HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: cfcnorval@gmail.com

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 3. prosinca - December 3, 2017

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Jozo Grubišić, OFM, župni vikar

Ines Ivančić, tajnica

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 2 3. prosinca - December 3, 2017

Ponedjeljak, 4. prosinca 2017. - Sv. Ivan Damašćanski U 7 sati navečer +Vid Čuljak --------------------------------------- Supruga Dragica Čuljak +Vid Čuljak ---------------------------------------- Kći Ana i Tony Marinčić

Utorak, 5. prosinca 2017. U 7 sati navečer Za pokojne iz obitelji Jure i Ive Zovak ------------- Janja Čuvalo i obitelj Za pokojne iz obitelji Stojana i Anice Čuvalo ---- Janja Čuvalo i obitelj

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu

Srijeda, 6 . prosinca 2017. - Sv. Nikola, biskup U 7 sati navečer +Iva Marić (zadušnica) ----------------------------------- Sin Jozo i obitelj Za svoje pokojne ----------------------------------------- Ana Tokić i obitelj

Nedjelja, 10. prosinca 2017. DRUGA NEDJELJA DOŠAŠĆA - B

U 9 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

U 10:15 (English) - Mass for parishioners, living and deceased

U 11:15 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

Četvrtak, 7. prosinca 2017. - Sv. Ambrozije, biskup

U 7 sati navečer +Ilija i Anđa Kasalo -------------------------------------- Ante i Finka Ćurić +Branka i Niko Kasalo ---------------------------------- Ante i Finka Ćurić

Petak, 8. prosinca 2017. - Bezgrješno začeće BD Marije U 7 sati navečer Za pokojne iz obitelji Pehar ---------------------------- Ilija Pehar i obitelj Za pokojne iz obitelji Jurković ------------------------- Ilija Pehar i obitelj Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Jozo Rupčić Za svoje pokojne ------------------------------------------------ Draga Rupčić Za svoje pokojne ------------------------------------------------ Stanko Pehar Za svoje pokojne ----------------------------------------------- Zdenka Pehar Za svoje pokojne ------------------------------------------------- Drago Pehar Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Mara Pehar Za svoje pokojne --------------------------------------- Ivan i Ruža Bošnjak +Bože Anić ---------------------------------------------- Ivan i Ruža Bošnjak +Tomislav Prugo ------------------------------------ Obitelj Rude Bošnjaka +Ivan Babić ------------------------------------------------------- Branko Babić +Kristijan Marković -------------------------------------------- Ljilja Marković +Miroslav Marković-------------------------------------------- Ljilja Marković +Mate Prskalo --------------------------------------- Vera Raspudić i obitelj +Steve Kelenc --------------------------------------- Vera Raspudić i obitelj +Mate Skoko -------------------------------------------- Berto Skoko i obitelj +Rade Soldo ---------------------------------------------- Ilija i Iva Bartulović +Slavka Milardović ----------------------------------- Ivanka Prugo i obitelj +Stjepan Rašić ----------------------------------------------------------- Obitelj

Subota, 9. prosinca 2017. - Sv. Juan Diego U 5 sati popodne Na nakanu ------------------------------------------------------- Nevenka Vrlić Za svoje pokojne -------------------------------- Drago i Bosiljka Egredžija Za duše u čistilištu ------------------------------------------------- Anđa Lucić +Pejo i Ruža Đukić ------------------------------------------------ Anđa Lucić +Ante Ćosić (g) ----------------------------------------- Supruga Mila Ćosić +Ante Ćosić (g) ---------------------------------- Kći Ankica Ćosić i obitelj +Ante Ćosić (g) ------------------------------ Sin Steve i Mladenka Ćosić +Ante Luburić --------------------------------------------- Jure i Smilja Boras +Iva Pavković -------------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Ivan Sertić ------------------------------- Supruga Ljubica i sin Tomislav +Josip Šalinger ----------------------------------------------- Ljubo Marinović +Fra Svetislav Marković ------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Matko Majić---------------------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Klaudija Gadža ---------------------------- Ivan, Jaka i Christine Gadža +Marko Sušac ------------------------------------------- Milica Sivrić i obitelj +Milenko Bošnjak --------------------------------------- Anđa Hrkać i obitelj +Mirko Tomić (g) -------------------------------------------- Sin Bože i obitelj +Mirko Tomić (g) ---------------------------------------- Mate i Neda Čuvalo +Nine Ivoš -------------------------------------------- Supruga Marija i djeca +Stipe Ćosić ---------------------------------------- Steve i Mladenka Ćosić

