XL. szám 2016. december

Hozzon békességet

az ünnepi idoszak

varázslatos szépsége

az otthonokba!

Szentgyörgyi Józsefpolgármester

Baloghné dr. Nagy Editcímzetes fojegyzo

ÖNKORMÁNYZAT2016. december

– 2 –

A képviselő-testület októberben két alkalommal tartott rendkívüli ülést. Október 26-án döntés született az ön-kormányzat tulajdonában lévő HATE Városüzemelte-tési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság évelején megkezdett végelszámolásának megszüntetéséről, és a Társaság működésének folytatásáról. A végelszámoló megbízásának visszavonásával egyidejűleg a Képvise-lő-testület az ügyvezetői feladatokkal Szentgyörgyi Ká-rolyt bízta meg 2016. november 1-jével.

A november 8-án megtartott rendkívüli ülésen módo-sították az Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről

szóló rendeletet. A kezdeményezett hitelfelvételhez kimu-tatás készült az önkormányzat saját bevételei valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezett-ségeinek három évre várható összegéről.

Módosította a Képviselő-testület az Erkel Ferenc utcai Sportcsarnok beruházás TAO forrás pályázattal kapcsolatos döntését, mivel az aktuális költségbecslés a korábbinál ma-gasabb építési költséggel számol. Ezért a képviselő-testület nyilatkozatot fogadott el, hogy nyertes pályázat esetén az 1 594 496 689 Ft értékű beruházás 30%-os önrészét 478 349 007 Ft-ot a 2017-2018. évi költségvetésében biztosítja.

A Képviselő-testület a Szigetszentmiklósi Járásbírósághoz Balázs György nyugalmazott r. alezredest jelölte bírósági ülnöknek.

A munkaterv szerinti rendes ülését a Képviselő-testület november 30-án tartotta. A napirendek tárgyalása előtt Szentgyörgyi József polgármester beszámolt a két testületi ülés közötti időszak fontosabb eseményeiről, többek között egy tervezett megállapodásról az Antenna Hungáriával. Ennek értelmében az északi területen a két antenna közül az egyiket az önkormányzat a saját költségén lebontaná, a másik átjátszó tornyot egy újabbal az Antenna Hungária kiváltaná. A kompromisszumos megoldás tehát az, hogy az önkormányzat engedélyezi, egy torony működését, cseré-be lebontják azokat a tornyokat, amelyek a földháló miatt akadályozzák a környezet beépülését és a fennmaradó terü-letet bérlemény formájában átadják az önkormányzatnak játszótér építés céljára.

A napirendek között elsőként a helyi adóbevételek 2016. I-III. negyedéves teljesüléséről, és a helyadókról szóló ren-delet felülvizsgálatáról szóló előterjesztést tárgyalták a kép-viselők.

Szentgyörgyi József polgármester az előterjesztés szóbeli kiegészítéseként elmondta, volt némi vita egyes 2014-ben adott építményadó kedvezmény megszüntetése miatt, - ez elsősorban az albérlet céljára bérbe adott ingatlanokat érin-ti, de a helyi adókról szóló törvény ez évi változása, és a bíróság töretlen gyakorlata indokolttá tette ezeknek a ked-vezményeknek újragondolását. A tulajdonosok által lakott ingatlanok továbbra is teljes egészében mentességet élvez-nek. (Az önkormányzat hirdetőtábláján, és a város honlap-ján a helyi adókról szóló 25/2012.(XII.14.) számú rendelet

módosításáról szóló 24/2016.(XI.30. ) számú önkormány-zati rendelet, és az egységes szerkezetbe foglalt rendelet megtalálható)

A város köztemetőjének üzemeltetését 10 éve az ELO-HIM Kegyeleti Szolgáltató Kft látja el. A Képviselő-testület elismerve az üzemeltető eddig végzett munkáját, egyhan-gú szavazással a temetkezésről szóló törvényben biztosított 15 év időtartamra a Halásztelki köztemető fenntartási, üzemeltetési feladatok ellátásával továbbra is az ELOHIM kegyeleti Szolgáltató Kft.-t bízta meg, aki többek között vállalta a ravatalozó épületének felújítását, a temető kerítés továbbépítést.

Elfogadta a Képviselő-testület az Önkormányzat 2017-2030. évre vonatkozó belső ellenőrzési stratégiai tervét, és a 2017. évi éves ellenőrzési tervét.

A Hunyadi Mátyás Általános Iskola, Gimnázium épüle-tének ráépítéssel történő bővítése közbeszerzési pályáztatá-sát még az idén el kívánja indítani az Önkormányzat, ezért módosítani kellett az Önkormányzat 2016. évi Közbeszer-zési Tervét.

Az Óvoda utca biztonságosabbá tétele, és a parkolási gon-dok enyhítése érdekében a Képviselő-testület úgy döntött, hogy kezdeményezi a Pest Megyei Kormányhivatal Műsza-ki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztályánál, mint az ügyben illetékes útkezelői szakhatóságnál az Óvoda utca egyirányúvá tételének engedélyezését.

Az önkormányzati tulajdonában lévő ingatlanok 2017. évi bérleti díjának 5%-kal történő emeléséről döntöttek a képviselők.

Jóváhagyta a Képviselő-testület a Humánszolgáltató Köz-pont Tündérpalánta Bölcsőde Érdekképviseleti Fórum Mű-ködési Szabályzatát.

Újra tárgyalta a Képviselő-testület az önkormányzat tu-lajdonában levő Posta köz 5/A. szám alatt működő húsbolt értékesítését, és hozzájárult az árlejtéses értékesítéshez. (A Húsbolt árverési hirdetménye a keretes írásban olvasható).

A Pénzügyi Bizottság külsős bizottsági tagjának lemon-dása miatt, új bizottsági tagot választottak a képviselők. Kovács Attila jelöltet az Ügyrendi Bizottság egyhangúlag javasolta megválasztani a Képviselő-testületnek. A titkos szavazás eredményeként a képviselők egyhangúlag megvá-lasztották a Pénzügyi Bizottság tagjává Kovács Attilát.

Jóváhagyta a Képviselő-testület a Landys Ingatlanforgal-mazó Kft. és az Önkormányzat között létrejött település-rendezési szerződést a Halásztelek 054/36 hrsz-ú ingatlan fejlesztése, és belterületbe vonása tárgyában.

Végül az Önkormányzat által működtetett köznevelé-si intézmény állami működtetésbe vételével összefüggő KLIK-kel kötendő szerződéseket tárgyalták a képviselők. Szentgyörgyi József polgármester szóbeli előterjeszté-sében tájékoztatta a képviselőket, hogy a hatályos jog-szabályok szerint december 15-éig meg kell állapodnia minden iskola működtetőnek a KLIK-kel az iskola va-gyonkezelésbe adásáról, mert ha ez nem történik meg,

Ülésezett a képviselo-testÜlet

ÖNKORMÁNYZAT 2016. december

– 3 –

Halásztelek Város Önkor-mányzatának Szociális Bi-zottsága köszönetét fejezi ki Szitás Lajosnénak és fiának a felajánlott 1 kaloda tűzi-fáért, melyet a bizottság ja-vaslatára az idei évben is egy igen szerény körülmények között élő, rászoruló család kapott.

