Hírlap

Newsletter

2017 ÁPRILIS

Elnöki beszámoló

“Hetvenöt év. Körülbelül ennyit kap-

nak, ha szerencsések. Hetvenöt évet:

hetvenöt tél és hetvenöt tavasz, hetven-

öt nyár és hetvenöt ősz. Ha így nézzük,

nem is olyan sok, igaz? Hát használják

ki! Szálljanak ki a mókuskerékből! Fi-

gyeljenek a belső ösztöneikre! Űzzék ki

a szorongásaikat! Éljék boldogan az éle-

tüket! Most rögtön, ebben a pillanatban!

Nem úgy értem, hogy dobjanak el min-

dent, és rúgják fel a szabályokat, hanem

ragadják meg a szeretetet! Ha kockáz-

tatnak, lehet, hogy tovább élnek. Ha to-

vább élnek, többet lehetnek a családjuk-

kal. Győzzék le a félelmeiket, szeresse-

nek, ne gyűlöljenek! Fogadják el a mási-

kat! Ebben rejlik a boldogság. Ha haj-

landóak vagyunk elfogadni a másik

embert, már nyertünk, ez egészen biz-

tos. Ez a boldogság záloga.” /A szentfa-

zék c. film/

A tavasz kellemes melegére, a fák

kirügyezésére vágyakozunk, és közben

a Kossuth ház számtalan programjából

válogathatunk, ollózgathatunk, hogy

milyen eseményen szeretnénk részt

venni.

A hónap elején ismét Gál Pétert és tár-

sait, Tóth Renit, Rudan Joet és Kalapács

Józsefet üdvözölhettük a klubunkban.

A régi számok felcsendülésekor nosz-

talgiázhattunk és együtt énekelhettünk

a művészekkel.

A Március 15-i évfordulót az idén

szombaton, 11-én ünnepeltük meg. A

Kossuth táncosok középső és nagy cso-

portja táncaikkal tette az ünnepséget

még szebbé. A kitcheneri és guelphi is-

kolások felelevenítették az 1848-as for-

radalom fontosabb eseményeit. Nagyon

örvendünk, hogy az iskolások és a tán-

cosaink is aktívan részt vesznek a Kos-

suth ház ünnepségein.

2

Amint már meghirdettük, minden hó-

nap második vasárnapján (októbertől-

áprilisig) mozidélutánt tartunk. Márci-

usban a Kőszívű ember fiai című filmet

tekinthették meg a megjelenők.

A hónap közepén ismét megrendezésre

került a Zoom to Kanada egyhetes tá-

bor, ahol fiataljaink megismerkedhettek

a filmforgatás, filmvágás technikáival.

Közben a besegítő szülők segítségével

konyhai titkokkal is megbarátkoz-

hattak. Nagyon finom pizzát készí-

tettek. Mindenki örömmel fogyasztotta

el a saját maga készítette pizzát. A tá-

bor záró ünnepségén vendégünk volt

az óhazából Balázs János, Liszt Ferenc

díjas zongoraművész, aki nagy szere-

tettel és figyelemmel magyarázta a zon-

gora, mint hangszer, történetét és része-

it. Közben kellemes és ismert melódiák-

kal szórakoztatta az iskolásokat és szü-

leiket egyaránt.

A Kossuth ház programajánlata megta-

lálható a weboldalunkon Kossuth.ca és

a Facebook oldalunkon is a Kossuth

haz címszó alatt. Kérem a tagokat és

nemtagokat, akik látogatják az oldala-

kat, adják át az információkat barátaik-

From the pres ident

As we longingly await the smells and

new life which spring brings, there are

many programs to keep all our mem-

bers involved and entertained taking

place at the Hungarian Hall. To recap

our March events, we started the month

with a concert featuring Peter Gal, Reni

Toth, Joe Rudan and Joseph Kalapacs.

The concert stirred up many memories

through the songs which they perfor-

med and which the audience sang

along with.

