hp scanjet pro 3000 s2 دليل المستخدم · ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا...

HP Scanjet Pro 3000 s2

المستخدم دليل

والترخيص النشر حقوق

© 2013 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

تصریح بدون ترجمتها أو تعدیلها أو المادة هذه نسخ ُیحظر.النشر حقوق قوانين عليه تنص ما باستثناء مسبق، آتابي

.إشعار بدون للتغيير هنا الموجودة المعلومات تخضع

بيانات في HP وخدمات لمنتجات الوحيدة الضمانات ذآر تمال. والخدمات المنتجات لهذه المصاحبة الصریحة الضمانال. إضافًيا ضماًنا یشكل أنه على هنا شيء أي یفسر أن یجبأو الفنية األخطاء عن مسؤولة األحوال من حال بأي HP تعد

.هنا الموجودة الحذف عمليات أو التحریریة

التجاریة العالمات

تابعة مسجلة أمریكية خدمة عالمة ENERGY STAR یعد.المتحدة بالوالیات البيئة حمایة لوآالة

مسجلتين تجاریتين عالمتين Windows و Microsoft یعد.Microsoft Corporation لشرآة

5/2013, 1 اإلصدار

المحتویات جدول

١ ........................................................................................................................................................ المنتج أساسيات ١٢ ............................................................................................................................................... المنتج ميزات٣ ............................................................................................................................................ المنتج عن لمحة

٣ ............................................................................................................................. األمامي الشكل٣ ............................................................................................................................... التحكم لوحة٤ .............................................................................................................................. الخلفي الشكل

٥ .......................................................................................................................... الضوئي المسح اختصارات عن٥ ................................................................................................................................... الضوئية الماسحة برامج

٥ ................................................................................................ )Windows (الضوئية الماسحة برامج٥ ......................................................) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan برنامج

HP Scanner Tools Utiliy) من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة HP (........................... ٦HP TWAIN ........................................................................................................... ٦

٦ ........................................................................................................) Mac (الضوئية الماسحة برامج٧ .......................................................................................... التلقائي واإلیقاف) السكون وضع (Sleep Mode إعدادات

HP EveryPage Ultrasonic (Windows( ................................................................................................... ٨

٩ ............................................................................................................................................ الضوئية الماسحة استخدام ٢٩ ...................................................................................................................................... األصلية الُنسخ تحميل

٩ ................................................................................................... المستندات تحميل بخصوص تلميحات١٠ .......................................................................................................................... مستندات تحميل١٣ ......................................................................................................................... البطاقات تحميل

١٤ ......................................................................................................................... الجهاز من الضوئي المسح بدء١٤ ......................................................................................................................... الضوئي المسح برنامج استخدام

١٤ ............................................................................................... للبرنامج تحدیثات على الحصول طریقة١٤ ..................................................................................................................... Windows برامج

١٤ ...................................... ) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan من الضوئي المسح١٤ .................................................................................... أخرى تطبيقات من الضوئي المسح١٥ ............................................................................................ السحابة إلى الضوئي المسح١٥ ................................................................................... الضوئي المسح اختصارات استخدام

١٥ ................................................................... الضوئي المسح اختصارات عرض١٦ ..................................................................... الضوئي المسح اختصارات إنشاء

٣ ARWW

١٦ ........................................................ الضوئي المسح اختصارات وتصدیر استيراد١٦ ................................................................................................... الخلفية مصفاة تطبيق

HP EveryPage Ultrasonic .................................................................................. ١٧١٧ ............................................................................................................................. Mac برامج

١٧ ................................................................................................. ضوئًيا المستندات مسح١٧ ................................................................................................ إلكتروني برید إلى مسح١٨ .................................................................................... أخرى تطبيقات من الضوئي المسح

١٩ ..................................................................................................................................................... والصيانة العنایة ٣(HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy لـ) الصيانة (Maintenance التبویب عالمة

(Windows( ........................................................................................................................................... ٢٠HP Utility) أداة HP المساعدة) (Mac( ........................................................................................................... ٢٠

٢٠ ............................................................................................................ الضوئي والمسح الصيانة مستلزمات شراء٢٠ ........................................................................................................................ الضوئي المسح شریطي تنظيف٢١ ..................................................................................................................................... الورق مسار تنظيف٢٢ ...................................................................................................................................... االسطوانات تنظيف٢٦ ....................................................................................................................... الفصل ووحدة األسطوانة استبدل

٢٧ ........................................................................................................................................................ المشكالت حل ٤٢٨ ........................................................................................................... األساسية المشكالت حل بخصوص تلميحات

٢٩ ....................................................................................................... الضوئية الماسحة بتثبيت المتعلقة المشكالت حل٢٩ ...................................................................................................................... الكبالت من التحقق٢٩ ................................ )Windows (تثبيتها إعادة ثم HP Scanjet بـ الخاصة التشغيل وبرامج األدوات تثبيت إلغاء

٣٠ .................................................................................... األجهزة مشكالت أو الضوئية الماسحة بتهيئة المتعلقة المشكالت٣٠ ................................................................................................................... USB اتصال فحص٣١ ................................................................................................. للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد٣١ .......................................................................................................... الضوئية الماسحة ضبط إعادة٣٢ .......................................................................................... صحيح بشكل تعمل الضوئية الماسحة تعد لم

٣٣ .......................................................................................................... الضوئية الماسحة بتشغيل المتعلقة المشكالت٣٣ ................................................................................................ للتشغيل الضوئية الماسحة استجابة عدم٣٣ ....................................................................................... التشغيل إیقاف عن الضوئية الماسحة تتوقف ال

٣٤ ............................................................................... الضوئي المسح عملية بدء في تتأخر الضوئية الماسحة٣٤ ........................................... وجهين ذات صفحة من فقط واحد لوجه الضوئي المسح بإجراء الضوئية الماسحة تقوم٣٤ ......................................................................... الضوئي المسح وجهة في ضوئًيا مسحها تم صفحات تنقص٣٤ .......................................................................................... واضحة غير ضوئيًا مسحها یتم التي الصور٣٥ ......................................................... الضوئي المسح وجهة في صحيح غير ضوئًيا الممسوحة الصفحات ترتيب٣٥ ......................................................................................... المهام وباقي الضوئي المسح سرعات تحسين٣٥ ............................................................................ تماًما أبيض أو تماًما أسود إما الضوئي المسح ناتج یظهر٣٥ ................................................................................................ مستقيمة غير ضوئًيا الممسوحة الصور٣٥ ............................................................................... المطبوعة الصفحة على عمودیة بيضاء شرائط ظهور٣٦ ................................................................................ المطبوعة الصفحة على عمودیة ملونة أشرطة ظهور

ARWW ٤

٣٦ ....................................................................................................... جًدا آبيرة الضوئي المسح ملفات٣٧ ....................................................................................................... صحيح بشكل تعمل ال الضوئية الماسحة أزرار

٣٨ ................................................................................................... الضوئية الماسحة في الورق بمسار تتعلق مشكالت٣٨ .......................................................... الصفحات من مجموعة تغذیة أو التغذیة سوء, االنحراف, الورق انحشار٣٨ .................................................................................................. ضوئًيا للغایة الرقيقة المستندات مسح٣٨ ................................................................................................ الضوئية الماسحة من الورق تغذیة عدم٣٩ ........................................................................... .الضوئية للماسحة اإلخراج درج في األصلية النسخ تلتف٣٩ ................................................................................. ضوئًيا الممسوحة الصورة من السفلي الجزء قص تم

٣٩ ...................................................................... خدوش أو عرضية خطوط بها ضوئًيا مسحها تم التي الصورة٣٩ .......................................................... متكرر بشكل الضوئية الماسحة إلى تحميله یتم الذي العناصر أحد ینحشر٣٩ .................................................................... الضوئية بالماسحة الخاص الورق مسار من االنحشارات تحریر

٤١ ............................................................................................................................................ للمنتج الوصول إمكانيات ٥

٤٢ ................................................................................................................................................ والضمان المواصفات ٦٤٣ ............................................................................................................................ الضوئية الماسحة مواصفات٤٣ ..................................................................................................................... للمستندات التغذیة وحدة مواصفات٤٣ .......................................................................................................................................... البيئة مواصفات٤٤ ...................................................................................................... المستخدمين ِقبل من األجهزة نفایات من التخلص٤٤ ........................................................................................................................ اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة٤٤ ............................................................................................................................................. آيميائية مواد

٤٤ ..................................................................................................................................... التنظيمية المعلومات٤٤ ..................................................................................................................................... الطاقة عن معلومات٤٥ ............................................................................................................................. السالمة عن هامة معولمات

٤٦ ....................................................................................................................... )ترآيا (الضارة المواد بشأن قيود٤٦ ...................................................................................................... )أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروضة القيود

٤٦ ................................................................................................... المحظورة والمواد التصنيع بإعادة خاصة معلومات٤٧ ................................................................................................ Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان

٤٨ ................................................................................................................................................................... الفهرس

٥ ARWW

ARWW ٦

المنتج أساسيات١

.HP Scanjet Pro 3000 s2 الضوئية الماسحة استخدام حول معرفته إلى تحتاج ما آل یدیك بين المتوفر المستخدم دليل یتضمن

المنتج ميزات●

المنتج عن لمحة●

الضوئي المسح اختصارات عن●

الضوئية الماسحة برامج●

التلقائي واإلیقاف) السكون وضع (Sleep Mode إعدادات●

●HP EveryPage Ultrasonic (Windows(

١ المنتج أساسيات ١ الفصل ARWW

المنتج ميزاتالميزات ١-١ جدول

)ppi (بالبوصة بكسل ٦٠٠الدقة

ب م 512 بسعة DDRII نوع من) RAM (عشوائي وصول ذاآرةالذاآرة

)رطًال ٢٠ (٢م/جم ٧٥ ورق من األآثر على ورقة 50 حتى تستوعب :المستندات تغذیة وحدة●الورق معالجة

فقط واحدة مرة الصفحة بتمریر الصفحة وجهي من المكتوبة المستندات مسح :وجهين على ضوئي مسح●

●HP EveryPage Ultrasonic: المرة في صفحة من أآثر أي الزائدة التغذیة حاالت یكتشف

النشاط عدم من دقيقة ١٥ بعد النوم وضع الجهاز یدخل افتراضًيا●البيئية الميزات

التدویر إلعادة القابلة والمواد المكونات من هام محتوى●

®ENERGY STAR من معتمد●

التحكم لوحة من الضوئي المسح) (الضوئي المسح زر یتيحالضوئي المسح

ARWW المنتج ميزات ٢

المنتج عن لمحة.الصلبة HP Scanjet Pro 3000 s2 مكونات القسم هذا یصف

األمامي الشكل

تمدیده مع المستندات إخراج درج1

تمدیداته مع المستندات إدخال درج٢

الورق موجها3

المستندات تغذیة وحدة مزالج4

التحكم لوحة5

التحكم لوحة.تشغيله إیقاف أو الجهاز ولتشغيل الضوئي المسح إلغاء أو لبدء التحكم لوحة على الموجودة األزرار استخدم

الوصفاالسمالعنوان

تشغيل إلیقاف ثوان ثالث مدة الطاقة زر اضغط. الضوئية الماسحة لتشغيل الطاقة زر اضغط الطاقة زر1.الضوئية الماسحة

.الضوئي المسح لبدء الضوئي المسح زر على اضغطالضوئي المسح زر2

٣ المنتج أساسيات ١ الفصل ARWW

الوصفاالسمالعنوان

.تنفيذها الجاري الضوئي المسح مهام إللغاء اإللغاء زر اضغط األمر إلغاء زر3

.الضوئية الماسحة تشغيل إلى یشير مضاًءالطاقة مصباح4

الخلفي الشكل

الوصفالعنوان

USB إدخال1

بالطاقة اإلمداد مدخل2

ARWW المنتج عن لمحة ٤

الضوئي المسح اختصارات عناختصارات وإدارة إلنشاء HP برامج استخدام یمكنك. المحفوظة الضوئي المسح إعدادات من مجموعة عن عبارة الضوئي المسح اختصارات

.التحكم لوحة من) (الضوئي المسح لزر ولتخصيصها الضوئي المسح

Windows: استخدم HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP (الضوئي المسح اختصارات وإدارة إلنشاء.

Mac: استخدم HP Utility) أداة HP الضوئي المسح زر عمل لتحدید) المساعدة.

الضوئية الماسحة برامج.Mac و Windows التشغيل لنظامي الضوئي المسح برامج من بتشكيلة مزودة الضوئية الماسحة تأتي

)Windows (الضوئية الماسحة برامجHP ذلك في بما Windows التشغيل لنظام التشغيل وبرامج الضوئي المسح برامج من بتشكيلة مزوًدا HP Scanjet Pro 3000 s2 یأتي

Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP ,(EMC ISIS ,HP Scanner Tools Utiliy) الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة.HP TWAIN و) HP من

) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan برنامج

HP Easy رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر البرنامج، لفتح. الضوئي المسح عملية خالل) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan یرشدكScan) من السهل الضوئي المسح HP (حوار مربعات أي من ؟ على انقر المعلومات، من للمزید. المكتب سطح على الموجود HP EasyScan) من السهل الضوئي المسح HP (تعليمات لفتح HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP.(

الرئيسية النافذة

:التالية المهام لتنفيذ النافذة هذه استخدم). HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan تفتح عندما الرئيسية النافذة تظهر

مسح (Scan على انقر ثم, االختصارات أحد حدد ثم المستندات، تغذیة وحدة في األصلية النسخة بتحميل قم :الضوئي المسح بدء●.المحدد باالختصار المرتبطة اإلعدادات باستخدام الضوئي المسح إتمام یتم. )ضوئي

استخدام یمكنك. الموجودة الضوئي المسح اختصارات بواسطة بسرعة الضوئي المسح ابدء: الضوئي المسح اختصارات استخدام●أیًضا ویمكنك. واحدة مرة لالستخدام وتعدیلها االختصارات أیة اختيار أو هي آما المستخدمين اختصارات أو االفتراضية االختصارات

.الموجودة تلك إلى استناًدا الجدیدة االختصارات إنشاء

Image Viewer) الصور عارض(

:التالية المهام لتنفيذ النافذة هذه استخدم. الضوئي المسح عملية ببدء تقوم عندما) الصور عارض (Image Viewer فتح یتم

ضوئًيا مسحها أثناء للصفحات مصغرة صور عرض●

ضوئًيا الصفحات من المزید مسح●

ضوئًيا منفردة صفحات مسح إعادة●

الصور وتدویر لقص حدتها على آل الصفحات تحریر●

حذفها أو الصفحات ترتيب إعادة●

المستند ومعالجة الضوئي المسح استكمال●

٥ المنتج أساسيات ١ الفصل ARWW

HP Scanner Tools Utiliy) من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة HP (

الضوئية للماسحة الطاقة إدارة إعدادات لتغيير) HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy استخدم.وصيانتها وحالتها الضوئية الماسحة إعدادات عن معلومات على وللعثور

:التالية اإلجراءات أحد بتنفيذ قم المساعدة، األداة لفتح

المنسدلة القائمة على انقر ثم المكتب، سطح من) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan رمز على انقر●Scanner) الضوئي الماسح( على ثم Scanner Settings) الضوئية الماسحة إعدادات(.

