hp photosmart a710 seriesh10032. · ispisi u boji dobiveni na ovom pisaču su visoke kvalitete što...

HP Photosmart A710 series

Korisnički priručnik

Autorsko pravo i zaštitniznaci© 2006 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Obavijesti tvrtke Hewlett-Packard CompanyInformacije prikazane u ovomdokumentu predmet su promjena bezprethodne najave.Sva prava pridržana. Reproduciranje,prilagođavanje ili prevođenje ovogmaterijala je zabranjeno bez prethodnepisane ovlasti tvrtke Hewlett-Packard,osim ako to nije dopušteno autorskimpravima.Jedino jamstvo koje vrijedi za HPproizvode i usluge je prikazano u izjavio izričitom jamstvu koje prate takveproizvode i usluge. Niti jedna izjava izovog dokumenta ne smije predstavljatidopunsko jamstvo. HP nije odgovoranza moguće tehničke ili uredničkegreške u ovom dokumentu.

Zaštitni znaciHP, HP oznaka i Photosmart suvlasništvo Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Secure Digital oznaka je zaštitni znakSD Association.Microsoft i Windows su registriranizaštitni znaci tvrtke MicrosoftCorporation.CompactFlash, CF i CF oznaka suzaštitni znaci CompactFlashAssociation (CFA).Memory Stick, Memory Stick Duo,Memory Stick PRO i Memory StickPRO Duo su zaštitni znaci ili registriranizaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.Microdrive je zaštitni znak tvrtke HitachiGlobal Storage Technologies.MultiMediaCard je zaštitni znaknjemačke Infineon Technologies AG ilicenciran je za MMCA(MultiMediaCard Association).xD-Picture Card je zaštitni znak tvrtkeFuji Photo Film Co., Ltd., ToshibaCorporation i Olympus Optical Co., Ltd.Mac, Mac oznaka i Macintosh suregistrirani zaštitni znaci tvrtke AppleComputer, Inc.Naziv Bluetooth i njeni zaštitni znaci suvlasništvo tvrtke Bluetooth SIG, Inc. isvaka uporaba ovih oznaka od straneHewlett-Packard Company jezaštićena licencama.PictBridge i PictBridge oznaka suzaštitni znaci tvrtke Camera & ImagingProducts Association (CIPA).

Ostale marke i njihovi proizvodi suzaštitni znaci ili registrirani zaštitni znacinjihovih nositelja.

Identifikacijski broj modelaprema propisimaVCVRA-0607U svrhe identifikacije prema propisimaovom proizvodu je dodijeljen brojmodela prema propisima. Broj modelaprema propisima za vaš proizvod jeVCVRA-0607. Taj se broj razlikuje odtržišnog naziva (HP Photosmart A710series) ili broja proizvoda (Q7100A).

Izjave o zaštiti okolišaZa više informacija o vodećemprogramu zaštite okoliša pogledajteelektroničku inačicu pomoći.

Sadržaj

1 Dobrodošli..............................................................................................................3Za više informacija...................................................................................................4Dijelovi pisača..........................................................................................................4Alternativni pribor.....................................................................................................8Uporaba izbornika pisača........................................................................................9

2 Pregled ispisa fotografije....................................................................................11Ispis od početka do kraja.......................................................................................11

3 Osnove o papiru..................................................................................................13Odabir i umetanje papira.......................................................................................13

Izbor odgovarajućeg papira............................................................................13Umetanje papira.............................................................................................13

4 Ispis s memorijske kartice ili internog spremnika pisača...............................15Dobivanje fotografija s memorijske kartice............................................................15

Postavljanje memorijske kartice.....................................................................15Uklanjanje memorijske kartice........................................................................17

Dobivanje fotografija iz internog spremnika pisača...............................................17Spremanje fotografija s memorijske kartice u interni spremnik pisača..........17

Kretanje kroz fotografije i pregled fotografija.........................................................18Odabir više fotografija............................................................................................19Biranje rasporeda fotografije.................................................................................20Ispis fotografija......................................................................................................20

5 Stvaralački projekti..............................................................................................23Ispis panoramskih fotografija.................................................................................23Ispis foto-naljepnica...............................................................................................24Ispis fotografija za putovnicu.................................................................................25Ispis CD/DVD naljepnica.......................................................................................25Ispis odabranog kadra iz video zapisa..................................................................26Poboljšavanje kvalitete fotografija.........................................................................26

Savršene fotografije automatski uporabom Popravke fotografije...................26Poboljšavanje kvalitete video zapisa..............................................................27

Isijecanje fotografije...............................................................................................27Dodavanje ukrasnih okvira....................................................................................27Dodavanje sličica za izrezivanje............................................................................28Dodavanje čestitke................................................................................................28Dodavanje efekta boje...........................................................................................28Dodavanje datuma i vremena na ispise................................................................29Postavljanje kvalitete ispisa...................................................................................29Dodijeljivanje ključnih riječi i pregled fotografija u skupinama...............................29Stvaranje i pregled prezentacija............................................................................30Pregled prezentacije na TV prijemniku..................................................................30

Spajanje pisača na TV prijemnik....................................................................30Uporaba daljinskog upravljača.......................................................................31Pregled prezentacije na TV prijemniku..........................................................33

Slanje fotografija u e-pošti ili učitavanje fotografija uporabom HP PhotosmartShare.....................................................................................................................33

HP Photosmart A710 series Korisnički priručnik 1

6 Ispis s drugih uređaja.........................................................................................35Ispis fotografija s digitalnog fotoaparata................................................................35Ispis fotografija s Bluetooth uređaja......................................................................35Ispis fotografija s računala.....................................................................................36Ispis fotografija s iPod uređaja..............................................................................37

7 Održavanje i prijenos pisača..............................................................................39Zamjena spremnika s tintom.................................................................................39Čišćenje i održavanje pisača.................................................................................40

Čišćenje vanjskog dijela pisača.....................................................................41Automatsko čišćenje spremnika s tintom.......................................................41Ručno čišćenje kontakata spremnika s tintom...............................................41Ispis probne stranice......................................................................................42Poravnavanje spremnika s tintom..................................................................43

Pohranjivanje pisača i spremnika s tintom............................................................44Pohranjivanje pisača......................................................................................44Pohranjivanje spremnika s tintom..................................................................44

Održavanje kvalitete foto-papira............................................................................45Prijenos pisača......................................................................................................45

8 Rješavanje problema...........................................................................................47Problemi s hardverom pisača................................................................................47Problemi u ispisu...................................................................................................49Bluetooth problemi ispisa......................................................................................53Poruke o greškama...............................................................................................54

9 Tehnički podaci...................................................................................................59Sustavni zahtjevi....................................................................................................59Tehnički podaci pisača..........................................................................................60

10 HP podrška...........................................................................................................63Postupak podrške..................................................................................................63HP podrška putem telefona...................................................................................63

Razdoblje telefonske podrške........................................................................63Kada želite telefonirati....................................................................................63Nakon razdoblja telefonske podrške..............................................................64

Dodatne opcije jamstva.........................................................................................64HP jamstvo............................................................................................................65

A Instaliranje softvera.............................................................................................67B Izbornici pisača....................................................................................................69

Uređivanje fotografija............................................................................................69Prezentacija...........................................................................................................69Opcije ispisa..........................................................................................................70Organiziraj i spremi................................................................................................70

Spremi............................................................................................................70Ključna riječ....................................................................................................70Ispravka datuma.............................................................................................71

Alati........................................................................................................................71Pomoć...................................................................................................................72Preference.............................................................................................................72

Kazalo..........................................................................................................................75

2 HP Photosmart A710 series

1 DobrodošliZahvaljujemo na kupnji HP Photosmart A710 series pisača! Ovaj pisač nudi mogućnostjednostavnog, prikladnog i zanimljivog ispisa za kućne korisnike. Ispisi u boji dobiveni naovom pisaču su visoke kvalitete što povećava zadovoljstvo razmjene fotografija sprijateljima i obitelji. S pisačem možete:

Koristite prednosti interne pohrane

Pogledajte Spremanje fotografija s memorijskekartice u interni spremnik pisača na stranici 17.

Pregledanje fotografija naTV prijemniku

Pogledajte Pregledprezentacije na TV prijemnikuna stranici 30.

Tehnike Primjene ispravke fotografije

Pogledajte Savršene fotografije automatskiuporabom Popravke fotografije na stranici 26.

Budite kreativni: dodajteokvire, čestitke, sličice zaizrezivanje i efekte boje

Pogledajte Stvaralački projektina stranici 23.

Ispis fotografija za putovnicu

Pogledajte Ispis fotografija za putovnicuna stranici 25.

Ispis panoramskihfotografija

Pogledajte Ispis panoramskihfotografija na stranici 23.

Ispis foto-naljepnica

Pogledajte Ispis foto-naljepnica na stranici 24.

Ispis CD/DVD naljepnica

Pogledajte Ispis CD/DVDnaljepnica na stranici 25.


Za više informacijaPisač dolazi sa sljedećom dokumentacijom:● Priručnik za postavku: Prvo pročitajte ovaj priručnik! On objašnjava kako postaviti

pisač, te kako raditi ispis prve fotografije.● Korisnički priručnik: To je priručnik koji čitate. Ova knjiga objašnjava osnovne

mogućnosti pisača, kako raditi s pisačem, a bez spajanja na računalo, te nudiinformacije o rješavanju problema hardvera. Dodatak A sadrži informacije oinstalaciji softvera pisača.

● Izbornik pomoći pisača: Izbornik pomoći na pisaču omogućava čitanje korisnihnaputaka za ispis, te informacija o osnovnim značajkama pisača na samom zaslonupisača. Za informacije o pregledavanju izbornika pomoći pogledajte Uporabaizbornika pisača na stranici 9.

● Elektronička inačica pomoći: Elektronička inačica pomoći pisača objašnjava kakorabiti pisač s računalom, te prikazuje informacije o rješavanju softverskih problema.

Nakon završene instalacije softvera pisača na računalu, možete pristupiti pregleduelektroničke pomoći:● Windows: U Windows izborniku Start (Početak), pritisnite Programs (Programi) ili

All Programs (Svi programi), postavite pokazivač na HP, HP Photosmart A710series, a zatim pritisnite Photosmart Help (Pomoć za Photosmart).

● Mac: U Finder (Tragač) odaberite Help (Pomoć), Mac Help (Mac pomoć), a zatimodaberite Library (Knjižnica), HP Photosmart Printer Help (Pomoć za pisač).

Dijelovi pisačaOvaj odjeljak nudi pregled dijelova pisača te reference na odijeljke gdje su ti dijelovi ifunkcije objašnjeni u više pojedinosti.

Prednja strana pisača (zatvorena ulazna i izlazna ladica)1 Upravljačka ploča: Ovdje se može upravljati osnovnim mogućnostima pisača.2 Zaslon pisača: Ovdje možete pregledati fotografije ili izbornike. Zaslon pisača se automatski

pojavljuje kada otvorite izlaznu ladicu. Podignite ili spustite zaslon za ugađanje kuta gledanja.Za ručno podizanje zaslona, stavite prst ispod nazupčenja na lijevoj strani zaslona. Složitezaslon u pisač tijekom pohranjivanja ili prijenosa pisača.

3 Ručka: Vodite računa da je zaslon pisača složen (zatvoren), a zatim izvucite ručku pisača sastražnje strane za nošenje pisača u uspravnom položaju.

4 Izlazna ladica (zatvorena): Otvorite za ispis, postavljanje memorijske kartice, spajanjeuskladivog digitalnog fotoaparata ili spajanje HP iPod uređaja.

Poglavlje 1


Stražnji dio pisača1 Spoj TV kabela: Spojite ovdje video kabel.2 USB priključnica: Spojite pisač na računalo ili na HP digitalni fotoaparat s izravnim ispisom

uporabom USB kabela.3 Spoj kabela napajanja: Ovdje spojite kabel napajanja.

Prednja unutrašnjost pisača (otvorena ulazna i izlazna ladica)1 Ulazne ladice: Ovdje umetnite papir. Ulazna ladica se automatski otvara kada otvorite izlaznu

ladicu. Pogledajte Umetanje papira na stranici 14.2 Produžetak ulazne ladice: Izvucite za držanje papira.3 Vodilica širine papira: Pomjerite na širinu trenutačnog papira kako bi odgovarajuće

pozicionirali papir.4 Infracrvena priključnica daljinskog upravljača: Daljinski upravljač pisača koristi ovu

priključnicu za komunikaciju s pisačem. Pogledajte Spajanje pisača na TV prijemnikna stranici 30.

5 Priključnica za fotoaparat: Ovdje spojite PictBridge digitalni fotoaparat, alternativniHP Bluetooth prilagodnik za bežični pisač, HP iPod ili USB flash disk. Pogledajte Ispis s drugihuređaja na stranici 35.

6 Utori memorijske kartice: Postavite memorijske kartice u ove utore. Pogledajte Dobivanjefotografija s memorijske kartice na stranici 15.

7 Izlazna ladica (otvorena): Pisač ovdje odlaže ispise fotografija.8 Vratašca spremnika s tintom: Otvorite za postavljanje ili vađenje spremnika s tintom.


Žaruljice označivači1 Žaruljica Uključeno: Ova žaruljica svijetli zeleno kada je pisač uključen, zeleno i bljeska ako

je pisač zauzet, ili crveno i bljeska ako pisač zahtijeva pažnju.2 Žaruljica spremanja fotografija na pisač: Ova žaruljica bljeska zeleno kada se spremaju

fotografije na interni spremnik pisača.3 Žaruljica baterije: Ova žaruljica bljeska ako se puni alternativna baterija ili svijetli zeleno ako

je baterija puna. Žaruljica neće svijetliti ako baterija nije postavljena ili ako je postavljena, alipisač nije spojen na izvor izmjenične struje. Za više informacija o baterijama, pogledajte uputekoje ste dobili uz bateriju.

4 Žaruljica pažnje: Ova žaruljica bljeska crveno kada se pojavi pogreška, te pisač zahtijevadodatnu pažnju. Pogledajte zaslon pisača za informacije i ako je potrebno, pogledajteRješavanje problema na stranici 47.

5 Žaruljica popravke fotografije: Ova žaruljica označava kada je značajka popravkefotografije uključena i radi. Pogledajte Savršene fotografije automatski uporabom Popravkefotografije na stranici 26.

6 Žaruljica ispisa: Ova žaruljica svijetli zeleno, ako je pisač spreman za ispis, zeleno i bljeskaako pisač radi ispis ili obrađuje informacije.

7 Žaruljica memorijske kartice: Ova žaruljica bljeska zeleno ako pisač pristupa memorijskojkartici, ili svijetli zeleno ako je pisač završio s pristupom kartici i spreman je za ispis.

Poglavlje 1


Upravljačka ploča1 Uključivanje: Pritisnite za uključivanje ili isključivanje pisača.2 Spremanje: Pritisnite ovaj gumb za otvaranje izbornika Spremanja.3 Zoom: Pritisnite plus gumb za povećanje razine zumiranja ili za otvaranje mape ili albuma

u načinu 9 prikaza. Pritisnite minus gumb za smanjivanje razine zumiranja ili načina 9prikaza na prikaz albuma ili mape.

4 Popravak fotografije: Značajka Popravka fotografije automatski poboljšava fotografijeugađanjem fokusa, osvijetljenja, svjetloće i uklanjanjem crvenih očiju. Zadana postavka oveznačajke je uključeno. Za njeno isključivanje pritisnite ovaj gumb.

5 Izbriši: Pritisnite ovaj gumb za brisanje trenutačno prikazane ili označene fotografije namemorijskoj kartici ili internom spremniku pisača. Također je moguće izbrisati trenutačnoprikazanu fotografiju, označenu fotografiju u načinu 9 prikaza ili odabrane fotografije. Za višeinformacija o odabiru i brisanju fotografija, pogledajte Odabir više fotografijana stranici 19.

6 Izbornik: Pritisnite ovaj gumb za otvaranje glavnog izbornika pisača.7 Rotiranje: Pritisnite ovaj gumb za okretanje trenutačno označene ili prikazane fotografije.8 Print (Ispis): Pritisnite ovaj gumb za ispis odabranih fotografija s memorijske kartice ili

internog spremnika pisača. Pogledajte Ispis s memorijske kartice ili internog spremnikapisača na stranici 15.

9 Odustani: Pritisnite ovaj gumb za povratak na prethodni izbornik, potpuni izlaz iz izbornikaili poništavanje ispisa.

10 OK(U redu): Pritisnite ovaj gumb za odabir fotografije, izbornika ili odrednice izbornika.11 Gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera: Rabite strelice za kretanje kroz fotografije ili

izbornike pisača. Pritisnite OK za odabir fotografije, izbornika ili odrednice izbornika.


