hsbc写真賞 prix hsbc pour la photographie

20
Eric Prinvault Henry Ray Jean-François CamposBertrandDesprezMilomirKovaˇ cevi´ c Seton Smith Catherine Gfeller Yoshiko MurakamiValérieBelinCaroleFékétéFranck ChristenJoLansley&HelenBendonLaurence DemaisonRipHopkins MathieuBernard- ReymondLaurenceLeblancMalalaAndrialavi drazanaPatrickTabernaEricBaudelaireBrigitta LundClarketPougnaudMarinaGadonneix JuliaFullerton-BattenMatthewPillsbury AuroreValadeGuillaumeLemarchalGrégoire AlexandreMatthieuGafsouLaurent Hopp Lucie&SimonAlinkaEcheverriaXiaoZhang LeonoraHamill EricPillot CeriseDoucède Noémie Goudal Delphine Burtin Akiko Takizawa…

Upload: takumisuzuki123

Post on 20-Jan-2016

96 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

HSBC写真賞は、本年で19回目を迎えた歴史あるフランスの国際写真コンテストです。10名の最終選考者から2名が優勝者として表彰されます。優勝者ならびにノミネート作家のサマリーです。

TRANSCRIPT

Page 1: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

EricPrinvaultHenryRayJean-FrançoisCamposBertrandDesprezMilomirKovacevicSetonSmithCatherineGfellerYoshikoMurakamiValérieBelinCaroleFékétéFranckChristenJoLansley&HelenBendonLaurenceDemaisonRipHopkinsMathieuBernard-

ReymondLaurenceLeblancMalalaAndrialavidrazanaPatrickTabernaEricBaudelaireBrigittaLundClarketPougnaudMarinaGadonneixJuliaFullerton-BattenMatthewPillsburyAuroreValadeGuillaumeLemarchalGrégoireAlexandreMatthieuGafsouLaurentHopp

Lucie&SimonAlinkaEcheverriaXiaoZhangLeonoraHamillEricPillotCeriseDoucèdeNoémieGoudalDelphineBurt inAkikoTakizawa…

Page 2: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

ContactsCatherine Philippot, Attachée de presse du Prix HSBC pour la Photographie

01 40 47 63 42 – [email protected] Obringer, service de presse de HSBC France

01 40 70 75 14 – [email protected]

hsbc.fr/prixhsbc

twitter.com/PRIXHSBC

Page 3: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

LAURÉATS 2014

Communiqué de presse .............................................................................. 4Lauréats 2014 ................................................................................................................... 6Sélection 2014 par Simon Baker .................................................. 10Nominés 2014 ................................................................................................................. 11Comité exécutif ............................................................................................................. 14Missions et actions ................................................................................................ 15Lauréats & conseillers artistiques .............................................. 16

© Akiko Takizawa

© Delphine Burtin

Page 4: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Delphine BURTIN & Akiko TAKIZAWALAURÉATS 2014

Communiqué de presse - 12 février 2014

Le Comité Exécutif du Prix HSBC pour la Photographie a élu Delphine Burtin et Akiko Takizawa, lauréates de l’édition2014 parmi les 10 nominés proposés par Simon Baker, conseiller artistique.

Delphine BURTIN“Composé de photos de formes et d'objets trouvés, et de tirages photographiques personnels qu’elle a coupés etpliés, son travail se situe à mi-chemin entre la photographie et la sculpture, un trait évident lorsque l'on observe laperfection avec laquelle elle utilise son espace. C'est une œuvre nette, mordante, conceptuelle, qui semble déjàaffirmée et raffinée.” Extrait des commentaires de Simon Baker

© Delphine Burtin

© Delphine Burtin

Encouble - 20134

Page 5: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Communiqué de presse - 12 février 2014

Depuis 1995, le Prix HSBC pour la Photographie s’engage à promouvoir, de façon durable, la génération émergente de laphotographie. Il accompagne et soutient ses deux lauréats en publiant avec Actes Sud leur première monographie et enorganisant une exposition itinérante de leurs œuvres dans quatre lieux culturels réputés.

Akiko TAKIZAWA“Cette étonnante série de photographies évoque le retour de l'artiste dans la maison de ses grands-parents. Au-delàde cette histoire personnelle, Takizawa travaille le contraste intense, les noirs profonds et les reliefs éphémères dansdes compositions dramatiques et chargées d’émotions. Les œuvres elles-mêmes dans leur format d'origine (et nonles copies présentées) sont des phototypies sur papier traditionnel japonais, un procédé photographique extrêmementrare et précieux, produit dans le seul atelier qui ait survécu à Kyoto.”

