KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAĈKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 9. prosinca - December 9, 2012

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Ilija Puljić, OFM, župni vikar - Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 2 9. prosinca - December 9, 2012

Ponedjeljak, 10. prosinca 2012.

U 7 sati naveĉer Za svoje pokojne ---------------------------- Drago i Mladenka Alilović +Filip Ĉuvalo ---------------------------------- Obitelj Branka Mrkonjića +Nevenka Guja (g) --------------------------------------- Obitelj Šćapec

Utorak, 11. prosinca 2012. - Sv. Damaz I, papa

U 7 sati naveĉer

Na ĉast Gospi ------------------------------------- Pero i Nada Ĉarapina +Milan Cikoja (g) ----------------------------Kći Kolinda Ravlić i obitelj +Dragan i Ante Musulin ----------------------------------- Marija i Nives

Nakon večernje sv. mise - Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 12. prosinca 2012.

U 7 sati naveĉer

+Zvonko Šola ------------------------------------------- Ante Šola i obitelj +Jozo Šola (g) ------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Jozo Šola (g) ---------------------------------------- Sin Zvonko i obitelj

Subota, 5. prosinca 2012. - Bezgrješno Zaĉeće Marijino

U 5 sati popodne Za one kojih se nema tko spomenuti --------------------- Ruža Ĉepo +Miško Herceg (g) ------------------------------------- Kći Neda Herceg Za svoje pokojne --------------------------------------------Neda Herceg Na ĉast Gospi i sv. Anti ------------------------------------ Manda Šarić Na ĉast sv. Anti -------------------------------------- Ivan i Ruža Badrov +Barbara Ramušćak ------------------------------ Kći Ivanka Cerjanec +Franjo Cerjanec -------------------------------------- Brat Josip i obitelj +Nediljko Rebić ----------------------------------- Sinovi John i Michael +Nediljko Rebić --------------------- Sestra Dragica Ninĉević i obitelj +Nediljko Rebić ---------------------------------------------- Obitelj Rebić +Slavko Vidaĉković (g) ------------------------- Obitelj Pere Petrovića +Nikica Petrović (g) ------------------------------------ Sin Pero i obitelj Za pokojne iz obitelji Bošnjak -------------------- Ivan Soko Bošnjak Za pokojne iz obitelji Ćavar ----------------------- Ivan Soko Bošnjak +Jelica Lebo ---------------------------------- Obitelj Franje Mandurića +Stjepan Tomkin -------------------------------------- Jure Vlaho i obitelj +AnĊa i Stipan Ĉelar--------------------------------- Jure Vlaho i obitelj +Miško Herceg (g) ---------------------------------- Ruža Boras i obitelj +Lenka Herceg -------------------------------------- Ruža Boras i obitelj +Ivan i Ivanka Jelić ------------------------------------ Ivan i Marija Zelić

Ĉetvrtak, 13. prosinca 2012. - Sv. Lucija, djevica i muĉenica

U 7 sati naveĉer +Nada Pehar ------------------------------------------ Obitelj Pere Zubca +Anica Nosić ------------------------------------------------- Anica Mišetić +Luka i Anica Zelić ---------------------------- Kći Vesa Bebek i djeca

Petak, 14. prosinca 2012.

U 7 sati naveĉer +Nada Pehar------------------------------------------- Suprug Ilija i djeca +Filip Ĉuvalo ---------------------------------------------------- Stipe Škara Na nakanu -------------------------------------------------------- Mila Rakić

DRUGA NEDJELJA DOŠAŠĆA - C

Ĉitanja:

Čitanje Knjige proroka Baruha 5, 1-9

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Filipljanima 1, 4-6.8-11

Čitanje svetog EvanĎelja po Luki 3, 1-6

“DOĐI, GOSPODINE ISUSE - MARANATHA!

Ova crkvena godina, Godi-

na C, obilježena je Lukinim evanĊeljima. Luka opisuje Isusa onako kako ga je on doživio, istražujući dostupne pisane izvore i svjedoke. Tko je Isus za evanĊelista Luku? Za Luku je Isus u prvom redu Gospodin – Kyrios koji ljude zanosi plemenitošću, ljepo-tom, milinom, otmjenošću poruke i sjajem nastupa kroz koji probija njegova božan-stvenost. On Krista osobito voli prikazati kao prijatelja siromaha: socijalno ugrože-nih, bolesnih i nemoćnih, povrijeĊenih i slabih, milosrd-nog i obzirnog prema grešni-cima i … U njemu, ĉovjeku, utjelovljena je Božja duša, ideal ljudskog savršenstva – ljepota i dobrota. Već je Dan-te istakao da je Luka pisac Kristove dobrote. Mnogi ljudi toga vremena ušli su u nje-gov život, a napose sudjelo-vali u njegovoj muci i smrti. Isus je došao u našu povijest i nakon toga Isusova ulaska u ljudsku povijest više se ni jedan ĉovjek prema njemu, prema Isusu, ne može posta-viti ravnodušno. Osobito ako do ĉovjeka dopre

„blagovijest,“ Rijeĉ Božja. Tada on postaje i sam nositelj te Rijeĉi, mali glas, a za Isusa veliki ĉovjek. Evo Došašća, evo dolaska Rijeĉi Božje. Došla je nova povijest. Otka-ko je Krist došao, nismo više sami; njegovo se djelo ima neprestano ispunjavati i os-tvarivati na zemlji do kraja svijeta. O tome nam govori današnja 2. nedjelja došašća. Zbog toga mi danas priprav-ljamo put Gospodinu koji uvi-jek dolazi i pomaže ljudima da postanu bolji, da se ostav-ljaju zloće i sebiĉnosti, te se neprestano krste njegovim Duhom ljubavi. Odatle i ra-dost koja odzvanja u vrijeme Došašća: Gospodin je došao, on je meĊu nama. Zato, nje-govom Rijeĉju i njegovim Duhom možemo osmišljavati svoje živote i cijelu ljudsku povijest. Ovo je velika ĉast, za nas kršćane. Cilj je dakle, Isus, cilj je susret s Isusom, cilj je doživljaj njegove prisut-nosti u nama. U Isusu iz Nazareta Bog se uistinu oĉituje kao osobni Bog. Bog za svakog pojedin-ca, sa svim njegovim željama i nadanjima. Božji dolazak u utjelovljenju ispravno usmje-