Odjeljak unutarnje baterije1 Odjeljak unutarnje baterije: Ovdje postavite alternativnu HP Photosmart unutarnju bateriju.2 Gumb odjeljka baterije: Povucite za oslobađanje poklopca odjeljka.3 Poklopac odjeljka baterije: Otvorite ovaj poklopac na dnu pisača za postavljanje alternativne

HP Photosmart unutarnje baterije.4 Unutarnja baterija: Potpuno napunjena baterija ima dovoljno punjenja za ispis približno 75

fotografija. Bateriju morate kupiti odvojeno.

Opreznost Vodite računa da odspojite kabel napajanja pisača prije otvaranjapoklopca odjeljka za bateriju, te ne dodirujte bakrene kontakte na bateriji ili uunutarnjem dijelu odjeljka baterije.

Alternativni priborPostoji nekoliko dodatnih pribora za pisač koji poboljšavaju prenosivost pisača i ispisabilo kad i bilo gdje. Izgled dodatnog pribora se može razlikovati od onoga što je prikazano.

HP Photosmart unutarnja baterija

HP Photosmart unutarnja baterija nudi slobodu prijenosa pisača s vama gdje god idete.

HP Bluetooth® adapter za bežični pisač

HP Bluetooth adapter za bežični pisač ulazi u priključnicu za fotoaparat na prednjoj stranipisača s namjenom omogućavanja uporabe Bluetooth bežične tehnologije u ispisu.

Poglavlje 1


HP Photosmart torba za prijenos

Laka, izdržljiva HP Photosmart torba nudi prostor za nošenje i zaštitu sveg što jepotrebno za laki ispis gdje god da idete.

Uporaba izbornika pisačaIzbornik pisača nudi veliki izbor odrednica pisača, promjene zadanih postavki pisača,alate za održavanje i rješavanje problema, te informacije "kako-da" za uobičajene radnjeispisa. Za opis svih izbornika i njihovih odrednica, pogledajte Izbornici pisačana stranici 69.

Uporaba izbornika pisača➔ Pritisnite Izbornik (1) na upravljačkoj ploči pisača kako bi otvorili izbornik pisača.

– Pritisnite Odustani (2) za izlazak iz trenutačnog izbornika.– Koristite gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera (3) za kretanje kroz odrednice

izbornika prikazane na zaslonu pisača. Zasivljene su one opcije izbornika kojenisu raspoložive.

– Pritisnite OK (4) za otvaranje izbornika ili izbor opcije.

Napomena Za popis svih odrednica izbornika pisača pogledajte Izbornicipisača na stranici 69.


Poglavlje 1


2 Pregled ispisa fotografije

Ispis od početka do krajaOvaj odjeljak daje općeniti pregled koraka koji su potrebni za ispis fotografija. Odjeljci unastavku dodatno opisuju svaki korak.

Korak 1Odabir i umetanje papiraPogledajte Odabir iumetanje papirana stranici 13.

Korak 2Dobivanje fotografijePisač možete spojiti narazličite uređaje ili možetekoristiti fotografije koje suveć spremljene na internomspremniku pisača.Pogledajte Ispis smemorijske kartice iliinternog spremnika pisačana stranici 15 i Ispis sdrugih uređajana stranici 35.

Korak 3Kretanje kroz fotografije ipregled fotografijaPogledajte Kretanje krozfotografije i pregledfotografijana stranici 18.

Korak 4Odabir fotografija za ispisPogledajte Odabir višefotografijana stranici 19.


Korak 5Biranje rasporedafotografijePogledajte Biranjerasporeda fotografijena stranici 20.

Korak 6Ispis fotografijaPogledajte Ispis fotografijana stranici 20.

Poglavlje 2(nastavak)


3 Osnove o papiru

Odabir i umetanje papiraNaučite kako izabrati odgovarajući papir za ispis, te kako ga postaviti u ulaznu ladicu zaispis.

Izbor odgovarajućeg papiraKoristite HP Advanced foto-papir. Ovaj papir je posebno dizajniran za stvaranjeprekrasnih fotografija s tintama u pisaču. Druge vrste papira neće dati tako dobar rezultat.Za popis raspoloživih HP foto-papira, ili za kupnju materijala, pogledajte:● www.hpshopping.com (SAD)● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)● www.hp.com/paper (Azija/Pacifik)Zadana postavka pisača je ispis fotografija najbolje kvalitete na HP Advanced foto-papiru. Ako ispis radite na drugim vrstama papira, vodite računa da na izborniku pisačapromijenite vrstu papira. Pogledajte Promjena vrste papira na stranici 14.

Umetanje papira

Neke podržane veličine papira:● 10 x 15 cm (4 x 6 inča) foto-papir● Foto-papir veličine 13 x 18 cm (5 x 7 inča)● 10 x 30 cm (4 x 12 inča) panoramski foto-papir● 10 x 15 cm (4 x 6 inča) papir za foto-naljepnice● Indeksne kartice● Kartice L-veličine● Hagaki karticeNeke podržane vrste papira:● HP Advanced Photo Paper (Napredni foto-papir) (preporučeno)● Dopisnice: indeksne, Hagaki, A6, L-veličine, 2L-veličine● Papir za foto-naljepnice● HP CD/DVD Label media (CD/DVD naljepnice)● HP Self-Adhesive Photo Paper (Samoljepljivi foto-papir)● Drugi foto-papiri (rezultati mogu biti različiti)


http://www.hpshopping.com

http://www.hp.com/eur/hpoptions

http://www.hp.com/jp/supply_inkjet

http://www.hp.com/paper

Kapacitet ladice za papir: 20 listova, maksimalne debljine 305 µm (12 mil) po listu

Umetanje papira1. Otvorite ulaznu i izlaznu ladicu te izvucite produžetak ulazne ladice.2. Postavite do 20 listova papira sa stranom za ispis ili sjajnom stranom okrenutom

prema prednjoj strani pisača. Kada postavljate papir, povucite papir na lijevu stranuulazne ladice i čvrsto ga gurnite prema dolje sve dok se ne zaustavi.

Napomena Ako koristite panoramski foto-papir, postavite najviše 10listova. Ako koristite papir za foto-naljepnice, stavljajte jedan po jedan papir.

3. Pomjerite vodilicu širine papira u lijevo uz sam rub papira, vodeći računa da nesavijate papir.

Promjena vrste papira1. Pritisnite Izbornik.2. Pritisnite za odabir Preference, a zatim pritisnite OK.3. Pritisnite za odabir Vrsta papira, a zatim pritisnite OK.4. Pritisnite za odabir jedne od sljedećih vrsta papira:

– HP Advanced Photo Paper (Napredni foto-papir) (preporučeno)– HP Premium Photo Paper– Drugi foto-papir– Drugi običan

5. Pritisnite OK.

Poglavlje 3


4 Ispis s memorijske kartice iliinternog spremnika pisačaOvaj odjeljak opisuje korake u ispisu fotografija pohranjenih na memorijskoj kartici iliinternom spremniku pisača. Ovdje ćete naći sljedeće teme:● Dobivanje fotografija s memorijske kartice na stranici 15● Dobivanje fotografija iz internog spremnika pisača na stranici 17● Kretanje kroz fotografije i pregled fotografija na stranici 18● Odabir više fotografija na stranici 19● Biranje rasporeda fotografije na stranici 20● Ispis fotografija na stranici 20

Dobivanje fotografija s memorijske karticeNakon što ste snimili fotografije s digitalnim fotoaparatom, izvadite memorijsku karticu izfotoaparata i postavite je u pisač kako biste mogli pregledati i tiskati fotografije. Pisačmože čitati sljedeće vrste memorijskih kartica: CompactFlash™, Microdrive, MemorySticks, MultiMediaCard™, Secure Digital™ i xD-Picture Card™.

Opreznost Uporaba bilo koje druge vrste memorijske kartice može oštetitimemorijsku karticu i pisač.

Kako biste naučili više o drugim načinima prebacivanja fotografija s digitalnogfotoaparata na pisač, pogledajte Ispis s drugih uređaja na stranici 35.

Postavljanje memorijske karticePronađite memorijsku karticu u sljedećoj tablici, te pratite upute kako postaviti karticu upisač.Vodilje:● Postavite samo po jednu memorijsku karticu.● Lagano gurnite memorijsku karticu u pisač dok se ne zaustavi. Memorijsku karticu

nije moguće u potpunosti umetnuti u pisač. Zato nemojte na silu gurati karticu.● Kada je memorijska kartica dobro postavljena, bljeska žaruljica memorijske kartice,

a zatim ostaje svijetliti stalno zeleno.

Opreznost 1 Vodite računa da postavljanje memorijske kartice na bilo koji druginačin može oštetiti karticu ili pisač.

Opreznost 2 Ne pokušavajte izvaditi memorijsku karticu sve dok žaruljicamemorijske kartice bljeska (pisač pristupa kartici). Za više informacija pogledajteUklanjanje memorijske kartice na stranici 17.

Pisač čita memorijsku karticu i prikazuje prvu fotografiju na kartici u 1 prikazu. Ako steodabir fotografija izvršili na digitalnom fotoaparatu, pisač vas pita da li želite tiskatifotografije izabrane na fotoaparatu.


Memorijske kartice Kako postaviti memorijsku karticu

CompactFlash ● Prednja naljepnica okrenuta prema gore, te ako se na naljepnicinalazi strelica, sa strelicom uperenom prema pisaču

● Rubovi s metalnim kontaktnim otvorima ulaze prvi u pisač

Microdrive ● Prednja naljepnica okrenuta prema gore, te ako se na naljepnicinalazi strelica, sa strelicom uperenom prema pisaču

● Rubovi s metalnim kontaktnim otvorima ulaze prvi u pisač

MultiMediaCard ● Zakošeni ugao je na desnoj strani● Metalni kontakti okrenuti prema dolje

Secure Digital ● Zakošeni ugao je na desnoj strani● Metalni kontakti okrenuti prema dolje● Ako koristite miniSD karticu, spojite prilagodni član koji ste dobili

uz karticu prije postavljanja kartice u pisač.

Memory Stick ● Zakošeni ugao je na lijevoj strani● Metalni kontakti okrenuti prema dolje● Ako rabite Memory Stick Duo™ ili Memory Stick PRO Duo™ karticu,

prije postavljanja kartice u pisač, spojite prilagodni član koji stedobili uz karticu

Poglavlje 4


Memorijske kartice Kako postaviti memorijsku karticu

xD-Picture Card ● Zakrivljena strana kartice je okrenuta prema vama● Metalni kontakti okrenuti prema dolje

Uklanjanje memorijske kartice

Opreznost Ne pokušavajte izvaditi memorijsku karticu sve dok žaruljicamemorijske kartice svijetli. Bljeskanje žaruljice znači da pisač ili računalo pristupamemorijskoj kartici. Pričekajte dok žaruljica na svijetli stalno. Uklanjanjememorijske kartice tijekom pristupanja podacima na njoj može oštetiti informacijena kartici ili samu karticu ili pisač.

Uklanjanje memorijske kartice➔ Kada žaruljica na memorijskoj kartici stalno svijetli, tada možete bez problema

izvaditi karticu iz utora pisača.

Dobivanje fotografija iz internog spremnika pisačaZa dobivanje fotografija koje su pohranjene u internom spremniku pisača prvo izvaditesve postavljene memorijske kartice. Fotografije iz internog spremnika pisača možetepregledati samo ako su utori memorijskih kartica prazni. Koristite gumb sa strelicamakretanja u 4 smjera za kretanje kroz fotografije pohranjenje u internom spremniku. Zaviše informacija pogledajte Kretanje kroz fotografije i pregled fotografijana stranici 18.

Spremanje fotografija s memorijske kartice u interni spremnik pisačaAko ste prethodno spremili fotografiju u interni spremnik pisača, pa je kasnije izbrisali,možda ćete je htjeti ponovno spremiti. Pratite ove korake:

Spremanje fotografija s memorijske kartice u interni spremnik pisača1. Postavite memorijsku karticu i odaberite fotografije za prijenos. Za više informacija

o pregledu i odabiru fotografija, pogledajte Odabir više fotografija na stranici 19.2. Pritisnite Spremanje.3. Odaberite Organiziraj i spremi, a zatim pritisnite OK.

(nastavak)


4. Odaberite Spremi na pisač, a zatim pritisnite OK.5. Za potvrdu ponovno pritisnite OK.

Kretanje kroz fotografije i pregled fotografijaOvaj odjeljak opisuje kako se kretati kroz fotografije i pregledati ih na zaslonu pisača. Zainformacije o pregledanju fotografija na TV prijemniku pogledajte Pregled prezentacijena TV prijemniku na stranici 30.

Pregled fotografija Uradite slijedeće

Pojedinačno 1. Postavite memorijsku karticu ilipregledajte fotografije na internomspremniku pisača.

2. Koristite gumb sa strelicama kretanjau 4 smjera za kretanje kroz mape ialbume.

3. Pritisnite za pregled po devetfotografija iz odabranog albuma.

4. Koristite gumb sa strelicama kretanjau 4 smjera za kretanje kroz fotografijei označavanje fotografije koju želitepogledati.

5. Pritisnite za pregled fotografije.Pritisnite ponovno kako bi povećalifotografiju, ili za smanjenjeuvećanja.

6. Za povratak na istodobni prikaz devetfotografija, pritisnite sve dok se nepojavi devet fotografija.

Prikaz mape 1. Postavite memorijsku karticu ilipregledajte fotografije na internomspremniku pisača. Fotografije seprikazuju u:– Mapama: po mjesecima– Albumima: skupine fotografija u

jednom mjesecu2. Koristite gumb sa strelicama kretanja

u 4 smjera za kretanje kroz mape ialbume.– Za kretanje kroz albume

pritisnite ili . Kada dođete doposljednjeg albuma u jednojmapi, fokus se automatskiprebacuje na prvi album sljedećemape.

– Za kretanje od jedne do drugemape, pritisnite . Fokus sepomjera na jezičak mape.

Poglavlje 4


Pregled fotografija Uradite slijedećePritisnite ili za kretanje odjednog do drugog jezička.

Po devet istodobno 1. Postavite memorijsku karticu ilipregledajte fotografije na internomspremniku pisača.

2. Koristite gumb sa strelicama kretanjau 4 smjera za kretanje kroz mape ialbume.

3. Pritisnite dok ne vidite po devetfotografija iz odabranog albuma.

4. Koristite gumb sa strelicama kretanjau 4 smjera za kretanje krozfotografije.

5. Pritisnite za povratak na pregledmape.

Video zapis 1. Postavite memorijsku karticu kojasadrži video zapis ili pregledajte videozapis na internom spremniku pisača.

2. Krećite se kroz mape i fotografije, teoznačite video zapis koji želitereproducirati.

3. Pritisnite .4. Pritisnite za reprodukciju video

zapisa.5. Pritisnite OK za stanku u reprodukciji,

odabir kadra ili ponovnu reprodukcijuvideo zapisa.

6. Pritisnite Odustani za povratak napočetak video zapisa.

7. Pritisnite za zaustavljanje videozapisa.

Odabir više fotografijaAko želite ispis više od jedne fotografije ili, ako želite brisati skupinu fotografija odjednom,morate prvo odabrati fotografije. Kada odaberete fotografiju, u donjem lijevom uglufotografije na zaslonu se pojavljuje oznaka odabira i fotografija je odabrana.

Odabir više fotografija1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Koristite gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera za kretanje kroz mape i fotografije,

te za označavanje fotografije za ispis.3. Pritisnite OK za odabir svake fotografije koju želite tiskati.

(nastavak)


Poništavanje odabira fotografija1. Označite fotografiju za koju želite poništiti odabir, a zatim pritisnite OK.2. Odaberite Poništavanje odabira stavki ili Poništavanje svih odabranih

fotografija, a zatim pritisnite OK. Oznaka odabira nestaje iz lijevog donjeg uglafotografije za koju ste poništili odabir.

Odabir niza fotografija1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite OK za odabir svakog albuma fotografija koji želite ispisati.

Napomena Ako pojedinačno pregledate fotografije ili po devet istodobno,pritisnite sve dok se ne pojavi pregled mape.

Odabir više kopija fotografija1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite OK za odabir fotografije koju želite tiskati.3. Ponovno pritisnite OK, a zatim odaberite Odabir više kopija ispisa.4. Pritisnite ili za povećanje ili smanjenje broja kopija, a zatim pritisnite OK.

Biranje rasporeda fotografijeMožete birati između više rasporeda ispisa.

Odabir rasporeda fotografije1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Opcije ispisa, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Promjena rasporeda, a zatim pritisnite OK.4. Pritisnite ili i zatim pritisnite OK za odabir rasporeda:

– Jedan prikaz– Dva prikaza– Četiri prikaza– Indeksna stranica

Pisač može okrenuti fotografije kako bi stale u raspored.

Napomena Kada je isključen ispis bez obruba, sve fotografije se ispisuju suskim bijelim okvirom oko vanjskih rubova papira. Za uključivanje ispisa bezobruba pogledajte opciju “Bez obruba” u Preference na stranici 72.

