hrvatska na venecijanskom biennaleu

62
SADRŽAJ 1. UVOD 2 2. SUDJELOVANJE REPUBLIKE HRVATSKE NA VENECIJANSKOM BIJENALU ARHITEKTURE 3 2.1 1991. 3 2.1.1 Prvo sudjelovanje samostalne Hrvatske 3 2.2 1996. 6 2.3 2000. 7 2.3.1 'Transparency of the Hyperreal' 8 2.4 2002. 12 2.5 2004 13 2.5.1 Okviri/ Frameworks 13 2.5.2 'Absolute Internet' 20 2.6 2006. 24 2.6.1 Između sustava 24 2.7 2008. 32 2.7.1 Morske orgulje i Pozdrav Suncu 32 2.7.2 Tko se boji vuka još u digitalnoj eri 37 2.8 2010. 41 2.8.1 Brod/The ship/La nave/Le bateau 41 2. OSVRT 51 4. BIOGRAFIJE AUTORA 52 5. BIBLIOGRAFIJA 59 6. POPIS GRAFIČKIH PRILOGA 61

Upload: drustvo-arhitekata-zagreba

Post on 13-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

studentski seminar o sudjelovanju Hrvatskih arhitekata na venecijanskom Biennaleu

TRANSCRIPT

Page 1: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

SADRŽAJ   

      1.  UVOD                2   

 2.  SUDJELOVANJE REPUBLIKE HRVATSKE NA              VENECIJANSKOM BIJENALU ARHITEKTURE    3 

 2.1         1991.    3    2.1.1  Prvo sudjelovanje samostalne Hrvatske     3  2.2  1996.                6 

 2.3  2000.                7  

2.3.1  'Transparency of the Hyperreal'       8  

2.4  2002.              12  

2.5  2004              13  

2.5.1  Okviri/ Frameworks        13 2.5.2   'Absolute Internet'        20 

 2.6  2006.              24  

2.6.1   Između sustava         24  

2.7  2008.              32  

2.7.1  Morske orgulje i  Pozdrav Suncu    32 2.7.2  Tko se boji vuka još u digitalnoj eri    37 

 2.8  2010.              41  

2.8.1  Brod/The ship/La nave/Le bateau    41  

2. OSVRT              51  4.  BIOGRAFIJE AUTORA          52  5. BIBLIOGRAFIJA            59  6.  POPIS GRAFIČKIH PRILOGA        61 

Page 2: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  2

1.  UVOD  

Venecijanski  bijenale  (talijanski:  Biennale  di  Venezia)  je  najveća svjetska  izložba  suvremene umjetnosti  koja  se održava  svake druge godine u Veneciji na prostoru Giardina i Arsenala. 

Venecijanski  Bijenale  arhitekture  ima  u  usporedbi  s  Bijenalom likovnih  umjetnosti  relativno  kratku  tradiciju.  Paolu  Portoghesiju treba  zahvaliti  realizaciju  manifestacije  "Strada  novissima",  koja  u smislu povijesti arhitekture predstavlja jedinstven start. Ta izložba ne samo  da  je  Veneciju  dovela  na  zemljopisnu  kartu  pozornosti suvremene  arhitekture,  već  je  istovremeno  bila  važan  doprinos  i označila prekretnicu u arhitektonskom diskursu. Danas  je neosporno da  je  taj  takozvani  "Bijenale  postmoderne"  istovremeno  etablirao star‐system u arhitektonskoj kulturi te tako utemeljio novu epohu u povijesti arhitekture. 

Za  kustosa  prve  izložbe  arhitekture  u  Veneciji  1975.  odabran  je Vittorio  Gregott.  Izložba  se  održava  u  sklopu  izložbe  vizualnih umjetnosti, a nakon nje uslijedile su i izložbe 1976. i 1978. 

Izložba  arhitekture  postaje  samostalna  1980.  Godine  tijekom mandata  Giuseppea  Galassoa  (1979.‐1982.).  Nakon  izgradnje Rossijeva Teatro del Mondo, Galassoa organizira izložbu pod nazivom La  del  passato  presenza.  Ta  prva  izložba  bavi  se  pitanjem postmodernizma  koji  sugerira novi pogled na povijest  i u  konačnici postaje  neiscrpna  riznica  opravdanja  za  razne  slobodne  oblike  i dekoracije.  Iz  toga  proizlazi  i  ideja  Paola  Portoghesija  za  glavni  postav  izložbe nazvan  Strada  Novissima.  Strada  Novissima  je  oblikovana  od dvadesetak pročelja  različitih autora  i  treba predstavljati hipotetsku postmodernu ulicu. 

Druga  samostalna  izložba  arhitekture  1982.  bavi  se  pitanjem arhitekture u islamskim zemljama, od kraja drugog svjetskog rata. 

Treće  izdanje  izložbe održava se 1985. godine. Kustos  izložbe je Aldo Rossi naziva ju Progetto Venezia i poziva niz manje ili više afirmiranih arhitekata  da  prikažu  svoja  razmišljanja  o  prostoru  Venecije  i predlože  neke  intervencije  koje  će  transformirati  prostor  i  stvoriti neke nove odnose, u laguni kako i na kopnu.  Na  spomenutoj  izložbi 1985.  godine  sudjeluju hrvatski predstavnici, Nikola Polak  i Ivan Crnković s projektom Ca' Venier dei Leoni, Nenad Fabijanić s projektom mosta Ponte dell' Accademia te Andrej Uchytil s Renatom Waldgoni s projektom Rocca Di Noale. 

Iduća  izložba  1986.  godine  posvećena  je  radu  arhitekta  Hendrika Petrusa Berlagea.   

Tek nakon 2000.  godine  izložba arhitekture u Veneciji dobiva  stalni dvogodišnji ritam. 

Page 3: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  3

2.  SUDJELOVANJE REPUBLIKE HRVATSKE NA VENECIJANSKOM BIJENALU ARHITEKTURE 

  

2.1  1991.  

Godina : 1991. Glavni kustos :  Francesco Dal Co   Peta Međunarodna  izložba  arhitekture  održana  je    1991.  godine  i nastavak je različitih aktivnosti koje je Dal Co podupirao u prethodnih godina.  Dal  Co  uvodi  razne  novitete,  koncipira  ovu  izložbu  poput umjetničke izložbe i poziva nacionalne paviljone da sudjeluju.  Također,  naglašava  važnost  suočavanja  bijenala  s  venecijanskom prostoru, i to objavljivanjem natječaja 1988. godine čije su teme bile obnova  Padiglione  Italia  (prva  nagrada  ‐  Francesco  Cellini),  obnova Palazzo  del  Cinema  na  Lidu  (prva  nagrada  ‐  Rafael  Moneo)  i preoblikovanje Piazzale Roma.  Usprkos    dobrim  preduvjetima,  niti  jedan  projekt  nije  realiziran. Najuspješnijim rezultatom smatra se Stirling i njegov Bokk Paviljon.  Među  najvažnije  sudionike  spadaju    Austrija  (  izložena  djela  Coop Himmelb  (l)  au),  SA  (izložena  djela  Petera  Eisenmana  i  Franka  O. Gehryja), Švicarska (izložena retrospektiva  Herzoga & de Meurona) i Norveška (izložena djela  Sverre Fehna).   2.1.1  Prvo sudjelovanje samostalne Hrvatske  Hrvatska  kao  samostalna  država  prvi  puta  sudjeluje  na Venecijanskom  bijenalu  1991.  godine.  Stoga  je  bilo  od  neobične važnosti  da  predstavi  vlastito  kulturno  nasljeđe.  Izabrani  rad  bio  je zapravo  odljev  prvonagrađenog  rada  s  natječaja  Shinkenchiku  iz 1983.  godine,  arhitekta  Ivana  Crnkovića,  u  suradnji  s  Emilom Šverkom, pod nazivom Novi hrvatski dvorac  ili kuća sa šest  jednakih prostorija.  Riječ  je  o  skulpturalnoj  interpretaciji  arhitekture,  točnije tlocrta  i  fasada  navedenog  projekta  izvedenoj  u  aluminiju  i smještenoj u prirodno okruženje parka.   „  Crnković  je  na  natječaju  nastupio  preispitujući  povijesne  tipološke 

dispozicije  enfilade  čija  je  neutralnost  poslužila  kao  polazište  za 

polemiku o neprostornosti arhitekture, kao  i o prekidu doslovne veze 

između  funkcije  i  prostora.  Crnković  je  manipulirao  asemblažem 

tradicionalnih  arhitektonskih  elemenata‐  sobom,  vratima,  rampom, 

kroz  koje  je  proveo  slijed  svojih  konceptualnih  preokupacija  u 

Page 4: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  4

nastojanju  da  se  jednostavna  prostorna  dispozicija  temeljena  u 

kvadratnom tlocrtu interpretira kao borghesovski labirint.“  

Citat iz knjige Suvremena hrvatska arhitektura‐ testiranje stvarnosti 

  

 

 slika 1.1  SKICE 

        

Page 5: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  5

 

 slika 1.2  CRTEŽ PROČELJA                                                                                                                                                             

 slika 1.3  TLOCRT 

 slika 1.4  CRTEŽ PROČELJA      

Page 6: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  6

2.2  1996.  

Godina : 1996. Glavni kustos :  Hans Hollein Naslov : Arhitekt kao seizmigraf Zlatni lav za najboljeg nacionalnog predstavnika : Japan Zlatni  lav  za  najbolju  interpretaciju  :  Odile  Decq‐Benoît Cornette,Juha Kaako,  Illka Laine, Kimmo Llimatainen,  Jari Tirkkonen, Enric Miralles Moya  Holleinova  je  ambicija  bila  odrediti  trendove  predmetnog  trenutka suvremene  arhitekture.  Hollein  nastavlja  model  izložbe  koji  je postavio dal Co. Cilj izložbe je istražiti sposobnosti arhitekta da uhvati vibracije  ondašnjeg  vremena  i  pokuša  ih  prevesti  u  jezik  budućeg vremena. Zahvaljujući pažnji koju poklanjaju neobičnim elementima kao  što  su  sustavi  komunikacije  i  nove  tehnologije,  arhitekti mogu promijeniti  ključna  mjesta  u  urbanom  pejzažu,  provocirajući  tako tradicionalnu ideju o urbanom prostoru. Na  izložbu  je  pozvano  sedamdesetak  arhitekata  (Frank  O.  Gehry izlaže  nacrte  za  Guggenheim  muzej  u    Bilbau),  Tadao  Ando,  Jean Nouvel,  Renzo  Piano,  Zaha  Hadid,  Coop  Himmelb(l)au,  Peter Eisenman, Norman Foster, Herzog & de Meuron, Arata  Isozaki, Toyo Ito,  Philippe  Stark,  Jorn  Utzon,  Alvaro  Siza  Vieira,  Massimiliano Fuksas, Rem Koolhaas, Rafael Moneo). Glavna nagrada izložbe postaje Zlatni lav, a 1996. ga dobivaju  Ignazio Gardella, Philip Johnson and Oscar Niemeyer  Hrvatska nije imala svog predstavnika na bijenalu 1996. godine. 

Page 7: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  7

2.3  2000.  

Godina : 2000. Glavni kustos :  Massimilian Fuksas Naslov : Grad: manje estetike, više etike Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Renzo Piano, Paolo Soleri, Jørn Utzon Zlatni lav za najbolju interpretaciju : Jean Nouvel Posebna nagrada za najboljeg nacionalnog predstavnika : Padiglione Spagnolo Posebna nagrada  'Bruno  Zevi'  za najboljeg profesora  arhitekture  : Joseph Rykwert Posebna  nagrada  za  najboljeg  izdavača  na  području  arhitekture  : Eduardo Luis Rodriguez, izdavač Arquitectura Cuba Posebna nagrada za najboljeg fotografa arhitekture : Ilya Utkin  Tema grada  toliko  je važna  za promišljanje budućnosti društvenog  i urbanog konteksta s pozicije ovlasti i obveza arhitekata kao kreatora i intelektualaca da  je  Fuksas, na  engleskom  (grad  je u naslovu  teme naime napisan na talijanskom jeziku), dodao poruku: manje estetike, više etike.   Odabrana  tema  sažima gotovo  sve probleme  suvremenoga društva, suočena sa sve ubrzanijim ritmom povećanja stanovništva u urbanim sredinama.   Središnje mjesto  izložbe bilo  je u zgradi Corderia u Arsenalu, gdje su se  na  golemu  platnu,  280  metara  dugu  i  5  metara  visoku, sinkronizirano  isprepletali    videozapisi  odabranih  urbanih aglomeracija.  Prema  Fuksasovoj  zamisli  taj  je  megaekran  trebao zahvatiti beskrajnu složenost prirode gradova od urbanoga konteksta s besmislenim, neplanskim stambenim nakupinama, neorganiziranim predgrađima,  neiskorištenim  prostorima  depresije  na  jednoj  i koncentracije  energije  i  sadržaja  na  drugoj  strani,  do  nelogičnih razmještaja  i  sukoba  u  društvenom  kontekstu  poput  beskućnika, izbjeglica, marginalnih skupina i getoiziranih manjina. Sva je šarolikost te menažerije  prema  Fuksasu  najuočljivija  na  kolodvorima,  zračnim lukama,  u  podzemnim  željeznicama,  trgovačkim  centrima,  dakle namjenskim  objektima  koji  bez  obzira  na  zemljopisne  i  kulturne razlike  svagdje  na  isti  način  ukazuju  na  cijeli  spektar  degradacije društva i okoliša.  