+Mara i Ivan Jurković ----------------------------------------- Kći Ljubica Majić Za one kojih se nema tko spomenuti -------------------------- Ljubica Majić Za svoje pokojne sestre ------------------------------------------- Ljubica Majić Za pokojne iz obitelji Periš ------------------------------ Rosa Pavela i obitelj Na ĉast Gospi Sinjskoj ----------------------------------- Rosa Pavela i obitelj Na ĉast RoĊenja BD Marije------------------------------------- Nevenka Brkić Na ĉast sv. Anti ---------------------------------------------------- Nevenka Brkić Na nakanu -------------------------------------------------- Iva Dujmović i obitelj +Ivan i Ivanka Jelić ---------------------------------------- Vesa Bebek i obitelj Na nakanu ---------------------------------------------------------- Mara Lozanĉić Za duše u ĉistilištu ---------------------------------------------- Obitelj Lozanĉić +Jozo, Marko i Eva Samardžić ---------------------------- Ana Tokić i obitelj +Rade Vrljić --------------------------------------------------- Ante i Anica Lavrić +Stojan Lavrić ------------------------------------------------ Ante i Anica Lavrić Za svoje pokojne ----------------------------------------- Vlado i Gloria Vujeva

U 11 sati ujutro - Misa za sve župljane - “Pro populo”

Nedjelja, 16. prosinca 2012. - 3. nedjelja Došašća - C

U 9 sati ujutro Na ĉast sv. Anti -------------------------------------------- Ana Drinovac Kokelj +Radoslav Vrljić ---------------------------------------------Supruga Iva i djeca +Filip Ĉuvalo --------------------------------------------- Supruga Janja i djeca +Filip Ĉuvalo -------------------------------------------- Obitelj Franje Luburića +Filip Ĉuvalo ----------------------------------------------- Obitelj Mile Luburića

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 3 9. prosinca - December 9, 2012

SKUPLJAJU MILOSTINJU

ĈITAĈI

Nedjelja, 9. prosinca 2012. 9:00 Ivana Batinić, Kristina Skoko,

Tina i Mia Milićević 11:00 Ivica Bilinĉić, Anamaria Iliĉić,

Šimo Stanić

Nedjelja, 9. prosinca 2012.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović i Beris-lav Barbarić

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćo-sić, Šime Stanić i Jozo Kriţanac

Nedjelja, 9. prosinca 2012. 9:00 Marko Pejić, Martin Pejić,

Josip Petruša, Jozo Šola, Zlatko Vidaĉković, Ana Vukojević, Filip Pejić, Ivan Pejić, Ivan Marić, Josip Kozina

11:00 Anton Gospić, Paul Gos-pić, Ivan Prusina, Stipe Prusina, Boţo Perković, Domagoj Markotić, Mate Vulas

Nedjelja, 16. prosinca 2012. 9:00 Branka i Marija Ĉuljak, Ljiljana

Alilović 11:00 Mario Petrović, Jozo Lozan-

ĉić, Nives Petrović

Nedjelja, 16. prosinca 2012. 9:00 Marko Pejić, Martin Pejić,

Josip Petruša, Jozo Šola, Zlatko Vidaĉković, Ana Vukojević, Filip Pejić, Ivan Pejić, Ivan Marić, Josip Kozina

11:00 Anton Gospić, Paul Gos-pić, Ivan Prusina, Stipe Prusina, Boţo Perković, Domagoj Markotić, Mate Vulas

Nedjelja, 16. prosinca 2012.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Ante Brkić i Stanko Prce

11:00 Rajko Kvesić, Miro Boţić, Niko Lozanĉić, Stipe Marija-nović, Ivan Medved

MINISTRANTI

rava i naše nade u pogledu njegova slavnog pojavka u slavi. I u slavi Bog će se oĉi-tovati, ne drugaĉije, nego upravo kao Bog Isusa Krista. Samo takav Bog može zado-voljiti naša nadanja i unijeti smiraj u naš život. Može ga

osmisliti i obogatiti vedrinom i radošću življenja. Primimo ga!

-Marija Kovačević, Vukovar

Iduće nedjelje, 16. prosinca 2012. bit će održani izbori za

četiri člana župnog vijeća i odbora Centra.

Ovo su imena kandidata:

1. Bilinčić, Ivica 2. Božić, Miro 3. Grubešić, Audrey (Jadranka) 4. Kozina, Stanislav (Sany) 5. Lozančić, Niko 6. Pejić, Mario 7. Skoko, Ante 8. Stanić, Šimo 9. Vidačković, Alojz 10. Vidović, Jozo

Iduće nedjelje, u predvorju crkve dobit ćete glasačku listu s

imenima kandidata.

Birati mogu nazočni članovi naše župne zajednice, koji su

navršili 18 godina života. Ne može se glasovati u ime onih glasača koji nisu nazočni.

Na liste trebate zaokružiti ĉetiri imena za koje glasujete.

Ako bude zaokruženo više od četiri imena, glasački list bit će

proglašen nevažećim.

Glasački list s četiri ili manje zaokruženih imena bit će važeći.

Po savjesti dajte svoj glas onima za koje mislite da će časno i

odgovorno obavljati svoju dužnost.

BOŢIĆNA ISPOVIJED

Nezamisliva je priprava

za slavlje Božića bez pristupa sakramentu svete ispovijedi ili pomi-renja s Bogom i s ljudi-ma oko nas. Zato, doĎite na svetu ispovijed.

Ispovijed Ďaka naše

hrvatske škole bit će u petak 14. prosinca u šest sati navečer.

Ispovijed župljana je svake nedjelje prije i poslije svetih misa

ili tijekom tjedna kad god želite. Nazovite nas kad planirate doći na svetu ispovijed kroz tjedan.

Nemojte čekati Banji dan za svetu ispovijed. Učinite to što

prije, tijekom ovih svetih dana Došašća.

Kao što je najavljeno, prema rasporedu, u našoj crkvi bit će

više hrvatskih svećenik - ispovjednika - u utorak, 18. pro-sinca.

