hrvatski savez gluhoslijepih osoba “dodir” medulićeva 34, zagreb · 2018-06-25 · grad zagreb...

Hrvatski savez gluhoslijepih osoba “Dodir”

Medulićeva 34, Zagreb

Godišnji izvještaj o radu, 2017. godina

IZVORI FINANCIRANJA I PROJEKTI U 2017. GODINI Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku

Održimo neovisnost –mreža usluga za gluhoslijepe osobe, trogodišnji projekt, treća godina provedbe Osiguravanje prevoditelja za gluhoslijepe osobe, trogodišnji projekt, druga godina provedbe

Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva Razvojna suradnja – Centri znanja za unaprjeđenje kvalitete života osoba s invaliditetom

Ministarstvo znanosti i obrazovanja Osiguravanje prevoditelja u nastavi s ciljem stvaranja inkluzivnog obrazovanja

Ministarstvo znanosti i obrazovanja Hrvatski znakovni jezik – provođenje izobrazbe putem interaktivnih tečajeva hrvatskog znakovnog jezika

ESF Jačanje socijalnog uključivanja gluhoslijepih građana RH kroz daljnji razvoj i povećanje usluga prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika

Ministarstvo kulture List Dodir 2017 Ministarstvo kulture Dodir Art Ministarstvo kulture Smotra hrvatskog znakovnog jezika Ministarstvo kulture Međunarodna suradnja Ministarstvo kulture Dramski studio Dodir(i) Grad Zagreb Dramsko stvaralaštvo gluhoslijepih osoba Grad Zagreb Služba podrške 20 Grad Zagreb List Dodir 2017 Grad Zagreb Program uključivanja prevoditelja znakovnog jezika u rad vrtića Agencija za mobilnost i programe EU Jednake mogućnosti i kvaliteta u pružanju edukacijskih usluga za odrasle u

području znakovnog jezika Ured za udruge Vlade RH I ja hoću čuti igru INA d.d. Prostor za vaše ideje» - SPAJAlica kuća udruga

Djelovanje Saveza Dodir usmjereno je od osnutka, 1994. godine, samo jednom cilju – poboljšanju kvalitete življenja gluhoslijepih osoba u Hrvatskoj. U sklopu brojnih projekata koje financiramo većinom iz javnih izvora te uz podršku naših podupiratelja - pojedinih tvrtki i građana - sustavno provodimo niz aktivnosti. Nakon teške i turbulentne 2016. godine u kojoj smo morali znatno smanjiti broj zaposlenih zbog smanjene financijske podrške, 2017. smo nešto lakše započeli, a na njezinu kraju možemo reći da smo je lakše i završili. Osigurali smo sredstva za nekoliko novih projekata, zaposlili nove ljude i ohrabrili se za nastavak plovidbe u sljedeću godinu, u kojoj ćemo proslaviti 25 godina djelovanja Saveza. Nastavili smo s pružanjem komunikacijske podrške i podrške u kretanju, i to za sve dobne skupine - od predškolske dobi do poznih godina. U novom smo projektu, financiranom sredstvima EU fondova, podršku omogućili i gluhoslijepim osobama koje žive izvan velikih gradova i stoga su u većoj izolaciji nego drugi korisnici. Pojačali smo aktivnosti usmjerene djeci, svjesni da inkluzija i integracija počinju u ranoj dobi. Promičemo i potičemo jezik, kulturu i kulturno stvaralaštvo gluhoslijepih, educiramo i osvješćujemo javnost, zagovaramo izmjene zakona i javnih politika te ostvarivanje prava te isključene, izolirane i prečesto zaboravljene skupine osoba s invaliditetom. Donoseći vam prikaz naših aktivnosti i rezultata tijekom 2017. godine, osobito zahvaljujemo svim našim podupirateljima, prijateljima i donatorima, uz napomenu da su to i vaši rezultati, i da samo zajedničkim nastojanjima možemo stvarati temelje ravnopravnijeg, inkluzivnijeg i radosnijeg društva za svakoga od nas, a osobito za najugroženije skupine.

dr.sc. Sanja Tarczay predsjednica Saveza

Hrvatski savez gluhoslijepih osoba “Dodir” uključen je - kao jedan od 13 saveza udruga osoba s invaliditetom iz cijele Hrvatske - u 8. Centar znanja za društveni razvoj u sklopu Razvojne suradnje s Nacionalnom zakladom za razvoj civilnoga društva. 8. Centar znanja predstavlja interese pola milijuna osoba s invaliditetom u Republici Hrvatskoj.

Ciljevi Saveza:

• stvaranje i vođenje Nacionalnog registra gluhoslijepih osoba • osiguravanje prava i interesa svake pojedine gluhoslijepe osobe u okviru njezinih individualnih mogućnosti

i potreba • poboljšanje kvalitete života gluhoslijepih osoba i njihovih obitelji • osiguravanje kvalitetnih službi i sustava podrške za gluhoslijepe osobe • stvaranje i vođenje Nacionalnog Registra prevoditelja i intervenora za gluhoslijepe osobe • ostvarivanje suradnji i zajedničko djelovanje, na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, s

Udrugama članicama radi provođenja programa, projekata i akcija od zajedničkog interesa u svrhu poboljšanja statusa gluhoslijepih osoba na području cijele Republike Hrvatske

• promicanje visokih etičkih i moralnih vrijednosti i načela u radu s gluhoslijepim osobama obzirom na visok stupanj ranjivosti ove skupine osoba s invaliditetom

