hp storageworks hシリーズ 8gbファイバーチャネルスイッチ simple

日本ヒューレット・パッカード株式会社本社〒102-0076 東京都千代田区五番町７ www.hp.com/jp

HP StorageWorks Hシリーズスイッチ & SSCM 簡単マニュアル

HP StorageWorks

Hシリーズ 8Gbファイバーチャネルスイッチ

Simple SAN Connection Manager

簡単スタートアップマニュアル

第1.1版 2010年6月17日



- 2 -

30 July, 2010

ご注意

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard

Company から許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211 および12.212 の規定に従って、

コマーシャルコンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテク

ニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for

Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービ

スに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切あり

ません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。

商標について

Microsoft およびWindows は、米国におけるMicrosoft Corporation の登録商標です。



- 3 -

30 July, 2010

はじめに

本マニュアルは HP StorageWorks H シリーズファイバーチャネルスイッチ（8/20q、SN6000 スタッカブルファイバ

ーチャネルスイッチ）と Simple SAN Connection Manager (SSCM)を導入・設定するための簡易マニュアルです。本

マニュアルでは SN6000を HP StorageWorks P2000 G3 MSA FC、HP ProLiant DL360 G6と共に導入するケース

を例に説明しています。

詳細につきましては下記のマニュアルを参照ください。

・ HP StorageWorks SN6000 Fibre Channel Switch Quick Start Installation Instructions

・ HP StorageWorks 8Gb Simple SAN Connection Kit Quick Start Instructions

・ HP StorageWorks 8/20q and SN6000 Fibre Channel Switch Rack Mount Kit Quick Start Installation

Instructions

・ HP StorageWorks SN6000 Fibre Channel Switch QuickTools Switch Management User Guide

・ HP StorageWorks SN6000 Fibre Channel Switch Command Line Interface Guide

・ HP StorageWorks SN6000 Fibre Channel Switch Command Line Interface Quick Reference Guide

・ HP StorageWorks Simple SAN Connection Manager User Guide

・ HP StorageWorks 8/20q and SN6000 Fibre Channel Switch Event Message Reference Guide

・ HP StorageWorks 8/20q and SN6000 Fibre Channel Switch Simple Network Management Protocol

Reference Guide

・ HP StorageWorks 8/20q and SN6000 Fibre Channel Switch CIM Agent Reference Guide



- 4 -

30 July, 2010

Table of Contents

ご注意 ........................................................................................................................................................................... 2

商標について ................................................................................................................................................................. 2

はじめに ........................................................................................................................................................................ 3

1．ハードウェアの設置 ................................................................................................................................................... 5

2. 環境の設定 ............................................................................................................................................................ 11

2．1 ストレージ、サーバーのネットワークの設定 ...................................................................................................... 11 2．2 SN6000のネットワーク設定 ........................................................................................................................... 11

3．SIMPLE SAN CONNECTION MANAGER (SSCM)のインストール ................................................................................ 21

4．ストレージシステムの初期設定 ................................................................................................................................ 33

5．SSCMでの論理ディスク管理 .................................................................................................................................... 43

5．1 論理ディスクの作成 ......................................................................................................................................... 43 5．2 論理ディスクのサーバーへの割り当て変更 ...................................................................................................... 56 5．3 論理ディスクの拡張 ......................................................................................................................................... 61