●Windows XP ,Vista ,Windows 7 :رمز على مرتين انقر HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP (سطح من.)الضوئية الماسحة إعدادات (Scanner Settings على ثم )الضوئي الماسح (Scanner المنسدلة القائمة على ثم المكتب

●Windows 8 :شاشة من Start) بدء(، اإلطار على انقر HP Scanner Tools Utiliy) الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة) .HP من

إلى باإلشارة قم ثم ،)البرامج آافة (All Programs إلى أو) البرامج (Programs إلى باإلشارة قم ثم ،)ابدأ (Start فوق انقر●HP، إلى باإلشارة ثم Scanjet، 3000 إلى باإلشارة ثم s2، فوق انقر ثم Scanner Tools Utility) ألدوات المساعدة األداة

).الضوئية الماسحة

HP TWAIN

تعمل). HP غير (أخرى شرآات من والواردة TWAIN مع المتوافقة الضوئي المسح برامح خالل من الضوئي المسح HP TWAIN لك یتيح.الضوئي المسح طریقة لمعرفة البرامج وثائق راجع لذا متنوعة بطرق المختلفة TWAIN برامج

) Mac (الضوئية الماسحة برامجالضوئية HP ماسحة استخدام من ذلك ویمكنك. Mac التشغيل لنظام الضوئية للماسحة تشغيل برنامج HP Scanjet Pro 3000 s2 یحوي.Mac الـ على الموجودین) معاینة (Preview و) الصور التقاط (Image Capture تطبيق ذلك في بما ICA مع المتوافقة التطبيقات مع

في) الصور التقاط (Image Capture یتوفر. ضوئًيا المستندات لمسح األساسية الضوئي المسح ميزات) الصور التقاط (Image Capture یتضمن.)تطبيقات (Applications مجلد

في) المساعدة HP أداة (HP Utility یتوفر. Mac الـ على الضوئي المسح زر عمل وتحدید الجهاز تكوین) المساعدة HP أداة (HP Utility لك یتيح.Applications/Hewlett-Packard مجلد

ARWW الضوئية الماسحة برامج ٦

التلقائي واإلیقاف) السكون وضع (Sleep Mode إعداداتالنشاط عدم من ساعتين بعد تلقائًيا تشغيله وسيوقف النشاط عدم من دقيقة 15 بعد) السكون (Sleep وضع الضوئية الماسحة ستدخل افتراضًيا.للطاقة توفيًرا

Windows: التالية بالخطوات قم, االفتراضية التلقائي واإلیقاف السكون وضع إعدادات لتغيير:

:التالية اإلجراءات بأیة بالقيام) HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy ابدأ.١

المنسدلة القائمة على ثم المكتب سطح من) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan رمز على مرتين انقر●Scanner) الضوئي الماسح( على ثم Scanner Settings) الضوئية الماسحة إعدادات(.

●Windows XP ,Vista ,Windows 7 :فوق انقر Start) ابدأ(، إلى باإلشارة قم ثم Programs) إلى أو) البرامج AllPrograms) إلى باإلشارة قم ثم ،)البرامج آافة HP، إلى باإلشارة ثم Scanjet، 3000 إلى باإلشارة ثم s2، فوق انقر ثم

Scanner Tools Utility) الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة.(

●Windows 8 :شاشة من Start) بدء(، اإلطار على انقر HP Scanner Tools Utiliy) الماسحة ألدوات المساعدة األداة) .HP من الضوئية

.المناسبة التلقائي واإلیقاف السكون وضع إعدادات اختر ثم, )إعدادات (Settings التبویب عالمة فوق انقر.٢

سيوقف الضوئية فالماسحة )واحدة ساعة (hour 1 على التلقائي واإلیقاف) السكون وضع (Sleep Mode ضبطت إذا:مالحظة.تلقائًيا واحدة ساعة بعد تشغيلها

1 أو )دقيقة 15 (minutes 15 اختر), السكون (Sleep وضع بعدها الضوئية الماسحة ستدخل التي النشاط عدم فترة لتحدید●hour) واحدة ساعة( المنسدلة القائمة من Sleep: Put the scanner to sleep after:) الماسحة سكون: السكون.:)بعد الضوئية

2 أو )واحدة ساعة (hour 1 (المناسبة القيمة اختر, تلقائًيا بعدها الضوئية الماسحة تشغيل سيوقف التي النشاط عدم مدة لتحدید●hours) ساعتان( 4 أو hours) 4 ساعات( أو Never) المنسدلة القائمة من) )أبًدا Auto-Off: Turn off the

scanner after) :بعد الضوئية الماسحة تشغيل إیقاف: التلقائي اإلیقاف(:.

Mac: استخدم HP Utility) أداة HP الضوئية للماسحة االفتراضية التلقائي واإلیقاف السكون إعدادات لتغيير) المساعدة.

٧ المنتج أساسيات ١ الفصل ARWW

HP EveryPage Ultrasonic (Windows(HP بواسطة وذلك الضوئية الماسحة في واحًدا آًنا عدیدة صفحات مرت إذا ما یكتشف أن بحوزتك الموجود HP من الضوئي المسح لحل یمكن

EveryPage Ultrasonic .مسحها تم قد التي الصفحات تفقد أن دون الزائدة التغذیة أخطاء من االسترداد أیًضا یمكنك التقنية هذه وبواسطة.ضوئًيا

لحل الرسالة من خياًرا اختر. بنجاح ضوئًيا مسحت صفحة آلخر صورة إلى باإلضافة رسالة البرنامج فسيعرض الزائدة التغذیة طرأت إذا.الضوئي المسح واستئنف الرزمة في المتبقية الصفحات وضع أعد ثم المشكلة

HP EveryPage عمل طریقة في للتحكم عددة خيارات) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan برنامج یتضمنUltrasonic .على مستنداتك احتواء حالة في یساعدك قد مما الزائدة التغذیة الآتشاف الخضوع من الصفحة من معين مقطع استثناء مثًال یمكنك

Hardware التبویب عالمة إلى وانتقل) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan افتح الخيارات هذه وتغيير لعرض. الملصقاتOptions) األجهزة خيارات( التبویب عالمة من Scan Settings) الضوئي المسح إعدادات(.

ARWW HP EveryPage Ultrasonic (Windows( ٨

الضوئية الماسحة استخدام٢

.ضوئًيا ومسحها األصلية المستندات تحميل طریقة التالية المواضيع تصف

األصلية الُنسخ تحميل.المستندات تغذیة وحدة في األصلية المستندات تحميل طریقة التالية المواضيع تصف

المستندات تحميل بخصوص تلميحات.القصوى السعة تقل, أثقل ورق استخدام حالة في). ليبرة 20 (2م/جم 75 بوزن ورقة 50 بالمستندات التغذیة لوحدة القصوى السعة تبلغ●

.المستندات تغذیة وحدة سعة تجاوز عدم على لمساعدتك اإلدخال لدرج الورق موجهي على المرسومة الخطوط استخدم:تلميح

.بطاقات 10-9 حوالي هي نقطة 15 حتى البطاقات حزم إلى بالنسبة القصوى البطاقات سعة إن●

:التوجيهات هذه مستنداتك تلبية من تأآد●

)بوصة 8.5 إلى بوصة 2.9 (مم 215.9 إلى مم 74:العرض

)بوصة 34 إلى بوصة 2.0 (مم 864 إلى مم 51:الطول

)ليبرة 32 إلى ليبرة 13 (2م/جم 120 إلى 2م/جم 49:الوزن

:التالية المواصفات تستوفي التي البطاقات الضوئية الماسحة تعالج أن یمكن●

)بوصة x 2.9 بوصة 2.0 (مم x 74 مم 51:للحجم األدنى الحد

)بوصة 10.6 × بوصة 8.3 (مم 269 × مم 210:للحجم األقصى الحد

)ليبرة 102 أو نقطة 12 (2م/جم 253:للوزن األدنى الحد

)ليبرة 120 أو نقطة 15 (2م/جم 326:للوزن األقصى الحد

.للمستندات تلف أو للورق انحشارات إلى یؤدي قد ضوئًيا التالية المستندات أنواع مسح إن●

ملتفة مستنداتمتغضنة أو مجعدة مستندات

٩ الضوئية الماسحة استخدام ٢ الفصل ARWW

دبابيس أو ورق مشابك ذات مستنداتممزقة مستندات

مطٍل ورقالكربون ورق

األعالم أو المالحظات أوراق بها تلتصق مستنداتللغایة شفاف, رفيع ورق

شفافة أوراقصور

على یحتوي الذي أو تماًما الحبر یجف لم حيث ورقبالبعض بعضها یلتصق أوراقالتصحيح وسائل الصمغ مثل رطبة مواد

إلى تؤدي فقد, ملتفة أو مجعدة األمامية المستند حافة آانت إذا. التغذیة وحدة في وضعها قبل مستنداتك في التفافات أو تجعدات أیة سّطح●.للورق انحشار

القصير الجانب یكون حيث الصفحات ضع ،)األعمال بطاقات مثل (البعدین أحد في) بوصة 2.9 (مم 74 من أصغر ورق تحميل عند●.الورق موجهي مع متوازًیا

ثقيلة حافظة في المستند ضع), للغایة الوزن الخفيف أو المجعد الورق من المستندات أو الصور مثل (ضوئًيا الرقيقة المستندات لمسح●.للمستندات التغذیة وحدة في المستندات تحميل قبل) بوصة 8.5 (مم 215.9 إلى األقصى سمكها یصل والتي للمستندات شفافة

الحافة اقصص. دوسيه في لالستخدام معدة حافظة استخدام االعتبار بعين فخذ المناسبة األحجام بهذه حافظة بحوزتك تكن لم إذا:تلميح.عرًضا) بوصة 8.5 (مم 215.9 الحافظة تتجاوز ال حيث للحلقات المعدة

تسمع حتى الباب جانبي على بشدة اضغط یرام، ما على الباب إلغالق. بإحكام مغلق المستندات تغذیة وحدة على الذي الباب أن من تأآد●.منهما نقرة

موجهي بين فجوة وجود حالة في. األصلية النسخة حواف الورق موجهي مالمسة من تأآد. المستندات عرَض الورق موجهي بضبط قم●.إمالًة ضوئًيا الممسوحة الصورة تميل قد, المستند وحافات الورق

آما التغذیة وحدة في الرزمة تسقط ال. برفق بالمستندات التغذیة وحدة في الرزمة ضع, المستندات من برزمة التغذیة وحدة تحميل حالة في●.بالمستندات التغذیة وحدة في الرزمة وضعك بعد العليا الرزمة حافة تقرع ال

.الرصاص بقلم عليه آتب ضوئًيا مستند مسح بعد أو ملموس بشكل متسخة آونها حالة في الضوئي المسح اسطوانات نّظف●

مستندات تحميل.الضوئية الماسحة غطاء افتح.١

.وإخراجها المستندات إدخال درجي طّول.٢

ARWW األصلية الُنسخ تحميل ١٠

).2 (منه المنطوي الجزء افتح ثم) 1 (المستندات إدخال درج تمدید ارفع.أ

.المنطوي التمدید افتح ثم المستندات إدخال درج افتح.ب

.أدناه الظاهر النحو على مغلق، اإلخراج ودرج الضوئي المسح یمكنك:تلميح

١١ الضوئية الماسحة استخدام ٢ الفصل ARWW

قد مما, یلزم مما أآثر الموجهين شد عدم على احرص. المستندات عرَض المستندات تغذیة وحدة على الموجودین الورق موجهي اضبط.٣.الورق تغذیة یمنع

األصلية النسخة حافتي مع بإحكام الورق موجهي ضبط جًدا المهم فمن الحواالت، مثل الحجم صغيرة أصلية لُنسخ ضوئي مسح إجراء عند.الورق مرور تعيق ال أنها على

,نحًوا التغذیة وحدة داخل إلى تتجه التي الحافة في تصفح. بالبعض بعضها تلتصق ال الصفحات أن من لتتأآد المستندات رزمة بتهویة قم.٤.المعاآس النحو في الحافة ذات في تصفح ثم

.العملية وآرر درجة 90 بمعدل الرزمة دّور. المنضدة سطح على الرزمة أسفل ضرب خالل من المستندات حافات بمحاذاة قم.٥

ARWW األصلية الُنسخ تحميل ١٢

.التغذیة وحدة داخل إلى متجًها منها العلوي والجزء سفًال، متجهة الصفحات حّمل. بالمستندات تغذیة وحدة في برفق الرزمة ضع.٦

التغذیة وحدة في إیاها وضعك بعد العليا الرزمة حافة تقرع ال آما التغذیة وحدة في الرزمة تسقط ال, النتائج أفضل على للحصول.بالمستندات

.متهرئة أو مطویة أوًال الداخلة والحافة المستندات إدخال عدم على احرص:تلميح

.الرزمة وحافات الورق موجهي محاذاة من تأآد.٧

البطاقات تحميل:الخطوات هذه اتبع للمستندات، التغذیة وحدة في البطاقات لتحميل

.الورق لموجهي موازیة القصيرة الحافة تكون حيث لألسفل متجهة البطاقات رزمة ضع.١

.البطاقات حافات الورق موجهي مالمسة من وتأآد المنتصف في البطاقات تكون بحيث الورق موجهي بضبط قم.٢

١٣ الضوئية الماسحة استخدام ٢ الفصل ARWW

الجهاز من الضوئي المسح بدء:التالية الخطوات اتبع التحكم، لوحة من الضوئي للمسح

.األصلية الُنسخ بتحميل قم.١

). (الضوئي المسح زر اضغط.٢

). (اإللغاء زر اضغط الضوئي المسح إللغاء

الضوئي المسح برنامج استخدام.الضوئي المسح برنامج استخدام طریقة التالية المواضيع تصف

للبرنامج تحدیثات على الحصول طریقةالتشغيل برامج (Drivers & Software على وانقر موقعك اختر, www.hp.com/support انظر البرنامج، تحدیثات ألحدث.منتجك رقم أو اسم عن ابحث ثم) والبرامج

Windows برامج.Windows برامج بواسطة الضوئي المسح طریقة التالية المواضيع تصف

) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan من الضوئي المسح

).HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan برنامج من الضوئي المسح تشغيل یمكنك

:یلي مما واحًدا اعمل.١

.المكتب سطح في الموجود) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan رمز فوق مزدوجًا نقًرا انقر●

●Windows XP ,Vista ,Windows 7 :على انقر Start) ابدأ(، إلى أشر ثم Programs) إلى أو) البرامج AllPrograms) البرامج آافة(، إلى أشر HP، إلى أشر HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP( على انقر ثم

HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(.