ISTINSKI PONOVO

POČETI

D anas počinje nova Crk-

vena godina. Počinje

Advent-Došašće. Drukčije

nego Nova godina. Drukčije

nego Silvestrovo. Ne sa buč-

nom pucnjavom i novogodiš-

njim koncertom. Nova Crkve-

na godina počinje mirno,

šutljivo, blago i ozbiljno. Tipi-

čno Crkva! Mnogi će kazati.

Uvijek samo ozbiljno, opomi-

njuće! To sigurno nije. Crkva

slavi blagdane rado i veselo,

osobito Božić i Uskrs. Ali sve

treba svoju pripremu. Advent

priprema Božić, Korizma Us-

krs.

Ako "uspije" Advent, tada

je Božić jedna radost. Inače

su oboje pod stresom. Što

pokazuje Isus danas na pra-

gu Adventa, kao dobar put

kroz ovo vrijeme pripreme?

"Što vama kažem, svima ka-

žem: Bdijte!"

Isus naviješta teška vreme-

na. Ali također veliku utjehu i

jaku pomoć. Bit će snažnih

potresa. Isus je upotrijebio

za to slike iz kozmosa i priro-

de. "Zvijezde će s neba pas-

ti". Zvijezde će pasti. Velika

novčana obećanja, koja sada

pucaju, mogu se ubrojiti u to.

Ruše se božanstva privred-

nog rasta. To neće ići dalje s

"uvijek više, uvijek veće, uvi-

jek moćnije"!

"Učite od smokve", kaže

Isus. Učite od prirode. Nijed-

no stablo ne raste u nebo.

Sve ima svoje vrijeme: rast u

proljeće, umiranje u jesen.

Sve prolazi, samo Bog ostaje:

"Nebo i zemlja će proći, ali

moje riječi neće proći." To je

velika utjeha u vremenima

krize, potresa, znati i čvrsto

se držati vjere da ima nešto

što drži i daje oslonac, da

ima netko koji nije podložan

kolebanjima,

ljuljanjima

vremena.

Ali Isusova

riječ sadrži i

veliko ohrabrenje za krizna

vremena. Drukčije nego što

to čine mnogi proroci nesre-

će, koji odmah vide da dolazi

kraj svijeta, ili u najmanju

ruku kraj privrede, Isus pod-

sjeća na to: Vi ne znate, kada

stvarno dolazi kraj! To zna

samo Bog. On ima vrijeme u

ruci. Nitko ne zna dan ni čas.

Mi ne znamo kada će biti naš

posljednji čas. I ne znamo

kada će biti vrijeme kraja.

Znamo samo jedno što u

svakom vremenu nevolje

treba činiti: "Pazite, bdijte!"

Biti budan – to je smisao

Adventa. Da budemo budni –

to bi nam trebalo uspjeti u

ovim danima. Možda nam u

tome pomaže i kriza. Mi tre-

bamo biti kao vratari koji

bdiju dok se domaćin ne vra-

ti. Prema židovskom i staro-

kršćanskom shvaćanju, oni

koji ne spavaju su anđeli.

Stoga se oni prema grčkom

zovu "Ne spavajući" ili

"Bdijući", naime "Stražari,

čuvari". Oni stoga nose te

oznake, jer su u službi svoga

Gospodina i stoje uokolo nje-

gova prijestolja, da ga hvale i

da čuju njegove naredbe,

prije svega i uvijek da imaju

samo njega na oku. Isus zah-

tjeva od svojih učenica i uče-

nika ništa manje nego jedna-

kost i sličnost s anđelima.

