hoy | diario de negocios | 2013-ago-16

8
Alianza entre empresas de cable Ecuador se une a la lucha contra la TV ilegal Alemania, a un paso de la crisis Ecuador promociona su belleza natural JUEVES 16 de mayo de 2013

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 28-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

Alianza entre empresas de cable

Ecuador se une ala lucha contra la

TV ilegal

Ale m a n i a ,a un pasode la crisis

Ec ua d o rp ro m o c i o n asu bellezan a t u ra l

JUEVES 16 de m ayo de 2 0 13

FOTO: SHUTTERSTOCK

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

2 J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

ANÁLISIS

WILSON GRANJA P.Director Ejecutivo deWincorp del Ecuador

América Latinaestá de moda

S��ú� �� ú����� ������� �� �� ��������é���� ������ ������ó �� �� �ñ� �� ����� �� �� �������� ��

�������ó� ���������� ������� ������ ����� �á�  �� �� �� �ñ� ���� ��  ������������ ��������������� �� � ���� ����� �� �� �������ó� ���������� ��­����� �� �� ����������� ��� ������ �������� ���� �� ��­��ó�� ��  �� ��� ������ �� ������� ��­����������� ������������ ��� ��������������ó�� ��� �������ó�  �� ���­����� � �� ������ ���������� ��� ��  ������������ ��� ��í��� �������������� ��­�� �� ����� ����������� �� ������� ����������� ������� ��������� ��� ���������������� �� ��������� ��  ��� ��­��������� �� ����� ��������� �����­��í���������������������� ������� ����������ó� �� ������ ������ �� ����������� ���� ��� �������� �� ������ �� �������������� ��������  �� �� ����������� �������� ������ �� �� � �� ���������ó� ���������� ����� �  ��� ���� � �� �� �������� ���� ������ �� ��­����ó� �� ��������� � ��� ������������������� ���������������� �� �����������í���� �� ��������í� ����� �������������������� ���� �� ���������� ��� ú�­����� ��������������� ��������� ���­�� �� á����� ���í���� ���� �����í�� ��­������� �á� �������������� �� �� ��­������� �����������

�� ���������� �� �� ��� �� ��������� �� ����������� ����� �������� ���������� � ����� ���� ������� ������������ ���� ��� ��������� ����� ���� �ñ���� �����  �� �������� � �������� ��������������� ����������� ��� ���������� ����� �������� � ��� �������� ��­��������� ����� ���  ������ ���������� ������� ���� ���� ���� �����­������ �� ����������� ���������� ������������� ��� ������í�� � ������� �����­����������� �� ��� ����������� ���­�������� �� ��� ��í����

�� ����� �� ������� �� ��������� ���­������ �� ������� ��� �� �í�� ��� ��í����� ����� ����������� ����ó���� ���­��� ��������� ����������� � ����������� �������������� �� ��������� �������������� � ��é���� ������ ���� ����������� ������ �� ������� � �����������ó����� � �� ������� ���� ������ �������������

������������������������������������� ��� ��� �ó�� ��� �������� ����������� �� ��������� �� �� �������� ��� ��� �á� ������������ ����� �����í����������  �� �� �������� ����ó�������� ��������� ������ ��������� � ��������������

Te le co m u n i ca c i o n e s

LAS TELEFÓNICAS TIENEN LAS CONDICIONES EN SUS WEB

Transferir saldo entre líneascelulares no tiene costoLa Superintendencia de Telecomunicaciones dispuso que el clienteno necesita un monto mínimo de saldo para enviar tiempo aire

A ����é� �� �� ����������� ������������������ �� ������­������������ ������ó  �� ��

�������� �� �������� �� ����� ����­���� ��� ��� ���������� �� �������í��ó��� �� ����� ����� �������

���� ������ó� �� �����ó � ��­������ �� ����� �� ���� �ñ� ��� ����������ó� ���­�� ­� ­����­���­ ����  �� ��ñ��� �� �� ���í�����������  �� �� ������������� ������� ����� �������� �� �� �������������� ����� �� ����� ����������� ���� ����á� ������� �� �������� �� ��������ó� � �� ��� ��� ������ ���������

��� ���� ����� �� ��������ó� ���­��é� �������  �� ��� ������������������� ����� � ��� ��������������� ��� ��� ����������� �á­����� ���������� ���� ������� ������������ � ������������

������ ���­�������� ��� �� �� ����������� �� �����­��ó� ��������­���� ��� ��  ���� �� ���������������� ������������ ���ú� �� ���� �� ����� ����� ������� ������� �� ��� ����������� ������ ����á�� ���� �������­������ �� ������ �� ������� �����á����� ���������� �� ����� �� ����� �� �� ����� ������� ���  �� ���� ��������� � ����� �� ����� �í���������í�����

�� �� ������ �� �������  �� ���� �������� �� �������� �� �� ����� ������ �� ������  �� �� ����� �� �í��������� �� �� ����� ����������

���� ����� ��� ��������� ��������������������������á������������ ������������  �� �� �������� ���������� �� ������

�� ��������ó� ����� ����á� �  �� ������á ����� ����� �� ��������������������� �� ���� ��� �� ������í���� �� ��

���� ��������� ����� �� �� ����­����ó�� �í ���������� ������ ���­�������  �� ���� �������� ��� ��������� ������ ¢�� � ¢����

�������� �� �� ���í� �� �� �����

�í���� �� � �� �������� � ����������������� ���í�� ������� ��������� �� ����� � � �� ��� ��­������ �� �����í� ��� ��������ó������í���� �� ��� ������� ������������ ��� ���������� �ó������

��� ���� �����ó����� ������ �����­����� �� ��� �á����� ��� ��� ��­ ������� �������� ���� ����� ������������������

�� ��� ��� �������������� ��������� �� ����� � ���� �� �í��� ��������� ������  �� �� ����  �� ��

DOS USUARIAS revisan el saldo de sus celulares. El traspaso de saldo no estuvo regulado hasta enero de 2013. FOTO : A / H OY

��� ��������� �� ����� ���������������á� ����������  �� ���� ��������� ������ ��� �������� �� ������� ����������� ������ ����� ����� ���í� �� ��� ������

����� ����������  �� �� ��������������� ����� � � �í �������������� �������������� ��� �� ������� �� ������������� �� �� ���� ������� �������� ������� � ������� ��������� ����������� ���� ���������������� �� ����� �� ��� ������������������ � ��� �� ������� �������

������ ���������� ����� � �� ����� ��������á �� �� ��������

�������� �ú� �� �� ����������� ���� ��� ��� ����������� ��� ������������ ������� �� ������ó  �� ��������� �� ��������á �� ��� ��ó­����� �í�� �� ������� � �� ��­������ó�� ���ú� ����� ���������������� �� �������� �� �é����� ��� ��­����� ��� ���� �������� �� �� ����­���í� ����������� ���� �� ���������� �������� ��� ����� �� ���������(A BT )

10t ra n sfe re n c i a sal mes están

permitidas

EN JUNIO SE CADUCA EL ATPDEA

Ecuador promocionasu comercio en ChicagoESTA SEMANA �����ó �� ��������������� ������� ��� �����ñ� ��­�� �������� �� ����������� ��� ��­������ ��������� ����� ������� �������� ������� �� ���� “��������� �����” ������������ ������������ �������� �� �� ����­��� �� �� �í��� ����ó� ��� ������� �������� �� ������ñ��� ����á����� �� ����� � ��������������������� ������������� �� ���­���� ��������� �� ���������� ����� ������ ����ó �� �����ñ� ����

����������� ����� �� ��������� ���� ������ó� ��������� ����� �������í��� � �ó�� �� �������� �� ������������ �������í� � ��� ��í����

�� ����� �� ���� �ñ� �������á���� ������������ ������������ ���������  �� �� ������� ������ ��������� ��� ��  �� �� ����� ������ ��í� ��������í� � ���� � ��­������� ���ú� �� ���������� ������������� � �������í� � �� ��� ������� ��� ������������� �� �����­������ (A BT ) EN EL INTERIOR del metro se puede ver el lema. FOTO: PROECUADOR

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

3J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13 E m p re s a s

TRES CENTROS ECUATORIANOS INTEGRAN RANKING DE LOS 100 MEJORES

Las escuelas de negociosdesarrollan mejores directivosLos gerentes de las empresas en todo el mundo se desarrollan profesionalmentea través de una especialización de negocios. Ecuador no es la excepción

TRAS SER gerentes, muchos ejecutivos vuelven a clases para desarrollar más su carrera. FOTO: SHUTTERSTOCK

50por ciento de los estudian-tes de carreras de negocios

son hombres.