●Windows 8 :شاشة من Start) بدء(، اإلطار على انقر HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP.(

.)ضوئي مسح (Scan على انقر ثم الضوئي، للمسح اختصاًرا حدد.٢

.المحدد االختصار وصف سيظهر:تلميح

).HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan تعليمات راجع المعلومات، من للمزید

أخرى تطبيقات من الضوئي المسح

المسح (Scan), اآتساب (Acquire مثل خيار التطبيق قوائم في آان إن مباشرة التطبيقات أحد إلى ضوئًيا المستندات أو الصور مسح یمكنكهو ما أو متوافقًا البرنامج آان إذا مما التأآد عدم حالة في). إدخال (Insert أو) جدید آائن استيراد (Import New Object أو), الضوئي.البرنامج بهذا الخاصة الوثائق راجع الخيار،

.الضوئي المسح ببرنامج الخاصة الفوریة التعليمات راجع المعلومات، من لمزید

ARWW الجهاز من الضوئي المسح بدء ١٤

http://www.hp.com/support



السحابة إلى الضوئي المسح

Google سابًقا عليه أطلق والذي [™ Google Drive مثل (الشبكة وجهات إلى ضوئًيا المختلفة األشياء لمسح التالية الخطوات اتبعDocs™ [أو Box.net .(المهمة هذه لتنفيذ باإلنترنت متصًال الكمبيوتر یكون أن یجب.

.المستندات تغذیة وحدة في المستند بتحميل قم.١

HP Easy شاشة لعرض المكتب سطح على الموجود) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan رمز على مرتين انقر.٢Scan) من السهل الضوئي المسح HP (الرئيسية.

.)الضوئي المسح اختصار (Scan Shortcut قائمة من السحابية الوجهات إحدى حدد.٣

.القائمة إلى جدیدة وجهة وأضف )إضافة (Add زر على فانقر االختصارات قائمة في توجد ال السحابية الوجهة آانت إذا:تلميح

.)الوجهة (Destination لوحة في السحابية الوجهة إلى الدخول تسجيل بيانات فأدخل بذلك طولبت وإذا.٤

.)ضوئي مسح (Scan فوق انقر.٥

الضوئي المسح اختصارات استخدام

.تكراًرا تجرى التي الضوئي المسح بمهام الخاصة اإلعدادات لتحدید وفعالة سریعة طریقة االختصارات لك توفر

مسبق اختصار ولتعيين االختصارات وتعدیل إلعداد) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan برنامج استخدام یمكنك●). (الضوئي المسح لزر مخصص أو الضبط

مع لالستخدام) الضوئية الماسحة إعدادات تحوي إنما والتي (التعریف ملفات إلنشاء ISISو TWAIN الواجهتين استخدام یمكنك●.HP لغير برمجية تطبيقات

الضوئي المسح اختصارات عرض

:التالية اإلجراءات بأحد بالقيام) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan شغل الموجودة، الضوئي المسح اختصارات لعرض


●Windows XP ,Vista ,Windows 7 :على انقر Start) ابدأ(، إلى أشر Programs) البرامج (أو All Programs) آافةالسهل الضوئي المسح (HP Easy Scan على وانقر, s2 3000 إلى أشر ثم ،Scanjet إلى وبالتالي ،HP إلى أشر ،)البرامج

.)HP من


أعلى) + (الزائد رمز على بالنقر االختصارات مشاهدة فيمكنك مشغًال) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan آان إذا:تلميح.االختصارات قائمة

١٥ الضوئية الماسحة استخدام ٢ الفصل ARWW

الضوئي المسح اختصارات إنشاء

:الخطوات هذه اتبع الضوئي، المسح اختصارات إلنشاء

:التالية اإلجراءات بأیة بالقيام) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan ابدأ.١


●Windows XP ,Vista ,Windows 7 :على انقر Start) ابدأ(، إلى أشر ثم Programs) إلى أو) البرامج AllPrograms) البرامج آافة(، إلى أشر HP، إلى أشر HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP( على انقر ثم

HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(.


.)جدید إنشاء (Create New واختر االختصارات قائمة على األیمن الماوس بزر انقر.٢

.)االختصارات محرر (Shortcut Editor حوار مربع سيظهر

اإلعدادات عدل ثم إیاه ناسًخا موجوًدا اختصاًرا اختر بذلك وللقيام. موجود اختصار إلى استناًدا الجدید االختصار إعداد ترید قد:تلميح.جدید باسم الجدید االختصار واحفظ المطلوبة

.)االختصار اسم (Shortcut Name حقل في االختصار اسم اآتب.٣

Destination ،)الضوئي المسح إعدادات (Scan Settings (المناسبة التبویب عالمة على بالنقر االختصار إعدادات اختر.٤.تفضيالتك غير ثم) )خصائص (Properties ،)الوجهة(

.الجدید االختصار لحفظ )حفظ (Save على انقر, الضوئي المسح اختصار إعدادات اختيار من انتهائك بعد.٥


الضوئي المسح اختصارات وتصدیر استيراد

ویتمكن العمل لمجموعات االختصارات إعداد من المسؤولون یتمكن بحيث XML ملف وإلى من واستيرادها االختصارات تصدیر یمكن.للمشارآة المخصصة االختصارات إتاحة من أیًضا ویتمكنون آخر إلى جهاز من بهم الخاصة االختصارات نقل من المستخدمون


الخلفية مصفاة تطبيق

.المختلفة المستندات خلفية لون تهذیب أو إلزالة الخلفية مصفاة تطبيق یمكنك

.األبيض إلى الخلفية لون تغيير إلى الخلفية لون إزالة ستؤدي●

منسجًما إیاه جاعًال الخلفية لون في الحاصل التفاوت إزالة إلى الخلفية لون تهذیب سيؤدي بينما●

:التالية الخطوات اتبع الخلفية لون على المصفاة ولتطبيق

)HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan على مرتين انقر) (HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan شغل.١).للكمبيوتر) ابدأ (Start قائمة استخدم أو المكتب سطح من

.)االختصارات محرر (Shortcut Editor حوار مربع لفتح )تحریر (Edit على انقر ثم المطلوب االختصار على األیمن بالزر انقر.٢

.الخلفية لمصفاة المناسب الخيار اختر )الصور معالجة (Image Processing التبویب عالمة من.٣

.)حفظ (Save فوق انقر.٤

ARWW الضوئي المسح برنامج استخدام ١٦

HP EveryPage Ultrasonic

الضوئية الماسحة في صفحات عدة تغذیة تمت أنه استشعرت ما إذا الضوئي المسح عملية إیقاف إلى HP EveryPage Ultrasonic یؤدي.افتراضًيا الميزة هذه تمكين یتم. الوقت نفس في

:التالية المستندات تصویر خالل الميزة هذه تعطيل ترید قد إنك

).HP قبل من به یوصى ال ما (األجزاء المتعددة االستمارات●

.الصقة وریقات أو ملصقات على المستندات تحتوي●

:الخطوات هذه اتبع ،HP EveryPage Ultrasonic لتعطيل

.التغذیة تجاوزات اآتشاف فيه معطل یكون أن ترید الذي االختصار واختر) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan افتح.١

.)تحریر (Edit على انقر ،اختصارات القائمة من.٢

.)خصائص (Properties التبویب عالمة على انقر )االختصارات محرر (Shortcut Editor حوار مربع من.٣

.))للورقات الزائد االلتقاط (التغذیة تجاوزات اآتشاف (Misfeed (multipick) detection االختيار خانة امسح.٤

).HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan تعليمات انظر, وخياراتها الميزة عن بالتفصيل معلومات على للحصول

غير من برامج بواسطة الضوئي المسح عند التغذیة سوء اآتشاف لتمكين TWAIN أو ISISبـ الخاصة المستخدم واجهة استخدم:مالحظةHP.

Mac برامج.Mac برامج بواسطة الضوئي المسح طریقة التالية المواضيع تصف

ضوئًيا المستندات مسح

.المستندات تغذیة وحدة من ضوئًيا المستندات لمسح) الصور التقاط (Image Capture التطبيق استخدام یمكنك

االختصار أن حيث) (الضوئي المسح زر خالل من) OCR (األحرف على البصري للتعرف المدمجة الوظيفة استخدام یمكن:مالحظةاالختياري .I.R.I.S برنامج خالل من الضوئي المسح بدء یمكنك ذلك، مع. OCR إخراج إلى بالتحدید یشير أن یجب للزر المخصص

ReadIris Pro الـ معالجة بعد الضوئي المسح نتائج حفظ ثم OCR ملف إلى.

:التالية الخطوات اتبع ،)الصور التقاط (Image Capture من الضوئي للمسح

.المستندات تغذیة وحدة في المستند ضع.١

).الصور التقاط (Image Capture رمز على مرتين انقر )تطبيقات (Applications المجلد من.٢

.)األجهزة (Devices قائمة من المناسبة الضوئية الماسحة اختر )الصور التقاط (Image Capture نافذة من.٣

عرض (Show Details على انقر) الصور التقاط (Image Capture بواسطة الضوئي المسح خيارات من للمزید:تلميح.)التفاصيل

.)ضوئي مسح (Scan على انقر ثم )إلى المسح (Scan To قائمة من الضوئي المسح ووجهة الملف صيغة اختر.٤

إلكتروني برید إلى مسح

.المهمة هذه لتنفيذ باإلنترنت متصًال تكون أن یجب

١٧ الضوئية الماسحة استخدام ٢ الفصل ARWW

:التالية الخطوات اتبع إلكتروني، برید رسالة إلى الضوئي للمسح

.المستندات تغذیة وحدة في المستند ضع.١

).الصور التقاط (Image Capture رمز على مرتين انقر )تطبيقات (Applications المجلد من.٢

.)األجهزة (Devices قائمة من المناسبة الضوئية الماسحة اختر )الصور التقاط (Image Capture نافذة من.٣

عرض (Show Details على انقر) الصور التقاط (Image Capture بواسطة الضوئي المسح خيارات من للمزید:تلميح.)التفاصيل

.تلقائًيا إلكتروني برید برسالة الضوئي المسح نتيجة إلرفاق )إلى المسح (Scan To قائمة من )البرید (Mail اختر.٤

ثم ملف إلى ضوئًيا المستند مسح أمكنك), Apple برید (Apple Mail غير اإللكتروني للبرید آخر تطبيق استخدمت إذا:مالحظة.)إلى المسح (Scan To قائمة إلى المناسب اإللكتروني البرید تطبيق إضافة أو إلكتروني برید برسالة یدوًیا إرفاقه

على انقر ثم, اإللكتروني البرید تطبيق اختر )أخرى خيارات (Other قائمة إلى بك الخاص اإللكتروني البرید تطبيق إلضافةChoose) اختيار(.

.اإللكتروني البرید أرسل ثم آان إن الرسالة ونص اإللكتروني البرید وموضوع عنوان أدخل الناتجة، اإللكتروني البرید رسالة في.٥

أخرى تطبيقات من الضوئي المسح

من الصور اآتساب أو االستيراد خيارات عن ابحث المستخدم التطبيق في. ICA مع المتوافقة التطبيقات أیة إلى ضوئًيا الصور مسح یمكنك.الضوئية الماسحة

ليست الضوئية HP ماسحة ولكن االآتساب أو االستيراد خيارات تطبيقك في آان إذا. الضوئي TWAIN مسح HP برامج تدعم ال:مالحظة.غير ال TWAIN تدعم التي الضوئية الماسحات على یبحث التطبيق آان فربما مسرودة

ARWW الضوئي المسح برنامج استخدام ١٨

والصيانة العنایة٣

/www.hp.com راجع, الصيانة معلومات آخر على لالطالع. وصيانتها الضوئية بالماسحة العنایة آيفية حول معلومات القسم هذا یعرضsupport.

(HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy لـ) الصيانة (Maintenance التبویب عالمة●(Windows(

●HP Utility) أداة HP المساعدة) (Mac(

الضوئي والمسح الصيانة مستلزمات شراء●

الضوئي المسح شریطي تنظيف●

الورق مسار تنظيف●

االسطوانات تنظيف●

الفصل ووحدة األسطوانة استبدل●

الضروریة العنایة مقدار ویعتمد. عالية بجودة الضوئي المسح عمليات إجراء ضمان على آخر إلى آٍن من الضوئية الماسحة تنظيف یساعد.ذلك الضرورة اقتضت آلما دوري تنظيف إجراء یجب. التشغيل وبيئة الضوئية الماسحة تشغيل مقدار فيها بما عوامل، عدة على المطلوبة

١٩ والصيانة العنایة ٣ الفصل ARWW





HP Scanner Tools Utiliy لـ) الصيانة (Maintenance التبویب عالمة)HP) (Windows من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة(

)HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy من )صيانة (Maintenance التبویب عالمة تعرض.الصيانة تنبيهات إعداد وتغيير الضوئية الماسحة صيانة تسجيل یمكنك. واإلعدادات الصيانة وسجل الضوئية الماسحة استخدام مدى

) .HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy تعليمات راجع المعلومات، من للمزید

HP Utility) أداة HP المساعدة) (Mac(لوحة في الموجود) (الضوئي المسح لزر االختصارات وتخصيص الجهاز تكوین إعدادات إلدارة) المساعدة HP أداة (HP Utility استخدم.المختلفة االختصارات إعدادات ولتعدیل التحكم

الضوئي والمسح الصيانة مستلزمات شراء.الضوئية الماسحة لصيانة أجزاء شراء یمكنك

.www.hp.com/buy/parts على HP من الضوئية الماسحة ألجزاء الویب موقع انظر.١

.المنسدلة اللغات قائمة یمين الموجود السهم على انقر ثم لغتك اختر ذلك عن سئلت إن.٢

الضوئي المسح شریطي تنظيفآان وإذا. ضوئًيا الممسوحة الصور في خطوط ظهرت وآلما دوري بشكل المستندات تغذیة وحدة في الموجودین الزجاجيين الشریطين نظف.برفق فنظفها عاآسة مادة من المصنوعة الصغيرة الرمادیة األشرطة على الغبار

:الخطوات هذه اتبع المكونات، هذه لتنظيف

.الضوئية الماسحة من بالطاقة التزوید ووحدة USB الـ آابل افصل ثم الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر على اضغط.١

.للمستندات التغذیة وحدة باب لفتح لألمام المستندات تغذیة وحدة مزالج اسحب.٢

ARWW (HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy لـ) الصيانة (Maintenance التبویب عالمة(Windows(

٢٠

http://www.hp.com/buy/parts


.النقي الصنبور ماء أو مقطر بماء مبللة األلياف من خالية ناعمة ممسحة مع األشرطة نظف.٣

.الضوئي المسح أشرطة لتنظيف النقي الصنبور ماء أو المقطر الماء سوى تستخدم ال:تنبيه

.الضوئي المسح أشرطة على مباشرًة الماء رش تجنب

من المصنوعة الصغيرة األشرطة تنظيف على حرًصا األلياف من وخالية وناعمة جافة ممسحة بواسطة الضوئي المسح شریطي جفف.٤.الكبيرین الشریطين من آل على والموجودة عاآسة رمادیة مادة

الضوئية بالماسحة الطاقة ومصدر USB الـ آبل توصيل أعد ثم الباب، إلغالق واحًدا آًنا المستندات تغذیة وحدة باب جانبْي على اضغط.٥). (الطاقة زر على بالضغط الضوئية الماسحة وشغل

الورق مسار تنظيفتنظيف أجل من HP من الورق مسار لتنظيف قماش قطعة استخدم ضوئًيا، مسحها تم التي بالصور خدوش أو عرضية خطوط وجود حالة في

.الورق مسار

.االسطوانات فنظف, للمستندات متكررة انحشارات واجهتك إذا: :مالحظة

:الخطوات هذه اتبع الورق، مسار لتنظيف

.التنظيف ممسحة تتمزق أال احرص. المزالج من بدایًة المغلقة، HP من الورق مسار تنظيف مماسح حاویة افتح.١

.بفردها قم ثم التنظيف ممسحة بإزالة قم.٢

٢١ والصيانة العنایة ٣ الفصل ARWW

.بالمستندات التغذیة وحدة في المفرودة الممسحة ضع.٣

٤.Windows :شغل HP Scanner Tools Utiliy) من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة HP (، على انقر ثم Maintenance) صيانة(.

.الضوئية الماسحة عبر الممسحة مّرر.٥

Windows :من Clean Paper Path) الورق مسار تنظيف( على انقر Clean) الماسحة عبر الممسحة لتمریر )التنظيف.الضوئية

Mac :الضوئية الماسحة عبر الممسحة لتمریر) (الضوئي المسح زر على انقر.

لزر المخصص الضوئي المسح اختصار إجراءات بتنفيذ Mac سيقوم الضوئية الماسحة عبر الممسحة تمریر إلى إضافة:مالحظة.الضوئي المسح

.التالية الخطوة إلى االنتقال قبل المكونات تجف حتى دقيقتين لمدة انتظر: :تنبيه

.النتائج واستعراض الضوئي المسح عملية بإجراء قم. الضوئية الماسحة في أقصى آحد مطبوعة ورقات خمس وضع یمكنك.٦

.6 إلى ٣ الخطوات فكرر الخطوط، ظهور استمر إذا.٧

یؤد لم إذا. القماش قطعة تجف ذلك، بعد. دقيقة ٣٠ غضون في مرات خمس لغایة الضوئية الماسحة عبر التنظيف ممسحة تدویر یمكن.االسطوانات بتنظيف قم ضوئًيا، مسحها یتم التي الصور في الخطوط ظهور عدم إلى التنظيف قماش قطعة استخدام تكرار

٨.Windows :من Record Cleaning Paper Path) على انقر, )الورق مسار تنظيف تسجيل RecordCleaning) الورق مسار تنظيف سجل وتحدیث هذه التنظيف عملية لتسجيل )التنظيف تسجيل.

االسطوانات تنظيف:التالية الحاالت في االسطوانات تنظيف یجب

●Windows :یشير HP Scanner Tools Utiliy) من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة HP (التنظيف ضرورة إلى.

.للمستندات متكررة انحشارات واجهتك●

ARWW االسطوانات تنظيف ٢٢

.الورق مسار إلى الصفحات المستندات تغذیة وحدة تسحب ال●

.مطّولة تبدو ضوئيًا الممسوحة الصور●

الورق مثل آيميائية لمعالجة خضعت التي المستندات, المطلي الورق: متكرر بشكل ضوئًيا اآلتية المستندات أنواع أیة مسحك حالة في●عليها یذب لم مستندات, الرصاص بالقلم عليها مكتوب مستندات, آربونات آالسيوم المادة من آبير مقدار ذات مستندات, الكاربون العدیم

.الحبر مسحوق

:الخطوات هذه اتبع االسطوانات، لتنظيف



تغذیة وحدة اسطوانة غطاء یمين أعلى الموجود اللسان تحت إلى إصبعك طرف أولج مفتوحة، وهي المستندات تغذیة وحدة خلف من.٣.العلویة التغذیة اسطوانات وآشف المستندات تغذیة وحدة غطاء لفتح األمام إلى إیاه جاذًبا بقوة امسكه ثم المستندات

نظيفة ممسحة بواسطة نظفها أو الورق مسار لتنظيق HP ممسحة بواسطة المفتوح الباب جانبي على الموجودة التغذیة اسطوانات امسح.٤.النقي الصنبور ماء أو المقطر بالماء مبللة األلياف من خالية

٢٣ والصيانة العنایة ٣ الفصل ARWW

.السطح آامل تسمح أنك لضمان درجًة 360 إیاها مدوًرا جانب إلى جانب ومن ألسفلها أعالها من االسطوانات امسح

.التغذیة اسطوانة غطاء فتحَت لما عنها ُآشف قد آانت والتي المفتوح الباب خلف الموجودة الثالث التغذیة اسطوانات امسح.أ

االسطوانتين امسح ثم) نقرة بصوت مكانه إلى یعود حتى الجانبين من العلویة الحافة على بقوة بالضغط (التغذیة اسطوانة باب أغلق.ب.المفتوح الباب من الخلفي السفلي الجزء من بالقرب الموجودتين

ARWW االسطوانات تنظيف ٢٤

.المفتوح الباب مقدمة في الموجودة األربع االسطوانات امسح.ج

.المستندات تغذیة وحدة في المستندات إدخال قبل التغذیة اسطوانات تجف حتى دقيقتين انتظر:تنبيه

بالماسحة بالطاقة التزوید ووحدة USB آابل توصيل أعد ثم الباب هذا إلغالق واحًدا آًنا المستندات تغذیة وحدة باب جانبي على اضغط.٥.الضوئية

.الضوئية الماسحة لتشغيل) (الطاقة زر على اضغط.٦

٧.Windows :الضوئية الماسحة صيانة تاریخ بتحدیث قم.

التبویب عالمة على انقر ثم ،) HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy شغل.أMaintenance) صيانة(.

)التنظيف تسجيل (Record Cleaning على انقر, )االسطوانات تنظيف تسجيل (Record Cleaning Rollers من.ب.االسطوانات تنظيف سجل وتحدیث هذه التنظيف عملية لتسجيل


٢٥ والصيانة العنایة ٣ الفصل ARWW

الفصل ووحدة األسطوانة استبدل:التاليتين الحالتين أیة في الفصل ووحدة االسطوانة استبدل

●Windows :حوار مربع یشير عندما Maintenance Recommended) صيانتهما وجوب إلى )الصيانة بتنفيذ یوصى.

.ذلك یحل لم االسطوانات تنظيف أن مع للمستندات متكررة انحشارات واجهتك إذا●

.ضوئي مسح عملية 100000 آل الفصل ووحدة االسطوانة بتغيير HP توصي:مالحظة

Windows :تذآرك أن یمكن HP Scanner Tools Utiliy) من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة HP (إلى الحاجة بمواعيد.هذه االستبدال فترة من أقرب یكون وقد العوامل من عدید على یعتمد الذي األمر وهو الخدمة،

طقم لطلب. االسطوانات تغيير عند الفصل وحدة تغيير دائًما ویجب التغيير؛ وتعليمات فصل ووحدة اسطوانًة االسطوانة استبدال طقم یشمل.www.hp.com/buy/parts على HP من الضوئية الماسحة ألجزاء الویب موقع انظر االستبدال،

.العادیة الخدمة اتفاقيات في أو بالضمان مشمول غير فإنه لالستهالك قابًال منتًجا االسطوانات استبدال طقم یعد: :مالحظة

:الخطوات هذه اتبع الفصل، ووحدة االسطوانة الستبدال


.االستبدال بطقم المرفقة اإلرشادات في موضح هو آما الفصل ووحدة االسطوانة استبدل.٢

بالماسحة بالطاقة التزوید ووحدة USB آابل توصيل أعد ثم الباب هذا إلغالق واحًدا آًنا المستندات تغذیة وحدة باب جانبي على اضغط.٣.الضوئية

:الضوئية الماسحة لتشغيل) (الطاقة زر على اضغط.٤

.الضوئية الماسحة صيانة تاریخ بتحدیث قم.٥

Windows

) .HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy شغل.أ

لتسجيل )االستبدال تسجيل (Record Replacement على انقر, )االستبدال تسجيل (Record Replacement من.ب.االسطوانات استبدال سجل وتحدیث هذه االستبدال عملية


Mac

).المساعدة HP أداة (HP Utility تشغيل.أ

هذه االستبدال عملية لتسجيل )االستبدال تسجيل (Record Replacement على انقر, )صيانة (Maintenance من.ب.االسطوانات استبدال سجل وتحدیث

ARWW الفصل ووحدة األسطوانة استبدل ٢٦



المشكالت حل٤

.الضوئية الماسحة في الشائعة للمشكالت حلول على القسم هذا یحتوي

.تستخدمه الذي HP scanning برنامج تعليمات راجع المشكالت، حل حول إضافية معلومات على للحصول

٢٧ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW

األساسية المشكالت حل بخصوص تلميحاتالضوئية ماسحتك تخرج أن في المفكوآة الكابالت أو الضوئي المسح أشرطة على الموجودة اللطخات مثل البسيطة المشاآل بعض تتسبب قد

المسح في مشاآل تواجه عندما التالية العناصر من دائًما تحقق. التشغيل تعذر أو متوقعة غير بطریقة التشغيل أو واضحة غير ضوئي مسح نتائج.الضوئي

التغذیة وحدة داخل الموجودة الضوئي المسح أشرطة آانت إذا ما لمعرفة بالفحص فقم واضحة، غير الضوئي المسح نتائج آانت إذا●.الضوئي المسح أشرطة بتنظيف فقم آذلك، األمر آان إذا. لطخات أو تراب بها للمستندات

لدرجة وضوحه من تأآد), OCR (األحرف على البصري التعرف برامج بواسطة الحًقا تحليله في ترغب مستنًدا ضوئًيا تمسح آنت إذا.تحليله تتيح

توصيل ومن الخلفية، الضوئية الماسحة جهة في الموجودین موصليهما في مكانهما في مستقرین الطاقة وسلك USB سلك آون من تأآد●.للفولتية المفاجئ االرتفاع من واٍق جهاز أو للتشغيل صالح آهربائي بمأخذ الطاقة سلك

.الضوئية الماسحة لتشغيل) (الطاقة زر على فاضغط التشغيل موقف الجهاز آان إذا أما. تلقائًيا الضوئية الماسحة إیقاف عدم من تأآد●

(HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy من التلقائي اإلیقاف إعداد تغيير یمكنك:تلميح(Windows (أو HP Utility) أداة HP المساعدة) (Mac.(

.للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد●

.الطاقة مصدر علبة على الموجود األخضر LED مصباح إضاءة من تأآد◦

التزوید علبة به تتصل الذي التيار واقي أو الطاقة مقبس في طاقة وجود من تأآد مضيًئا، األخضر LED مصباح یكن لم إذا◦.بالطاقة

یكون أن المحتمل فمن التيار واقي إلى أو الطاقة مقبس إلى الطاقة وصول من بالرغم مضيًئا األخضر LED مصباح یكن لم إذا◦للمساعدة www.hp.com/supportبـ اتصل. معيًبا الطاقة مصدر

الماسحة استخدام تحاول وأنت آمبيوترك على )الضوئية الماسحة على العثور تعذر (Scanner not found رسالة ُعرضت إذا●ضبط إعادة یلزمك فقد الظهور عن الرسالة هذه تكف لم وإذا. شغلها ثم ثانية 30 وانتظر الضوئية الماسحة تشغيل فأوقف, الضوئية.الضوئية الماسحة

الجانب في الموجود USB منفذ خالل من أو USB توصيل لوحة خالل من بالكمبيوتر الضوئية الماسحة بتوصيل قمت قد آنت إذا●.الكمبيوتر من الخلفي الجانب في الموجود USB بمنفذ توصيلها أعد ثم الضوئية الماسحة فافصل الكمبيوتر، جهاز من األمامي

●Windows :المعلومات من للمزید" للمنتج الوصول إمكانيات "انظر) ( (الضوئي المسح زر تمكين من تحقق.(

.الضوئية الماسحة تشغيل أعد ثم ثانية، ٣٠ لمدة وانتظر الضوئية الماسحة تشغيل بإیقاف قم●