Ispis fotografijaU mogućnosti ste raditi ispis fotografija pohranjenih na memorijskoj kartici ili internomspremniku pisača. U mogućnosti ste ispisivati fotografije koje su odabrane na pisaču ilina fotoaparatu (Digital Print Order Format ili DPOF). Ispis sa memorijske kartice nezahtijeva podršku računala te ne prazni baterije digitalnog fotoaparata. PogledajteDobivanje fotografija s memorijske kartice na stranici 15.

Poglavlje 4


Fotografije se trenutačno suše, te se mogu koristiti odmah po završetku ispisa. Ipak, HPpreporučuje prije stavljanja fotografija u album ili s drugim fotografijama ostaviti ispisanefotografije na zraku oko 5 do 10 minuta kako bi dozvolili da se boje potpuno razviju.

Ispis jedne fotografije1. Krećite se kroz fotografije pohranjene na postavljenoj memorijskoj kartici ili na

internom spremniku pisača.2. Prikažite fotografiju koju želite ispisati.3. Pritisnite Ispis.

Ispis skupine odabranih fotografija1. Krećite se kroz fotografije pohranjene na postavljenoj memorijskoj kartici ili na

internom spremniku pisača.2. Odaberite fotografije koje želite ispisati. Pogledajte Odabir više fotografija

na stranici 19.3. Pritisnite Ispis.

Za ispis indeksa fotografija1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Opcije ispisa, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Promjena rasporeda, a zatim pritisnite OK.5. Pritisnite ili dok se ne označi Indeksna stranica, a zatim pritisnite OK.Indeks fotografija prikazuje umanjene prikaze i indeksne brojeve svih fotografija namemorijskoj kartici (do najviše 2000). Ove indekse brojeve možete koristiti zaodređivanje fotografija ili niza fotografija za ispis. Koristite običan papir ili indeksne karticekako bi pričuvali foto-papir.

Ispis fotografija odabranih na fotoaparatu1. Postavite memorijsku karticu koja sadrži fotografije odabrane na fotoaparatu

(DPOF).2. Odaberite Da) kada pisač pita da li tiskati fotografije odabrane na fotoaparatu, a

zatim pritisnite OK.


Poglavlje 4


5 Stvaralački projektiOvdje ćete naći sljedeće teme:● Ispis panoramskih fotografija na stranici 23● Ispis foto-naljepnica na stranici 24● Ispis fotografija za putovnicu na stranici 25● Ispis CD/DVD naljepnica na stranici 25● Ispis odabranog kadra iz video zapisa na stranici 26● Poboljšavanje kvalitete fotografija na stranici 26● Isijecanje fotografije na stranici 27● Dodavanje ukrasnih okvira na stranici 27● Dodavanje sličica za izrezivanje na stranici 28● Dodavanje čestitke na stranici 28● Dodavanje efekta boje na stranici 28● Dodavanje datuma i vremena na ispise na stranici 29● Postavljanje kvalitete ispisa na stranici 29● Dodijeljivanje ključnih riječi i pregled fotografija u skupinama na stranici 29● Stvaranje i pregled prezentacija na stranici 30● Pregled prezentacije na TV prijemniku na stranici 30● Slanje fotografija u e-pošti ili učitavanje fotografija uporabom HP Photosmart

Share na stranici 33Kada savladate osnove ispisa fotografija, probajte kako rade neke druge sjajne značajkekoje pisač nudi. Možete dodavati stvaralačke efekte svojim fotografijama, kao što suokviri ili sličice za izrezivanje, što će ih bitno istaći u vašem albumu. Ili, ispisati omiljenefotografije na CD/DVD oznakama ili naljepnicama. Želite li razmijeniti fotografije s vašeggodišnjeg odmora s obitelji? Napravite prezentaciju i prikažite je na TV prijemniku! Ovopoglavlje vas uči kako uraditi sve ovo i još puno toga.

Napomena Ako mijenjate fotografiju koja je smještena na internom spremnikupisača, promjene će se spremiti samo ako pritisnete OK. Ako mijenjate fotografijuna vanjskom tvrdom disku ili memorijskoj kartici, postavke ne utječu na izvornufotografiju. Njihova primjena se odnosi samo na ispis.

Ispis panoramskih fotografijaNapomena 1 Panoramski način nije podržan u ispisu sa digitalnog fotoaparataspojenog USB kabelom na priključnicu za fotoaparat na prednjoj strani pisača.

Napomena 2 Ako ste instalirali HP Photosmart Premier softver na računalu sWindows 2000 ili XP, u mogućnosti ste stvarati spoj panoramskih fotografija.HP Photosmart Premier je raspoloživ samo na nekim modelima. Za višeinformacija o softverskim odrednicama raspoloživim uz pisač, pogledajteInstaliranje softvera na stranici 67.

Stvaranje panoramskih fotografijaSpajanje više fotografija➔ Koristite softver za uređivanje slika, kao HP Photosmart Premier, za spajanje

preklapajućih fotografija u jednu fotografiju veličine 10 x 30 cm. (Alternativno,


neki digitalni fotoaparati mogu spojiti više snimaka u jednu fotografiju prijespremanja fotografije na memorijsku karticu.) Zatim, spremite fotografiju namemorijsku karticu i slijedite korake prikazane u nastavku za uključivanjepanoramskog načina ili ispis izravno s računala. Panoramski način radi ispisodabranih fotografija u odnosu 3:1. Za više informacija o ispisu s računalapogledajte elektroničku inačicu pomoći.

Odabir jedne fotografije➔ Odaberite jednu ili više fotografija na memorijskoj kartici, te slijedite korake

prikazane u nastavku za uključivanje panoramskog načina. Panoramski načinradi ispis odabranih fotografija u odnosu 3:1.

Ispis panoramskih fotografija1. Prikažite fotografiju koju želite ispisati na zaslonu pisača.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Posebni projekti ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.5. Odaberite Panoramske fotografije, a zatim pritisnite OK.6. Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite OK.7. Postavite papir veličine 10 x 30 cm .8. Odaberite jednu ili više panoramskih fotografija. Okvir za isijecanje na zaslonu

pisača pokazuje koji dio prikazane fotografije se ispisuje (u odnosu 3:1). Što je višarezolucija originalne fotografije, time će bolje izgledati ispis u panoramskom načinu.

9. Pritisnite Ispis.10. Kada završite ispis panoramskih fotografija, isključite panoramski način kako biste

mogli nastaviti s ispisom u uobičajenom, 3:2, odnosu. Za isključivanje panoramskognačina, ponovite korake 2 do 5, a zatim odaberite Isključeno i pritisnite OK.

Ispis foto-naljepnicaMožete kupiti HP Self-Adhesive (samoljepljivi) foto-papir za ispis fotografije u punojveličini 10 x 15 cm na samoljepljivom papiru. Za ispis na ovom mediju jednostavnoradite ispis na isti način kao i ispis na uobičajenom foto-papiru veličine 10 x 15 cm . Akopak koristite papir sa 16 naljepnica, slijedite postupak objašnjen u nastavku.

Poglavlje 5


Napomena Papir za foto-naljepnice nije raspoloživ u svim državama/regijama.

Umetnite jedan list papira za foto-naljepnice.

Ispis foto-naljepnica1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Posebni projekti ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.5. Odaberite Foto-naljepnice, a zatim pritisnite OK.6. Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite OK.7. Umetnite jedan list papira za foto-naljepnice.8. Odaberite jednu ili više fotografija.9. Pritisnite Ispis. Svaki ispisani list sadrži 16 kopija jedne fotografije.10. Kada ste završili s ispisom naljepnica, isključite način Foto-naljepnice. Za

isključivanje načina Foto-naljepnice, ponovite korake 2 do 5, a zatim odaberiteIsključeno i pritisnite OK.

Ispis fotografija za putovnicu

Ispis fotografija za putovnicu1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Posebni projekti ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.5. Odaberite Fotografije za putovnicu, a zatim pritisnite OK.6. Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite OK.7. Odaberite veličinu fotografije za putovnicu, a zatim pritisnite OK.8. Stavite foto-papir.9. Odaberite jednu ili više fotografija.10. Pritisnite Ispis. Svaki ispisani list sadrži onoliko kopija fotografije koliko stane na

stranicu u zavisnosti od veličine fotografije za putovnicu.

Ispis CD/DVD naljepnica

ispis CD/DVD naljepnica1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Posebni projekti ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.5. Odaberite CD oznaka, a zatim pritisnite OK.6. Umetnite medij za CD/DVD naljepnice.7. Odaberite jednu ili više fotografija, a zatim pritisnite OK.


8. Kada se na zaslonu prikaže pokrivka s CD naljepnicom, pritisnite za aktiviranjeznačajke Zumiranje/Panorama.

9. Koristite gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera za postavljanje naljepnice nafotografiji, a zatim pritisnite OK.

10. Pritisnite Ispis.

Ispis odabranog kadra iz video zapisa

Ispis kadra video zapisa1. Postavite memorijsku karticu koja sadrži video zapis ili pregledajte video zapis na

internom spremniku pisača.2. Koristite gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera za kretanje do video zapisa. Pojavit

će se prvi kadar video zapisa.3. Pritisnite OK za odabir video zapisa. Video zapis se polako učitava, kadar po kadar,

omogućavajući tako odabir kadra za ispis.4. Kada se pojavi kadar koji želite ispisati, pritisnite OK, a zatim Ispis.

Napomena 1 Rezolucija slike video zapisa je obično niža od rezolucije digitalnihfotoagrafija, zato ćete možda primijetiti da je kvaliteta ispisa kadrova video zapisaniža od kvalitete ispisa fotografija.

Napomena 2 Ovaj pisač ne podržava nekoliko, ali ne i sve oblike videodatoteka. Za popis podržanih oblika video datoteka, pogledajte Tehnički podacipisača na stranici 60.

Poboljšavanje kvalitete fotografijaPisač nudi raznolikost značajki i efekata koje mogu poboljšati kvalitetu ispisa fotografija.Ako mijenjate fotografiju koja je smještena na internom spremniku pisača, promjene ćese spremiti samo ako pritisnete OK. Ako mijenjate fotografiju na vanjskom tvrdom diskuili memorijskoj kartici, postavke ne utječu na izvornu fotografiju. Njihova primjena seodnosi samo na ispis.

Savršene fotografije automatski uporabom Popravke fotografijePopravak fotografije automatski poboljšava fotografije uporabom sljedećih HP Real Lifetehnologija:● Izoštravanje zamagljenih fotografija.● Poboljšavanje tamnih dijelova fotografije, a bez utjecaja na svijetle dijelove.● Uklanjanje crvenih očiju koje se može pojaviti kod fotografija snimljenih pomoću

bljeskalice.● Poboljšanje općenite osvijetljenosti, boje i kontrasta fotografije.Popravak fotografije je zadano uključen kada uključite pisač. Žaruljica popravkefotografije svijetli na upravljačkoj ploči kada je značajka Popravka fotografije uključena.HP preporučuje ostaviti značajku popravke fotografije uključenom, ali ako se fotografijene ispisuju dobro ili ako želite ispis fotografije bez uporabe popravke fotografije, isključitepopravku fotografije.

Poglavlje 5


Isključivanje popravke fotografije➔ Pritisnite Popravak fotografije.

Pojavljuje se poruka na zaslonu pisača sa sljedećim tekstom: Popravak fotografijeje isključen. Sve fotografije će se ispisati bez promjena.

Popravak fotografije ostaje isključen sve dok ponovno ne pritisnete gumb Popravakfotografije ili dok ne isključite i ponovno uključite pisač. Ako ste uključili Popravakfotografije, pojavljuje se poruka na zaslonu pisača sa sljedećim tekstom: Popravakfotografije je uključen. Sve fotografije će se ispisati s poboljšanjima.

Poboljšavanje kvalitete video zapisa

Poboljšavanje kvalitete video zapisa1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.3. Odaberite Posebni projekti ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Ispisi sličica iz video zapisa, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite OK.

Napomena Ispis može biti sporiji ako je ova osobina uključena.

Isijecanje fotografijePritisnite ili za povećanje ili smanjenje povećanja za 0,25x. Najviše povećanje je 5x.

Izrezivanje fotografije1. Označite fotografiju s kojom želite raditi.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Poboljšanje fotografije, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Izrezivanje, a zatim pritisnite OK.6. Pritisnite za povećavanje trenutačne fotografije.7. Pritisnite ili za prilagođavanje veličine isječene površine.8. Koristite strelice Odabir za pomjeranje okvira isijecanja.9. Pritisnite OK kada je dio fotografije koju želite tiskati unutar okvira isijecanja.10. Pritisnite Ispis za početak ispisa.

Isijecanje ne mijenja izvornu fotografiju. Njegova primjena se odnosi samo na ispis.

Dodavanje ukrasnih okviraDodavanjem ukrasnih okvira možete bitno istaći fotografiju. Kod stvaranja okvira, možetebirati iz palete različitih uzoraka i boja.

Dodavanje ukrasnih okvira1. Označite fotografiju s kojom želite raditi.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Budite kreativni, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Okviri, a zatim pritisnite OK.


6. Koristite ili za odabir kategorije okvira (Opća, Odmor ili Životni događaji), zatimpritisnite OK.

7. Pritisnite ili za odabir stila okvira, a zatim pritisnite OK.8. Pritisnite OK, a zatim ponovno OK za spremanje kopije fotografije i okvira kao nove

slike.

Dodavanje sličica za izrezivanjeNapomena Sličice za izrezivanje su raspoložive samo na HP Photosmart A716i A717 modelima.

Dodavanje sličica za izrezivanje1. Označite fotografiju s kojom želite raditi.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Budite kreativni, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Sličice za izrezivanje, a zatim pritisnite OK.6. Koristite ili za odabir kategorije sličica za izrezivanje (Opća, Odmor ili Životni

događaji), zatim pritisnite OK.7. Pritisnite ili za mijenjanje veličine sličica za izrezivanje, s gumbom sa

strelicama kretanja u 4 smjera pomičite sličicu za izrezivanje, a zatim pritisnite OK.8. Pritisnite OK, odaberite Da, a zatim ponovno pritisnite OK za spremanje kopije

fotografije i sličice za izrezivanje kao nove slike.

Dodavanje čestitke

Dodavanje čestitke1. Označite fotografiju s kojom želite raditi.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Budite kreativni, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Čestitka, a zatim pritisnite OK.6. Pritisnite ili za odabir čestitke, a zatim pritisnite OK.7. Pritisnite ili za mijenjanje veličine čestitke, s gumbom sa strelicama kretanja u

4 smjera pomičite čestitku, a zatim pritisnite OK.8. Pritisnite OK, odaberite Da, a zatim ponovno pritisnite OK za spremanje kopije

fotografije i čestitke kao nove slike.

Dodavanje efekta bojePostavite pisač da promijeni efekat boje na ispisima na Crno-bijelo, Sepia, Antiknaili Nema (zadano).

Dodavanje efekta boje1. Označite fotografiju s kojom želite raditi.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Uređivanje fotografija, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite Budite kreativni, a zatim pritisnite OK.

Poglavlje 5


5. Odaberite Dodavanje efekta boje, a zatim pritisnite OK.6. Pritisnite ili za odabir efekta boje, a zatim pritisnite OK.7. Pritisnite OK, a zatim ponovno OK za spremanje kopije fotografije s efektom boje

kao nove slike.

Dodavanje datuma i vremena na ispiseMožete otisnuti oznaku na prednjoj strani fotografija koja pokazuje kada su fotografijesnimljene. Ova osobina se primjenjuje na sve ispise.

Dodavanje datuma i vremena1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Preference, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Datum/vrijeme, a zatim pritisnite gumb OK.4. Odaberite odrednicu datuma/vremena:

– Datum/vrijeme– Samo datum– Isključeno

5. Pritisnite OK(U redu).

Postavljanje kvalitete ispisaPisač možete postaviti za ispis fotografija na višoj ili nižoj kvaliteti. Za najbolju kvalitetufotografija odaberite Najbolje. Ovaj način stvara fotografije najviše kvalitete, ali uz sporijiispis. Ako želite brzi ispis fotografija, a najviša kvaliteta vam nije bitna, tada odaberitenižu kvalitetu ispisa.

Mijenjanje kvalitete ispisa na Obično ili Obično brzo1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Preference, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Kvaliteta ispisa, a zatim pritisnite gumb OK.

Pokraj trenutačne postavke kvalitete ispisa se nalazi oznaka.4. Odaberite kvalitetu ispisa, a zatim pritisnite OK.

Dodijeljivanje ključnih riječi i pregled fotografija uskupinama

Dodijelite ključne riječi fotografijama pohranjenim na internom spremniku pisača, a zatimpregledajte fotografije po ključnoj riječi.