- 5 -

30 July, 2010

1．ハードウェアの設置

1. ストレージ（このケースでは HP StorageWorks P2000 G3 MSA FC）の箱を開梱します。



- 6 -

30 July, 2010

2. ラックや平らなところに設置します。



- 7 -

30 July, 2010

3. SN6000の箱も開梱します



- 8 -

30 July, 2010

4. 平らな場所に設置します

5. サーバー（このケースでは DL360 G6）も開梱し、設置します。サーバーには 82Q (QLogic製 2ポート

8G FC HBA) が搭載されています。



- 9 -

30 July, 2010

6. 必要に応じてスイッチ間接続(ISL, Inter Switch Link）ケーブル接続します。



- 10 -

30 July, 2010

7. ファイバーチャネルケーブル、LANケーブルを接続します（前面）

8. ファイバーチャネルケーブルなどの接続後、電源ケーブルも接続します



- 11 -

30 July, 2010

2. 環境の設定

2．1 ストレージ、サーバーのネットワークの設定

サーバー・ストレージのマニュアルを参照し、サーバー・ストレージ・スイッチが同じサブネットになるようネットワークの

設定をします。

2．2 SN6000のネットワーク設定

SN6000は管理ポートとして Ethernetポートとシリアルポートを持っています。Ethernetポートは初期設定では IPアド

レスが 10.0.0.1に設定されています。このネットワーク設定を変更する方法を説明します。

A. シリアルポートの接続

1. 装置添付のシリアルケーブルをスイッチ前面のシリアルポートにつなぎ、PCのシリアルポートと接続しま

す。



- 12 -

30 July, 2010

2. 接続する COMポートはデバイスマネージャーから確認できます（この場合 COM1）。

3. シリアルポートの設定は以下です。

• Bits per second: 9,600

• Data Bits: 8

• Parity: None

• Stop Bits: 1

• Flow Control: None



- 13 -

30 July, 2010

4. この例では Teratermを使って Serialポートのコンソールを開いています。

5. 何度か Enterを入力すると下記のような loginプロンプトが表示されますので、デフォルトであれば

admin/passwordでログインします。



- 14 -

30 July, 2010

6. ログインすると下記のようなメッセージが表示され、現在の IP address等が確認できます。デフォルトは

10.0.0.1です。今回はすでに IP addressが変更されています。

7. ネットワーク設定を変更するには下記のコマンドを入力し、adminになってから set setup systemのコマ

ンドを実行します。

SN6000 FC Switch#> admin start

SN6000 FC Switch (admin) #> set setup system



- 15 -

30 July, 2010

8. 下記のようなネットワーク設定の状態になります。必要な設定の値を入力し、変更の無い部分は Enter

を入力します。IP address関連の設定以外は特に入力する必要はありません。

9. 最後に設定を適用し、有効にするかどうかを聞いてきますので”y”を入力します。



- 16 -

30 July, 2010

10. これでネットワーク接続は完了しました。必要に応じて SSCMのインストールにすすむか、あるいはスイ

ッチの管理画面（QuickTools）に今設定した IP addressでログインしてください。

B. QuickTools (スイッチの管理画面)でのネットワーク設定

1. スイッチと同じサブネット（Defaultでは 10.0.0.1）にある PCでウェブブラウザを開き、スイッチの IP

addressを入力します。QuickToolsを使用するには Javaの実行環境が必要です。Oracleのウェブサイ

トからダウンロードしてください。



- 17 -

30 July, 2010

2. スイッチのログイン画面が表示されますのでパスワードを変更していなければ、admin/passwordでロ

グインしてください。

3. Secureなコネクションで無い場合以下の警告が表示されますが、ここではNon-secure接続としてログイ

ンを続けるので”Yes”をクリックします。

4. パスワードを Default (admin/password)から変更していない場合、以下のセキュリティ警告が表示され

ます。”OK”をクリックして次に進みます。



- 18 -

30 July, 2010

5. 以下のようなスイッチの管理画面が表示されます。



- 19 -

30 July, 2010

6. ネットワーク設定を変更したいスイッチを選んで、メニューの”Switch”の”Network Properties…”を選択

します。



- 20 -

30 July, 2010

7. 下記のようなネットワーク設定の変更画面が表示されますので値を設定後、”OK”をクリックします。これ

でネットワーク設定は変更されましたので必要に応じてサーバーの IP addressを変更し、新しい IP

addressでスイッチにログインすることが出来ます。



- 21 -

30 July, 2010

3．Simple SAN Connection Manager (SSCM)のインストール

SSCMのインストールを行います。

SSCMのパッケージは SN6000、あるいは 8/20q を購入した方は HPのホームページから無料でダウンロードする

ことが出来ます。ISOイメージをダウンロードしたら CD-Rなどに書き込んでサーバーに挿入してください。

1. Setupを実行すると以下のインストール画面が表示されます。