• senzibiliziranje šire i stručne javnosti i promoviranje tolerancije, pluralizma, interkulturalizma, jednakih mogućnosti, socijalne zaštite i inkluzije, posebice gluhoslijepih osoba i drugih osoba sa senzoričkim oštećenjima

• osiguravanje financijske održivosti, stručnih ljudskih resursa i transparentnosti rada Saveza Područja djelovanja Saveza prema Klasifikaciji djelatnosti udruga su:

• demokratsko-politička kultura (2) • gospodarstvo (4) • kultura i umjetnost (6) • ljudska prava (7) • međunarodna suradnja (8) • obrazovanje, znanost i istraživanje – (9) • socijalna djelatnost (11) • sport (12) • zaštita zdravlja (14)

Hrvatski savez gluhoslijepih osoba Dodir ostvaruje ciljeve provodeći: a/ aktivnosti individualnog rada, savjetovanja i edukacije gluhoslijepih osoba / edukacije za udruge članice, članove upravnog odbora, djelatnike * Edukacija mladih i odraslih - kontinuirane radionice za korisnike s ciljem njihovog informiranja i omogućavanja da u svakodnevnom životu donesu informiranu odluku.

*Individualna savjetovanja - kontinuirano, dva puta tjedno gluhoslijepe osobe mogu doći svojem savjetniku i tražiti individualnu podršku. b/ aktivnosti osiguravanja i pružanja socijalnih usluga u zajednici, Tijekom 2017. kontinuirano smo pružali podršku svim korisnicima u komunikaciji i kretanju. Uslugu prevoditelja pružamo primarno gluhoslijepim osobama, zatim gluhim i slijepim osobama te vanjskim institucijama. Tijekom 2017. pruženo je ukupno 15.894 sati podrške za 125 korisnika. c/ aktivnosti senzibilizacije i edukacije javnosti Visokoškolsko obrazovanje – Sveučilište u Zagrebu: - Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (Kolegij: Gluhosljepoća) - Zdravstveno veleučilište u Zagrebu (Kolegij: Znakovni jezik, Radna terapija kod senzornih oštećenja) - Učiteljski fakultetu u Zagrebu i Čakovcu (kolegij Odgoj za dobrotu)

TEČAJEVI • Tečaj za prevoditelje za gluhoslijepe osobe šk.god 2017./2018. - 1x tjedno, 2 školska sata • Kolegij HZJ I i HZJ II na Učiteljskom fakultetu (nositeljica kolegija prof. Vladimira Velički, izvoditeljica

Tajana Uzun) - 1x tjedno, 2 školska sata • Tečaj Hrvatskog znakovnog jezika školska godina 2016./2017.

Mjesto Broj upisanih polaznika Zagreb 312 Učiteljski fakultet ZG 25 Zdravstveno veleučilište, Zagreb 21 Fakultet organizacije i informatike, Varaždin 67 Učiteljski fakultet, Čakovec 35 Split 98 Osijek 80 Vinkovci 26

UKUPNO: 664

Na ZnakoFestu u Vinkovcima u srpnju 2017. sudjelovalo je 99 polaznika 4. semestra iz cijele Hrvatske:

Grad Broj polaznika Zagreb 33 Osijek 24 Vinkovci 19 Varaždin 3 Čakovec 4 Split* 16*

UKUPNO: 99

*Polaznici iz Splita zbog slabe prometne povezanosti i problema s organizacijom prijevoza nisu mogli prisustvovati. Problem smo riješili na način da su polaznici svoje izvedbe snimili te smo ih prikazali izvan natjecateljskog dijela.

Osim polaznika 4. semestra na Smotri su sudjelovali i njihovi instruktori, gluhoslijepe osobe, predstavnici udruga gluhih i nagluhih osoba te ostali gosti. Smotru je ukupno posjetilo 220 uzvanika. MALA ŠKOLA ZNAKOVNOG JEZIKA

26.09. OŠ Nikola Tesla, Zagreb 02.06. Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću, Zabok 01.06. IX. gimnazija, Zagreb 31.05. Osnovna škola Ludbreg 30.05. prva osnovna škola Vrbovec 14.02. DV Šumska jagoda, Zagreb 07.02. Osnovna škola Augusta Harambašića, Zagreb 31.01. Osnovna škola Trnsko, Zagreb

• Edukacije, pripreme i usavršavanja instruktora Vinkovci, 9. – 11.01.2017. ”I ti želi biti instruktor tečaja HZJ?” ”Dobar ili loš instruktor?” ”Idealni instruktor – teambuilding” Zagreb, 22. – 24.09.2017. ”Postati bolji instruktor! 1. dio”

”Postati bolji instruktor! 2. dio” ”Idealni instruktor – teambuilding”

• Edukacije i usavršavanja prevoditelja

Proveden je ciklus radionica za prevoditelje (u Zagrebu, Osijeku, Splitu i Varaždinu) Jesmo li dobri prevoditelji za gluhoslijepe osobe? Ako nismo, kako to postati?” 9 radionica, ukupno: 18 prevoditelja Crikvenica, 25. – 28.04.2017. Etičko postupanje: Prenosimo li doista sve informacije? Odnosimo li se prema svim korisnicima jednako? Razumijemo li našu ulogu u različitim prijevodnim situacijama? Radionice prošlo 19 prevoditelja Stručni seminari, konferencije, okrugli stolovi, edukacije U suradnji s brojnim ustanovama (školama, vrtićima, knjižnicama, učilištima i sl.), organizacijama civilnoga društva, profitnim sektorom i drugim dionicima održavamo različite edukacije o načinima komunikacije gluhoslijepih osoba, specifičnim potrebama gluhoslijepih osoba u različitim okruženjima, «male škole znakovnog jezika», predstave i sl. Tijekom 2017. godine osobito ističemo:

Travanj 2017. Predstava «Kad se nosovi i ruke spoje», OŠ Pećine, Rijeka Svibanj 2017. «Izazovi komunikacijske pristupačnosti kod pacijenata s gluhosljepoćom», predavanje,

Hrvatski liječnički zbor, Zagreb «Načini komunikacije gluhoslijepih i gluhih osoba” – Učiteljski fakultet Čakovec «Načini komunikacije gluhoslijepih i gluhih osoba” – Fakultet organizacije i informatike Varaždin

Svibanj 2017. «Otvorimo crveno-bijela vrata», konferencija u povodu završetka provedbe trogodišnjega programa «Održimo neovisnost», financiranog od MDOMSP, Zagreb

Listopad 2017. «Inkluzivno obrazovanje – škola za sve», okrugli stol, Zagreb Prosinac 2017. «Izazovi komunikacijske pristupačnosti kod pacijenata s gluhosljepoćom», predavanje,

Zagreb, Hrvatski zavod za javno zdravstvo d/ aktivnosti oblikovanja javnih politika i poboljšanja implementacije postojećih U protekloj smo godine najviše bili usmjereni donošenju Pravilnika o pomoćnicima u nastavi i stručnim komunikacijskim posrednicima te rješavanju sustavnog financiranja prevoditelja u predškolskim ustanovama. Sudjelovali smo u javnom savjetovanju o Pravilniku, rasprava je dovršena u zakonskom roku, no izvještaj nikad nije objavljen i Pravilnik nije donesen. Trenutačna situacija u području obrazovanja uistinu je zabrinjavajuća - angažiranje prevoditelja u području osnovnoga i srednjeg školstva, koje bi trebalo biti regulirano Pravilnikom, nije regulirano, te se kao prevoditelji u nastavi često angažiraju i osobe s vrlo oskudnim znanjem ili pak bez ikakvoga znanja o znakovnom jeziku, što dovodi u pitanje kvalitetu prevođenja, kvalitetu prenesene informacije, a onda dovodi i do diskriminacije gluhe, nagluhe ili gluhoslijepe djece, odnosno njihova neravnopravnog sudjelovanja u sustavu obrazovanja. Budući da je obrazovanje doba «od kolijevke pa do groba», jasno je da današnja podrška obrazovanju gluhe, nagluhe ili gluhoslijepe djece znači bolju kvalitetu života i bolju uključenost gluhih, nagluhih ili

gluhoslijepih odraslih osoba sutra. Gluhoslijepe su osobe, naime, kao posebna skupina osoba s invaliditetom s dvostrukim senzornim oštećenjima u znatno većem riziku za socijalnu isključenost i na njihovoj je integraciji potrebno raditi od najranije dobi. U protekloj smo godini stoga nastavili nastojanja na smanjenju društvene isključenosti gluhoslijepih osoba, ostvarivanju njihovih prava u svim životnim aspektima, promicanju i njegovanju njihova kulturnog stvaralaštva, poticanje razvoja potencijala - u postojećim zakonskim okvirima i uz nastojanje na stvaranju odgovarajućeg i potrebnog zakonskog okvira kako bi se ostvarila ta svrha. Opća je javnost kontinuirano informirana u svrhu podizanja svijesti o gluhoslijepim osobama, njihovim specifičnostima i potrebama. Pojačali smo suradnju s različitim ustanovama i organizacijama u području promocije i zaštite prava gluhoslijepih osoba – održane su dvije edukacije zdravstvenih djelatnika, predstavnici Saveza sudjelovali su na Okruglom stolu Osobe s invaliditetom u digitalnom društvu u organizaciji HAKOM-a i Fakulteta elektronike i računarstva, a započeta je suradnja s KBC Zagreb na prilagodbi ustanove osobama s invaliditetom. Predstavnici Saveza članovi su stručnog savjeta Vlade RH za osobe s invaliditetom te stručnog savjeta Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom. e/ aktivnosti promicanja suradnje na nacionalnoj i međunarodnoj razini Partnerstva: Učiteljski fakultet, Fakultet organizacije i informatike, Zdravstveno veleučilište, Centar za socijalnu skrb Zagreb, Pravni fakultet, Studijski centar socijalnog rada, Udruga gluhoslijepih osoba Grada Zagreba, Udruga gluhoslijepih osoba Grada Splita «Osjet»

Suradnje: INA d.d., Prorsus komunikacije, Centar za kulturu Trešnjevka, Dramski studio Patafta j.d.o.o. za usluge, DV Varaždin, Edmark ZR d.o.o., Hrvatska pošta d.d., Jabuka televizija d.o.o., Zdravstvena ustanova ljekarne Pablo, OŠ «Dr. Ivan Merz», OŠ Nad lipom, Prva ekonomska škola iz Zagreba, Centar za odgoj i obrazovanje «Slava Raškaj», VIA TOURS d.o.o., Zaklada «Čujem, vjerujem, vidim» i dr. Tijekom 2017. ostvarena je suradnja sa Specijalnom bolnicom za plućne bolesti u Zagrebu u kojoj je u ožujku otvorena prva Ambulanta za gluhe i gluhoslijepe osobe. Međunarodna suradnja:

svibanj 2017.