VAŢNA OBAVIJEST

I ove godine, na uočnicu Božića, bit će slavljena sveta misa u

šest sati naveĉer, kako bi stariji i manja djeca mogli sudje-lovati u euharistijskom slavlju dočeka Božića.

Slavlje ponoćke bit će prema ustaljenom običaju: u 11:30

navečer počet će pjevanje božićnih pjesama, a nakon toga slavlje ponoćke, uz pjevanje naših zborova, tamburice i kolo-grupe “Kralj Zvonimir”.

Pozovite i svoje prijatelje da nam se pridruže u dočeku i pro-

slavi Božića!

RASPORED ISPOVIJEDI U HRVATSKIM ŢUPAMA U DOŠAŠĆU U našim hrvatskim župama Južnog Ontarija bit će sljedeći raspo-red ispovijedi:

Mississauga - 16. prosinca u 4 sata popodne;

Kitchener - 17. prosinca u 6 sati navečer;

Norval - 18. prosinca u 6 sati navečer;

Hamilton - 20. prosinca u 10 sati ujutro i 6 sati navečer;

Oakville - 22. prosinca u 4:30 popodne;

Toronto - 23. prosinca u 6 sati navečer. BOŢIĆNA ISPOVIJED ZA BOLESNIKE I STARIJE ŢUPLJANE

Molimo sve vas koji imat bolesnika ili starijih osoba u svojim

obiteljima, nazovite nas da ih posjetimo i podijelimo im svete sakramente.

Nazovite nas što prije. Nemojte čekati zadnje dane pred

Božić!

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 4 9. prosinca - December 9, 2012

Kod gosp. Miroslava Marinĉića moţete nabaviti vrijedne i zanimljive knjige, nosaĉe zvuka (CD) i hrvatski domovinski tisak.

Kod gosp. Ivana Radišića (416-460-9084) moţete, takoĊer, nabaviti vrijedne knjige od nakladnika don Ante Bakovića.

DOĈEK SV. NIKOLE

Ovogodišnji doĉek sv. Nikole bit će u subotu 15. prosinca.

Svetu misu s Ċacima naše hrvatske škole slavit ćemo u

pet sati popodne. Potom slijedi prigodni program, veĉera i doĉek sv. Nikole.

Za vrijeme veĉere bit će održana tombola s vrijednim nag-

radama.

Ulaznice za veĉeru i doĉek sv. Nikole možete nabaviti kod

uĉitelja i uĉiteljica naše hrvatske škole nedjeljom nakon svetih misa.

DoĊite i podržite našu djecu u uĉenju hrvatskog jezika i

bogate hrvatske baštine.

POKOJNIK

U Širokom Brijegu, u 70. godini života, preminuo je +Slavko Zovko. Upućujemo sućut njegovoj kćeri, našoj župljanki, Spo-menki Boras, njezinoj obitelji, rodbini i prijate-ljima u Kanadi i Domovini.

Sjetite se +Slavka i svih naših pokojnih

u svojim molitvama!

PRVA SVETA PRIĈEST I SVETA POTVRDA - KRIZMA

Sakrament Prve svete priĉesti bit će podijeljen u našoj

crkvi 14. travnja 2013.

Roditelji djece koja trebaju primiti Prvu svetu pričest, neka

prijave svoju djecu gospoĊi AnĊelki Pejić. Ona će, skupa s jednim od svećenika, raditi na njihovoj pripravi.

Sakrament Svete potvrde ili krizme bit će podijeljen u

našoj crkvi Kraljice Mira u subotu nakon Uskrsa, 6. travnja 2013. za vrijeme svete mise u pet sati popodne.

Prema odluci naše biskupije u Hamiltonu, djeca koja poha-

Ďaju sedmi razred i stariji koji nisu prošle godine primili sakrament Svete potvrde, trebaju se prijaviti na vjeronauk za Svetu potvrdu. Neka se prijave fra Tomislavu Peku.

Vjeronauk za krizmanike održavat će se nedjeljom nakon

puĉke svete mise.

Prvopričesnici i krizmanici, koji nisu kršteni u našoj crkvi,

trebaju donijeti Krsni list iz župe krštenja.

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE:

Boško Vukušić --------------------------------------------------------------- $150.00

Prigodom vjenčanja Zvonka Kelave i Sanje Majstorović:

Zvonko i Sanja Kelava ---------------------------------------------------- $200.00

U spomen na +Ferdu Đereka:

Supruga Anka i djeca ------------------------------------------------------ $500.00

U spomen na svoje pokojne sestre: Katu, Stanu, Anđu, Ivicu i Slavku:

Ljubica Majić ------------------------------------------------------------------ $50.00

KRUH SV. ANTE:

Marija Rupanovits ------------------------------------------------------------ $50.00

Nevenka Dragićević --------------------------------------------------------- $20.00

Ljubica Marinĉić -------------------------------------------------------------- $20.00

Iva Iliĉić ------------------------------------------------------------------------- $20.00

BOŽIĆNE SVIJEĆE I PŠENICA:

2. prosinca 2012. ------------------------------------------------------------ $152.00

DRUŠTVO SVETE KRUNICE:

2. prosinca 2012. ---------------------------------------------------------- $1400.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA:

2. prosinca 2012. ------------------------------------------------------- $4,168.00

Hvala svim darovateljima i prijateljima Kraljice Mira Hrvatskog

franjevačkog središta u Norvalu!

Hrvatski franjevci

DOĈEK NOVE GODINE

U našoj velikoj dvorani bit će doček Nove godine. Doček

organiziraj Miro Stanić s još nekoliko članova župnog vije-ća i odbora Centra.

Za vrijeme bogate večere i ples

svirat će Branko i Marinko

Cvjetković sa svojim glazbenim sastavom iz Domovine.

Ulaznice, po cijeni od $50.00,

možete dobiti kod Mire, Stanića (416-951-0895), Šime Stanića (416-820-6704), Joze Vidovića (416-795-8094).