.المستندات تغذیة وحدة إغالق من تأآد●

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم●

انتهت قد المتعلقة التشغيل برامج أو الثابت البرنامج أو HP من الضوئي المسح برنامج یكون أن الممكن فمن تدوم، المشاآل زالت ما إذاجهاز في التشغيل وبرنامج الثابتة والبرامج البرامج تحدیثات موقع لتحدید www.hp.com/support راجع. بالتلف أصيبت أو صالحيتها.بك الخاص الكمبيوتر

ARWW األساسية المشكالت حل بخصوص تلميحات ٢٨





الضوئية الماسحة بتثبيت المتعلقة المشكالت حلالكبالت من التحقق●

)Windows (تثبيتها إعادة ثم HP Scanjet بـ الخاصة التشغيل وبرامج األدوات تثبيت إلغاء●

الكبالت من التحقق

اإلجراءالكبل نوع

.طاقة ومأخذ الضوئية الماسحة بين الطاقة آابل توصيل یتمالطاقة آبل

االرتفاع من واٍق جهاز أو بالطاقة المزود الكهربائي التيار ومأخذ الضوئية الماسحة بين بإحكام الطاقة آبل توصيل من تأآد●.للفولتية المفاجئ

قيد أنه ومن بالمأخذ متصل الجهاز هذا أن من فتأآد للفولتية، المفاجئ االرتفاع من واق بجهاز متصًال الطاقة آابل آان إذا●.التشغيل

الماسحة تشغيل ابدأ ثانية، 30 مرور بعد. الكمبيوتر تشغيل أوقف ثم الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر اضغط●.الترتيب بهذا الكمبيوتر تشغيل ابدأ ثم جدید من الضوئية

.الكمبيوتر وجهاز الضوئية الماسحة بين USB آبل توصيل یتمUSB آبل

.الضوئية الماسحة مع متوافقة غير أخرى USB آوابل تجد أن الممكن من. الضوئية الماسحة مع المرفق الكبل استخدم●

.الكمبيوتر وجهاز الضوئية الماسحة بين بإحكام موّصل USB آبل أن من تأآد●

الخلفي الجانب على USB منفذ إلى فانقله للكمبيوتر، األمامي الجانب على USB بمنفذ موصوًال USB آابل آان إذا●.للكمبيوتر

/الدولة تحدید مع ،www.hp.com/support الموقع زیارة یرجى ،USB مشكالت حل حول المعلومات من مزید على للحصول.USB مشكالت بحل المتعقلة الموضوعات إلى للوصول البحث أداة استخدم ثم بك، الخاصة المنطقة

)Windows (تثبيتها إعادة ثم HP Scanjet بـ الخاصة التشغيل وبرامج األدوات تثبيت إلغاءإلغاء حاول. آاملة غير تثبيت عملية إجراء بسبب المشكلة تكون فقد المشكلة، حل إلى الضوئية الماسحة آبالت توصيالت من التحقق یؤد لم إذا

.أخرى مرة تثبيتها إعادة ثم HP Scanjet بـ الخاصة التشغيل وبرامج األدوات تثبيت

.الضوئية الماسحة عن الطاقة وسلك USB الـ آابل افصل ثم الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر على اضغط.١

و Vista التشغيل أنظمة في) (إزالة/إضافة (Add/Remove أداة واستخدم) التحكم لوحة (Control Panel افتح, الكمبيوتر من.٢Windows 7 و Windows 8، أداة Programs and Features) التالية التطبيقات تثبيت إللغاء)) والميزات البرامج:

●HP Scanjet 3000 s2

●HP Scanjet 3000 s2 ISIS

●HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم.٣

HP وأدوات تشغيل برامج تثبيت إلعادة الضوئية بالماسحة المرفق HP من الضوئي المسح لبرامج المضغوط القرص استخدم.٤Scanjet.

.لتشغيلها) (الطاقة زر على اضغط ثم الضوئية، بالماسحة الطاقة وآابل USB آابل توصيل أعد.٥

٢٩ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW



األجهزة مشكالت أو الضوئية الماسحة بتهيئة المتعلقة المشكالتUSB اتصال فحص●

للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد●

الضوئية الماسحة ضبط إعادة●

صحيح بشكل تعمل الضوئية الماسحة تعد لم●

USB اتصال فحص.الضوئية بالماسحة الفعلي االتصال افحص

.الضوئية الماسحة مع متوافقة غير أخرى USB آوابل تجد أن الممكن من. الضوئية الماسحة مع المرفق الكبل استخدم●

إلى متجًها USB آابل على الموجود الثالثي الرمز یكون. الكمبيوتر وجهاز الضوئية الماسحة بين بإحكام موّصل USB آبل أن من تأآد●.الضوئية بالماسحة صحيح بشكل متصًال الكابل یكون عندما األسفل

:یلي ما فجرب أعاله، العناصر من التحقق بعد المشكلة استمرت إذا

:الكمبيوتر بجهاز الضوئية الماسحة توصيل طریقة حسب التالية المهام إحدى بتنفيذ قم.١

عن USB آابل بفصل قم محمول، آمبيوتر بجهاز خاصة ترآيب بقاعدة أو USB وصل بلوحة متصًال USB آابل آان إذا●جهاز من الخلفي الجانب في الموجود USB بمنفذ USB آابل بتوصيل قم ثم الترآيب، قاعدة عن أو USB وصل لوحة

.الكمبيوتر

.الكمبيوتر جهاز من الخلفي الجانب في آخر USB بمنفذ بتوصيله قم الكمبيوتر، بجهاز مباشر بشكل متصًال USB آابل آان إذا●

.والماوس المفاتيح لوحة عدا ما الكمبيوتر جهاز من األخرى USB أجهزة آافة بإزالة قم●

.الضوئية الماسحة تشغيل أعد ثم ثانية 30 لمدة وانتظر الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر على اضغط.٢

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم.٣

.الضوئية الماسحة استخدام حاول الكمبيوتر، جهاز تشغيل إعادة بعد.٤

توصيل بعد الضوئية الماسحة مع العمل حاول ثم, واحدة واحدة اإلضافية USB أجهزة توصيل فأعد, الضوئية الماسحة عملت إذا●.الضوئية الماسحة عمل تعرقل التي USB أجهزة آافة افصل. وحدة آل

●Windows :افتح تعمل، ال الضوئية الماسحة آانت إن Control Panel) أداة واستخدم آمبيوترك على) التحكم لوحة Add/Remove) التشغيل أنظمة في) (إزالة/إضافة Vista و Windows 7 و Windows 8، أداة Programs and

Features) التالية التطبيقات تثبيت إللغاء)) والميزات البرامج:

◦HP Scanjet 3000 s2

◦HP Scanjet 3000 s2 ISIS

◦HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(

.الضوئية بالماسحة المرفق HP من الضوئي المسح برامج قرص باستخدام التطبيقات تثبيت بإعادة قم

ARWW األجهزة مشكالت أو الضوئية الماسحة بتهيئة المتعلقة المشكالت ٣٠

للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد.طاقة ومأخذ الضوئية الماسحة بين الطاقة آابل توصيل یتم

.عامل آهربي تيار ومأخذ الضوئية الماسحة بين بإحكام الطاقة آابل توصيل من تأآد●

.التشغيل قيد أنه ومن بالمأخذ متصل الجهاز هذا أن من فتأآد للفولتية، المفاجئ االرتفاع من واق بجهاز متصًال الطاقة آابل آان إذا●

.للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد●



یكون أن المحتمل فمن التيار واقي إلى أو الطاقة مقبس إلى الطاقة وصول من بالرغم مضيًئا األخضر LED مصباح یكن لم إذا◦للمساعدة www.hp.com/support بـ اتصل. معيًبا الطاقة مصدر

:التالية الخطوات فاتبع أعاله، العناصر من التحقق بعد المشكلة استمرت إذا

.الضوئية الماسحة عن بالطاقة التزوید وحدة افصل ثم الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر على باستمرار اضغط.١

.ثانية 30 انتظر.٢

.الضوئية الماسحة لتشغيل) (الطاقة زر اضغط ثم بالطاقة التزوید وحدة توصيل أعد.٣

الضوئية الماسحة ضبط إعادة:التالية الحاالت في الضوئية الماسحة ضبط إعادة إلى تحتاج قد

استخدام تحاول عندما )الضوئية الماسحة تهيئة فشلت (Scanner initialization failed عن تعبر خطأ رسالة ظهرت إذا●.الضوئية الماسحة

,الضوئية الماسحة استخدام تحاول وأنت )الضوئية الماسحة على العثور تعذر (Scanner not found الخطأ رسالة ُعرضت إذا●.تشغيلها ثم ثانية 30 واالنتظار الضوئية الماسحة تشغيل إیقاف خالل من المشكلة حل عدم حالة وفي

:الخطوات هذه اتبع الضوئية، الماسحة ضبط إلعادة

.المفتوحة الضوئي المسح برامج جميع أغلق.١

.الضوئية الماسحة عن بالطاقة التزوید وحدة افصل ثم الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر على باستمرار اضغط.٢

٣.Windows :آابل آان إذا USB توصيل بلوحة موصوًال USB بمنفذ أو USB آابل فافصل للكمبيوتر، األمامي الجانب على USB.للكمبيوتر الخلفي الجانب إلى إیاه ناقًال

.ثانية 30 انتظر.٤

.الضوئية الماسحة لتشغيل) (الطاقة زر اضغط ثم بالطاقة التزوید وحدة توصيل أعد.٥

٣١ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW



صحيح بشكل تعمل الضوئية الماسحة تعد لمآانت إذا مما للتحقق ضوئي مسح عملية بإجراء قم خطوة، آل إتمام بعد. التالية الخطوات اتبع العمل، عن الضوئية الماسحة توقف حالة في

.القادمة الخطوة إلى انتقل المشكلة، استمرار حالة في. ال أم تعمل الضوئية الماسحة

.سليم بشكل الطاقة إمداد وآبالت USB آبل من آٍل توصيل من تأآد. بإحكام متصل غير الكبل یكون قد.١

.الضوئية الماسحة مع متوافقة غير أخرى USB آوابل تجد أن الممكن من. الضوئية الماسحة مع المرفق الكبل استخدم

.للطاقة الضوئية الماسحة تلقي من تأآد.٢

.الطاقة مصدر علبة على الموجود األخضر LED مصباح إضاءة من تأآد.أ

التزوید علبة به تتصل الذي التيار واقي أو الطاقة مقبس في طاقة وجود من تأآد مضيًئا، األخضر LED مصباح یكن لم إذا.ب.بالطاقة

یكون أن المحتمل فمن التيار واقي إلى أو الطاقة مقبس إلى الطاقة وصول من بالرغم مضيًئا األخضر LED مصباح یكن لم إذا.جللمساعدة www.hp.com/supportبـ اتصل. معيًبا الطاقة مصدر

.أخرى مرة توصيله أعد ثم ثانية، 30 وانتظر الطاقة مصدر من الطاقة آبل بفصل قم.٣

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم.٤

٥.Windows :افتح, الكمبيوتر من Control Panel) التحكم لوحة (أداة واستخدم Add/Remove) أنظمة في) (إزالة/إضافةتثبيت إللغاء)) والميزات البرامج (Programs and Features أداة ،Windows 8 و Windows 7 و Vista التشغيل

:التالية التطبيقات

●HP Scanjet 3000 s2

●HP Scanjet 3000 s2 ISIS

●HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(

.الضوئية بالماسحة المرفق HP من الضوئي المسح برامج قرص باستخدام التطبيقات تثبيت بإعادة قم.٦

ARWW األجهزة مشكالت أو الضوئية الماسحة بتهيئة المتعلقة المشكالت ٣٢



الضوئية الماسحة بتشغيل المتعلقة المشكالتللتشغيل الضوئية الماسحة استجابة عدم●

التشغيل إیقاف عن الضوئية الماسحة تتوقف ال●

الضوئي المسح عملية بدء في تتأخر الضوئية الماسحة●

وجهين ذات صفحة من فقط واحد لوجه الضوئي المسح بإجراء الضوئية الماسحة تقوم●

الضوئي المسح وجهة في ضوئًيا مسحها تم صفحات تنقص●

واضحة غير ضوئيًا مسحها یتم التي الصور●

الضوئي المسح وجهة في صحيح غير ضوئًيا الممسوحة الصفحات ترتيب●

المهام وباقي الضوئي المسح سرعات تحسين●

تماًما أبيض أو تماًما أسود إما الضوئي المسح ناتج یظهر●

مستقيمة غير ضوئًيا الممسوحة الصور●

المطبوعة الصفحة على عمودیة بيضاء شرائط ظهور●

المطبوعة الصفحة على عمودیة ملونة أشرطة ظهور●

جًدا آبيرة الضوئي المسح ملفات●

للتشغيل الضوئية الماسحة استجابة عدم:یلي مما التحقق فيجب ،) (الطاقة زر على الضغط عند الضوئية الماسحة تشغيل عدم حالة في

.الطاقة مصدر عن أو الضوئية الماسحة عن الطاقة آبل انفصال عدم من تحقق. الطاقة بمصدر متصلة غير الضوئية الماسحة تكون قد●

.العمل عن متوقف الطاقة مصدر یكون قد●



یكون أن المحتمل فمن التيار واقي إلى أو الطاقة مقبس إلى الطاقة وصول من بالرغم مضيًئا األخضر LED مصباح یكن لم إذا◦للمساعدة www.hp.com/supportبـ اتصل. معيًبا الطاقة مصدر

التشغيل إیقاف عن الضوئية الماسحة تتوقف الالنشاط عدم من ساعتين بعد تلقائًيا تشغيله وسيوقف النشاط عدم من دقيقة 15 بعد) السكون (Sleep وضع الضوئية الماسحة ستدخل افتراضًيا.للطاقة توفيًرا

٣٣ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW



Windows :الخطوات هذه اتبع االفتراضيات، لتغيير:

) .HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدة األداة (HP Scanner Tools Utiliy شغل.١

.المناسبة) التلقائي اإلیقاف (Auto-Off و) السكون (Sleep وضع إعدادات اختر ثم, )إعدادات (Settings التبویب عالمة فوق انقر.٢

1 أو )دقيقة 15 (minutes 15 اختر), السكون (Sleep وضع بعدها الضوئية الماسحة ستدخل التي النشاط عدم فترة لتحدید●hour) واحدة ساعة( المنسدلة القائمة من Sleep: Put the scanner to sleep after:) الماسحة سكون: السكون.:)بعد الضوئية

2 أو )واحدة ساعة (hour 1 (المناسبة القيمة اختر, تلقائًيا بعدها الضوئية الماسحة تشغيل سيوقف التي النشاط عدم مدة لتحدید●hours) ساعتان( 4 أو hours) 4 ساعات( أو Never) المنسدلة القائمة من) )أبًدا Auto-Off: Turn off the

scanner after) :بعد الضوئية الماسحة تشغيل إیقاف: التلقائي اإلیقاف(:.