Dodijeljivanje ključne riječi1. Pregledanje fotografija na internom spremniku pisača2. Koristite gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera i pritisnite OK za odabir svake

fotografije ili albuma kojima želite dodati ključnu riječ.3. Pritisnite Izbornik.4. Odaberite Organiziraj i spremi, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Ključna riječ, zatim Dodijeli ključnu riječ, a zatim pritisnite OK.6. Pritisnite ili za odabir ključne riječi, a zatim pritisnite OK.


Pregled fotografija po ključnoj riječi1. Pregledanje fotografija na internom spremniku pisača2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Organiziraj i spremi, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Ključna riječ, zatim Pregled fotografija po ključnoj riječi, a zatim

pritisnite OK.5. Pritisnite ili za odabir ključne riječi ili neke od odrednica ključne riječi, a zatim

pritisnite OK.

Stvaranje i pregled prezentacijaPrikažite omiljene fotografije kao prezentaciju na zaslonu pisača.

Prikaz fotografije u obliku prezentacije1. Postavite memorijsku karticu ili pregledajte fotografije na internom spremniku

pisača.2. Odaberite fotografije za pregled u prezentaciji uporabom gumba sa strelicama

kretanja u 4 smjera i pritiskom na OK.3. Pritisnite Izbornik.4. Odaberite Prezentacija, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Prikaz odabranih fotografija, a zatim pritisnite OK.6. Pritisnite OK za stanku ili nastavak prezentacije.7. Pritisnite Odustani za zaustavljanje prezentacije.

Napomena Ispis možete raditi bez prekidanja prezentacije. Kada pritisneteIspis, trenutačno prikazana fotografije se dodaje u red za ispis.

Pregled prezentacije na TV prijemnikuSpojite pisač na TV prijemnik i pokažite fotografije obitelji ili prijateljima. Fotografijemožete prikazivati u mapama, devet istodobno, pojedinačno, složene po ključnoj riječi iliu neprekidnoj prezentaciji, baš kao da to radite na zaslonu pisača. Koristite daljinskiupravljač koji ste dobili uz pisač za lako pokretanje i zaustavljanje prezentacije ili odabirafotografija za ispis.● Spajanje pisača na TV prijemnik na stranici 30● Uporaba daljinskog upravljača na stranici 31● Pregled prezentacije na TV prijemniku na stranici 33

Spajanje pisača na TV prijemnikPrije spajanja pisača na TV uporabom video kabela, provjerite jesu li postavljene dobreodrednice "Televizija" u Preference na stranici 72.

Spajanje pisača na TV prijemnik➔ Spojite video kabel na priključak za TV kabel na stražnjoj strani pisača i na priključak

za video ulaz na TV prijemniku.

Poglavlje 5


Spajanje pisača na TV prijemnik

Biranje oblika video izlaza na pisaču1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Preference, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Televizija, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite NTSC ili PAL, a zatim pritisnite OK.

Oblik koji birate (NTSC ili PAL) zavisi od video oblika koji podržava TV prijemnik.

Napomena Informacije o video obliku potražite u dokumentaciji koju stedobili uz TV.

Uporaba daljinskog upravljačaKoristite daljinski upravljač za pristupanje mogućnostima pisača kada pregledatefotografije i prezentacije na TV prijemniku. Vodite računa da otvorite izlaznu ladicu napisaču kako bi daljinski upravljač mogao komunicirati s pisačem, te da usmjerite daljinskiupravljač prema pisaču, a ne prema TV prijemniku.


Daljinski upravljač1 Uključivanje: Pritisnite za uključivanje ili isključivanje pisača.2 Ispis: Pritisnite ovaj gumb za ispis odabranih fotografija s memorijske kartice ili internog

spremnika pisača.3 Gumb sa strelicama kretanja u 4 smjera i gumb OK: Koristite gumb sa strelicama kretanja

u 4 smjera za kretanje kroz fotografije na memorijskoj kartici ili internom spremniku pisača,te kroz izbornike pisača. Pritisnite OK za odabir fotografije, izbornika ili odrednice izbornika.

4 Rotiranje: Pritisnite ovaj gumb za okretanje trenutačno označene ili odabrane fotografije.5 Izbornik: Pritisnite ovaj gumb za otvaranje glavnog izbornika pisača.6 Odustani: Pritisnite ovaj gumb za izlaz iz izbornika, povratak ili poništavanje ispisa tijekom

pregledanja fotografija.7 TV/Pisač: Pritisnite ovaj gumb za prijelaz između pregledanja fotografija na TV prijemniku i

zaslonu pisača.8 Prikaz prezentacije: Pritisnite ovaj gumb za reprodukciju ili stanku u prezentaciji. Pogledajte

Pregled prezentacije na TV prijemniku na stranici 30.9 Zumiranje: Pritisnite ili više puta za povećanje ili smanjenje razine zumiranje.10 Izbriši: Brisanje trenutačno odabranu ili označenu fotografiju iz memorijske kartice ili

internog spremnika pisača.11 Ključna riječ: Pritisnite ovaj gumb za otvaranje izbornika Ključnih riječi.

Daljinski upravljač rabi isporučene CR2025 baterije koje morate postaviti. Kupite baterijeza zamjenu u lokalnoj prodavaonici električne opreme.

Postavljanje baterije u daljinski upravljač1. Uklonite poklopac odjeljka za baterije sa

stražnje strane daljinskog upravljača.2. Postavite dobivene baterije na prikazani

način s + stranom gore.3. Gurnite poklopac natrag na mjesto.

Poglavlje 5


Pregled prezentacije na TV prijemnikuPregledajte fotografije na memorijskoj kartici u pisaču ili internom spremniku pisača.Fotografije se pojavljuju na TV uređaju kao što bi se pojavljivale na zaslonu pisača - samosu veće.

Pregled prezentacije na TV prijemniku1. Spojite pisač na TV prijemnik uporabom video kabela, uključite TV, a zatim postavite

video ulaz na TV prijemniku. Prikaz prelazi sa zaslona pisača na TV prijemnik.2. Pritisnite Prezentacija na daljinskom upravljaču.

Povratak na prikaz fotografija na zaslonu pisača➔ Odspojite video kabel sa TV prijemnika i pisača.

Slanje fotografija u e-pošti ili učitavanje fotografijauporabom HP Photosmart Share

Koristite HP Photosmart Share za razmjenu fotografija s prijateljima i obitelji uporabomelektronske pošte, računalnih foto-albuma ili usluge računalne obrade fotografije. Pisačmora biti spojen uz pomoć USB kabela na računalo koje ima pristup na Internet i imapostavljen potreban HP softver. Ako pokušavate raditi s HP Photosmart Share, a bezpodrške odgovarajućeg softvera, pojavljuju se poruke koje vas vode kroz odgovarajućekorake. Pogledajte Instaliranje softvera na stranici 67.

Uporaba HP Photosmart Share1. Postavite memorijsku karticu i odaberite fotografije.2. Pritisnite Izbornik, odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.3. Izaberite Instant Share, a zatim pritisnite OK.4. Za razmjenu odabranih fotografija pratite upute prikazane na računalu.Za informacije o uporabi HP Photosmart Share, pogledajte elektroničku pomoć uHP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential ili HP Photosmart Studio.


Poglavlje 5


6 Ispis s drugih uređajaOvaj pisač se može spojiti i podržava ispis fotografija pohranjenih na nekoliko vrstauređaja uključujući računala, digitalne fotoaparate i iPod uređaje s mogućnošćufotografija.● Ispis fotografija s digitalnog fotoaparata na stranici 35● Ispis fotografija s Bluetooth uređaja na stranici 35● Ispis fotografija s računala na stranici 36● Ispis fotografija s iPod uređaja na stranici 37

Ispis fotografija s digitalnog fotoaparataRadite ispis prekrasnih fotografija sa PictBridge ili HP fotoaparata s izravnim ispisom bezuporabe računala.Kada radite ispis izravno iz digitalnog fotoaparata, pisač koristi postavke koje ste odabralina fotoaparatu. Za više informacijao o uporabi fotografija odabranih na fotoaparatu,pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz fotoaparat.

Prije početkaZa ispis s digitalnog fotoaparata potrebno vam je sljedeće:● PictBridge-uskladivi digitalni fotoaparat ili HP fotoaparat s izravnim ispisom.● USB kabel za spajanje fotoaparata i pisača.● (Alternativno) Memorijska kartica.

Za ispis sa PictBridge fotoaparata1. Uključite PictBridge digitalni fotoaparat i odaberite fotografije za ispis.2. Provjerite je li fotoaparat u PictBridge načinu, a zatim ga spojite na priključnicu

fotoaparata na prednjoj strani pisača pomoću USB kabela koji ste dobili uzfotoaparat.Kada pisač prepozna PictBridge fotoaparat, odabrane fotografije se tiskaju.

Napomena Fotografije s PictBridge uskladivog digitalnog fotoaparata možetepohraniti i na internom spremniku pisača.

Za ispis iz HP fotoaparata s izravnim ispisom1. Uključite digitalni HP fotoaparat s izravnim ispisom i odaberite fotografije za ispis.2. Spojite fotoaparat na USB priključnicu na stražnjoj strani pisača uporabom USB

kabela koji ste dobili uz fotoaparat.3. Slijedite upute na zaslonu fotoaparata.

Ispis fotografija s Bluetooth uređajaIspis na pisač možete raditi s bilo kog uređaja koji radi s Bluetooth bežičnomtehnologijom.


Prije početkaZa ispis s Bluetooth uređaja, kao mobitel s fotoaparatom, potrebno vam je sljedeće:Alternativni HP Bluetooth adapter za bežični pisač. Pogledajte Alternativni priborna stranici 8.

Ako na priključnicu fotoaparata na pisaču spojite alternativni HP Bluetooth adapter zabežični pisač, provjerite da li su dobro postavljene opcije Bluetooth u Alatina stranici 71.

Za ispis s Bluetooth uređaja➔ Za informacije kako raditi ispis iz Bluetooth uređaja, pogledajte dokumentaciju koju

ste dobili uz Bluetooth adapter. Za više informacija o Bluetooth bežičnoj tehnologiji HP-u, pogledajte www.hp.com/go/bluetooth.

Možete i:● Spremati fotografije s uređaja s Bluetooth bežičnom tehnologijom na interni

spremnik pisača.● Spremati fotografije s memorijske kartice postavljene na pisač ili internom

spremniku pisača na uređaj s Bluetooth bežičnom tehnologijom.

Ispis fotografija s računalaRadite ispis s računala na pisač.Kako bi fotografije mogli koristiti s HP Photosmart softverom koji nudi mogućnost ispisas računala, morate prvo prebaciti fotografije na računalo. Za više informacija pogledajteSpremanje fotografija s memorijske kartice na računalo na stranici 37.Za više informacija o instalaciji softvera HP Photosmart pogledajte Instaliranje softverana stranici 67. HP Photosmart softver uključuje sučelje koje se pojavljuje pri svakomispisu s računala.

Napomena Elektronička inačica pomoći pisača nudi više informacija o velikombroju postavki ispisa raspoloživih kada radite ispis s računala. Za informaciju kakopristupiti elektroničkoj inačici pomoći, pogledajte Za više informacija na stranici 4.

Prije početkaZa ispis s računala potrebno vam je sljedeće:● Universal Serial Bus (USB) 2.0 kabel sukladan za brzi prijenos podataka dužine 3

metra (10 stopa) ili kraći. Za upute o spajanju pisača uz pomoć USB kabelapogledajte elektroničku inačicu pomoći.

● Računalo s pristupom na Internet (za uporabu HP Photosmart Share).

Poglavlje 6


http://www.hp.com/go/bluetooth

Spremanje fotografija s memorijske kartice na računalo1. Postavite memorijsku karticu i odaberite fotografije za prijenos. Za više informacija

o pregledu i odabiru fotografija, pogledajte Odabir više fotografija na stranici 19.2. Pritisnite Spremanje.3. Odaberite Spremi na računalo, a zatim pritisnite OK.4. Za potvrdu ponovno pritisnite OK.

Za ispis fotografija sa računala (Windows)1. U izborniku File (Datoteka) softvera pritisnite Print (Ispis).2. Za pisač odaberite HP Photosmart A710 series. Ako ste postavili HP Photosmart

A710 series za zadani pisač, možete preskočiti ove korake. HP Photosmart A710series je već izabran.

3. Za početak ispisa pritisnite Ispis ili OK.

Za ispis fotografija sa računala (Mac)1. U izborniku File (Datoteka) softvera pritisnite Page Setup (Postavka stranice).2. Za pisač odaberite HP Photosmart A710 series. Ako ste postavili HP Photosmart

A710 series za zadani pisač, možete preskočiti ove korake. HP Photosmart A710series je već izabran.

3. U izborniku File (Datoteka) softvera pritisnite Print (Ispis).4. Za početak ispisa pritisnite Ispis.

Ispis fotografija s iPod uređajaAko imate iPod koji može pohranjivati fotografije, u mogućnosti ste spojiti iPod na pisači raditi ispis fotografija.

Prije početkaProvjerite jesu li fotografije na iPod uređaju u JPEG obliku.

Napomena Možda u vašoj državi/regiji iPod uređaji nisu raspoloživi.

Za uvoz fotografija na HP iPod uređaj1. Kopirajte fotografije s memorijske kartice na iPod uređaj uporabom Belkin Media

Reader aplikacije za iPod.2. Provjerite jesu li fotografije na iPod uređaju odabirom Photo Import (Učitavanje

fotografija) na izborniku iPod. Fotografije se pojavljuju kao Rolls (Valjci).

Za ispis fotografija iz iPod uređaja1. Spojite iPod na priključnicu za fotoaparat na prednjoj strani pisača uporabom USB

kabela koji ste dobili uz iPod uređaj. Na zaslonu pisača se prikazuje Čitanjeuređaja na nekoliko minuta tijekom čitanja fotografija. Zatim se na zaslonu pisačapojavljuju fotografije.

2. Odaberite fotografije koje želite tiskati i pritisnite Ispis. Za više informacija o odabirui ispisu fotografija, pogledajte Odabir više fotografija na stranici 19.


Poglavlje 6


7 Održavanje i prijenos pisačaPisač zahtijeva jako malo održavanja. Pratite upute iz ovog odjeljka kako bi produžiliradni vijek pisača i potrošnog materijala pisača, te osigurali dobru kvalitetu fotografijakoje tiskate.● Zamjena spremnika s tintom na stranici 39● Čišćenje i održavanje pisača na stranici 40● Pohranjivanje pisača i spremnika s tintom na stranici 44● Održavanje kvalitete foto-papira na stranici 45● Prijenos pisača na stranici 45

Zamjena spremnika s tintomZa ispis crno-bijelih i fotografija u boji koristite HP 110 trobojni Inkjet spremnik s tintom.HP Vivera tinte daju životnu kvalitetu fotografija i izuzetnu otpornost na izbljeđivanje štorezultira u živim bojama koje dugo traju. HP Vivera tinte su posebno formulirane itestirane za kvalitetu, čistoću i otpornost na blijeđenje.Za postizanje najboljih rezultata ispisa, HP preporuča uporabu samo izvornih HPspremnika s tintom. Postavljanje pogrešnog spremnika s tintom može poništiti jamstvopisača.

Opreznost Provjerite da li rabite dobre spremnike s tintom. I ne zaboravite, HPne preporuča promjenu vrste ili ponovno punjenje HP spremnika. Oštećenjanastala promjenom ili ponovnim punjenjem HP spremnika nisu pokrivena HPjamstvom.

Za najbolju kvalitetu ispisa, HP preporuča postaviti sve rezervne spremnike s tintom prijeistjecanja datuma utisnutog na kutiji spremnika.

Za pripremanje pisača i spremnika1. Provjerite je li pisač uključen.2. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom na pisaču.3. Skinite jarku ružičastu traku sa spremnika.

Odstranite ružičastu traku


Ne dodirujte ovdje

Za postavku spremnika1. Izvadite stari spremnik s tintom iz nosača tako što ga pritisnete prema dolje i

povučete prema van.

Upozorenje Ne dodirujte bakrene kontakte unutar odjeljka spremnika stintom ili kontakte na spremniku s tintom.

2. Držite spremnik za zamijenu s naljepnicom na vrhu. Gurnite spremnik u nosač takoda je malo nakošen prema gore i s bakrenim kontaktima koji ulaze prvi. Pritisnitespremnik sve dok ne uskoči na svoje mjesto.

3. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.Zaslon pisača u čekanju prikazuje ikonu koje pokazuju približnu količinu tinte spremnika(100%, 75%, 50%, 25% ili skoro prazan). Ikona razine tinte se ne pojavljuje za spremnikekoji nisu izvorni HP spremnici.

Napomena Za provjeru razine tinte u spremniku s tintom, pritisnite Izbornik,odaberite Alati, odaberite Spremnik, a zatim odaberite Status spremnika.