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

ĉanja, nazovite Tonya-Antu Marinčića na tel: 647-680-5319 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: norval_rentals@yahoo.com

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za odrţavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

NAGRADNA IGRA: NAJBOLJA BOŽIĆNA PRIĈA! IDEMO, IDEMO, djeco, roditelji pošaljite nam vaše radove do 14 prosinca a mi ćemo ocijeniti najbolju priĉu i nagraditi vas poklonom upravo na Sv. Nikolu za vrijeme naše zabave na Centru. Pišite što se to dogaĊa za Božić i u božićno vrijeme. Kako vi doživljavate roĊenje maloga Isusa. Imate još vremena. Dajte da vaša djeca sudjeluju u ovom nat-jecanju. Pošaljite nam na e-mail od Hrvatske škole hrvatskaskolanorval@gmail.com

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 5 9. prosinca - December 9, 2012

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2012. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

14. prosinca 2012. Proba za Nikolinje - u crkvi - ispovijed Ċaka 15. prosinca 2012. Nikolinje u crkvi nakon sv. mise - veĉera u dvorani i doĉek sv. Nikole 16. prosinca 2012. Izbori za ţupno vijeće i odbor Centra 18. prosinca 2012. Boţićna ispovijed u našoj crkvi u 6 sati naveĉer 25. prosinca 2012. BOŢIĆ 26. prosinca 2012. Sv. Stjepan 27. prosinca 2012. Sv. Ivan, apostol i evanĊelist 28. prosinca 2012. Nevina djeĉica - Mladenci 30. prosinca 2012. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2012. Sv. misa zahvalnica

Alilović, Drago i Mladenka ......... $500.00 Artuković, Drago ....................... $500.00 Babić, Boris i Milena ................. $400.00 Babić, Josip i Kata .................... $150.00 Bagarić, Milan i Karmela ........... $300.00 Barać, Mirko.............................. $500.00 Barišić, Stefan........................... $150.00 Bartulović, Goran ...................... $300.00 Barunĉić, Zoran i Ivanka ........... $300.00 Batinić, Mato i AnĊa .................. $500.00 Bebek, Vesa ............................. $200.00 Bekavac, Zdravko ..................... $500.00 Beljo, Milenko i Mirjana ............. $500.00 Beljo, Veselko i Marica.............. $500.00 Beroš, Ivan i Ljuba .................... $300.00 Beroš, Petar i Anica .................. $200.00 Bilinĉić, Ivica i Ljubica ............... $400.00 Biondić, Boţo ............................ $200.00 Bojĉić, Franjo i Maria ..............$1,000.00 Boras, AnĊa .............................. $150.00 Boras, AnĊelko i Antonija .......... $200.00 Boras, Damir i Biljana ............... $500.00 Boras, Ivanka ............................ $400.00 Bošnjak, Ivan i Rose ................. $500.00 Bošnjak, Ivana .......................... $400.00 Bošnjak, Marko i Milica ............. $500.00 Bošnjak, Mile ............................ $400.00 Boţić, Branko i Dragica............. $250.00 Boţić, Kamilo i Branka .............. $300.00 Braĉić, Rudolf i Sofija ................ $300.00 Brkić, Frakruno i Nevenka ......... $200.00 Brkić, Nikica ............................$1,000.00 Bukatko, Kiril ............................. $400.00 Bukmir, Drago i Eva .................. $500.00 Bukmir, Miroslav ....................... $200.00 Camber, Simon i Rose .............. $500.00 Ćavar, Anica ............................. $400.00

Ćavar, Pero .............................. $250.00 Ĉavlović, Ljubica ....................... $200.00 Ćehajić, Meho i Ruţica ............. $200.00 Ĉeko, Zdravko i Ţana................ $300.00 Ceković, Stjepan ....................... $100.00 Ĉelebija-Jakovĉić, Marija ............ $40.00 Cikojević, AnĊa ......................... $100.00 Cikojević, Branko ...................... $250.00 Ĉilić, Ivan i Cvija ....................... $300.00 Ćorluka, Jerko........................... $400.00 Ćosić, Ivica i Marija ................... $500.00 Ćosić, Jakov i Ankica ................ $500.00 Crnogorac, Stipe i Mila.............. $400.00 Ĉuljak, Dragica ......................... $250.00 Ćurĉić, Ante .............................. $200.00 Ćurić, Anto i Finka .................... $500.00 Ćurić, Ruţa ............................... $100.00 Ĉuvalo, Filip i Nina .................... $200.00 Ĉuvalo, Janja ............................ $200.00 Ĉuvalo, Jure i Dragićević, Nevenka ................................................. $400.00 Ĉuvalo, Ljubo i Ljilja .................. $200.00 Ĉuvalo, Mate i Neda ................. $300.00 Dagelić, Boţo i Drinka............... $200.00 Delaĉ, Mary .............................. $350.00 Dodig, Drago i Maca ................. $400.00 Dodig, Mike i Dawn ................... $300.00 Dodig, Mira ............................... $200.00 Dodig, Veselko i Janja .............. $300.00 Dodig, Ţana .............................. $100.00 Draganić, Irene ......................... $500.00 Dragićević, Milan i Matija .......... $400.00 Dujmović, Ilija i Finka ................ $500.00 Dujmović, Jozo i Iva .................. $300.00 Dusper, Erwin i Angela ............. $400.00 Dţeba, Ivan i Slavica ................ $300.00 Egredţija, Drago i Bosiljka ........ $200.00