          

 

Page 8: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  8

2.3.1  'Transparency of the Hyperreal'  

Pod  naslovom  Transparency  of  the Hyperreal,  radovi  nagrađeni  na Shinkenchiku  i  Central  Glass  natječajima  izloženi  su  u  galeriju Imaginu u Dorsoduru iza Ca' Rezzonico, pored Trga Svete Margarite.  Izložba je fokusirana na odnos fizičkog i virtualnog u arhitekturi. Prva prostorija  galerije  prezentira  vizualni,  a  druga  audio‐taktilni  aspekt istog  koncepta.  Niz  transparentnih  plastičnih  tuba  označava  fizički prijelaz  iz  jednog  u  drugi  svijet.  Osim  putem  vizualnih  izložaka, projekt  je  prezentiran  i  putem  hipersenzitivne  audio‐taktilne  8,5 metarske  konzole  prozvane  horizontalnim  totemom.  High‐tech interaktivna konzola bila je jedini  izložak u prostoriji. Podjeljena  je u pet  segmenta  koji  sadrže  audio‐taktilne  opise  koncepata predstavljenih na klasičan vizualni način u prvoj prostoriji. Posjetitelji su  na  taj  način  mogli  iskusiti  arhitektonske  ideje  na  potpuno nekonvencionalan način,  čime  je  stvoren uzorak nove  senzibilnosti. Arhitektura  je  shvaćena  kao  medij  prijenosa  fenomenološke stvarnosti.  

 

Važno je napomenuti da totem nije isključivo bio namijenjen slijepim 

osobama koje su samo paradigma jedne moguće nove audio‐taktilne 

kulture, koja bi mogla, ili čak trebala, odmijeniti eksplozivno vizualnu 

civilizaciju u kojoj danas živimo.  

– Penezić & Rogina 

 

Smatramo da bi arhitektura budućnosti trebala biti ta koja će prizvati 

osjetila koja sada u nama spavaju ili tinjaju, a koja će upotpuniti ili 

nadmašiti ova na koja se sada oslanjamo.  

– Rogina (ČIP 3/4, 2000.) 

 

Na bijenalu su izloženi slijedeći radovi 'Tokyo works' – 'Stil za 2001.', 'Staklena kuća 2001', 'Jednostavnost/Složenost', 'Mogućnost nekretanja' i 'Arhitektura koja poštuje zemlju'. 

 Rad  'Stil  za  2001.'  iz  1984.  godine    je  predstavljen  zbog  svojeg dvojakog  značenja  –  Dioklecijanova  palača  je  zanimljiva  zbog  svog lokalnog karaktera  i  tradicije, ali  i  zbog univerzalnosti,  tj. globalnog karaktera,  koje  istovremeno  egzistiraju.  Povijesno  iskustvo Dioklecijanove  palače  pokazuje  da  careva  palača  postaje  grad, odnosno  da  se  neki  arhitektonski  tipovi mijenjaju  ili  razvijaju,  a  s novim tehnologijama pretpostavljene su i nove kvalitete. Crtež nema treću dimenziju koja bi implicirala transformaciju iz tipa u model, već je  predložak  razmišljanja  Penezića  i  Rogine  o  temi  iskustva, kontinuiteta i diskontinuiteta, dualnosti, dinamike i razvoja.   

Page 9: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  9

 Tema  koja  nam  je  bila  zanimljiva  jest  proces,  razvoj,  što  znači 

arhitektura koja nije petrificirana, što se provlači kroz naš rad kasnije. 

Znači  arhitektura  koja  nije  monument  i  ne  participira  promjene. 

Upravo  je Dioklecijanova palača životom, erozijom, postigla ono što 

danas jest, i ne možemo reći da da je to erozija u negativnom smislu, 

nego  je  to  vitalna  struktura.  Iz  toga  smo  izvukli  kovanicu  da  samo 

najvitalniji sustavi mogu prihvatiti destrukciju kao konstruktivan čin. 

Ne  može  se  točno  definirati  gdje  prestaje  destrukcija  a  započinje 

konstrukcija,  i  da  li  je  šteta  da  je  ta  destrukcija  učinila  to  što  je 

učinila, ili da li je dobro što je učinila.   

– Penezić & Rogina 

 

Neke  teze  koje  smo  postavili  1984.,  na  neki  su  se  način  potvrdile 

1999. Uvidjeli smo da smo tu matricu 'bez mjerila, bez tipologije i bez 

stila'  uspostavili  na  neki  način  već  kod  razgradnje  Dioklecijanove 

palače.  Poslije  smo  tezu  'arhitektura  kao  priroda'  inaugurirali  na 

natječaju  1996.,  upravo  vezano  uz  Kazuyo  Sejima  i  njezin  odličan 

izazov s temom 'Mogućnosti nekretanja'. To smatramo manifestnim i 

zato su te teze jasno istaknute u prostoru galerije.  

– Rogina (ČIP 3/4, 2000.) 

 

 slika 2.1  KUĆA ZA SLIJEPCA 

Page 10: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  10

  

 slika 2.2  POSTAV IZLOŽBE NA BIJENALU    

 slika 2.3  'HORIZONTALNI TOTEM' 

     

Page 11: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  11

 slika 2.4  AUDIO‐TAKTILNI POSTAV    

                 

Page 12: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  12

2.4  2002.  Godina : 2002.  Glavni kustos :  Deyan Sudjic Naslov : Next   Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Toyo Ito Zlatni lav za najbolji projekt internacionalne izložbe:  Ibere Camargo Foundation di Porto Alegre (Brazil), Alvaro Siza Vieira Posebna nagrada za najbolje nacionalno sudjelovanje : Nizozemska  

 Tema  kojom  se  bavi  osmo  bijenale  arhitekture  u  Veneciji  2002. godine je budućnost arhitekture.  Zahvaljujući crtežima,  modelima i novim tehnološkim mogućnostima, danas je moguće lako predvidjeti arhitekturu u bliskoj budućnosti.  Izložba  je  stoga  usmjerena  na  prikazivanje  procesa  stvaranja arhitekture,  fizičkih  modela,  istraživanju  materijala  te  tragova  i elemenata budućih projekata.  Jedna  od  ključnih  značajki  je,  dakle,  pozornost  posvećena materijalima.  Svi  izlagači  bili  su  pozvani  prikazati  ne  samo  crteže  i modele nego  i  istražiti konkretne materijale kao što su cigla, staklo, metal, kako bi se prikazali  i dokazali utjecaji koje materijali  imaju na arhitektonski  prostor.  Hrvatska nije imala svog predstavnika na bijenalu 2002. godine.                         

Page 13: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  13

2.5  2004.  Godina : 2004. Glavni kustos :  Kurt W. Forster Naslov : Metamorph Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Peter Eisenman Zlatni  lav  za  najbolju  nacionalno  sudjelovanje  :  Belgija  ('Kinshasa, the Imaginary city') Zlatni lav za najznačajnije ostvarenje izložbe :  SANAA,  Kazuyo  Sejima  +  Ryue  Nishizawa,  projekt  za  Muzej  suvremene umjetnosti 21. stoljeća u Kanazawi (Kanazawa, Japan) i za proširenje  Instituta  za  modernu  umjetnost  u  Valenciji  (Valencia, Španjolska)   

 Razvoj  novih  tehnologija  i  materijala  omogućio  je  generiranje metamorfne arhitekture koja je tema devetog Venecijanskog bijenala arhitekture po izboru Kurta W. Forstera. Forster predlaže novu viziju suvremene arhitekture u kojoj je moguće ostvariti neke nove odnose, drugačije od onih u  tradicionalnoj  ideji arhitekture kao spoja izoliranih, dobro definiranih dijelova. Izložba  je podijeljena u  sedam dijelova  :  transformacija,  topografija, površine,  atmosfere,  Hyper‐projekt,  Harrowing  of  the  City,  Priroda umjetnog.  Prvi  i  najvažniji  dio,  transformacije,  bio  je  posvećen četirima  umjetnicima  koji  su  duboko  promijenili  teorijsku  raspravu početkom  80‐ih  :  Rossi  i  Stirling  na  jednoj  i  Eisenman  i  Gehry  na drugoj strani.   2.5.1  Okviri/ Frameworks  Čelična konstrukcija     632 x 534 x 315 cm Stakleni okviri                250 x 250 x 3 cm Betonske platforme    120x 120 x 30 cm Elektro‐ motor               1.1 kW  “Teoretski to  je kontinuirani prostor, konačan prostor koji se proteže 

od  točke A do  točke B. U obje varijante, složenoj  i banalnijoj,  i onoj 

komotnijoj, prostor je  identičan, prijeđeni put je  isti, samo se mijenja 

njegova  kvaliteta.  Tunel  predstavlja  dilemu  –  kvalitete  života, 

identiteta ovoga prostora, u odnosu na najširi kontekst. Put od vrata 

do  vrata,  od  ulaza  do  izlaza  je  isti  u  oba  slučaja,  samo  se mijenja 

njegova kvaliteta, i način na koji su u njemu prisutni ljudi.“ 

‐   Toma Plejić 

  

Page 14: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  14

2004.  je  godine  prvi  put  hrvatska  selekcija  smještena  u  prostoru Arsenala  uz  središnju  izložbu  na  temu  Metamorph,  umjetničkog direktora  izložbe  Kurta  W.  Forstera.  Metamorfoza,  prema  rječima selektorice Helene Paver‐ Njirić, dobro ocrtava  i hrvatsko društvo u posljednjih  desetak  godina.  Selektorica  je  pozvala mlade  arhitekte, sve  ispod 30 godina, Petra Miškovića,  te  Leu Pelivan  i Tomu Plejića koji  zajedno djeluju u vlastitu arhitektonskom uredu Studio Up. Oni su  zatim  pozvali  na  suradnju  ambijentalnu  umjetnicu  Ivanu  Franke koja u svom  radu okoliš tretira kao  integralni dio umjetničkog djela, kako  bi  zajedno  izradili  instalaciju  u  zadanom  prostoru  Artiglieria pravokutnog oblika, površine oko stotinu kvadratnih metara.   Izložba  Okviri/Frameworks  je  pritom  i  doslovno  site‐specific, 

interpretirajući  lokaciju  u  koju  se  umješta  –  Veneciju  nestabilnih 

temelja, i staklo kao tradicionalni obrtni produkt Venecijanske lagune.  

‐  Silva Kalčić 

 Riječ  je  o  svojevrsnoj  arhitektonskoj  skulpturi,  nizu  staklenih paralelnih okvira koji  tvore  tunel.     Svaki od okvira postavljen  je na vodilice upravljane elektromotorom te je tako omogućeno mijenjanje tlocrta  i presjeka samog „tunela“. Mijenjanjem oblika, mijenjaju se  i percepcija  tj.  doživljaj  prostora.  Tako  da  se  u  četiri minute,  koliko traje pomak, prolaznik može osjećati i slobodno i skučeno. Nesigurno i tjeskobno, iznenađeno i ugodno, te tako bivati aktivnim sudionikom ovog mehanizma.  “Posjetitelji moraju proći kroz  tunel, ali ako ne  žele  riskirati, ako ne 

vide  nekoga  u  tunelu  tko  bi  ih  ohrabrio  u  tome  što  činiti,  idu  tzv. 

mimo‐putem,  i u tom slučaju tunel poimaju kao objekt, a ne prostor. 

Tako je ovaj prostor live‐back prostor, od posjetitelja traži angažman, 

stav,  pripravnost  i  sposobnost   reagiranja  –  budući  da  izmiče, 

odnosno  doslovno  izmiče  tlo  pod  nogama,  potrebno  je  promptno 

reagirati. Malo je i opasan.” 

‐  Lea Pelivan 

 

Kao  referentna  točka  rada  navodi  se Vladimir  Turina,  s  obzirom  na 

njegovo  istraživanje  mogućnosti  transformacija  u  arhitekturi,  čije 

funkcije  interpretira  kao  procese  u  vremenu.  Instalacija  na  Bijenalu 

stoga nije arhitektura nego prije svega stroj, uređaj, device. 