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot,

hogy Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete

2016. december 22.– 2016. december 30.

között a Polgármesteri Hivatalban téli igazgatási szünetet rendelt el.

Az igazgatási szünet időtartama alatt a városüzelűmeltetés és a Hivatal

valamennyi szervezeti egységében szünetel az ügyfélfogadás és az ügyintézés.Az igazgatási szünetet követően 2017. január 2-tól a szokásos

munkarendben várjuk ügyfeleinket.A Hivatal dolgozóinak nevében

is köszönöm megértésüket és türelmüket. Baloghné dr. Nagy Edit

címzetes főjegyző

Halásztelek Város Önkormányzata nyilvános árverésen árlejtéssel értékesíti a tulajdonában lévő 2314 Halásztelek, Posta köz 5/A szám alatti ingatlant.

Az ingatlan adatai: 2314 Halásztelek, Posta köz 5/A, 925/1 hrsz, 177 m2 ki-vett bolt, közművesített ingatlan, húsbolti berendezésekkel.

Az ingatlan kikiáltási ára (húsbolti berendezések nélkül): 10 600 000 Ft Licitlépcső: 100 000 Ft.20%-os árlejtéssel, legfeljebb 8 480 000 Ft vételáron értékesíti az Önkormány-zat az ingatlant.Árverés ideje: 2017. január 16. 14 óraÁrverés helye: Márai Sándor Közösségi Ház (2314 Halásztelek, Szent László tér 1.)

Minden liciten résztvevőnek a kikiáltási ár 10%-át bánatpénzként kell az Ön-kormányzat számláján letétbe helyezni, amely összeg, sikeres licit esetén fog-lalónak minősül. A befizetett összeg a liciten nem nyert pályázók részére az árverés után visszafizetésre kerül. A licit győztese az lesz, aki az ingatlanra a legmagasabb vételárat ajánlja. A licitre az árverés napján 12 óráig lehet jelentkezni a Polgármesteri Hivatal pénztárában (2314 Halásztelek Posta köz 1.) A nyertes köteles az Önkormányzattal az árverést követően 8 napon belül szer-ződést kötni és ezzel egyidejűleg az ingatlan vételárát az Önkormányzat számá-ra megfizetni. További információval Kardos Péter áll az érdeklődők rendelkezésére a követ-kező telefonszámokon: 06 24 517 260/128-as mellék, vagy személyesen ügy-félfogadási időben (2314 Halásztelek, Posta köz 4. I. em.)

Halásztelek, 2016. december 6.Baloghné dr. Nagy Edit sk.

címzetes főjegyző

ÁRveRési HiRDetMéNY

akkor december 31-ig a miniszter dönt az átvételről. Szeptember óta folytatott tárgyalásokat a KLIK igaz-gatójával, melynek eredményeképp olyan megállapodás született, hogy a város vagyonhasználatba adja az ingatlanját, a KLIK pedig megbízza a HATE Kft-t az épületegyüttes üze-meltetésével. Az ingatlanok felméré-

se megtörtént, a könyvtár és a kony-ha önkormányzati fenntartásban marad. Mivel a testületnek ezekben a kérdésekben nincs mozgástere, ezért a kötendő szerződések tudomásul vételét javasolta Szentgyörgyi József polgármester.

Baloghné dr. Nagy Editcímzetes főjegyző

Az Alapítvány a Halásztelki Gyerekekért számlájára október elején meg-érkezett az 1% támogatás, az elmúlt évi személyi jövedelemadóból 682

ezer Ft összegben.Az Alapítvány Kuratóriuma nevében szeretném megköszönni Önöknek e je-lentős mértékű anyagi támogatást, melyet az Alapító okiratban megfogalma-zott célokra fordítunk.Reméljük jövőre is élnek a lehetőséggel és támogatják alapítványunkat.Az év vége közeledtével Kellemes Karácsonyt és Békés Boldog Újesztendőt kívánunk mindenkinek.

A Kuratórium nevében: Hanfeldt István, elnök

tisztelt HalÁsztelki lakosok, tÁMogatóiNk!

Boldog Ünnepeket!

KÖZélET2016. december

– 4 –

TiszTeLT Lakosok!A TIGÁZ-tól a FŐGÁZ-hoz érkezett fogyasztók közel fele havonta közel azonos összeget fizet a földgázért, mert a kiegyenlített részszámlázást válasz-totta. A szolgáltatóváltás miatt azon-ban átmeneti változás áll be a rész-számlák összegében. Ennek oka, hogy a fűtési szezon magasabb fogyasztásá-ra előre befizetett többletet a TIGÁZ a végelszámoláskor visszafizette, mivel a fűtési szezonban már nem a TIGÁZ lesz a gázszolgáltató. Az előttünk álló időszakban azonban a téli hónapok túlsúlya miatt a következő éves gáz-mérő-leolvasásig a megszokottnál ma-gasabb összegű részszámlák várhatók.Fontos tehát, hogy a fogyasztók a végelszámoláskor a TIGÁZ-tól visz-szakapott pénzüket tartalékolják a következő hónapok várhatóan maga-sabb részszámláira.Szeretnénk elkerülni, hogy az átme-netileg jelentkező magasabb kiadás a családokra váratlan pénzügyi terhet rójon, ezért mindent megteszünk annak érdekében, hogy minél több csatornán keresztül elmagyarázzuk fogyasztóinknak a helyzetet.

Megkezdődött a fűtési szezon és ezzel egy időben sajnálatos módon megje-lentek a kéménytüzes, füstmérgezéses esetek, naponta riasztják a tűzoltókat robbanások és szén-monoxid-mérge-zések miatt. A gyakran tragikus ki-menetelű események többsége kellő odafigyeléssel és felkészüléssel meg-előzhető lenne.

A szén-monoxid-mérgezés legtöbb-ször a tüzelő-, fűtő-, és egyéb berende-zések (páraelszívó, kandalló) helytelen használatára, a karbantartás és ellenőrzés hiányára, vagy a helyiségek nem meg-felelő szellőztetésére vezethető vissza. Éppen ezért különös jelentősége van a kémények rendszeres ellenőrzésének. A nehezen észlelhető színtelen és szagtalan szén-monoxid ugyanis jellemzően a tü-zelőberendezésen vagy a nem megfelelő-en működő kéményből áramlik vissza a helyiség légterébe. Kerülhet mérgező gáz a lakótérbe nem kellően tömített kályhá-

ból, kandallóból, füstcsőből, kazánból, vagy az elszennyeződött fürdőszobai „át-folyós” vízmelegítőből is.

Csak engedélyezett típusú, kifogásta-lan műszaki állapotú tüzelő, fűtő beren-dezést használjunk, ezt szakembernek kell beüzemelnie és javítania. A kémény állapotát előírt időszakonként – gázüze-mű berendezés esetén két évente, szilárd és olajtüzelésű berendezés esetén évente – ellenőriztessük. A gázkészüléket (kazán, bojler, konvektor) is évente vizsgáltassuk felül. Hasznos lehet a szén-monoxid-ér-zékelő készülék használata, egy megfele-lő eszköz életet menthet. Ezek azonban nem helyettesítik a rendszeres karbantar-tást, felülvizsgálatot!

