htc sensation - telenor srbija · htc sensation koristi bateriju koja se može ponovo puniti. kako...

HTC SensationUputstvo

Bezbednosna i regulatorna uputstvaGarancija

SRB

Vaš telefon HTC SensationUputstvo za upotrebu

Cover.indd 1 7.6.11 14:19

Pyramid_HTC_WWE_SRB_76x126.indd 1 7.6.11 15:00

3 Počinjemo

Počinjemo

Sadržaj pakovanjaU kutiji ćete naći sledeće predmete:

HTC Sensation

Baterija (ubacituta)

Kartica microSD™ (ubacituta)

USB Kabl

Stereo slušalice s mikrofonom 3,5 mm

Punjač

Brzi vodič

Sigurnosni i regulacioni priručnik

HTC Sensation

Prednji panel

1. POČETNA

2. MENU

3. NAZAD

4. TRAŽI

5. Ekran na dodir

6. Senzor približavanja

7. Prednji fotoaparat

8. Informativna LED dioda

Getting_started.indd 3 7.6.11 14:22

2 Oznake koje se koriste u ovom uputstvu

Oznake koje se koriste u ovom uputstvuU ovim uputstvu za upotrebu koristimo sledeće simbole radi označavanja korisnih i važnih informacija:

Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije, na primer šta će se dogoditi ako odlučite da preduzmete određenu radnju ili da odustanete od iste. Napomena takođe pruža informacije koje se mogu odnositi samo na određene situacije.

Ovo je savet. Savet Vam pruža alternativne opcije kako izvesti određeni korak ili proceduru, ili Vas obaveštava o opciji koja se može pokazati korisna.

Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi izvođenja određenog zadatka ili osposobljavanja određene funkcije.

Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbegavanja potencijalnih problema.

Conventions.indd 2 7.6.11 14:20


3 Počinjemo

Počinjemo

Sadržaj pakovanjaU kutiji ćete naći sledeće predmete:

HTC Sensation

Baterija (ubacituta)

Kartica microSD™ (ubacituta)

USB Kabl

Stereo slušalice s mikrofonom 3,5 mm

Punjač

Brzi vodič

Sigurnosni i regulacioni priručnik

HTC Sensation

Prednji panel

1. POČETNA

2. MENU

3. NAZAD

4. TRAŽI

5. Ekran na dodir

6. Senzor približavanja

7. Prednji fotoaparat

8. Informativna LED dioda


2 Oznake koje se koriste u ovom uputstvu

Oznake koje se koriste u ovom uputstvuU ovim uputstvu za upotrebu koristimo sledeće simbole radi označavanja korisnih i važnih informacija:

Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije, na primer šta će se dogoditi ako odlučite da preduzmete određenu radnju ili da odustanete od iste. Napomena takođe pruža informacije koje se mogu odnositi samo na određene situacije.

Ovo je savet. Savet Vam pruža alternativne opcije kako izvesti određeni korak ili proceduru, ili Vas obaveštava o opciji koja se može pokazati korisna.

Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi izvođenja određenog zadatka ili osposobljavanja određene funkcije.

Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbegavanja potencijalnih problema.

Conventions.indd 2 7.6.11 14:20


5 Počinjemo

Zadnji poklopac

Skidanje zadnjeg poklopca

Skinite zadnji poklopac radi pristupa prostoru za bateriju, slotu SIM-kartice i slotu memorijske kartice.

Uverite se da ste isključili HTC Sensation pre skidanja zadnjeg poklopca.

1. Čvrsto držite HTC Sensation prednjom stranom prema gore.

2. Pritisnite i držite dugme za oslobađanje poklopca na donjoj strani telefona, pa polako podignite prednji panel.

Time se donji deo telefona oslobađa od zadnjeg poklopca.

3. Blago izvucite HTC Sensation iz zadnjeg poklopca.


4 Počinjemo

Gornji panel

1. Konektor slušalica sa mikrofonom 3,5 mm

2. NAPAJANJE

Levi panel

1. Podizanje jačine zvuka

2. Smanjenje jačine zvuka

3. USB konektor

Zadnji panel

1. Dualni LED blic

2. Fotoaparat od 8 mega-piksela

3. Slušalica

4. Zadnji poklopac

Donji panel

1. Dugme za oslobađanje zadnjeg poklopca

2. Mikrofon



7 Počinjemo

Vađenje SIM-kartice

Uverite se da ste isključili HTC Sensation pre vađenja SIM-kartice.