Erić George i Janja .................... $400.00 First, Alois ................................. $500.00 Galić, Tomislav i Ruţa .............. $300.00 Geber, Emil ............................... $200.00 Glavota, Peter i Betty ................ $500.00 Goleš, Mate i Darinka ................ $100.00 Gospić, Ivan i Milena .............. $1,000.00 Granić, Ivan ............................... $500.00 Granić, Jozo i Zora .................... $200.00 Granić, Milivoj i Mary ................. $500.00 Granić, Nikola i Mirjana ............. $500.00 Grubešić, Mijo i Zdravka ........... $500.00 Gudelj, Jagoda .......................... $200.00 Halar, Josef i Josefine ............... $400.00 Halar, Marica ............................. $500.00 Herak, Janko .......................... $5,000.00 Herceg, Neda ............................ $200.00 Hrkać, AnĊa .............................. $200.00 Hrkać, Miroslav i Radmila.......... $250.00 Hrstić, Slobodan i Fila ............... $400.00 Ilić, Smiljan i Ruţica .................. $200.00 Ivanĉić, Stipan ........................... $100.00 Ivanĉić, Vlade i Ines .................. $400.00 Ivaniš, Ivica i Marija ................... $200.00 Ivanković, Ilija i Smilja ............... $300.00 Ivanković, Pavo ......................... $100.00 Ivanković, Stanko i Ana ............. $400.00 Jelić, Stanko .............................. $500.00 Jerković, Adolf i Senka .............. $300.00 Jerković, Vidak i Stoja ............... $400.00 Karlović, Antun i Vilma .............. $100.00 Kasalo, Pero i Marija ................. $200.00 Keran, Tony i Nina .................... $500.00 Kikaš, Anton ........................... $1,000.00 Knez, Marija .............................. $200.00 Kojundţić, Ivan .......................... $400.00 Komšić, Rudolf i Eva ................. $200.00 Kordić, Slavka ........................... $200.00 Kovaĉević, Marinko i Janja ........ $100.00 Kraljević, Blago i Mira ................ $300.00 Kraljević, Miro i Dubravka.......... $400.00 Kraljević, Stanko i Anne ............ $500.00 Kraljević, Vinko i Rudolfa........... $200.00 Krišto, Ruţa .............................. $200.00 Kriţanac, Jozo i Katica .............. $300.00 Krolo, Mara ............................... $200.00 Kutleša, Mijo i Marija ................. $400.00 Kutleša, Veselko ....................... $150.00 Kutnjak, Bolto i Christina ........... $100.00 Lauc, Ana .................................. $200.00 Lauc, Sjenka ............................. $200.00 Lauc, Zora ................................. $200.00 Leko, Zvonimir i Dubravka......... $400.00 Lovrić, Ţarko i Mary ................... $400.00 Lozanĉić, Niko i Mara ................ $300.00 Luĉić, Frano .............................. $300.00 MacFarlane, Gavin i Milka ......... $200.00 Majić, Ambro i Ilka, Nada Marković .................................................. $500.00 Majić, Ljubica ............................ $250.00 Majić, Nicholaus ........................ $150.00 Marelja, Ţeljko ........................ $1,000.00 Marić, Darinko i Mila .................. $200.00 Marić, Vlatko i Kata ................... $500.00 Marijanović, Mario ..................... $200.00 Marinĉić, Miroslav i Mila ............ $500.00 Marinĉić, Tomislav i C. .............. $500.00 Marinović, Ivica ......................... $300.00 Marjanović, Pejo i Ljuba ............ $300.00 Marjanović, Zvonko i AnĊa ........ $100.00

Martinović, Marianne ................. $200.00 Martinović, Nikola i Ana ............. $250.00 Martinović, Ţeljko ...................... $200.00 Marušić, Vlado i Mila ................. $200.00 Maskaljević, Marijan i Ljubica .... $300.00 Matić, Miro i Ruţica ................... $200.00 Medved, John i Emica ............... $500.00 Menalo, Šima ............................ $100.00 Merdţan, Stjepan ...................... $400.00 Mihelić, Anton i Miroslava.......... $300.00 Mijatović, Ruţa .......................... $200.00 Mikulandra, Branko ................... $150.00 Milobara, Marija........................... $50.00 Mišetić, Anica ............................ $300.00 Mišetić, Ivan i Mara ................... $400.00 Misetich, Matija ......................... $250.00 Miškić, Ivo ................................. $400.00 Miškić, Janja ............................. $200.00 Mlinarević, Emil i Kathy ............. $400.00 Mlinarević, Zdravko i Anica ....... $400.00 Moguš, Drago ........................... $300.00 N. N. ........................................... $20.00 Nekić, Jerko .............................. $500.00 Nikić, Damijan i Danica ............. $500.00 Nimac, Zdravko i Milena ............ $300.00 Niţić, Blago i Veronika .............. $500.00 Niţić, John i Rosemary ............. $200.00 Niţić, Šimun i Stoja ................... $350.00 Nosić, Ivan i Ljubica .................. $300.00 Omazić, Filip i Ruţa .................. $400.00 Omazić, Marko i Agata .............. $300.00 Ostojić, Ante i Mara ................... $200.00 Ostojić, Nedo i Danica ............... $300.00 Paun, Milka ............................... $100.00 Pavić, Eva ................................. $200.00 Pavlak, Stjepan i Ruţa .............. $200.00 Pavlović, Zlata ........................... $250.00 Pehar, Drago i Mara .................. $250.00 Pehar, Ilija i Boţena ............... $1,000.00 Pehar, Stanko i Zdenka ............. $250.00 Pejić, Dragan i Aneta ................ $500.00 Pejić, Mario i AnĊelka ................ $400.00 Penavić, Kruno i Ankica ............ $500.00 Perić, Drago i Boja .................... $500.00 Perić, Marko i Dijana .............. $1,000.00 Periša, Bob i Vlatka ................ $1,000.00 Perković, Mile ............................ $210.00 Peroš, Marko i Michelle ............. $120.00 Pervan, Tadija i Danica ............. $250.00 Petranović, Vlado ...................... $200.00 Petrović, Ivan i Sally ............... $1,000.00 Petruša, Joseph i Vera .............. $200.00 Pezer, Ivan i Marica .................. $200.00 Plastić, Antun i Štefica .............. $100.00 Pleš, Ana................................... $100.00 Pleša, Zdravko i Sonja .............. $100.00 Polunić, Bruno i Maria ............... $500.00 Posavac, Tony i Anne ............... $300.00 Prce, Marko i Ruţa .................... $400.00 Prce, Stanko i Jana ................... $400.00 Primorac, Andrija ...................... $300.00 Primorac, Gojko i AnĊelka ......... $500.00 Primorac, Ilija ............................ $300.00 Primorac, Vida .......................... $300.00 Prskalo, Vidak i Angelina........... $400.00 Prusina, Branko i Marija ............ $300.00 Prusina, Ilija i Stephanie ............ $300.00 Puce, Nikola i Blaţenka ............ $500.00 Radiĉević, Dragutin ................... $100.00 Radišić, Branko ...................... $1,000.00