Svaki put kada postavite ili zamijenite spremnik s tintom, pojavljuje se poruka na zaslonupisača tražeći postavljanje običnog papira kako bi pisač mogao poravnati spremnik. Takose osigurava visoka kvaliteta ispisa.Umetnite foto-papir u ulaznu ladicu, pritisnite OK, a zatim slijedite upute na zaslonu zaporavnavanje spremnika.

Čišćenje i održavanje pisačaDržite pisač i spremnik s tintom čistim i dobro održavanim pomoću jednostavnogpostupka prikazanog u ovom odjeljku.

Poglavlje 7


Čišćenje vanjskog dijela pisača

Čišćenje vanjskog dijela pisača1. Isključite pisač, a zatim odspojite kabel napajanja sa stražnje strane pisača.2. Ako ste postavili alternativnu HP Photosmart unutarnju bateriju u pisač, izvadite je

i vratite poklopac odjeljka za bateriju.3. Obrišite spoljašnjost pisača mekom tkaninom malo navlaženom vodom.

Opreznost 1 Nemojte rabiti nikakve vrste sredstva za čišćenje. Deterdženti isredstva za čišćenje u kućanstvu mogu oštetiti površinu pisača.

Opreznost 2 Nemojte čistiti unutrašnjost pisača. Držite tekućine dalje odunutrašnjosti pisača.

Automatsko čišćenje spremnika s tintomAko na ispisima fotografija primjetite linije ili jednobojne trake, možda ćete morati čistitispremnik s tintom.

Automatsko čišćenje spremnika s tintom1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Spremnik, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Čišćenje spremnika, a zatim pritisnite OK.5. Prateći upute na zaslonu pisača, postavite papir tako da pisač može tiskati probnu

stranicu poslije završenog čišćenja. Koristite običan papir ili indeksne kartice kakobi pričuvali foto-papir.

6. Pritisnite OK za početak čišćenja spremnika s tintom.7. Kada pisač završi s čišćenjem spremnika i ispisom probne stranice, pita vas da li

želite Nastavak s drugom razinom čišćenja. Provjerite probnu stranicu i odaberiteiz sljedećih mogućnosti:– Ako probna stranica ima bijele trake ili nedostaju boje, spremnik s tintom se

mora ponovno čistiti. Odaberite Da, a zatim pritisnite OK.– Ako kvaliteta ispisa probne stranice izgleda dobro, odaberite Ne, a zatim

pritisnite OK.Spremnik s tintom možete čistiti najviše tri puta. Svako sljedeće čišćenje je detaljnijei troši više tinte. Zato, nemojte čistiti spremnike češće nego što je potrebno.

Ako završite sa sve tri razine čišćenja uporabom ovog postupka i ako još uvijek ima bijelihtraka ili nedostajućih boja na probnoj stranici, možda ćete morati zamijeniti spremnik stintom.

Napomena Ako vam je pisač ili spremnik ispao ranije, možda ćete na ispisimaprimijetiti bijele trake ili nedostatak boje. To je trenutačan problem i sam seriješava u 24 sata.

Ručno čišćenje kontakata spremnika s tintomAko rabite pisač u prašnjavoj okolini, otpaci se mogu nakupiti na bakrenim kontaktima,te uzrokovati probleme u ispisu.


Čišćenje kontakata spremnika s tintom1. Pripremite sljedeće stavke kako biste mogli očistiti kontakte:

– Destilirana voda (voda iz vodovoda može sadržavati djeliće koji mogu oštetitispremnik s tintom)

– Pamučni štapić ili neki drugi mek materijal bez dodatka platna koji se neće lijepitiza spremnik s tintom

2. Otvorite vratašca za pristup spremniku s tintom.3. Odstranite spremnik s tintom i postavite ga na komad papira tako da ploča s

mlaznicama tinte bude okrenuta prema gore. Vodite računa da ne dodirujetebakrene kontakte ili ploču s mlaznicama tinte.

Opreznost Ne ostavljajte spremnik s tintom izvan pisača duže od 30minuta. Mlaznice tinte izložene zraku duže od ovog vremena se mogu osušitii izazvati probleme u ispisu.

4. Lako navlažite pamučni štapić s destiliranom vodom, te iscijedite višak vode izštapića.

5. Pažljivo obrišite pamučnim štapićem bakrene kontakte.

Opreznost Ne dodirujte ploču s mlaznicama tinte. Dodirivanje ploče smlaznicama tinte će rezultirati začepljenjem, greškama u radu tinte i lošimelektričnim spajanjima.

6. Ponavljajte korake 4 i 5 sve dok se na pamučnom štapiću više ne pojavljuju ostatcitinte ili prašine.

7. Postavite spremnik s tintom u pisač, a zatim zatvorite vratašca za pristup spremniku.

Ispis probne straniceIspišite probnu stranicu prije kontaktiranja HP podrške. Probna stranica sadržidijagnostičke informacije koje mogu trebati u zajedničkom rješavanju problema ispisa saHP podrškom. Pogledajte kako izgleda uzorak brizgaljki tinte na stranici provjere zaprovjeru razine tinte i stanja spremnika. Ako nedostaje bilo koja linija ili boja iz uzorka,pokušajte očistiti spremnik s tintom. Za više informacija pogledajte Automatsko čišćenjespremnika s tintom na stranici 41.

Ispis probne stranice1. Postavite papir kako bi pisač mogao tiskati probnu stranicu. Koristite običan papir ili

indeksne kartice kako bi pričuvali foto-papir.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Probna i stranica uzorka, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Ispis probne stranice.6. Pritisnite OK za početak ispisa probne stranice.Probna stranica sadrži sljedeće informacije:

Poglavlje 7


Poravnavanje spremnika s tintomPri prvom postavljanju spremnika s tintom u pisač, pisač vrši automatsko poravnavanje.Ali, ako su boje na ispisima fotografija neporavnane, ili ako se stranica poravnavanja netiska dobro kada postavite novi spremnik s tintom, izvršite sljedeći postupak zaporavnavanje spremnika s tintom.

Poravnavanje spremnika s tintom1. Umetnite HP Advanced Photo Paper (HP napredni foto-papir) u ulaznu ladicu.2. Pritisnite Izbornik.3. Odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Spremnik, a zatim pritisnite OK.5. Odaberite Porav. sprem. s tintom, a zatim pritisnite OK.6. Prateći upute na zaslonu pisača, umetnite HP Advanced foto-papir kako bi pisač

mogao raditi ispis stranice poravnavanja. Koristite običan papir ili indeksne karticekako bi pričuvali foto-papir.

7. Pritisnite OK za početak poravnavanja spremnika s tintom.Kada pisač završi s poravnavanjem spremnika, počinje ispis stranice poravnavanjakoja potvrđuje uspješnost poravnavanja.


– Oznake potvrde potvrđuju da je spremnik s tintom dobro postavljen i dobro radi.– Ako se pojavi “x” na lijevoj strani bilo koje trake, ponovno poravnajte spremnik

s tintom. Ako se “x” i dalje pojavljuje, zamijenite spremnik s tintom.

Pohranjivanje pisača i spremnika s tintomKada ne koristite pisač i spremnike, pohranite ih na odgovarajući način.

Pohranjivanje pisačaPisač je tako građen da izdrži duge ili krate periode neaktivnosti.● Kada ne koristite pisač zatvorite ulaznu i izlaznu ladicu, te spustite zaslon pisača u

ravan položaj.● Pohranite pisač u zatvorenu prostoriju, van utjecaja izravne sunčeve svjetlosti i bez

velikih temperaturnih razlika.● Ako pisač i spremnik s tintom nisu bili u uporabi više od mjesec dana, prije početka

ispisa, očistite spremnik s tintom. Za više informacija pogledajte Automatskočišćenje spremnika s tintom na stranici 41.

● Ako spremate pisač na dulje vrijeme, te ako je postavljena HP Photosmart unutarnjabaterija, izvadite bateriju iz pisača.

Pohranjivanje spremnika s tintomKada pohranjujete ili prenosite pisač, uvijek ostavite aktivni spremnik s tintom u pisaču.Pisač smješta spremnik s tintom u zaštitnu kapu tijekom ciklusa isključenja.

Opreznost Vodite računa da pisač završi ciklus isključenja prije nego štoodspojite kabel napajanja ili izvadite unutarnju bateriju. Tako pisač ima vremenapostaviti odgovarajuće spremnik s tintom.

Pratite ove naputke za pomoć u održavanju HP spremnika s tintom i osiguranjekontinuirane kvalitete ispisa:● Sve nerabljene spremnike s tintom, do trenutka uporabe, držite u njihovoj izvornoj

ambalaži. Pohranite spremnike s tintom na sobnoj temperaturi (15–35° C ili 59–95° F).

● Ne skidajte plastičnu traku koja pokriva mlaznice tinte sve dok niste spremni postavitispremnik s tintom u pisač. Ako je plastična traka skinuta sa spremnika s tintom, ne

Poglavlje 7


pokušavajte je ponovno vratiti. Ponovno vraćanje trake može oštetiti spremnik stintom.

Održavanje kvalitete foto-papiraZa najbolje rezultate u radu s foto-papirom, pratite upute dane u ovom odjeljku.

Pohranjivanje foto-papira● Pohranite foto-papir u njegovoj izvornoj ambalaži ili u plastičnoj vrećici koja se može

zatvoriti.● Držite pakete foto-papira na ravnoj, hladnoj i suhoj površini.● Neupotrijebljeni foto-papir vratite u plastičnu vrećicu. Papir, koji je ostao u pisaču ili

je izložen raznim utjecajima, se može saviti.

Rukovanje foto-papirom● Uvijek držite foto-papir za rubove kako bi izbjegli otiske prstiju.● Ako su se rubovi foto-papira savili, stavite foto-papir u plastičnu vrećicu i pažljivo ga

savijajte u suprotnom smjeru od smjera savijanja ruba, sve dok se papir ne izravna.

Prijenos pisačaPisač je lako prenijeti i postaviti na bilo koje mjesto. Ponesite ga sa sobom na odmor ilina obiteljske skupove i razne događaje, te odmah tiskajte i razmijenite fotografije s obiteljii prijateljima.Za još lakši ispis u kretanju, kupite sljedeći dodatni pribor:● Unutarnja baterija: Napajajte pisač s HP Photosmart unutarnjom baterijom koja se

može puniti. Tako ispis možete raditi bilo gdje.● Torba za prijenos: Laka, izdržljiva HP Photosmart torba nudi prostor za nošenje i

zaštitu sveg što je potrebno za laki ispis gdje god da idete.

Prijenos pisača1. Isključite pisač.2. Izvadite sve memorijske kartice iz utora za memorijske kartice.

Napomena Nemojte vaditi spremnik s tintom kada prenosite pisač.

3. Izvadite sav papir koji se može nalaziti u ulaznoj i izlaznoj ladici i zatvorite vratašcaulazne i izlazne ladice.

4. Spustite zaslon pisača u ravan položaj.

Napomena Zato prije nego što isključite kabel napajanja dozvolite pisačuda završi ciklus isključenja. Tako pisač ima vremena postaviti odgovarajućespremnik s tintom.

5. Odspojite kabel napajanja.6. Ako je pisač spojen na računalo, odspojite USB kabel s računala.7. Uvijek nosite pisač uspravno.


Naputak Pisač ima ugrađenu prikladnu ručku koja olakšava njegovonošenje. Prije podizanja ručke provjerite je li zaslon pisača spušten u ravanpoložaj. Nemojte tresti ili ljuljati pisač dok ga nosite za ručicu.

Vodite računa da ponesete sljedeće stavke:● HP Photo Paper (foto-papir)● Kabel napajanja (ili alternativnu bateriju)● Digitalni fotoaparat ili memorijsku karticu koja sadrži fotografije● Dodatne uloške s tintom (ako planirate ispis puno fotografija)● Alternativni dodatni pribor koji planirate rabiti, kao što je adapter za HP Bluetooth

bežični pisač.● USB kabel i CD s HP Photosmart softverom pisača, ako namjeravate spojiti pisač

na računalo● Korisnički priručnik (knjiga koju sada čitate)

Napomena Ako ne ponesete korisnički priručnik, zapišite brojevespremnika s tintom za naknadnu kupovinu ili kupite dovoljno spremnika stintom prije nego krenete na put.

Poglavlje 7


8 Rješavanje problemaHP Photosmart pisač je stvoren s ciljem pouzdanosti u radu i lakoće uporabe. Ovopoglavlje odgovara na često postavljana pitanja o uporabi pisača i ispisu bez podrškeračunala. U njemu ćete naći informacije o sljedećim temama:● Problemi s hardverom pisača na stranici 47● Problemi u ispisu na stranici 49● Bluetooth problemi ispisa na stranici 53● Poruke o greškama na stranici 54Za informacije o rješavanju problema u uporabi softvera pisača i ispis s računala,pogledajte elektroničku pomoć. Za više informacija o pregledanju elektroničke pomoći,pogledajte Za više informacija na stranici 4.

Problemi s hardverom pisačaPrije kontaktiranja HP podrške, pročitajte ovaj odjeljak za naputke u rješavanju problemaili prijeđite na online uslugu podrške na www.hp.com/support.

Napomena Ako želite spojiti pisač na računalo uporabom USB kabela, HPpreporučuje uporabu 2.0 kabela sukladnog za prijenos podataka pri punoj brzinine dužeg od 3 metra (10 stopa).

Žaruljica uključeno bljeska zeleno, ali pisač ne radi ispis.

Rješenje● Ako je pisač uključen, on je u stanju pripreme. Pričekajte da završi.● Ako je pisač isključen, a alternativna HP Photosmart unutarnja baterija

postavljena, baterija se puni.

Žaruljica pažnje bljeska crveno.Uzrok Pisač zahtijeva pažnju. Probajte sljedeća rješenja:

Rješenje● Provjerite zaslon pisača za upute. Ako je na pisač spojen digitalni fotoaparat,

provjerite zaslon fotoaparata za upute. Ako je pisač spojen na računalo,provjerite monitor računala za upute.

● Isključite pisač.Ako alternativna HP Photosmart unutarnja baterija nije postavljena u pisač,odspojite kabel napajanja pisača. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim ponovnospojite kabel. Uključite pisač.Ako je alternativna HP Photosmart unutarnja baterija postavljena u pisač,odspojite kabel pisača, ako je spojen. Otvorite vratašca odjeljka za baterije iizvadite bateriju. Vodite računa da ne dodirnete kontakte u pisaču ili na bateriji.


http://www.hp.com/support

Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim vratite bateriju. Priključite kabel napajanja(alternativno). Uključite pisač.

● Ako žaruljica pažnje i dalje bljeska crveno pogledajte www.hp.com/support ilise obratite HP podršci.

Gumbi na upravljačkoj ploči ne rade.Uzrok Došlo je do greške pisača. Pričekajte oko jedne minute kako biste vidjeli dali će se pisač ponovno postaviti. Ako ne, pokušajte sljedeća rješenja.

Rješenje● Isključite pisač.

Ako alternativna HP Photosmart unutarnja baterija nije postavljena u pisač,odspojite kabel napajanja pisača. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim ponovnospojite kabel. Uključite pisač.Ako je alternativna HP Photosmart unutarnja baterija postavljena u pisač,odspojite kabel pisača, ako je spojen. Otvorite vratašca odjeljka za baterije iizvadite bateriju. Vodite računa da ne dodirnete kontakte u pisaču ili na bateriji.Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim vratite bateriju. Priključite kabel napajanja(alternativno). Uključite pisač.

● Ako se pisač ne vrati na izvorne postavke, a gumbi na upravljačkoj ploči i daljene odgovaraju, idite na www.hp.com/support ili se obratite HP podršci.

Pisač ne nalazi i ne prikazuje fotografije s memorijske kartice.

RješenjeMemorijska kartica možda sadrži vrste datoteka koje pisač ne može čitati izravno smemorijske kartice.– Spremite fotografije na računalo, a zatim radite ispis sa računala. Za više

informacija pogledajte dokumentaciju ili elektroničku pomoć fotoaparata.– Pri sljedećem snimanju fotografije postavite digitalni fotoaparat tako da sprema

fotografije u oblik datoteka koji pisač može čitati izravno sa memorijske kartice.Za popis podržanih oblika datoteka, pogledajte Tehnički podaci pisačana stranici 60. Za upute o postavci digitalnog fotoaparata da spremafotografije u određene oblike datoteka, pogledajte dokumentaciju koju ste dobiliuz fotoaparat.

Pisač je spojen na napajanje, ali se ne uključuje

Rješenje● Možda je pisač povukao suviše napajanja.

Ako alternativna HP Photosmart unutarnja baterija nije postavljena u pisač,odspojite kabel napajanja pisača. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim ponovnospojite kabel. Uključite pisač.Ako je alternativna HP Photosmart unutarnja baterija postavljena u pisač,odspojite kabel pisača, ako je spojen. Otvorite vratašca odjeljka za baterije iizvadite bateriju. Vodite računa da ne dodirnete kontakte u pisaču ili na bateriji.

Poglavlje 8




Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim vratite bateriju. Priključite kabel napajanja(alternativno). Uključite pisač.