Mac :استخدم HP Utility) أداة HP االفتراضيات هذه لتغيير) المساعدة.

الضوئي المسح عملية بدء في تتأخر الضوئية الماسحة.الضوئية الماسحة تشغيل ومن المستندات تغذیة وحدة باب إغالق من تأآد

وجهين ذات صفحة من فقط واحد لوجه الضوئي المسح بإجراء الضوئية الماسحة تقوم.الوجهين على الضوئي المسح إلى یشير المحدد الضوئي المسح اختصار أن من تحقق

الضوئي المسح وجهة في ضوئًيا مسحها تم صفحات تنقص.واحد آعنصر ضوئًيا ببعضها الملتصقة الصفحات مسح یتم, الضوئي المسح عند

Windows:توقف HP EveryPage Ultrasonic لتمكين. واحدة دفعة الضوئية الماسحة في صفحات عدة تغذیة تمت إذا الضوئي المسحHP EveryPage Ultrasonic، الخطوات هذه اتبع:

التغذیة تجاوزات اآتشاف فيه ممكن یكون أن ترید الذي االختصار واختر) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan افتح.١).الزائد االلتقاط(

.)تحریر (Edit على انقر ،اختصارات القائمة من.٢

.)خصائص (Properties التبویب عالمة على انقر )االختصارات محرر (Shortcut Editor حوار مربع من.٣

.))للورقات الزائد االلتقاط (التغذیة تجاوزات اآتشاف (Misfeed (multipick) detection االختيار خانة حدد.٤

واضحة غير ضوئيًا مسحها یتم التي الصورإجراء حاول. صحيح بشكل الورق عرض موجهي وضع من وتأآد الضوئية بالماسحة الورق مسار في عوائق أي وجود عدم من تحقق●

.أخرى ضوئي مسح عملية

.للمستندات التغذیة وحدة داخل الموجودْین الضوئي المسح شریطي نّظف●

.واضح المستند أن من تأآد●

ARWW الضوئية الماسحة بتشغيل المتعلقة المشكالت ٣٤

الضوئي المسح وجهة في صحيح غير ضوئًيا الممسوحة الصفحات ترتيب.لألسفل متجهة للمستندات التغذیة وحدة إلى إدخالها قبل صحيح األصلي المستند في الصفحات ترتيب أن من تحقق●

تغذیة في تتسبب قد والتي) الالصقة المالحظات آأوراق (عالقة أخرى مواد أیة أو ورق مشابك أو دبابيس أیة وجود عدم من تأآد●.صحيح غير بشكل الصفحات

.البعض ببعضها ملتصقة غير الصفحات أن من تحقق●

المهام وباقي الضوئي المسح سرعات تحسينالمعلومات االعتبار بعين فخذ, الضوئي المسح أداء تحسين في رغبت إذا. الضوئي المسح لمهمة اإلجمالي الوقت على اإلعدادات من العدید یؤثر.اآلتية

انظر بها والموصى األدنى النظام متطلبات لعرض. بها الموصى النظام بمتطلبات یفي الكمبيوتر أن من تأآد, األداء لتحسين●www.hp.com ,والكلمة الضوئية الماسحة طراز عن ابحث ثم specifications) مواصفات.(

وذلك الصور سيغ حفظ من أآثر) للبحث القابلة PDF ملفات مثل (للبحث قابلة صيغة في ضوئًيا الممسوحة الصور حفظ یستغرق●یمكن ملف إلى تحتاج أنك من تأآد). OCR (األحرف على البصري التعرف تقنية بواسطة ضوئًيا الممسوحة الصورة تحليل لضرورة.التصویر من النوع هذا تختار أن قبل فيه البحث

أجریت إذا. إضافية مزایا أیة بدون حجًما أآبر ملف وإنشاء الضوئي المسح وقت زیادة إلى الالزم من أعلى بدقة الضوئي المسح یؤدي●.الضوئي المسح سرعة لزیادة أخفض مستوى إلى الدقة فاضبط, عالية بدقة الضوئي المسح

تماًما أبيض أو تماًما أسود إما الضوئي المسح ناتج یظهرمتجًها له ضوئي مسح إجراء المطلوب العنصر وضع من تأآد. بالمستندات التغذیة وحدة في صحيح بشكل العنصر وضع یتم لم ربما●

.المستندات تغذیة وحدة على لألسفل

●Windows :أن ذلك. الطرفين أي على األسود أو األبيض عتبة ضبط عدم من فتأآد واألسود باألبيض صورة ضوئًيا تمسح آنت إذا.آلًيا سوداء أو بيضاء صورة إلى سيؤدي الطرفين أحد على اللون عتبة إعداد

●Mac :فاضبط آصورة نص إلى الضوئي بالمسح قمت إذا Image Correction) الصور تصحيح( على Manual) یدوي(.العتبة لتعدیل المنزلق )العتبة (Threshold شریط واستخدم

مستقيمة غير ضوئًيا الممسوحة الصورمسحها یتم التي األصلية للنسخة المناسب العرض على وضبطهما الضوئية الماسحة في بالمستندات التغذیة وحدة موجهي توسيط من تحقق●

.األصلية النسخة لحواف الورق موجهي مالمسة من تأآد. ضوئًيا

●Windows :ميزة استخدم Auto-Straighten) في جاءت آما الصفحة أبعاد إلى نسبة المائلة المحتویات لتقویم )التلقائي التقویمأثناء مالت قد آانت ربما التي الصفحات صور لتقویم )تلقائًيا الحجم اآتشاف (Auto Detect Size ميزة استخدم. األصلي المستند.الضوئي المسح

المطبوعة الصفحة على عمودیة بيضاء شرائط ظهورلمعرفة الطابعة نفس إلى مختلفة أصلية لنسخة ضوئي مسح بإجراء قم. الحبر أو الحبر مسحوق من خالية الوجهة الطابعة تكون أن المحتمل من.ال أم بالطابعة تتعلق المشكلة آانت إذا ما

.أخرى طابعة إلى الضوئي المسح فجرب الثاني الضوئي المسح في ذاتها المشكلة ظهرت إذا

٣٥ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW

http://www.hp.com

http://www.hp.com

المطبوعة الصفحة على عمودیة ملونة أشرطة ظهورالممسوحة الصور في غریبة عناصر ظهور إلى یؤدي مما المستندات تغذیة وحدة في الموجودة الضوئي المسح شریطي على الغبار یتراآم قد

.النقي الصنبور ماء أو مقطر بماء مبللة األلياف من خالية ناعمة ممسحة مع الضوئي المسح أشرطة نظف. ضوئًيا

جًدا آبيرة الضوئي المسح ملفاتللملفات أصغير حجم باختيار) HP من السهل الضوئي المسح (HP Easy Scan ذلك في بما الضوئي المسح برامج معظم لك تسمح●

.تستخدمه الذي الضوئي المسح ببرنامج الخاصة التعليمات راجع المعلومات، من لمزید. اإلخراج ملف نوع اختيار عند

):تستخدمه الذي الضوئي المسح ببرنامج الخاصة التعليمات راجع المعلومات، من للمزید (الضوئي المسح دقة إعداد من تحقق●

.آصور المستندات لحفظ تكفي dpi 200 دقة◦

.للتحریر قابل نص إلنشاء) OCR (األحرف على البصري التعرف الستخدام آافية dpi 300 دقة تعد الخطوط، لمعظم بالنسبة◦

.بها الموصى الدقة هي dpi 400 دقة تعد الصغيرة، والخطوط اآلسيویة للخطوط بالنسبة◦

.إضافية مزایا أیة بدون حجًما أآبر ملف إنشاء إلى الالزم من أعلى بدقة الضوئي المسح یؤدي

.واألسود باألبيض الضوئي المسح عن الحجم آبيرة ملفات عنه ینتج باأللوان الضوئي المسح●

الوقت نفس في الضوئي المسح صفحات عدد تقليل حاول الوقت، نفس في الصفحات من آبير لعدد الضوئي المسح بإجراء تقوم آنت إذا●.الصغيرة الملفات من المزید على للحصول

ARWW الضوئية الماسحة بتشغيل المتعلقة المشكالت ٣٦

صحيح بشكل تعمل ال الضوئية الماسحة أزرار.القادمة الخطوة إلى انتقل المشكلة، استمرار حالة في. یرام ما على الحل یعمل هل لمشاهدة). (الضوئي المسح زر اضغط خطوة، آل بعد

.بإحكام الطاقة ومصدر USB آابل توصيل من تأآد. بإحكام متصل غير الكبل یكون قد.١

٢.Windows :من HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح HP(، الضوئي المسح زر تعطيل عدم من تحقق) ) (انظر).المعلومات من للمزید" للمنتج الوصول إمكانيات"

.أخرى مرة الضوئية الماسحة تشغيل أعد ثم ثانية، ٣٠ لمدة وانتظر الضوئية الماسحة تشغيل بإیقاف قم.٣

.الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم.٤

.www.hp.com/support على HP لـ الدعم بقسم اتصل. التحكم لوحة في مشكلة إلى ذلك یشير قد, المشكلة زوال عدم حالة في.٥

٣٧ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW




الضوئية الماسحة في الورق بمسار تتعلق مشكالتالصفحات من مجموعة تغذیة أو التغذیة سوء, االنحراف, الورق انحشار●

ضوئًيا للغایة الرقيقة المستندات مسح●

الضوئية الماسحة من الورق تغذیة عدم●

.الضوئية للماسحة اإلخراج درج في األصلية النسخ تلتف●

ضوئًيا الممسوحة الصورة من السفلي الجزء قص تم●

خدوش أو عرضية خطوط بها ضوئًيا مسحها تم التي الصورة●

متكرر بشكل الضوئية الماسحة إلى تحميله یتم الذي العناصر أحد ینحشر●

الضوئية بالماسحة الخاص الورق مسار من االنحشارات تحریر●

الصفحات من مجموعة تغذیة أو التغذیة سوء, االنحراف, الورق انحشارعدم مع جاف الحبر أن أي (تماًما جافة الممررة الصفحات أن من تأآد. الورق انحشار إلى یؤدي أن الرطبة الصفحات تصویر شأن من●

).التنظيف وسائل الصمغ مثل الورق على رطبة عناصر أي وجود

.مغلقان المستندات تغذیة ووحدة االسطوانات أبواب أن ومن مكانها في موجودة االسطوانات آافة أن من تأآد●

البرنامج في ضوئًيا الممسوحة الناتجة الصور افحص الضوئية، بالماسحة الخاص الورق بمسار مرورها عند الصفحات انحراف حالة في●.انحراف أي من خلوها من للتأآد

.الورق رزمة لتوسيط الورق موجهي وضبط الصفحات بتسویة قم. صحيح غير بشكل الورق وضع تم قد یكون أن یمكن●

أن من التأآد الرجاء. الورق رزمة لجانبي مالمسين الورق موجها یكون أن ینبغي صحيحة، بصورة الضوئية الماسحة وعمل أداء لضمان●.الورق لموجهات ومقابلة مستقيم وضع في الورق رزمة

قليل عدد بتحميل قم. لالستيعاب األقصى الحد على یزید الصفحات من عدد على اإلخراج درج أو بالمستندات التغذیة وحدة تحتوي ربما●.اإلخراج درج في الموجودة الصفحات بعض بإزالة قم ثم بالمستندات، التغذیة وحدة إلى الصفحات من

تغذیة سوء مشكلة استمرت ما إذا. خاطئة بطریقة التغذیة حدوث من الحد على للمساعدة الضوئية بالماسحة الورق مسار بتنظيف قم●.االسطوانات فاستبدل الورق، تغذیة سوء مشكلة استمرت ما إذا. االسطوانات بتنظيف فقم الورق،

ضوئًيا للغایة الرقيقة المستندات مسحشفافة ثقيلة حافظة في المستند ضع), للغایة الوزن الخفيف أو المجعد الورق من المستندات أو الصور مثل (ضوئًيا الرقيقة المستندات لمسح

.للمستندات التغذیة وحدة في المستندات تحميل قبل) بوصة 8.5 (مم 215.9 إلى األقصى سمكها یصل والتي للمستندات

المعدة الحافة اقصص. دوسيه في لالستخدام معدة حافظة استخدام االعتبار بعين فخذ المناسبة األحجام بهذه حافظة بحوزتك تكن لم إذا:تلميح.عرًضا) بوصة 8.5 (مم 215.9 الحافظة تتجاوز ال حيث للحلقات

الضوئية الماسحة من الورق تغذیة عدم.األسطوانات تالمس أنها من التأآد مع بالمستندات، التغذیة وحدة في الصفحات تحميل أعد

.إغالقه لضمان الجانبين على القوي بالضغط أغلقه ثم الباب افتح. بإحكام مغلقًا ليس المستندات تغذیة وحدة باب أن المحتمل من

ARWW الضوئية الماسحة في الورق بمسار تتعلق مشكالت ٣٨

:الضوئية الماسحة الختبار اإلجراء هذا اتبع. الضوئية الماسحة أجهزة في مشكلة هناك تكون قد

مصباح إضاءة من تأآد. تيار واقي أو عامل آهربي تيار ومقبس الضوئية الماسحة بين بإحكام متصلة الطاقة مصدر آبالت أن من تأآد.١LED الطاقة مصدر عمل من للتحقق بالطاقة التزوید علبة على الموجود األخضر.