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 6 9. prosinca - December 9, 2012

Radišić, John i Mary .................. $500.00 Radišić, Marko i Slavica............. $500.00 Rakić, Ratko i Mila ..................... $200.00 Raspudić, Mate i Vera ............... $200.00 Rezo, Ivan ................................. $200.00 Rezo, Slavko i Katica ................. $250.00 Rimac, Ljubica ........................... $100.00 Rupanovits, Julius i Marija ......... $400.00 Rupĉić, Danica .......................... $200.00 Rupĉić, Jozo i Dragica ............... $400.00 Rupĉić, Tomo i Ruţa ................. $500.00 Samardţić, Anita ....................... $300.00 Šarić, Ante i Vera ....................... $400.00 Selak, Fabijan i Jelka ................. $400.00 Semren, Stipo i Janja ................ $300.00 Sivrić, Milica .............................. $200.00 Skoko, Berislav i Danica ............ $400.00 Skoko, Ilija i Diana ..................... $500.00 Skoko, Ivan i Anica .................... $500.00 Skoko, Marijo i AnĊa .................. $300.00 Skoko, Mario i AnĊa .................. $100.00 Smiĉiklas, Eli i Dragica .............. $100.00 Sokić, AnĊelko i Veronika .......... $200.00 Šola, Ante i Ana ......................... $400.00 Šola, Zvonko i Franjka ............... $400.00 Šošić, Vid i Kata ........................ $400.00 Stanić, Šimo i Kaja .................... $100.00 Stanić, Steve i Katherina ........... $100.00 Stojić, Mate i Mara ..................... $400.00 Stojić, Stanko i Marijana ............ $200.00 Šukan, Ruţa ................................ $80.00 Suša, Boţo i Dragica ................. $500.00 Suša, Mario ............................... $250.00 Sušić, Fila .................................. $200.00 Suton, Slaven i Kristina ............. $300.00 Tadić, Blago .............................. $100.00 Tanfara, Roko i Mira .................. $100.00 Tomić, Boţo i Ljubica ................ $300.00 Tomkin, Joseph & M. ................. $500.00 Tomšić, Rolland i Marija ............ $300.00 Tonkovich, Mike......................... $250.00 Tucker, Michelle .......................... $60.00 Vidović, Jozo i Tina .................... $300.00 Vlaĉić, Josip i Mary .................... $300.00 Vlaho, Jure i Zorka .................... $200.00 Vrankić, Spasoje i Slavka .......... $300.00 Vrbetić, Drago i Ljubica.............. $100.00 Vrdoljak, AnĊa (+Slavko) ........... $300.00 Vrdoljak, AnĊa ........................... $300.00 Vuĉković, Dragutin i Ankica ....... $500.00 Vujeva, Vlado i Gloria ................ $400.00 Vukojević, Ante .......................... $200.00 Vukojević, Ivan i Dafina ............. $400.00 Vukojević, Ranko i Rosa ............ $300.00 Vukorepa, Marko i Louise .......... $100.00 Zadro, Vencel i Borka ................ $300.00 Zaneti, Vlado i Mirjana ............... $150.00 Zeko, Stipo ................................ $200.00 Zelenika, Ljubomir i Lydia .......... $500.00 Zganjer, Stjepan ........................ $100.00 Ţic, Marijan ................................ $400.00 Zlomislić, Vinko i Ljubica............ $100.00 Zorić, Jozo i Štefica ................... $300.00 Ukupno .............................. $94,080.00 Prihod od prodaje umjetničkih slika bit će objavljen idućeg tjedna. Svim darovateljima najiskrenije zah-valjujemo!

U Africi, kao i u mnogim

zemljama srednje Europe ri-

ječi psovke uopće ne postoje

u rječniku. Često se upravo po

psovci u inozemstvu, meĎu

stotinama drugih, prepoznaje

naš (balkanski) čovjek. Ţalos-

no ali istinito!

Znameniti starogrčki pripov-

jedač Ezop bio je siromašan

rob. Jednom ga gospodar

pošalje k trgovcu rekavši mu:

“Kupi mi najbolju stvar koju

tamo naĎeš.” Ezop ode i kupi

jezik. Gospodar mu začuĎeno

reče: “Pa zar je to od svega

najbolje što ima na trţnici

kupiti?” “Da“, odgovori Ezop,

“jezik je najbolja stvar od

svega, jer čovjek jezikom

hvali boţanstvo i poboţno

moli, uči istinu i krjepost,

unosi mir meĎu ljude, tješi

žalosne, savjetuje one koji

sumnjaju, brani pravdu i čini

mnoga druga dobra.” “Bravo,

Ezope“, klikne gospodar,

“sutra ćeš mi kupiti najgoru

stvar!”

Ezop sutradan ponovo ode k

trgovcu i opet kupi jezik. Go-

spodar vrlo uznemiren uzvik-

ne: “Kako jezik može biti

najbolja i najgora stvar?!”

Ezop protumači: “Jezik je i

najgora stvar, jer njime zle

osobe preziru vjeru, uče zlo,

govore laži, ogovaraju i kle-

veću, siju svađu, bližnjega

nepravedno žaloste, varaju

druge, izdaju pravdu i čine još

mnoga druga zla.”

Jezik, organ koji se može upo-

trijebiti i zloupotrijebiti. Naše

riječi, dakle, mogu biti lijepe i

ružne. One su toliko važne jer

je snaga u našem jeziku i rije-

čima koje izgovaramo. Zato

Biblija kaže: “Smrt i život u

vlasti su tvoga jezika.” To

znači da svojim jezikom mo-

žemo sebi sijati život ili smrt.

Riječima, dakle, hvalimo,

slavimo, blagoslivljamo, pje-

vamo, molimo… ali riječima

također proklinjemo, đavlu pre-

dajmo, mržnju stvaramo, ogova-

ramo, klevećemo…

Vrli Hercegovci pjevaju u gangi,

između ostaloga, i ovo: Da je

Isus Hercegovac bio, tko bi nje-

ga razapeti smio? Pitam se: Zar

Te igdje itko razapinje kao tvoj

“vjerni” hrvatski narod? Potak-

nut ne samo ovim napjevom,

nego i prekrasnim tekstom koje-

ga na nekom mjestu nađoh, že-

lim sa svima vama podijeliti

kratko razmišljanje o psovci ali i

ogorčenje u najmanju ruku, da

se uopće o ovome treba pisati.