$30mil puede costar un MBA

o una maestría en ne-gocios en Ecuador.

35años es la edad promediode un estudiante de una

carrera de negocios.

EL OBJETIVO ES TENER 21 A FIN DE AÑO

El Gobierno apuntaa crear consorcios

CUATRO CONSORCIOS son parte del Ministerio de Industrias. En2012 facturaron $1,2 millones. Se prevé un alza del 5%. FOTO: A/HOY

Quienes estudian carreras de negocios

H ���� ���� �� ������������������ ���� � �� ��� ��� ����

�� �������� �� �� ���� ������� �� �����������������í�� ����������������������� ����������� �é������ ����������� � �������������� ������������������ �� ����� ���ó� ����������� ���������� �� ���������������������� ��������ó� �� �� ���������� � �� ��� ������ ���� ���������� �������������������� ��í ���� ����� ��á������ �� ��������������� �������

�� �� ����� ��� ��� ���� ���������� ���������� ���� ����� � ������  ����� ­�ú����� �� �� �� ��í�� ���ú� ��������� �� ��é���� �������í�� �� ����������� � �����  ���á� �� �� ���� ��� � ���� ���� ��ó� �� �� ������ ���� ��� �� ������� ���� ���� � ��� ����������� ����� � ���� ��������

��� ���� ������� �� ������������������� ������ ��� ������á� �� ��� �������� � �������� ���������� ������� � ������� �� ����� � � ���� ������é� � �� ����������  ����������� �� � ��� �� ��� ���� �ú���� �� ������ ���������� ����������������

������ ������� ��������������� ��� ��� � ������ ������ � � ������ó �� � ������ ������ ��� ������� ���������� �������� � � “�� � ���������� �� ��� � ��� ������������ � ���������� �� � �������ó� ������é���� � �� ������ ����������� ��� � ������ � � ������� �� �� ��������� ��� ��� �� � � �� ��������� � ��� �������� ����í������� �� ���� ������� �������� �� �� ��� ��� é���� �� ������������ó� � �� �������� ������ �����”�

���� ������� “�� ������ ����� ���� �á� � � ������������� �é����� �� �������� �������������� ����������� ������ñ�� � ����������� ���������� ���� � ����������� �������� ����������”�

��� � ������ �� ��������� �������������� �������� ���������� � � “�� � ����� �����

����� � ���ó ���� ����� ������������ �� �����ó� �� ������ ���������� ­�� �� �������� � � �� ���� ������ ���������ó� ��� ���� ������������������� ������”� ������� ���á �� �� � ���� �� ������ ��� �� ��é���� �������í� � ���ú� �� ���� ����� ���������������� ���������������� �� ��� �������� � ��������������� �������

���� ��� ��� ���ú� ���������� �� ���� ����� ���������������� ����������� ����� ����� ��������� � ��������������� ������� ��� �� ��� �� � � �� ������� ������� �������� ����� � �� ���������

��������� ����������� ���������� �� ��� ��������� ���� ������  ����� �� �� ��� ����� � � “��� �� ����������ó������ ��� �������� ���������

������������� ��������������� �� ���� �� ����������������������� ��� ������� ����������� �� �������� ��� �� � ������ � � ������� ����

���� ��� ��� �� �������� �� ��� �� �� � ���� ��� � �������������� �� ������í�� ��������������ó� �� �������������� �� �������� �� �������������������ó� � ����������� ������ó����� (NMCH)