Prema prefaciji s anđelima

pjevamo "Svet, svet, svet…"

Da nas ne zatekne pozas-

pale i lijene kada dođe. Mož-

da kuca u ovom Adventu baš

na moja vrata. Možda me želi

nanovo osvijestiti. To bi bila

šansa za mene. To bi bio

dobar Advent. Istinski novi

početak! http://www.franjevci-split.hr

PRVA NEDJELJA DOŠAŠĆA - B

Fra Jozo Župić

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 3 3. prosinca - December 3, 2017

PRVO ČITANJE: Iz 63,16b-17b; 64, 2b-7

Čitanje Knjige proroka Izaije

Ti si, Gospodine, naš otac, otkupitelj naš – ime ti je oduvijek.

Zašto, Gospodine, zašto si dopustio da odlutamo s tvojih puto-

va, zašto dade da nam srce otvrdne da se tebe više ne bojimo?

Vrati se, radi slugu svojih i radi pleménâ baštine svoje! O da

razdreš nebesa i siđeš: pred licem tvojim tresla bi se brda. Odvi-

jeka se čulo nije, uho nije slušalo, oko nije vidjelo, da bi bog

koji, osim tebe, takvo što učinio onima koji se uzdaju u njega.

Pritječeš onomu što pravdu čini radosno, onima što se tebe

spominju na putima tvojim; razgnjevismo te, griješismo, od tebe

se odmetnusmo. Tako svi postasmo nečisti, a sva pravda naša

ko haljine okaljane. Svi mi ko lišće otpadosmo i opačine naše ko

vjetar nas odnose. Nikog nema da ime tvoje prizove, da se trg-

ne i osloni o tebe. Jer lice si svoje od nas sakrio i predao nas u

ruke zločinima našim. Pa ipak, Gospodine, ti si naš otac: mi smo

glina, a ti naš lončar – svi smo mi djelo ruku tvojih.«

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 80, 2ac.3b.15-16.18-19

Pripjev: Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!

Pastiru Izraelov, počuj, ti što sjediš nad kerubima, zablistaj,

probudi silu svoju, priteci nam u pomoć!

Vrati se, Bože nad vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiđi ovaj

vinograd: zakrili nasad desnice svoje, sina kog za se odgoji!

Tvoja ruka nek bude nad čovjekom desnice tvoje,

nad sinom čovječjim kog za se odgoji!

Nećemo se više odmetnuti od tebe;

poživi nas, a mi ćemo zazivati ime tvoje !

DRUGO ČITANJE: 1Kor 1, 3-9

Čitanje Prve poslanice

svetoga Pavla apostola Korinćanima

Braćo: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa

Krista! Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti

Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: u njemu se obogatiste u

svemu – u svakoj riječi i svakom spoznanju. Kako li se svjedo-

čanstvo o Kristu utvrdilo u vama te ne oskudijevate ni na jed-

nom daru čekajući objavljenje Gospodina našega Isusa Krista!

On će vas učiniti i postojanima do kraja, besprigovornima u dan

Gospodina našega Isusa Krista. Vjeran je Bog koji vas pozva u

zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega.

Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mk 13, 33-37

Čitanje svetog Evanđelja po Marku

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Pazite! Bdijte jer

ne znate kada je čas. Kao kad ono čovjek neki polazeći na put

ostavi svoju kuću, upravu povjeri slugama, svakomu svoj posao,

a vrataru zapovjedi da bdije. Bdijte, dakle, jer ne znate kad će

se domaćin vratiti – da li uvečer ili o ponoći, da li za prvih pijet-

lova ili ujutro – da vas ne bi našao pozaspale ako iznenada do-

đe. Što vama kažem, svima kažem: Bdijte!«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

FIRST READING (Isaiah 63.16b-17; 64.1, 3-8)

A reading from the book of the Prophet Isaiah.

You, O Lord, are our father; “Our Redeemer from of old” is your name.