For the first time this year, we celebra-

ted the March 15, 1848 1848 revolution

on Saturday late afternoon . The Hun-

garian schools worked hard remembe-

ring the events of March 15 and passing

on this information to the audience.

Alongside the students Janos Barna re-

cited a couple of poems commemo-

rating the event, Gabor Vaski was the

main speaker and the Kossuth dancers

junior and senior groups rounded out

the after celebrations.

nak, hogy eseményeink minél sikere-

sebbek legyenek.

Tisztelettel /Bíró Ágnes/

3

his performance to talk to the campers

about the history and mechanics of the

piano while playing many melodies

which were enjoyed by the campers

and parents alike.

April also holds many interesting

events in the Hungarian club. Opening

the month is the Attila Pataki concert

and closing the month is the annual

Kossuth Dancers Ball. We welcome all

our members and those who follow us

on our website: Kossuth.ca and on face-

book:www.facebook.com/KossuthHall

to visit our hall during our events and

pass on the events to their friends who

may not be aware of what's going on so

that the events can be a success and en-

joyable for all.

Respectfully /Bíró Ágnes/

As has been previously mentioned, the-

re is a movie afternoon the second Sun-

day of every month from October to

April. This month's film took place pri-

or and during the aforementioned

March revolution. Movie goers were

treated to Kossuth kifli and retes during

the movie. We look forward seeing mo-

re attendees at our April movie.

During March break, the Hungarian

schools once again organized the

"Zoom to Canada" camp. The campers

learned about the techniques of filming

and photography. They also took part

in other activities including making the-

ir own pizza's which they all enjoyed

for lunch. During the closing ceremoni-

es, the students were entered by the

Liszt Ferenc award winning pianist, Ja-

nos Balazs, who took the time during

Személyzetet keresünk fizetett pozíciókra! Keresünk mosogatót a konyhára, valamint olyan sze-mélyt/házaspárt, akik a rendezvények alkalmával a terem rendezésében segítenek. Bővebb felvilágosítá-sért az érdeklődők hívják az alábbi telefonszámok valamelyikét: 519-821-4884 (Bíró Ágnes); 519-746-8181 (Ankucza Klári)

4

díjból $240 jött be, kéthavi pingpong térem bérlésből $2800. Szilveszter költsége

$7500 és bevétele $19000, igy a profit $11500. /Roller Ildikó/

Nem számítva a szilveszteri pénzügyi akciókat, tavalyi számlákra $700 lett

kifizetve januárban. Januárban hírlevél költségeire $200, Bell előfizetésre

$300, takarításra $500, szemet szállításra $200, fűtésre $2100 ment el. Tag-

Január i pénztár i beszámoló

Ta g s á g i H í r e k

Gyurcsik Mihály guelphi tagtársunk komoly szívműtéten esett át. Mielőbbi felépülést kívá-nunk neki. Dorozsmai József tagtársunk is szívműtéten esett át. Jó egészséget és mielőbbi felépülést kívánunk neki. Adományt kaptunk az Égerházi házaspártól ($45) és Gilicze Helentől ($45). Köszönjük szépen! A Kásos család részére a Matus családtól (Guelph), az Ádám családtól (Guelph) és Kálóczi Edittől (Cambridge) érkezett további adomány. Időközben Kásos Attila szervezetét le-győzte a súlyos betegség, és február 28-án, 38 évesen eltávozott közülünk, pótolhatatlan hiányt hagyva maga után feleségének, Anikónak és két kisfiuknak, Gabinak és Petinek. Hálásan köszönünk a részükre érkezett minden adományt! Vezetőség

M á r c i u s b a n b e f i z e t e t t t a g d í j a k

Kitchener-Waterloo: Kruzlics János, Hiba Jolán, Csapó Vince & Petők Enikő, Égerházi

Sándor, Kukuric Mato & Éva, Szilágyi Mihály, Gilicze Helen, Timafi András & Ange-

la, Papp Zoltán

Távolsági: Hiba Erika, Kasler György, Fay Tamás & Melinda, Susan Cadorin

Guelph: Lipinski István, Kovács Zoltán, Nagy-Zámbo Csaba, Erdélyi Lajos & Ilonka,