EL NUEVO �������� �� ���� ������ ­������� ����������á���� ��������ó �� � ������ ���� �ú���� �� ��� �� ��� �� ������ ��� ������� ��������� �� ����������ó� �� �� ����� ���� �������� � ����

�� ������� ��� ������ � ������������ �������������� �������� ����� ��� � �������������� � � ��� ����� ������ �������

����á��� ��ñ��ó � � ������ ���� ��������� �������� ��� ����é � ������������ ��� ������ ���� �ñ��

����á�� �������� ��������� ���������� ������� � ��������í��� ���� � � �������á � �� ����������� ���� �ñ��

��� ���������� �������������� � ���� ������� �������� �������� �� ��� ��� ����� ������ �� ��������� ������ � �� ����� �� ��������� ������� �� ��� �������� ���� ��� ������� ����� ���������� ��������� �� �� � ������ �� ���� �� �����

������ ������ ���� �� ������������ ��� �������� ������������ ��� ������ �� ������ ���� � � �� ���� ������� �� � �������� �������������� �� �� � � ����������� ������ �����������é������ ��� ���������� ����������� � ���� ��� ú�������� �������� � �� ����������� ���������� ���� ��� �ñ���

���ú� ���� ���� � ������

��� ��� ����� ��í��� � � ������� �� ��������� ���ú������� �������� ���������� ������ �� � ���

��� ����������� ���������� �� ����� ������ �� �������� �� ������ó � ��������ú������ ��� ����������� ����� ����� ��� ���� ���� ���������� � ���� �� ���� ����������� �� ��� ��� � � �������������ó�� �� í �� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ��� �������� �����

����������� ������ �� ����������� �� ����� ���������� �������� ����� ������ ��������� �� ������� �� ��� ����� �����

�� �� � ���� �� ���� ���� ��

�������� �� ������ � ��������� � �� ���������������

����á��� ���� � � �� ���������� �� ������ ��� ����������ó� ������ �� �������� � ��� �� ��������ó����������� �������� ��������� � ����� �� ������í����� ��� ������ � �� � ����� �� ������ ������ó � ����á ����� �� ������ ������������� �� �������

�� � � �í ��������� ���������� �� � � ��� ��� ������� ������ ������ ��� ���������� � ��á����� ����á������ � � �� ��������� ���������� � ��é����� ����á����� � � ��� ����������� ����� �������� ��� ��é���������� ��� �í����� ���� �������� ���� ������ (J M M )

Los empresariosse reunieron

durante todo eldía en cinco

diferentes mesasde trabajo

Hace 10 años, el 70% de losasistentes a las escuelas de ne-gocios era varón, hoy la dis-tribución por género es de un50-50. Las edades de los es-tudiantes están entre los 25 y 45años, y, por lo general, tienencargos de presidentes ejecutivosde compañías y gerentes eje-c u t i vos .La mayoría cuenta con una ex-periencia laboral mínima de tresaños, pero también hay estu-diantes que tienen, en promedio,11 años de experiencia general yde seis a ocho, en niveles di-re c t i vos .Por las aulas del IDE han pasado

12 904 directivos y profesionalesen todos sus programas demaestría y educación ejecutiva.La Espaegradúa anualmente a50 personas y la UEES a unpromedio de 30.En Ecuador una carrera de MBAcuesta entre $10 mil y $30 mil, yel período de estudios mínimo esde dos años.Generalmente, los estudiantesfinancian sus carreras a través decréditos, fondos personales deahorro; pero en muchos de loscasos las compañías donde tra-bajan financian estos estudioscomo parte de sus programas dedesarrollo profesional.

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

4 J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

empresarialArrancó la feria dela industria gráficaAyer se inauguró en Quito lacuarta edición de la Figram-pa, una feria especializada enel sector de la industria grá-fica. El encuentro se realizaráen el Círculo Militar hasta elsábado. Participan 100 fir-mas, entre nacionales y ex-tranjeras, con lo último entecnología, diseño gráfico,composición de textos, hue-cograbado, encuadernación,serigrafía, tintas, procesos di-gitales, flexografía, rotulación,gigantografía, gestión am-biental, servicios técnicos, in-sumos de gráficos, etc.

