hoy | diario de negocios | 2012-mar-28
DESCRIPTION
Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-28TRANSCRIPT
8 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
28 de m a r zo de 2 0 12
Por el planeta
INDUSTRIA AU TO M OT R I Z
CLÁXONES MÁSPOTENTES EN LA INDIADebido a la congestión vehicular la empresa alemana Audidecidió crear un claxon más fuerte como alternativa
N���� ������ �� ������������ ���á� �� � ���� ���� � ����� ���
� � ��� ���í����� ��� ������ � �� � ��� ��� ����������� ��� ��� �� � ������ ������������� � ����� � ����� � �� �� �é� �� � ó���� ��á��� � � ����� ��������� ���á � � �� � �� ����� �����ó �� ������ � � � �� � � �� � í��“��� ������ � � � ��
�� �� ��� �� �� � �����í ���í ��� ”� �� ��� �� ������� �� ������ � �� �� �“ �� � �� �� ��� ��������
�� �á � ������ � �� �� ��� � � �� ���� ���������� �� �������� �� ���� ��� �� �� í �� ��� �� ��������� ���á� ������ ���� ñ�”� ���ó������� � �����ó ��� � � ���
�� � � ��� � ���á� ������ ������ �� � � � � ��������� �� ��á��� �� � �� � � ����� �� ��� ���� �� ���� � �� ������ó���� �� �� ��� � ��������� � ��� ���� ���� ������� ��� ������� ��� ����������� � ��� �á� ���� ����������� ��é� �����ó ��� � �
� ���� ������ ��� � �����ó���� �� �� �� � í� �á���� ��� ������ � ��������� � ��� �� ������ � ��������� � �� ����ñ � �� ��� ��� �� ��� “������ ��� ������� ��� �� ������ �� ����”�
� � � ������ � �� � �� ���á� ���� ������ �� � � ��������� �� �� � � �� ���� ��� � ���� �� �� ���������� � � � � �� � � ������� � � ��� “�� �� ��” �������� ��� ��� ������ � ���� ����� ��� � ����� ������� ��� � � �� �
EN NUEVA DELHI, India, el tráfico muestra la congestiónautomovilística y los conductores esperando. FOTO: AFP
366 m u e r te sse producenal día 13 3 mil personas
murieron en2010
� �����������á� � ��� ��� ������ �
� �������� �� � � � ������ �� � �� �� ñ� ����� ���ú������ �ó� ���� ��� � ���� � ��� � � �������� ��í������ �� ��� �������� �� � ��� ������� �í � (A F P)
HUELGA EN ESPAÑA
Se anulan el 60% de vuelosM A D R I D. � ����� ����� ������� �� ��� ñ � ����� � ���� � �� �� � ��������� ��� � � ������� ��� � ��� ������ ���������� ���� ��� � � ������ ñí ��“��� �������� ���� � ���
��� ������ �������� � ��������� ��� � � �� � ����� ��� � �� ��� �� � � ����� � �� ���”� �� �� ����� ��� � ���� ���� �� � ���� �� �������
CO M E RC I O
Argentina, sin preferenciasBUENOS AIRES. � ���ó�� ��� ����� ���� � � ������� �� ����� ���������� � � ���� � � � ����� �� �� ������ ��“������������”� ����ó � � ������í ������ � �������� ��� ������ ���� ���á������� � � � � � ������ ����� �� ������ �� ��� � í�� ����� �� ������������“������ � ����� �����
������������ �� ����ó� ��� ����� �� ������� � ��� ������� ��� ���
������” ������ � ������� � �� �� ��� �ó� ��� �� �� ��� ��� ���������� ���ñ �ó � � ������í � ��� ������ó ��� � � �� ������ �“� �á� ���� ��� �� � �����á���� � ������ � � �������� �� � ����� � ����� ����� �� ���� ���� ����� ������ó �� � ��� � � ����� �ó� ������ ”�� �������ó� ��� ����
���� �� ������ �� ��������� �� ��� � ������� ������� �������� ��� ����� ��� ���� �� �� ��
��� ����� � �����ó� ����� �� ������� � ������������ � � �� ����� �� � í� �� ���� ���� ���ó� �� �������
� ���� � � ������� �� � ��������� � � ���� � ��� ��� �� � � �� � � ���� � �� � ���� �� ������������ ��� � � � � ��������ó� � ����� � ����� ����������� ������� ó�� �� � ���� ���� ��� �������� ������ ����� ��� �������� ������� �� ��� ���� ��������� (EFE)
���� �� ��� ��� � � ����� ������ � �� ��������� ������ � ����� � � � �������� ��� � ��� ��”��� ����� � ��������í�
���� �� �� �� ������� ������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� � ���� � ��������� ��������� ������ �� ������� �� ��� ���� ������ �� � ������ ��� ��� � ��� ��� ���� �� � � ����� �� � � �� �� � � � � � �� ���� (A F P)
“� � ���� � ��� ������”���� �ó �� ���� ���� ��� �������� ���� � �� ������ �� ���� ����� �� �ú����� � ������ �������� ����� � � ����� � � � ����� � �ó�� �� ���� ��� �����ó��� ��� ��� � � ����������� ����������� ���ó �� �� �����
�� �� ���“������� � � �� �� � � � � ��� �� �� � ��� � �� ������� �� � ���� ��� ������� ��� �������
Este sector productivo exporta alrededor del 50% de su producción total. »P-4 y 5
ROBOS A PESCADORES EN ESMERALDAS DEJAN OCHO MUERTOS. » P-7
45 0mil toneladas de palmaal año se producen en el
Ec ua d o r
2 7M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12
FINANZAS: BRICSPIENSA EN NUEVO
C RU P I E R
L� ��������� �� �� ����� �� ����� �� ����� ������� ������� ����� ������� �� �� ���������� ������ �� ���� ����� �� �������� ��� ��
������ ����� �� ����� � ������ � ���������� ��������� ��� �� ����� �������� ����� ��������� �� �� ���� �� �� �����
�������� ��������� ��� �� ��������� �����í� �����ó���� �� ����� ����� ��í��� � ��������á ����������� ������ó� �� ��� �������� �� ������ó� ���������“�� ����� ��� ���� �� �������� ����� �������
���� �������” ������ó �� ������� ��������� ����� �� ��� ������ �� ���������� � ��á����� ����������ó���� ��� ���� �� ����ú�“���á� ���������� �� �� �� ����� �� ����������
��� ����� �������á ��� ����������� ú���� �� ��������ó� ��������� ������� �� ��� �������� ������������� ��� ��í��� �������” �����ó��� ������� ������� ������ ����� ����������� ��
����í� ����� ��� ��� ����� ����������ó� � ����������� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ��í��� ���������“�� ����� ���í� �� ����� ������������” �����ó
���� ��� “����á� �� ���á� ������� �� �������ó��� ��������������� �� �� ���� ����������ó� � ���������� ���� ������� ������� ���� ������� �� �������������� � �������� �� ����������” ������ó�“�� ����� �� ���������� ��� ���� �������í�
����á� ������������� ���� ����������� ���������� ���������� ��������” �ñ���ó�“���� ���������������� ������������ ������������ ��
����� ������������� �� ��� ��������� ���� ������������ �� ���������� �� ��������� � ��� �� ����� ������� ������� ���� ������ �� ������� �� ����������� ����� �����” ������ó ���� �������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��
�������� ��������� �� �� ����������� ������ ���������� �� ����� ��ñ��ó �� �� ���� �� ����� ������� �� ���������� �� ��� ��ñ�� ��� ���������������� � �� ������������� � ���������������� ����� ������í�� �����������“���� �� ������ �� ��� ��������� ����������
����� ���������� ����� ������ �������� �� ��� ������� ������������ ��� ���������ó� ���� ���� �����á� ������ �� ����������� �� ���������ó� �� ���������������� � ������� ������ ������ �����ó ������
ANÁLISISEDUARDO CADENAI PS
LAM OV I DA
»ESTE MODELO de Airbus es una de las aeronavesestrella que se presentan en la Feria Internacional delAire y del Espacio (Fidae) que se inauguró ayer en lacapital chilena.