.التشغيل وضع في أنه ومن بمقبس متصل التيار واقي أن من فتأآد تيار، بواقي متصلة الطاقة مصدر آبالت آانت إذا.٢

الكمبيوتر تشغيل أوقف ثم الضوئية الماسحة من بالطاقة التزوید وحدة وافصل الضوئية الماسحة تشغيل إلیقاف) (الطاقة زر اضغط.٣) (الطاقة زر على واضغط الضوئية بالماسحة بالطاقة التزوید وحدة توصيل أعد ثم ثانية 30 انتظر. به الضوئية الماسحة الموصولة.الكمبيوتر شغل ثم الضوئية الماسحة لتشغيل

.الضوئي المسح إجراء إعادة حاول.٤

.الضوئية للماسحة اإلخراج درج في األصلية النسخ تلتفدرج في الورق یلتف فقد, الجفاف لظروف الكاربون من الخالي النسخ ورق على المطبوعة تلك مثل الوزن الخفيفة األصلية النسخ تخضع عندما

.للمستندات التغذیة وحدة في وضعها قبل األصلية للنسخ الملتفة الحافات سّطح, االلتفاف ذلك لتقليل. اإلخراج

.الضوئي المسح قبل المستندات إخراج درج أغلق الخفيفة، أو الملتفة المستندات مسح عند الضوئي المسح من أفضل نتائج على للحصول

ضوئًيا الممسوحة الصورة من السفلي الجزء قص تم.بوصة ١٤ مم 356 إلى طولها یصل لوسائط ضوئي مسح إجراء افتراضي، بشكل الضوئي، المسح برنامج بإمكان

.ضوئًيا الممسوح المستند لطول) الضوئي المسح اختصار أو (الضوئي المسح برنامج في المختار الصفحة حجم مالءمة من تحقق

خدوش أو عرضية خطوط بها ضوئًيا مسحها تم التي الصورةانتقل آذلك، آانت إذا. واضحة تزال ال الخدوش أو العرضية الخطوط آانت إذا ما لترى أخرى ضوئي مسح عملية إجراء حاول خطوة، آل بعد.المستخدم دليل من والصيانة العنایة قسم راجع الضوئية، الماسحة بتنظيف الخاصة المعلومات على للحصول. التالية الخطوة إلى

.التجاعيد من وخالية نظيفة األصلية الُنسخ أن من تأآد●

.للمستندات التغذیة وحدة داخل الموجودْین الضوئي المسح شریطي نّظف●

.االسطوانات بتنظيف قم●

متكرر بشكل الضوئية الماسحة إلى تحميله یتم الذي العناصر أحد ینحشر.المقبولة األصلية بالُنسخ المتعلقة التوجيهات العنصر یفي ال●

.الملصقات أو الدبابيس مثل مسحه المراد العنصر فوق الموضوعة األشياء إزالة تتم أن یجب●

.األصلية النسخة لحواف الورق موجهي مالمسة من تأآد●

الضوئية بالماسحة الخاص الورق مسار من االنحشارات تحریر:التالية الخطوات اتبع الورق انحشار لتحریر

.آلًيا للمستندات التغذیة وحدة من الورق أخرج.١

٣٩ المشكالت حل ٤ الفصل ARWW


.الورق مسار من أخرى عوائق أیة أو األصلية الُنسخ بإزالة قم.٣

.الورق مسار من) والمشابيك والدبابيس الورق من (الملحوظة األوساخ أزل.٤

.المرئية األوساخ جميع وأزل المستندات تغذیة وحدة باب على الموجودة الخلفية والخمس األمامية األربع االسطوانات افحص.٥

.الباب إلغالق واحًدا آًنا المستندات تغذیة وحدة باب جانبي على بشدة اضغط.٦

.الضوئي المسح أعد ثم المستندات تغذیة وحدة في جميًعا األصلية المستندات تحميل أعد.٧

ARWW الضوئية الماسحة في الورق بمسار تتعلق مشكالت ٤٠

للمنتج الوصول إمكانيات٥

Windows :الضوئي المسح زر وتعطيل تمكين یمكنك) (من األزرار إعدادات ميزة بواسطة التحكم للوحة HP Easy Scan) المسح).HP من السهل الضوئي

.المهمة بهذه للقيام الكمبيوتر على المسؤول امتيازات صاحب تكون أن یجب:مالحظة

٤١ للمنتج الوصول إمكانيات ٥ الفصل ARWW

والضمان المواصفات٦

.الضوئية الماسحة مواصفات وعلى تنظيمية معلومات على القسم هذا یحتوي

الضوئية الماسحة مواصفات●

للمستندات التغذیة وحدة مواصفات●

البيئة مواصفات●

المستخدمين ِقبل من األجهزة نفایات من التخلص●

اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة●

آيميائية مواد●

التنظيمية المعلومات●

الطاقة عن معلومات●

السالمة عن هامة معولمات●

)ترآيا (الضارة المواد بشأن قيود●

)أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروضة القيود●

المحظورة والمواد التصنيع بإعادة خاصة معلومات●

Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان●

ARWW ٤٢

الضوئية الماسحة مواصفات

الوصفاالسم

.الوجهين على ضوئي مسح بورق تغذیتها تتم ضوئية ماسحةالضوئية الماسحة نوع

بوصة 6.38 مم 162: االرتفاع, بوصة 6 مم 153: العمق, بوصة 11.26 مم 286: العرضالحجم

رطل 5.16 آجم 2.34الوزن

)CIS (باللمس الصور مستشعرالضوئي المسح عنصر

)USB 1.1 مع متوافق (السرعة عالي USB 2.0الواجهة

dpi 600 × 600 أجهزةالبصریة الدقة

Limited Power (محدود آهرباء مصدر أو LPS باألحرف مميزة مسرودة آهربائية وحدة بواسطة للتشغيل المنتج هذا یعد●الطاقة محول عن معلوماتSource.(

واط 36), أمبير مللي 1500 (أمبير 1.5, مستمر تيار فولت 24: بالطاقة التزوید لعلبة المستمر التيار إخراج●

من الضوئي المسح برامج قرص على الموجود التنظيمية للمعلومات pdf الـ ملحق راجع الطاقة، استهالك عن معلومات على للحصولالطاقة استهالكHP.

والكلمة الضوئية الماسحة طراز عن ابحث ثم, www.hp.com انظر بها والموصى األدنى النظام متطلبات لعرضالنظام متطلباتspecifications) مواصفات.(

للمستندات التغذیة وحدة مواصفات


رطل 20 2غم75 بوزن ورقة ورقة 50اإلدخال درج سعة

بوصة 2.9 × 2.0 مم 74 × 51الورق لحجم األدنى الحد

بوصة 34 × 8.5 مم 864 × 215.9الورق لحجم األقصى الحد

رطل 13 2م/غم 49الورق لوزن األدنى الحد

رطل 32 2م/غم 120الورق لوزن األقصى الحد

البيئة مواصفات


فهرنهایت درجة ٩٥ إلى ٥٠ مئویة درجة ٣٥ إلى ١٠ من: الضوئية الماسحة لتشغيلالحرارة درجة

فهرنهيت درجة 149 إلى 40 -مئویة درجة 65 إلى 40 -من: التخزین

فهرنهایت درجة ٩٥ إلى ٥٠ مئویة درجة ٣٥ إلى ١٠ من تكثيف بدون% 80 إلى% 10: الضوئية الماسحة لتشغيلالنسبية الرطوبة

فهرنهایت درجة 149 إلى 32 مئویة درجة 65 إلى 0 في% 90 إلى یصل ما: التخزین

٤٣ والضمان المواصفات ٦ الفصل ARWW

http://www.hp.com

http://www.hp.com

المستخدمين ِقبل من األجهزة نفایات من التخلص.والهند األوروبي االتحاد في المعلومات هذه تسري

طریق عن والبيئة البشریة الصحة تحمي أن یجب ذلك، من وبدًال. األخرى المنزلية النفایات مع منتجك من التخلص عدم إلى الرمز هذا یشير انظر المعلومات من لمزید. الكهربائية األجهزة نفایات تدویر إلعادة المخصصة النفایات جمع مراآز أحد إلى األجهزة نفایات تسليم

www.hp.com/recycle.

اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة انظر التدویر، إعادة برامج حول المعلومات من مزید على للحصول. اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة على العمالء HP شرآة تشجع

www.hp.com/recycle.

آيميائية موادالقانونية المتطلبات تطلبه آما منتجاتنا في الموجودة الكيميائية بالمواد المتعلقة المعلومات عن عمالئنا أمام النقاب نكشف بأن نلتزم HP في نحنالكيميائية بالمعلومات تقریر على العثور یمكن). األوروبي والمجلس األوروبي للبرلمان 1907/2006 رقم EC تنظيم (REACH مثل

.www.hp.com/go/reach في المنتج بهذا الخاصة

التنظيمية المعلوماتHP Scanjet Pro بمعلومات الخاص الملحق pdf الـ ملف ضمن الضوئية الماسحة بخصوص إضافية تنظيمية معلومات على العثور یمكن

3000 s2 من الضوئي المسح برامج قرص في والموجود التنظيمية HP.

هو منتجك یخص الذي للطراز التنظيمي الرقم. للمنتج تنظيمي طراز رقم تعيين یتم التنظيمي، التعریف ألغراض: التنظيمي الطراز معرف رقمFCLSD-1102 .التسویق واسم التنظيمي الرقم هذا بين الخلط عدم یجب) HP Scanjet Enterprise 3000 s2 (المنتج رقم أو

)L2737A.(

الطاقة عن معلوماتENERGY مواصفات مع متوافقة ®ENERGY STAR عالمة تحمل التي Hewlett-Packard من والتصویر الطباعة تجهيزات تكون

STAR مع المتوافقة التصویر منتجات على اآلتية تظهرالعالمة. التصویر بمعدات الحاضة المتحدة الوالیات في البيئة حمایة لوآالةENERGY STAR:

www.hp.com/go/energystar: في?ENERGY STAR مع المتوافقة التصویر منتجات طرز عن إضافية معلومات ترد

ARWW المستخدمين ِقبل من األجهزة نفایات من التخلص ٤٤

http://www.hp.com/recycle




http://www.hp.com/go/reach



http://www.hp.com/go/energystar

http://www.hp.com/go/energystar

السالمة عن هامة معولمات.الضوئية الماسحة على الموجودة واإلرشادات التحذیرات جميع واتبع آافًة اإلرشادات هذه اقرأ

:یلي ما إلى المالحظات أو التنبيهات أو التحذیرات من آل یشير المستند هذا وفي●

.الشخصية اإلصابة لتجنب بحرص التحذیرات اتباع یجب◦

.بالمعدات الضرر إلحاق لتجنب اتباعها یجب التنبيهات◦

.المنتج تشغيل عن مفيدة وتلميحات هامة معلومات المالحظات تحوي◦

الماسحة تضع ال. بسهولة بالكمبيوتر الواجهة آابل توصيل یمكن حيث الكمبيوتر من مناسب بعد على الضوئية الماسحة ضع◦أو الحرارة الشدیدة أو والماء واألتربة الغبار الكثيرة البيئات في أو الطلق الهواء في تخزنهما أو المتناوب التيار محول أو الضوئية

مصادر أو المباشر الشمس ضوء في أو الرطبة البيئات في أو عالية حرارة بدرجات أو والصدمات االهتزاز الكثيرة المواقع فيرطبتين ویدیك الجهاز تستخدم ال. الرطوبة أو الحرارة في السریعة التغييرات أو الشدید الضوء

اندالع إلى األخرى المتناوب التيار محوالت استخدام یؤدي فقد. الضوئية بالماسحة المرفق المتناوب التيار محول سوى تستخدم ال◦األخرى اإلصابات أو الكهربائية الصدمات حدوث أو الحرائق

.المحلية واألمان السالمة ومعایير مقایيس المتناوب التيار طاقة سلك تلبية من تحقق:تنبيه

التيار سلك على غرض أي تضع ال. واالنطواء والثقب والتعقد واالتفاف والقطع الكشط یمنع بشكل المتناوب التيار طاقة آابل وضع یجب●التيار محول دخولها ونقاط المتناوب التيار طاقة آابلي أطراف استقامة على بشدة الحرص ویجب. لدعسهما الطریق تمهد وال المتناوب.المتناوب

الكهربائية األجهزة مع استخدامه تحاول ال. بها أرفق قد آان التي الضوئية الماسحة مع لالستخدام المتناوب التيار محول تصميم تم●.ذلك یخالف ما إلى اإلشارة تمت إذا إال األخرى

.المنتج ملصق على إليها المشار تلك سوى طاقة مصادر أیة تستخدم ال●

.واحد صحيح اتجاه موصل فلكل. للموصالت الصحيح االتجاه اضمن الكوابل ذات األخرى باألجهزة أو بالكمبيوتر المنتج توصيل عند●.بالكابل المربوطين الجهازین تلف إلى الصحيح اتجاهها غير في الموصالت إدخال یؤدي وقد

حاالت تبدل ما آثيًرا والتي الهواء تكييف أنظمة أو األخرى التصویر ماآينات لتوصيل المستخدمة الكهربائية المآخذ نفس استخدام تجنب●.التشغيل وإیقاف التشغيل

األمبير مقدار یتجاوز ال التطویل بكابل الموصولة األجهزة أمبير مقدار أن من فتأآد الضوئية الماسحة مع تطویل آابل تستخدم آنت إذا●.بالمأخذ الخاص األمبير مقدار یتعدى ال الحائطي بالمأخذ المتصلة األجهزة لجميع اإلجمالي األمبير مقدار أن من وتأآد هذا. للسلك

صریًحا الواردة الحاالت في سوى بنفسك خياراتها أو الضوئية الماسحة أو المتناوب التيار محول تصليح تحاول أو تعدل أو تفكك ال أبًدا●.المناسب الشرح مع الضوئية الماسحة أدلة في

.الكهربائية الصدمات من الحذر توخ. التيار انقطاع أو خطرة فولتية نقاط مالمسة إلى تؤدي قد أنها حيث الفتحات إلى غرض أي تدخل ال●

بمنصهرات تغييرها من فتحقق القابس في منصهرات هناك آانت إذا. معتمًدا آهربائًيا استشر أو األسالك مجموعة فغّير القابس تلف إذا●.الصحيحين والتصنيف الحجم من

القابس؛ أو المتناوب التيار محول تلف: التالية الحاالت في معتمد صيانة رجل إلى وتوجه المتناوب التيار ومحول الضوئية الماسحة افصل●عدم تلفهما؛ أو المتناوب التيار محول أو الضوئية الماسحة إسقاط الضوئية؛ الماسحة أو المتناوب التيار محول داخل إلى السوائل تسربغير التحكم أدوات تعدل ال. (واضح بارز بشكل أدائهما تغير أو طبيعية بطریقة المتناوب التيار محول أو الضوئية الماسحة تشغيل