Why, O Lord, do you make us stray from your ways and harden our

heart, so that we do not fear you? Turn back for the sake of your serv-

ants, for the sake of the tribes that are your heritage. O that you would

tear open the heavens and come down, so that the mountains would

quake at your presence. When you did awesome deeds that we did not

expect, you came down, the mountains quaked at your presence. From

ages past no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any

God besides you, who works for those who wait for him. You meet

those who gladly do right, those who remember you in your ways. But

you were angry, and we sinned; because you hid yourself we trans-

gressed. We have all become like one who is unclean, and all our right-

eous deeds are like a filthy cloth. We all fade like a leaf, and our iniqui-

ties, like the wind, take us away. There is no one who calls on your

name, or attempts to take hold of you; for you have hidden your face

from us, and have delivered us into the hand of our iniquity. Yet, O

Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we

are all the work of your hand. The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM 80, 2ac.3b.15-16.18-19

Response:

Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved

Give ear, O Shepherd of Israel,

you who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

Stir up your might, and come to save us. R.

Turn again, O God of hosts;

look down from heaven, and see;

have regard for this vine,

the stock that your right hand has planted. R.

But let your hand be upon the man at your right,

the son of man you have made strong for yourself.

Then we will never turn back from you; give us life,

and we will call on your name. R.

SECOND READING (1 Corinthians 1.3-9)

A reading from the First letter of Saint Paul to the Corinthians

Brothers and sisters: Grace to you and peace from God our Father and

the Lord Jesus Christ. I give thanks to my God always for you because

of the grace of God that has been given you in Christ Jesus, for in every

way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every

kind — just as the testimony of Christ has been strengthened among

you — so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for

the revealing of our Lord Jesus Christ. He will also strengthen you to the

end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

God is faithful; by him you were called into fellowship with his Son,

Jesus Christ our Lord.

The word of the Lord.

GOSPEL (Mark 13.33-37)

A reading from the holy gospel according to Mark

Jesus said to his disciples: “Beware, keep alert; for you do not know

when the time will come. “It is like a man going on a journey, when he

leaves home and puts his slaves in charge, each with a particular task,

and commands the doorkeeper to be on the watch. Therefore, keep

awake — for you do not know when the master of the house will come,

in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or at dawn, or else he

may find you asleep when he comes suddenly. “And what I say to you I

say to all: Keep awake.” The Gospel of the Lord

http://www.usccb.org

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 4 3. prosinca - December 3, 2017

MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan, Josip i Matej Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban.

10:15 Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Patrick Krešo, Justin Tomkin, 11:15 Stipe i Mate Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić,

Nikola Boras, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Doljac, Ivan Prusina, Ilija Pehar i Kristina Šubić.

Nedjelja, 3. prosinca 2017. 9:00 Kristina i Stephanie Đerek,

Matija Bukvić, Michelle Kozina

10:15 Marija Skoko, Chris Lightfoot 11:15 Mary Pleš, Mate Vulas,

Zdenka Perković, Tony Trstenjak

Nedjelja, 3. prosinca 2017.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Berislav Barbarić

10:15 Franjo Dodig, Petar Krešo 11:15 Kruno Kuliš, Kristijan Petro-

vić, Mario Petrović, Ivan Skoko, Frano Mandurić

Nedjelja, 10. prosinca 2017.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

10:15 Franjo Dodig, Petar Krešo 11:15 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić,

Niko Lozančić i Jozo Križa-nac

IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:15 Mario Petrović, Ante Skoko, Kiril Bukatko.

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 10. prosinca 2017. 9:00 Antonia Brkić, Branka i

Marija Čuljak, Monija Miletić 10:15 Ana Barunčić, Diana

Kreuzwiesner 11:15 Marija Prusina, Marijana i

Olivia Vrankić

PRODAJA KOLAČA

Naša kolo-grupa Kralj Zvonimir prodaje kolače danas na-

kon svetih misa.

Kupite kolače i na taj način pomognite našu kolo-grupu

koja je domaćin idućeg folklornog festivala. Svaka novčana

pomoć dobro će im doći!

MOLITVENI SUSRET DRUŠTVA SVETE KRUNICE

Danas, u nedjelju 3. prosinca 2017. moli-

tveni susret Društva svete krunice počinje u 4

sata popodne.

Tko god želi i može, neka nam se pridruži

u molitvi!