- 22 -

30 July, 2010

2. インストールウィザードが立ち上がりますので、”Next”をクリックします。



- 23 -

30 July, 2010

3. End User License Agreementが表示されますので内容を確認して同意”Agree”をクリックします。



- 24 -

30 July, 2010

4. SSCMには管理コンソール（Management Station）とクライアント（Non-Management Statation）が

あります。管理コンソールを 1台のサーバーにインストールし、そのサーバーから管理したいサーバ

ーにクライアントをインストールします。ここでは管理コンソール（Management Station）のインストー

ルを行います。”Install”をクリックします。



- 25 -

30 July, 2010

5. ここで Java実行環境 (Java Runtime Environment, JRE)がインストールされていない場合はエラーし

ますので Javaをインストールし、再度セットアップを実行してください。

6. どのストレージをインストールするかを選択します。今回は HP StorageWorks P2000 G3 MSA FC

ですので 2番目を選択し、OKをクリックします。再度セットアップを実行して別のストレージの設定

も行うことが出来ます。



- 26 -

30 July, 2010

7. インストールが始まります。SSCMは HBAのドライバ、ストレージの制御インターフェースなどを自

動でインストールします。



- 27 -

30 July, 2010

8. インストール時に認識された HBA、ストレージなどが表示されます。



- 28 -

30 July, 2010

9. インストールが終了したらサーバーをリブートします

10. サーバー再起動後に SSCMを立ち上げたときにストレージが見つからなかった場合は以下のような

メッセージが表示されます。ケーブルの接続、スイッチのゾーニングなどを確認してください。



- 29 -

30 July, 2010

11. SSCM起動時に新しいストレージが見つかった場合、以下のようなメッセージが表示され、ストレー

ジの初期設定のウィザードが立ち上がります。「はい」で次に進みます。

12. 管理をわかりやすくするため、ストレージにニックネームをつけられます。

13. ここでは”HP_QLogic_demo”と名前をつけています。引き続きストレージプール、論理ディスクを作

成する場合は「はい」をクリックして次に進みます。作成を行う場合は「論理ディスクの作成」に進ん

でください



- 30 -

30 July, 2010

14. 作成を行わない場合は SSCMの起動が完了し、前回からの構成の差分を表示するかどうかのメッ

セージが表示されます。

15. 最初の立ち上げであれば、見つかったデバイスについての以下のようにレポートが表示されます。



- 31 -

30 July, 2010

16. SSCMの初期画面ではストレージ管理で最も多く使われる論理ディスク作成のウィザードを起動す

るかのメッセージが表示されます。



- 32 -

30 July, 2010

17. 論理ディスクの作成を行わない場合は、SSCMのメイン画面が起動し、最後に SSCMがデバイスの

検出を行った時間が表示されます。それ以降変更があった場合は SSCM自身が検知するのを待つ

か、手動で更新をかけることで最新の情報が表示されます。

また Internetに接続されている場合、HPのサイトに接続し、HBA ドライバ、スイッチファームウェア、

ストレージシステムファームウェアに最新のバージョンがあるかどうかチェックされ、アップデートでき

るものがあれば報告されます。



- 33 -

30 July, 2010

4．ストレージシステムの初期設定

SSCMが新規ストレージシステムを見つけた場合、”Storage Deployment Wizard”が起動し、ストレージを HPのベス

トプラクティスにあるテンプレートに基づいて構成することが出来ます。

新規ストレージを検出時に自動的に、あるいはメニューの”Advanced Operations”の”Manage Storage Subsystem

を選択し、ストレージシステムを選択することにより、以下のウィザード画面へ移ります。

現在テンプレートとしてはカスタム用と、Microsoft Exchange Server用のテンプレートが用意されています。



- 34 -

30 July, 2010

A. Exchange用テンプレート

1. Exchange 用のテンプレートを選択するとストレージをどのように管理したいかを下記のようにユーザ数、

Mailboxサイズで表示し、それを選択することにより簡単にストレージシステムの構成を行うことが出来

ます。



- 35 -

30 July, 2010

2. サイズを選択し、次にどのサーバーから使うかを下記のように選択するだけで、

3. 簡単に下記のようにストレージの構成が行えます。



- 36 -

30 July, 2010

4. ただ、ストレージにテンプレートを実行するに当たり十分なディスク容量が無い場合は以下のようなエラ

ーが発生します。

B. 独自のテンプレートで作成する場合

1. 独自のテンプレートを使う場合は上を選んで「次へ」をクリックします。



- 37 -

30 July, 2010

2. 作成する Storage Poolを使用するディスク数を指定して次へ進みます。このとき使用するディスク数に

ついて、最低この数、最高この数、残りのディスクといった設定も出来ます。

3. HPのガイドラインに沿っているかを確認するウィンドウが表示されますので、確認して先に進みます。



- 38 -

30 July, 2010

4. Storage Poolからどのくらいのサイズの論理ディスクを何個作成するか聞かれます。

5. 確認のメッセージが表示されますので、「はい」をクリックします。