»SEGÚN el Índice de Gerentes de Compras “F la s hPurchasing Manager’s Index” de la empresa HSBC, elíndice de actividad industrial ha vuelto a descender enla China, sumando cinco meses de contracción.
5 82millones de dólares recibió elSalvador por concepto de remesasentre enero y febrero de este año 400 vuelos canceló
ayer la empresaLu f t h a n sa
Hechos yn ú m e ros
OPERARIOS revisan un Airbus A380 durante una maniobraen el aeropuerto Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile
TRABAJADORAS de una empresa electrónica instalan lasconexiones de un teclado en la China.
FOTO: AFP FOTO: AFP
COMERCIO EXTERIOR
EXPORTADORES BUSCAN MÁSPROTAGONISMO EN NEGOCIACIÓNSantiago León, ministro de la Producción, ratificó que el Ecuador nonegociará un tratado de libre comercio (TLC) con la Unión Europea (UE)
EL MINISTRO de la Producción, Santiago León (segundo izq.) explica el tipo de acuerdocomercial que el Ecuador quiere firmar con la Unión Europea. FOTO: RT/HOY
50 e m p re sa r i osa p rox i m a d a m e n teestuvieron en la reunión 21 meses estaría vigente
el SGP plus parael Ecuador
CO N T RO L ES
Inició matriculaciónde embarcacionesp e sq u e ra s
AYER SE �����ó �� ������� �������������ó� �������� �� ���������������� ����������� ������ �����ó ����� ��� ����� �������ó � ��� ����� �� �� ������������ �� �������ó� ������� ��������� “�� �� ������” �� �� �������� ��������ü� �� ���������� ���ú� ������ ������� �� ��������� ��
��� ����������ó� �������������ñá�������������������� ��ñ��ó
�� �� ������� ���á �������� ������������� �� �������������� �� ����� ������� �������í����� ��í ���� ����������� �� ����� � ������������ ��á���� ��� ������� ������� �� ���� ���� ����� ����
������ �� �í���� �� ��������� ������ �� ������ ����� �� �����������ó� � ��� ����� ��í���� �� ������� �����������á� �� ���á���� �� �� ����������ó� � ������ �� �� �é����� � ����� �� ������ó���������� �� ���� �� ���
������ó� �� ������� �� ������������ �������� �� �����á�
�� ����� ���� ������� ������ �������� �� �� ����� �� ������������ ��������� �� ��� ������
����� ������ó �� ���� �������� �� �� ���� ���� ��� ����������� �� �������ü� ������ ��� ����� ������� ���������������� � ���� �������ó��( L FA)
EN ESMERALDAS
PESCADORES PROTESTAN POR ROBOS A BARCOSLa medida provocaría la suspensión del seguro del Magap. Otro problema es la baja recolección de productos
E� ���� �� ������� ������� ����� � �� �������������� �� �� ���� ���
�í���� �� ���������� ���������í� �� ��������ó���� ������������� ������������� �������������� ����������� � ������������� ���� �� ���� �� ������
����ó� �� �� ���������ó� ���������� � �� ���� ������ ������� ��������� �� ���������� � �� ���� �� ������ ��í���� �� ��� ���������� ������������ ����� �� ����������������� �� �� ������� �������� �� ������� �� ���� ������� ��������������������� ������ó ��� ���
��������� �� ������ ������������������������������ ���� �� ��� �ñ�������� ���ñó��� ���������
�� �� �� ���ó� ��������� �������������� ������������������ ������ó �� ������ �� ����������� ��������� ������ ���� ����� ������������� �� ������� ����������� � ��� ��������������� “�� ����������� ������� �������� �� ��� �� ����������� ���� ���� ���” ������ó �� ������������ ���������������������
�� ��������������������á������ �� �� ������í� ����� �������������� �� ������ó������ �� ������������� ���á����������������� ������ ����������
�� �� �á���� �� �����í������ó �� ��� �� �������������� � �� �������������������������� ����� �������
��� �������� ���� �� ����� ���� ����
���������� ���������� � ������ ������� �� ����������� ������ ������� ������ �����������ó ��� �� �������� ������������� ������� ���� �������ó �������� �� ����������
VARIAS embarcaciones en el Puerto de Esmeraldas paralizaron sus actividades en señal deprotesta por los contínuos robos que han sufrido sus embarcaciones. FOTO: LFA/HOY
54 ca le ta spesqueras, enEs m e ra ld a s 3 mil personas
se dedican aeste trabajo
�� �������� � �� ��������� ������ ������ ������� �� ����������� �� �� �� ��������������������á� ��� ���������� ����
����� ������� �� ������ ���� ���������� � �� ��������������� ������ ��� ����� ��
������� “�� ��������� ���������� ¡� ����� � ����� ��������� � ��� ��������� ���������������” ������ó ������� ������ ��������
��� �� �ñ�� �� ���� ������������� �� �������ó ���� �� ������������ ����������ó� ������ ��� ��������� � ������ ��������� ���� ��� �� ���������������� ���� �����é� ��������
��� ���������� �������� ��
��������ó� �������� �� ��������������� Á���� ���� �� ���
���������� ������ó�� �� �������� ��� ������ �� ���� ������ ������ �� ����� ���� ����í� ����� ������ó �� ������������� ��������� �� ������ ������� ������ �� �������� ����� �� ������ ����� ���í���� ��í���� ����������������� ��� �������� ��� ���� ���������� ������ �� ���������� ��� �� �ó���� �� ��������� �� ���������� ����������� ���� �������á������ ��������� ��� �� ��������� ��í� ������ ������ ����������� � ��� �������� �������� �� ��������� ������� �� ������� ����
��é� �� ��������ó� �� �������� �������� ��� �� ���á���������� � ������ ��� �������������� ������������ � ������� ������� �� �� ������“ �� ������ �� ������ �������� �������� � ��� �� �������������������� ��� ��������������” ������ó ������ ��ñ�������� ���������� �������������������� ����� �� �������
�������� ���� � ��� �������������� � ���� � ��� ��������� ��������� ������� � ��������������� � �� ���������������� ������������� �������� ������� ��
������� �� ������� �� �������������������������� ��������� ( L FA)
PESCADORES en una jornada de pesca, las cuales se han vistoreducidas en los últimos días. FOTO: LFA/HOY
E� ������ ���������� ������� ����� ����� ������������ó� �� �� �������
�� �� ���������ó� ����������� �� ������� ������ ���������� �� ���ó� ����������í �� ������ � ������� �� ��
��������� ��� �� �������� ���� �������ó� ������� ��ó��� �� ������ó �� ����� ������������� �á���� ���������� ���
�����é ����������� ������������ ���� �� ������� �������� “�����������ó� �������”�� ��� ������������� ��� ���� �����á� ��������� �á��������� ��� ��ó� � “�� ��������� ��� �� ���������� ������� ������”��� �������� �������ó �� ��
������� �� ������á �� �������� �� ����� �������� �������� �� ���ó� ������� ���� �������� �� ���� �� ����������ó������í� �������� ����������� ������������� ������ �� �������� ���� �� ����������� ����á�������í����� �����������ó���� �á� �����ó �� �� ��
����� �������� “������������������” �������� �� ��������� ����� �����������“������� �� ���������ó� ����� �� ����������” � �����ó�� ��� ����� �� ��í� �� ��������� ���� ���� �� �������� ������������ ���á �� ������ �� ���� �� ����� ���������� ��� ���������ó� ��������������� �� ����� �� ���� �� ����
������ó� �� ���������í� ����í� ���� �� ������ ������ó���� �� ������������� �� ���������í� � �������� �� ��� �������� ���������������������� �� �������ó ��
������ �� ����������� �� �� ��������� ����� �� ������� ����������� ����������� ����� ����� �� �� �� �� �������� �� ����� ��������������
�� ���� ������ �� �� ��������� ����� ����� �� ����������� ���é ����� �� ��é����������������é� ������ó �� ����
���� �� ������� �� �� �� “����í� �����” �� ���� �� ���������� �� ������� ���� ����� ���
�� ������������ �� �� ������� ������������ �� �����
������� � � ����� �� ������� ��������� �� ���� � ��������� �� ��� ��������������������� �������� ���������� ������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� �� ������������í� �� ��� ������������� �����á� ����� ���������� �� ���� �������� ���������� ���� ���������( N M C H -J M M )
N e go c i a c i o n e s Pa ra li z a c i ó n
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
6 3M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
EN LA BOLSA
España: CaixaBanky Banca CívicaMADRID. ��� �������� �������� �����á� ��������� ��� �� ���ó� �� �� �� �� �����������í��� ����� ������������ �� �� ����� ��������� ���� ��� ������� �����ó� ��� ��á �� ����� �ú�������������ñ������������ �� ��������� �������� ���á����
����� ������ó “��������������������� ��� ����������������� �� ���������ó�”�� �������� � �� ������í���� �� � �� ������������� ������� �������� ����ñ��� �� ����� �� ����� ����������
��� ������� ��� ������������������ �� �� �� � �� ����� �������� �� ������ �������ó �� ��� ���������� ����� �������� “� ��� ������ �� �� �����������ó� ����� � ������ ���� ���
������� ��������ó� �� ������ �í���� ���� �� ����������”������ �í���� ������ �� ��
����ó� �� ����� �����ñ���� �� �� ����� ����ó �������������� ���� ���� ���������í� �� �� �� ������ �������������� �������� ���������
�� ������í� �� �� ��������� �� ����ñ� �� ��������� �� �é������ ��� ������é� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ���
��ñ�� �� �������� ������������ �� ����� �����������ó�� �� � �� ����ó� �� �������������� ��� ������ ��������á� �ó���� � �������������é� �� ������ ������������� �������� � ������ � ������������ ���������ó �� ����� (A F P)
BANCO MUNDIAL
BRICS NO APOYARÁN ACANDIDATO PARA DIRIGIR EL BMLas naciones que conforman los BRICS son el Brasil, la China, la Indiay Sudáfrica. Estas buscas un proceso abierto y meritocrático
N�������������������� ���� ������������������� �� ��
����� ������ ������ ����������� � ���á���� �� ������������ó� �� ����� � �� ���������� ���ú� ��� ����� �������������� ��� ������ó�� ���������� �� �� ���������í� ����������� ��í��� ������ �� ���
���������� “������ � �������� �� �é���”� �����ó �� ��������� �� ��������� ����ó������ ������������ ���������� ��������� ����� �����“�� �� ��������� ���� ����
�� ����” ���� �� ���������������� ���ú��� ���� ������ �ñ���ó��� �����é � ������ ��� ��
��������á � ��� ��� ����������� ���������� �� ��� �ó������ �������� � �����á “����������” � �� ���� ���������� �� ��� ����������� ���������� ��� �� �é�
���� � �����ó���� ��������������� �� ����� ��������� ���� ���� ��������� ����������� ������� � ������������������������ �� ����������� ���é �������
������� ������ �� �� ���������� �� �������� ���������� � �� ������� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ����� ����ó ��� “�� ��
�� ��� ��í��� �� ��������”��� ���������������������� ���������� �� ���� ���������� ��� ����� ������������ ������������������������������ ����� ��� ������������ ���������������� ���� �ú����� �� ����� ����������ó������������(A F P)
11 presidentes del BMhan sidoe s ta d o u n i d e n se s 14 billones de
dólares es el PIBdel grupo
EVOLUCIÓN DEL PIB
BANCA LATINA PRONOSTICA UNCRECIMIENTO DESACELERADOLos factores externos podrían significar una reducción del desarrollo de laseconomías latinas, sin embargo aún hay una proyección del 3,6%
U �� ������� �����ó� �������� �� �ó�� �������� �� ������ó� ��
�� ������í�� ��í ���� �� ������������ �� �� ������í������ � �� ���� ��������������á� �� ��� ����� ��������� ���ó���� ��� ������� ����� ��ñ���� ��� ������ ���������ó� ����������������������� ����������������� ��� ����������� ����������� �� ������� � �������� ��� �ñ� ����������ú� �� ������ �� �� ���
�����ó�� �� ���������� �����ó���� �� ��é��� ���������í� ����������� �������� ������ ����������� ������� ���� �������
�����ó� �� ������í� �� ������ ���������� ������������� �ú� �� ������� �� ������ ����� ���� ��� ��������� ������ �������� � ������� ������ �� ������ ������������ �� ��� ������í���������� ��� ������� ����������� ���á����� � �� ������ó� ����� ��� ��í ������������ �ú������ ��������� ���� �ñ� ���� �� ��� �����������ó �� ������� ������� �������� ��� ��
���� ��� � �� ������������� �� ��� �� ��� �������������� �� ������������ó������ ������� ���������� ���������������� ��������������� �� ���ó� ��������� ��������� �� ������� ����
��� ��� ���� ����� �� �������� ��� ������ ��� ���¡���� ������ �� �������ó����������� �� ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ���������� ���� � ���� �������������� �� �� ���� ������� �� ���í� �������� ���� ���������ó� �� ��������������� �������� � �� ��������ó� ��������� ���� ������ ¡���� ����á ������������ �������������� ����� � �� ��������� ���� �������� �� �������
������ ��� �� ������í� �� ���������� ������ � ����������� ��� �� ��������������� ��� ���������ó� ����� �������� �� ������� �������ó�
����� ��� “������� �� ��� ������������ �����ó ��� ������������” � ��� �������� ��ñ���� ����� ��������ó���������� �� ���������� ����������������� �������� �������� �� ���� �� ������������ ���� ��� �� ����ó �� ����������
UN OBRERO en una fábrica de tejidos ecuatoriana. La inversión en los sectores productivos, lasexportaciones dinámicas y finanzas públicas estables soportarían el crecimiento. FOTO: LAC/HOY
3 ,6 por ciento seespera creceren AméricaLa t i n a 9 por ciento
es lap rev i s i ó ne c ua to r i a n a
���� ���� ������� ��������� ��� ���������� �� �������
��� ������� ������������ �������� ���á� ������������ �������ó� �� ��������������������� �� ���ó� ��������� � ��� ������� �������������á� ��� í��
����� �������������������������� �� ������ ���� ������� ������ �� �� ���ó��
������� ��� ��� í������ �������� ���á� �� �� ���¢�������� é���� �� ��� �á� �� ���� �� ���ó� �� ��� ú������ ��
�ñ��� �� ��� ���� ���á ������������ �� �� ��������� ��� ����� �� ��� �é������� ���������� ������� ���� ���ú� ��
�������ó��� ��������������� ¡������� ������� ������� ����������ó� ��� �������� ��� ���� ������� ������������ ������� �� ������� ���í����� �������� ������������� � �� �����ó��ú������� ��� ������� �� �� ��������ó� � �� �� ��������� �� ������� ��������� ��
�� ���í���� ����ó����� ���������� �á������ ������ó ����� ����� ������� �� ����������� ��� ����� �� ������ ���� �ñ�� ������ �� �������ó� �ú����� � ������ ��� ��� ��������� ��� ú������������ �� ���� ��� ���������� �����é� �� ��� �� �����������ó ��� �������ó� ������¢� �� �����ó� �� �������������� �� ����� (A BT )
BANCA ROTA
American Airlinesanularía contratosAMR, ����� �� �� ����í���������� �������� ����ó ��£������ �� ��������� ������ ��� ��� �� ����������� ��� �������� ��� ������� ����� ���������� � ����������� ��� �������� ������������ó� ��� ��������� �� �������������������
�����ó �� ����������ó� �� �� ������������� �������� � ������� �������������������� ������ �� �����ñí� ���� ������� �������� ��� ������ �� ����������� ��������� �� ����
£�������� ���ó�������� ��� ��������� �� �� ��������ó ��� �� �����ñí� ��
����� ��� ��������� ������� ��� ���������� ����������� ����� ������������� ��� �������� �� ���
��í��� �������ó � ��� ����� ����� ������á��������� �������� ������������������� ������ �� ���������� �������������������������
�������� ������� �� ������� £��������ó �� ������ ��� ��
�������� ����� �������� �� ����� �� ��� �� ����������� �� �� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� �� ������� ���� ��� �������� ��������(EFE)
EXTRABAJADORES DE CASINOS
Feria para unnuevo empleoPARA HOY � �� �ó���� ������� �� ��������� ���������� �� �� �������ó�������� � ������������� ����� ������� ����� �������� ������������ � ��������� ����� �� ���������� ¤����� �� ����� �� ���
���������� ���á ��� ������� � ��� ��¥�� ��� ��� �������������� �������� ����� �� �� ���� ������� ����� ¡�������� �� ���� �� ������� �� �� ����� ������é� ����� ��� ��¥��� �� ������� �� ����������� ����ó� ���í������ �������� ������á �
�á� �� ��� ������� ����������� á������ ������ �� �� ���� ��
������������������� ����¢ ������� ������� ��� ������í�� �� �� ������� �� ������� ������ � � ��������������ú� ������ó �� �� �������� �� ������� �� ����������� ��������� ��������������� ��� �� ��� ��������� ���í�� ��������� ����� ������� �� ���������� ��������� ������� ������ ������� ���í�� ����������� ������ �� ������ ����á �� ������ �� ��������ó� ������� (A BT )
La aerolíneapodría recortar
hasta el 16% desu plantilla de
trabajadores, loque equivale a
unos 13 000e m p le os
re d u c i d os
Una posiblerecesión enEuropa, el
enfriamiento dela economía
China y los altosprecios del
p e t ró le op re o c u pa n
EL DATOSe espera que la producción de palma aceiterapueda servir para la elaboración debiocombustibles en el Ecuador
LA CIFRA
87 por ciento de los palmicultores queexisten en el Ecuador tienen entre unahectárea y 50 hectáreas
EN NUEVA YORK (EEUU). La ministra nigeriana, Ngozi Okonjo-Iweala, directora ejecutivadel Banco Mundial con los tres candidatos para presidir el Banco Mundial. FOTO: EFE
4 5M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12
Ocho lí n ea sL’BEL PRESENTA NUEVO PRODUCTOPARA MAQUILLAJE
LA EMPRESA de cosméticosL’bel dio a conocer su nuevoproducto Effect Parfait, el cualestá posee polvos, protector solar,bases y correctores hipoalergé-nicos con la finalidad de no dañarla piel, según informó al com-pa ñ í a .
EMPRESA DHLI N AUGU RANUEVO VUELODHL EXPRESS anunció me-joras importantes en el serviciode entrega intercontinental, queiniciará el 27 de marzo de 2012con el lanzamiento de otro vueloalrededor del mundo que enla-zará a Hong Kong, Los Ángeles yLeipzig (Alemania).
CEMEX REDUCIRÁSU DEUDA EN$131 MILLONESLA COMPAÑÍA mexicana Ce-mex, una de las tres mayoresproductoras de cemento delmundo, dijo que reducirá su deu-da total en $131 millones comoresultado del intercambio de eu-robonos e instrumentos perpe-tuos por nuevas notas.
ORIFLAME EVOLUCIONA A SU“CREMA UNIVERSAL”LA “CREMA UNIVERSAL” dela compañía Oriflame nació en 1970y fue el que ayudó a posicionar a laempresa dentro del mercado demaquillaje. Por el aniversario delproducto, Oriflame sacó una ediciónespecial de la crema, la cual ya estáen el mercado.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
AG RO P RO DUCC I Ó N
LA PALMA BUSCA EXPANDERSE CON RESPONSABILIDADEl sector palmicultor representa el 15% del PIB agrícola y crece entre el 5% y 10% anual. La demanda internacional exige certificación
E������������������������� ���� ������ ��� ���� ����� ��������
��� ������������ ��� ��� ������ ��� ���������� �� ������������������ ������������ ��� �í�
����������������������� �� �� ���� �������� ����������� �� ������������������� ��� �� ��� ú�������� �ñ�� �� �������� ����� ���� � ��� ������ ���ú� �� ���ó ��������� �á����� �� ������� �� �� �������ó� �
������ �� ������������ ������� ������� � ���������� ����� �� ������ ����
�����í� ������ �� �� ��� � ����� ����á���� �� �ñ���� �������� ��� ��������
������� ���� ������� ���� ������ �� �������
�� �á� � ��� ��������������� ������ �� ��� ��� ���� ñ�� ���������� ��� ����������� �������� �������������� �� � ��� �� ������������ ��� � ��� ������� ����á� �� ��� �� ���������� ���� �� ��� ������������� ������ �� �������ó�
������ �á� �� ��� ��� �� ���� �������� � ����������� � �������� �� �� �í� ��
�������� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ����� ������ �� ���� �������� ������ �� ������ �á� �� ������ ��������� �� ������ ������� �� ���� �������ó���á� ��� ��� �� �����ó � ���������� �� ���������ó ���������������� ����������á���� �����ó ��� �� ����
���� ���������� � �� �� ����� �� ������������ ���� ��� � �� � ��� �������� ������������ ���ú� ������������ ���� �������� �í ���� ������ �������� ��
���� ��� �������� �������
����� ����� �������� � �� ������ ��� ��������� ������� ����������� ��
����� �� �� ������� ����� �� �é���� ������ �� �� �� �������ó� �� �� �������ó��� ������ �� ���� ��� �������� ����á� �� ����������� ������ �� ����� ��� �������� � �� ������� ����� ����� ��� ���� �� ����������� ��� �� ������ ��������� ������ ��� �� ������ �� ������ �������� �é
���� �� ����� ���� �� �� ����� ���������� ��������
�� ������ ��� �� ����� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� �������� �� �� �������� �� �� ����� ����
87 por ciento depa l m i c u lto re sson pequeños 45 0
mil toneladasde aceiteproducidas en2011
����������� ������������ ������ ���
�� �������� �����������������ó �� ���� �� ���������� ��
������� ���� �������� �� �� �� ����������� ���á����� ������ ������� ��� �� ��� �����ó� ���������� �� �������� ����� ����� �� ��� �� ���� �� ����é����� ���������� �� �������
���������ó�� �� �������� ��������� ���� �������� ������ �������� �� ������� ������� � �� ��������� �á� ����� � �� �������ó� �� ��������� � �� ������ �� �� �����ó� ������ ��� ��� �í ��� ���������� ����������� ����������ó� ��� ��� �� ���� ��������� �� ����������� ��� �������� �� ��������� ���������������� �� ����� ��� ������ �
���� ������� ����� ���� ������� � ���� �� ����� �� ������������� ������������� �� ���� ��� �� ��������ó����������� �� ����� �� ��� ��� � ������ ������� ���� ��������� �� �� �í��� �� ��������� ��í ���� ������� ��� ������� ���á� ����� ������ ��� �á������ �� ��� ���� � ���������� �� ��
�������� ����� ��� ��������� �������� ����� ��
����ó ��� �� ������� ��� �ó���� �� �� ���� �� �á��������� ���� �� ������������ �� ������ �� ��� ����������� ���� ��� �������� �� ������ ������� �� ������������ó� �� ��� �� ���ñ� ��� ������� ��������(A BT )
EL ACEITE rojo de palma ecuatoriano se exporta a Venezuela,Perú, Europa, entre otros países. FOTO: CORTESÍA
Mucho ojo
»ESTE 30 DE MARZO enla Cámara de Comercio deGuayaquil se realizará elseminario Excelencia en elservicio al cliente con PNL.El mismo tiene un costo de$60 para socios y $100para no socios y serealizará de 09:30 a 14:00.Para inscribirse ingrese a lapágina web:w w w.la ca m a ra .o rg» DESDE EL 18 hasta el20 de abril se llevará acabo el XXII CongresoLatinoamericano sobreEspíritu Empresarial, en laUniversidad Andina SimónBolívar, de Quito. Para másinformación ingrese a ladirección electrónica:www.campusvirtual.uasb. ollame al 3228 080.