Az égéstermék-elvezetőkkel, kémé-nyekkel, azok időszakos ellenőrzésével kapcsolatos kérdésekkel a kéményseprő-ket a 1818-as kormányzati ügyfélvonali telefonszámon a 9.1. melléken érhetik el.

Tanácsos kikérni szakember vélemé-nyét szag- és páraelszívó vásárlása, kan-

dalló és minimális légáteresztő képességű nyílászárók beépítése esetén. Lehetőség szerint használjunk a lakószobában lég-bevezetőt, a vizes helységekben (WC, fürdőszoba, konyha) légelvezetőt, így biztosítható garantáltan a megfelelő mennyiségű és minőségű levegő.

A kazánnal, főként vegyes tüzelésű ka-zánnal felszerelt ingatlanban a kémények ellenőrzése mellett érdemes átvizsgáltatni magát a berendezést is (vízkőlerakódás, biztonsági szelep működőképessége, csa-pok, szelepek állapota, vegyes tüzelés ese-tén huzatszabályzó állapota stb.). Mind-ezeken túl ügyelni kell a tüzelőanyag tárolására is, biztosítsuk a megfelelő tá-volságot a tüzelő, fűtő berendezés és az éghető anyag között. A kazán közelében felhalmozott éghető anyagokat távolít-suk el.

Baj esetén azonnal hívjuk a kataszt-rófavédelem műveletirányítási köz-pontjáta 105-ös, vagy a 112-es segély-hívó számon!

a futési szezoNNal kapcsolatos felaDatok

IMPRESSZUMKiadó: Halásztelek Város Önkormányzata A kiadásért felelős személy: Szentgyörgyi József polgármester

A szerkesztésért felelős: Véghné Bágya Ildikó E-mail: kozmuvelodes@halasztelek.hu·Telefon: 06 20/932 2394·Postacím: 2314 Halásztelek, Posta köz 1. HÍRDETÉSEK MEGRENDELÉSE személyesen, ügyfélszolgálati időben a polgármesteri titkárságon

Telefonon: 06 24/517 271·E-mail: hirmondo@halasztelek.hu

ISSN: 2060-5056 Nyomdai kivitelezés: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt.

Felelős vezető: Vágó Magdolna Megjelenik havonta 3 700 példányban

az aries kft. 2017. évi, ünnepnapokon esedékes hulladékszállításának átütemezése

Eredetileg esedékes Helyette ekkor történik hulladékszállítás a hulladék elszállítása

2017. 03. 15 szerda munkaszüneti nap 2017. 03. 18 szombat

2017. 04. 17 hétfő munkaszüneti nap 2017. 04. 15 szombat

2017. 05. 01 hétfő munkaszüneti nap 2017. 04. 29 szombat

2017. 06. 05 hétfő munkaszüneti nap 2017. 06. 03 szombat

2017. 10. 23 hétfő munkaszüneti nap 2017. 10. 21 szombat

2017. 11. 01 szerda munkaszüneti nap 2017. 11. 04 szombat

2017. 12. 25 hétfő munkaszüneti nap 2017. 12. 23 szombat

2017. 12. 26 kedd munkaszüneti nap marad a keddi munkarend

2018. 01. 01 hétfő munkaszüneti nap 2017. 12. 30 szombat

KÖZélET 2016. december

– 5 –

„Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, Hogy melegednének az emberek.Ráhányni mindent, ami antik, ócska,Csorbát, töröttet s ami új, meg ép,Gyermekjátékot, - ó, boldog fogócska! -S rászórni szórva mindent, ami szép.Dalolna forró láng az égig rólaS kezén fogná mindenki földiét.Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni, Hisz zúzmarás a város, a berek...Fagyos kamrák kilincsét fölszaggatniÉs rakni, adjon sok-sok meleget.Azt a tüzet, ó jaj, meg kéne rakni,Hogy fölengednének az emberek!”

József Attila szavai már a telet idézik, időjárásunk még enyhe arcát mutatja,

azért nem árt felkészülni már most a téli évszaknak megfelelő nagyobb lehűlésre, szélsőséges időjárási helyzetekre, inten-zív havazásra!

Készüljünk fel a havazásra!• Érdemes folyamatosan figyelemmel

kísérni a híradásokat és az időjárás elő-rejelzést.

• Célszerű előkészíteni hólapátot, ho-mokot, elemes rádiót és zseblámpát, tartalék elemeket.

• Gondoskodni kell, hogy a mobiltelefo-nok fel legyenek töltve, indokolt lehet tartalék akkumulátor beszerzése is.

• Megfontolandó, hogy ivóvízből (ás-ványvízből), nem romlandó élelmisze-rekből, gyógyszerekből néhány napra elegendő tartalékot képezzünk.

• Érdemes hordozható alternatív fűtő-testet, vagy tűzhelyet készenlétbe ál-lítani és felhalmozni tartalékokat tü-zelőanyagból.

• Legyen elérhető helyen elegendő meny-nyiségű meleg ruházat, amely lehetővé teszi a többrétegű öltözködést!

Az otthon biztonsága! • Hagyományos tüzelőberendezés hasz-

nálata esetén különös figyelemmel kell lenni a tűzmegelőzésre, füstelvezetésre.

• Azokat a PB-gázzal üzemelő fűtő-készülékeket, amelyek nincsenek a kéménybe kötve, vagy az égéster-mék szabadba történő kivezetése más módon nem megoldott, soha ne üzemeltesse folyamatosan zárt térben! A helyiség nagyságától és a fűtési fokozattól függően legalább egy-másfél óránként szellőztetni kell

a helyiséget, ellenkező esetben a fel-gyülemlő égéstermékek mérgezést okozhatnak.

• A gázszolgáltatás ideiglenes kimaradása esetén ne hagyja nyitva a fűtőkészülék elzárócsapját!

• Legyenek otthon alapvető gyógyszerek, kötszerek, ha csecsemő van a család-ban, számára tápszerek!

Utazás télen!• Szélsőséges időjárási körülmények kö-

zött nem biztonságos az utazás, kü-lönösen, ha nagyobb távolságra kell eljutni!

• Ha feltétlenül szükséges útnak in-dulni, mindig kísérővel tegye és csak abban az esetben, ha meggyőződött róla, hogy úti célját biztonsággal el-éri és a visszautazás feltételei bizto-sítottak!

• Ha nagyobb távolságot kell gyalogo-san megtennie, öltözzön rétegesen, felsőruházata lehetőleg legyen víz-hatlan, vigyen magával meleg kávét vagy teát!

• Autóval csak akkor induljon el, ha fel-tétlenül szükséges, ha járműve megfe-lelő műszaki állapotban van és rendel-kezik a biztonságos téli üzemeléshez szükséges felszereléssel (téli gumiab-roncsok, hólánc, tartalék üzemanyag, elakadás esetére lapát vagy ásó, ho-mok, stb.)!

• Indulás előtt autójában helyezzen el meleg takarót, legalább egy napi étke-zésre elegendő élelmiszert!

• Legyen felkészülve, hogy autója bármikor elakadhat és esetleg csak napok múlva fogják kiszabadíta-ni! Öltözetét úgy állítsa össze, hogy szükség esetén gyalog is képes legyen folytatni útját!