Weber István, Kovács Anita, Rák István & Gyöngyi, Stupavszki Igor

5

„A kisebbségi történet olyan apróságairól mesél, amelyekről azt hisszük, hogy nem fontosak. Megélték eleink és megéljük nap, mint nap mi is, de azt gondoljuk, hogy a mi történetünk senkinek sem fontos. Azt, hogy mi a fontos és mi nem, azt a fontos emberek döntik el, ők mondják el önfényező, hangos szóval. Miénk a csönd, a hit és az a derű, amely em-berségünkből és tisztességünkből fakad. Ez marad utánunk akkor is, amikor majd ezen a tájon, ezen a nyelven már csak a fejfák beszélnek.” (Soóky László)

Ismét színházi előadásra hívjuk Ӧnöket!

6

Áprilisban két filmet tervezünk lejátszani , az első egy 25 perces magyar élőszerep-

lős rövidfilm . Mindenki a címe, ami 2017 -ben Oscar díjat nyert az élőszereplös rö-

vidfilm kategoriában.

Ezt követően A tizedes meg a többiek című vígjátékot, ami 1965 -ben készült. Kiváló

magyar színészek szereplésével : Sinkovits Imre, Major Tamás , Szabó Gyula , Dar-

vas Iván , egy párat kiemelve.

Ez a film a Magyar Művészeti Akadémia legjobb alkotásai között szerepel

Kossuth Ház - alsó terem Vasárnap, Április 9, 2017 D.u. 2-kor $5 belépő - házi sütemény, tea, kávé

7

8

9

Március 15-i ünnepség

A hagyományokhoz híven ismét a Cambridge-i Kossuth Ház adott otthont a Waterloo-

Wellington régióban élő magyar közösség március 15-i ünnepségének. A rendezvényt rend-

kívül összetett és hosszas felkészülés előzte meg, hiszen minden magyar ifjúsági egyesület

műsorral képviseltette magát. Az ünnepséget meghívott szónokunk, Vaski Gábor, a Kanadai

Magyarok Országos Szövetségének elnöke nyitotta meg, méghozzá tárogatójátékkal. A zen-

és megnyitót táncbemutató követte, amelyet a Kossuth Néptáncegyüttes középső csoportja

adott elő. Barna János szavalata után a Guelphi és Kitcheneri Magyar Iskolák tanulóinak

műsora következett: először az óvodások énekeltek és verseltek huszárcsákóval fejükön és

kokárdával mellükön, majd az idősebbek mondtak verset és színesítették modern dalokkal a

műsort. A gyermekek előadását követően Vaski Gábor tartotta meg ünnepi beszédét, aki

nem csak a forradalmi eseményeket és a szabadságharchoz vezető okokat vázolta fel, de kie-

melte a magyarok közötti összefogás fontosságát is, mint a nemzet függetlenségének és

fennmaradásának egyik zálogát. Kossuth néptáncosaink nagycsoportjának Mezőségi tánca és

újabb szavalat után, közös Himnusz éneklés zárta a színvonalas ünnepséget. Köszönjük min-

den szereplőnek és vendégnek, hogy együtt ünnepelhettünk! (Fodor Kinga, Ankucza Klára)

Zoom to Canada –egy tábor, ahol a képzelet valósággá válik 2017 március 13 és 17 között zajlott, az immár második alkalommal megrendezett,

Zoom to Canada médiatábor, amely a Waterloo-Wellington régióban élő magyar

származású gyermekek és fiatalok számára kínált lehetőséget a tavaszi szünet tar-

talmas, élménydús eltöltésére. A tavalyi évhez hasonlóan, a táborozók szakképzett

oktatók segítségével öt napon keresztül ismerkedhettek a média, filmezés, valamint

fotózás világával, de hála egy Magyarországról érkezett vendégoktatónak, idén ani-

mációval is bővült a tábor repertoárja. A rendezvénynek a Cambridge-i Kossuth Hall

adott otthont, ahová a régió több városából, így Guelph-ről, Kitchenerből, sőt, még a

távoli Hamiltonból is érkeztek táborozók. A tábor első napja mindjárt egy általános

bevezetővel indult: a gyermekek itt oktatóiktól megtudhatták, mi is a különbség a film