0
10
20
30
40
50
4 5M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12
Ocho lí n ea sL’BEL PRESENTA NUEVO PRODUCTOPARA MAQUILLAJE
LA EMPRESA de cosméticosL’bel dio a conocer su nuevoproducto Effect Parfait, el cualestá posee polvos, protector solar,bases y correctores hipoalergé-nicos con la finalidad de no dañarla piel, según informó al com-pa ñ í a .
EMPRESA DHLI N AUGU RANUEVO VUELODHL EXPRESS anunció me-joras importantes en el serviciode entrega intercontinental, queiniciará el 27 de marzo de 2012con el lanzamiento de otro vueloalrededor del mundo que enla-zará a Hong Kong, Los Ángeles yLeipzig (Alemania).
CEMEX REDUCIRÁSU DEUDA EN$131 MILLONESLA COMPAÑÍA mexicana Ce-mex, una de las tres mayoresproductoras de cemento delmundo, dijo que reducirá su deu-da total en $131 millones comoresultado del intercambio de eu-robonos e instrumentos perpe-tuos por nuevas notas.
ORIFLAME EVOLUCIONA A SU“CREMA UNIVERSAL”LA “CREMA UNIVERSAL” dela compañía Oriflame nació en 1970y fue el que ayudó a posicionar a laempresa dentro del mercado demaquillaje. Por el aniversario delproducto, Oriflame sacó una ediciónespecial de la crema, la cual ya estáen el mercado.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
AG RO P RO DUCC I Ó N
LA PALMA BUSCA EXPANDERSE CON RESPONSABILIDADEl sector palmicultor representa el 15% del PIB agrícola y crece entre el 5% y 10% anual. La demanda internacional exige certificación
E������������������������� ���� ������ ��� ���� ����� ��������
��� ������������ ��� ��� ������ ��� ���������� �� ������������������ ������������ ��� �í�
����������������������� �� �� ���� �������� ����������� �� ������������������� ��� �� ��� ú�������� �ñ�� �� �������� ����� ���� � ��� ������ ���ú� �� ���ó ��������� �á����� �� ������� �� �� �������ó� �
������ �� ������������ ������� ������� � ���������� ����� �� ������ ����
�����í� ������ �� �� ��� � ����� ����á���� �� �ñ���� �������� ��� ��������
������� ���� ������� ���� ������ �� �������
�� �á� � ��� ��������������� ������ �� ��� ��� ���� ñ�� ���������� ��� ����������� �������� �������������� �� � ��� �� ������������ ��� � ��� ������� ����á� �� ��� �� ���������� ���� �� ��� ������������� ������ �� �������ó�
������ �á� �� ��� ��� �� ���� �������� � ����������� � �������� �� �� �í� ��
�������� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ����� ������ �� ���� �������� ������ �� ������ �á� �� ������ ��������� �� ������ ������� �� ���� �������ó���á� ��� ��� �� �����ó � ���������� �� ���������ó ���������������� ����������á���� �����ó ��� �� ����
���� ���������� � �� �� ����� �� ������������ ���� ��� � �� � ��� �������� ������������ ���ú� ������������ ���� �������� �í ���� ������ �������� ��
���� ��� �������� �������
����� ����� �������� � �� ������ ��� ��������� ������� ����������� ��
����� �� �� ������� ����� �� �é���� ������ �� �� �� �������ó� �� �� �������ó��� ������ �� ���� ��� �������� ����á� �� ����������� ������ �� ����� ��� �������� � �� ������� ����� ����� ��� ���� �� ����������� ��� �� ������ ��������� ������ ��� �� ������ �� ������ �������� �é
���� �� ����� ���� �� �� ����� ���������� ��������
�� ������ ��� �� ����� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� �������� �� �� �������� �� �� ����� ����
87 por ciento depa l m i c u lto re sson pequeños 45 0
mil toneladasde aceiteproducidas en2011
����������� ������������ ������ ���
�� �������� �����������������ó �� ���� �� ���������� ��
������� ���� �������� �� �� �� ����������� ���á����� ������ ������� ��� �� ��� �����ó� ���������� �� �������� ����� ����� �� ��� �� ���� �� ����é����� ���������� �� �������
���������ó�� �� �������� ��������� ���� �������� ������ �������� �� ������� ������� � �� ��������� �á� ����� � �� �������ó� �� ��������� � �� ������ �� �� �����ó� ������ ��� ��� �í ��� ���������� ����������� ����������ó� ��� ��� �� ���� ��������� �� ����������� ��� �������� �� ��������� ���������������� �� ����� ��� ������ �
���� ������� ����� ���� ������� � ���� �� ����� �� ������������� ������������� �� ���� ��� �� ��������ó����������� �� ����� �� ��� ��� � ������ ������� ���� ��������� �� �� �í��� �� ��������� ��í ���� ������� ��� ������� ���á� ����� ������ ��� �á������ �� ��� ���� � ���������� �� ��
�������� ����� ��� ��������� �������� ����� ��
����ó ��� �� ������� ��� �ó���� �� �� ���� �� �á��������� ���� �� ������������ �� ������ �� ��� ����������� ���� ��� �������� �� ������ ������� �� ������������ó� �� ��� �� ���ñ� ��� ������� ��������(A BT )
EL ACEITE rojo de palma ecuatoriano se exporta a Venezuela,Perú, Europa, entre otros países. FOTO: CORTESÍA
Mucho ojo
»ESTE 30 DE MARZO enla Cámara de Comercio deGuayaquil se realizará elseminario Excelencia en elservicio al cliente con PNL.El mismo tiene un costo de$60 para socios y $100para no socios y serealizará de 09:30 a 14:00.Para inscribirse ingrese a lapágina web:w w w.la ca m a ra .o rg» DESDE EL 18 hasta el20 de abril se llevará acabo el XXII CongresoLatinoamericano sobreEspíritu Empresarial, en laUniversidad Andina SimónBolívar, de Quito. Para másinformación ingrese a ladirección electrónica:www.campusvirtual.uasb. ollame al 3228 080.