Gondoljunk a magányosan és az utcán élőkre!A hideg idő beálltával veszélyben vannak a hajléktalanok és a fűtetlen lakásban élők, figyeljünk oda rájuk! A jó idő el-múltával a hirtelen beköszöntő hideg, a 0 Celsius fok alatti hőmérséklet kemény próba elé állítja az utcán, a tüzelő nél-kül, elhagyatott tanyákon, külterületen, lakásukban egyedül élő idős embereket.

Védelmük érdekében a rendőrség a jelzőrendszer részeként a társszervekkel - mentőszolgálatok, katasztrófavédelem, a megyei és települési önkormányzatok, jegyzők és polgármesterek - közösen fel-használ minden rendelkezésére álló esz-közt és együttműködik a közszolgáltatást végző szervekkel és a civil szervezetekkel.

Az állami intézményeken, a civil, kari-tatív, egyházi szervezeteken túl az egyes állampolgároknak is nagy szerepük lehet abban, hogy az időjárás okozta tragédiák megelőzhetőek legyenek. Kérjük, hogy a hideg idő beköszöntével figyeljenek a környezetükben élőkre, a legveszélyezte-tettebb, magányos idős emberekre és az utcára szorult hajléktalanokra!

Alkoholt soha ne fogyasszon a hideg elleni védekezés céljából! Kezdeti élénkí-tő hatása után csökkenti a fizikai teljesí-tőképességet, fáradtságot, bágyadtságot okoz, illetve csökkenti a helyzetfelisme-rő- és ítélőképességet, amely ilyen hely-zetben életveszélyes lehet

Amennyiben tud olyan emberről, aki veszélyhelyzetbe került, akit a ki-hűlés veszélyeztethet, kérjük, tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 107-es, vagy a 112-es telefonszámokon, vagy jelezze a lakóhely szerint illetékes önkormányzatnak!

Pest Megyei Rendőr-főkapitányságBűnmegelőzési Osztály

téli veszélYek!

OKTATÁS2016. december

– 6 –

A leendő első évfolyamosok 2016/2017. tanévre történő beiskolázásának főbb időpontjai:

• 2017. január 24-25. (kedd-szerda), február 1. (szerda) 9.00 óraNYÍLT NAPOK a leendő első osztályosoknak és szüleik-nek.Az első két évfolyamon várjuk az érdeklődő szülőket gyer-mekeikkel együtt. A közzé tett órarend szerinti 9-10.45 h (2. és 3. órák) látogatását követően szülői tájékoztatót és fórumot tartunk intézményünk sajátosságairól, a beis-kolázás eljárásrendjéről. Ezeken a napokon lehet elvinni a beíratási szándékot megerősítő nyilatkozatot is.

• 2017. február 27–március 16.Családi beszélgetések. Találkozás a leendő elsősök családjaival, az iskolához visszajuttatott szándéknyilatkozatok alapján. Ez idő alatt a Református EGYMI munkatársai egyenként fel-mérik, hogy a gyermekek számára várhatóan milyen tanulást segítő szakmai háttér, illetve módszerek biztosítása szükséges.

• 2017. április 1–30. BEÍRATKOZÁSI IDŐSZAK

• BEIRATKOZÁS Időpontját a Pest Megyei Kormányhiva-tal közleményben később jelöli ki.

Minden érdeklődő szülőt és gyermeket szeretettel várunk!Kovács István, igazgató

Bocskai istvÁN RefoRMÁtus oktatÁsi közpoNt ÁltalÁNos iskolÁjÁNak BeiskolÁzÁsi tÁjékoztatója

Több éve hagyomány már a Halász-telki Tündérkert Óvodában, hogy

a középső -és nagycsoportosok keresik a Mikulást Halásztelken. Izgalmas próbá-kat kell kiállniuk az út során ahol „Kis krampuszok” (Hunyadi iskola harma-dikosai) nehezítik útjukat a Mikulás felé. Az idén is nagy örömmel vágtak neki az útnak,majd megérkeztek a Jó-zsef Attila játszótérre, ahol finom teával és süteménnyel várta Őket a Mikulás és segítői( Mozgáskorlátozott nyugdíjasok egyesületének tagjai) A Mikulás cso-magjába az idén a Vöröskereszt Halász-telki Szervezetének adománya ,finom kókuszos szaloncukor is belekerült!

Az óvodában maradó kiscsoporto-

sokat, lovas kocsin érkező Mikulás lá-togatta meg, majd megérkezett a Pol-gárőrök „Nagyszakállúja „ is.

Az idén az óvoda dolgozó is megle-pő ajándékot kaptak a „Mikulástól” melynek nagyon örültek

Ezúton köszönjük minden lelkes fel-nőttnek és gyereknek a közreműködést, hogy ezen a napon ismét mosolygást csaltak a Tündérkerti Óvodások arcára.

Óvó nénik

„MikulÁs, MikulÁs keDves MikulÁs…”

OKTATÁS 2016. december

– 7 –

November 18-án a Csepeli Mun-kásotthon színháztermében ke-

rült megrendezésre a végzős gimná-ziumi osztály szalagavatója. Az előző évekhez hasonlóan idén is megható, ünnepélyes és nagyon színvonalas műsort láthattak a szülők, tanárok és

hozzátartozók. Az esemény védnöke Szentgyörgyi József polgármester volt. Az ünnepélyes megnyitót követően az osztályfőnök, Tóthné Hajdú Zsuzsa feltűzte diákjainak a szalagokat. Az est programját a végzősök nyitó-, záró- és osztálytánca mellett iskolánk tanárai-nak, valamint gimnáziumunk tanuló-inak zenés, táncos, tornász bemutatói gazdagították.

A szalagok feltűzése egyben egy megpróbáltatásokkal, nehézségekkel teli időszak kezdetét is jelenti. Tanu-lóinknak hamarosan a közép-és emelt szintű érettségi vizsgákon, valamint a főiskolai, egyetemi felvételi vizsgákon is bizonyítaniuk kell.

A gimnázium életében is változások következnek: jövő szeptembertől két osztály indul, így négy év múlva már több, mint 60 diáknak tűzhetjük fel a szalagokat.

Szerényiné Sándorházi Anikó

a HuNYaDi MÁtYÁs giMNÁziuM HaRMaDik szalagavatója

VersenyezTünk!Alig kezdődik el az iskola, máris el-kezdődnek a versenyek!Október 1-ig kellett jelentkezni a Bolyai csapatversenyre matemati-kából és magyar nyelvből. A 3. c osztály Okoskák (Bagaméry Izabel-la, Zsigó Dávid, Nagy Laura, Csabai Levente) és Fürge mókusok (Butkai Lara, Vida Vivien, Czirják Virág, Kocsis Milán) csapata mérte össze tudását a többi induló csapattal. Nem kis sikerrel, hiszen Pest me-gyében az indulók közül az elkelő 6. és a 10-ik helyezést érték el.

Nem sok idő maradt a Szigetszent-miklósi Bíró Lajos Általános Is-kola által meghirdetett „Egészséges életmód” területi versenyig, ahol a Négy évszak csapata (3.c Butkai Lara, Bagaméry Izabella, Vida Vivi-en, Nagy Laura) a 2. helyezést értek el.Gratulálunk a sikerekhez és a szor-galmukhoz, hogy szabadidejüket a felkészülésre fordították!Köszönet a szülőknek, az utazásban nyújtott segítségért!