ZAHVALA I ČESTITKA

Hvala svima koji su bili uključeni u

pripravu za euharistijsko slavlje prošle

nedjelje kada smo se sjećali žrtava

Vukovara, Škabrnje i Domovinskog

rata.

Zahvaljujemo svećenicima, monsi-

njoru Iki Vukšiću i župnuku Župe hr-

vatskih mučenika u Mississaugi vel.

Tomislavu Kasiću, koji su prošle nedje-

lje slavili s nama euharistijskog slavlje.

Hvala Tanji i Goranu Glavina koji su napravili i darovali

cvijeće “Vukovar u srcu”, koje je nakon misnog slavlje

preneseno u Litvansku dvoranu, gdje je održan drugi dio

spomena na Vukovar.

Čestitamo našoj kolo-grupi Kralj Zvonimir za izvrstan nas-

tup tijekom popodnevnog programa, kao i za odlično orga-

nizirano posluživanje za vrijeme ručka u dvorani.

NOVI KROV NA CRKVI

Započeli su radovi na

postavljanju metal-

nog krova na našoj

crkvi. Radove izvodi

London Eco-Metal

Manufacturing

Inc.

Ravni krov će posta-

viti Black and White Commercial Roofing, kad se

završi postavljanje

metalnog krova.

Ukupni troškovi, sku-

pa za metalni i ravni krov, iznosit će $206,758.00. Naša

hamiltonska biskupija je odobrila ovu odluku.

Da bismo završili ovaj važni pothvat, potrebna nam

je vaša novčana pomoć! Na banketu, te nedjeljom i u

poštanskim pošiljkama do sada smo primili novčanih daro-

va $158,400.00.

Hvala vam za dosadašnje darove. Svoj novčani dar može-

te predati Miroslavu Marinčiću nedjeljom nakon svetih

misa ili poslati ček poštom.

Bit ćemo vam zahvalni za svaki dar.

A NEW ROOF ON OUR CHURCH

London Eco-Metal Manufacturing Inc. has already

started with the installation of the metal roof on our

church.

The flat roof will be installed Black and White Com-

mercial Roofing as soon as the installation of the metal

roof is finished.

The total cost was estimated at $206,758.00.

In order to complete this important project we

need your financial help. Up to now, we have re-

ceived at the banquet, on Sundays and in mail

$158,400.00.

You may entrust your donation to Miroslav Marinčić on

Sundays after Mass or send it to us by mail.

Your donation will be very much appreciated.

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 5 3. prosinca - December 3, 2017

DOČEK NOVE GODINE

Naše župno vijeće i odbor Centra organiziraju i ove godine

doček Nove godine u dvorani našega Centra. Zabilježite to

u svoje kalendare i dođite na doček.

Za ples će svirati “NOVI ZVUK”. Sav prihod od dočeka

Nove godine ići će za otplatu duga naše crkve Kraljice Mi-

ra. Pozovite svoje prijatelje da dođu na doček Nove godi-

ne!Ulaznice možete dobiti od članova našeg župnog vijeća

ili ako nazovete Branka Prusinu, 647-779-1415.

One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Rimo-

katoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom obliku obitelj-

ske zajednice (Common Law Unions), a nisu ni civilno vjenča-

ne, ne mogu ići na ispovijed i primati svetu pričest.

Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na

pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakoni-

ma. Ako trebate još neke dodatne informacije, pitajte fra Mar-

ka.

PRVA SVETA PRIČEST

Đaci, koji pohađaju drugi razred, primit će Prvu svetu pri-

čest u našoj crkvi u nedjelju 29. travnja za vrijeme svete

misu u 11 sati.

Prvopričesnike će pripremati Anđelka Pejić. Zahvalni smo

joj što to ona dobrovoljno obavlja već godinama.

Prvi sat vjeronauka za prvopričesnike bit će iduće nedjelje

10. prosinca u 10 sati.

PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA U SLUŽBU

Dječaci i djevojčice, koji su primili Prvu svetu pričest, i

stariji, mogu biti ministranti - poslužitelji kod oltara. Ako

želite da vaše dijete - dječak ili djevojčica - bude ministrant

prijavite ih fra Marku ili fra Jozi.