godišnja skupština Europskog foruma osoba s invaliditetom (EDF Španjolska godišnja skupština European Union of the Deaf - Malta

lipanj 2017. Sanja Tarczay primljena u Upravni odbor i “Women Committee" unutar Europskog foruma osoba s invaliditetom (EDF)EUD generalna skupština EDbU - Finska - Sanja Tarczay ponovno izabrana za predsjednicu EDbU; Konferencija EDbU Forum gluhoslijepih žena i forum mladih

rujan 2017. 9th European conference of Deafblindness - Deafblind International

studeni 2017. efsli + DODIR ToD - “So you want to be Deafblind interpreter“ Međunarodna konferencija «Gluhi prevoditelji» Društvo gluhih učitelja Slovenije Godišnji kolokvij - “Women’s rights in turbulent times” - Belgija

prosinac 2017. Europski dan osoba s invaliditetom; Belgija Europski parlament osoba s invaliditetom - sudjelovanje Sanje Tarczay kao članice upravnog odbora EDF i predsjednice EDbU na raspravi “Ending forced sterilisation of women and girls with disabilities"; Belgija

f/ aktivnosti kreativnog izražavanja i samoaktualizacije gluhoslijepih osoba Tijekom ljeta 2017. održana je u Premanturi likovna kolonija pod vodstvom mladog kipara Damjana Špalete i keramičarke Radojke Tomašević - trodnevne edukativne radionice na kojima je sudjelovalo 12 gluhoslijepih osoba. g/ tisak publikacija 1. List Dodir, br. 60, Tema broja: «Ljudi u crnom» - prevoditelji ili komunikacijski posrednici 2. List Dodir, br. 61. Tema broja: Položaj gluhoslijepih osoba u Hrvatskoj 3. List Dodir, br. 62. Tema broja: 20 godina riječi gluhoslijepih osoba 4. Brošura, “I ja hoću čuti igru“ 5. Brošura, “Gluhoslijepi su mrak”

h/ prisutnost u medijima

KRONOLOGIJA POJAVE U MEDIJIMA 2017.

Datum Medij Novinar / emisija Tema Link / mjesto arhiviranja

11.1. Katolički radio Mirko Hrkač Invaliditet – izazovi i mogućnosti Gostovala Sanja Tarczay

27.01. HRT Ana Macan/ Školski sat

Snimanje u OŠ Ivan Merz – znakovni jezik Gostovala Ana Marija Babojelić

27.01. HRT Sunčica Findak/ Dnevnik Prevoditelj u vrtiću

Gostovale Sanja i Isabel Tarczay http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/371848/

31.01. HAK REVIJA Hrvoje Dečak Došli smo do cilja koji se činio

nedostižnim Objavljeno u HAK reviji – broj 259/260, siječanj-veljača 2017.

31.01. MDOMSP

Ministrica Nada Murganić uručila ugovore udrugama koje pružaju usluge osobne asistencije osobama s invaliditetom

http://www.mspm.hr/vijesti-8/ministrica-nada-murganic-urucila-ugovore-udrugama-koje-pruzaju-usluge-osobne-asistencije-osobama-s-invaliditetom/4429

31.01. MZO MZO Važnost cjelovite potpore gluhim i gluhoslijepim osobama

http://public.mzos.hr/Default.aspx?art=15278&sec=1933

24.02. HRT2 Ana Macan Školski sat - Jednake mogućnosti Ana Marija Babojelić gostovala

1.03. HRT Zagrebačka Panorama

Otvaranje ambulante za gluhe i gluhoslijepe

Popratili i Z1, Jabuka TV, Mreža TV Otvoreni radio, Antena Zagreb, Radio Sljeme Portali: zagrebancija hr; inportal; dalje.com; večernji list

5.04. Hrvatski radio Županja

Aktualne teme - razgovor o Savezu Dodir, aktivnostima, gluhoslijepim osobama

http://www.radiozupanja.hr/obrazovanje/619-mala-skola-znakovnog-jezika-u-bosnjacima Gostovala Ilka Zadro

12.04. Portal OŠ Pećine

Novosti Predstava “Kad se nosovi i ruke spoje”

http://os-pecine-ri.skole.hr/?news_hk=1&news_id=752&mshow=290#mod_news

18.04. Portal Hrvatskog liječničkog zbora

Events Izazovi komunikacijske pristupačnosti kod pacijenata s gluhosljepoćom - najava

http://www.hlz.hr/event/hrvatski-savez-gluhoslijepih-osoba-dodir/

22.5. IN.portal Najava događanja Otvorimo crveno-bijela vrata!

http://www.in-portal.hr/in-portal-news/in-mreza/13394/hrvatski-savez-gluhoslijepih-odrzat-ce-konferenciju-za-medije

22.5. HINA Najava događanja Otvorimo crveno-bijela vrata!

22.5. wherevent.com

Najava događanja Otvorimo crveno-bijela vrata!

http://www.wherevent.com/detail/Dodir-Otvorimo-Crveno-Bijela-Vrata

23.5. Hrvatska Hrvatska Hrvatska volontira 2017 http://www.hrvatska.volontira.vcz.hr/e

volontira volontira vents/event/658

24.5. HR 2 Zašto smo zajedno

Otvorimo crveno-bijela vrata! Ivana Zima - intervju http://radio.hrt.hr/emisija/zasto-smo-zajedno/68/

25.5. HRT Dobro jutro Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Sanja Tarczay i Josip Tonžetić

25.5. HRT Normalan život Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Sanja Tarczay i Josip Tonžetić

25.5. HRT Dnevnik Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Sanja Tarczay i Josip Tonžetić http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/390119/ emitirano 28.5. 2017.