Tanító néni

MEGOLDÁS

SZIGET SZERVÍZ ÉS ALKATRÉSZ BOLT

Lakásán: mosógép, bojler, tűzhely, hűtő stb.

Üzletünkben: mikró, porszívó stb. javítása

Alkatrészcserénél 1 év garancia!Szigetszentmiklós,

Tököli u. 33. Bajcsy Zs. sarokH-P: 8:00-17:00.

Telefon: 06 24/441 725, 06 30/950 1717JAVÍTÁSNÁL A KISZÁLLÍTÁS INGYENES!

www.megoldasszerviz.huMinőségi szolgáltatás elérhető áron már 17 éve! ×

hirdetés

2 17Február

Május

Október

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

január

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

szepteMber

június

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

HALÁSZTELEK

Békés Új EsztEndŐt kíván HalásztElEk város Önkormányzata nEvéBEn

szEntgyÖrgyi józsEf polgármEstEr2 17

FebruárMárcius április

augusztus

Október nOveMberDeceMber

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

július

HALÁSZTELEK

hiTélET2016. december

– 10 –

Szép karácsonyi szokás a betlehemes já-ték, amikor templomban vagy házról

házra járva gyermekek adják elő a pász-torok karácsonyát. A betlehemi pász-torok története a kedves verselésen túl fontos üzeneteket hordoz számunkra. A sok üzenet közül most fordítsuk figyel-münket arra a jelentéktelennek tűnő mondatra, amit a pásztorok mondanak: menjünk el Betlehemig.

Az első karácsony éjjelén egy angyal jelentette meg a környéken tanyázó pász-toroknak Jézus születését. Ők először megijednek, de az angyal bátorítja őket: „ne féljetek”, és egy egész angyalsereg hirdeti vele: „Dicsőség a magasságban Is-tennek, és a földön békesség, és az embe-rekhez jóakarat”. Miután ők eltávoznak, a pásztorok egy nagyon fontos mondatot mondanak: „menjünk el Betlehembe”. Ez nemcsak egy mondat volt szájukban, hanem egyben egy döntés is: felkereked-ni és menni egészen Betlehemig, egészen Jézus jászláig.

Nem volt könnyű vállalkozás, mert nagy távolságból kellett odáig eljutni. Nem kilométerben volt mérhető ez a távolság. Egyfelől körülményeik és lehe-tőségeik miatt érezték úgy, hogy a város nagyon messze van tőlük: kire hagyják a nyájat, ha ők elindulnak, ha pedig a nyá-jat is viszik, hogyan jutnak be a városba? Másfelől pedig lélekben éreztek hatalmas távolságot. Jézus korában a pásztorélet nem volt olyan békés és romantikus, mint manapság. Zord életű, a legelőért egymással ölre menő emberek voltak ők. Nem véletlenül ijednek meg az angyaltól sem: a szentség, a tisztaság, a világosság

mindig rémisztő azok számára, akiknek takargatnivalójuk van. Ezért volt kérdés számukra: ilyen nagy lelki távolságból, tele kétellyel és tele bűnökkel, hogy men-jünk oda? Azonban meggyőzte őket a ka-rácsonyi örömhír: „ne féljetek”! Még a zordon pásztorok se féljenek, mert Jézus azért született meg, hogy Megtartónk, Üdvözítőnk legyen. A pásztorok félrete-szik teendőiket, és félreteszik kételyeiket is, és mindent, ami lélekben távolságot okozott. Elindulnak félelemmel, és haza-térnek örvendezve.

Ahhoz, hogy a Megtartót, az Üdvözítőt megtaláljuk, ahhoz, hogy ne csak a kará-csonyi időszak legyen örvendező, hanem egész életünk is, ma is arra van szükség, mint hajdan volt. Elindulni Betlehemig, és nemcsak elindulni a Megváltó felé, ha-nem meg is érkezni. A pásztorok döntése nemcsak az első útkereszteződésig szól, hanem addig mennek, míg meg nem ér-keznek. Ha félútról visszafordulnak, so-sem érkeznek meg, és nem találnak sen-kit és semmit. Az örömhír, a megtartatás, az üdvösség és mindaz az áldás, amit az angyal hirdetett számukra, és amire ők maguk is vágytak, az csak úgy lehetett valósággá, hogy elmentek egészen Betle-hemig, egészen Jézusig…

Szeretettel várjuk ünnepi alkalmainkra!December 24-én 15:00 órakor ünnepi is-tentisztelet, gyermekek szolgálatával.December 25-én 9:30-kor ünnepi úrvacso-rás istentisztelet (és gyermek-istentisztelet).December 26-án 9:30-kor ünnepi isten-tisztelet legátus szolgálatával.

Jelényi László református lelkipásztor

A karácsonyi időszakban így kö-szöntjük egymást mi görögka-

tolikusok és nyomban válaszolunk is rá: dicsőítsétek! E köszöntés is se-gít előtérbe helyezni azt a csodálatos eseményt, amit mi mindnyájan ka-rácsonynak nevezünk. Aki Krisztus születése öröme nélkül tartja a kará-csonyt, annak számára az csak hangu-lat, csak bevásárlás, csak evés-ivás és csupán kialakult szokás.

A hívő ember számára a külsőségek nélkül is felemelő ünnep, sok fontos üzenettel. Amikor a karácsonyra ké-szülünk, akkor a lelkünket is készít-jük, tisztogatjuk, hogy mi magunk is befogadó Betlehemek lehessünk a bennünk is megszületni vágyó Krisz-tusunk számára.

Ebben segítenek felemelő szertartá-saink, karácsonyi énekeink, gyerme-keink betlehemi misztérium játékai, a nyugalom és békesség ebben az idő-szakban. Jézus az egyszerűségben szü-letett meg.

Maradjunk mi is lélekben egyszerű-ek Isten, és az embertársak szereteté-nek befogadására.

Minden kedves olvasónak, halász-telki görögkatolikus egyházközségünk nevében is áldott Karácsonyt kívánok: Gábor atya. Ünnepi szertartásaink templomunkban (Bethelen G. 45.): december 24-én, 16 órától kántáló mise, a hittanosok betle-hemes misztérium játékával december 25-26-27-én, a szokott időpontban 9:30-tól ünnepi Szentliturgia.

Mai BetleHeMezéskriszTUs szüLeTik!

Köszönet az Óvó néniknek, Máraisoknak és Bagaméry Ábelné

Hatvany Viktoriának az új Betlehem elkészítéséért

KÖZélET 2016. december

– 11 –

Idén is megrendezésre került a már hagyománnyá vált, Vöröskeresztes

Jótékonysági Bál. Az este fergeteges hangulatát Bódi Guszti és Margó biz-tosította.

Köszönjük Szentgyörgyi József pol-gármester úrnak, hogy ismét elvállalta a fővédnökséget.

Köszönjük minden segítőnknek, hogy munkájukkal hozzájárultak a bál zökkenőmentes és sikeres lebonyolítá-sához. Köszönjük továbbá a Süni Ma-gánóvoda dolgozóinak a szép és ízléses teremdíszítést Végül - de nem utolsó sorban - szeretnénk megköszönni az évről évre bővülő, értékes tombola ajándék felajánlásokat a helyi vállalko-zóknak.