1. Skinite zadnji poklopac.

2. Izvadite bateriju.

3. Prstom pogurajte SIM-karticu napolje iz slota za SIM-karticu.

Memorijska karticaKoristite memorijsku karticu za čuvanje Vaših fotografija, videa i muzike. Memorijska kartica je već ubačena u HTC Sensation.

Ubacivanje memorijske kartice


2. Ubacite microSD karticu u slot za memorijsku karticu zlatnim kontaktima prema dole, pa je gurnite dok ne škljocne na svom mestu.

Vađenje memorijske kartice

Ako je HTC Sensation uključen, morate prvo „isključiti“ memorijsku karticu pre nego što istu izvadite, i to radi sprečavanja oštećenja datoteka koje se nalaze na kartici.


2. Pritisnite memorijsku karticu u slot, ista će nakon toga iskočiti.

3. Izvucite memorijsku karticu iz slota.

Isključivanje memorijske kartice

Ako želite izvaditi memorijsku karticu dok je HTC Sensation uključen, prvo isključite memorijsku karticu radi sprečavanja oštećenja datoteka koje se na istoj nalaze.

1. Na Početnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podešavanja.

2. Izaberite SD i memorija telefona > Isključi SD karticu.


6 Počinjemo

Vraćanje zadnjeg poklopca

Antena Vašeg telefona se nalazi ispod zadnjeg poklopca. Uverite se da ste dobro podesili zadnji poklopac na telefon radi postizanja najboljeg signala za Vaše govore, vezu za podatke i GPS navigaciju.

1. Čvrsto držite zadnji poklopac unutrašnjom stranom prema gore.

2. Ubacite gornji deo HTC Sensation u zadnji poklopac.

3. Pritisnite HTC Sensation dole, tako da upadne u svoje mesto. Zadnji poklopac će škljocnuti kada se osigura na svom mestu.

SIM-karticaSIM kartica sadrži Vaš broj telefona, detalje usluga i memoriju za adresar/poruke. Mogu se koristiti SIM-kartice od 1.8V i od 3V.

Neke starije SIM-kartice možda neće raditi u HTC Sensation. Trebali biste kontaktirati Vašeg mobilnog operatora radi zamene SIM-kartice. Ista usluga Vam može biti naplaćena.

Ubacivanje SIM-kartice



3. Ubacite SIM-karticu u slot pozlaćenim kontaktima prema dole i odsečenim ćoškom napolje, pa je gurnite u ležište do kraja.



7 Počinjemo

Vađenje SIM-kartice

Uverite se da ste isključili HTC Sensation pre vađenja SIM-kartice.



3. Prstom pogurajte SIM-karticu napolje iz slota za SIM-karticu.

Memorijska karticaKoristite memorijsku karticu za čuvanje Vaših fotografija, videa i muzike. Memorijska kartica je već ubačena u HTC Sensation.

Ubacivanje memorijske kartice


2. Ubacite microSD karticu u slot za memorijsku karticu zlatnim kontaktima prema dole, pa je gurnite dok ne škljocne na svom mestu.

Vađenje memorijske kartice

Ako je HTC Sensation uključen, morate prvo „isključiti“ memorijsku karticu pre nego što istu izvadite, i to radi sprečavanja oštećenja datoteka koje se nalaze na kartici.


2. Pritisnite memorijsku karticu u slot, ista će nakon toga iskočiti.

3. Izvucite memorijsku karticu iz slota.

Isključivanje memorijske kartice

Ako želite izvaditi memorijsku karticu dok je HTC Sensation uključen, prvo isključite memorijsku karticu radi sprečavanja oštećenja datoteka koje se na istoj nalaze.


2. Izaberite SD i memorija telefona > Isključi SD karticu.


6 Počinjemo

Vraćanje zadnjeg poklopca

Antena Vašeg telefona se nalazi ispod zadnjeg poklopca. Uverite se da ste dobro podesili zadnji poklopac na telefon radi postizanja najboljeg signala za Vaše govore, vezu za podatke i GPS navigaciju.

1. Čvrsto držite zadnji poklopac unutrašnjom stranom prema gore.