Extrait des commentaires de Simon Baker

© Akiko Takizawa

© Akiko Takizawa

Série Wedding up in Heaven #8Man and Doll

Série Najima #3Hat

5

Page 6: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Lauréat 2014

© Delphine Burtin

“Delphine Burtin propose une combinaison séduisante et très intelligente de sa réaction instinctive face à son environnementquotidien. Elle exprime à travers son œuvre sa compréhension du potentiel physique de la photographie en tant qu'objetdans le monde. Composé de photos de formes et d'objets trouvés, et de tirages photographiques personnels qu’elle a coupéset pliés, son travail se situe à mi-chemin entre la photographie et la sculpture, un trait évident lorsque l'on observe laperfection avec laquelle elle utilise son espace. C'est une œuvre nette, mordante, conceptuelle, qui semble déjà affirmée etraffinée.”

Simon Baker, conseiller artistique 2014

Encouble - 2013© Delphine Burtin

© Delphine Burtin

6

Page 7: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Formation2011-2013 : Formation supérieure en photographie, àl’Ecole Supérieure d’Arts Appliqués de Vevey (Suisse).2009-2010 : Stages : rencontres photographiquesd’Arles avec Grégoire Korganow et Mat Jacob2000-présent : Graphiste indépendante1996-2002 : Graphiste en agences de communication

Expositions récentes et à venir2014 : à venir : Boutographies de Montpellier (F), série« Encouble »à venir : Festival Oblick, Dialogue de la jeunephotographie, Strasbourg (F), série « Encouble »Exp 12, Berlin (DE), série "Encouble", expositionpersonnelle2013 : SELECTION Photoforum PasquArt, Bienne (CH),série « Encouble », 1er PrixPrix du Livre Paris Photo, Fondation Aperture 2013,Catégorie Premier Livre, publication « Encouble »Prix Photo 2013, Zurich (CH), série « Disparition »Galerie Emmanuel Guillod, Vevey (CH), série« Disparition », exposition personelle« Only Poor People Have White Walls », GalerieSubsitut, Berlin (D), série « Encouble » Boutographies de Montpellier (F), série « Disparition »Instrumental Break, Le Romandie, Lausanne (CH),(CEPV, curateurs : Stefan Burger et Joël Vacheron)

2012 : SELECTION Photoforum PasquArt, Bienne (CH),série « Disparition »Payday, CEPV Vevey (CH), festival Images 2012,(curatrice : Eva Leithof), série « Disparition »Photo12, Zurich (CH), CEPV

Lauréat 2014

© Delphine Burtin

Née en 1974 en Suisse. Vit et travaille à Lausanne

7

Page 8: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Lauréat 2014

“Cette étonnante série de photographies évoque le retour de l'artiste dans la maison de ses grands-parents, située dans lesrégions éloignées du nord du Japon, et la mort de son grand-père. Au-delà de cette histoire personnelle et du fait que laplupart des images représentent sa famille et la maison dans laquelle ils vivaient, ce travail doit être apprécié pour sasensibilité visuelle incroyable. Dans la tradition de Issei Suda, Eikoh Hosoe et Daido Moriyama, Takizawa travaille le contrasteintense, les noirs profonds et les reliefs éphémères dans des compositions dramatiques et chargées d’émotions. Les œuvreselles-mêmes dans leur format d'origine (et non les copies présentées) sont des phototypies sur papier traditionnel japonais,un procédé photographique extrêmement rare et précieux, produit dans le seul atelier qui ait survécu à Kyoto. Le travail deTakizawa est donc exceptionnel par son caractère à la fois physique et esthétique ; il pérennise l'honorable tradition japonaisede la photographie en noir et blanc depuis la Seconde Guerre mondiale. Takizawa est une artiste majeure et passionnantequi allie les procédés traditionnels aux idées contemporaines.”

Simon Baker, conseiller artistique 2014

8

© Akiko Takizawa

Série Headland #1 - Torii on the cliff

© Akiko Takizawa

Série Osorezan, Goshogawara - People #1

Page 9: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Lauréat 2014

Née en 1971 au Japon. Vit et travaille à Londres

Formation2003-2006 : MA Beaux Arts, Royal College of Art,Londres1996 : BA (Hons) Beaux Arts, UWE Bristol

Expositions Récentes2013 : La Quatrième Image Photofair, Espace desBlancs Manteaux, Paris2013 : MA Fine Art, Royal College of Art, GallerieMoMo Londres, Tokyo2013 : Apple Room solo show, Gallery Tosei, Tokyo2012 : Over the Perched Field - Exposition en solo à laFondation Daiwa Anglo Japonais, Londres

Distinctions et récompenses2007 :Hitotsubo-ten Japanese concours de photographie2006 : Bloomberg New Contemporaries2006 : Présélectionnées pour le Conran Prize à l’expositionde la RCA2000 : The London Print Studio Award2000 : The Printmaking Today Award

Depuis 2011, l’artiste collabore avec la compagnieCollotype Benrido à Kyoto au Japon.