25.5. Jabuka TV Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali gluhoslijepi 25.5. Mreža TV Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali gluhoslijepi

https://www.youtube.com/watch?v=mAsPM0M0v3w

25.5. Hrvatski radio

- Otvorimo crveno-bijela vrata! Intervju na konferenciji

25.5. HINA - Otvorimo crveno-bijela vrata! Intervju na konferenciji

25.5. Jutarnji list - Otvorimo crveno-bijela vrata! Intervju na konferenciji objavljeno 26.5.2017. http://www.jutarnji.hr/life/zivotne-price/nasi-zivoti-u-mraku-i-tisini-u-hrvatskoj-zivi-1400-osoba-koje-su-izgubile-i-vid-i-sluh-gluhoslijepi-smo-ali-mozemo-raditi-po-tri-

posla/6129731/

25.5. DODIR website

Novosti Otvorimo crveno-bijela vrata! Izvješće o događanju http://www.dodir.hr/novosti.php#.WS6hL1KB3ok

25.5. DODIR facebook

Novosti Otvorimo crveno-bijela vrata! Izvješće o događanju + slike https://www.facebook.com/savezdodir/

26.5. HRT Hrvatska uživo Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Damir Prevarek i Ivan Vručina. Emitirano 26.5.2017. Isječak: https://www.facebook.com/hrvatskauzivo/videos/1961721390731222/

26.5. Civilnodrustvo.hr

Novosti Otvorimo crveno-bijela vrata! http://www.civilnodrustvo.hr/udruga-dodir-otvorili-smo-crveno-bijela-vrata/

30.5. HRT Hrvatska uživo Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Damir Prevarek i Ivan Vručina. Emitirano 30.5.2017. Isječak: https://www.facebook.com/hrvatskauzivo/videos/1961721390731222/ Cijela emisija: http://www.hrt.hr/enz/hrvatska-uzivo/390422/

31.5. HR Šesto čulo Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovali Sanja Tarczay i Josip

Tonžetić

16.6. HKR Otvorimo crveno-bijela vrata! Gostovao Josip Tonžetić

20.6. Razno Razno Plenković ugostio delegacije HSGsO Dodir

https://hrvatska-danas.com/2017/06/20/predsjednik-vlade-plenkovic-s-izaslanstvom-saveza-gluhoslijepih-osoba-dodir/ https://vlada.gov.hr/vijesti/predsjednik-vlade-plenkovic-s-izaslanstvom-saveza-gluhoslijepih-osoba-dodir/21857 http://direktno.hr/domovina/premijer-plenkovic-primio-izaslanstvo-hrvatskog-saveza-gluhoslijepih-osoba-89494/ http://www.cropix.hr/index.php?menuid=gallery_cropix&gid=108032

20-27.6. Razno Razno Najava Šetnje HK https://www.evensi.com/setnja-helen-keller-trg-nikole-subica-zrinskog-hr-10000/215572296?rtintercom=ptE36qKtzDudnJ3E85fu4WgCysHHjRFVaLzRfa2uMnXUpI7rHRZ5YUPWMe0c7FMAvOwgdvE3xeAoT2w3DGOE1FfM1vJfbJdnnySLvckSrFH4p3voQOSFc5r8QzNPYfTo&utm_source=Intercom&

utm_medium=email_intercom&utm_campaign=Retarget&utm_content=promote_event http://magazin.hrt.hr/394008/setnja-hellen-keller-gluhosljepoca-ne-znaci-zivot-u-mraku-i-tisini https://allevents.in/zagreb/Šetnja-helen-keller/114896352452683 https://www.zagrebancija.com/medunarodni-tjedan-helen-keller-tjedan-svjesnosti-gluhosljepoci/ http://www.in-portal.hr/in-portal-news/in-mreza/13614/savez-dodir-kako-cemo-obiljeziti-medjunarodni-tjedan-helen-keller-ikone-gluhoslijepih-osoba http://www.civilnodrustvo.hr/dodite-na-setnju-helen-keller/ https://www.facebook.com/events/1813437098879179/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22null%22%7D

21.6. HR 2 Zašto smo zajedno/ Tina Koščec

Najava Tjedna HK Ivana Zima najavila

26.6. RADIO SLJEME

Krešimir Vešnik Najava Tjedna HK Maja Labus najavila

27.6. RADIO 92 Anita Opačak Krpan

Najava Tjedna HK Ivana Zima najavila

28.6. HRT1 Dobro jutro Hrvatska Ivana Debeljak

Najava Tjedna HK Josip Tonžetić dao intervju dala intervju

28.6. Radio Antena

Jutarnji program Najava Tjedna HK Najavila Ana Marija Babojelić

28.6. Radio Yammat

Jutarnji program Najava Tjedna HK Najavila Ivana Zima

28.6. Narodni radio

Jutarnji program Najava Tjedna HK Najavila Maja Labus

28.6. HRT1 Hrvatska uživo Matko Bušilić

Najava Tjedna HK sa Zrinjevca Intervju Sanja Tarczay i Ana Marija Babojelić Emitirano 28.6. 2017. u 18h http://www.hrt.hr/enz/hrvatska-uzivo/394303/

28.6. HRT 1 Dnevnik 3 Maja Tanasovski

Najava Tjedna HK sa Zrinjevca Intervju Sanja Tarczay i Ana Marija Babojelić Emitirano 28.6. 2017. u 23 sata (Dnevnik 3)