2. Ubacite gornji deo HTC Sensation u zadnji poklopac.

3. Pritisnite HTC Sensation dole, tako da upadne u svoje mesto. Zadnji poklopac će škljocnuti kada se osigura na svom mestu.

SIM-karticaSIM kartica sadrži Vaš broj telefona, detalje usluga i memoriju za adresar/poruke. Mogu se koristiti SIM-kartice od 1.8V i od 3V.

Neke starije SIM-kartice možda neće raditi u HTC Sensation. Trebali biste kontaktirati Vašeg mobilnog operatora radi zamene SIM-kartice. Ista usluga Vam može biti naplaćena.

Ubacivanje SIM-kartice



3. Ubacite SIM-karticu u slot pozlaćenim kontaktima prema dole i odsečenim ćoškom napolje, pa je gurnite u ležište do kraja.



9 Počinjemo

Ubacivanje baterije

Koristite samo originalne baterije koje su isporučene uz proizvod, ili njihove nadoknade koje preporučujemo.


2. Ubacite bateriju (bakarnim kontaktima napred) u prostor za bateriju.

Punjenje baterije

Baterija je isporučena delimično napunjena. Preporučujemo da napunite bateriju pre nego što uključite HTC Sensation i počnete da ga koristite. Neke baterije najbolje rade tek nakon nekoliko potpunih ciklusa punjenja i pražnjenja.

Baterija je u HTC Sensation stavljena već pre isporuke. Između baterije i prostora za bateriju je ubačena tanka folija. Istu foliju morate da uklonite pre punjenja baterije.

Za punjenje telefona koristite isključivo isporučeni punjač i USB kabl. Ne vadite bateriju iz telefona u toku punjenja pomoću punjača za el. mrežu ili za vozilo.

1. Priključite punjač u USB konektor.

2. Punjenje ćete pokrenuti priključenjem punjača u električnu utičnicu.

U toku punjenja će informativna LED dioda da svetli narandžasto. Kada se baterija napuni, svetlo će postati zeleno.


8 Počinjemo

BaterijaHTC Sensation koristi bateriju koja se može ponovo puniti. Kako dugo će telefon izdržati nakon jednog punjenja zavisi na tome kako koristite svoj HTC Sensation. Između ostalog i na funkcijama i opremi koju koristite (na primer ako ostavljate BluetoothTM vezu neprekidno uključenu, potrošnja energije će se povećati). Dugi telefonski razgovori i često pretraživanje interneta takođe veoma troši energiju. Vodite računa i o mestu gde se nalazite: slab signal Vaše mobilne mreže i ekstremne toplote više naprežu bateriju.

Skidanje tanke folije sa baterije

Pre prvog korišćenja telefona HTC Sensation morate skinuti tanku foliju koja se nalazi ispod baterije.


2. Povucite jezičak tanke folije, pa istu izvadite iz prostora za bateriju.

Vađenje baterije


2. Prstom podignite bateriju iz prostora za bateriju.



11 Počinjemo

Pomicanje ili klizanje

Pomicanje ili klizanje znači brz pokret prsta okomito ili vodoravno po ekranu.

Povlačenje Pre povlačenja dodirnite stavku, pa ostavite prst pritisnut uz ekran. Prilikom povlačenja ne podižite prst sve dok ne dođete na ciljni položaj.

Pomak Pomak po ekranu sličan je pomicanju, međutim neophodno je pomerati prste pomoću lakših i bržih pokreta. Ovaj pokret prstom uvek je orijentisan vertikalno, na primer prilikom razgledanja kontakata ili liste poruka.

Okretanje Kod većine ekrana automatski se može promeniti orijentacija sa režima portreta (vertikalno) u režim pejzaž (horizontalno), tako što ćete okrenuti HTC Sensation na stranu. Pre unošenja teksta možete okrenuti HTC Sensation na stranu i tako dobiti veću tastaturu.

Hvatanje U nekim aplikacijama, kao što su Galerija ili pretraživač, možete „uhvatiti“ ekran pomoću dva prsta (na primer palca i kažiprsta), pa uhvaćenu sliku ili web stranicu povećati ili smanjiti.

Podešavanja telefonaKada prvi put uključite HTC Sensation, možete uneti podešavanja uređaja. Možete da odaberete jezik, način povezivanja na internet i da li treba automatski prepoznavati mesto gde se upravo nalazite. Ako u svojem starijem telefonu imate sačuvane lične kontakte i događaje kalendara, možete lako da ih prenesete u HTC Sensation pomoću tehnologije Bluetooth.