10

és az animáció között, milyen filmes mű- fajok léteznek és persze a legfontosabbat,

hogy mely technikák segítségével alkothatnak saját filmeket és animációkat a tá-

borban. Míg a hétfői nap inkább elméleti ismereteket adott a gyerekeknek, kedden

már megkezdődött a valódi, gyakorlati munka is: a fiatalokat két csoportra osztot-

ták, aszerint, hogy a film, vagy éppen az animáció világában szeretnének jobban

elmélyedni. De a munka oroszlánrésze csak ezután kezdődött, hiszen a csoportok-

nak ki kellett találniuk, milyen projektet szeretnének megvalósítani a hátralévő négy

napban. A tábor pedig bőven szolgáltatott ötleteket a forgatókönyvekhez: a Kossuth

Ház nagytermében folyó ping pong tábor, a közös pizzakészítés, és a hógolyócsa-

ták jó anyagnak bizonyultak a dokumentumfilmek és riportok készítéséhez. A gyer-

mekek fantáziájának pedig semmi sem szabhatott határt: a fiatal rendezőknek hála

a Kossuth Ház konyhája varázsműhellyé, ruhatára börtönné, színpada pedig va-

rázserdővé alakult a következő napokban. Amíg az idősebbek oktatóik segítségé-

vel filmeket és animációt készítettek, a legkisebbek egy saját színpadi előadásra

készültek fel. Hétfőtől csütörtökig szorgos kis kezek színezték, vágták és ragasztot-

ták a történethez szükséges jelmezeket és díszleteket és maszkokat. A barkácso-

lás közben pedig minden nap szakítottunk időt a színpadi próbákra is, hiszen az

apróságok számára nagy kihívást jelentett a magyar nyelvű szövegek tökéletes el-

sajátítása. Ennek ellenére a kis színészpalánták a pénteki nagybemutatón sem

szeppentek meg, és elmondásuk alapján a legkisebbek kifejezetten élvezték a fel-

lépéssel járó rivaldafényt. Miközben a kicsik az elő- adásra készültek, a nagyobbak

sem tétlenkedtek: kattogtak a fényképezőgépek, forogtak a filmkockák, míg péntek-

re elkészültek a várva várt saját produkciók is. Ezeket közös vetítés keretében te-

kinthették meg a tábor résztvevői. Több riport, dokumentumfilm, animációs és rö-

vidfilm is készült, amelyek mind-mind az alkotók egyé- ni látásmódját, zenei ízlését,

kameratechnikáját és fantáziáját tükrözik. A filmes programok mellett mozgásból

sem volt hiány a hét folyamán: a kanadai idő- járás lehetőséget kínált a márciusi

hógolyó csatákra, a D.R.Ping Pong Akadémia munkatársai pedig vállalták, hogy

naponta kétszer is megmozgatják a színész-, rendező- és operatőrpalántákat, így

serkentve az új ihlet megszületését. Nekik ezúton is szeretnénk megköszönni a se-

gítséget! A tábor keretében készült alkotásokat március 18-án,szombaton egy záró

gála keretében a szülők, rokonok és érdeklődők is megtekinthették. Aki esetleg le-

maradt volna a gáláról, de szeretné visszanézni a tábor folyamán készült képeket

11

Anyák napi ünnepség a Kossuth Házban 2017. május 6-án szombaton 4 órai kezdettel,

a kitcheneri és guelphi iskolások valamint Kossuth néptáncosaink közreműködés-

ével.