‐  Silva Kalčić 

 

Page 15: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  15

“U našem se radu ne može razlučiti kretanje i zadržavanje posjetitelja, 

to  je  dvoje  poistovjećeno.  Kretanje  posjetitelja  je  istodobno 

predstavljanje  rada.  Sam  rad  je,  dakle,  stakleni  tunel  kojim  su 

povezani sučeljeni ulazi u sobu. Posljedica klizanja okvira je mijenjanje 

oblika tunela, njegovih fizičkih karakteristika. On je u jednom trenutku 

ravan  i  relativno  kratak  i  širok,  kroz  neko  vrijeme  pomakom  se 

pretvara u  jedan  zakrivljeni,  izduljen  tunel, da  bi  se potom  vratio u 

prvobitni  položaj.  Cijelo  vrijeme  pulsira  između  ta  dva  ekstremna 

položaja‐stanja.  Analogijom  s  fizičkim medijem  filma,  odnosno  kao 

što  film  ima  16  ili  24  sličice  u  minuti,  tako  su  i  ovdje  parametri 

arhitektonskog  okvira  –  debljina  stakla  i  širina  kotača,  proizašla  iz 

konkretnih  arhitektonskih  zahtjeva.  Film  je  kontinuirano 

dokumentiranje  trajanja u  vremenu, a Okviri  su  kontinuiran prostor 

koji je razlomljen, odnosno isječen na manje segmente”  

‐  P. Mišković  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 16: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  16

                                           slika 3.1  TLOCRTI 

Page 17: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  17

 

slika 3.2  PRESJECI    

slika 3.3  POGLED 

Page 18: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  18

slika 3.4  POGLEDI     

slika 3.5  PRESJECI   

Page 19: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  19

 slika 3.6  PAVILJON U ARSENALIMA    

Page 20: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  20

2.5.2   'Absolute Internet'  Arhitekti Penezić  i Rogina dobili  su poziv  za  sudjelovanje na  izložbi glavnog  selektora  i  direktora  ovogodišnjeg  Bijenala  arhitekture  u Veneciji, Kurta W. Forstera. Svjetski priznati  teoretičar  i povjesničar arhitekture,  je zadao  temu    'Metamorph'. Odabrana  je  tema kojom se  želi  napraviti  presjek  promjena  u  arhitekturi  u  zadnja  tri desetljeća. Penezić i Rogina su pozvani da u društvu vodećih svjetskih arhitekata  u  sekciji  'Surfaces'  ('Površine')  izlože  svoj  projekt  pod naslovom  'Absolute  Internet',  nagrađen    u  Japanu  na  natječaju časopisa  Shinkenchiku  (Japanski  arhitekt).  Po  prvi  puta  je  selektor Bijenala pozvao nekog hrvatskog arhitekta u vlastitu selekciju.   U projektu  'Arhitektura u digitalno doba' Penezić  i Rogina  istražuju potencijale  informatičkih  tehnologija  u  kreiranju  jedne  nove multisenzorijske prirode.  Kako arhitektura u digitalnoj eri definitivno nije više  igra volumena na  svjetlu,  već  ona  obavija  igru  digitalnih  informacija  u  prostoru, koncepcija  digitalnog  informativnog  okružja  ‐  Datasupermarket: infoscapes  > mediascapes  >  e‐scapes  >>>  ‐  poput  jedne  potpuno nove  prirode,  predstavlja  elektronički  šator  za  moderne  nomade. Datasupermarket  nije  ni  analogan  (poput  klasične  knjižnice)  ni analogno‐digitalan  (poput  suvremene  mediateke),  već  digitalan, elektronički  okoliš  "konstruiran"  informacijama  u  kojem  bitovi zamjenjuju opeke, informacije zamjenjuju mort, a sučelja zamjenjuju zidove  i  sastoji  se  od  ritualnog  (fizička  kotva  ‐  atavistički  ostaci)  i virtualnog  (cyber  matrica  ‐  transformacijski  algoritmi)  dijela javnog/društvenog  događaja.  Postmoderna  je  donijela  novi  vokabular,  što  nam  je  bila  odskočna 

daska. Vrlo smo brzo shvatili da  je promjena prisutna  i tako smo se 

prvi počeli baviti digitalnom arhitekturom, koja prodire u neistražene 

odaje  tijela  i  uma.  Prijelomna  je  bila  1990.  kada  smo  u  Japanu 

nagrađeni  na natječaju  za  staklenu  kuću  za  2001.,  gdje  smo  već  u 

naslovu  rada  “Staklena  kuću  za  slijepog  čovjeka”  preokrenuli  temu 

natječaja. Htjeli  smo  reći da postoje druge  kakvoće materijala  koje 

još nisu istražene.  

‐ Rogina 

 Ideja korporalnosti koja je u uskoj vezi s elektronikom predstavljena je  u  projektu  Raelity‐Show  Para‐Site  House  nagrađenom  na  na tokijskom  natječaju  Surround  DataHome  2001.  koji  se  bavi mogučnošću  implantiranja  obitavališta  u  gusti  i  definirani  okoliš današnjice čiji je obrazac No‐Stop City Archizooma iz šezdesetih.  

Page 21: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  21

Zamisao samogenerirajućih implantata fabuliranih više zakonitostima interneta, a manje klasičnim urbanističkim načelima prezentirana  je uz  osnovni  moto  "Post‐prostornoga  urbanizma  ‐  Post‐prirodne ekologije  ‐  Post‐pop  populacije".  U  postojeću  gustu  strukturu tipičnoga garagelanda usađuju se urbanom akupunkturom otvorene jedinice  sazdane  od  ogibanja  jedne  jedine  plohe,  integriranog arhitektonskog  elementa  koji  odmjenjuje  najčešće  segregirane tektoničko  ‐konstrukcijske,  tehnološko‐instalacijske  te  informatičko‐dekoracijske  aspekte.  Arhitektonsko  je  sučelje  tog  Metastacityja istovremeno  integrirajuće  i dezintegrirajuće,  labirintna kontinuirana ploha što tvori međuprostore za međuvrijeme, istovremeno omata i odmata. Ne radi se primarno o zakloništu, iako ona to nesumnjivo jest, već o sučelju urbanih nomada i njihova neposrednoga okoliša gdje novi vid voajerizma  sastaje  novi  vid  egzibicionizma,  billboardima svakodnevice na kojima  se  instantno projicira ono  što  se događa u potpuno  transparentnoj unutrašnjosti. Uz pomoć dvije platforme u neprestanom kretanju "surfa" se od  jedne do druge sekvence  i nije jasno  radi  li  se  o  stvarnim  ili  virtualnim  zbivanjima,  kućnim aktivnostima ili scenariju, jesu li objekti naprave ili artefakti.           

 slika 3.7  ABSOLUTE INTERNET  

Page 22: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  22

 slika 3.8  ABSOLUTE INTERNET 

  

 slika 3.9  ABSOLUTE INTERNET 

Page 23: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  23

 slika 3.10  REALITY‐SHOW PARA‐SITE HOUSE                         

Page 24: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  24

2.6  2006.  Godina : 2006. Glavni kustos :  Richard Burdett Naslov : Cities. Architecture and society Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Richard Rogers Zlatni lav za najbolju nacionalno sudjelovanje : Danska  (“CO‐EVOLUTION”,  dansko/kinseka  suradnja,  o  održivom  urbanom razvoju u Kini) Zlatni  lav za najbolji urbanistički projekt  :  Javier Sanchez/Higuera + Sanchez za projekt stanovanja “Brazil 44” u Mexico Cityju  Glavno  pitanje  postavljeno  na  desetom  venecijanskom  bijenalu arhitekture glasi: mogu li gradovi promijeniti sliku svijeta?  Bijenale  se  bavi  temom  takozvanih  globalnih  gradova,  gradova  u kojima  stalno  živi  više od  tri  ili  četiri milijuna  ljudi  i  suočavaju  se  s različitim problemima : od imigracijskih do pitanja mobilnosti. Izložba  uzima  u  obzir  neka  temeljna  pitanja  suvremenog  društva, pokušavaju prodrijeti u moguće interakcije između arhitekture njenih korisnika.   Deseto  izdanje  izložbe  pokazalo  je  manifest  za  grad  21.  stoljeća, posvećen  potencijalnom  doprinosu  megalopolisa  boljem, demokratskom i poštenom svijetu.   2.6.1    Između sustava   Na    10.  Venecijanskom  bijenalu  Hrvatsku  su  u  centralnom Talijanskom paviljonu predstavljali arhitekti Saša Randić  i  Idis Turato izložbom  „Između  sustava“.  Budući  je  tema  samog  Bijenala  bila „Gradovi:  ljudi,  društvo,  arhitektura“,  arhitekti  su  odlučili  prikazati procese  promjene  na  primjerima  triju  jadranskih  gradova:  Rijeke, Splita i Dubrovnika.  Izložba se bavi preobrazbom hrvatske obale koja je drastično promijenila svoj  izgled  i karakter u posljednjih dvadeset godina.  Turistička propaganda usporedna sa stvarnim stanjem stvari.  Hrvatska  kao  zemlja  u  vječitoj  međufazi,  na  granici  teritorija  i političkih  sistema,  u  tranziciji.  Svi  ti  procesi  vidljivi  su  vrlo  dobro upravo na primjeru odabranih hrvatskih obalnih gradova.   Sights  and  Sounds  of  Croatia  je  prostorna  instalacija  u  Talijanskom paviljonu  s  mobilnim  robotom  (model  robota  izradili  su  Željko Kranjčević  Winter  i  Stjepan  Bukvić  na  Fakultetu  elektrotehnike  i računarstva  u  Zagrebu,  pod  vodstvom  prof.  Ivana  Petrovića)  i višekanalnom audio‐video projekcijom MUZIS (autor videa je Radislav Jovanov Gonzo, a glazbe Damir Martinović Mrle).        

Page 25: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  25

„Hrvatski projekt  Između sustava bavi se prostorom hrvatske obale  i 

gradova, prikazujući specifičnosti hrvatskog povijesnog i zemljopisnog 

položaja  te  utjecaja  društvenih  i  političkih  transformacija  na  razvoj 

prostora. Prikaz  je koncentriran na prostor  tri obalna  i  lučka grada: 

Dubrovnik,  Split  i  Rijeku,  gdje  će  se  kroz  prikaz  razvojnih  trendova 

prikazati refleksije globalnih trendova u hrvatskom kontekstu. 

Razvoj  našeg  obalnog  prostora  je  u  velikoj  mjeri  uvjetovan 

promjenama  geopolitičkog  položaja,  gdje  su  intenzitet  i  dinamika 

promjena  imali  iznimno  značajan utjecaj na  razvoj obalnih gradova. 

Uzmemo  li u obzir da je u proteklom stoljeću hrvatski prostor prošao 

kroz  pet  različitih  političkih  i  državnih  sustava,  u  ovom  trenutku  se 

zemlja priprema za još jednu promjenu pred ulazak u Europsku uniju, 

tada  je  jasno da  je riječ o potpuno specifičnom prostoru obilježenom 

diskontinuitetom.  Naziv  Između  sustava  označava  stanje  latentne 

nestabilnosti svojstveno hrvatskom kontekstu ali i specifične pristupe i 

metode koje su razvijene u takvom okruženju. 

Pitanje  na  koji  način  je  moguće  izgraditi  koncept  razvoja  koji  će 

istovremeno  očuvati  prirodne  i  povijesne  vrijednosti  prostora  nije 

samo  središnje  hrvatsko  nego  opće  pitanje  razvoja.  Naravno  da  je 

mjerilo  velikih  svjetskih  aglomeracija  neusporedivo  s  našima,  no 

vrijednosti našeg prostora, ali isto tako i izgrađeno iskustvo razvoja u 

promjenjivim  okolnostima,  postavljaju  hrvatsku  obalu  u  središte 

interesa međunarodne  arhitektonske  scene. Mislimo  da  je  to  i  bio 

glavni razlog zašto smo dobili poziv da naš projekt izložimo u prostoru 

Talijanskog  paviljona.  Prezentacija  projekta  bit  će  zasnovana  na 

istraživanju  prostora  triju  gradova  i  njihovih  luka,  koja  će  biti 

predstavljena  u  posebnoj  publikaciji,  te  naravno  i  unutar  našeg 

prostora u paviljonu s jednom specifičnom instalacijom.“ 

 ‐  Saša Randić , Zarez 184‐185, 14. Srpnja 2006.         

