����������� �� ��� �ñ� �� �� ���������������� �� ��� �����  �� ���� ��� ����� � � ��������� ����������� �� ����� �� �����ñ�  (EFE)

UNA VACA EN SU establo; el Paraguay inicia nueva fase devacunación contra la aftosa. FOTO: EFE

1 6, 5por cientocayeron lasex p o r ta c i o n e s 50 millones de

dólares invertiráel Gobierno

Un total de12 600 millones

de animalesserán vacunadosen esta primerafase, lanzada en

una estanciaganadera en

Cu r ugua ty

ZXVBVC BVBBV B VCB CV CVBVCB CVB

vbvbvcbvc vcbvccbcvb vcb vcb vcbvci

COMERCIO E XT E R I O R

EL PRECIO DELBANANO, TEMA PRIORITARIO

L� ����� ��� ������ ������������ ���� ���������� ������� ��� ������

����� � ���� � ��� ����������� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� �������� �� ������ ���

�� � ���� �� ��� � � ������������ ������ ������������ó ��� ������������ ���������������� �� ��� ��������� � � �� ������ �� ��������������� � � � ����é��������������� �� ������ �� �� ������ �� �� ���������� �����ó� ���� ���� ������ ­��� �� ������ �� ����� ��

� � ��� ��� ����������� �������������� ���� � � � �������� ���������� ��� ������������ ��� ­� ���� ���­����������� � ��� ���� ������� � �� ��� “��� ����� ���������� �� ��������”� ����������� ��� �� �� ­����� ­� �á�� �� ���������� ����ó

� ��� ���� ������ �� ������� � ��� ����� ����� ����� ���� �����ó � ������ �� ����� ��������� “�� ������ ���� ������������� ��� ������������ ��������������������� �����������”  �����ó ���� ���� ������ ��������

EL PRECIO de la fruta nuevamente provoca advertencias delGobierno y quejas por el incumplimiento de contratos. RT/ H OY

5,50 dólares es elprecio oficialde la caja 12 es el precio

del bananosin contrato

����� ����� �� ���������� � ������������� � �� � �� ��� ���� �� �������� ��� ����������� � �� ������ � � ������������ �� ����� � ������������� � ����� ���� �� ����� �� ���������� � � � ��

����� �� �� �� �� ��� ������������ ���� �� ��� ����������

����� � ����� � � ����� �������� �� ����� �������� ������ ������������ 

“­��� ������� ���á ���������� ������� �� ����� ������������ �������� �� �������� �� �� ��������� ���� �������� �� ������� ����� ����”� �����ó �� ���� ���� ��������� ���� �� ������������� �� ���

������������ ���������� ��������� ­� ������������ ������������� �� ��� ��� ������� � � �� ��� �� ����� ���� ������ �� ���� “������� �� �������� ���

���������ó�� ���� ��� ��������� ������� ��� � ���������� � � �� ����� � � ��������� ��� ���������”� ��������� � ��� ������ � � � ����� ���� �����é� ������� ����� ���� ������ � �������� ��� �� ���� ��

���������� �� ����� �� ����� �� �� �� � ������ �� ���� ���� ��� � ����� ������� ������ � �� �� �� � ����� (NMCH)

El presidente advirtió con nacionalizar a exportadoras que no cumplan contra to

CONGRESO DE LARVICULTURA

La genética delcamarón va a citaLO ÚLTIMO �� ���é����� � ������ó� � �������� �� �����í���������ó����á� ��� �������������� �� �� �������� �������� �� �� ���� ­� �� ����� � � �� ��������

����á �� �������������­���������í�� �� �� ����� ­��������­�� ����������á� ������������������ � �����������  ­���� ��� ����������� ������

���������� ���á� ������� ���������� �� �� ����������� �������� �� �����á ��������� ������������ �� �� ������� �������� ���� �­­���� � ������

�������� �� �� ������������� ����� ��� �­­��� ��������� � ����� �� ���

� ����� ��� ����������� � � ��� �����í� ��� �������� ������������� ��� �� ������� ����� ��á���� �������á� �� �������� ��� � � �� �� �� ������ �� �� �� �� ­� ����� ������������� �é������ � ���� ���� ��������������ó� ­� ��� ������ � � �� ���

�������� ��� �� �á���� ���������� �� �����������á �������ñ��� ����� �� �� �� ��������  (NMCH)

LA CIFRA

0, 57 por ciento se elevaron los precios alconsumidor en enero, uno de los índicesmás bajos registrados para ese mes.