9

© Akiko Takizawa

Série Najima #2 - Sea Sun

© Akiko Takizawa

Série Headland #5 - Man in the Night Field

Page 10: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Les travaux présentés cette année sont d’excellente qualité et font appel à des expériences et des pratiquesextrêmement diversifiées. Les dix derniers candidats en lice reflètent cette pluralité : on trouve parmi lesprojets soumis des documentaires portant aussi bien sur des événements contemporains (conflit en Syrie)que passés (chutes de météorites dans les années 1950), des projets personnels sur les thèmes de l'amitié,de la famille, des réflexions sur des paysages et l'environnement (notamment en Chine) et des travauxplus conceptuels et formels. La tendance dominante est celle des « nouveaux documentaires », desreportages photos à thèmes traitant d'un sujet particulier, comme les communautés de retraités ou letourisme matrimonial, et faisant appel à une variété d'images, de portraits, de paysages, de natures mortes,d'images d'événements et d'activités. Au-delà de cette volonté de mettre en scène des histoires et de lesraconter visuellement, les artistes, et plus particulièrement les finalistes, se sont distingués par l’excellence

de leur technique en proposant une gamme incroyable d'approches en couleurs, en noir et blanc, en numérique et enanalogique. Ces dix derniers candidats sont le reflet d’une large diversité à la fois en termes d’origines (Europe et Asie enparticulier) et de genre, la majorité étant des femmes (très présentes également dans l'ensemble des travaux soumis). Il vasans dire que les œuvres des finalistes, et également celles de tous les artistes ayant participé au concours, comportent descentaines de photographies splendides, preuve, s'il en est, de la puissance de la photographie contemporaine.

10

Sélection 2014

Page 11: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

11

Nominés 2014© Delphine Burtin

DelphineBURTINNée en 1974 en SuisseVit à [email protected]/photographie

© Marion Gam

bin

MarionGAMBINNée en 1985 en FranceVit à [email protected]

© Weicheng Hua

WeichengHUANé en 1974 en ChineVit à [email protected]

LA

URÉAT

Prix HSBC pour la

Photographie

2014

Page 12: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

12

Nominés 2014© Zhang Kechun

ZhangKECHUNNé en 1980 en ChineVit à [email protected] www.zhangkechun.com

© Emeric Lhuisset

EmericLHUISSETNé en 1983 en FranceVit à [email protected]

© Romain Mader

RomainMADERNé en 1988 en SuisseVit à [email protected]

Page 13: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

13

© Regine Petersen

© Pauline Miserez

© Stéphanie Roland

© Akiko Takizawa

ReginePETERSENNée en 1976 en AllemagneVit à [email protected]

StéphanieROLANDNée en 1984 en BelgiqueVit à [email protected]

AkikoTAKIZAWANée en 1971 au JaponVit à [email protected]

Nominés 2014

LA

URÉAT

Prix HSBC pour la

Photographie

2014

PaulineMISEREZNée en 1988 en SuisseVit à [email protected]

Page 14: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

Le Comité exécutif, composé de personnalités du milieu culturel et de représentants du Groupe HSBC est chargé d’élireles lauréats, de choisir le conseiller artistique et de valider les actions du Prix HSBC pour la Photographie.

Le Comité est présidé par : Stuart GULLIVER, Directeur Général du Groupe HSBC

PERSONNALITÉS QUALIFIÉES MEMBRES HSBCPatrick de CAROLISPrésident de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles

Christian CAUJOLLEJournaliste, écrivain, fondateur de l’agence et de la Galerie VU

Francis CHARHONDirecteur Général de la Fondation de France

Henry-Claude COUSSEAUAncien directeur de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts

Agnès de GOUVION SAINT-CYRAncien Inspecteur Général pour la Photographie au Ministère dela Culture, Directrice du Cabinet AGSC Conseil

Renaud DONNEDIEU DE VABRESAncien Ministre, Président de RDDV Partner

Chantal NEDJIBPrésidente de Chantal Nedjib Conseil

Zoé VALDESJournaliste, écrivain, productrice Lunaticas Productions

Samir ASSAFChief Executive Global Banking and Markets, HSBC Holdings Plc

Mounira BENISSADJuriste de la Banque de Particuliers et de Gestion de Patrimoine,HSBC France