● Provjerite je li pisač spojen na ispravnu utičnicu napajanja.

Alternativna HP Photosmart unutarnja baterija je postavljena u pisač, ali se pisačne uključuje kada koristi napajanje baterije.

Uzrok Baterija se možda mora napuniti.

Rješenje● Spojite kabel napajanja pisača kako bi punili bateriju. Žaruljica baterije pisača

bljeska zeleno kao pokazatelj da se baterija puni.● Ako je baterija puna, pokušajte je izvaditi i ponovno postaviti.

Alternativna HP Photosmart unutarnja baterija je postavljena u pisač, ali se nepuni.

Rješenje● Isključite i odspojite pisač. Otvorite poklopac odjeljka baterije. Izvadite bateriju,

a zatim je ponovno postavite. Vodite računa da ne dodirnete kontakte u odjeljkubaterije pisača ili na bateriji. Za više informacija o postavljanju baterije,pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz bateriju.

● Provjerite je li kabel napajanja pisača čvrsto spojen i na pisač i na izvornapajanja. Kada se pisač isključi, žaruljica uključeno bljeska zeleno kaoinformacija da se baterija puni.

● Uključite pisač. Ikona punjenja baterije (munja) bljeska iznad ikone baterije nazaslonu pisača pokazujući da se baterija puni.

● Prazna baterija se mora potpuno napuniti za oko 4 sata kada pisač nije uuporabi. Ako se baterija i dalje ne puni, zamijenite je.

Pisač stvara buku kada ga uključim ili počinje praviti buku poslije nekog vremenaprovedenog bez rada.

Rješenje Pisač može stvarati šum poslije dužeg vremena neaktivnosti (oko 2tjedna) ili kada je došlo do prekida i povratka napajanja. To je uobičajena radnja.Pisač vrši automatsko održavanje kako bi osigurao visoku kvalitetu ispisa.

Problemi u ispisuPrije kontaktiranja HP podrške, pročitajte ovaj odjeljak za naputke u rješavanju problemaili prijeđite na online uslugu podrške na www.hp.com/support.

Kada ispis vršim sa upravljačke ploče pisača, pisač ne tiska fotografije bez obrubaUzrok Opcija ispisa bez obruba je možda isključena.



Rješenje Za uključivanje ispisa bez obruba pratite sljedeće korake:1. Pritisnite Izbornik.2. Odaberite Preference, a zatim pritisnite OK.3. Odaberite Bez obruba, a zatim pritisnite OK.4. Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite OK.

Papir ne ulazi dobro u pisač.

Rješenje● Provjerite jesu li vodilice širine papira postavljene uz rub papira, vodeći računa

da ga ne saviju.● Možda ima previše papira postavljenog u ulaznu ladicu. Izvadite dio papira i

pokušajte ponovno ispis.● Ako se listovi papira lijepe jedan za drugi, pokušajte s postavljanjem po jednog

papira.● Ako rabite pisač u okruženju s izuzetno visokom ili niskom vlagom, gurnite papir

sve dok ulazi u ulaznu ladicu, te postavljate po jedan list foto-papira.● Ako rabite foto-papir koji je savijen, stavite papir u plastičnu vrećicu i pažljivo

savijte vrhove u suprotnom smjeru, sve dok se ne isprave. Ako se problem idalje javlja, koristite papir koji nije savijen. Za informacije o prikladnoj pohrani irukovanju foto-papirom, pogledajte Održavanje kvalitete foto-papirana stranici 45.

● Papir je možda suviše tanak ili suviše debeo. Pokušajte koristiti HP foto-papir.Za više informacija pogledajte Izbor odgovarajućeg papira na stranici 13.

Ispis dokumenta je zakošen ili necentriran

Rješenje● Možda papir nije dobro postavljen. Ponovno postavite papir, vodeći računa da

je papir dobro orijentiran u ulaznoj ladici, te da je vodilica širine papirapostavljena uz rub papira. Za upute o postavljanju papira, pogledajte Odabir iumetanje papira na stranici 13.

● Spremnik s tintom se možda mora poravnati. Za više informacija pogledajtePoravnavanje spremnika s tintom na stranici 43.

Iz pisača ne izlazi stranica.

Rješenje● Možda je potrebna dodatna pažnja pisaču. Pročitajte upute na zaslonu pisača.● Možda pisač nema napajanja ili je oslabljen spoj. Provjerite da li ima napajanja,

te je li kabel napajanja čvrsto spojen. Ako koristite napajanje baterijom,provjerite je li baterija dobro postavljena i napunjena.

Poglavlje 8


● Možda nema papira u ulaznoj ladici. Provjerite je li papir dobro postavljen uulaznu ladicu. Za upute o postavljanju papira, pogledajte Odabir i umetanjepapira na stranici 13.

● Možda je došlo do zaglavljivanja papira u ispisu. Pogledajte sljedeći odjeljak zaupute o uklanjanju zaglavljenog papira.

Papir se zaglavljuje tijekom ispisa.Rješenje Provjerite zaslon pisača za upute. Za uklanjanje zaglavljenog papirapokušajte sljedeća rješenja.● Ako je papir djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pažljivo povucite papir

prema sebi kako bi ga izvadili.● Ako papir nije djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pokušajte ga izvaditi

sa stražnje strane pisača.– Izvadite papir iz ulazne ladice, zatim povucite ulaznu ladicu prema dolje za

potpuno otvaranje u vodoravan položaj.– Pažljivo povucite zaglavljeni papir kako bi ga izvadili sa stražnje strane

pisača.– Podignite ulaznu ladicu prema gore sve dok ne sjedne nazad u položaj za

postavljanje papira.● Ako ne možete uhvatiti rub zaglavljenog papira kako bi ga izvadili, pokušajte

sljedeće:– Isključite pisač.– Ako alternativna HP Photosmart unutarnja baterija nije postavljena u

pisač, odspojite kabel napajanja pisača. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatimponovno spojite kabel napajanja.

– Ako je alternativna HP Photosmart unutarnja baterija postavljena u pisač,odspojite kabel pisača, ako je spojen. Otvorite vratašca odjeljka za baterijei izvadite bateriju. Vodite računa da ne dodirnete kontakte u pisaču ili nabateriji. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim vratite bateriju. Priključite kabelnapajanja (alternativno).

– Uključite pisač. Pisač provjerava put papira za mogući papir i automatskiizbacuje zaglavljeni papir.

● Za nastavak pritisnite OK.

Naputak Ako vam se događa zaglavljivanje papira tijekom ispisa, pokušajtestavljati po jedan foto-papir. Gurnite papir sve dok ulazi u ulaznu ladicu.

Iz pisača izlazi prazna stranica.

Rješenje● Provjerite razinu tinte u izborniku pisača. Pritisnite Izbornik, odaberite Alati,

zatim Spremnici, a zatim pritisnite Status spremnika. Ako je spremnik ostaobez tinte, zamijenite ga. Pogledajte Zamjena spremnika s tintomna stranici 39. Ispišite probnu stranicu kako bi provjerili spremnik s tintom.Pogledajte Ispis probne stranice na stranici 42.

● Možda ste započeli ispis, a zatim ste odustali od postupka. Ako ste odustali odispisa prije započinjanja samog ispisa fotografije, pisač je možda već uvukao


papir tijekom pripreme za ispis. Pri sljedećem ispisu, a prije počinjanja ispisanovog projekta, pisač će izbaciti praznu stranicu.

Sa zadanom postavkom pisača fotografija se ne ispisuje.Rješenje Možda ste promijenili postavke ispisa za odabranu fotografiju. Postavkeispisa za pojedinačnu fotografiju prepisuju preko zadanih postavki pisača. Odbacitesve postavke ispisa koje su primijenjene na pojedinačnu fotografiju tako što ćeteodustati od izbora fotografije. Za više informacija pogledajte Odabir više fotografijana stranici 19.

Pisač izbacuje papir tijekom pripreme za ispis.Uzrok Pisač je možda izložen izravnom sunčevom svjetlu koje utječe na radsenzora za automatsko prepoznavanje papira.Rješenje Uklonite pisač sa izravne sunčeve svjetlosti.

Kvaliteta ispisa je loša.

Rješenje● Provjerite jeste li odabrali dobru vrstu papira. Pogledajte Promjena vrste

papira na stranici 14.● Provjerite je li postavka za kvalitetu ispisa Najbolje. Pogledajte Postavljanje

kvalitete ispisa na stranici 29.● Uključite ili isključite značajku Popravak fotografije. Pogledajte Poboljšavanje

kvalitete fotografija na stranici 26.● Spremnik s tintom možda ostaje bez tinte. Provjerite razinu tinte u izborniku

pisača. Pritisnite Izbornik, odaberite Alati, zatim Spremnici, a zatim pritisniteStatus spremnika. Ako je potrebno, zamijenite spremnik. Za više informacijapogledajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 39.

● Ako ste koristili gumb na upravljačkoj ploči pisača za uvećavanje fotografije,možda ste previše povećali fotografiju. Pritisnite .

● Možda ste na digitalnom fotoaparatu odabrali postavku niske rezolucije kadaste snimili fotografiju. Ubuduće, za bolje rezultate, postavite digitalni fotoaparatna najvišu rezoluciju.

● Provjerite da li rabite odgovarajući foto-papir za projekt. Za najbolje rezultate uispisu fotografija veličine 10 x 15 cm i 13 x 18 koristite HP Advanced foto-papir.Za više informacija pogledajte Izbor odgovarajućeg papira na stranici 13.

● Možda radite ispis na pogrešnoj strani papira. Provjerite je li papir postavljensa stranom za tiskanje okrenutom prema naprijed.

● Spremnik s tintom se možda mora očistiti. Za više informacija pogledajteAutomatsko čišćenje spremnika s tintom na stranici 41.

● Spremnik s tintom se možda mora poravnati. Za više informacija pogledajtePoravnavanje spremnika s tintom na stranici 43.

● Ne dozvolite da se fotografije nagomilaju u izlaznoj ladici. Ispisana površinafotografija se mora ostaviti sušiti na zraku najmanje 5- 10 minuta poslije ispisa.Ne stavljajte fotografije u album sve dok se potpuno ne razviju.

Poglavlje 8


Ne ispisuju se fotografije označene za ispis na digitalnom fotoaparatuRješenje Neki digitalni fotoaparati dozvoljavaju označavanja fotografija za ispis iu internoj memoriji fotoaparata i na memorijskoj kartici. Ako označite fotografije uinternoj memoriji fotoaparata, a zatim premjestite fotografije s interne memorijefotoaparata na memorijsku karticu, oznake se ne prebacuju zajedno. Označitefotografije za ispis poslije prebacivanja s interne memorije fotoaparata namemorijsku karticu.

Fotografije se ne ispisuju sa iPod uređaja.Uzrok Možda ste pohranili fotografije na iPod uređaju u niskoj rezoluciji.Rješenje Fotografije moraju biti pohranjene u visokoj rezoluciji kako bi ih pisačmogao prepoznati. Za informacije o mijenjanju postavke rezolucije provjeritedokumentaciju koju ste dobili uz iPod uređaj.

Kada radim ispis fotografija dobijam neočekivane rezultate.Uzrok Popravak fotografije je uključen i HP Real Life tehnologije ugađaju uklanjajecrvenih očiju, osvijetljenost, fokus i kontrast.Rješenje Isključite popravku fotografija. Pogledajte Savršene fotografijeautomatski uporabom Popravke fotografije na stranici 26.

Bluetooth problemi ispisaPrije kontaktiranja HP podrške, pročitajte ovaj odjeljak za naputke u rješavanju problemaili prijeđite na online uslugu podrške na www.hp.com/support. Provjerite jeste li pročitalidokumentaciju koju ste dobili uz HP Bluetooth adapter za bežični pisač (ako koristite) iliuređaj s Bluetooth bežičnom tehnologijom.

Moj Bluetooth uređaj ne može naći pisač.

Rješenje● Provjerite je li adapter za HP Bluetooth bežični pisač priključen na priključnicu

fotoaparata na prednjoj strani pisača. Žaruljica na prilagodnom članu bljeskakada je prilagodni član spreman za prijem podataka.

● Bluetooth Vidljivost je možda postavljena na Nije vidljivo. Promijenite ovupostavku na Vidljivo svima na sljedeći način:– Pritisnite Izbornik za prikaz izbornika pisača.– Odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.– Odaberite Bluetooth, a zatim pritisnite OK.– Odaberite Vidljivost, a zatim pritisnite OK.– Pritisnite Vidljivo svima, a zatim pritisnite OK.

● Bluetooth Razina zaštite je možda postavljena na Visoka. Promijenite ovupostavku na Niska na sljedeći način:– Pritisnite Izbornik za prikaz izbornika pisača.– Odaberite Alati, a zatim pritisnite OK.– Odaberite Bluetooth, a zatim pritisnite OK.



– Odaberite Razina zaštite, a zatim pritisnite OK.– Odaberite Niska, a zatim pritisnite OK.

● Možda je pogrešna lozinka (PIN) koju uređaj s Bluetooth bežičnomtehnologijom koristi za pisač. Provjerite je li upisana dobra lozinka za pisač nauređaju s Bluetooth bežičnom tehnologijom.

● Možda ste suviše udaljeni od pisača. Što je više uređaja s Bluetooth bežičnomtehnologijom, to bliže morate biti pisaču. Najveća preporučena udaljenostizmeđu uređaja s Bluetooth bežičnom tehnologijom i pisača je 10 metara(30 stopa).

Iz pisača ne izlazi stranica.Rješenje Pisač možda ne prepoznaje vrstu datoteke poslanu od strane uređaja sBluetooth bežičnom tehnologijom. Za popis oblika datoteka koje podržava pisač,pogledajte Tehnički podaci na stranici 59.

Kvaliteta ispisa je loša.Rješenje Fotografija koju tiskate je možda snimljena na niskoj rezoluciji. Ubuduće, za bolje rezultate, postavite digitalni fotoaparat na najvišu rezoluciju.Fotografije snimljene s fotoaparatima s VGA rezolucijom, kao što su oni na mobilnimtelefonima, možda neće imati dovoljno rezolucije za stvaranje ispisa visoke kvalitete.

Fotografija se tiska s obrubom.Rješenje Aplikacija ispisa instalirana na uređaju s Bluetooth bežičnomtehnologijom možda ne podržava ispis bez obruba. Obratite se isporučitelju uređaja,ili pogledajte njihovu web stranicu podrške za dobivanje posljednje inačice aplikacijeza ispis.

Moje računalo ne može postaviti naziv uređaja uporabom Bluetooth bežične veze.Rješenje Koristite USB kabel za spajanje računala i pisača kako biste moglipostaviti Bluetooth naziv pisača uporabom Kutije s alatima pisača. Softver pisačamora biti instaliran na računalu. Pogledajte Instaliranje softvera na stranici 67 ielektroničku pomoć.

Poruke o greškamaPrije kontaktiranja HP podrške, pročitajte ovaj odjeljak za naputke u rješavanju problemaili prijeđite na online uslugu podrške na www.hp.com/support.Na zaslonu pisača se mogu pojaviti sljedeće poruke grešaka. Pratite upute za rješavanjeproblema.

Poglavlje 8



Poruke greške: Zaglavljeni papir. Uklonite zaglavljeni papir i pritisnite U redu.Rješenje U otklanjanju zaglavljenog papira pokušajte sa sljedećim koracima:● Ako je papir djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pažljivo povucite papir

prema sebi kako bi ga izvadili.● Ako papir nije djelomično izašao na prednjoj strani pisača, pokušajte ga izvaditi

sa stražnje strane pisača.– Izvadite papir iz ulazne ladice, zatim povucite ulaznu ladicu prema dolje za

potpuno otvaranje u vodoravan položaj.– Pažljivo povucite zaglavljeni papir kako bi ga izvadili sa stražnje strane

pisača.– Podignite ulaznu ladicu prema gore sve dok ne sjedne nazad u položaj za

postavljanje papira.● Ako ne možete uhvatiti rub zaglavljenog papira kako bi ga izvadili, pokušajte

sljedeće:– Isključite pisač.– Ako alternativna HP Photosmart unutarnja baterija nije postavljena u

pisač, odspojite kabel napajanja pisača. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatimponovno spojite kabel napajanja.

– Ako je alternativna HP Photosmart unutarnja baterija postavljena u pisač,odspojite kabel pisača, ako je spojen. Otvorite vratašca odjeljka za baterijei izvadite bateriju. Pričekajte oko 10 sekundi, a zatim vratite bateriju.Priključite kabel napajanja (alternativno).

– Uključite pisač. Pisač provjerava put papira za mogući papir i automatskiizbacuje zaglavljeni papir.

● Za nastavak pritisnite OK.