Page 7: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

2 7M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12

ESTA B L EC I E N D OCO M U N I DA D ESSUST E N TA B L ES

L� �������� �������� ��� ���������� �� ������������ ��� ��������� ��� �������� ������� ������ �������������� �� ���� ����� � �� �������

���������� �� á���� �������������� �� ���� ���������� �������ó� �������� ������ �� ����� �������������� �� �������� �����ñ�� � ����������� ����� ����������� �� �������ó� ������ ��� �á� ����������� ����� ���� �� á���� ������� ����� ��� �� ������������ ����������� ����� �������� ������������ ������ ��� ���ú� ���� ������ �� ��������ó� ����������� ������������ ����������� �� �������ó������ ������������á� �� �����������ó� ����������� ��� ��í� � �� ���

��������� ���������� �������� �� ���������� ��������� �á� ����������� ��� ������� � �������� �������� �����������ó� ����������� ���������� ��������� á���� �������������� ��������� ��� ����������� �� ����������ó�� �� ��� �������� �� ���������������� �� ����������� ������������ ����������������� ����� �������� ��� �������� ��������� �á� ������������� �� ���������� ���������������� � ������� �������ó� ����� ����������������������� ����� ������ ����� �� ���������� ����������������� �������� ����������� �����ó� ���� ���

�������� ����������� ������������ ������ ������������ ��������� ������� ��� �����í�� ������ ��������� ���������� ��� ������� �� �����������ó����� �������� ������ ��������� �� �������� ���������������� � �������� ������ � ����������� �����ó��������� ������������ ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ������� ������� ���������������� ���� �������� ���� � ���������� �� ������������������������á ��� ������� ��� ����� � ������������� ���

������ ���� ����� ����������� �����é� ������� �������� ������������ �������� � ��������� ��� �������������ó� �� ��������� ��� ������������� ��������á� �� ��� ����������� ������������� � ������á����������� ������������� ���� �� ��������� ��������� ������ ������� ���� ��� �� �� �������� �á����������� ������������ �� ��� �� ������ �� ����������� ������ ���� �������� ������� �����í�� ������� ��������� ����������� �� �������� ��� ����������ó� � �� ��� �������� ����������� ����������������

ANALISISROBERTO SANSÓN MIZRAHIOpinión Sur

LAM OV I DA

»WALL STREET mantuvo ayer durante toda lajornada una sólida tendencia alcista gracias a la caídade la tasa de desempleo de los Estados Unidos hastasu nivel más bajo en tres años. EFE

»EN FRANCIA, LA HUELGA convocada por lostrabajadores del transporte aéreo francés estáalterando la normalidad del tráfico aéreo; despeganmenos aviones. EFE

30 compañías en el Ecuador sededican a la administración defondos y fideicomisos 3200 operaciones mensuales

realiza un cajeroa u to m á t i co

Hechos yn ú m e ros

UN GRUPO de comerciantes de Bolsa trabaja en la sededel mercado bursátil de Nueva York.

UN AVIÓN de Air France despega del aeropuerto deMontpellier, Francia.

FOTO: EFE FOTO: EFE

M E D I C I O N ES

EL AÑO INICIÓ CON UNA BAJAEN CONFIANZA EMPRESARIALEl incremento en salarios y el incremento del gasto público redujeron el ICE

10 puntos bajó el ICE en elprimer mes de 2012,según Deloitte 17 por ciento crecerá el

gasto público en 2012,según el BCE

��������� �������� ������������ ��� ��� ���� ���� ���  ��� �� �����í� ����� ������� ������������ ��������­������ ������ �����������

������� ��� �� �� ������������ �ñ� ��� ������ ���������� ����� ��� �� ��� �� ��������� �� �������ó� ������������ ��� �������� “�� ����������� �������� �� �� ��� �����������”� �����ó���� �������� ����������� ��

������� ��� ��� ���������������� �� ���í����� ���������� ����������ó� �������� ���

Í n d i ce E m p re s a s

ESTA D Í ST I CAS

La inflación en elEcuador seincrementó un0,57% en enero

EL ÍNDICE �� ������� �� ����������� ������ó������ �������� ��� �� ��� ����������� ����� �������� �� �������� ���ú� �� � ��� �� ������� �� Í����� ������ó����� �� ������������ ��� ��� ��� ������ ��

�������� �� ����  ������������ ����� �� ������� �é������ ������������� ��

�������ó� �� ����ó �� �� ���� �� ������ ���ú� �� �����

�� ���� ���������� ����� ����������� ��� �������������� �� ��  �� �� ������� ���Í����� ��� ������ �� ����ó�� ����  �� ����������á�� �������� �� ���

������ �� �� ����� ��� ���������� ��� ������� �� ������ó������ ��� ������������ �������� ������ �� ��������� �� Í����� ������� ��� ������ ������ ���������� ������������ �á� �����ñ� ��

�� ����������������� �� ����� �� ���

���������� ��� �� �� ���á������ í����� ��������� �� �� ��������ó� ����ó �� �� ����  ����������� ������� �� �� �����í� ��

������� ������ �� ­���������� �������� ����� � ����é� �������������� Í����� �� ������� ��� ����

������� ��� �� ��� ���� ����������� �� �������ó� ������

���� ������� ��� ������� ����� �������� �á������ ����������ó �� ����  �� �� ���������� ��á���������� �� ������ �� �� ����� ��� ����� ������ �ñ� ����������� � �� ������ó �����é���

�� ���������� ��� ����� �� ��������� �á���� ��� ����  �������� ����� ��������� ������������ ��í� ����ó ���� ��� ���

�������ó� ��� ����  � (EFE)

A E RO PU E RTOS

BRASIL PRIVATIZA TRES AEROPUERTOSPARA PODER ATENDER DEMANDALas terminales de Guarulhos (São Paulo), Brasilia y Campinas fueron los conce s i o n a d os

E� ­������� �������ñ� ��������ó ��� ��� é���� ������ ��� ����������� �����

������� ��� ��í� ���� ������������� ��� ����������� ����������� ���� ������� �� ���������� ������� �é��� �������� �� ��������������� ���������� �� ���� �� ������� ���ú���� �� ���� ��� ��������í������ �� �������� ����������� ��� �� ���

��������� ��� ����������� �������������� �������������� ���í��� �� �� �ñ�� � ���ñ�� ��� ����������� �� ­��������� ��ã� ������� �������� ��������� ���������� ��� ������������ �� ����� �� ��� ������������ �� �����  ���������� �í���� �������� ���ú� ��������� ���������������ó������ �� ������ ���������� ��­���������

����������� �� ���������ã������ �� �� �� ���� ����������� ��� ������� ���á ��������������� �����ó��������ñ�� ��� �� ��������� �������� ����� ��� ������ ��� ���� � � �� ����������� ������������� ����� ������ �������� ��������� �� �� ������������ �����á����� ������� �������� �������� �é��� ����������

���á ������� �� ��� ��ó������� �ñ�� ��� �� ����� ���������� ��� �� �������ó ��

������ ������ �� �������ó���� ���������� �������ñ� �� ���� ��� ����������������� ��������� ���������ó���é���� ��� �� ��� ����� ���

VISTA del aeropuerto de Brasilia, el cual fue privatizado paraatender la creciente demanda. FOTO: INTERNET

20 años, losa e ro p u e r tosen concesión 13 ,7 por ciento,

el aumentoen demanda

��������� �� �� ���������� ���������� �� ���ú � �������� �� ���������� �� ����

������ ��� ���������� ��������� �� ����� � �� �������

�� �ã� ������ �����á ���������� ������� �� �ñ�� � ����������� ��� ��������� ������ �����������ó� ��� ��  ���� ����� �����é� ���� ���������������� ������������ ��� ����� ������������� ������������� ��í������������������� �� �� ���������� ��������� ���ñ���� ������� �� ��

��������í� ��������ó� ����� ��������� ������������������ �������ó ����� ������� ������ ��� ��é���� �� �� ����������ó� ������������� ����� ��� �� ������é� �� ������ �������� ����������� “���������” ������������ ��� �� ������í� �� ������ ���������� ���á� ������������ ����������� �� ��� ��ó������ �ñ�����������������������������

���� �������� �� ����������ó���� �� ����í� ������� ��������� �������ñ�� ���������

��� ���������� �� ����� ��í������������������������������������� �� �� ������� �ú������ �������� �� �� ����� ���ã� ������“����� ���� ��� �� �������ó�

��� ����� ������ ���������� ����������� ����� �������������� �� ��������������� � ��������������� �������� �������������� �� ��������� ����� ���������é� ��� ��������� ���� �������� �� ���������������� ���

��í�”� ���� ����������� �� ����������� �� ���������� ���� ���������� �� �ñ� ������ �� ��������� �� ������ �������������á� �� ����� ��� ��

�������ó� ��� �����������ó������ ��� ��������� ����������� �������������� �� ��������������� � ������� ������������ ��� �� ��� ������������� ����� ����� ��� ��������� �ú���� ����� (EFE)

CA L I F I CAC I Ó N

Puerto deM a n ta ,ce r t i f i ca d oLA AUTORIDAD ����������� ����� ����� ������ �������������ó� ��������������� ��������� ���������������� ��� ������ ��������� ��������ó� ������������ ��������������������� ��� �������� ��������������� ������ó �������� �� ��� ������������ �����������ó� ���� ��

�� �������� �� ����������ó� ����� �� ������ �������� �� ������ �� ������� ���� ����� ������ ���á������ �����é������ ��������� ���� ������ �������������� � �� ������ ���� �������� �� ��í��� ���� ������ ���ú� �� �������� �������� ��������� ��������� ���

���� �� �� �������� ������� Íñ����� ������ó �������� ��� �� ������� ������� ��� ������� �ú������������������ �� ������� ��������� �� �����������ó��������ó ��� �� ������ ���

�������� ���� �������� �������� �� ���� � ���������������� �� ���������� ���� ��������ó� �������ó � ��������� ������� ���� ������������ ���� ������ ������������������� ������ ������� ������

���������� ��� ������������� ������� ������������� �������� �� ���� ������ó� �� ��� �� �� �������� �� ��������������������� (J M M )

Las licencias delas empresasfueron por un

total de $14 223millones, un

347,9% superioral mínimo

exigido, según laA N AC

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

�� ��������� ��� ��� ������������������� ����������ó� ���������� �� ��� ��������������� �������� � ��� ������� ����  �� ������������� �������������� ������� � ��� ��� ���������� �� ���� �� �������������� ������� �� ������ ���������������� ��� ��� ������� �� ���������ó� ��� ���� ���������� � �������� ������� �� ��  �������� ���������������������� ��������� �� �ñ� �������� � ����������� �� ��  �������� ������������ �� ������� (DLB)

E� �ñ� ���� �����ó ��� ������� �� �� Í����� �� ��������� ����������� ������

�� ���� �������ó ��� ����������ó�������������������� �������� ��� ������ ��� �� ����

������� ������������� ���������� ����ó �� �� ������ �� ������������ ��� �������� �������������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ��������������� �� ����� �� ��������á���� ��������� ����� ������� ������ �� ���� � ���� ���� ���� ���� �� ������������ �� ����� �ú����� ������������ �� �ñ� ������������� �� ����� �ú������

�� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ������������� �� �� �������� ���� ���ñ� ���� �� ��� ��� �������������������� �� ������������� ��  �� ���������ó� ����� �ñ� ����������ú� �� ��������� �������

�� ��� ������������� ������������ �� ������� ���������ó����������í��������� ������ �á��������ó������������������� �������� ��  ���� ���������� ����������� ��� ��� ����� �������� ����  ��� �� ������������ �������ó�

����á��� ��������������� ��á������ ��� ���í�������� ���������� ��� �� ��í�

�����í� ������� ���� ���������� ���� ���� ����� ��� ������� ������� ����������� ������������ ������ ������� ����������������� ��  �������� �� ��������������í���� �� ������������ ����������� �� ��  ���������� ��� ������í� ����� ����������������ó�

���í���� �� �� ��� �� ����

De acuerdo conla encuesta,

ninguno de lospa r t i c i pa n te s

considera que ele n to r n o

so c i o e co n ó m i codel país permite

atraer IED

Confianza empresarial

Page 8: Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-07

8 M A RT ES 7 de fe b re ro de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

7 de fe b re ro de 2 0 12

Por el planeta

C R É D I TO

BID, $130 millonesa R. DominicanaWAS H I N GTO N . �� ����� ��������������� �� �������������� �����ó � ��é������� ��� �������� � �� ����ú����� ���������� ���� ���������� �� ���������ó���������ó� ���������������� �� ��� �� ������������������� ����������“������”���� ������

��������á� ��������������ó��� ��� ���ó������� �� ������������ ��í ���� �����������ó���  ­ ���ó������� ������������� �� ��í� ������ñ�� ������ó�� ��� �� ���� �� ��������� ������� ������������

���á �� ���������� �� �í���������������� � �� ��������� ������ ����� �� �������� �� �í� �� �� �� �������

����� ������� ��� ��������� � �� ���� ��í����� ������� ������“�� �������� �����á �

������� �� ������������ �����í� �� �� ������ �� ��

��������� ����������� �� �����ú����� ������������ ���������� ��� �������� �� ����� ������������ �������������� ������������”� �����í���� ������������ ��� �������� �������� ����������������� ��������������� ������

����� � ����������������������� �������

����é �� �� ����� � ��������� �� ������� �������� ����� �� ���������ó� ���� � ��� ������� ������� �������ó�� (EFE)

CRISIS

SP AMENAZA CON BAJAR LANOTA A LA EMPRESA FIATLa agencia destacó la debilidad de la demanda en Europa y la sobreproducción

DOS EMPLEADOS trabajan en un Jeep en la cadena demontaje de la planta Chrysler en Belvidere, EEUU. FOTO: EFE

2 0 12 la reducción dela liquidez serám ayo r 2009 el grupo buscó

re ca p i ta li za r sesin éxito

MINERÍA

Cae la producción de oro,plata y cobre en 2011 en Perú

LIMA. ���ú �������ó �� ��í���� �� �������ó� �� �� ������������ ������� �� ����������ó�� ��� ����� �� ����� ������ ��  ���� �� ����� � ����� � �� ����� �� ���� ��������� �� �ñ� ��������� ������ó���� ���� �� ���������� �������í� � ����� ���� ��� �������ó� �� ��� ��

���� �� �� � ���� ���������� ������ ����� ������� ���­�������� �������� ����������ú �� �� ������ ��������

�� ��� �� ��������é����� ����������� ������� ��� ��� �������������� ������­������������ ������ó� � �� ������ �� ��

�� �� �� ������ ��������������� ���ú� �� ���������������� �� �����í� � �������� ��í�� ��  ���� ���ó ���������ó� �� ���� ���������� ����� ������ � �� ������������ �ñ� ��������� ��� � �������� �������ó� �� ����� ���ó��� � ����� ����� � ����������� � � ��� ���������� ��������� � ����� (A F P)

COMUNEROS en las inmediaciones de la laguna Namocochaen Cajamarca (Perú) lugar de explotación minera. FOTO: EFE

M��Á�� �� ������� ���������ó� �������� �����'� �����ó �� ����

�������� ����� �� ���� ��� ����� �������� �������� ���� ���������������������������������������� � �� ����������� �� ����������� ������ � �������ñ��� � � ������� ��� ����������� ������� ������ó �� �����

������� �������������������������� �� �� ������ ������� �� �������ó�� �������������� �� ������� �� ����������� ������� ���� ������ ���� �� �ñ��� �� ���������

����������� �� �� ��������������ñ�� �� ������� �� ������� ����ó �� ��������� ������������� �������� �� ������í�� �� ������� �������� ����

����� ������ �� ������ó� ��������� ��� ���� �� ����� �������� ��� ������������������������������ú� �������� � ����'�� ��

���������ó� ��������� � �������é���� ��� �� ��������������������� ����í� ����������� ������� �� ������� ����� ������������ ���� �� ��������� �������� ��� �� ���� �������������� �������� ������������ ��� ������� �� ��������� �������� ������� �� ����������ó�� �������ó �� ����� ��������� ���������� �� ���� �� ���� ����� �� ������������ ���������������� � ������� �� ��������������� ����� ������ ����������� �� �­���� ��� ����������� �������� ���á� �������������� �� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ������������ �����������������

����������� �� � ������� ���������� (A F P)

Se construiráuna carretera en

la ciudad deSantiago y otrade acceso que

vincule a SantoDomingo con lasciudades de SanCristóbal y Baní

Precio de bananoEL GOBIERNO PRESIONA PARA QUE SECUMPLA CON EL PRECIO OFICIAL. » P-3

Baja la confianzaEL ÍNDICE DE CONFIANZA EMPRESARIALINICIÓ EL AÑO A LA BAJA. » P-2

FOTO: WO/HOY

Las constantes precipitaciones que han caído sobre el Ecuador han tenidocomo consecuencia la pérdida y la afectación de los cultivos. »P-4 y 5

UN AGRICULTOR intenta recuperar partede los cultivos que ha perdido a causa delas lluvias que se han presentado en el paísen las últimas semanas. FOTO: WO/HOY

1 2 24hectáreas de cultivos han

sido afectadas por laslluvias en el país