A Vöröskereszt idén a településen működő óvoda – Tündérkert Óvo-da, Süni Óvoda, Lámpás Református Óvoda – és a Tündérpalánta Bölcsőde Mikulás ünnepségére a gyermekek-nek, valamint a nyugdíjas egyesületek karácsonyi ünnepségére szaloncukrot ajándékozott.

vöRöskeReszt HíRek

A magyarországi bolgár közösség életében a BULFEST, a Bolgár Ifjúsági Néptánc és Népzenei Fesztivál, már

hosszú idő óta az év egyik legnagyobb szabású rendezvénye, amelyre az ország minden pontjáról érkeznek bolgárok.

Az idei „Bulgária Fesztivál” kiemelkedő ezek sorában is, hiszen az est házigazdái a Jantra és a Roszica Bolgár Tánc-együttes húsz éve alakultak. November utolsó szombatján a Budapest Kongresszusi Központban fergeteges Jubileumi Gálaesten ünnepelhettünk az együttesekkel.

A Jantra Bolgár Néptáncegyüttest 1996-ban alapítot-ták Magyarországon élő bolgár fiatalok, a bolgár néptánc, népzene és hagyományok ápolására, széles körben történő megismertetésére. A táncegyüttes megalakulása óta jelen-tős szerepet tölt be a magyarországi bolgárok identitásának megőrzésében.

A Gálaest tánc műsora egy mesés utazáson körbe vezetett Bulgáriai különböző tájain, és mutatta be a bolgár folklor páratlan sokszínűségét. A Jantra folyó partjától indultunk, onnan az Észak-bulgáriai folyótól, amelynek környékén ta-lálható településekről származnak a magyarországi bolgárok.

A Jantra és a Roszica jelenlegi, és valaha volt táncosai, merthogy ezen az estén mindenki fellépett 3 évestől az 50 évesig majd két órán keresztül életet vittek a színpadra, lelket melengető hangulatot teremtve.

Kusev Nikolával a Halásztelki Bolgár Nemzetiségi Ön-

kormányzat elnökével, és feleségével együtt csodáltuk a műsort. Elnök úr szinte mindenkit ismert, büszkén mutat-ta, milyen sok halásztelki van a táncosok között, de a leg-büszkébb akkor volt, amikor iker unokái László, és Nikola volt a színpadon.

És nem csak erre lehetünk büszkék, arra is, hogy 1994-ben a megtartott kisebbségi önkormányzati választások során elsőként a települések között Halásztelken alakult bolgár kisebbségi önkormányzat, és működik azóta is több mint húsz éve. Jelenleg városunk iskolájában Bolgár Nem-zetiségi Nyelvoktató Iskola működik.

Baloghné dr. Nagy Edit címzetes főjegyző

Bulfest 2016

2016. december 21. 14:00–18:30 között

Véradásra várjuk minden kedves új és régi véradónkat.

Helye: Márai Sándor Közösségi Ház (Halásztelek, Szent László tér)

Kérjük, mindenki hozza magával a személyi igazolványát, lakcím- és TAJ kártyáját.

KulTúRA2016. december

– 12 –

aranyesoA Táncvarázs Sportegyesület táncosai az elmúlt hetekben több versenyen is részt vettek disco, hip-hop és pom-pon kategóriákban, ahol a versenyzők nagyon jól teljesítettek és majdnem minden versenyszámmal dobogós he-lyezéssel tértek haza. December 3.-án a győri Santa’s Cheer Cup versenyen járt az egyesület pom-pon és hip-hop csapata, ahol a csoportok külföldi csa-patokkal is megmérettették tudásu-kat. A három induló csapatból (Mini Magic, Magic Girls és Red Stars csa-patok), mindhárom csapat a dobogó legfelső fokán állhatott! A 2017-es évre is nagyon készül az egyesület, a rengeteg fellépés és verseny mellett egy külföldi fesztiválra is meghívást kaptak a táncosok, így rendkívül esemény- és élménydús évnek néz elé az egyesület! Továbbra is várunk minden táncolni vágyót csapatainkba, folyamatosan lehet csatlakozni! A Táncvarázs Spor-tegyesület táncosai és vezetősége na-gyon boldog karácsonyt és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván minden olvasónak!

hirdetés

SZIGET ZÁRSZERVÍZ

Minden típusú zár javítása, cseréje olcsón, szakszerűen, garanciával!

Telefon: 06 70/701 7843

JAVÍTÁS VAGY CSERE ESTÉN A KISZÁLLÁS INGYENES!

www.szigetzarszerviz.hu ×

A Mikulásnak ki hoz ajándékot? Vajon – e sorok olvasói közül

feltette bárki is ezt a kérdést? A főhős, Kati igen, ezért is indult el a törté-net szerint álomországba, ahol remé-nyei szerint találkozhat a Mikulással,

azért, hogy megajándékozhassa. Ka-landos eseményekben gazdag utazás kezdődik. Ezt a zenével és énekkel gazdagon megfűszerezett történetet a Novum Társulat előadásában láthat-ták az apróságok és szüleik. Az előa-

dások nagy érdeklődés kísérte, 5-én hétfőn délelőtt az óvodások nézhették meg a színdarabot, amely egyöntetű sikert aratott a jelenlévők körében. Mindez köszönhető annak, hogy a gyerekek is részesei lehettek a darab-nak, azzal, hogy segítették a főhőst az utazása során. De legelőször, kivétel nélkül minden egyes előadás kitün-tetett figyelmét Kata kutyája kapta, aki rendhagyó módon, nem kellék, hanem élő szereplő volt, a szerepet alakító Pászthy Viktória Mira nevű kutyusa. Hétfőn délelőtt és délután is teltház előtt játszhattak a színészek, az esti előadás végén pedig a Télapó csomagot osztott ki a gyerekeknek. Számunkra, akik a Márai dolgozói va-gyunk és persze szülők és nagyszülők is egyben, kitüntetett öröm volt látni a sok ragyogó szempárt és hallani a kitörő lelkesedést mikor is a gyerme-kek bekapcsolódhattak az események sodrába. Ezúton szeretném megra-gadni az alkalmat és szeretnék gratu-lálni a magam és kollégáim nevében is a rendkívül színvonalas előadáshoz, apaként pedig köszönetet mondani a gyermekem nevében is az élményért. Biztosra veszem, hogy ezeknek a so-roknak az olvasói között is vannak olyanok, akik látták és átélték a darab adta élményeket, és osztják vélemé-nyemet.

MikulÁs ÁloMoRszÁgBaN

KulTúRA 2016. december

– 13 –

Az Országos Könyvtári Napok ke-retében sok színes program zajlott

le a Városi Könyvtárban.Október 3-án hetven iskolás vett

részt a „Zöldjárat” interaktív előadá-son, melynek témája a környezettuda-tos energiagazdálkodás volt. Izgalmas és tréfás kísérletekkel szórakoztatták a gyerekeket, a nagy sikerre való tekin-tettel az előadást meg kellett ismételni a következő héten, immár kicsúszva a hivatalos időszakból.

Október 5-én, délután került sor Pe-recsényi Zsuzsa vezetésével a „Vers és zene – vers és ritmus” zenés gyermek-foglalkozásra. A könyvtár zsúfolásig megtelt a kicsikkel, akik kipróbálhat-ták az ütős hangszereket is, ritmust és zenét komponálva ismert gyermekver-sekre. Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Csukás István, Károlyi Amy soraira ütöttük a ritmust, felnőttek és gyere-kek is. Nagyon köszönjük Perecsényi Zsuzsinak a csodálatos délutánt!