.)التشغيل إرشادات في المذآورة

٤٥ والضمان المواصفات ٦ الفصل ARWW

أو التنظيف سوائل تستخدم ال. فقط مبللة بممسحة الضوئية الماسحة نظف. التنظيف قبل المتناوب التيار ومحول الضوئية الماسحة افصل●.األیروسول

.الكهربائي المأخذ من المتناوب التيار محول فصل من فتحقق طویلة لفترة الضوئية الماسحة استخدام عدم نویت إذا●

)ترآيا (الضارة المواد بشأن قيودTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

)أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروضة القيودОбладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деякихнебезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою

Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

المحظورة والمواد التصنيع بإعادة خاصة معلوماتالمعلومات من مزید على للحصول. اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة على العمالء HP شرآة تشجع :اإللكترونية األجهزة تدویر إعادة●

.www.hp.com/recycle انظر التدویر، إعادة برامج حول

:أخرى بيئية مواضيع عن معلومات هذا الویب موقع یتضمن آما

به المتعلقة األخرى HP ومنتجات المنتج بهذا یتعلق فيما للمنتج البيئية الصحيفة●◦

البيئة نحو HP شرآة التزام●

HP لشرآة البيئية اإلدارة نظام●

نهایة في خاصة بطریقة معالجتها تستوجب مادیة أشياء أیة على یدیك بين المتوفر HP منتج یحتوي ال :المحظورة المنتجات مواد●.عمرها

ARWW )ترآيا (الضارة المواد بشأن قيود ٤٦



Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيانHP Scanjet Enterprise3000 s2ضوئية ماسحة

أفریقيا/األوسط الشرق/أوروبااألمریكتانالهادئ المحيط/آسياالطراز

3000 s2واحد عامواحد عامواحد عام

في أو المواد في سواء عيوب أیة من خالية ستكون ومستلزماتها وملحقاتها HP أجهزة أن النهائي، المستخدم بصفتك لك، HP شرآة تضمن. 1بكامل HP تلتزم الضمان، فترة خالل العيوب هذه مثل بوجود إشعار HP تلقي حالة وفي. أعاله المحددة للمدة وذلك الشراء، تاریخ بعد الصناعة.الجدیدة للمنتجات األداء في مكافئة أو جدیدة منتجات البدیلة المنتجات تكون قد. إصالحها أو المعيبة المنتجات باستبدال اختيارها

المادة في العيوب بسبب, أعاله المذآورة الفترة في, الشراء تاریخ بعد البرمجة تعليمات تنفيذ في یفشل لن البرنامج أنها لك HP تضمن. 2باستبدال HP تقوم الضمان، فترة خالل العيوب هذه مثل بوجود إشعاًرا HP تلقي حالة وفي. صحيح بشكل واستخدامه تثبيته عند والصنعة.العيوب هذه مثل وجود بسبب البرمجية التعليمات بتنفيذ یقوم ال الذي البرنامج

استبداله أو معقولة فترة في استبداله أو المنتج إصالح من HP تتمكن لم إذا. األخطاء من خلوه أو توقف بدون منتج أي تشغيل HP تضمن ال. 3.المنتج بإعادة المطالبة بعد لك المنتج ثمن إعادة طلب لك فسيحق, الضمان لشروط وفُقا

لإلستخدام خاضعة آانت ربما التي األجزاء على أو أدائها في الجدیدة لتلك معادلة تصنيعها معاد أجزاء على تحتوي قد HP منتجات إن. 4.العرضي

أو وصالت أو برامج استخدام) ب (المالئمة، غير أو الصحيحة غير المعایرة أو الصيانة) أ: (عن الناتجة العيوب على الضمان هذا یسري ال. 5لمواصفات مخالفة بيئة في المنتج تشغيل) د (االستخدام، سوء أو به مصرح غير تعدیل إجراء) ج (،HP إنتاج من ليست مستلزمات أو أجزاء.صحيح غير بشكٍل صيانته أو المنتج موقع إعداد) هـ (للمنتج، الموضحة التشغيل بيئة

صریحة أخرى تعهدات أو ضمانات هناك وليست المقدمة، الضمانات آل هي أعاله الواردة الضمانات فإن المحلي، القانون به یسمح لما وفًقا. 6أو البيع بقابلية الخاصة الضمنية التعهدات أو الضمانات من الخصوص وجه على مسؤوليتها HP شرآة تخلي آما شفهية، أو مكتوبة ضمنية، أو

على قيود بوضع المقاطعات أو الوالیات أو المناطق/البلدان بعض تسمح ال. بعينه لغرض مالءمته أو الجودة من معين لمستوى المنتج مالءمةعلى أیًضا تحصل وقد محددة، قانونية حقوًقا الضمان هذا یمنحك. أعاله المذآور الحصر أو الحد عليك ینطبق ال قد ولذلك الضمني، الضمان مدة

.أخرى إلى مقاطعة من أو أخرى إلى والیة من أو أخرى إلى منطقة/بلد من تختلف أخرى حقوق

قامت مكان أي وفي المنتج لهذا HP دعم ممثل یوجد حيث محلي مرآز أو منطقة/بلد أي في HP بشرآة الخاص المحدود الضمان یسري. 7أو النموذج بتغيير HP شرآة تقوم ال. المحلية المعایير حسب تتلقاه الذي الضمان خدمة مستوى یختلف قد. فيه المنتج هذا بتسویق HP شرآة.قانونية أو تنظيمية ألسباب فيه ليعمل أساًسا المنتج هذا تصنيع یتم لم التي المناطق/البلدان إحدى في تشغيله ليتم المنتج وظيفة أو مالءمة مدى

یحق التي والقاصرة الوحيدة الطرق هي الحالي الضمان بيان عليها ینص التي اإلصالح طرق تعتبر المحلي، القانون به یسمح ما إطار في. 8أیة فقدان مسؤولية األحوال من حال بأي موردیها من أي أو HP شرآة تتحمل لن أعاله، إليه اإلشارة تمت ما وبخالف. عليها الحصول للعميلأضرار أیة أو) للبيانات فقدان أو األرباح في خسائر أیة ذلك متضمًنا (تبعية أو عارضة أو خاصة أو مباشرة آانت سواًء أضرار أیة أو بياناتأو بتحدید المقاطعات أو الوالیات أو المناطق/البلدان بعض تسمح ال. ذلك خالف أو بالتضرر دعوى أو تعاقد على قائًما ذلك آان سواًء أخرى،.أعاله المذآور الحصر أو الحد العمالء بعض على یسري ال قد ولذلك التبعية، أو العارضة األضرار حصر

منتجات بيع على ساریة إلزامية قانونية حقوق أیة تستثني ال قانوًنا به المسموح الحد یتجاوز ما باستثناء البيان، هذا في المذآورة الضمان بنود. 9HP ،لها متممًة تعتبر بل تعدلها وال تقيدها ال آما للعمالء.

٤٧ والضمان المواصفات ٦ الفصل ARWW

الفهرس

HHP Easy Scan) من السهل الضوئي المسح

HP(١٤منه الضوئي المسح

HP Easy Scan) من السهل الضوئي المسحHP(البرامج

٥حولHP EveryPage Ultrasonic١٧

HP Scanner Tools Utiliy) األداة)HP من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدةMaintenance التبویب عالمة

٢٠)الصيانة(٦أجل من ُیستخدم

HP TWAIN٦

SSleep Mode) ٧)السكون وضع

TTWAIN٦

اواإلخراج اإلدخال أدراج

٣موقعها تحدیدأزرار

٣الطاقة٣الضوئية للماسحة التحكم لوحةأسطوانات٢٢تنظيف

أشرطة٣٦ ،٣٥المشكالت حلبيضاء أشرطة٣٥المشكالت حلرأسية بيضاء أشرطة٣٥مشكالت حلملونة أشرطة٣٦المشكالت حلرأسية ملونة أشرطة٣٦مشكالت حل

٣٣الطاقة إعدادات إدارة٣٣الطاقة إدارة٣١الضوئية الماسحة ضبط إعادة٣٢ ،٢٩تثبيته إعادة ثم البرنامج تثبيت إلغاء

٤١للمنتج الوصول إمكانيات٤١الخاصة االحتياجات ذوي وصول إمكانية

اختصارات١٦وتصدیر استيراد١٥الضوئي المسح اختصارات٥عنها الضوئي، المسح اختصارات

٢٦الفصل ووحدة االسطوانة استبدال١٦االختصارات استيراد١٧التغذیة أخطاء اآتشاف١٧للورقات الزائد االلتقاط اآتشافاألزرار٤إلغاء٣الضوئي المسح٢االتصالاالسطوانة٢٦استبدال

٢الورق مع التعامل٢الدقة

٢الذاآرة١٥إليها الضوئي المسح السحابة،٢المستندات تغذیة وحدة, السعة

الصيانةHP Scanner Tools Utiliy) األداة

من الضوئية الماسحة ألدوات المساعدةHP (التبویب عالمة

Maintenance) ٢٠)الصيانةالضوئية الماسحة٣التحكم لوحةالضوئي المسحالضوئي المسح (HP Easy Scan من

١٤)HP من السهل١٥السحابة إلى الضوئي المسحالمنتج

Sleep Mode) ٧)السكون وضع٧التلقائي اإلیقاف

٢الميزات٢البيئية الميزاتالورق انحشار٣٩المشكالت حل

ببرامج

Mac٦Windows٥

٣٢ ،٢٩التثبيت وإعادة تثبيت٢٩التثبيت مشكالت حل١٤من ضوئي مسحMac٦ برامجWindows٥ برامجالضوئية الماسحة برامج

Mac٦Windows٥

TWAIN مع متوافقة برامج١٤من الضوئي المسح

تالبرامج تثبيت

٢٩المشكالت حل٢الفارغة الصفحات تخطي٣٥صحيح غير الصفحات ترتيبالضوئية الماسحة تشغيل٣٣المشكالت حل١٦االختصارات تصدیرتطبيقات١٤من ضوئي مسح

٣٨الصفحات من مجموعة تغذیةتنظيف

٢٢أسطوانات٢٠الضوئي المسح شریطا٢١الورق مسار

حالمشكالت حل

٣١الضوئية الماسحة ضبط إعادة

٣٢العمل عن التوقف٣٩الورق انحشار٢٩تثبيت٣٢ ،٢٩تثبيتها وإعادة البرامج تثبيت٣٥الصفحات ترتيب

٢٨أساسية تلميحات٣٩خطوط٣٥بيضاء خطوط٣٦ملونة خطوط٣٥ ،٣٤سرعة٣٨التغذیة سوء

٣٤مفقودة صفحات٣٤واضحة غير صور٣٩مقتطعة صور٣٥ملتویة صور٣٣طاقة٣٨الورق تغذیة عدم

٣٨هشة عناصر٣١الطاقة فحص٣٥أبيض ضوئي مسح٣٥أسود ضوئي مسح٣٤الوجهين على ضوئي مسح٣٨ضوئيًا هشة عناصر مسح

٣٨التغذیة مشاآل٣٦آبيرة ضوئيًا ممسوحة ملفات

مشكالت حل٢٩آوابل

خخطوط٣٩ ،٣٦ ،٣٥المشكالت حل

داإلخراج درج

٣موقعه تحدید

ز٤األمر إلغاء زر٣موقعه تحدید التشغيل، إیقاف/التشغيل زر٣الطاقة زر٣موقعه تحدید الطاقة، زر٣الضوئي المسح زر

سسرعة٣٤المشكالت حل٣٥المشكالت حل سرعة،٢٠تنظيف زجاجي، سطحالتغذیة سوء

٣٨المشكالت حل

ص٣٤المشكالت حل, مفقودة صفحات٣٥مستقيمة غير صور٣٤واضحة غير صور٣٤مشوشة صورمقتطعة صور

٣٩المشكالت حل٣٥منحرفة صورصيانة

٢٢االسطوانات تنظيف٢١الورق مسار تنظيف

ططلب

٢٦األسطوانات استبدال طقم٢٠مستلزمات

ع٥الضوئي المسح اختصارات عن

٣٨ضوئًيا مسحها, للغایة رقيقة عناصر

قِقطع

٢٦طلبHP٢١ من الورق مسار لتنظيف قماش قطعة

كUSB آابل

٢٩مشكالت حلآوابل

٢٩مشكالت حل

لالتحكم لوحة

٣موقعها تحدید

مضوئية ماسحة

٣١ضبط إعادة٤٣مواصفات

الورق مسار٢١تنظيف٣٨التغذیة مشاآلمستلزمات٢٠طلب

ضوئي مسح١٣بطاقات٣٨هشة عناصر١٠أصلية مستندات٣٨التغذیة مشاآل٣٦جدًا آبيرة ملفات

١٤أخرى برامج من٢ميزات

أبيض ضوئي مسح٣٥المشكالت حلأسود ضوئي مسح

٣٥المشكالت حلالوجهين على ضوئي مسح

٣٤المشكالت حل٣٨التغذیة مشاآل٤الطاقة مصباح٤٥السالمة معلومات١المنتج معلومات٢١تنظيف ممسحة

مواصفات٤٣بيئية

٤٣ضوئية ماسحة٤٣للمستندات التغذیة وحدة٤٣البيئة مواصفات٤٣التخزین مواصفات٤٣الرطوبة مواصفات٤٣التشغيل بيئة مواصفات٤٣الحرارة درجة مواصفات

ویب مواقع٢٠مستلزمات طلب٢٦الغيار قطع٣موقعها تحدید الورق، موجهاتميزات

١٥الضوئي المسح اختصارات)الزائد االلتقاط (التغذیة تجاوزات اآتشاف١٧٢األمان ميزات

و٢المستخدم واجهةبالطاقة التزوید وحدة

٢٩الكابل مشكالت حل٤٣المستندات تغذیة وحدة

١٣البطاقات تحميل١٠المستندات تحميل

٩التحميل بخصوص تلميحات٢سعة

ورق٣٩انحشار

٣٨المشكالت حل٣٨التغذیة سوء٣٨التغذیة عدموسائط

٣٩انحشار٣٨المشكالت حل

٣٨التغذیة سوء٣٨التغذیة عدم

hp scanjet pro 3000 s2 دليل المستخدم · ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا...

Documents