U Starom Zavjetu čitamo tekst:

“Izvedi psovača iz tabora. Po-

tom svi oni koji su ga čuli, neka

stave svoje ruke na njegovu gla-

vu. A onda neka ga sva zajedni-

ca kamenuje. Poslije toga ćeš

ovako prozboriti Izraelcima:

„Tko god opsuje Boga svoga,

neka snosi svoju krivnju; tko

izgovori hulu na ime Jahvino,

neka se smakne, neka ga sva

zajednica kamenuje; bio stranac

ili domorodac, ako pohuli ime

Jahvino, mora mrijeti‟.” Znam

da Hercegovina ima dovoljno

kamena, ali ne znam ima li ga

dovoljno da se izvrše sva

“kamenovanja bogo/psovača”!

Ne trebamo “kamenovati”, jer

Isus vrlo elegantno reče: “Tko je

od vas bez grijeha, neka prvi na

nju baci kamen” (Iv 8,7), ali se

možemo zamisliti nad tekstom

koji slijedi o besmislenosti psov-

ke.

S religijskoga stajališta:

a) psovka je pljuvanje Bogu u

lice;

b) njome psovač poniţava Boga;

c) psovka vrijeĎa sve kojima je

Bog najveća svetinja.

S kulturnoga motrišta:

a) psovka je znak nekulture i

jezičnoga siromaštva;

b) psovka je pasji govor: pas,

psa – psovati, psovka (lajanje);

c) psovka je nerazumna, jer je

usmjerena protiv Boga kojega

psovač redovito ne drţi krivim

za svoju ljutnju; ona je nesh-

vatljiv način praţnjenja vlastite

agresivnosti.

Sa zdravstvenoga gledišta:

a) psovka svjedoči o unutarnjem

osjećaju nesigurnosti, straha i

manje vrijednosti, razara ţivce;

b) ostavlja prazninu, nemir, ne-

zadovoljstvo;

c) psovka stvara jednu vrstu

duhovne šizofrenije koja prelazi

u duševnu šizofreniju.

S pedagoškoga stanovišta:

a) psovka truje ljudsku dušu

okrutnošću;

b) psovka daje loš primjer: pso-

vaču ništa nije sveto;

c) zagaĎuje duhovnu atmosferu i

stvara psovački mentalitet.

S nacionalnoga odredišta:

a) dok naši psovači ratuju protiv

Boga, mi kao narod nemamo u

koje ime očekivati njegovu po-

moć;

b) dok milijuni molitelja stvara-

ju obrambeni štit oko našega

naroda, istodobno naši psovači

svojim raketama probijaju taj

štit i omogućuju neprijateljski

prodor;

c) u očima kulturnih ljudi i naro-

da svaki naš psovač prikazuje

Hrvate kao neuljuĎene prostake,

pa tako sramoti svoj narod.

S prosudbeništva ne koristi:

a) psovka nikad ništa i nikome

ne koristi;

b) psovač ruši izvor i oslonac

ljudskoga dostojanstva, pa stoga

gubi pravo na poštovanje u druš-

tvu;

c) psovači ne će gledati lica Bo-

žjega, kaže sv. Pavao.

Ne zaboravimo da smo i mi

dionici grijeha ako nismo opo-

menuli “brata” svoga! Ne do-

pustimo da nam đavao po

psovci ukrade Božji mir, sreću

i jednom, ako Bog dadne, vječ-

ni život.

Pametnu dosta!

don Mladen Šutalo

GODINA/YEAR XXXII. BR./NO. 50 GLAS CENTRA - 7 9. prosinca - Decembeer 9, 2012

»Ako država ne stvori ozračje u kojem se

kapital može oploditi, onda nam ni Bog

ne može pomoći« – rekao je ovih dana

jedan od jačih poduzetnika i dodao:

»Investitori ne dolaze zbog neučinkovite

i spore administracije, visokih poreza i

250 parafiskalnih nameta. Investitor traţi

ureĎenu drţavu u kojoj zna da moţe

oploditi kapital, a kod nas je situacija

takva da se profit smanjuje, a promet

raste.« Te riječi izgovorene su kao odgo-

vor na prebacivanje krivnje za pad BDP-

a od čak 1,9% u trećem tromjesečju s

Vlade na privatne po-

duzetnike, a budući da je

riječ o stanju gospodarstva,

tj. o temelju društvenoga

života o kojemu ovisi goto-

vo sve drugo u drţavi,

primjeren je osvrt na to

stanje sa stajališta zajed-

ničkoga ili općega dobra.

Treće tromjesečje, tj.

mjeseci srpanj, kolovoz i

rujan, zlatno je godišnje

doba turizma koji je prema

sluţbenim očitovanjima ove

godine bio veoma uspješan,

pa je pad BDP-a, kao i prvi

put porast nezaposlenosti

baš u tom razdoblju nepore-

civ znak za uzbunu. Pokazu-

je se, naime, još jednom da

Hrvatska nema gospodarske

strategije primjerene svojim

potencijalima i svojim komparativnim

prednostima pa čak ni dolazak gotovo 5

milijuna turista u tom razdoblju i

povećanje PDV-a na čak 25% ne daje

rezultate za drţavni proračun i ukupno

hrvatsko gospodarstvo. Zapanjujuće je

što politička oporba diţe prašinu samo s

površine ne ulazeći ni pribliţno u bit

problema, a nekim stručnjacima koji

nude realna rješenja i koji ipak doĎu do

riječi, najčešće tek na lokalnim televizija-

ma, namijenjena je uloga dvorskih luda:

mogu govoriti što hoće ali ih nitko od

odgovornih ne ţeli uzeti ozbiljno.

Rješenja, dakle, postoje, ali nema poli-

tičke volje da se za njima posegne.