Primanje u ministrantsku službu bit će u nedjelju 10. pro-

sinca za vrijeme svete mise u 11 sati.

POKOJNICA

Preminula je naša župljanka +Mara Ju-

ričić, u 65. godini života. Upućujemo sućut

njezinim sinovima Ivanu i Dannyju, nevjesta-

ma Katarini i Sylviji, te unučadi Luki i Sofiji

Juričić, rodbini prijateljima.

Pokojnicu preporučamo u molitve naše

župne zajednice.

Izbori za članove župnog vijeća i odbora Centra bit će odr-

žani iduće nedjelje, 10. prosinca 2017. Između kandidata

za izbore svaki put se biraju četiri osobe u župno vijeće.

Mandat svakog člana odbora je tri godine. Nitko ne može

biti član vijeća duže od dva uzastopna mandata, to jest

šest godina.

Sljedeći kandidati su predloženi za župno vijeće i prihvatili

su kandidaturu:

U nedjelju, 10. prosinca, možete između ovih kandidata

birati četvoricu za župno vijeće. Njihove slike nalaze se na

poleđini Glasa Centra.

Ako na glasačkom listiću bude više od četiri kandidata,

glasački list bit će nevažeći, ako bude manje od četiri ime-

na bit će važeći.

PROSLAVA NIKOLINJA - DOČEK SV. NIKOLE

Đaci naše hrvatske škole svake godine pripreme lijep prog-

ram za doček sv. Nikole ili Nikolinje. Zahvalni smo svim

učiteljicama i učiteljima koji temeljito rade s našim đacima

u hrvatskoj školi.

Ovogodišnja proslava Nikolinja bit će u subotu 9. prosinca.

Započet će slavljem svete mise u pet sati navečer. Potom

slijedi program Nikolinja u crkvi, te bogata večera u dvora-

ni Centra.

Ulaznice za večeru su već u prodaji. Možete ih nabaviti

nedjeljom nakon svetih misa od učiteljica i učitelja hrvats-

ke škole.

Vaš dolazak na proslavu Nikolinja daje potporu vrijednom

radu naših učiteljica i učitelja..

SASTANAK ŽUPNOG VIJEĆA I ODBORA CENTRA

U srijedu, 6. prosinca, u 8 sati navečer bit će sastanak

župnog vijeća i odbora Centra.

Potičemo sve članove da dođu na svetu misu u 7 sati te

večeri.

1. Zoran Barunčić

2. Ivan Bošnjak Sokol

3. Ivan Juričić

4. Branko Prusina

5. Robert Škara

6. Jozo Vidović

SPOMENIK ŽRTVAMA KOMUNIZMA

U Ottawi se gradi spomenik žrtvama komunizma. Kao Hr-

vati, koji smo puno propatili od komunizma, na tome spo-

meniku možemo postaviti svoju ploču ako prikupimo dva-

deset i pet tisuća dolara.

Naša hrvatska župa u Mississaugi dobila je dozvolu od To-

rontske nadbiskupije da može primati novčane darove u tu

svrhu. U predvorju crkve nalazi se oglas za taj pothvat.

Prikupljanje darova završava 15. prosinca 2017.

Ček možete napisati na Župu hrvatskih mučenika ili novac

u gotovini s vašim imenom ostaviti kod Miroslava Marinči-

ća, a mi ćemo to proslijediti hrvatskoj župi u Mississaugi.