Page 26: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  26

                   

  slika 4.1  TLOCRT           

 slika 4.2  PUBLIKACIJA „IN‐ BETWEEN“       

Page 27: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  27

  

  slika 4.3  TUNJAC         

 slika 4.4  IZLOŽBA     

Page 28: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  28

   

 slika 4.5 IZLOŽBA         

 slika 4.6 IZLOŽBA    

Page 29: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  29

     

 slika 4.7 IZLOŽBA     

 slika 4.8 IZLOŽBA      

Page 30: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  30

  

 slika 4.9  IZLOŽBA      

 slika 4.10  IZLOŽBA       

Page 31: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  31

 slika 4.11 IZLOŽBA           

 slika 4.12 IZLOŽBA     

Page 32: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  32

2.7  2008.  Godina : 2008. Glavni kustos :  Aaron Betsky Naslov : Out There: Architecture Beyond Building Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Franck O. Gehry Zlatni lav za najbolju nacionalno sudjelovanje :  Poljska ('Hotel Polonia. Zagrobni život građevina'), Nicolas Grospierre i Kobas Laksa Zlatni lav za najbolju instalaciju na međunarodnoj izložbi :  Greg Lynn Form ('Recycled Toys Forniture') Srebrni lav za mladog sudionika koji obećava :  Chilean Group Elemental    Polazeći  od  teze  umjetničkoga  direktora  Aarona  Betskog  kako arhitektura nije  isključivo građevina sama po sebi, nego akumulacija mnogobrojnih  pratećih  sadržaja  koje  je  vrlo  teško  prilagođavati neprestanim  promjenama  i  zahtjevima  modernoga  života,  većina zastupljenih  autora  ovaj  se  put  usredotočila  na  istraživanje potencijala koji se bave središnjim pitanjima današnjeg društva,  i  to ne  u  obliku  građevina,  koje  Betsky  naziva  grobnicama  arhitekture, nego  prostornospecifičnim  instalacijama,  vizijama  i  eksperimentima koji bi  trebali pomoći u  razumijevanju suvremenoga svijeta u kojem živimo.  Jedno od glavnih obilježja ovog bijenala približavanje  je arhitekture  i likovnosti.  Riječju,  granice  između  arhitekturalnosti  i  likovnosti  u pojedinim  su  radovima u potpunosti  izbrisane  te  se nerijetko  stječe dojam  da  prisustvujemo  likovnoj  manifestaciji.  U  tom  kontekstu znatan  se  broj  izloženih  radova  u  vidnom  retroodmaku  poziva  na umjetnička  i  arhitektonska  kretanja  tijekom  šezdesetih  i  početka sedamdesetih  godina  prošloga  stoljeća.  No  ovdje  nije  riječ  o  tek pukom eklektičkom historicizmu, nego o dokazu koliko su primjerice razmišljanja Archigrama i sličnih tadašnjih tendencija bliska  današnjem trenutku digitalnog doba.    2.7.1  Morske orgulje i  Pozdrav Suncu  Hrvatsku 2008. godine na biennalu predstavlja arhitekt Nikola Bašić sa svoje dvije instalacije ‐ rekonstrukcije instalacija sa zadarske rive – Morske orgulje i Pozdrav Suncu.   Hrvatski  paviljon  smješten  je  u  atraktivnom  prostoru  paviljona Artiglierie,  u  Arsenalima,  na  110  četvornih  metara  izložbenog prostora  koji  je  u  središnjem  dijelu  popločen  bijelim  bračkim kamenom. Posjetitelji su u dvije simultane videoprodukcije Bašićevih urbanih  instalacija  sa  zadarske  rive  –  Morskih  orgulja  i  Pozdrava Suncu ‐ mogli doživjeti  isto ono što  i šetači po zadarskoj rivi. Ugođaj originalne  lokacije dočaravaju video projekcije Davora Šarića ‐ jedna na površini od 6,5 metara  i visoka četiri metra "prati život" Morskih orgulja od zore do sumraka, a druga projekcija prati Pozdrav Suncu 

Page 33: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  33

sa zadarske rive. Također, autori Hrvatskog paviljona središnji su dio izložbenog  prostora  internetom  povezali  s  rivom  u  Zadru  pa  je posjetiteljima  i  na  taj  način  moguće  osjetiti  vibracije  zadarskih instalacija i tamošnjega ugođaja. Izložbu prati i opsežan katalog na hrvatskom i engleskom jeziku, koji sadrži  i  nekoliko  eseja  te  niz  fotografija.  Hrvatski  nastup  na  11. Biennalu arhitekture u Veneciji, na kojemu sudjeluje 50‐tak zemalja, financiralo je Ministarstvo kulture RH i veliki broj sponzora, najviše iz Zadra.  „Način  predstavljanja  Bašićevog  projekta,  svakako  je  drugačiji  od 

uobičajenog kada je riječ o arhitektonskim izložbama. No, to se može 

ovog puta  reći  i  za glavninu  izloženog na Venecijanskom bijenalu u 

kojem  prevladavaju  upravo  instalacije,  što  je  u  određenoj  mjeri 

inspirirano Betskyjevom koncepcijom“  

– Branko Silađin, selektor (www.dnevnikulturni.info) 

 

„Ako  interpretiramo  temu  misleći  da  je  uvođenje  nematerijalnih 

supstancija u oblikovanje prostora  kao njegovih tvornih komponenti 

postupak koji se događa 'onkraj' građenja, onda mogu reći da je naša 

prezentacija  urbanih  instalacija  sa  zadarske  rive apsolutni doprinos 

temi. Taj doprinos je utoliko veći što se radi o izvedenim djelima, čega 

je  u  ostalim  nastupima  bilo malo  ili  nikako. Međutim,  što  reći  na 

tvrdnju  da  je  tema  Biennala  bila  daleko  od  bilo  kakve  primisli  na 

svrhovitost,  te da  se ona ne želi baviti građenjem pa makar  se ono 

'izvodilo' svjetlošću ili zvukom. Bilo kako bilo, ja sam bez obzira na te 

dihotomije naš nastup na Biennalu doživio vrlo uspješnim.“ 

 ‐ Nikola Bašić  (ČIP 11‐12/2008) 

 Pozdrav  Suncu,  smješten  na  vrhu  zadarskog  Poluotoka,  uz Morske orgulje,  sastoji  se  od  tri  stotine  višeslojnih  staklenih  ploča postavljenih u istoj razini s kamenim popločenjem rive u obliku kruga promjera  22  metra.  Osim  Sunca  gledajući  od  zapadne  strane,  a poviše Morskih orgulja nalaze  se  i ostali  planeti  Sunčevog  sustava. Veličine ploča  Sunca  i planeta  su  proporcionalne,  kao  i udaljenosti središta svake ploče same za sebe, no oboje istovremeno nisu, jer bi planeti morali biti udaljeni od nekoliko  stotina metara do nekoliko desetaka  kilometara  od  Sunca  na  instalaciji.  Ispod  staklenih provodnih ploča nalaze se fotonaponski solarni moduli preko kojih se ostvaruje simbolična komunikacija s prirodom, s ciljem da se, kao i s Morskim orguljama, ostvari komunikacija ‐ tamo sa zvukom, a ovdje sa  svjetlom.  Istovremeno  s  'najljepšim  zalaskom  sunca  na  svijetu' uključuju  se  i  rasvjetni  elementi  ugrađeni  u  krugu  te  po  posebno 

Page 34: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  34

programiranom scenariju proizvode zanimljivu  i dojmljivu svjetlosnu igru  u  ritmu  valova  i  zvuka morskih  orgulja.  Fotonaponski  solarni moduli  danju  apsorbiraju  sunčevu  energiju  i  zatim  ju  pretvaraju  u električnu  predajući  je  u  distributivnu  naponsku  mrežu.  Na informativnom zaslonu očitava se trenutačna proizvodnja električne energije,  a  očekuje  se  da  će  čitav  sustav  godišnje  proizvoditi  oko 46.500  kWh.  To  je  zapravo mala  elektrana  iz  koje  će  se  energija koristiti  ne  samo  za  instalaciju  Pozdrava  Suncu,  nego  i  za  rasvjetu cijele rive. Ta energija bi trebala biti do tri puta jeftinija od postojeće, a  sam  je  projekt  jedinstven  primjer  spajanja  korištenja  obnovljivih izvora  energije,  energetske  učinkovitosti  i  uređenja  gradskog prostora.  U  suradnji  s  prof.  Maksimom  Klarinom  iz  zadarske Pomorske  škole  u  prsten  oko  Pozdrava  Suncu  upisani  su  zadarski sveci,  svi  oni  koji  su  titulari  današnjih,  ali  i  nekadašnjih  crkava  na Poluotoku. Uz  svako od  njihovih  imena  i  blagdana  na  koji  se  slave upisana  je  i deklinacija  sunca  sjeverno  ili  južno od  ekvatora  (DEC  ‐ minimalno  ‐23  stupnja  do maksimalno  23  stupnja),  visina  Sunca  u meridijanu na taj datum (ASM ‐ Altitudo Soles im Meridien) i trajanje Sunčeve  svjetlosti  na  taj  blagdan  (npr.  15:10:12)  čime  instalacija postaje  svojevrsni  kalendar. Na  taj  je  način  istaknuta  veza  Zadra  i Kalendara svetoga Krševana, koji je dao veliki doprinos obilježavanju vremena i astronomskoj navigaciji u njezinim samim počecima.  Kalendar  svetog Krševana    ‐  Imena  i brojke upisani po prstenu  koji okružuje instalaciju na rivi ‐ Pozdrav suncu, dio su Kalendara svetoga Krševana,  nastalog  u  Zadru  i  pronađenog  1964.  godine  u Bodleian Library u Oxfordu. Datiran u 1292. ili 1293. godinu, među najstarijim je  takvim  dokumentima  na  svijetu  i  moguće  prvi  u  kojemu  su astronomski podaci pisani arapskim brojkama. Uz kalendarski dio  s blagdanima  i  imenima svetaca,  ima  i astronomski dio koji prikazuje efemeride  sunca,  koordinate  nebeskih  tijela,  njihove  kutne udaljenosti od određenih nepokretnih ravnina, pravaca ili točaka.  Tehnički podaci:  Lokacija: Istarska obala, Zadar Investitor: Grad Zadar Godina izgradnje: 2008. Autor: Nikola Bašić d.i.a. Suradnici: Ivan Kujunžić d.i.a. (oblikovanje), Sergej Skočić d.i.el. (svjetlotehnika), Želimir Ivanović d.i.el. (elektroinstalacija), Barbara Bašić Stelluti (dizajn prstena i grba), prof. Maksim Klarin (sunčeve efemeride), dr. prof. Nikola Vuletić (sveci – titulari)  Projektna tvrtka: Marinaprojekt d.o.o. Zadar Godina projektiranja: 2007. Izvoditelji: Duca d.o.o. Zadar, Heres d.o.o. Zadar, Alukoningstahl d.o.o. Zagreb, Leurocom electronic displays GmbH, Pomak d.o.o. Split, Pestić elektroinstalacije d.o.o. Zadar, Prokrom KTM d.o.o. Zadar, Formator d.o.o. Rijeka, Scam marine d.o.o. Rijeka 

  