Un Holiday Inn se edificará en Tababela

Steve Forbes da unaconferencia en QuitoEl editorialista económico SteveForbes participará hoy del Con-greso de Liderazgo y CrecimientoEmpresarial, que se realizará enel hotel Marriot de Quito.Forbes dictará una conferenciasobre la economía para el éxito ycrecimiento empresarial, con unavisión a los próximos cuatroaños. En su exposición hablarásobre las similitudes entre losgrandes líderes del mundo an-tiguo y los actuales, sobre la basede su libro Powe r . Además tocarátemas como el liderazgo y cómoimplementarlo en las empresasa c t ua le s .

FOTO: A/HOY

La cadena hotelera InterConti-nental Hotels Group (IHG) anun-ció la construcción de un nuevohotel Holiday Inn en Quito. El

hospedaje se localizará a 1,5 kmdel nuevo aeropuerto MariscalSucre. Contará con 130 habi-taciones y se inaugurará en 2016.

DIRECTV, TELEFÓNICA, SKY, HBO, DISCOVERY, FOX, ESPN, CLARO...

Las gigantes de TV paga creanuna alianza contra la pirateríaEl robo de señal se realiza mediante el uso de receptores satelitales quedescifran esta de forma ilegal. Esto es lo que se quiere evitar con este acuerdo

EN NOVIEMBRE se realizó un apagón satelital que permitió combatir el robo de señal y dejó inservibles a los decodificadores. FOTO: CORTESÍA

L�� �����ñí�� �í����� ����������í� �� ��������ó����� �� ��������é���� ��

��������� �� ����� ���� �������� ������� �� �� �������í� �� ������ó� �� �� �������� �� ����������������������ó�����á� �� ������� ���������������� �� �������í� ���� ������� ����é� �� �� ���ó� �� �������������� ���������� ������������ �� ���� �� ����������� ������� �� ��� �� ���������������� ��� ������ ���ñ���� ��������

������� �� ��� �����ñí����� ������ ����� ��� �������������������� �����ó����� ����������  ���� � ����� ����������� �� ��������ó� ��� ����� ��í ���� ������������� ����� ���������� ���­� ��� ��������������  ������ ������������� ��� ����� ������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ���� ­�������� ����� ������� � ­�����

���� ����� ������� �� ��������������� �� ��� ��í����������� �� ��������� �� ���������������ó� �� ���������������������� ���� ������� ������������� ����� ������� ������������� � �� ��������� ������������ � � ��� ������� �����������ó� �� ���������

���ú� ���� ����� �������������� ����� ����������� ������� ��������é����� ��������������������������������� �� ����� �� ����� ��� ���á� ������ ����������ó� �� ����������� �� �� ���� ������ ���������í�� � ����é� ��� ��� �������� ��������������� ����á���������ó ��� “�� ���� ����������� ���������� � ����������� � ��� ��������� ������������ � ���á� �������������������������”

�� �������í� �������� ��������� �� ��� �� ���������������������������������������

�� ������ �� ��ñ�� �� ��������ó������� �� ������� �� ��������������� ����������� ��������� � ������������ ���������������������� ��� ������ ����� �������� ������� ��� ��������������� ������������ ����

�� � ����é� �� ��ñ�� ������������� �� �������� �� ���� ������� �� ����� ������� ����í���������� � ��� ������������� ���������� ��� ������������ ��������ó� ����

���ú�  ������ ������ �����

����������� �� �������������������� ����������� �� ���������� �� ��í� ������� �� ���������������� ���� �� ��� ����� ��� ��ñ�� ������� �� �� �������������� ��� ���������� �� ���������ó� ������� ���ú� �����

��� �­�  �� ������ � ���������� ������� ��������� �� ����������� �� �� �������� �� ����� ���������ó� �� �������� ­� ����� �� ��� �������� �������� ����� ��� ��� �������������

����á� �� ������� �� �� ��������� ������ó ��� ���á� ���������� ������������ ��� ��������������� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ������������ �� ��ñ��� “������ ��� ��������� ��� ��ñ���� ��� ���á����������”