MOLITVENI KALENDAR U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI

Imena svećenika i zajednica za koje se moli tijekom ovoga tjedna

Ponedjeljak Rev. Charile Jordan

Utorak Rev. Mark Sullivan

Srijeda Discalced Caramelite Sisters (O.C.D)

Četvrtak Rev. Bernard (Mike) Francis

Petak Rev. Edward Mahony

Subota REv. Peter Ciallella

GODINA/YEAR 38. BR./NO. 49 GLAS CENTRA - 6 3. prosinca - December 3, 2017

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Prigodom krštenja - Leia Maria Kapuralić

Roditelji, Ivan i Gabriel Kapuralić --------------------------------------- $300.00

Kuma, Ivana Kapuralić ----------------------------------------------------- $100.00

Prigodom krštenja - Vivienne Ana Šunjka

Roditelji, Anthony i Drina Šunjka ---------------------------------------- $300.00

Kumovi, Josip i Franka Križanac ---------------------------------------- $200.00

Djed i baka, Ante i Ivanica Šunjka -------------------------------------- $200.00

Prigodom krštenja - Luca Jurešić

Roditelji, Daniel i Melissa Jurešić --------------------------------------- $250.00

U spomen na +Stanka Matića

Vidačković, Alojz i Ljubica -------------------------------------------------- $300.00

Šimunović, Delfa i Ivica ------------------------------------------------------ $300.00

Barbarić, Berislav i Ana ------------------------------------------------------- $20.00

Bošnjak, Marko i Mirjana ----------------------------------------------------- $30.00

Čobanović, Zdenko i Ljerka ------------------------------------------------- $20.00

Ćurić, Stipe i Ana --------------------------------------------------------------- $20.00

Erić, George i Janja------------------------------------------------------------ $20.00

Giljanović, Ivan i Mica --------------------------------------------------------- $60.00

Kozina, Sani i Cindy ----------------------------------------------------------- $50.00

Kustura ---------------------------------------------------------------------------- $50.00

Ljubić, Slavko------------------------------------------------------------------- $100.00

Okrugić, Petar i Kata ---------------------------------------------------------- $20.00

Palavra, Goran i Renata------------------------------------------------------ $20.00

Pejić, Dragan i Anita ----------------------------------------------------------- $50.00

Pejić, Mario i Anđelka --------------------------------------------------------- $80.00

Vidačković, Mladen i Renata ------------------------------------------------ $20.00

Miroslav i Mila Marinčić ------------------------------------------------------ $50.00

U KRUH SV. ANTE

Stanko i Nada Mišetić ------------------------------------------------------ $100.00

Marijan Maskaljević ----------------------------------------------------------- $20.00

Vlade i Ines Ivančić ----------------------------------------------------------- $20.00

DRUŠTVO SV. KRUNICE

26. studenoga 2017. -------------------------------------------------------- $225.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

26. studenoga 2017. -------------------------------------------------------- $114.00

ZA TISAK I NABOŽNE PREDMETE

26. studenoga 2017. ---------------------------------------------------------- $55.00

DAROVI ZA BANKET

(ZA POSTAVLJANJE METALNOG KROVA I POPRAVAK RAVNIH KROVOVA)

Babić, Christina ---------------------------------------------------------------- $200.00

Beljo, Milenko i Mirjana ------------------------------------------------------ $500.00

Beljo, Veselko i Marica ------------------------------------------------------ $500.00

Bešlić, Ante i Dragica -------------------------------------------------------- $200.00

Budimir, Matej i Ivana -------------------------------------------------------- $200.00

Bukvić, Daniel i Matija ------------------------------------------------------- $100.00

Ćavar Mirjana ------------------------------------------------------------------ $100.00

Ćavar, Lili ----------------------------------------------------------------------- $100.00

Čuljak, Marko i Andrea ------------------------------------------------------ $400.00

Ćurić, Jozo i Iva ---------------------------------------------------------------- $300.00

Ćurković, Toni ------------------------------------------------------------------ $300.00

Despot, Vlado i Mira --------------------------------------------------------- $100.00

Juričić, Ivan i Katarina ------------------------------------------------------- $200.00

Jurkas, Richard i Ljilja ------------------------------------------------------- $200.00

Madžarević, Mladen i Božana -------------------------------------------$1,000.00

Mandurić, Frano i Mladenka ----------------------------------------------- $500.00

Marinčić, Marija -------------------------------------------------------------- $500.00

Marinović, Peter i Annmarie ----------------------------------------------- $200.00

Miličević, Ferdo i Mira ------------------------------------------------------- $300.00

Mišetić, Mate ------------------------------------------------------------------- $500.00