Page 35: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  35

  slika 5.1  SKICA    

  slika 5.2  DETALJ I PRESJEK    

  slika 5.3  MORSKE ORGULJE    

Page 36: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  36

  slika 5.4  POZDRAV SUNCU   

 

  slika 5.5  POZDRAV SUNCU NOĆU  

Page 37: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  37

2.7.2  Tko se boji vuka još u digitalnoj eri  Arhitekti Vinko Penezić i Krešimir Rogina, na poziv autora koncepcije 11.  biennala  arhitekture  u  Veneciji  Aarona  Betskyja,  predstavljaju instalaciju 'Tko se boji vuka još u digitalnoj eri' u glavnom izložbenom prostoru  uz  20ak  svjetski  poznatih  arhitekata.  Betsky  se  u  sklopu teme  'Out  there: Architecture  beyond  Building'  (Ondje: Arhitektura onkraj  građenja),  zapitao  sljedeće:  “Kako  iznijeti  na  vidjelo, prilagoditi  i  domestificirati  sustave,  uobičajeno  tehnološke  naravi, koji  kontroliraju  naše  živote,  na  način  da  bismo  se  udomili  u modernom svijetu?”   Instalacija Penezića  i Rogine  je nadahnuta basnom o  tri praščića, a tematizira  budućnost  arhitekture  u  digitalnoj  eri  u  21.  stoljeću  na izrazito filozofski i krajnje provokativan način. Instalacija je izgrađena u prostoru Corderija u Arsenalima na 270 m2, što  je dvostruko veći prostor od hrvatskog paviljona u kojem izlaže arhitekt Nikola Bašić.  Penezić  i Rogina nastupaju  već  treći put u Veneciji:   prvo  su 2000. predstavljali Hrvatsku  s  izložbom  'Transparency of  the Hyperreal', a zatim  su  četiri  godine  kasnije  na  poziv  selektora  Kurta W.  Fostera prezentirali koncept 'Absolute Internet'.  Instalacija  je oblika divovske šahovske ploče čije dijelove posjetitelji slobodno pomiču te se unutar njih kreću po želji. Projekt ‘Tko se boji vuka  još  u  digitalnoj  eri’  temelji  se  na  tri  elementa:  zaklonu  kao metafori  primarne  kolibe,  zatim  arhitekturi  kao  infrastrukturi  te arhitekturi  kao  mediju.  Prvi  skup  od  osam  elemenata  predstavlja klasičnu  arhitekturu,    odnosno  tradicionalističko  poimanje arhitekture  kao  zaklona,  kao  skloništa.  Onako  kako  je  arhitektura stoljećima  bila  doživljavana  i  kako  je  funkcionirala.  Ova  grupa elemenata  predstavlja  oprostorenje  Laugierove  primitivne  kolibe  i formalnim  oblikovanjem  jasno  se  referira  na  primitivnu  kolibu  kao prvi oblik arhitekture. Objekti zaklona su napravljeni od ploča tvrdog prešanog  laminata  s  tiskanim  uzorkom,  koji  se  usklađuju  s  crnim, odnosno, bijelim poljima. Drugi set arhitekture kao  infrastrukture  je prezentiran  nizom  mehaničkih  elemenata,  koji  su  nezaobilazni standard u gradnji svakodnevnih građevina, od klasičnih instalacija za odvodnju,  kanalizaciju  i  klimatizaciju,  preko  tuš  kade  do prehrambenog  dijela  s  kuhinjom.  To  predstavlja  arhitekturu mehaničkog doba koja  je  stanovanje podredila  samo  jednom cilju  ‐ ekonomičnom životu, u kojem se arhitekturu više ne promatra samo kao  zaklonište  nego  kao  sklop  sustava  koji  kondicioniraju  prostor.  Treći skup arhitekture kao medija je sastavljen od 16 elemenata tzv. s‐struna.  To  su  digitalno  kontrolirana  vlakna,  napravljena  od specijalne  gume,  koja  predstavljaju  medij,  odnosno,  vezu  između korisnika  i  okoliša,  samorealizirajući  element  koji  se  prilagođava korisniku ‐ postaje i zaklonište, i infrastruktura, i medij istovremeno. Penezić i Rogina pošli su od ideje antikuće Petera Reynera Banhama, britanskog teoretičara arhitekture, medija i pop‐kulture.    

Page 38: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  38

On je još prije 40 godina zaključio da je moderna kuća toliko okovana sustavima cijevi, od  instalacija, toplovoda, žica, odvoda  i slivnika, do antena da bi taj kompleks cijevi komotno mogao stajati sam za sebe, bez pomoći kuće. Naposljetku se zapitao: “Čemu onda  imati kuću?” “I mi smo pošli od Banhamove ideje, izvrnuli sve cijevi van i napravili njegov  opredmećeni  dijagram”,  rekao  je  Rogina,  dodavši  da  će  se digitalni  elementi  u  budućnosti  na  originalan  način  integrirati  u arhitekturu.   “Instalaciju  smo  zamislili  kao  dinamičnu  igru,  kao  veliku  šahovsku 

ploču. Na nju su smještene tri vrste objekata koji su materijalizacija 

tri  principa  arhitekture  ‐  zaklona,  infrastrukture  i  medija.  To  će 

funkcionirati kao svojevrsni reality show nastanjen ljudima. Želimo da 

ljudi  tamo mogu  boraviti,  ulaziti  i  izlaziti,  dakle  da  instalacija  ima 

utilitarnu svrhu. Igra nam je jako važna, naime, današnja arhitektura 

teži  duhovitosti  i  odmaku  jer  živimo  u  doba  postmoderne  koje  je 

donijelo  sasvim  drukčija  pravila.  S  druge  strane,  suočeni  smo  sa 

žestokim  konzumerizmom  koji  je  pred  čovjeka  stavio  nebrojene 

mogućnosti  pa  želimo  pokazati  da  o  krajnjem  korisniku  ‐  čovjeku  ‐ 

ovisi konačan izbor.” 

 – Vinko Penezić  (Nacional, br. 658, 2008.g.)  

 Za  projekt  'Tko  se  boji  vuka  još  u  digitalno  eri?'    izrađivali  su  se prototipovi,  ispitivalo  se  njihovo  funkcioniranje  i  radile  su  se preinake.  Prototip  za  zaklonište  se  radio  u  tvrtki  Siže  Kupres  u Samoboru,  ploče  je  izradila  austrijska  kuća  Max  Funder,  s‐strune Akademija  primijenjene  umjetnosti  u  Rijeci,  a  sustav  za kondicioniranje Zagreb montaža  i Komfort klima. Cijela  instalacija  je prvo  složena u Zagrebu, a nakon  toga  je postavljena u Arsenalima. Danas  je  instalacija postavljena u Muzeju  Suvremene Umjetnosti u Zagrebu.   „Rad kojim odgovaramo na temu Arhitektura onkraj građenja ujedno 

zaokružuje  naše  dvadesetogodišnje  bavljenje  eksperimentalnom 

arhitekturom. Kada se sve to rezimira uistinu postoji jedna zajednička 

razvojna  linija,  počevši  od  koncepta  Stila  za  2001.  iz  1984.,  prvog 

projekta kojeg smo radili za japanske natječaje, preko niza koncepata 

Kuća  za  slijepog  čovjeka,  Arhitektura  kao  priroda,  do  novijih 

istraživanja  koja  pokušavaju  iznaći  kakvoće  arhitekture  u  digitalnoj 

eri.  Intuitivno smo neke značajke vremena u kojemu živimo naslutili 

još  te  1990.  godine.  Sada  smo  osmislili  instalaciju  koja  predstavlja 

Page 39: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  39

materijalizaciju naše vizije arhitekture današnjeg vremena, vremena 

u  kojem  je  informatička  tehnologija  praktički  prožela  sve  sfere 

života.“  

– Vinko Penezić (Zarez, br. 235‐236)  

 

 

 

 

 

 

 

slika 5.6  DETALJI       

slika 5.7  INSTALACIJA   

Page 40: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  40

slika 5.8 INSTALACIJA                                  

Page 41: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  41

2.8  2010.  Godina : 2010. Glavni kustos :  Kazuyo Sejima Naslov : People meet in architecture Nagrade: Zlatni lav za životno djelo : Rem Koolhaas Zlatni lav za najbolju nacionalno sudjelovanje : Bahrein, Bahrain Urban Research i LAPA, fotograf i inženjer Camille Zakharia i filmski producent Mohammed Bu Ali Zlatni lav za najbolje pojedinačno sudjelovanje : Junya Ishigami Srebrni lav za mladog sudionika koji obećava :  OFFICE; Kersten Geers David Van Severen + Bas Princen (Belgija i Nizozemska), za rad 'Sedam komada, 21 perspektiva'  'Bijenale arhitekture 2010. Trebao bi biti razmišljanje o arhitekturi' , kaže Kazuyo Sejima, glavna kostosica i prva arhitektica na tom mjestu. Pitanje koje se postavlja je, može li arhitektura u 21. stoljeću, vremenu kad se odvijaju mnoge radikalne promjene, oblikovati u razjasniti nove vrijednosti i novi stil života? Sudionici bijenala trebaju pokazati svoj stav prema interakciji u novim društvenim i prirodnim okolinama, svatko je slobodan interpretirati temu, svatko je sam sebi kustos.  

 

2.8.1   Brod/The Ship/La nave/Le bateau 

 

"U  trenutku  pisanja  ovog  teksta,  još  uvijek  je  neizvjesno  kada  će 

putujući  paviljon  koji  se  otisnuo  s  hrvatske  obale  Jadrana  stići  u 

Veneciju. Ne zatvoriti puni krug i ne stići  na konačno odredište, nakon 

izvanrednih  napora  autora  teglenice  i  brojnih  suradnika  ovdašnje 

pomorske industrije, bilo bi jednostavno nedopustivo.    

U uobičajenoj arhitektonskoj  spin master praksi proces bez konačne 

materijalizacije mogao  bi  sam  po  sebi  biti  valjan  i  ovom  prigodom 

doslovan  odgovor  na  temu  koju  je  predložila  Kazuyo  Sejima, 

direktorica  ovogodišnjeg  Bijenala.  Riječ  je  o  susretu  velikih 

arhitektonskih  umova,  potpuno  afirmiranih,  koji  su  prihvatili  sve 

nesigurnosti koje proizlaze iz tako neobičnog projekta i sada otvoreno 

vlastitoj  javnosti  nude  duboko  osobno  iskustvo  rada  u  nestabilnim 

grupnim uvjetima."  

 ‐   Leo Modrčin  

Page 42: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  42

Petnaest  arhitekata,  autora  koji  su  okupljeni  na  ovom  projektu, zasigurno  su  među  najistaknutijim  hrvatskim  arhitektima  danas. Ovdje su ujedinjeni u  radnu grupu koja  je stvorila zajednički projekt koji  predstavlja  Hrvatsku na Venecijanskom bijenalu.  Arhitekti sudionici:  Saša  Begović, Marko  Dabrović,  Igor  Franić,  Tanja  Grozdanić,  Petar Mišković, Silvije Novak, Veljko Oluić, Helena Paver Njirić, Lea Pelivan, Toma Plejić, Goran Rako, Saša Randić, Idis Turato, Pero Vuković, Tonči Žarnić  Ovogodišnja  ideja  hrvatskih  autora  obuhvaća  tri  komponente prezentacije:  ‐ Ploveći paviljon na teglenici  ‐ Izložba dokumentacije projekta u hrvatskom  izložbenome prostoru u Arsenalu   ‐ Publikacija namijenjena posjetiteljima koja objedinjuje čitav projekt  Ploveći paviljon izgrađen je na postojećoj teglenici dimenzija 10 x 20 x 3 m.  Strukturu paviljona  čini  32  tone  zavarenih  žičanih mreža u 40 slojeva, volumena približne veličine 19  x 9  x 5,5 m. Unutar tereta od čeličnih mreža je prostor formiran različitim konturama slojnica, koje tvore  glavni  prostor  i  vizurne  prodore  prema  vanjskom  prostoru  i uokvirenim  pogledima.  Gotovo  nevidljiva  iz  određene  udaljenost, struktura  čelične  mreže  različite  gustoće,  variranjem  prozirnosti oblikuje  fantastične  vizualne  efekte  i  stvara  jedinstveni  doživljaj prostora.  U hrvatskom  izložbenome prostoru predstavljen  je    tijek projekta u postavu  praznih  kartonskih  kutija  na  kojima  je  otisnuta dokumentacija  procesa  projektiranja   i  izgradnje  paviljona  u  280 godina  starom  brodogradilištu  u  Kraljevici,  te  prikaz  putovanja paviljona preko Jadrana. Zvučna kulisa dočarava nastanak paviljona u okruženju  brodogradilišta.   Nastanak projekta  i plovidba paviljona predstavljena  je publikacijom projekta u obliku  šest  velikih  tiskanih plakata,  sadržavajući  vizualnu bazu podataka  i  razgovore  sa  svim autorima u kojima opisuju  svoje iskustvo  rada  na  projektu.  Presavijanjem  listova  formira  se knjiga/katalog  na  96  stranica  koju  si  svaki  posjetitelj  može  sam uvezati.  Grafički  dizajn  potpisuju  Lana  Čavar  i  Narcisa  Vukojević,  a  Vjeran Šalomon je autor zvučne kulise.      Uslijed oštećenja pri transportu, paviljon nije izložen u Veneciji u za to predviđenom vremenu.  

Page 43: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  43

 ''Svojim  projektom  i  svim  njegovim  formatima  (realizirani  paviljon, 

izložbena instalacija s nacrtima, fotografije i film, posteri, knjiga i web 

stranica)  strastveno  smo  željeli  afirmirati  i  ilustrirati  zamisao  o 

plovećem  paviljonu  koji  hrvatski  postav  svake  godine  odnosi  preko 

mora  na  Venecijanski  bijenale.  Oštećeni  paviljon  želimo  popraviti, 

predstaviti  u Veneciji,  a  nakon  zatvaranja  bijenala  predati  riječkom 

MMSU i izložiti u Rijeci.'' 