����� ������ó ��� ��� ����������� ����� ��������� ����������������� ��� ����������������� � � ����é� �� ��é������������ ������� �� ������� ������� � ��� �� ����������������� �������� �������� ��� �������������� “������ ������� ���������ó� ������� ����������� ������ � ������ ����������� �� ��ñ��� ����� �������� ������ �� �������� � ��� ����� �� �������������” ������ó ��� � ���������������� ������������������������� �� ����� ����������� ����� ��������� �� �����������ó�

��� ���� ������ �é������ �� ���������� �� ���� ��������������� ��������� �� �������í� ����ú�  ������ ������ ���� ��������� �� �� ������� �������ó���� ��� �������� �����é������� ��� ���� �� �������������� “������ � ��� ������ ��é������ ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ������������”

��� ���� ���ó�� ��� ����������� � ��� ����������������������� �� ������ ���������� �� ����ó� ��������� �����������ó �������� �� ���� ����ñ���� � ���ó ����������� � ������������������ �������� ������������� (J CS )

2 ,7millones de ecuatorianosutilizan el servicio de TV

por suscripción

FOTO: CAMPAIGNINDIA .IN

Te c n o lo g í a

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

5J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

NATURALEZA Y AVENTURA SERÁN LOS ATRACTIVOS

Ecuador ofrecerá almundo su lado naturalEl turismo dirigido al público europeo es uno de los ejes alos que se apunta, después de un estudio de ProEcuador

A�������� �� ���� �� ������ ����� ���á����� ����� ú���� ������� ���í�����

��� ����� ������� �� �� ���������� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� ���������ó� �� ��������������� ��í��� �� ���������� ������� ��������

��� ��� ��� ���� ���� ��� ����ó� �� ������ ������� �������������ó� �� ��� ���������� ������� �� �� ������ ����í������ ��� ������ �� �������������� ������� � �� ����­���� ��� �������� �� ���������� �� �������ó� �� �������������� � ��­�������������������� � �� ����

������� �� ��������ó�� ������ ���� �� �����ñí� ���������� �� ������� ��é ����í� �� ��� ������� �� ������ó����� ��� ��������� ���í��������� ­���� �� ��í��

��é ���í� �� ��� ���������� “�� ����� �á�  �������� ����� ������� �� ���á������ � �������� ����������� �� �� ��í� �����é� ����������� ��������� ����������� ����� �������� ������������ ������ ��� ­������� ����í����������”�

�� ��� � ���������� ����

����� ����­�� �� ������� ������������ � �� ������� ���­������� �� ���� ��������í��������­� ���� �� �ú����� �����á�� ����� � ������é��

���ú� ��� ���������� �� ����������� �� �������� �� ���������ó ��� �� �ú����� ��������� �����í �������� �� �����á�� ­��� � ����� ��í��� ������� ���á ���������� �� �������� ��� ����­������ ���ó������� �� ������� �������� �����������  ������ ���������� � ���������������

LOS ATRACTIVOS naturales de Ecuador se promocionarán con más fuerza, para atraer a viajeros europeos,especialmente alemanes, holandeses y suecos. FOTO: CORTESÍA RUTA ECUADOR

��� ��� ��� ������ó ������� � ��� �� ������� ������������� ����­������ �� ��������� �� �ú����� ����á� �ú� ����� �������

��� �������� � ����� ���� �������� ��� ����� �� ����������������� �� ������� �� ����������� �� �������� ������������ ­������ � ���������������� ���� ­�������� ���

���­�� ��������� � ���������������

���ú� ����� ��� ������������ �������� ������� �� ­�������� ���������� ��� ���������������� ��� ��� �����������������

��é ���í� �� ��� �����������é� ��������ó ��� “����ú �� �� ����������� �� ��������� �� �­������� ����� ���������� � ������� ��� �� ����í� ��� ����� ��������í��������������� � ������� ������������ú� �� �� �� �����”