Az ünnepi műsor után vacsora 6 órakor

Felnőtteknek $20, gyerekeknek $10 (12 éves korig)

A vacsorára kérjük az előzetes bejelentkezést Ankucza Klárinál az

519-746-8181 telefonszámon.

Szeretettel várunk mindenkit!

“A legáldottabb kéz a földön A te két kezed, jó Anyám! Mindenki áldja közeledben: Hát én hogy is ne áldanám?! Tudom megáldja Istenünk is, Az örök Jóság s Szeretet! - Némán, nagy, forró áhitattal, Csókolom meg a kezedet! „ /Dsida Jenő/

és filmeket megteheti a Zoom to Canada facebook oldalon, valamint a Guelph-i és

Kitcheneri Magyar Iskola közös honlapján. /Fodor Kinga/

12

A Waterloo-Wellington Magyar Protestáns Gyülekezet szeretettel várja Önöket!

Magyar nyelvű istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 3 órai kezdettel Kitchenerben, a St. Andrew’s templom kápolnájában. (54 Queen St. N., Queen

és Weber St. sarok) Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor.

Április 16-án, Húsvét vasárnapján ünnepi istentiszteletet tartunk úrvacsora osztással. Mindenkit szeretettel hívunk!

“Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyu-gosztlak titeket.” Mt. 11:28

A keresztnek felső ága égre mutat,

“itt van a te utad” A keresztnek két karja a légbe szétszalad, rajta sovány kezek tört vért virágzanak: “vigyázz: őr a lélek, de a test megszakad,

Kétfelé visz ösvény s te szabad vagy, szabad” A keresztnek alsó ága földre mutat:

“vesződj: itt áss kutat, Lásd benne arcodat.”

(Weöres Sándor)

Minden kedves tagunknak, olvasónknak áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!

13

14

Magyarul és angolul tökéletesen beszélő

megbízható, lelkiismeretes fiatal

ingatlanügynök

Április 1. - Szavalóverseny

Április 2. - A kör közepén 43 éve - Pataky Attila koncert

Április 8. - A nagy (cseh) szolvákiai magyar csönd

Április 15. - Nagyszombati nyuszi

Május 6.—Anyák napja

Május 13.—Családi nap

A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát

fenntartja

E l ő z e t e s - 2 0 1 7 e s e m é n y n a p t á r

15

A Ping pong klub február 12-től SENIOR 50+ PROGRAMOT indít.

A program célja: Egészséges és tudatos életmódhoz való hozzájárulás a mozgás által azon résztvevőknek akiknek fontos az egészségük. A program időtartama: 2017. februar 12-től május 31-ig. A program tartalma: 10 alkalommal tréning Dudás Róbert vezető edző iranyításával. 2 alkalommal verseny a programban a résztvevők számára, OTTA-Ontario Table Tennis As-sociation rekreációs tagság Program ára: A programban való részvétel csupán $24/fő. Ez tartalmazza a 10 alkalommal való foglalkozásokat, a versenyen való részvételt és a végén ajándékot.

Nyitva tartás:

Kedd 17:00-21:00

Csütörtök 17:00-21:00

Vasárnap 15:00-19:00

Programjaink: Gyermek oktatás, Nyári táborok, Magánóra, Versenyek - Mini táborok felnőt-teknek- 2 óra - Korosztály 5 évestől 65+ korig. Játék lehetősége biztosított mindenki számára nyitvatartási időben. Bővebb információ: facebook.com/drtabletennis , www.drtabletennis.com

Dudás Koszo Katalin 647 382 3780

S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t

I n t e r n a t i o n a l T r a v e l

T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8

C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9

E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s . c o m

REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AU-

TÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS

Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!

16

Eladó magánház Budakeszin 58 millió forint ($264,000 dollár)

A telek 632 négyzetméter Van rajta egy kis ház ami 44 négyzetméter alapterületű. A kis ház egy szoba,

konyha és kamra. 20 perc Budapest, 5 perc a Duna part Információ: Jacso Marika 416-432-9703 vagy mcjacso@aol.com