Poruke greške: Greška automatskog senzora papira.Rješenje Automatski senzor papira je spriječen u radu ili oštećen. Pokušajtepomjeriti pisač van utjecaja izravne sunčeve svjetlosti, zatim pritisnite OK i pokušajteponoviti ispis. Ako ovo ne riješi problem, idite na www.hp.com/support ilikontaktirajte HP podršku.

Poruke greške: Spremnik nije uskladiv. Koristite odgovarajući HP spremnik.Rješenje Zamijenite spremnik s tintom sa spremnikom koji je uskladiv za vašpisač. Za više informacija pogledajte Zamjena spremnika s tintom na stranici 39.

Upozorenje Ne dodirujte bakrene kontakte unutar odjeljka spremnika stintom ili kontakte na spremniku s tintom.



Poruke greške: Nosač spremnika s tintom je zaglavljen. Uklonite razlogzaglavljivanja i pritisnite OK.

Rješenje Pratite ove korake za uklanjanje bilo kakve zapreke na putu kretanjaležišta spremnika:1. Uklonite zaglavljeni papir iz izlazne i ulazne ladice.2. Isključite i ponovno uključite pisač.

Poruke greške: Zaglavljena stanica spremnika s tintom.Rješenje Stanica spremnika s tintom je dio koji se nalazi ispod nosača spremnikas tintom, a čiji zadatak je brisanje i zatvaranje spremnika s tintom za njegovopohranjivanje. Slijedite ove korake za uklanjanje smetnji koje blokiraju stanicuspremnika s tintom.1. Uklonite zaglavljeni papir iz izlazne i ulazne ladice.2. Isključite i ponovno uključite pisač.

Poruke greške: Fotografija je oštećenaUzrok Tijekom ispisa fotografije sa memorijske kartice, bila je postavljena nekadruga kartica ili je USB uređaj spojen na prednju priključnicu za fotoaparat.Rješenje Postavite samo po jednu memorijsku karticu. Ne postavljajte USB uređajtijekom ispisa sa memorijske kartice. Vaša fotografija nije oštećena.

Uzrok Označena fotografija je oštećena na postavljenoj memorijskoj kartici.Rješenje Odaberite i ispišite drugu fotografiju ili postavite drugu memorijskukarticu.

Poruke greške: Card access error. Pogledajte korisnički priručnik.Uzrok Greška pristupa kartici može značiti da je xD-Picture Card memorijskakartica zaštićena za pisanje. xD-Picture Card memorijske kartice imaju posebneznačajke zaštite koje osiguravaju sigurnost fotografija.

Napomena Tijekom ovog stanja, još uvijek možete koristiti pisač za ispis ispremanje fotografija s xD-Picture Card na sigurnu lokaciju, kao što je tvrdidisk računala.

Rješenje● Ponovno postavite xD-Picture Card memorijsku karticu u fotoaparat i uključite

fotoaparat. U većini slučajeva, fotoaparat automatski vrši potrebne promjene.● Ponovno formatirajte xD-Picture Card memorijsku karticu. Pogledajte

dokumentaciju koju ste dobili s fotoaparatom za upute o ponovnom formatiranjumemorijske kartice. U ovom slučaju sve fotografije trenutačno spremljene namemorijskoj kartici će biti izgubljene. Da bi sačuvali ove fotografije, prebaciteih na računalo prije formatiranja memorijske kartice. Kada formatirate

Poglavlje 8


memorijsku karticu, vratite fotografije natrag na memorijsku karticu uporabomračunala.

● Isključite pisač, postavite xD-Picture Card memorijsku karticu u pisač i uključiteponovno pisač.


Poglavlje 8


9 Tehnički podaciOvo poglavlje nabraja minimalne sustavne zahtjeve za instalaciju softveraHP Photosmart pisača i nudi odabrane tehničke podatke pisača.

Sustavni zahtjevi

Dio Minimum za Windows Minimum za Mac

Operativni sustav Microsoft® Windows 98SE, Me, 2000 Professional,XP Home,XP Professional, XPStarter Edition i XPProfessional x64

Mac® OS X 10.3.x i 10.4.x

Procesor Intel® Pentium® II (ili sličan)ili viši (Pentium III sezahtijeva za uporabuHP Photosmart Premier)

G3 ili jači

Memorija (RAM) 64 MB (preporučeno 256MB)

128 MB

Slobodan prostor nadisku

500 MB 150 MB

Grafička kartica 800 x 600, 16-bitna ili jača 800 x 600, 16-bitna ili jača

CD-ROM jedinica 4x 4x

Povezivanje USB 2.0 za prijenospodataka pri visokojbrzini:Microsoft® Windows 98SE, Me, 2000 Professional,XP Home,XP Professional, XPStarter Edition i XPProfessional x64PictBridge: rabi prednjupriključnicu za fotoaparatBluetooth: rabi alternativniHP Bluetooth adapter zabežični pisač

USB 2.0 za prijenospodataka pri visokojbrzini: Mac® OS X 10.3.x i10.4.xPictBridge: rabi prednjupriključnicu za fotoaparat

Preglednik Microsoft Internet Explorer5.5 ili noviji

—


Tehnički podaci pisača

Kategorija Specifikacije

Povezivanje USB 2.0 za prijenos podataka pri visokoj brzini:Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000 Professional,XP Home, XP Professional, XP Starter Edition i XPProfessional x64; Mac® OS X 10.3.x i 10.4.xPictBridge: Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000Professional, XP Home, XP Professional, XP StarterEdition i XP Professional x64; Mac® OS X 10.3.x i10.4.xBluetooth: Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000Professional, XP Home, XP Professional, XP StarterEdition i XP Professional x64; Mac® OS X 10.3.x i10.4.x

Zaslon 6,4 cm (2,5 inča) zaslon u boji od tekućih kristala

Specifikacije o radnomokruženju

Maksimalna tijekom rada: 5–40° C (41–104° F) @5–90% RHPreporučena tijekom rada: 15- 30° C (59- 86° F) @20- 80% RH

Oblici datoteka slika JPEG BaselineTIFF 24-bit RGB nekomprimirani umetakTIFF 24-bit YCbCr nekomprimirani umetakTIFF 24-bit RGB packbits umetakTIFF 8-bit sivi nekomprimirani/packbitsTIFF 8-bit u boji nekomprimirani/packbitsTIFF 1-bit nekomprimirani/packbits/1D Huffman

Interni spremnik 1 GB međuspremnik

Margine Ispis bez obruba: Gornja/Donja/Lijeva/Desna 0,0mm (0,0 inča)Ispis s obrubom: Gornja/Donja/Lijeva/Desna 3 mm(0,12 inča)

Veličine medija Foto-papir 13 x 18 cm (5 x 7 inča)Foto-papir 10 x 15 cm (4 x 6 inča)Foto-papir s jezičkom 10 x 15 cm s jezičkom od1,25 cm (4 x 6 inča s jezičkom od 0,5 inča)HP Premium Photo Cards (foto-kartice) 10 x 20 cm(4 x 8 inča)Papir za foto-naljepnice 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 16pravokutnih ili ovalnih naljepnica po stranici

Poglavlje 9


Kategorija SpecifikacijePanoramski foto-papir 10 x 30 cm (4 x 12 inča)Indeksne kartice 10 x 15 cm (4 x 6 inča) i 9 x 13 cm(3,5 x 5 inča)Hagaki kartice 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 inča)A6 kartica 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inča)Kartica L-veličine 90 x 127 mm (3,5 x 5 inča)Kartice L veličine s jezičkom 90 x 127 mm s jezičkomod 12,5 mm (3,5 x 5 inča s jezičkom od 0,5 inča)Kartice 2L veličine 127 x 178 mm (5 x 7 inča)

Vrste medija HP Advanced Photo Paper (Napredni foto-papir)(preporučeno)Dopisnice: indeksne, Hagaki, A6, L-veličine, 2L-veličinePapir za foto-naljepniceHP CD/DVD Label media (CD/DVD naljepnice)HP Self-Adhesive Photo Paper (Samoljepljivi foto-papir)Drugi foto-papiri (rezultati mogu biti različiti)

Memorijske kartice CompactFlash vrsta I i IIMemory SticksMicrodriveMultiMediaCardSecure DigitalxD-Picture Card

Oblici datoteka podržani odmemorijske kartice

Ispis: Svi podržani oblici datoteka slike i video zapisaSpremanje: Svi oblici datoteka

Ladica za papir Podržava veličine papira do 13 x 18 cm (5 x 7 inča)

Kapacitet ladice za papir 20 listova, maksimalne debljine 305 µm (12 mil) polistu

Adapter napajanja HP dio # 0957–2121 (Sjeverna Amerika), 100- 240V AC (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)HP dio # 0957- 2120 (ostatak svijeta), 100- 240 V AC(±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)

Potrošnja električne energije SADIspis: 18,59 WU mirovanju: 13,03 WIsključen: 10,12 W

(nastavak)


Kategorija SpecifikacijeMeđunarodniIspis: 17,71 WU mirovanju: 12,63 WIsključen: 10,24 W

Spremnik s tintom HP 110 Trobojni Inkjet spremnik s tintom

Napomena Za lakše nalaženje brojspremnika s tintom se nalazi i na zadnjojstrani naslovnice ovog korisničkogpriručnika.

USB 2.0 za prijenos podatakapri visokoj brzini

Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000 Professional,XP Home, XP Professional, XP Starter Edition i XPProfessional x64Mac® OS X 10.3.x i 10.4.xHP preporučuje uporabu USB kabela kraćeg od 3metra (10 stopa)

Oblici video datoteka Motion JPEG AVIMotion-JPEG QuickTimeMPEG-1

Poglavlje 9(nastavak)


10 HP podrška● Postupak podrške na stranici 63● HP podrška putem telefona na stranici 63● Dodatne opcije jamstva na stranici 64● HP jamstvo na stranici 65

Postupak podrške

Ako imate problem, pratite ove korake:1. Provjerite dokumentaciju koja je isporučena uz HP Photosmart pisač.2. Posjetite HP web stranicu za online podršku na www.hp.com/support. HP online

podrška je raspoloživa svim HP kupcima. To je najbrži izvor najnovijih informacija ouređaju te stručne pomoći, koji uključuje sljedeće funkcije:– Brz pristup kvalificiranim stručnjacima na online podršci– Nove inačice softvera i pogonskog programa za HP Photosmart pisač– Vrijedne informacije i rješavanje uobičajenih problema uređaja HP Photosmart

pisač– Proaktivna ažuriranja uređaja, upozorenja o podršci, te HP vijesti koje su

dostupne kad registrirate HP Photosmart pisač3. Samo za Europu: Stupite u kontakt s lokalnim centrom prodaje. Ako je problem HP

Photosmart pisač u hardveru, od vas će se tražiti da ga vratite na mjesto gdje stega kupili. (Ta je usluga besplatna tijekom trajanja ograničenog jamstva uređaja.Nakon razdoblja jamstva zaračunat će vam se cijena popravke.)

4. Nazovite HP podršku. Mogućnosti i dostupnost podrške razlikuju se po uređaju,državi/regiji i jeziku.

HP podrška putem telefonaZa popis telefonskih brojeva podrške, pogledajte popis telefonskih brojeva na unutarnjojstrani prednje naslovnice.

Razdoblje telefonske podrškeJedna godina telefonske podrške dostupna je u Sjevernoj Americi, na Aziji Pacifiku i uLatinskoj Americi (uključujući Meksiko). Podatke o trajanju telefonske podrške za IstočnuEuropu, Bliski Istok i Afriku potražite na www.hp.com/support. Troškovi telefonskograzgovora obračunavaju se prema cjeniku vaše telefonske kompanije.

Kada želite telefoniratiNazovite HP podršku dok ste ispred računala i HP Photosmart pisač. Budite spremni zadavanje sljedećih informacija:● Broj modela uređaja (nalazi se na naljepnici na prednjoj strani uređaja)● Serijski broj uređaja (nalazi se na stražnjoj ili donjoj strani uređaja)


http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-001&h_lang=hr&h_cc=hr&h_product=15100&h_client=s-h-m002-1&h_page=hpcom


● Poruke koje se pojavljuju kad se pojavio problem● Odgovore na sljedeća pitanja:

– Da li se ta situacija već događala?– Možete li je ponoviti?– Jeste li dodavali novi hardver ili softver u vrijeme kada se problem pojavio?– Da li se bilo što drugo dogodilo prije samog problema (kao grmljavina, uređaj

je pomjeren itd.)?

Nakon razdoblja telefonske podrškeNakon isteka razdoblja telefonske podrške, HP-ova se pomoć dodatno plaća. Pomoć jedostupna i na web stranici HP online podrške: www.hp.com/support. Za više informacijao mogućnostima podrške obratite se zastupniku HP-a ili nazovite telefonski broj podrškeza svoju državu/regiju.

Dodatne opcije jamstvaRaspoloživi su dopunski servisni nacrti za pisač po dodatnoj cijeni. Idite na www.hp.com/support, odaberite vašu državu/regiju i jezik, a zatim pretražite područje o servisu ijamstvu za informaciju o dopunskim servisnim nacrtima.

Poglavlje 10





HP jamstvo


Poglavlje 10


A Instaliranje softveraUz pisač se dobiva i alternativni softver koji možete instalirati na računalo.Poslije uporabe uputa za postavljanje hardvera koje ste dobili u kutiji s pisačem, koristite upute uovom odjeljku za instalaciju softvera.

Korisnici Windows sustava Korisnici Macintosh računala

Važno: Ne pokušavajte spojiti USB kabel dokto nije zatraženo od vas.1. Postavite HP Photosmart CD u CD-ROM

pogon na pisaču. Ako se Čarobnjakinstalacije ne pojavi, pronađite datotekuSetup.exe na CD-ROM jedinici i dva putapritisnite na nju. Potrebno je manje odjedne minute za učitavanje datoteka.

2. Pritisnite Next (Sljedeće) i slijedite uputena zaslonu.

3. Kada se to zatraži, prihvatite ili opcijuRecommended (Preporučena) iliCustom (Prilagođena). Ako ste odabraliCustom (Prilagođena) poništite odabirsoftverskih programa koje ne želiteinstalirati. Ako niste sigurni, označite nazivsvakog programa na popisu i pročitajtekratki opis programa.

4. Kad se to od vas zatraži, spojite USB kabelna USB priključnicu na stražnjoj stranipisača, a drugu stranu na USB priključnicuna računalu.

5. Slijedite upute na zaslonu sve dok seinstalacija ne završi. Ako se to zatraži,ponovno pokrenite računalo.

1. Spojite USB kabel na USB priključnicu nastražnjoj strani pisača, a drugu stranu naUSB priključnicu na računalu.

2. Postavite HP Photosmart CD u CD-ROMpogon na pisaču.

3. Na radnoj pozadini računala dva putapritisnite na ikonu HP Photosmart CD.

4. Dva puta pritisnite ikonu HP Installer (HPprogram za instalaciju) i slijedite upute zainstalaciju softvera prikazane na svakomzaslonu instalacije.

5. Kada se pojavi zaslon Congratulations(Čestitamo), pritisnite OK.


Dodatak A


B Izbornici pisačaIzbornici pisača sadrže mogućnosti pregledanja i ispisa fotografija, dobivanja pomoći i još punotoga. Fotografije označavate pomicanjem okvira za označavanje uz pomoć gumba sa strelicama u4 smjera. Označenu fotografiju odabirete pritiskom na gumb OK. Kada pritisnite gumb Ispis, sveodabrane fotografije će se ispisati.

Uređivanje fotografija● Budite kreativni

– Okviri: Odaberite za dodavanje ukrasnih okvira oko trenutačne fotografije.– Sličice za izrezivanje: Odaberite za dodavanje sličica za izrezivanje na trenutačnu

fotografiju.– Čestitka: Odaberite za dodavanje čestitke na trenutačnu fotografiju.– Dodavanje efekta boje: Odaberite iz sljedećih efekata boja: Crno-bijelo, Sepia,

Antikna ili Bez efekta (zadano).● Poboljšavanje fotografije

– Automatsko poboljšavanje: Odaberite za odrednice poboljšavanja fotografije.– Izrezivanje: Odaberite za isijecanje označene fotografije. Pritisnite ili za

prilagođavanje veličine isječene površine. Pritisnite gumb sa strelicama kretanja u 4smjera na upravljačkoj ploči za pomicanje isječene površine. Pritisnite OK, a zatimpritisnite ponovno OK za spremanje kopije isječene fotografije u interni spremnik pisača.

– Svjetlina fotografija: Pritisnite ili za pomjeranje klizača i ugađanje svjetloćefotografije.

● Posebni projekti ispisa– Panoramske fotografije: Odaberite Uključeno ili Isključeno (zadano) panoramskog

ispisa. Odaberite Uključeno za ispis svih odabranih fotografija u razmjeri 3:1; umetniteprije ispisa papir veličine 10 x 30 cm (4 x 12 inča). Kada je fotografija odabrana, zeleniokvir pokazuje područje ispisa. Odaberite Isključeno za ispis u uobičajenoj 3:2 razmjeri.