Joy HENDERIKSDirecteur des Relations Publiques, HSBC France

Philippe HENRYDirecteur des Grands Clients, HSBC Europe

David MOLINADirecteur des Programmes, HTS/Change Delivery, HSBC France

Philippe PONTETPrésident de la Banque de Financement et d’Investissement, HSBC France

14

Page 15: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

15

Le Prix HSBC pour la Photographie, créé en avril 1995, sous l’égide de la Fondation de France, a pour mission d’aider etde promouvoir de façon durable la génération émergente de la photographie. Christine Raoult en est la Déléguée Générale.

Un concours annuel est ouvert de septembre à novembre à tout photographe n’ayant jamais édité de monographie, sanscritère d’âge ni de nationalité.

Chaque année, un conseiller artistique, désigné pour apporter un nouveau regard, présélectionne une dizaine de candidats.Il présente alors ses choix au Comité exécutif qui élit les deux lauréats.

Accompagnement des deux artistes :

• Publication de la première monographie de chaque artiste avec Actes Sud, dans la “Collection du Prix HSBC pourla Photographie”.

• Organisation de l’exposition itinérante de leurs œuvres dans quatre lieux culturels en France et/ou à l’étranger.

• Acquisition par HSBC France de six œuvresminimum par lauréat pour son fonds photographique.

Page 16: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

2014 Delphine Burtin

Akiko Takizawa

Simon BakerConservateur pour la Photographie et l’Art International à la Tate Modern de Londres

2013 Cerise Doucède

Noémie Goudal

Emmanuelle de l’EcotaisHistorienne de l’art, responsable de la collection photographique du musée d’ArtModerne de la ville de Paris

2012 Leonora Hamill

Eric PillotRafael Doctor RonceroHistorien de l’art (Madrid)

2011 Alinka Echeverria

Xiao ZhangAgnès SireDirectrice de la Fondation Henri Cartier-Bresson

2010 Laurent Hopp

Lucie & SimonBernard MarcelisCritique d’Art et commissaire d’expositions

2009 Grégoire Alexandre

Matthieu GafsouOlivier SaillardResponsable de la programmation mode aux Arts Décoratifs à Paris

2008 Aurore Valade

Guillaume Lemarchal

Chantal GrandePrésidente de la Fondation FORVM pour la photographie et Directrice du Centred’Art Contemporain TINGLADO 2 - (Tarragone)

2007 Julia Fullerton-BattenMatthew Pillsbury

Alain SayagResponsable de 1981 à 2006 du Cabinet de la Photographie du Musée national d’artmoderne Centre Pompidou

16

Page 17: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

17

2006 Clark et Pougnaud

Marina GadonneixGilles MoraDirecteur de la collection “L’Œuvre Photographique” aux Editions du Seuil

2005 Eric Baudelaire

Brigitta LundOlivia Maria RubioDirectrice du Département des Expositions de la Fàbrica (Madrid)

2004 Malala Andrialavidrazana

Patrick TabernaCarol BrownHead of Art Gallery au Barbican Center (Londres)

2003 Mathieu Bernard-Reymond

Laurence LeblancGiovanna CalvenziDirectrice de la Photographie pour “Sportweek” (Milan)

2002 Laurence Demaison

Rip HopkinsRobert DelpireDirecteur de la collection Photo Poche et éditeur

2001 Franck Christen

Jo Lansley & Helen Bendon

Alain D’HoogheChroniqueur photo, commissaire d’expositions, Professeur d’histoire de laphotographie (Bruxelles)

2000 Valérie Belin

Carole FékétéJacqueline d’AmecourtConservateur de la Collection du groupe Lhoist

1999 Catherine GfellerYoshiko Murakami

Alain MingamEx-rédacteur en chef photo chez Sygma, Gamma et du Figaro

Page 18: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie

18

1998 Milomir Kovacevic

Seton SmithJérôme SansCritique d’art et commissaire d’exposition

1997 Jean-François Campos

Bertrand DesprezFrançois HébelDirecteur des Rencontres d’Arles

1996 Eric Prinvault

Henry RayChristian CaujolleJournaliste écrivain, Fondateur de l’Agence et de la Galerie VU

Les fonctions des conseillers artistiques s’entendent pour l’année mentionnée.

Page 19: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie
Page 20: HSBC写真賞 Prix HSBC pour la Photographie