0
10
20
30
40
50
6 3M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
EN LA BOLSA
España: CaixaBanky Banca CívicaMADRID. ��� �������� �������� �����á� ��������� ��� �� ���ó� �� �� �� �� �����������í��� ����� ������������ �� �� ����� ��������� ���� ��� ������� �����ó� ��� ��á �� ����� �ú�������������ñ������������ �� ��������� �������� ���á����
����� ������ó “��������������������� ��� ����������������� �� ���������ó�”�� �������� � �� ������í���� �� � �� ������������� ������� �������� ����ñ��� �� ����� �� ����� ����������
��� ������� ��� ������������������ �� �� �� � �� ����� �������� �� ������ �������ó �� ��� ���������� ����� �������� “� ��� ������ �� �� �����������ó� ����� � ������ ���� ���
������� ��������ó� �� ������ �í���� ���� �� ����������”������ �í���� ������ �� ��
����ó� �� ����� �����ñ���� �� �� ����� ����ó �������������� ���� ���� ���������í� �� �� �� ������ �������������� �������� ���������
�� ������í� �� �� ��������� �� ����ñ� �� ��������� �� �é������ ��� ������é� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ���
��ñ�� �� �������� ������������ �� ����� �����������ó�� �� � �� ����ó� �� �������������� ��� ������ ��������á� �ó���� � �������������é� �� ������ ������������� �������� � ������ � ������������ ���������ó �� ����� (A F P)
BANCO MUNDIAL
BRICS NO APOYARÁN ACANDIDATO PARA DIRIGIR EL BMLas naciones que conforman los BRICS son el Brasil, la China, la Indiay Sudáfrica. Estas buscas un proceso abierto y meritocrático
N�������������������� ���� ������������������� �� ��
����� ������ ������ ����������� � ���á���� �� ������������ó� �� ����� � �� ���������� ���ú� ��� ����� �������������� ��� ������ó�� ���������� �� �� ���������í� ����������� ��í��� ������ �� ���
���������� “������ � �������� �� �é���”� �����ó �� ��������� �� ��������� ����ó������ ������������ ���������� ��������� ����� �����“�� �� ��������� ���� ����
�� ����” ���� �� ���������������� ���ú��� ���� ������ �ñ���ó��� �����é � ������ ��� ��
��������á � ��� ��� ����������� ���������� �� ��� �ó������ �������� � �����á “����������” � �� ���� ���������� �� ��� ����������� ���������� ��� �� �é�
���� � �����ó���� ��������������� �� ����� ��������� ���� ���� ��������� ����������� ������� � ������������������������ �� ����������� ���é �������
������� ������ �� �� ���������� �� �������� ���������� � �� ������� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ����� ����ó ��� “�� ��
�� ��� ��í��� �� ��������”��� ���������������������� ���������� �� ���� ���������� ��� ����� ������������ ������������������������������ ����� ��� ������������ ���������������� ���� �ú����� �� ����� ����������ó������������(A F P)
11 presidentes del BMhan sidoe s ta d o u n i d e n se s 14 billones de
dólares es el PIBdel grupo
EVOLUCIÓN DEL PIB
BANCA LATINA PRONOSTICA UNCRECIMIENTO DESACELERADOLos factores externos podrían significar una reducción del desarrollo de laseconomías latinas, sin embargo aún hay una proyección del 3,6%
U �� ������� �����ó� �������� �� �ó�� �������� �� ������ó� ��
�� ������í�� ��í ���� �� ������������ �� �� ������í������ � �� ���� ��������������á� �� ��� ����� ��������� ���ó���� ��� ������� ����� ��ñ���� ��� ������ ���������ó� ����������������������� ����������������� ��� ����������� ����������� �� ������� � �������� ��� �ñ� ����������ú� �� ������ �� �� ���
�����ó�� �� ���������� �����ó���� �� ��é��� ���������í� ����������� �������� ������ ����������� ������� ���� �������
�����ó� �� ������í� �� ������ ���������� ������������� �ú� �� ������� �� ������ ����� ���� ��� ��������� ������ �������� � ������� ������ �� ������ ������������ �� ��� ������í���������� ��� ������� ����������� ���á����� � �� ������ó� ����� ��� ��í ������������ �ú������ ��������� ���� �ñ� ���� �� ��� �����������ó �� ������� ������� �������� ��� ��
���� ��� � �� ������������� �� ��� �� ��� �������������� �� ������������ó������ ������� ���������� ���������������� ��������������� �� ���ó� ��������� ��������� �� ������� ����
��� ��� ���� ����� �� �������� ��� ������ ��� ���¡���� ������ �� �������ó����������� �� ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ���������� ���� � ���� �������������� �� �� ���� ������� �� ���í� �������� ���� ���������ó� �� ��������������� �������� � �� ��������ó� ��������� ���� ������ ¡���� ����á ������������ �������������� ����� � �� ��������� ���� �������� �� �������
������ ��� �� ������í� �� ���������� ������ � ����������� ��� �� ��������������� ��� ���������ó� ����� �������� �� ������� �������ó�
����� ��� “������� �� ��� ������������ �����ó ��� ������������” � ��� �������� ��ñ���� ����� ��������ó���������� �� ���������� ����������������� �������� �������� �� ���� �� ������������ ���� ��� �� ����ó �� ����������
UN OBRERO en una fábrica de tejidos ecuatoriana. La inversión en los sectores productivos, lasexportaciones dinámicas y finanzas públicas estables soportarían el crecimiento. FOTO: LAC/HOY
3 ,6 por ciento seespera creceren AméricaLa t i n a 9 por ciento
es lap rev i s i ó ne c ua to r i a n a
���� ���� ������� ��������� ��� ���������� �� �������
��� ������� ������������ �������� ���á� ������������ �������ó� �� ��������������������� �� ���ó� ��������� � ��� ������� �������������á� ��� í��
����� �������������������������� �� ������ ���� ������� ������ �� �� ���ó��
������� ��� ��� í������ �������� ���á� �� �� ���¢�������� é���� �� ��� �á� �� ���� �� ���ó� �� ��� ú������ ��
�ñ��� �� ��� ���� ���á ������������ �� �� ��������� ��� ����� �� ��� �é������� ���������� ������� ���� ���ú� ��
�������ó��� ��������������� ¡������� ������� ������� ����������ó� ��� �������� ��� ���� ������� ������������ ������� �� ������� ���í����� �������� ������������� � �� �����ó��ú������� ��� ������� �� �� ��������ó� � �� �� ��������� �� ������� ��������� ��
�� ���í���� ����ó����� ���������� �á������ ������ó ����� ����� ������� �� ����������� ��� ����� �� ������ ���� �ñ�� ������ �� �������ó� �ú����� � ������ ��� ��� ��������� ��� ú������������ �� ���� ��� ���������� �����é� �� ��� �� �����������ó ��� �������ó� ������¢� �� �����ó� �� �������������� �� ����� (A BT )
BANCA ROTA
American Airlinesanularía contratosAMR, ����� �� �� ����í���������� �������� ����ó ��£������ �� ��������� ������ ��� ��� �� ����������� ��� �������� ��� ������� ����� ���������� � ����������� ��� �������� ������������ó� ��� ��������� �� �������������������
�����ó �� ����������ó� �� �� ������������� �������� � ������� �������������������� ������ �� �����ñí� ���� ������� �������� ��� ������ �� ����������� ��������� �� ����
£�������� ���ó�������� ��� ��������� �� �� ��������ó ��� �� �����ñí� ��
����� ��� ��������� ������� ��� ���������� ����������� ����� ������������� ��� �������� �� ���
��í��� �������ó � ��� ����� ����� ������á��������� �������� ������������������� ������ �� ���������� �������������������������
�������� ������� �� ������� £��������ó �� ������ ��� ��
�������� ����� �������� �� ����� �� ��� �� ����������� �� �� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� �� ������� ���� ��� �������� ��������(EFE)
EXTRABAJADORES DE CASINOS
Feria para unnuevo empleoPARA HOY � �� �ó���� ������� �� ��������� ���������� �� �� �������ó�������� � ������������� ����� ������� ����� �������� ������������ � ��������� ����� �� ���������� ¤����� �� ����� �� ���
���������� ���á ��� ������� � ��� ��¥�� ��� ��� �������������� �������� ����� �� �� ���� ������� ����� ¡�������� �� ���� �� ������� �� �� ����� ������é� ����� ��� ��¥��� �� ������� �� ����������� ����ó� ���í������ �������� ������á �
�á� �� ��� ������� ����������� á������ ������ �� �� ���� ��
������������������� ����¢ ������� ������� ��� ������í�� �� �� ������� �� ������� ������ � � ��������������ú� ������ó �� �� �������� �� ������� �� ����������� ��������� ��������������� ��� �� ��� ��������� ���í�� ��������� ����� ������� �� ���������� ��������� ������� ������ ������� ���í�� ����������� ������ �� ������ ����á �� ������ �� ��������ó� ������� (A BT )
La aerolíneapodría recortar
hasta el 16% desu plantilla de
trabajadores, loque equivale a
unos 13 000e m p le os
re d u c i d os
Una posiblerecesión enEuropa, el
enfriamiento dela economía
China y los altosprecios del
p e t ró le op re o c u pa n
EL DATOSe espera que la producción de palma aceiterapueda servir para la elaboración debiocombustibles en el Ecuador
LA CIFRA
87 por ciento de los palmicultores queexisten en el Ecuador tienen entre unahectárea y 50 hectáreas
EN NUEVA YORK (EEUU). La ministra nigeriana, Ngozi Okonjo-Iweala, directora ejecutivadel Banco Mundial con los tres candidatos para presidir el Banco Mundial. FOTO: EFE
2 7M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12
FINANZAS: BRICSPIENSA EN NUEVO
C RU P I E R
L� ��������� �� �� ����� �� ����� �� ����� ������� ������� ����� ������� �� �� ���������� ������ �� ���� ����� �� �������� ��� ��
������ ����� �� ����� � ������ � ���������� ��������� ��� �� ����� �������� ����� ��������� �� �� ���� �� �� �����
�������� ��������� ��� �� ��������� �����í� �����ó���� �� ����� ����� ��í��� � ��������á ����������� ������ó� �� ��� �������� �� ������ó� ���������“�� ����� ��� ���� �� �������� ����� �������
���� �������” ������ó �� ������� ��������� ����� �� ��� ������ �� ���������� � ��á����� ����������ó���� ��� ���� �� ����ú�“���á� ���������� �� �� �� ����� �� ����������
��� ����� �������á ��� ����������� ú���� �� ��������ó� ��������� ������� �� ��� �������� ������������� ��� ��í��� �������” �����ó��� ������� ������� ������ ����� ����������� ��
����í� ����� ��� ��� ����� ����������ó� � ����������� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ��í��� ���������“�� ����� ���í� �� ����� ������������” �����ó
���� ��� “����á� �� ���á� ������� �� �������ó��� ��������������� �� �� ���� ����������ó� � ���������� ���� ������� ������� ���� ������� �� �������������� � �������� �� ����������” ������ó�“�� ����� �� ���������� ��� ���� �������í�
����á� ������������� ���� ����������� ���������� ���������� ��������” �ñ���ó�“���� ���������������� ������������ ������������ ��
����� ������������� �� ��� ��������� ���� ������������ �� ���������� �� ��������� � ��� �� ����� ������� ������� ���� ������ �� ������� �� ����������� ����� �����” ������ó ���� �������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��
�������� ��������� �� �� ����������� ������ ���������� �� ����� ��ñ��ó �� �� ���� �� ����� ������� �� ���������� �� ��� ��ñ�� ��� ���������������� � �� ������������� � ���������������� ����� ������í�� �����������“���� �� ������ �� ��� ��������� ����������
����� ���������� ����� ������ �������� �� ��� ������� ������������ ��� ���������ó� ���� ���� �����á� ������ �� ����������� �� ���������ó� �� ���������������� � ������� ������ ������ �����ó ������
ANÁLISISEDUARDO CADENAI PS
LAM OV I DA
»ESTE MODELO de Airbus es una de las aeronavesestrella que se presentan en la Feria Internacional delAire y del Espacio (Fidae) que se inauguró ayer en lacapital chilena.