– Foto-naljepnice: Odaberite On (Uključivanje) ili Off (Isključivanje) (zadano) za ispisnaljepnica. Odaberite Uključeno za ispis 16 fotografija po stranici, a zatim postaviteposebni medij naljepnica. Odaberite Isključeno za ispis uporabom uobičajenih odrednicarasporeda.

– Fotografije za putovnice: Odaberite Uključeno ili Isključeno (zadano) za fotografije zaputovnicu. Posebna stranica se tiska za svaku odabranu fotografiju (u odabranoj veličinifotografije za putovnicu). Svaka stranica ispisa sadrži onoliko fotografija odabraneveličine koliko staje na stranicu.

– CD/DVD oznake: Odaberite Uključeno ili Isključeno (zadano) za način ispisa CD/DVDoznaka.

– Ispis sličica iz video zapisa: Odaberite prije ispisa kadra video zapisa.

Prezentacija● Prikaz odabranih fotografija: Odaberite za reprodukciju prezentacije trenutačno odabranih

fotografija.● Spremljene prezentacije

– Reprodukcija spremljene prezentacije: Odaberite za reprodukciju spremljeneprezentacije.

– Spremanje odabranog kao prezentacije: Odaberite za spremanje odabranih fotografijau prezentaciju.

– Brisanje spremljene prezentacije: Odaberite za brisanje spremljene prezentacije.


● Upravljanje reprodukcijom– Stanka prezentacije: Odaberite za stanku u trenutačno prikazanoj prezentaciji.– Nastavak prezentacije: Odaberite za nastavak reprodukcije trenutačne prezentacije.– Izlaz iz prezentacije: Odaberite za izlazak iz trenutačno prikazane prezentacije.

● Preference prikaza prezentacije: Odaberite za postavku željenih osobina prezentacije.Možete odabrati Petlja, Razmak između fotografija, Prijelazi ili Nasumično.

Opcije ispisa● Promjena rasporeda: Odaberite ovu odrednicu za mijenjanje načina na koji su fotografije

složene na ispisu. Možete odabrati Prikaz jedne, Prikaz dvije, Prikaz četiri ili indeksnastranica.

● Status ispisa: Odaberite za određivanje koja stranica odabranog niza fotografija se trenutačnoispisuje.

Organiziraj i spremiFotografije je moguće kategorizirati po ključnoj riječi te ih spremiti na razne uređaje.

Spremi● Napredak spremanja: Odaberite da biste vidjeli koliko fotografija je prebačeno, koliko ostaje

za prijenos (x od y), te približno vrijeme preostalo do završavanja prijenosa. Ova opcija jeraspoloživa samo kod spremanja na pisač.

● Poništi spremanje: Odaberite za poništavanje spremanja. Ova opcija je raspoloživa samokod spremanja na pisač.

● Na pisač: Odaberite za spremanje fotografija s postavljene memorijske kartice ili uređajaspojenog na priključnicu za fotoaparat na interni spremnik pisača.

● Na memorijsku karticu: Odaberite za spremanje fotografija iz uređaja spojenog napriključnicu fotoaparata na prednjoj strani pisača ili iz internog spremnika pisača na postavljenumemorijsku karticu.

● Na vanjsku: Odaberite za spremanje fotografija s postavljene memorijske kartice ili internogspremnika pisača na uređaj spojen na priključnicu za fotoaparat na prednjoj strani pisača.

● Na računalo: Odaberite za spremanje fotografija s postavljene memorijske kartice ili internogspremnika pisača na računalo spojeno na USB priključnicu na zadnjoj strani pisača.

Ključna riječMožete dodijeliti ključnu riječ svakoj fotografiji pohranjenoj na internom spremniku pisača, a zatimkasnije složiti fotografije po ključnoj riječi. Primjerice, možete označiti skupinu fotografija kaofotografije sa "odmora" te ih kasnije lako pronaći kao snimke s odmora. Postoji 10 različitih ključnihriječi plus "Drugo". Ikona ključne riječi se pojavljuje na dnu zaslona pisača označavajući daprikazana fotografija ima dodijeljenu ključnu riječ.

● Dodjela ključne riječi– Najdraže– Odmor– Praznici– Rođendani– Obitelj– Prijatelji– Kućni ljubimci– Mjesta– Događaji

Dodatak B


– Škola– Drugo

● Pregled fotografija po ključnoj riječi– Sve: Odaberite za pregled svih fotografija.– Posljednje spremljeno: Odaberite za pregled fotografija koje ste posljednje spremili.– Ispisane: Odaberite za pregled svih fotografija koje su prethodno bile ispisane.– Pregledane: Odaberite za pregled svih fotografija koje su prethodno najčešće gledane.– Najdraže: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Najdraže.– Odmori: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Odmori.– Praznici: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Praznici.– Rođendani: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ

Rođendani.– Obitelj: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Obitelj.– Prijatelji: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Prijatelji.– Kućni ljubimci: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Kućni

ljubimci.– Mjesta: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Mjesta.– Događaji: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Događaji.– Škola: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Škola.– Drugo: Odaberite za pregled fotografija kojima je dodijeljena ključna riječ Drugo.– Sve ključne riječi: Odaberite za pregled svih fotografija s dodijeljenim ključnim riječima.– Nedodijeljene: Odaberite za prikaz fotografija koje nemaju dodijeljene ključne riječi.– Video: Odaberite za pregled video zapisa.

● Uklanjanje dodijeljene ključne riječiOdaberite za uklanjanje dodijeljenih ključnih riječi sa odabrane fotografije ili sa svih fotografijau odabranom albumu.

Ispravka datumaOdaberite Ispravka datuma za mijenjanje oznake datuma ili datuma i vremena na odabranimfotografijama ili na trenutačno označenoj fotografiji.

Alati● Pohranjivanje

– Raspoloživi prostor: Odaberite za pregled preostalog slobodnog prostora internogspremnika pisača.

– Brisanje fotografija: Odaberite za brisanje trenutačno označene fotografije ili odabranihfotografija.

– Ponovno formatiranje interne jedinice: Odaberite za ponovno formatiranje internogspremnika pisača. Sve fotografije će se trajno izbrisati.

● Bluetooth– Adresa uređaja: Kod nekih uređaja koji rade s Bluetooth bežičnom tehnologijom je

potrebno unijeti adresu uređaja koju taj uređaj pokušava locirati. Ova odrednica izbornikaprikazuje adresu uređaja.

– Naziv uređaja: Možete odabrati naziv za pisač koji se pojavljuje na drugim uređajima sBluetooth bežičnom tehnologijom, a kada pronađu pisač.

– Lozinka: Kada je Bluetooth Razina zaštite pisača postavljena na Visoka, morate upisatilozinku kako bi pisač bio vidljiv za druge Bluetooth uređaje. Zadana vrijednost lozinke je0000.

– Vidljivost: Odaberite Vidljivo svima (zadano) ili Nije vidljivo. Kada je Vidljivostpostavljena na Nije vidljivo, samo uređaji koji znaju adresu pisača mogu vršiti ispis.

– Razina zaštite: Odaberite Niska (zadana) ili Visoka. Postavka Niska ne zahtijeva unoslozinke od korisnika drugih uređaja koji rade s Bluetooth bežičnom tehnologijom.


Visoka postavka zahtijeva unos lozinke od korisnika drugih uređaja koji rade s Bluetoothbežičnom tehnologijom.

– Ponovno postavljanje Bluetootha: Odaberite za povrat svih stavki u Bluetooth izbornikuna njihove zadane vrijednosti.

● Photosmart Share (Instant Share): Odaberite za razmjenu fotografija na postavljenojmemorijskoj kartici sa prijateljima i obitelji. Pisač mora biti spojen na računalo, te softver pisačamora biti instaliran na računalu.

● Probna i stranica uzorka– Ispis probne stranice: Odaberite za ispis probne stranice s informacijama o pisaču koje

vam mogu pomoći u rješavanu problema.– Ispis stranice uzorka: Odaberite za ispis ogledne stranice, prikladne za provjeru

kvalitete ispisa pisača.– Ispis uzorka panoramske stranice: Odaberite za ispis stranice uzorka korisne za

provjeru panoramskog ispisa.● Spremnik

– Status spremnika: Odaberite za provjeru količine tinte preostale u spremniku s tintom.– Poravnavanje spremnika: Odaberite za poravnavanje spremnika s tintom za visoku

kvalitetu ispisa. Uradite ovo ako su ispisi neporavnani ili ako se stranica poravnavanja neispisuje dobro poslije postavljanja novog spremnika.

– Čišćenje spremnika: Odaberite za čišćenje spremnika s tintom. Poslije čišćenja,postavlja se upit da li nastaviti s drugom razinom čišćenja (odaberite Da ili Ne), ako steodabrali Da izvršava se drugi ciklus čišćenja. Zatim se ponovno postavlja upit da linastaviti s trećom razinom čišćenja (odaberite Da ili Ne).

PomoćOdaberite Pomoć za čitanje informacija i naputaka o tome kako dobiti pomoć za spajanje na TVprijemnik, uporabu daljinskog upravljača pisača, uporabu Bluetooth tehnologije, postavljanjememorijskih kartica, postavljanje spremnika s tintom, umetanje papira, uklanjanje zaglavljenogpapira i spajanje fotoaparata.

Preference● Prikaz prezentacije: Odaberite za postavku odrednica prezentacije. Odaberite Petlja,

Razmak između fotografija, Prijelazi ili Nasumično.● Televizija: Odaberite za postavku TV odrednica. Odaberite Razmjera i NTSC/PAL. Odaberite

da li želite prikaz na TV ili Pisač.● Kvaliteta ispisa: Odaberite za mijenjanje kvalitete ispisa. Odaberite kvalitetu ispisa između

Najbolje (zadana) ili Obično.● Vrsta papira: Odaberite za mijenjanje vrste papira za ispis. Odaberite između

HP Advanced ili HP Premium ili Drugo. Za najbolje rezultate HP preporučuje uporabu foto-papira HP Advanced. Ako radite ispis na papiru koji nije HP proizvod ili na drugim medijima,odaberite Drugo kako bi se pisač sam prikladno postavio.

● Datum/vrijeme: Odaberite za prikaz oznake datum/vrijeme na ispisima fotografija. OdaberiteDatum/vrijeme, Samo datum ili Isključeno (zadano).

● Paleta: Odaberite za biranje palete (trodimenzionalni matematički model organizacije boja).Paleta koju ste odabrali utječe samo na boje ispisanih fotografija. Odaberite Adobe RGB,sRGB ili Automatski odabir (zadano). Zadana vrijednost Automatski odabir znači za pisačuporabu Adobe RGB raspona boja, ako je na raspolaganju. Ako Adobe RGB nije naraspolaganju za uporabu, pisač postavlja zadanu vrijednost na sRGB.

● Bez obruba: Odaberite Uključeno (zadano) ili Isključeno za ispis bez obruba. Kada jeisključen ispis bez obruba, sve fotografije se ispisuju s uskim bijelim okvirom oko vanjskihrubova papira.

● Poslije ispisa: Odaberite da li da se poništi odabir fotografije poslije ispisa: Uvijek (zadano),Nikada ili Pitaj svaki put.

Dodatak B


● Povrat zadanog: Odaberite za povrat zadanih postavki pisača: Da ili Ne (zadano).Biranjem Da postavke se vraćaju na izvorne tvorničke postavke.

● Jezik: Odaberite za izbor jezika koji se koristi na zaslonu pisača.


Dodatak B


Kazalo

Aadapter za automobil 45

Bbaterije

model 8odjeljak 8pokazivač punjenja 77

Bluetoothadapter za bežični pisač 8rješavanje problema 53

CCD/DVD naljepnice 25CompactFlash 15

ČČesto postavljana pitanja 47čišćenje

pisač 41spremnici s tintom 41

Ddaljinski upravljač 32digitalni fotoaparati. pogledajte

fotoaparatiDobivanje pomoći 47dodatni pribor 8, 45dokumentacija, pisač 3

Ffotoaparati

fotografije se ne ispisuju53

priključnica 4vrste 35

fotografijeindeks 18ispis 20odabir za ispis 19poboljšanje kvalitete 26pregled 18slanje e-poštom 33uklanjanje crvenih očiju

26fotografije za putovnicu 25foto-naljepnice 24

Ggumbi 7

HHP Photosmart Share 33HP podrška 63HP Vivera tinte 39

IIkona memorijske kartice 17ispis

bez računala 15CD/DVD oznake 69fotografije 20fotografije za putovnicu 25foto-naljepnice 24indeks fotografije 18panoramske fotografije 19probna stranica 42umanjene sličice 18u panoramskom načinu 23više fotografija 19višestruke kopije 19

izbornik, ključna riječ 70izbornik, pisač 9izbornik, uređivanje fotografija

69

Jjamstvo 65

Kključna riječ

izbornik 70kvaliteta

fotografije 26foto-papir 45ispis 29ispis probne stranice 42rješavanje problema 52

Lladice, papir 4

Mmemorijske kartice

podržane vrste 15

postavljanje 15Memorijske kartice

Uklanjanje 17Memory Sticks 15Microdrive 15MultiMediaCard 15

Nnakon razdoblja podrške 64nazivanje HP podrške 63

OObavijesti tvrtke Hewlett-

Packard Company 4oblici datoteka, podržani 60

Ppanoramski način 23papir

kupnja i odabir 13ladice 4održavanje 13, 45postavljanje 13rješavanje problema 50tehnički podaci 60zaglavljeni papir 51

pisaččišćenje 41dijelovi 4dodatni pribor 8, 45dokumentacija 3izbornik 9pohranjivanje 44poruke grešaka 54prijenos 45tehnički podaci 60

Pitanja i odgovori 47podrška telefonom 63pohranjivanje

foto-papir 45pisač 44spremnici s tintom 44

Pomoć 47popravak fotografije 26poravnavanje spremnika s

tintom 43


poruke grešaka 54postavljanje memorijskih

kartica 15postupak podrške 63pregled fotografija 18prijenos pisača 8, 45prilagodljivo osvjetljenje 26probna stranica 42

Rračunalo

instaliranje softvera 67sustavni zahtjevi 59

raspored i veličina fotografije20

razdoblje telefonske podrškerazdoblje podrške 63

razina tinte, provjera 42, 77rješavanje problema

Bluetooth 53bljeskajuće žaruljice 47HP podrška 63poruke grešaka 54problemi s kvalitetom 52problemi s papirom 50

Rješavanje problema 47

SSecure Digital 15slanje fotografija putem e-

pošte 33SmartFocus 26softver, instaliranje 67Sony Memory Sticks.

pogledajte Memory Sticksspremnici. pogledajte spremnici

s tintomspremnici s tintom

čišćenje 41čišćenje kontakta 41pohranjivanje 44poravnavanje 43proba 42

stranica poravnavanja 43sustavni zahtjevi 59

Ttehnički podaci 59torba

prijenos pisača 45Torba za prijenos 9

Uuklanjanje crvenih očiju 26

Uklanjanje memorijske kartice17

umanjene sličice, ispis 18umetanje papira 13upravljačka ploča 7upućivanje poziva 63uređivanje fotografija

izbornik 69USB

priključnica 4tehnički podaci 60

Vvideo kamera

ikona na zaslonu pisača77

video zapisispis jednog kadra iz 26podržani oblici datoteka 62

XxD-Picture Card 15

Žžaruljice 6


Ikone na zaslonu pisačaIkone na zaslonu pisača nude informacije o pisaču, kao razina tinte u spremnicima i indeksni broj trenutačne fotografije.

Pokazivač baterije: Prikazuje razinu napunjenosti unutarnje HP Photosmart baterije, akoje postavljena.

Potpuno napunjena ikona baterije pokazuje potpuno napunjenu bateriju. Kako se baterijakoristi, ispunjenost ikone baterije označava približnu količinu napunjenosti.

Ikona munje na vrhu ikone baterije označava da je napajanje spojeno, te da se baterija puni.Ikona utičnice se pojavljuje kada je baterija potpuno puna, označavajući da možete odspojitikabel napajanja i pokrenuti pisač na baterije, ako želite.

Za više informacija o baterijama, pogledajte upute koje ste dobili uz bateriju.

Pokazivač razine tinte: Prikazuje razinu tinte u spremniku s tintom.

Okvir za odabir: Prikazuje oznaku ako je fotografija odabrana.

Kopije: Prikazuje broj kopija u kojoj će se trenutačna fotografija ispisati.

Video kamera: Pojavljuje se samo kada se video zapis pojavi na zaslonu pisača.

Indeksni broj: Prikazuje indeksni broj trenutačne fotografije i ukupni broj fotografija napostavljenoj memorijskoj kartici.

Ključna riječ: Pokazuje da trenutačna fotografija ili album imaju pridruženu ključnu riječ.

hp photosmart a710 seriesh10032. · ispisi u boji dobiveni na ovom pisaču su visoke kvalitete što...

Documents