28.6. Mreža TV Ivana Lovrečević

Najava Tjedna HK sa Zrinjevca http://mreza.tv/tjedan-helen-keller/

28.6. TV Zapad Patricija Prstačić

Najava Tjedna HK sa Zrinjevca

28.6. Z1 Biljana Bistarović

Šetnja Helen Keller Emitirano u emisiji Zoom u 14.30 (29.6.) i vijestima – 29.6. 2017. u 19.00

28.6. Jabuka TV Leonarda Luić Šetnja Helen Keller

28.6. Jutarnji list Petra Plivelić Najava Tjedna HK sa Zrinjevca i prilog o Kikiju

http://www.jutarnji.hr/kultura/art/kristijan-ne-vidi-i-ne-cuje-ali-crta-stripove-stvorio-sam-gluhoslijepog-junaka-koji-je-moja-jedina-veza-sa-svijetom-buke-i-boja/6333307/

28.6. Večernji list Šetnja Helen Keller Zagrepčani prošetali u čast Hellen Keller: 'I mi postojimo'

28.6. Radio Sljeme

Šetnja Helen Keller

28.6. Razno Najava Tjedna HK i izvještaj o Šetnji

http://www.prvi.hr/prvi-hr/zg-info/medunarodni-tjedan-helen-keller-setnja-sredistem-zagreba http://prigorski.hr/zagrebu-odrzana-setnja-hellen-keller/ https://youtu.be/BTi6B6Gw_cE https://www.google.hr/amp/s/www.vecernji.hr/amp/zagreb/setnja-hellen-keller-zagreb-gluhoslijepe-osobe-1179406 http://likaclub.eu/medunarodni-tjedan-hellen-keller-setnja-sredistem-zagreba/ http://www.civilnodrustvo.hr/foto-u-zagrebu-odrzana-setnja-hellen-keller/ https://www.facebook.com/crveninosovi/?hc_ref=PAGES_TIMELINE http://www.zagreb.info/aktualno/zg/medunarodni-tjedan-helen-keller-zagrepcani-prosetajte-gluhoslijepe-osobe/135113 http://www.cropix.hr/index.php?menui

d=contact https://www.pixsell.hr/agencija/pxl-standard-news/zagreb-na-zrinjevcu-odrzana-radionica-znakovnog-jezika-uoci-tradicionalne-setnje-helen-keller-galerija-783332/ http://www.gosucker.com/1/Hrvatska/0/47/Ostali-portali/367/Civilno-drustvo/Dodite-na-Šetnju-Helen-Keller-3033801.html https://www.voxfeminae.net/vijestice-list/najave

28.6. Grad Zagreb Gradske vijesti Šetnja Helen Keller http://www.zagreb.hr/setnja-hellen-keller/111580

30.6. Gradski radio Osijek

Znakofest Ana Marija Babojelić dala interview

30.6. Z1 S druge strane Tjedan Helen Keller – edukativan prizvuk

Sudjelovala Sanja Tarczay, Josip Tonžetić, Morena Šuk, Jakov Boban Emitirano 5.7.2017. u 22.30

8.7. Večernji list Vijesti Zdravstveni turizam jedan je od strateških razvojnih ciljeva

https://www.vecernji.hr/vijesti/zdravstveni-turizam-cilj-turizam-zdravstvo-1181386

13.7. Razno Razno 1. Kongres zdravstvenog turizma

http://www.mint.hr/default.aspx?id=41578 https://www.vecernji.hr/vijesti/zdravstveni-turizam-cilj-turizam-zdravstvo-1181386 http://www.nacional.hr/foto-kongres-zdravstvenog-turizma-utvrdio-strategiju-razvoja-i-nuznost-donosenja-zakonskog-okvira http://www.politikaplus.com/novost/158462/odrzanim-1.-kongresom-zdravstvenog-turizma-zadana-je-strategija-razvoja-zdravstvenog-turizma http://www.poslovniturizam.com/dogadanja/odrzan-1-kongres-zdravstvenog-turizma/2475/ http://www.zagorje.com/clanak/vijesti/petek-krenuli-smo-u-osnivanje-klastera-zdravstvenog-turizma-u-kzz

13.7. EDF Disability Voice # 5

Sanja Tarczay Deafblindness: All about us without us? http://mailchi.mp/edf-feph/disability-voice-4-the-right-to-work-accessibility-act-sdgs-cosp-other-news-2454605?e=6478297ef4

13.7. Forum.tm Forum.tm Pravo na odgoj i obrazovanje – otvoreno pismo ministrici znanosti i obrazovanja

http://www.forum.tm/vijesti/savez-gluhoslijepih-osoba-ministrici-obrazovanja-otklonite-prepreke-djeci-5910

14.7. Civilnodruštvo.hr

Civilnodruštvo.hr

Sanja Tarczay uputila otvoreno pismo ministrici Divjak o diskriminaciji gluhoslijepe djece u obrazovnom sustavu

http://www.civilnodrustvo.hr/sanja-tarczay-uputila-otvoreno-pismo-ministrici-divjak-o-diskriminaciji-gluhoslijepe-djece-u-obrazovnom-sustavu/

1.8. Jabuka TV Svakodnevica Sanja Tarczay uputila otvoreno pismo ministrici Divjak o diskriminaciji gluhoslijepe djece u obrazovnom sustavu

Gostovala Sanja Tarczay Emitirano 1.8.2017. u 20.45

31.8. 24 sata Gluhoslijepe ozone i prevoditelj u vrtiću

Intervju dao Josip Tonžetić, Sanja Tarczay i Vanja Tarczay

1.9. Radio Marija Nadom nošeni Šetnja HK, otvoreno pismo ministrici MZO

Lana Vego gostovala u emisiji 1.9.2017.