Kad je riječ o mogućnostima turizma,

onda je i prosječnom graĎaninu jasno da

on daje iznimno velike mogućnosti pod

jednim jedinim uvjetom: da barem

glavnina onoga što će gosti potrošiti bude

domaći, hrvatski proizvod. Sve do-

sadašnje vlade od obnove turizma nakon

Domovinskoga rata prstom nisu maknule

u tom smjeru već su na različite načine

pomagale srozavanje i propadanje poljo-

privredne proizvodnje, osobito stočarstva

i svinjogojstva. Političari ne ţele vidjeti

da svako trţište prepoznaje i itekako cije-

ni kvalitetan proizvod i da se Hrvatska

već dovela u situaciju da neće biti spo-

sobna ponuditi kvalitetnu autohtonu hra-

nu, koja bi mogla biti i turistička atrakci-

ja. Ako je sve dosada cilj politike bio

oslabiti gospodarstvo, uništiti Slavoniju i

njezine iznimne poljo-

privredne potencijale, onda

su političari odradili svoju

zadaću vrhunski. Nije li i

proračun za 2013. godinu

upravo tako skrojen da još

više upropasti poljoprivred-

nu proizvodnju pa će turisti

i dalje »uţivati« u

trećerazrednoj uvezenoj

hrani?

Takav cilj politike bio je

moguć dok je vizija

Hrvatske bila njezina de-

montaţa – njezino nes-

tajanje sa svjetske političke

scene, čemu je dijelom

sluţila i optuţnica haškog

tuţiteljstva za zajednički

zločinački pothvat, politički

podupirana od onih ino-

zemnih političkih snaga

koje nisu ţeljele samostalnu Hrvatsku,

osobito ne stabilnu, naprednu i gospo-

darski solidnu drţavu. No ta optuţnica,

kao i politika demontaţe hrvatske drţave,

imala je moćne zagovornike i u samoj

Hrvatskoj, a posljedica toga je da,

naţalost, nema područja društvenoga

života u Hrvatskoj koji je u potpunosti

postavljen na zdrave temelje. Najnoviji

pad BDP-a zapravo je uspjeh te politike

koja je sve dosada teţila utapanju

Hrvatske u siromaštvu regije, uz iznimke

novih bogataša iz redova partijskih se-

kretara i njihovih interesnih skupina. I

uporno njegovanje neučinkovite i spore

administracije vaţan je doprinos stvaran-

ju antipoduzetničke klime i odbijanja

potencijalnih investitora premda se ver-

balno – radi

obmanjivanja

javnosti – ne

prestaju prizivati

investicije, i na-

javljivati ih za

skoru budućnost,

koja nikako ne

dolazi. Nije se

moguće oteti

dojmu da su poli-

tičari sve dosada

svjesno i suptilno

razarali Hrvatsku, a tome sluţi i proračun

za 2013. godinu.

No, Hrvatska je oslobaĎajućom pre-

sudom Haškoga suda doţivjela drugo

vaţno meĎunarodno-pravno priznanje te

sve projekcije o demontaţi hrvatske

drţave padaju u vodu. Nakon haške pre-

sude bitno novo značenje dobilo je i pu-

nopravno članstvo Republike Hrvatske u

NATO-savezu, a koje sve dosada poli-

tičari nisu ni pokušali kapitalizirati ni na

koji način, a ima ih puno. Sasvim novo

značenje dobiva i vrlo skori ulazak

Hrvatske u Europsku Uniju, koje su poli-

tičari, usprkos drugačijim ali praznim

riječima, snaţno podcijenili. Do pravog

izraţaja sada dolaze i riječi američke

drţavne tajnice po kojima je Hrvatska

perspektivna zemlja. SviĎalo se to kome

u Hrvatskoj i izvan nje ili se ne sviĎalo,

drţava Hrvatska ušla je u sasvim novu

fazu svoje povijesti te mora hitno doći

kraj dosadašnjoj rušilačkoj gospodarskoj

politici koju su provodile sve vlade od

2000. godine. Novi položaj Hrvatske u

meĎunarodnoj zajednici i na oči onih koji

u Hrvatskoj ne ţele Hrvatsku golem je

izazov za sadašnje vlasti: mogu se prila-

goditi i početi konačno raditi na svekoli-

kom jačanju Hrvatske ili će morati usko-

ro odstupiti. Novi poloţaj Hrvatske ta-

koĎer je golem izazov za sve političke

stranke, osobito one koje pretendiraju na

vlast, jer neće moći nastaviti utrtim sta-

zama svekolikog slabljena Hrvatske, već

će morati ponuditi i ostvariti nužne

zaokrete i stvarno biti spremne i dorasle

za ostvarivanje legalnih i legitimnih

hrvatskih nacionalnih ciljeva i interesa,

osobito u gospodarstvu, kako bi Hrvatska

postala korisna članica meĎunarodne

zajednice.

Glas Koncila, 9. prosinca 2012.

Ivan Miklenić

Sviđalo se to kome u

Hrvatskoj i izvan nje

ili se ne sviđalo, drža-

va Hrvatska ušla je u

sasvim novu fazu svo-

je povijesti te mora

hitno doći kraj dosa-

dašnjoj rušilačkoj gos-

podarskoj politici koju

su provodile sve vlade

od 2000. godine. Novi

položaj Hrvatske go-

lem je izazov za sada-

šnje vlasti: mogu se

prilagoditi i početi

konačno raditi na sve-

kolikom jačanju Hr-

vatske ili će morati

uskoro odstupiti.

Novo stanje i za gospodarstvo

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9 i 11 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza izmeĎu krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenĉanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŢUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAĈKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF Središta i ŢUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŢUPNI VIKARI: fra Ilija Puljić, OFM i fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK ţupnog vijeća i Odbora HF Središta: Ing. Kiril Bukatko PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juriĉić PRVI TAJNIK: John Niţić

DRUGI TAJNIK: Ivan Bošnjak (Sokol)

ODGOVORNI:

ZA BAR: Rajko Kvesić i Alojz Vidaĉković ZA IGRALIŠTA: Tony Marinĉić (Mario Pejić, u ime nogometnog kluba)

ZA BAZEN: Allen Leko ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinĉić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: norval_rentals@yahoo.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Miro Boţić, Steve Pervan, Stanko Prce i Miro Stanić,