(autorski tim)                                   

   

  

Page 44: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  44

                                                   slika 6.1 TLOCRTNE SHEME   

Page 45: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  45

                           

slika 6.2 TLOCRT I PRESJEK          

   

             

Page 46: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  46

                                   

 slika 6.3  UZDUŽNI PRESJECI   

  

            

 

Page 47: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  47

  

                                slika 6.4 POPREČNI PRESJECI                   slika 6.5 AKSONOMETRIJSKI PRIKAZI 

Page 48: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  48

               slika 6.6 IZGRADNJA                   slika 6.7 IZGRADNJA                   slika 6.8 IZGRADNJA   

Page 49: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  49

             slika 6.9 IZGRADNJA                   slika 6.10 IZGRADNJA                     slika 6.11 IZGRADNJA 

Page 50: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  50

                slika 6.12 PAVILJON U RIJEČKOJ LUCI                 

 slika 6.13 PAVILJON U RIJEČKOJ LUCI                 slika 6.14 UNUTRAŠNJOST 

Page 51: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  51

3.  OSVRT  Prvo hrvatsko službeno predstavljanje na Venecijanskom bijenalu kao samostalne  države  bilo  je  1991.,  godine  kad  je  bilo  od  iznimne važnosti afirmirati vlastiti arhitektonski izričaj i scenu.  Nedostatak  vlastitog  prostora  ili  paviljona  na  bijenalu  uvjetovao  je potrebu za afirmacijom svaki put iznova.   Bijenale  kao  svjetska  manifestacija,  dobro  popraćena  u  svim medijima,  odlična  je  prilika  za  upoznavanje  svjetske  javnosti  s hrvatskom arhitekturom. No, možda bitnije od  toga  je upoznavanje same hrvatske  javnosti s radom arhitektonske struke,  i to onda kada je ona neopterećena legislativom ili zahtjevima privatnih investitora.  Svaki  takav  javni nastup dočekan  je uglavnom negativno od publike koja  jednostavno  nije  arhitektonski  obrazovana,  već  je  naučena  na godine  bespravne  gradnje  i  korupciju.  Stavlja  se  zatim  dodatan pritisak  na  arhitekte  da  osvjetlaju  pomalo  ukaljan  obraz  struke  i shvaćamo  tada  da  arhitektura  nikad  nije  potpuno  slobodna  ili samodostatna.  Ono što dobro govori o stavu prema arhitekturi vidi se u činjenici da su  iz skladišta Muzeja Suvremene Umjetnosti u Klaonici u Heinzlovoj ukradeni metalni  okviri  instalacije  Frameworks  i  da  nitko  za  to  nije preuzeo odgovornost.  Ipak, najtužniji  je   stav  i manjak potpore od dijela struke same, koja možda  frustrirana  ili  se ograđuje od ovakvih projekata.   Zaokupljeni ponekad sobom, vlastitim ambicijama ili neuspjesima, arhitekti  ( i oni koji izlažu i oni koji promatraju) zaboravljaju da je zadaća arhitekture uvijek veća od nje same.   

Page 52: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  52

4.  BIOGRAFIJE AUTORA  Nikola  Bašić    je  rođen  1946.  godine  u Murteru.  Diplomirao  je  na Arhitektonsko‐urbanističkom  fakultetu  u  Sarajevu  1972.  godine. Postdiplomski studij  'Arhitektonske strukture'  je također pohađao u Sarajevu  (1978.‐1980.). Od  1991.  godine  vodi  vlastiti  projektantski ured  pod  nazivom Marinaprojekt.  Član  je  stručnog  savjeta  UHA‐e (dva  mandata)  te  član  žirija  nagrade  Vladimir  Nazor.  Ekspert  je Europana  i  član  žirija,  član  Skupštine Hrvatske  komore  arhitekata  i inženjera  u  graditeljstvu,  počasni  član  društva  arhitekata  grada Sarajeva,  član  Upravnog  vijeća  Nacionalnog  parka  Kornati.  Ima  i članstvo  u  ocjenjivačkim  sudovima  niza  arhitektonskih  natječaja. Sudjeluje s  referatima  i predavanjima u nizu znanstvenih, stručnih  i javnih  skupova  u  zemlji  i  inozemstvu,  te  u  nizu  grupnih arhitektonskih izložbi u zemlji  i  inozemstvu. Predstavljao je Hrvatsku 2008.  na  arhitektonskom  Bijenalu  u  Veneciji.  Gost  predavač  na postdiplomskom  studiju  u  Sarajevu  (2004.)  i  na  arhitektonskom fakultetu  u  Splitu  (2005.).  Autor  je Morskih  orgulja  na  zadarskom poluotoku kao i instalacije Pozdrav Suncu, također u Zadru.  Saša  Begović  rođen  je  1967.  u  Bjelovaru.  Diplomirao  je  na Arhitektonskom  Fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu,  a  1994.  godine osnovao  je  arhitektonski  studio  3LHD.  Gost  profesor  je  na Arhitektonskom fakultetu u Splitu. Bio je gost‐predavač na TU Graz, a redovito predaje na sveučilištima diljem svijeta. Bio je glavni urednik arhitektonskog  časopisa  Čovjek  i Prostor. Njegov arhitektonski ured 3LHD  usredotočen  je  na  integraciju  raznih  disciplina;  arhitekture, urbanizma,  dizajna  i  umjetnosti.  Projekti,  kao  Most  hrvatskih branitelja u Rijeci, Dvorana Bale, Hrvatski paviljon na EXPO 2005. u Japanu,  Splitska  Riva,  Centar  Zamet  u  Rijeci  samo  su  neki  od najvažnijih  projekata.  Radovi  3LHD‐a  predstavljeni  su  na  važnim sveučilištima,  izložbama  i  institucijama  diljem  svijeta,  te  osvojili važne  međunarodne  nagrade,  uključujući  nagradu  WAF  2008  na prvom  Svjetskom  festivalu  arhitekture,  nagradu  IOC/IAKS,  nagradu AR award za najbolje nadolazece arhitekte, nagradu časopisa ID, kao i  sve  najvažnije  hrvatske  strukovne  nagrade:  D.Galić,  B.Bernardi, V.Kovačić i V.Nazor.    Ivan Crnković  je rođen 1941. u Zagrebu, gdje je 1965. diplomirao na na  Arhitektonskom  fakultetu.  Od  1967.  je  zaposlen  na Arhitektonskom  fakultetu.  Bio  je  predstojnik  Katedre  za arhitektonsko  projektiranje  (1989.‐93.),  te  dekan  Arhitektonskog fakulteta  (od  2003.).  Bio  je  dopredsjednik  Udruženja  hrvatskih arhitekata  od  1995.‐1997.  Projektirao  je  i  izveo  desetak  obiteljskih kuća, interijera i javnih zgrada. Sudjelovao je na četrdesetak domaćih i  stranih  natječaja,  od  kojih  je  dvadesetak  pozivnih.  Dobitnik  je nekoliko  hrvatskih  i  međunarodnih  nagrada,  a  najvažnija  je  1. nagrada na Shinkenchiku Design Competition u Tokiju, (s: E. Šverko) 1983.  godine.  Objavio  je  desetak  znanstveno‐stručnih  radova  u stručnim  i  znanstvenim  časopisima.  Sudjelovao  je  i  održao  više  od dvadeset izložaba u zemlji i inozemstvu. 

Page 53: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  53

 Marko  Dabrović  rođen  je  1969.  u  Dubrovniku.  Diplomirao  je  na Arhitektonskom  Fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu.  1991.  osnovao  je RNA studio za kompjutersku vizualizaciju, a 1994. godine osnovao je arhitektonski  studio 3LHD. Od 2002.  član  stručnog  savjeta UHA, od 2003.  član  UMARa,  od  2005.  član  nacionalnog  odbora  Europana Hrvatska i stručnjak za licenciranje Hrvatskog nogometnog saveza pri UEFAi. Njegov arhitektonski ured 3LHD usredotočen je na integraciju raznih  disciplina  –  arhitekture,  urbanizma,  dizajna  i  umjetnosti. Projekti,  kao  Most  hrvatskih  branitelja  u  Rijeci,  Dvorana  Bale, Hrvatski  paviljon  na  EXPO  2005.  u  Japanu,  Splitska  Riva,  Centar Zamet u Rijeci samo su neki od najvažnijih projekata. Radovi 3LHD‐a predstavljeni  su  na  važnim  sveučilištima,  izložbama  i  institucijama diljem  svijeta,  te  osvojili  važne međunarodne  nagrade,  uključujući nagradu  WAF  2008  na  prvom  Svjetskom  festivalu  arhitekture, nagradu  IOC/IAKS,  nagradu  AR  award  za  najbolje  nadolazeće arhitekte,  nagradu  časopisa  ID,  kao  i  sve  najvažnije  hrvatske strukovne nagrade: D.Galić, B.Bernardi, V.Kovačić i V.Nazor.  Igor  Franić  rođen  je  1963.  godine  u  Zagrebu.  Diplomirao  je  1989. godine  na  Arhitektonskom  Fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu.  Nakon diplome boravio  i  radio u  Londonu. Vodi vlastiti projektni ured, od 1996.  godine  radi  i  na  Arhitektonskom  Fakultetu  Sveučilišta  u Zagrebu kao izvanredni profesor. Dobio je priznanje za projekt na 35. zagrebačkom  salonu  za  natječaj  Farmaceutsko‐biokemijskog fakulteta  –  2002.  godine.  Sudjelovao  je  na  više  izložbi  u  zemlji  i inozemstvu,  a  o  svom  je  radu  održao  niz  predavanja.  Značajnije realizacije: Dječji vrtić, Ston – 1995., MSU, Zagreb – 2009., Stambeno poslovni  objekt  Mercator  Zagrebačka  ,  Zagreb  –  2007.Značajniji projekti: Natječaj za sportski kompleks s bazenom , Pula , 2. nagrada – 2003., Natječaj za Pile , Dubrovnik , 1.nagrada – 2003., Natječaj za Muzičku akademiju  , Zagreb  , 2. nagrada – 2004. Značajnije  izložbe: Magazzino  del  sale  ,  MSU,  Venezia,  2007.,  Suvremena  hrvatska arhitektura  ,  Torino,  2008.,  Suvremena  hrvatska  i  slovenska arhitektura , Harvard , USA, 2008.  Ivana  Franke  je  rođena  1973.  u  Zagrebu  gdje  je  diplomirala  na Akademiji  likovnih umjetnosti. Dva puta  je predstavljala  je Hrvatsku na bijenalu u Veneciji ‐ prvi puta 2004. godine na bijenalu arhitekture sa zajedničkim radom  'Frameworks' u suradnji s arhitektima Petrom Miškovićem,  Tomom  Plejićem  i  Leom  Pelivan,  a  drugi  puta  je samostalno  izlagala  sradom pod nazivom  'Latency' na umjetničkom bijenalu  2007.  godine.  Izlagala  je  na  brojnim  samostalnim  i zajedničkim  izložbama,  uključujući  'Full  empty  spaca',  PS1 Contemporary  Arts  Center,  New  York,  2001.,  'Passage  d'Europe', Musee  d'Art  Moderne  de  Saint  Etienne,  Saint  Etienne,  2004, 'Avoiding'  (with D. Očko  and  S. Vujičić), Museum of Contemporary Art,  Zagreb,  2005,  'Levity',  The  Drawing  Center,  New  York,  2007, 'Reykjavik  Experiment  Marathon',  the  Art  Museum  in  Reykjavik, 2008, 'Manifesta 7', Bolzano, 2008. Živi i radi u Zagrebu.  