5.9. RTL Potraga Prevoditelj u vrtiću Sudjelovali Lucijan Stojanović i otac, Manuela Tunjić, Isabel Tarczay, Ivana Zima i Ana Marija Babojelić

http://www.vijesti.rtl.hr/potraga/2724129/potraga-otkriva-gluha-djeca-ne-mogu-u-redovne-vrtice-izolirana-su-a-roditelji-prepusteni-sami-sebi/

https://www.facebook.com/rtlpotraga/

19.9. Jutarnji list Rubrika Zagreb Prevoditelj u vrtiću Intervju dala Sanja Tarczay, Lucijan

Stojanović i majka https://www.24sata.hr/news/djeca-zele-u-skolu-dajte-nam-prevoditelje-za-znakovni-jezik-538448

20.9. HRT Dobro jutro Hrvatska

I ja hoću čuti igru

20.9. NOVA TV Vijesti Nove TV


20.9. HRT4

Županijska panorama - Zagreb


20.9. NOVA TV Dnevnik Nove TV


20.9. Anadolija I ja hoću čuti igru

20.9. Mreža TV

Vijesti I ja hoću čuti igru

20.9. Lider.media Danas u Hrvatskoj - Početak akcije Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba “I ja hoću čuti igru”

http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3144264&clientId=4723

20.9. Dnevnik.hr; direktno.hr; roditelji.hr; Forum.tm; Wishmama; Narod.hr; Nacional.hr; Kolkanica.hr; Dnevnik.hr

Akcija “I ja hoću čuti igru” - presica http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3145223&clientId=4723

http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3146358&clientId=4723 http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3146358&clientId=4723 http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3146549&clientId=4723




http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3148521&clientId=4723 http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3150323&clientId=4723

http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3150825&clientId=4723 http://findit.presscut.hr/Html2Pdf.aspx?articleID=3151581&clientId=4723

20.9. Jutarnji list LUCIJAN JE GLUH I HTIO BI U

VRTIĆ, ALI SVE JE ZAPELO NA BIROKRACIJI "Sjećam se kako su se meni rugali, ogovarali me... Za svoga sina želim drugačije"


22.9. HRT1 Dobar dan Prevoditelj u vrtiću Intervju dali Isabel Tarczay, Sanja Tarczay, Ivana Zima, Morena Šuk, Tihana Stojanović u DV Mali princ

22.9. Soundset plavi, Totalni FM

Akcija “I ja hoću čuti igru” Intervju dala Ivana Zima

22.9. Sretnamama.hr

Sretna Mama Akcija “I ja hoću čuti igru” Država nema sluha za gluhu i nagluhu djecu


22.9.

In.portal Akcija “I ja hoću čuti igru” Savez Dodir: Borba protiv diskriminacije gluhe, nagluhe i gluhoslijepe djece u sustavu obrazovanja


25.9. HRT Dobar dan Akcija “I ja hoću čuti igru” Gostovala Sanja Tarczay i Tajana Uzun

26.9. Radio Martin Akcija “I ja hoću čuti igru” Gostovala Sanja Tarczay, Ivana Zima, Morena Šuk i Sandra Kolar

29.9. Aljazeera Akcija “I ja hoću čuti igru” Intervju dala Sanja Tarczay, Tihana Stojanović, Isabel Tarczay http://www.presscut.hr/VIDEOCLIP/VideoClip_2983472.wmv Emitirano 1.10.2017 u Vijestima (16:30, 18:30)

3.10. HRT Zdrav život Akcija “I ja hoću čuti igru” Gostovale Sanja Tarczay i Ana Jakopović, Lorena Niče (i mama) u Kušlanovoj u školi

3.10. Zagreb.info Zagreb.info Ako već država nema sluha: Podržite akciju za gluhoslijepu djecu ‘I ja hoću čuti igru’

http://www.zagreb.info/aktualno/hrvatska/vec-drzava-nema-sluha-podrzite-akciju-gluhoslijepu-djecu-hocu-cuti-igru/151470

5.10. Glas koncila Đurđica Ivanišević Lieb

Gotovo svakomu trećemu Hrvatu prijeti siromaštvo

https://www.glas-koncila.hr/gotovo-svakomu-trecemu-5.1 0hrvatu-prijeti-siromastvo/

5.10. Bjelovarac Ana i Senad potvrdili - hrabrost je kročiti svijetom u kojem te nitko ne razumije!

http://www.presscut.hr/Web%20Sharing%20ZON/10-2017/05-10-2017/Bjelovarac/Presscut_17645190.pdf

23.10. HRT Dobro jutro

“Imam problem” Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovao Josip Tonžetić i Maja Labus (prevoditelj)

24.10.

Civilnodruštvo.hr

Portal Vijesti Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

http://www.civilnodrustvo.hr/izgubljeni-u-prijevodu-tko-treba-financirati-prevoditelje-znakovnog-jezika-u-vrticima/

24.10.