Mišetić, Stanko i Nada ------------------------------------------------------- $500.00

N.N. ------------------------------------------------------------------------------- $100.00

Pavković, Anita ---------------------------------------------------------------- $300.00

Penavić, Kruno i Ankica ---------------------------------------------------$1,000.00

Penavić, Tomislav ------------------------------------------------------------ $250.00

Petric, Zvonko i Zora --------------------------------------------------------- $200.00

Pleš, Mile i Mary --------------------------------------------------------------- $200.00

Prusina, Branko i Marija----------------------------------------------------- $400.00

Radoš, Mirko i Iva ------------------------------------------------------------- $150.00

Rajić, Anđelko i Ann ---------------------------------------------------------- $300.00

Savić, Milan i Marija ---------------------------------------------------------- $200.00

Soldo, Ante i Božana -------------------------------------------------------- $200.00

Tomšić, Rolland i Marija ---------------------------------------------------- $400.00

Vrdoljak, Ante ------------------------------------------------------------------ $100.00

Vukelić, Nikola i Marija ------------------------------------------------------ $150.00

Zelić, Ivan i Marija ------------------------------------------------------------ $200.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA 26. studenoga 2017. ---------------------------------------------------- $6,256.00

NAPOMENA:

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje u listi darovatelja, molimo

Vas, obavijestite naš župni ured. Hvala!

Hvala svim darovateljima,vaši franjevci ISPRAVAK: Ispričavamo se Dragi i Mariji Grbavac na pogrješci prigodom pisanja njihova prezimena!

MAGNETI ZA AUTOMOBILE

Na stolu, gdje članice Društva svete kru-

nice prodaju kavu i kolače, možete naba-

viti magnete za svoje automobile “Keep

Christ In Christmas”, po cijeni od $7.00.

Na taj način promovirate kršćansko zna-

čenje Božića i pomažete našu zajednicu vjernika Kraljice

Mira.

RASPORED ISPOVIJEDI U NAŠIM ŽUPAMA U DOŠAŠĆU

Budući da je ove godine najkraće moguće vrijeme Došaš-

ća, ispovijed u našim hrvatskim župama u Došašću počet

će već u nedjelju 10. prosinca. Raspored ispovijedi je slje-

deći:

Mississauga - 10. prosinca u 4 sata popodne;

Kitchener - 11. prosinca u 6 sati navečer;

Norval - 12. prosinca u 6 sati navečer;

Hamilton - 14. prosinca u 10 sati ujutro i 6 sati navečer;

Oakville - 16. prosinca u 4:30 popodne;

Toronto - 17. prosinca u 6 sati navečer.

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 10:15 (In English - na engleskom), 11:15 (na hrvatskom).

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Jozo Grubišić, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM DRUGI BLAGAJNIK: Marinko Perković

TAJNIK: Robert Škara DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Ivica Bilinčić i Branko Marić ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miljenko Zio Mandić, Mario Boras i Željko Viduka

U nedjelju , 26. studenoga 2017. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Luca Jurešić

Roditelji: Daniel i Melissa Jurešić (r. Nanou)

Kumovi: Joey Jurešić i Narissa Martin

U subotu, 25. studenoga 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Leia Maria Kapuralić

Roditelji: Ivan i Gabriela Kapuralić (r. Horumba)

Kumovi: Alex Martinez i Ivana Kapuralić

U subotu, 25. studenoga 2017. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Vivienne Ana Šunjka

Roditelji: Anthony i Drina Šunjka (r. Ćosić)

Kumovi: Josip i Franka Križanac

KANDIDATI

ZA ŽUPNO VIJEĆE

I ODBOR CENTRA

Zoran Barunčić Ivan Bošnjak Sokol

Ivan Juričić Branko Prusina

Robert Škara Jozo Vidović

Izbori za članove župnog vijeća i odbora Centra bit će održani

iduće nedjelje, 10. prosinca 2017. Između kandidata za

izbore svaki put se biraju četiri osobe u župno vijeće i odbor

Centra.

U nedjelju, 10. prosinca, možete između ovih kandidata birati

četvoricu za župno vijeće i odbor Centra.