Page 54: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  54

Tanja  Grozdanić  je  rodjena  1968.,  u  Zagrebu.  Diplomirala  je  na Arhitektonskom  Fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu,  a  1994.  godine osnovala  je  arhitektonski  studio  3LHD. Gost‐kritičar  je  na  nekoliko sveučilišta u Europi  i  član nekoliko nacionalnih arhitektonskih  žirija. Njen  arhitektonski  ured  3LHD  usredotočen  je  na  integraciju  raznih disciplina  –  arhitekture,  urbanizma,  dizajna  i  umjetnosti.  Most hrvatskih branitelja u Rijeci, Dvorana Bale, Hrvatski paviljon na EXPO 2005. u Japanu, Splitska Riva, Centar Zamet u Rijeci samo su neki od najvažnijih  projekata  ureda.  Radovi  3LHD‐a  predstavljeni  su  na važnim  sveučilištima,  izložbama  i  institucijama  diljem  svijeta,  te osvojili važne međunarodne nagrade, uključujući nagradu WAF 2008 na  prvom  Svjetskom  festivalu  arhitekture,  nagradu  IOC/IAKS, nagradu  AR  award  za  najbolje  nadolazeće  arhitekte,  nagradu časopisa ID, kao i sve najvažnije hrvatske strukovne nagrade: D.Galić, B.Bernardi, V.Kovačić i V.Nazor.  Helena Paver Njirić (1963.) diplomirala je 1989. na AF u Zagrebu. Od 2002.  vodi  vlastiti  ured  hpnj+  u  Zagrebu.  Radi  na  projektima istraživanja  i  planiranja  javnog  prostora,  krajobraza,  stanovanja, održivoj prenamjeni  i  rekonstrukciji  kao  i modalitetima planiranja  i gradnje  u  prirodnom  ili  ruralnom  kontekstu  tranzicijskih  kondicija. Dobitnica  je  više  domaćih  i međunarodnih  priznanja  i  nagrada  na natječajima. Organizirala je nekoliko samostalnih izložbi i sudjelovala u  brojnim  međunarodnim  selekcijama.  Shortlisted  40  za  'Mies Award'  2009.(Jasenovac)  i  2007.  (Rovinj).  Selektorica  je  za  hrvatski paviljon  ‐  la  Biennale  di  Venezia  2004.  Od  2008.  docent  na Arhitektonskom  Fakultetu  u  Zagrebu  i  gostujući  prof.  na  KTH Stockholm, na TU Berlin 2001‐03, i 2005. na Universite di Camerino u Ascoliju.  Od  2006.  Do  2009.  članica  Gestaltungsbeirat,  Salzburg. Realizacije:  Moiré  –  'time‐specific'  instalacija,  MAXXI,  Rim,  2010. /Stalni postav MM  Jasenovac  2007.  /Stanga housing,  Rovinj,  2004. /Mc  Donalds, Maribor,  2000.  /Baumaxx, Maribor,  1999.  Radovi  su objavljeni  u  The  Phaidon  Atlas  2008.  (Jasenovac,  Rovinj)  i  2005. (McDonalds,  Baumaxx)  /  10x10  Phaidon,  2000.  O  radu  je  izdan monografski broj El Croquis 114(II), 2003.  Petar Mišković rođen je 1974. godine u Rijeci. Diplomirao je 2000. na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 2000. djeluje kao free‐lance  arhitekt  u  Rijeci  i  Zagrebu.  Od  2002.  predaje  na Arhitektonskom  fakultetu  Sveučilišta u  Zagrebu.  Surađuje  s drugim arhitektima  i  umjetnicima.  Bavi  se  arhitekturom  paviljona  te stambenih  i  društvenih  zgrada.  Nagrađen  Prvom  nagradom Zagrebačkog  salona  arhitekture  i  nacionalnom  nagradom  za stambenu arhitekturu 'Drago Galić' 2003. Predstavljao je Hrvatsku na Bijenalu u Veneciji 2004.       

Page 55: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  55

Leo Modrčin  je arhitekt koji  je  svojim  radom prisutan u Hrvatskoj  i SAD.  Autor  je  priznatog  Kazališta  59E59  u  New  Yorku,  dovršenog 2004.  godine  i nagrađenog  godišnjom nagradom Viktor Kovačić,  te stambenog  objekta  POS  u  Kraljevici  iz  2006.  Diplomirao  je  na Arhitektonskom  fakultetu  u  Zagrebu  1984.,  a  1988.  godine magistrirao je na Institutu Pratt u Brooklynu, New York gdje i predaje projektiranje. 2006. godine gostujući  je profesor na arhitektonskom fakultetu SUNY at Buffalo, a od 2008. docent  je na Arhitektonskom fakultetu  u  Zagrebu.  Natječajni  radovi  uključuju:  Stari  most  u Mostaru  (1.nagrada,  11th  Membrane  Design  Competition,  Japan, 1996) i Gradska knjižnica Rijeka (2.nagrada). Redovito publicira svoje radove  i  napise  o  arhitekturi  u  hrvatskim  i  međunarodnim publikacijama.  Silvije  Novak  rodjen  je  1971.  u  Rijeci.  Diplomirao  je  na Arhitektonskom Fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje  je danas gost predavač. 1994. godine osnovao je arhitektonski studio 3LHD. Član je stručnog  savjeta  UHA‐e.  Bio  je  izvršni  urednik  arhitektonskog časopisa  „Čovjek  i  prostor“.  Njegov  arhitektonski  ured  3LHD usredotočen  je  na  integraciju  raznih  disciplina  –  arhitekture, urbanizma,  dizajna  i  umjetnosti. Most  hrvatskih  branitelja  u  Rijeci, Dvorana  Bale,  Hrvatski  paviljon  na  EXPO  2005.  u  Japanu,  Splitska Riva,  Centar  Zamet  u  Rijeci  samo  su  neki od  najvažnijih  projekata. Radovi 3LHD‐a predstavljeni su na važnim sveučilištima,  izložbama  i institucijama diljem svijeta, te osvojili važne međunarodne nagrade, uključujući  nagradu  WAF  2008  na  prvom  Svjetskom  festivalu arhitekture,  nagradu  IOC/IAKS,  nagradu  AR  award  za  najbolje nadolazeće  arhitekte,  nagradu  časopisa  ID,  kao  i  sve  najvažnije hrvatske strukovne nagrade: D.Galić, B.Bernardi, V.Kovačić i V.Nazor.  Veljko  Oluić  rođen  je  1954.g.  u  Bjelovaru.  Diplomirao  je  na Arhitektonskom  fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu  1979.  g.  Radi  na Arhitektonskom  fakultetu  u  Zagrebu  od  1980.  g.  Od  2010.g.  kao redovni  profesor.  Veljko Oluić  autor  je  ili  koautor  brojnih  stručnih projekata  (od  idejnih  studija  do  izvedbenih  projekata)  i  realizacija. Dobitnik  je  niza  nagrada  na  arhitektonskim  natječajima,  Salonu mladih  (priznanje  1987.g.  s  T.  Žarnićem)  i  Zagrebačkom  salonu (nagrada za projekt  i Velika nagrada salona 1994.g. s T. Žarnićem  ), nagrada  Viktor  Kovačić  za  najbolju  godišnju  realizaciju  2005.g  (s T.Žarnićem),  druga  nagrada  na  41.  Zagrebačkom  salonu  2006.g.  (s T.Žarnićem). Sudjeluje na velikom broju izložbi u zemlji i inozemstvu. Odabrane  realizacije  ‐  Industrijska  i  obrtnička  škola  u  Zadru  (s  T. Žarnićem),  Paviljon  6  Agronomskog  fakulteta  u  Zagrebu  (s  H.  Auf‐ Franić) i Obiteljska kuća u Kustošiji.  Lea  Pelivan  (Split,1976.)  diplomirala  je  2001.  godine  na Arhitektonskom  fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu.  Godine,  2003.  s Tomom  Plejićem osniva  STUDIO UP  ‐  ured  sa  sjedištem  u  Zagrebu koji  se bavi  suvremenom  arhitekturom  i  urbanizmom. Dobitnica  je Velike  nagrade  na  38.  Zagrebačkom  salonu  2003.,  nagrade  ‘Viktor Kovačić’ 2008., nagrade ‘Vladimir Nazor’ 

Page 56: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  56

2008.,  nagrade  ‘Drago  Galić’  2009  te  Posebnog  priznanja  nagrade Mies  van  der  Rohe  za  ‘nadolazeće  arhitekte’  2009.  godine. Sudjelovala je na izložbama ‘Mare Nostrum’ i ‘Power Lounge’ kao dio drugog i trećeg Internacionalnog Bijenala Arhitekture u Rotterdamu, ‘Balkanology’  u  Baselu,  ‘Peacebuilding’  u  Rimu  i  ‘New  trajectories: Contemporary Architecture in Croatia and Slovenia’ u Bostonu, te je 2004. godine predstavljala Hrvatsku na Venecijanskom Bijenalu. Kao predavač gostovala  je u Beču, Bostonu, Essenu, Leuvenu, Lisabonu, Ljubljani, Splitu i Zagrebu.  Vinko  Penezić  je  rođen  1959.  u  Zagrebu  gdje  je  diplomirao  na Arhitektonskom fakultetu. Od 1983. do 1990. je na postdiplomskom studiju Arhitektonskog  fakulteta u Beogradu  (prof. Ranko Radović). 1991. s Krešimirom Roginom osniva ured Penezić & Rogina arhitekti. Dobitnik  je nagrada  i natječaja u  Japanu 1984., 1990., 1995., 1996., 1999.  i  2001.,  srebrne medalje  na  INTERARH  svjetskom  bijenalu  u Sofiji  1987.,  Grand  Prix  na  beogradskom  salonu  arhitekture  1988. godine, nagrade Viktor Kovačić  i Bernardo Bernardi1997.  i nagrada Vladimir  Nazor  za  arhitekturu  2002.  Bio  je  hrvatski  predstavnik  s Krešimirom  Roginom  na  venecijanskom  bijenalu  2000.  godine  s izložbom  'Transparency of Hyperreal'. Pozvani su na sudjelovanje na venecijanskom bijenalu 2004. s  izložbom  'Absolute  Internet'. Glavne zgrade su bazen Mladost i atletski stadion u Zagrebu (1987. i 1999.), sakralni  kompleks  u Dubrovniku  (Sv. Mihael  1987.)  i  Zagreb  (Trnje 1994.  i Dugave 1989.), obiteljska  kuća Majetić  (1999.)  i  stanove  za stradalnike Domovinskog rata u Vukovaru (2002.)  i u Novoj Gradiški (2003.),  poslovna  zgrada  Velebit  u  Zagrebu  (1985.‐1995.),  brojni interijeri  i  scenografije  za  Kviskoteku  i  Dnevnik  HTV‐a.    Glavna bibliografija: Book‐box PENEZIĆ & ROGINA 59‐79‐04,  Zagreb 2004., Paola Gregory: New Scapes, IT Revolution in Architecture, Birkhäuser 2003.,  Less  aestetics,  more  ethics  katalog,  venecijansko  bijenale 2000., Metamorph katalog, venecijansko bijenale 2004.  Toma  Plejić  (Rijeka,1977.)  diplomirao  je  2001.  godine  na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. 2003. godine s Leom Pelivan osniva STUDIO UP ‐ ured sa sjedištem u Zagrebu koji se bavi suvremenom arhitekturom i urbanizmom. Dobitnik je Velike nagrade na  38.  Zagrebačkom  salonu  2003.,  nagrade  ‘Viktor  Kovačić’  2008., nagrade ‘Vladimir Nazor’ 2008.,  nagrade  ‘Drago  Galić’  2009  te  Posebnog  priznanja  nagrade Mies  van  der  Rohe  za  ‘nadolazeće  arhitekte’  2009.  godine. Sudjelovao je na izložbama ‘Mare Nostrum’ i ‘Power Lounge’ kao dio drugog i trećeg Internacionalnog Bijenala Arhitekture u Rotterdamu, ‘Balkanology’  u  Baselu,  ‘Peacebuilding’  u  Rimu  i  ‘New  trajectories: Contemporary Architecture in Croatia and Slovenia’ u Bostonu, te je 2004. godine predstavljao Hrvatsku na Venecijanskom Bijenalu. Kao predavač  gostovao  je u Beču, Bostonu, Essenu,  Leuvenu,  Lisabonu, Ljubljani, Splitu i Zagrebu.    