Roditelji.hr Portal Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

http://www.roditelji.hr/vijesti/gluhu-gluhoslijepu-djecu-treba-ukljuciti-u-redoviti-obrazovni-sustav/

24.10.

http://www.womeninadria.com

Portal Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

http://www.womeninadria.com/58026-2/

24.10. MAGAZIN.HRT.HR

Portal Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

http://vijesti.hrt.hr/411892/jednaki-uvjeti-za-svu-djecu

24.10. HRT Dnevnik Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovala Sanja Tarczay i Mark Wheatley

HRT Dnevnik Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovao Marko Niče, Anamarija Niče i Ana Marija Babojelić http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/411894/

24.10. Hina Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovala Sanja Tarczay i Mark Wheatley

24.10. HRT4 Studio 4 Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovala Sanja Tarczay i Maja Labus (prevoditeljica)

24.10. razno Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

26.10. Jabuka TV Svakodnevica Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovala Sanja Tarczay i Maja Labus (prevoditeljica) http://www.presscut.hr/VIDEOCLIP/VideoClip_3010843.wmv

26.10. In portal In portal Inkluzivno obrazovanje: Gluhu i gluhoslijepu djecu treba uključiti u redoviti obrazovni sustav


27.10 HRT Imam problem Okrugli stol “Inkluzivno obrazovanje - Škola za sve”

Gostovala Sanja Tarczay i Maja Labus (prevoditeljica) http://www.presscut.hr/VIDEOCLIP/VideoClip_3010946.wmv

30.10. Hrvatska udruga za odnose s javnošću

Studentice FPZG-a volontiraju za Dodir i stječu praksu iz odnosa s javnošću

http://www.huoj.hr/index.php?opt=news&act=mlist&id=4527&lang=hr

9.11. KATOLIČKI RADIO

Obitelj danas Diskriminacija i zanemarivanje gluhoslijepe, gluhe i nagluhe djece u sustavu obrazovanja

Gostovala Sanja Tarczay

9.11. TV Student Prilog o Kristijanu Bezuhu Intervju dao Kristijan Bezuh i Sanja Tarczay https://vimeo.com/244984222

14.11. Kulturpunkt Vlada i dalje ne ulaže u vlastite strategije


16.11. Novi list Gluhi nisu glupi!

http://www.presscut.hr/Web%20Sharing%20ZON/11-2017/16-11-2017/Novi%20list/Presscut_17713457.pdf

27.11. HRT 4 9 krug Akcija “I ja hoću čuti igru” i općenito o gluhosljepoći

Gostovala Sanja Tarczay i Igor Kusin http://radio.hrt.hr/radio-sljeme/aod/deveti-krug-integracija-gluhoslijepih-osoba/234149/

3.12.2017. Glas Koncila

Vlada štiti udruge koje su surađivale s Udbom

http://www.presscut.hr/Web%20Sharing%20ZON/12-2017/03-12-2017/Glas%20koncila/Presscut_17740439.pdf

4.12.2017. Večernji list Večernji.hr Društveno odgovorno poslovanje nije alternativa


Volonteri S obzirom na specifičnost korisničke skupine i nedostatak poznavatelja znakovnog jezika među širom populacijom građana, odnosno populacijom zainteresiranom za volontiranje, s ponosom ističemo 1490 volonterskih sati odrađenih u protekloj godini. Volonteri se u djelovanje Saveza u nekoliko različitih aspekata:

- Podrška gluhoslijepim osobama u kretanju - Podrška gluhoslijepim osobama u komunikaciji u neslužbenim situacijama - Tehnička podrška - Podrška u organizaciji i promociji - Ostali poslovi po potrebi i afinitetu

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ 2017.

3 Prihodi 2.250,360 3.1. Prihod od prodaje roba i pružanja usluga 194.848 3.2. Prihod od članarina i članskih doprinosa 1.800 3.3.1.1 Prihod po posebnim propsisima iz proračna 1.523.984 3.3.1.2. Prihod po posebnim propisima iz ostalih izvora 114.800 3.4. Prihodi od imovine 9 3.5. Prihod od donacija 414.319 3.6. Ostali prihodi 600 3.7. Prihodi od povezanih neprofitnih organizacija 0 4 Rashodi 2.280.460 4.1. Rashodi za radnike 1.181.115 4.2.1.1. Službena putovanja 73.543 4.2.1.2. Naknade za prijevoz 63.966 4.2.1.3. Stručno usavršavanje radnika 3.750 4.2.4. Naknade ostalim osobama izvan radnog odnosa 234.092 4.2.5 Rashodi za usluge 631,986 Usluge telefona, pošte i prijenosa 30.048 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 110.225 Usluge promidžbe i informiranja 0 Komunalne usluge 7.720 Zakupnine i najamnine 110.454

Zdravstvene i veterinarske usluge 210 Intelektualne i osobne usluge 224.073 Računalne usluge 15.084 Ostale usluge 134.172 4.2.6. Rashodi za materijal i energiju 48.709 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 11.113 Materijal i sirovina 0 Energija 24.921 Sitan inventar i auto gume 12.875 4.2.9. Ostali nespomenuti materijalni rashodi 11.790 4.3. Rashodi amortizacije 25.592 4.4. Financijski rashodi 5.917 4.5. Donacije 0 4.6. Ostali rashodi 0 4.7. Rashodi vezani uz financiranje povezanih neprof. org. 0

Više detalja i informacija o djelovanju Saveza potražite na www.dodir.hr i https://www.facebook.com/savezdodir/

Podržite Dodirova nastojanja na osiguravanju prava gluhoslijepih osoba!

Podržite Dodir – skenirajte kod u aplikaciji za e-bankarstvo.

Zajedno s nama pridonijet ćete stvaranju temelja ravnopravnijeg, inkluzivnijeg i

radosnijeg društva za svakoga od nas, a osobito za najugroženije skupine.

hrvatski savez gluhoslijepih osoba “dodir” medulićeva 34, zagreb · 2018-06-25 · grad zagreb...

Documents