- 39 -

30 July, 2010

6. 論理ディスクを見せるホストを選択します。

7. 以下ようなサマリが表示され、”Deploy”をクリックすると装置への適用が行われます。



- 40 -

30 July, 2010

8. 適用が行われると論理ディスクを見せるように設定したホストでは Plug&Playで論理ディスクが認識され

ます。



- 41 -

30 July, 2010

9. デバイスマネージャーでもディスクの管理でもディスクが認識されます。



- 42 -

30 July, 2010



- 43 -

30 July, 2010

5．SSCMでの論理ディスク管理

5．1 論理ディスクの作成

SSCMでもっとも頻繁に行われる作業である論理ディスクの作成について説明します。

1. 論理ディスクの作成は SSCM起動時に表示される以下のウィザードや、



- 44 -

30 July, 2010

管理画面のメニューの”Logical Disk Operation”から”Create New Logical Disk”を選択することにより

実施可能です。

2. ストレージが複数ある場合は選択肢が出来ますが、この場合は HP_QLogic_demoのストレージのみな

のでそのストレージに対して Logical Volumeの作成が行われます。



- 45 -

30 July, 2010

3. すでに作成した Storage Poolあるいは新たに Storage Poolを作成できます。ここでは既存の Storage

Poolを選択します。



- 46 -

30 July, 2010

4. どのくらいのサイズのディスクを作るかを設定し、名前を入れます。ここでは”Test_vol1”としています。



- 47 -

30 July, 2010

5. どのサーバーのどの HBAのどのポートに対してディスクを見せるかを選択し、”Add”を押します。



- 48 -

30 July, 2010

6. 右の画面に選択したポートが追加されます。OKをクリックすると



- 49 -

30 July, 2010

7. ディスク名、サイズ、アクセスする HBAのポートのサマリが表示されるので「次へ」進みます。



- 50 -

30 July, 2010

8. 装置への適用が行われ、論理ディスク作成指示が成功した場合は正常に終了した旨のメッセージが表

示されます。



- 51 -

30 July, 2010

9. 続いてステータスを表示するサマリ画面が表示されます。



- 52 -

30 July, 2010

10. 引き続き今作った論理ディスクにパーティションを作成してフォーマットを行うかの画面が表示されます

ので必要に応じて作業を行います。

11. パーティション作成を指示した場合、SSCMを作業が終了するまで閉じないようにというメッセージが表

示されます。操作は以上で終了です。



- 53 -

30 July, 2010

12. 管理画面でもボリュームが作成されていることが確認できます。



- 54 -

30 July, 2010

13. サーバービューでサーバーから見える情報についても確認できます。



- 55 -

30 July, 2010

14. 論理ディスクのパーティション部分をクリックするとパーティション情報も表示されます。



- 56 -

30 July, 2010

5．2 論理ディスクのサーバーへの割り当て変更

SSCMを使ってすでに作成した論理ディスクを別のサーバーからも見えるように設定します。

1. メニューから”Present (Un-present) Logical Disk to Server”を選択します。



- 57 -

30 July, 2010

2. 現在選択している論理ディスクがどの HBAから見えるようになっているかの設定が出てきます。左

側のWWNを右側に移すことによりそのWWNの HBAポートから対象の論理ディスクが見える

ようになります。逆に左側にあるWWNを右側に移すことでそのWWNの HBAポートから対象の

論理ディスクを見せないようにすることも出来ます。



- 58 -

30 July, 2010

3. 右側の欄で行った設定の変更は左側の図に点線で表示されます。”Set Logical Disk Presentation”

をクリックします。



- 59 -

30 July, 2010

4. 設定が適用され、対象の論理ディスクのサーバーへの割り当てが変更されます。



- 60 -

30 July, 2010

5. 対象の論理ディスクを変更するには右上のドロップダウンメニューから論理ディスクを選択してくださ

い。



- 61 -

30 July, 2010

5．3 論理ディスクの拡張

すでに作成している論理ディスクの拡張を行います。

1. “Logical Disk Operations”メニューから、あるいは下記のボタンをクリックします。



- 62 -

30 July, 2010

2. 論理ディスク拡張の画面が表示されます。

作成した論理ディスクのリストが表示されるので、拡張対象の論理ディスクを選択します。拡張する

サイズを右側で設定し、”Expand Logical Disk”クリックします（このケースでは 5GBの Test_vol1に

対し、2GBの拡張指示が出されています）。

3. 論理ディスクの拡張が正常に実行されたことを示すメッセージが表示されます。このとき論理ディス

クの拡張指示は実行されますが、実際の拡張処理はバックグランドで処理されるため、拡張処理自

体の完了にはより時間がかかります。操作としては以上です。



- 63 -

30 July, 2010

4. メイン画面から論理ディスクを選択すると正常に拡張処理が行われたことがわかります(5GBだった

Test_vol1が 7GBに拡張されています)。

hp storageworks hシリーズ 8gbファイバーチャネルスイッチ simple

Documents