Page 57: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  57

Goran Rako rođen  je 1952. u  Imotskom / 1977. natječaj za Muzej u Jablanici  (s  M.  Pecotićem)  /  1978.  diplomira  na  Arhitektonskom fakultetu  u  Zagrebu,  projektira  kuću  Periskop  /  od  1990.  do  1998. Radi  s B. Radonićem  /  1991.  natječaj  za  Kongresni  centar  u Nari  / 1993.  projekt  stambenog  naselja Den  Bosch,  projekt  Bolnice Nova Bila  (sa A. Kuzmanićem  i D. Marasovićem) / 1994. natječaj za Južne arkade Mirogoja  /  1997.  nagrada  zagrebačkog  salona  za  projekt  / 1999.  projektira  stambenu  zgradu  B  /  2000.  postaje  predavač  na Arhitektonskom  fakultetu  u  Zagrebu  /  2001.  natječaj  za  Muzej Narona u Vidu / 2003. dobiva nagradu Viktor Kovačić / 2004. otvara vlastiti  ured  Radionica  arhitekture,  natječaj  za  vrtić  u  Sesvetama  / 2005. natječaji  za  zgradu u  Tkalčićevoj  i  školu u  Španskom  /  2007. Natječaj  za  Vodotoranj  u Vukovaru,  Rako  dobiva  nagradu  Vladimir Nazor,  postaje  predsjednik  UHA‐e  /  2008.  projekt  Arheološkog muzeja Vučedol / od 2009. predaje Zgrade za turizam na AF‐u.  Saša  Randić  (1964,  Rijeka)  diplomirao  je  na  zagrebačkom Arhitektonskom  fakultetu  1990. Godine. Nakon  studija  pohađao  je poslijediplomski  studij  na  Berlage  Institute  u  Amsterdamu,  gdje  je diplomirao 1992. godine u prvoj generaciji diplomanata. U razdoblju od  2003.  do  2007.  godine  bio  je  predsjednik  Udruženja  hrvatskih arhitekata. 2009. godine pokrenuo je arhitektonski blog pogledaj.to, koji  djeluje  kao  istraživački  studio  njegovog  arhitektonskog  ureda. Osnovao  je  zajedno  s  Idisom  Turatom  arhitektonski  biro  Randić‐Turato 1993. Godine.  Za  svoj  rad primili  su nagradu Viktor Kovačić 1993. godine za zgradu Tehničkog fakulteta u Rijeci, 2008. godine za Aulu  Ivana Pavla  II na Trsatu  te 2009. godine za dječji vrtić DVKF u Krku. Osnovna  škola u Krku nagrađena  je nagradom Piranezi 2005. godine i nagradom Vladimir Nazor 2006. godine. 2007. godine zgrada je  uključena  u  uži  izbor Mies  van  der  Rohe  nagrade.  2006.  godine Randić  i Turato predstavljali  su Hrvatsku na desetoj Međunarodnoj izložbi arhitekture venecijanskog Bijenala.  Krešimir  Rogina  je  rođen  1959.  u  Rijeci  gdje  je  diplomirao  na Arhitektonskom fakultetu. Od 1983. do 1990. je na postdiplomskom studiju Arhitektonskog  fakulteta u Beogradu  (prof. Ranko Radović). 1991. s Krešimirom Roginom osniva ured Penezić & Rogina arhitekti. Dobitnik  je nagrada  i natječaja u  Japanu 1984., 1990., 1995., 1996., 1999.  i  2001.,  srebrne medalje  na  INTERARH  svjetskom  bijenalu  u Sofiji  1987.,  Grand  Prix  na  beogradskom  salonu  arhitekture  1988. godine, nagrade Viktor Kovačić  i Bernardo Bernardi1997.  i nagrada Vladimir  Nazor  za  arhitekturu  2002.  Bio  je  hrvatski  predstavnik  s Krešimirom  Roginom  na  venecijanskom  bijenalu  2000.  godine  s izložbom  'Transparency of Hyperreal'. Pozvani su na sudjelovanje na venecijanskom bijenalu 2004. s  izložbom  'Absolute  Internet'. Glavne zgrade su bazen Mladost i atletski stadion u Zagrebu (1987. i 1999.), sakralni  kompleks  u Dubrovniku  (Sv. Mihael  1987.)  i  Zagreb  (Trnje 1994.  i Dugave 1989.), obiteljska  kuća Majetić  (1999.)  i  stanove  za stradalnike Domovinskog rata u Vukovaru (2002.)  i u Novoj Gradiški (2003.),  poslovna  zgrada  Velebit  u  Zagrebu  (1985.‐1995.),  brojni interijeri  i  scenografije  za  Kviskoteku  i  Dnevnik  HTV‐a.  Glavna bibliografija: Book‐box PENEZIĆ & ROGINA 59‐79‐04,  Zagreb 2004., 

Page 58: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  58

Paola Gregory: New Scapes, IT Revolution in Architecture, Birkhäuser 2003.,  Less  aestetics,  more  ethics  katalog,  venecijansko  bijenale 2000., Metamorph katalog, venecijansko bijenale 2004.  Idis Turato (1965 Rijeka), diplomirao je na Arhitektonskom fakultetu Sveučilišta  u  Zagrebu  1991.  godine. Magistrirao  na  istom  fakultetu 2004.  godine.  Od  2007.  godine  predaje  na  GAF‐Split.  Idis  Turato osnovao  je  zajedno  s  Sašom  Randićem  arhitektonski  biro  Randić‐Turato 1993. Godine.  Za  svoj  rad primili  su nagradu Viktor Kovačić 1993. godine za zgradu Tehničkog  fakulteta u Rijeci, 2008. godine  za Aulu  Ivana Pavla  II na Trsatu  te 2009. godine za dječji vrtić DVKF u Krku. Osnovna škola u Krku  nagrađena  je  s  nagradom  Piranezi  2005.  godine  i  nagradom Vladimir Nazor 2006. godine. 2007. godine zgrada je uključena u uži izbor  Mies  van  der  Rohe  nagrade.  2006.  godine  Randić  i  Turato predstavljali  su  Hrvatsku  na  desetoj  Međunarodnoj  izložbi arhitekture venecijanskog Bijenala.  Pero  Vuković,  rođen  1989.,  student  je  Arhitektonskog  fakulteta Sveučilišta  u  Zagrebu  od  2007.  Polazio  je  razne  arhitektonske  i umjetničke  radionice.  Dobitnik  je  Rektorove  nagrade  2010. Sudjelovao  je na arhitektonsko‐urbanističkim natječajima  te osvojio nekoliko nagrada, od kojih dvije prve. Na Arhitektonskom  fakultetu, kao demonstrator, sudjelovao je u nastavi Projektnog studija I i II, te sudjeluje u nastavi Arhitektonskog projektiranja I i II.  Tonči  Žarnić  je  rođen  1956.  godine.Diplomirao  na  Arhitektonskom fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu  1981.  godine.  Podučava  na Arhitektonskom  fakultetu  Sveučilišta  u  Zagrebu  od  1988.  godine. Trenutno radi kao profesor pri Katedri za arhitektonsko projektiranje, na  kolegijima  Arhitektonsko  projektiranje  I  i  II,  Studio  III  i Arhitektonska  radionica  II.  Za  arhitektonsko  djelo  nekoliko  je  puta nagrađivan nacionalnim nagradama. Živi i radi u Zagrebu.                    

Page 59: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  59

5.  BIBLIOGRAFIJA    ‐  časopis Oris, broj 30, 2004.  godina,  Stroj  za prolaženje,  autor  Idis Turato,   str. 126‐ 131  ‐ časopis Oris, 3. posebno izdanje, Eksperimentalna arhitektura, autor Aaron Betsky  ‐  časopis Oris,  broj  55,  godina  2009.,  intervju   Aaron Betsky,  autor Vedran Mimica,    Andrej Radman, 120‐ 139  ‐ časopis Oris, broj 42, godina 2006., Djelujemo s elementima našeg okruženja;  Saša Randić i Idis Turato, autor Ante NIkša Bilić, Maroje Mrduljaš, str. 34‐ 51  ‐ časopis Oris, broj 17, godina 2002., Razgovor Vinko Penezić, Krešimir Rogina, autori    Ante Nikša Bilić, Vera Grimmer, Andrija Rusan, str. 32‐43  ‐ časopis Čovjek i prostor, broj 3/4, 2000. godina, Samoposluga za sva osjetila; intervju Penezić i Rogina; autor  Renata Margaretić Urlić    ‐  časopis  Čovjek  i  prostor,  broj  3/4,  2000.  godina,Otvorena mreža; intrevju Randić i Turato; autor Saša Begović,   ‐  časopis  Čovjek  i  prostor,  11‐012,  2008.  godina,  Nastup  Vinka Penezića i Krešimira Rogine na 11. venecijanskom bijenalu arhitekture, tekst: Goran Rako, str 12‐ 13  ‐ časopis Čovjek i prostor, 11‐012, 2008. godina, intervju Nikola Bašić,  autori Leo Modrčin i Branko Silađin,str.  14‐ 21  ‐ časopis Oris, broj 37, godina 2006.,  Orgulje, Nikola Bašić, autor Emil Šverko, str 78‐ 85  ‐časopis Čovjek  i prostor, 03‐04, 2005. godina, Nikola Bašić, Morske orgulje u Zadru, str. 22  ‐časopis Čovjek i prostor, 11‐12, 2004 , Mehanički san, tekst Vladimir Mattioni,  str.36‐ 39    

 

Page 60: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  60

‐  http://www.zarez.hr/184/vizualna4.htm  ,  Razgovor  sa  Sašom Randićem i Idisom Turatom‐ Refleksije globalnih trendova  na hrvatske obalne gradove, autor: Silva Kalčić  ‐   http://www.d‐a‐z.hr/ostalo/promocije/randic‐turato‐in‐between.htm  ‐   http://www.a4a.info/ArticleView.asp?article_id=976  ‐   http://www.nacional.hr/clanak/25021/urbana‐gerila‐na‐10‐biennalu‐u‐veneciji , Urbana gerila na 10. biennalu u Veneciji,  autor: Nina Ožegović  ‐    http://www.a4a.info/ArticleView.asp?article_id=746  ‐    http://www.a4a.info/ArticleView.asp?article_id=912  ‐    http://www.nacional.hr/clanak/46715/nova‐arhitektura‐bez‐grada  ‐    http://www.nacional.hr/clanak/13897/vinko‐penezic‐i‐kresimir‐ rogina‐hrvatski‐arhitekti‐na‐venecijanskom‐bijenalu  ‐ http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/3622/venice‐

architecture‐biennale‐08‐preview‐penezic‐rogina‐architects.html  ‐ http://www.novilist.hr/2010/03/05/umjesto‐u‐muzej‐instalacija‐

otis.aspx  ‐ http://www.a4a.info/ArticleView.asp?article_id=428  ‐ http://www.zarez.hr/141/vizualna3.htm  ‐ http://www.nacional.hr/clanak/25021/urbana‐gerila‐na‐10‐

biennalu‐u‐veneciji  ‐ http://www.zarez.hr/184/vizualna3.htm  ‐ http://www.d‐a‐z.hr/ostalo/nagrade/nagrade‐UHA‐2004.htm 

 ‐ http://www.matica.hr/Vijenac/Vij170.nsf/AllWebDocs/Etikaucars

tvuestetike  ‐ http://www.matica.hr/Vijenac/Vijenac327.nsf/AllWebDocs/kaza6

6  ‐ http://www.matica.hr/Vijenac/vijenac380.nsf/AllWebDocs/S_on

u_stranu_arhitekture  ‐ http://en.wikipedia.org/wiki/Venice_Biennale_of_Architecture 

 

Page 61: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  61

6. POPIS GRAFIČKIH PRILOGA  

slika 1.1  SKICE    4 slika 1.2  CRTEŽ PROČELJA      5 slika 1.3  TLOCRT    5 slika 1.4  CRTEŽ PROČELJA    5  slika 2.1  KUĆA ZA SLIJEPCA    9 slika 2.2  POSTAV IZLOŽBE NA BIJENALU  10 slika 2.3  'HORIZONTALNI TOTEM'  10 slika 2.4  AUDIO‐TAKTILNI POSTAV  11   slika 3.1  TLOCRTI  16 slika 3.2  PRESJECI  17 slika 3.3  POGLED  17 slika 3.4  POGLEDI  18 slika 3.5  PRESJECI  18 slika 3.6  PAVILJON U ARSENALIMA  19 slika 3.7  ABSOLUTE INTERNET  21 slika 3.8  ABSOLUTE INTERNET  22 slika 3.9  ABSOLUTE INTERNET  22 slika 3.10  REALITY‐SHOW PARA‐SITE HOUSE  23  slika 4.1  TLOCRT  26 slika 4.2  PUBLIKACIJA „IN‐ BETWEEN“  26 slika 4.3  TUNJAC  27 slika 4.4  IZLOŽBA  27 slika 4.5  IZLOŽBA  28 slika 4.6  IZLOŽBA  28 slika 4.7  IZLOŽBA  29 slika 4.8  IZLOŽBA  29 slika 4.9  IZLOŽBA  30 slika 4.10 IZLOŽBA  30 slika 4.11  IZLOŽBA  31 slika 4.12  IZLOŽBA  31  slika 5.1  SKICA  35 slika 5.2  DETALJ I PRESJEK  35 slika 5.3  MORSKE ORGULJE  35 slika 5.4  POZDRAV SUNCU  36 slika 5.5  POZDRAV SUNCU NOĆU    36  slika 5.6  DETALJI   39 slika 5.7  INSTALACIJA   39  slika 5.8 INSTALACIJA   40   slika 6.1 TLOCRTNE SHEME    44 slika 6.2 TLOCRT I PRESJEK   45 slika 6.3  UZDUŽNI PRESJECI      45 slika 6.4 POPREČNI PRESJECI    47 slika 6.5 AKSONOMETRIJSKI PRIKAZI  47 slika 6.6 IZGRADNJA  48 slika 6.7 IZGRADNJA  48 

Page 62: Hrvatska na venecijanskom Biennaleu

  62

slika 6.8 IZGRADNJA  48 slika 6.9 IZGRADNJA  49 slika 6.10 IZGRADNJA  49 slika 6.11 IZGRADNJA  49 slika 6.12 PAVILJON U RIJEČKOJ LUCI  50 slika 6.13 PAVILJON U RIJEČKOJ LUCI  50 slika 6.14 UNUTRAŠNJOST  50