Közkívánatra ezt a rendezvényt is megismételjük, előre meghirdetett időpontban.

Szintén október 5-én, kora este érke-zett hozzánk P. Szabó József, az ismert külügyi újságíró és diplomata. Előadá-sának címe (s egyben témája) a napi aktualitású „Mi lesz veled, Európa?” volt. Az érdeklődők új szemszögből is-merhették meg a nemrégiben kialakult európai problémákat (menekültkérdés, bevándorlás, valamint az ehhez kap-csolódó kérdések), egyben széleskörű kitekintést kaptak az Európán kívüli kontinensek és nagyhatalmak hely-zetéről, jövőjéről. Az előadás mottója talán „A XXI. század Ázsia százada” lehetett volna, amelyet P. Szabó József mélységében elemzett. A rendezvény végén kötetlen beszélgetés alakult ki a közönséggel, de végül – leginkább az időkeret szűkössége miatt, bár a prog-ram csaknem kettő órásra nyúlt – szá-mos kérdés nyitott maradt.

Szombaton kézműves foglalkozás keretében porcelánt festettünk. Cso-dálatos alkotások születtek!Adventi készülődés a könyvtárban

November közepétől minden szer-dán kézműves-foglalkozást tartottunk. Az adventi kalendáriumok voltak a

legnépszerűbbek, a sok résztvevő, és az idő szűkössége miatt csaknem minden hétköznap, és szombatonként is foly-tattuk az ajándékok készítését. Végül mindenki be tudta fejezni! Az utolsó alkalmakkor üdvözlőkártyákat és ka-rácsonyi díszeket barkácsoltunk. Re-méljük, picit hozzá tudtunk járulni az ünnepek szépségéhez.

Máté Zsuzsanna, könyvtárvezető

köNYvtÁRi ReNDezvéNYek

KulTúRA2016. december

– 14 –

A MÁRAI SÁNDOR KÖZMŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYKözösségi Ház, Halásztelek, Posta köz 1.2Telefon: 06 20/268 5585 2 06 20/588 9487

Városi Könyvtár, Halásztelek Erkel F. u. 2–4. 2Telefon: 06 24/777 006

Lányok, Asszonyok Kézimunka KlubFoglalkozásai: kéthetente szerdán 16-18 óra közöttIdőpontja: december 14.A klub tagjai számára ingyenes a varrógép hasz-nálata! Vezeti: Halmai Jánosné

Halásztelki Társasjáték KörFoglalkozásai: pénteken 18-22 óra között.Vezeti: Nyúl Ferencné

Sakk-körkeddenként 17-20 óra közöttVezeti: Sitkei András

Halásztelek Mozgáskorlátozottak és Nyugdíjasok EgyesületeFoglalkozásai: csütörtökön 14.30-16 óra kö-zött, Vezeti: Királyné Vaskó Erzsébet

Halásztelki Nyugdíjas Baráti Kör EgyesületFoglalkozásai: kedden 14-16 óra közöttVezeti: Szilágyi Emilné

Halásztelki Nyugdíjas EgyesületFoglalkozásai: hétfőn 14-16 óra közöttVezeti: Rozsnyik Jánosné

Bokréta Néptánc EgyesületFoglalkozása: hétfőn 18.30-20.00 óra közöttVezeti: Tóth Mihályné

MÁRAI SZÍNI MŰHELYkedden-pénteken 15-19 óra közöttVezeti: Csizmadia Ákos színművész

„KISBOGÁR” zenés baba-mama foglalkozásCsütörtökön 10-10.45 óra közöttVezeti: Kenesei Holics Réka

HATHA JÓGAkedden: 18-20 óra közöttVezeti: Farkas Andrea, jógaoktatóRészvételi díj: 1 200 Ft/alkalom

ANGYAL ÉS KRISTÁLY TERÁPIA TANFOLYAM páratlan szerdánként: 18-20 óra közöttVezeti: Pödör Seres AnitaRészvételi díj: 2 500 Ft/alkalom

SALSA TANFOLYAMszerdán kezdő: 19-20 óra közötthaladó: 20-21 óra közöttVezeti: Németh SándorSalsa Világbajnok IV. helyezett,Nívódíjas Érdemes SporttáncosRészvételi díj: 5 000 Ft/hó

ÖSSZEFOGÁS HALÁSZTELEKÉRT EGYESÜLETpáratlan héten kedden 19 órátólVezeti: Földes László

SZERTORNA ELŐKÉSZÍTŐTANFOLYAM óvódásoknakSzerdán - Pénteken 15.30-16.15 közöttVezeti: Speedmeteor Egyesület

NÉPTÁNC TANFOLYAMOKPénteken 16.30 – 21 óra közöttVezeti: Győri Sipos Gergő és Kulcsár LucaRészvételi díj: 2 000 Ft/hó

KIRÁNDULÓK KLUBJAMinden hónap 1. keddjén 16-17 óra közöttVezeti: Szücsné Kovács Tünde

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

2016. december 16-án (péntek) 18:00KARÁCSONYI

NÉPTÁNC GÁLA és TÁNCHÁZ

Belépőjegy ára: 500 Ft

A KÖZÖSSÉGI HÁZ ÁLLANDÓ KLUBJAI, KÖREI, TANFOLYAMAI:

2016. december 29-én (csütörtök) 19 órakor

LEDINA TÁNCHÁZA belépés díjtalan!

22016. december 30-án (péntek)

19 órakorMárai Társulat és Színi Műhely

előadásaVIDÁM ZENÉS IDŐUTAZÁS

Belépődíj: 2000 Ft

a Halásztelki Nyugdíjas Egyesület

2016. december 31-én, (szombat)20:00-tól hajnalig

szilveszteri bált rendez

zene-tombola-virsli-pezsgő

Játszik: Ádám György

Belépődíj: 3 500 Ft

ÉRDEKLŐDNI:06 20/582 2438-as telefonon.

Helyszín:a Márai sándor közösségi Ház(2314 Halásztelek, Posta köz 1.)

A VÁROSI KÖNYVTÁR2016. december 19.

és 2017. január 2. közöttZÁRVA TART

A KÖZÖSSÉGI HÁZ2016.december 22.

és 2017. január 6. közöttrendezvényekhez igazodva

ZÁRVA TART

Békés, meghitt karácsonyi ünnepeket és sikerekben, örömökben gazdag új esztendot kívánunk

minden kedves látogatónknak!

KulTúRA 2016. december

– 15 –

KERESS MINKET A FACEBOOKON!facebook/Halásztelek Város hivatalos oldala

JanUÁri eLozeTes!2017. január 26–29. között

DÍNÓKIÁLLÍTÁS

Batyus AsszonybálA Hunyadi Mátyás Általános Iskola aulájában

(Halásztelek, Somogyi Béla u 50-52)

2017. január 28. 20:00–04:00-igMinden tánckedvelő hölgyet szeretettel várunk!

Érdeklődni lehet: 06 20/575 0405 és 06 20/803 2198 telefonon.

Zenét szolgáltatja: Kádár Tibor előadóművészA bál védnöke: Juhász Zoltánné igazgató asszony

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk!