»SEGÚN el Índice de Gerentes de Compras “F la s hPurchasing Manager’s Index” de la empresa HSBC, elíndice de actividad industrial ha vuelto a descender enla China, sumando cinco meses de contracción.
5 82millones de dólares recibió elSalvador por concepto de remesasentre enero y febrero de este año 400 vuelos canceló
ayer la empresaLu f t h a n sa
Hechos yn ú m e ros
OPERARIOS revisan un Airbus A380 durante una maniobraen el aeropuerto Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile
TRABAJADORAS de una empresa electrónica instalan lasconexiones de un teclado en la China.
FOTO: AFP FOTO: AFP
COMERCIO EXTERIOR
EXPORTADORES BUSCAN MÁSPROTAGONISMO EN NEGOCIACIÓNSantiago León, ministro de la Producción, ratificó que el Ecuador nonegociará un tratado de libre comercio (TLC) con la Unión Europea (UE)
EL MINISTRO de la Producción, Santiago León (segundo izq.) explica el tipo de acuerdocomercial que el Ecuador quiere firmar con la Unión Europea. FOTO: RT/HOY
50 e m p re sa r i osa p rox i m a d a m e n teestuvieron en la reunión 21 meses estaría vigente
el SGP plus parael Ecuador
CO N T RO L ES
Inició matriculaciónde embarcacionesp e sq u e ra s
AYER SE �����ó �� ������� �������������ó� �������� �� ���������������� ����������� ������ �����ó ����� ��� ����� �������ó � ��� ����� �� �� ������������ �� �������ó� ������� ��������� “�� �� ������” �� �� �������� ��������ü� �� ���������� ���ú� ������ ������� �� ��������� ��
��� ����������ó� �������������ñá�������������������� ��ñ��ó
�� �� ������� ���á �������� ������������� �� �������������� �� ����� ������� �������í����� ��í ���� ����������� �� ����� � ������������ ��á���� ��� ������� ������� �� ���� ���� ����� ����
������ �� �í���� �� ��������� ������ �� ������ ����� �� �����������ó� � ��� ����� ��í���� �� ������� �����������á� �� ���á���� �� �� ����������ó� � ������ �� �� �é����� � ����� �� ������ó���������� �� ���� �� ���
������ó� �� ������� �� ������������ �������� �� �����á�
�� ����� ���� ������� ������ �������� �� �� ����� �� ������������ ��������� �� ��� ������
����� ������ó �� ���� �������� �� �� ���� ���� ��� ����������� �� �������ü� ������ ��� ����� ������� ���������������� � ���� �������ó��( L FA)
EN ESMERALDAS
PESCADORES PROTESTAN POR ROBOS A BARCOSLa medida provocaría la suspensión del seguro del Magap. Otro problema es la baja recolección de productos
E� ���� �� ������� ������� ����� � �� �������������� �� �� ���� ���
�í���� �� ���������� ���������í� �� ��������ó���� ������������� ������������� �������������� ����������� � ������������� ���� �� ���� �� ������
����ó� �� �� ���������ó� ���������� � �� ���� ������ ������� ��������� �� ���������� � �� ���� �� ������ ��í���� �� ��� ���������� ������������ ����� �� ����������������� �� �� ������� �������� �� ������� �� ���� ������� ��������������������� ������ó ��� ���
��������� �� ������ ������������������������������ ���� �� ��� �ñ�������� ���ñó��� ���������
�� �� �� ���ó� ��������� �������������� ������������������ ������ó �� ������ �� ����������� ��������� ������ ���� ����� ������������� �� ������� ����������� � ��� ��������������� “�� ����������� ������� �������� �� ��� �� ����������� ���� ���� ���” ������ó �� ������������ ���������������������
�� ��������������������á������ �� �� ������í� ����� �������������� �� ������ó������ �� ������������� ���á����������������� ������ ����������
�� �� �á���� �� �����í������ó �� ��� �� �������������� � �� �������������������������� ����� �������
��� �������� ���� �� ����� ���� ����
���������� ���������� � ������ ������� �� ����������� ������ ������� ������ �����������ó ��� �� �������� ������������� ������� ���� �������ó �������� �� ����������
VARIAS embarcaciones en el Puerto de Esmeraldas paralizaron sus actividades en señal deprotesta por los contínuos robos que han sufrido sus embarcaciones. FOTO: LFA/HOY
54 ca le ta spesqueras, enEs m e ra ld a s 3 mil personas
se dedican aeste trabajo
�� �������� � �� ��������� ������ ������ ������� �� ����������� �� �� �� ��������������������á� ��� ���������� ����
����� ������� �� ������ ���� ���������� � �� ��������������� ������ ��� ����� ��
������� “�� ��������� ���������� ¡� ����� � ����� ��������� � ��� ��������� ���������������” ������ó ������� ������ ��������
��� �� �ñ�� �� ���� ������������� �� �������ó ���� �� ������������ ����������ó� ������ ��� ��������� � ������ ��������� ���� ��� �� ���������������� ���� �����é� ��������
��� ���������� �������� ��
��������ó� �������� �� ��������������� Á���� ���� �� ���
���������� ������ó�� �� �������� ��� ������ �� ���� ������ ������ �� ����� ���� ����í� ����� ������ó �� ������������� ��������� �� ������ ������� ������ �� �������� ����� �� ������ ����� ���í���� ��í���� ����������������� ��� �������� ��� ���� ���������� ������ �� ���������� ��� �� �ó���� �� ��������� �� ���������� ����������� ���� �������á������ ��������� ��� �� ��������� ��í� ������ ������ ����������� � ��� �������� �������� �� ��������� ������� �� ������� ����
��é� �� ��������ó� �� �������� �������� ��� �� ���á���������� � ������ ��� �������������� ������������ � ������� ������� �� �� ������“ �� ������ �� ������ �������� �������� � ��� �� �������������������� ��� ��������������” ������ó ������ ��ñ�������� ���������� �������������������� ����� �� �������
�������� ���� � ��� �������������� � ���� � ��� ��������� ��������� ������� � ��������������� � �� ���������������� ������������� �������� ������� ��
������� �� ������� �� �������������������������� ��������� ( L FA)
PESCADORES en una jornada de pesca, las cuales se han vistoreducidas en los últimos días. FOTO: LFA/HOY
E� ������ ���������� ������� ����� ����� ������������ó� �� �� �������
�� �� ���������ó� ����������� �� ������� ������ ���������� �� ���ó� ����������í �� ������ � ������� �� ��
��������� ��� �� �������� ���� �������ó� ������� ��ó��� �� ������ó �� ����� ������������� �á���� ���������� ���
�����é ����������� ������������ ���� �� ������� �������� “�����������ó� �������”�� ��� ������������� ��� ���� �����á� ��������� �á��������� ��� ��ó� � “�� ��������� ��� �� ���������� ������� ������”��� �������� �������ó �� ��
������� �� ������á �� �������� �� ����� �������� �������� �� ���ó� ������� ���� �������� �� ���� �� ����������ó������í� �������� ����������� ������������� ������ �� �������� ���� �� ����������� ����á�������í����� �����������ó���� �á� �����ó �� �� ��
����� �������� “������������������” �������� �� ��������� ����� �����������“������� �� ���������ó� ����� �� ����������” � �����ó�� ��� ����� �� ��í� �� ��������� ���� ���� �� �������� ������������ ���á �� ������ �� ���� �� ����� ���������� ��� ���������ó� ��������������� �� ����� �� ���� �� ����
������ó� �� ���������í� ����í� ���� �� ������ ������ó���� �� ������������� �� ���������í� � �������� �� ��� �������� ���������������������� �� �������ó ��
������ �� ����������� �� �� ��������� ����� �� ������� ����������� ����������� ����� ����� �� �� �� �� �������� �� ����� ��������������
�� ���� ������ �� �� ��������� ����� ����� �� ����������� ���é ����� �� ��é����������������é� ������ó �� ����
���� �� ������� �� �� �� “����í� �����” �� ���� �� ���������� �� ������� ���� ����� ���
�� ������������ �� �� ������� ������������ �� �����
������� � � ����� �� ������� ��������� �� ���� � ��������� �� ��� ��������������������� �������� ���������� ������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� �� ������������í� �� ��� ������������� �����á� ����� ���������� �� ���� �������� ���������� ���� ���������( N M C H -J M M )
N e go c i a c i o n e s Pa ra li z a c i ó n
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
8 M I É RCO L ES 28 de m a r zo de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
28 de m a r zo de 2 0 12
Por el planeta
INDUSTRIA AU TO M OT R I Z
CLÁXONES MÁSPOTENTES EN LA INDIADebido a la congestión vehicular la empresa alemana Audidecidió crear un claxon más fuerte como alternativa
N���� ������ �� ������������ ���á� �� � ���� ���� � ����� ���
� � ��� ���í����� ��� ������ � �� � ��� ��� ����������� ��� ��� �� � ������ ������������� � ����� � ����� � �� �� �é� �� � ó���� ��á��� � � ����� ��������� ���á � � �� � �� ����� �����ó �� ������ � � � �� � � �� � í��“��� ������ � � � ��
�� �� ��� �� �� � �����í ���í ��� ”� �� ��� �� ������� �� ������ � �� �� �“ �� � �� �� ��� ��������
�� �á � ������ � �� �� ��� � � �� ���� ���������� �� �������� �� ���� ��� �� �� í �� ��� �� ��������� ���á� ������ ���� ñ�”� ���ó������� � �����ó ��� � � ���
�� � � ��� � ���á� ������ ������ �� � � � � ��������� �� ��á��� �� � �� � � ����� �� ��� ���� �� ���� � �� ������ó���� �� �� ��� � ��������� � ��� ���� ���� ������� ��� ������� ��� ����������� � ��� �á� ���� ����������� ��é� �����ó ��� � �
� ���� ������ ��� � �����ó���� �� �� �� � í� �á���� ��� ������ � ��������� � ��� �� ������ � ��������� � �� ����ñ � �� ��� ��� �� ��� “������ ��� ������� ��� �� ������ �� ����”�
� � � ������ � �� � �� ���á� ���� ������ �� � � ��������� �� �� � � �� ���� ��� � ���� �� �� ���������� � � � � �� � � ������� � � ��� “�� �� ��” �������� ��� ��� ������ � ���� ����� ��� � ����� ������� ��� � � �� �
EN NUEVA DELHI, India, el tráfico muestra la congestiónautomovilística y los conductores esperando. FOTO: AFP
366 m u e r te sse producenal día 13 3 mil personas
murieron en2010
� �����������á� � ��� ��� ������ �
� �������� �� � � � ������ �� � �� �� ñ� ����� ���ú������ �ó� ���� ��� � ���� � ��� � � �������� ��í������ �� ��� �������� �� � ��� ������� �í � (A F P)
HUELGA EN ESPAÑA
Se anulan el 60% de vuelosM A D R I D. � ����� ����� ������� �� ��� ñ � ����� � ���� � �� �� � ��������� ��� � � ������� ��� � ��� ������ ���������� ���� ��� � � ������ ñí ��“��� �������� ���� � ���
��� ������ �������� � ��������� ��� � � �� � ����� ��� � �� ��� �� � � ����� � �� ���”� �� �� ����� ��� � ���� ���� �� � ���� �� �������
CO M E RC I O
Argentina, sin preferenciasBUENOS AIRES. � ���ó�� ��� ����� ���� � � ������� �� ����� ���������� � � ���� � � � ����� �� �� ������ ��“������������”� ����ó � � ������í ������ � �������� ��� ������ ���� ���á������� � � � � � ������ ����� �� ������ �� ��� � í�� ����� �� ������������“������ � ����� �����
������������ �� ����ó� ��� ����� �� ������� � ��� ������� ��� ���
������” ������ � ������� � �� �� ��� �ó� ��� �� �� ��� ��� ���������� ���ñ �ó � � ������í � ��� ������ó ��� � � �� ������ �“� �á� ���� ��� �� � �����á���� � ������ � � �������� �� � ����� � ����� ����� �� ���� ���� ����� ������ó �� � ��� � � ����� �ó� ������ ”�� �������ó� ��� ����
���� �� ������ �� ��������� �� ��� � ������� ������� �������� ��� ����� ��� ���� �� �� ��
��� ����� � �����ó� ����� �� ������� � ������������ � � �� ����� �� � í� �� ���� ���� ���ó� �� �������
� ���� � � ������� �� � ��������� � � ���� � ��� ��� �� � � �� � � ���� � �� � ���� �� ������������ ��� � � � � ��������ó� � ����� � ����� ����������� ������� ó�� �� � ���� ���� ��� �������� ������ ����� ��� �������� ������� �� ��� ���� ��������� (EFE)
���� �� ��� ��� � � ����� ������ � �� ��������� ������ � ����� � � � �������� ��� � ��� ��”��� ����� � ��������í�
���� �� �� �� ������� ������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� � ���� � ��������� ��������� ������ �� ������� �� ��� ���� ������ �� � ������ ��� ��� � ��� ��� ���� �� � � ����� �� � � �� �� � � � � � �� ���� (A F P)
“� � ���� � ��� ������”���� �ó �� ���� ���� ��� �������� ���� � �� ������ �� ���� ����� �� �ú����� � ������ �������� ����� � � ����� � � � ����� � �ó�� �� ���� ��� �����ó��� ��� ��� � � ����������� ����������� ���ó �� �� �����
�� �� ���“������� � � �� �� � � � � ��� �� �� � ��� � �� ������� �� � ���� ��� ������� ��� �������
Este sector productivo exporta alrededor del 50% de su producción total. »P-4 y 5
ROBOS A PESCADORES EN ESMERALDAS DEJAN OCHO MUERTOS. » P-7
45 0mil toneladas de palmaal año se producen en el
Ec ua d o r