���� �������� ������� ��������� �� �­������ó� � ������������ ��� �������� �������� �������� �� ������� ��������ó� �� ���������ó� ������������� �� ������ �����ó�� �� �� ���ó� �� ����� ����� ����� ���������� ������ ��í �������� ����� �������� ���í������� ����ñ���� �����í ��������� ���� ���� ���� �� ����������������

������ ������ó ��� �� ������������ �� ���� ��� ����������� ���á � ������� ������������� �� ��� �������� ����� ������������� ����� ��ú��� ������ �����ó� �� ���������� � ��������� �� ������(MAN)

250mil turistas europeos

visitan Ecuador

Tu r i s m o

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

6 J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

EL PODER ADQUISITIVO EN AMBOS PAÍSES HA BAJADO

Alemania se salva de la rece s i ó ny la situación de Francia es graveEl consumo ha impedido que Alemania entre en recesión técnica. En Francia,Hollande dice que no sirve de nada subestimar la actual crisis económica

L � ������í� ������� ����� �� ������ó� ���� � ����������ó �� ����� ���

����������� �� �� ������ ���������� �� � �� ���� �� ������������ó� ��� �� � ���������� �ñ� ��������� �� ���������� �� �� ������ ��� ������� ��� �� �������� �������� ����� �� ��� ���������

��� ������ ����������������� ��� �� ������� ������� �������í����� � �������­ ������ ���� �������� ����������� ��������� ��� ���� ��� �� ����������� ���� ��� �� ���� �������� �� ������� � �� ���� �� ��������� �� ������� �� ��á������� ���������­�

�é���������� �� ���������� ��� ��� �������í� �� ������� �� �������ó� ������ �� �������� � �� ������� �������� ��� ���í�����������������

��� �������� ���������� �� �� ������í� ��������� �������� ���� ��������������� ��� ������� ���������� �����ó �� �� ������ ���������� ��� �ñ� �����é� ������� ������ �� �� ú����� ���������� �� � ���

��� ���� ����� �� ���������������é� ����ç��� �������� ���������ó ���� ��� �� �������ó�����ó���� �� ������� �� ����� ������ �� ������ó� �������� �������� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ��í�� ���

��í� �� ������ó� � ��� ��������ó���� ��� ����� ������������� �������� ���� ��� ����������ó� �� ���� �� ����� ������ �������������� ���ó��� “�� ��í�� ��� �������������������� � ���� ��������

�� ������� �� ��������� ��������� �� �����í������ ����������ó ��� �� ������ó� ��������� ������� � �� ���������

ANGELA MERKEL, junto al ministro de Economía alemán, Philipp Rösle analizan algunas cifras, durante elConsejo de ministros de Alemania, efectuado ayer en la mañana, en Berlín. FOTO: EFE

��� �� �� �� �������� �������� ����� ����­ �� �� ��������������� �� � �� ���� ������������ó� ������� �� �� ú������ ��������� �� � ���

�������� �� ��í�� �é������� ����� ����������� �� ����������� ��������� ����������� �ñ� ������ ��� ����� ����� ��������� �� ����� ��� �����í� �������� �� �� � ���

��� �� ����� ��������� ������ ��� ���� �� ��������� �� ���

�� ��� ����������� �������ó�� ��������� ������� �� � ����� �������� ������������� ������ ���� ������������� �� ������������� � ����� ��� �������������� ���� ��� �������������� ����������� ��� ���������� � �� ���� (EFE)

0 ,1por ciento fuelo que creció

Ale m a n i a

DIEZ SECTORES FUERON ANALIZADOS

Bajan las ventasminoristas en BrasilLOS ARTÍCULOS �������ú������ �é����� � ����é������� ���� ��� ��� ���������������� �������� � ����ó������ ����� ����� ������������� �������ó� �������� �� ������� ���������ó���� ������� ��ú�������ó �� ����������������ñ� �� �������í� � �����í��������

���� � ���� ������ ��� � ������������������ ����������� ������������� �� ������� �� ����������� ������� � ����� ������ �ñ��

����� ��� �������� ������������ ��� �����í� ������������ ��� �� �������������������� � ������� ����í����� ������������ � ����������� � �������� �� �����������ó� ��� ��� ��� �

�� ������������������ �������� �������ó ���

�� �é������ ������������ ����ú����� �������� �� �������������� �� �� ����� ��

����������� ���������� �� ������� ��� ���������� �� ���

�� ����� ���������� ������� ������� ��� ���������� �� �������������� ��� �� ����� �� �������������� �� �� �������í� �������ñ�

�� ��� ú������ �ñ����� ������� ������ó ��� ��

������� �� ������ ��� ��������� ��������� �������ñ����ó �� �� �� ����� ��������ó� �� ��� �������

�� �������ó� �� ��� �������� ��������� �� ��������� ������� � �� ������ ������ ����� �������� (EFE)

LA VENTA DE textiles, confecciones y calzado mostraron una mejoríaen marzo, con respecto al mes anterior. FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM

0 ,1por ciento

cayeron lasve n ta s

minoristas enm a r zo

empresarialHBSC reducirá 14mil empleosEl banco británico HBSCplanea suprimir 14 mil em-pleos entre 2014 y 2016.La medida tiene como finreducir la plantilla globalde trabajadores de 254mil a 240 mil, segúnanunció Stuart Gulliver,consejero delegado delba n co.Gulliver señaló que esasupresión de empleos per-mitirá un ahorro de $3000 millones anuales, conlo que aumentaría la ren-tabilidad del banco.(EFE)

Las ganancias de Falabella subieron

Santander adquiereparticipación de unbanco de China

FOTO : E F E

FOTO : E F E

La minorista chilena Falabellaobtuvo beneficios netos de$197, 52 millones en el primertrimestre de 2013, un 30,1%

más que en el mismo períodode 2012. La compañía estápresente en Chile, Argentina,Colombia y Perú. (EFE)

El gigante bancario espa-ñol Santander anuncióayer recibir la autorizaciónde la Chinese Banking Re-gulatory Commission, elregulador bancario chino,para la adquisición del20% de Bank of BeijingConsumer Finance Com-pany (BOBCFC).Los representantes deSantander subrayaron queesta operación marca otrohito en el crecimiento de laentidad en China. (A F P)

I n te r n a c i o n a l

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

7J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

8 J U EV ES 16 de m ayo de 2 0 13

Gauck inició gira enLa t i n oa m é r i caEl presidente alemán, Joa-chim Gauck, y una delega-ción de empresarios, viajó aBrasil y Colombia para fo-mentar la cooperación bi-lateral. Como parte de sugira, el mandatario realizóuna visita al centro educativoVolkswagen do Brazil, ubi-cado en Acheita. Gauck con-tinuó ayer su periplo haciaCo lo m b i a .

La Bolsa de Tokiocierra con mejoríaLa Bolsa de Tokio ganóayer más de 2% y superólos 15 mil puntos en elcierre. El resultado se debea la depreciación del yen.Un fenómeno como esteno se había dado desdediciembre de 2007.

Agricultores griegosinician una huelgaAyer, los agricultores y comer-ciantes de Grecia iniciaron unahuelga de 24 horas, en contrade los planes de liberalizacióndel sector por parte del Go-bierno griego. Un grupo de agri-cultores y propietarios en unmercado en Atenas, realizó unacampaña de reparto gratuito deve ge ta le s .

El sectorinmobiliario mejoraen MiamiLa construcción y la venta denuevos condominios en elcentro de Miami continúa enascenso. El sector inmobiliarioen la ciudad muestra unamejoría. Como parte de estarevitalización está planeada laconstrucción de 25 edificios decondominios, dada la deman-da de los compradores la-t i n oa m e r i ca n os .

YPF prepara unacuerdo con ChevronLa petrolera argentina YPF,controlada por el Estado trasla expropiación del 51% desus acciones a la españolaRepsol, anunció que podríafirmar un acuerdo en julio conla estadounidense Chevron. Elconvenio permitiría la explo-tación del yacimiento de VacaMuerta en Argentina.

FOTO : E F E

FOTO : E F E

FOTO: EFEFOTO: EFE

FOTO : E F E

I m á ge n e s