Halásztelki Hírmondó Szerkesztosége

Halásztelki HírmondóVan helye!Közéleti lapunk színesben, A/4-es méretben, 16 oldalon, havonta jelenik meg. Ingyenesen terjesztjük a város minden háztartásába, 3 500 példányban.

▌Számoljon a Hímondóval, mert:• ezt a lapot szívesen olvassák a Halásztelkiek, ezt a lapot olvassák a

legtöbben Halásztelken, hirdetései egy hónapig maradnak forga-lomban,

• olcsóbban reklámozhat, mint az országos, illetve regionális kiad-ványokban, a legtöbb halásztelki a Hírmondóból tájékozódik a helyi eseményekről

Hirdetés felvétel:Telefonon: 06 24/517 271

E-mail: hirmondo@halasztelek.hu

Mindjárt itt a karácsony, de még nem tudja, mi legyen az ünnepi menü? Sok háziasszony megijed ilyenkor, hi-

szen tudja, hogy jön az egész rokonság, és valami igazi ínyen-cséggel kell előrukkolnia. Ha önnek is jól jönne egy kis se-gítség karácsonykor, böngéssze át receptgyűjteményünket, és válasszon valami finomságot, amely mindenkinek ízleni fog!

kaRÁcsoNYi Receptek

BEJGLI RECEPTHozzávalók: 1 kg liszt, 1/2 kg margarin, 1 egész tojás, 4 púpo-zott evõkanál porcukor, 3 dkg élesztõ cukros tejben megfut-tatva, só, 1-2 dl tejfel, hogy kellemesen puha tésztát kapjunk. A töltelékhez: 1/2 kg dió, 3/4 kg mák, velük egyenlõ súlyú cukor. A cukrot kicsi vízzel (kb. 1/2-1 dl) felolvasztom, bele a dió ill. a mák. Ha sûrû, mehet bele még egy kis víz, de nem baj, ha kemény a töltelék. Ízesítésül: a dióshoz vaníliás cukor, mazsola, fahéj, kakaó. A mákoshoz mazsola, citromhéj, fahéj, õrölt szegfûszeg, narancshéjlekvár.

A tésztát 5 részre osztjuk (kb. 33 dkg egy-egy gombóc). Nem hagy-juk kelni, azonnal kinyújtjuk tepsi hosszúságú téglalap formára (kb. 3-4 mm vastagra). Kb. 45 dkg tölteléket teszünk bele, a töl-teléket, ha kemény, vizes kézzel simítjuk ki a téglalapon úgy, hogy egy sáv tészta maradjon üresen és úgy tekerjük fel, hogy az üres rész legyen a beigli talpa. Enyhén vajazott tepsibe tesszük, tojással megkenjük, kötõtûvel koppanásig átszurkáljuk. Elõmelegített, kö-zepes forróságú sütõben sütjük világosra.

ÜNNEPI HALLEVESHozzávalók: 50dkg tengerihal-filé, 1 fej vöröshagyma, 2 sár-garépa, zellergumó, zellerzöld, 1 szál póré, 1 paradicsom, késhegynyi kurkuma, 2 db halászlékocka, só

Tegyük fel a hal és a zöldségek felét és a paradicsomot főni annyi vízbe, amennyi jól ellepi. Ízesítsük a halászlékockával, kurkumával, sóval. Vágjuk a többi zöldséget vékony csíkokra, a halhúst kockákra. Félórás lassú forralás után az alaplevet tur-mixoljuk vagy passzírozzuk át. A krémleveshez adjuk hozzá a zöldségcsíkokat és a halat, és kis lángon, pár perc alatt főzzük össze. Ízlés szerint világos vajas rántással is sűríthetjük.

GESZTENYÉVEL TÖLTÖTT PULYKA RECEPTHozzávalók: 1 db konyhakész bébipulyka (kb. 5kg), 25 dkg zsír, 30 dkg bacon, 60 dkg sertésapróhús pépesre darálva, 10 dkg vaj, 1 kg gesztenyemassza, 3 tojás, 3 zsemle tejbe áztatva - kinyomkodva, só, fehér bors, szerecsendió

A pulyka hasüregét sóval bedörzsöljük, állni hagyjuk, amíg a tölteléket elkészítjük. Töltelék: keverőtálban a vajat a tojások-kal habosra keverjük. Hozzáadjuk a pépes sertéshúst, a geszte-nyemasszát és a zsemléket. Sóval, fehérborssal, szerecsendióval ízesítjük, és jól összedolgozzuk. A besózott hasüregbe betöltjük a tölteléket, egyenletesen eligazgatjuk, majd erős cérnával ösz-szevarrjuk. A pulykát kizsírozott tepsibe fektetjük, forró zsírral megöntözzük, majd középmeleg sütőben megsütjük. (Ahány ki-lós a pulyka annyi órát számítsunk a sütésre.) Közben is gyakran locsolgassuk a zsírjával. Köretként mazsolás rizst, párolt almát, aszalt szilvát kínáljunk.

HALKOCSONYA RECEPTHozzávalók: 50-70 dkg halfilé (tengeri és édesvízi hal is), 2-3 citrom, 2-3 babérlevél, só, fehérbors, 1 csomag zselatinpor vagy levél, 1 csokor kapor, 1 vöröshagyma felkarikázva, leforrázva.

A halfilét 1-1,5 liter vízben babérlevéllel, egy kettévágott citrom-mal és egy másik kicsavart levével, sóval, fehér borssal ízesítve feltesszük főni. A halfilét kiszedjük, a hallét leszűrjük, felforral-juk, hozzáadjuk a zselatint és hűlni hagyjuk. A formába kevés kocsonyaalapot öntünk, dermedni hagyjuk, elrendezzük benne a halhúst, a kaporágacskákat, a hagymakarikákat, a citromszelete-ket, és felöntjük a többi kocsonyaalappal. Ügyeljünk arra, hogy a kocsonya állaga mindig megfelelő legyen, mert csak így lesz szép, amikor a formából kiborítjuk a kész halkocsonyát.

KARÁCSONYI KÁPOSZTAHozzávalók: fél fej káposzta, 2 evőkanál napraforgóolaj, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 4 szelet füstölt sza-lonna, 1 teáskanál édesköménymag, 1,5 dl csirkehúsleves, só, őrölt feketebors, 2,5 dkg vaj

A káposztáról vegyünk le 4 levelet, a többit vágjuk finomra. A leve-leket főzzük 3-4 percig forró, sós, vízben, majd mártsuk hidegbe, és csöpögtessük le. A főzővízben a darabolt káposztát főzzük 6 percig, majd csöpögtessük le. Az olajban pirítsuk meg a hagymát és a fok-hagymát, a szalonnát; adjuk hozzá az édesköményt, a húslevest, és forraljuk fel. Tegyük bele a főtt káposztát, sózzuk, borsozzuk, adjuk hozzá a vajat. A levelekkel béleljünk ki négy tálkát úgy, hogy túllóg-janak a peremen. Töltsük meg a csészéket a káposztás keverékkel, szo-rosan hajtsuk rájuk a levélszéleket. A csészéket állítsuk bele egy tepsi forró vízbe, fedjük le a tepsit alufóliával, és melegítsük át sütőben.