Ne zaboravite da se prijavite uz svoj račun Google, tako da možete koristiti Google aplikacije, kao što je Gmail™ i Android Market™. Takođe možete podesiti i druge račune elektronske pošte, omiljene socijalne mreže, kao što su Facebook i Twitter™ i mnogo drugog.

Dovoljno je postupati su skladu sa uputstvima na ekranu i začas će Vam sve raditi.

Neke funkcije koje se povezuju na Internet, kao što su servisi prema mestu gde se nalazite ili automatska sinhronizacija računa on-line, mogu predstavljati dodatne naknade za prenos podataka provajderu mobilnih usluga. Međutim, to vas ne mora brinuti. Iste stavke se mogu uključiti ili isključiti i kasnije u podešavanjima.

Kako preneti kontakte u HTC SensationPostoji više načina za prenos kontakata u HTC Sensation. Možete da sinhronizujete HTC Sensation sa kontaktima na Vašem računu Google, u računaru, na Facebook-u, i dr.

HTC Sync Sinhronizujte kontakte iz svog starog telefona sa svojim računarom, pa iskoristite HTC Sync za sinhronizaciju HTC Sensation sa Microsoft Outlookom, Outlook Expressom ili Windows Contacts svog računara.

Gmail Kontakti sa Google-a se preuzimaju u HTC Sensation nakon što se prijavite uz svoj račun Google. Isto tako možete kreirati kontakte Google direktno iz HTC Sensation.


10 Počinjemo

Ako punite bateriju dok je HTC Sensation uključen, u statusnom retku će se prikazati ikona punjenja baterije Kada se baterija u potpunosti napuni, ikona punjenja baterije će se promeniti u ikonu pune baterije .

Kao mera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregreje.

Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona

Pritisnite taster NAPAJANJE. Jednostavno.

Kada prvi put uključite HTC Sensation, treba da zadate podešavanja.

Isključivanje telefona

1. Ako je displej ugašen, pritisnite taster NAPAJANJE da bi se isti upalio, pa otključajte ekran.

2. Pritisnite i držite taster NAPAJANJE nekoliko sekundi.

3. Kada se pojavi meni Opcije napajanja, dodirnite Isključi.

Unošenje PIN šifreVećina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (lični identifikacioni broj) zadanom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK.

Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Nema problema. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (Ključ za deblokiranje PIN šifre).

Pokreti prstiju

Dodir Ako želite da pišete pomoću tastature, birate stavke na ekranu, kao što su ikone aplikacija i podešavanja, ili pritiskate tastere na ekranu, samo ih kratko dodirnite prstom.

Dodir i držanje

Ako želite da otvorite dostupne opcije određene stavke (na primer nekog kontakta ili linka internet strane), samo dodirnite i držite stavku.



13 Počinjemo

Korišćenje smanjenog prikaza

Da biste preskočili direktno na ekran koji želite, pritisnite ili „uhvatite“ ekran radi pojavljivanja smanjenih prikaza. To će prikazati svih sedam Početnih ekrana kao ikone.

Samo dodirnite željeni ekran i preći ćete direktno na njega.


12 Počinjemo

Facebook Prijavite se uz svoj račun Facebook posredstvom aplikacije Facebook for HTC Sense radi prenosa kontaktnih informacija o Vašim prijateljima sa Facebook-a.

Kontakti u telefonu

Kontakte možete kreirati i čuvati direktno u HTC Sensation, ili možete da prenesete postojeće iz svog starog telefona.

SIM-kartica Kopirajte sve kontakte sa SIM kartice u HTC Sensation.

Microsoft Exchange ActiveSync

HTC Sensation može da sinhronizuje sve Vaše radne kontakte sa Microsoft Exchange ActiveSync serverom Vašeg radnog mesta.

Transfer Pomoću aplikacije Transfer možete da prenesete ne samo svoje kontakte, već i događaje kalendara i tekstualne poruke iz svog starog telefona u HTC Sensation.

Početni ekranPočetni ekran je mesto, gde HTC Sensation postaje zaista Vaš. Tu je prikazan vidžet s prognozom vremena, koji prikazuje vreme i klimu u mestu, gde se upravo nalazite. Tu možete dodati svoje omiljene aplikacije, linkove, direktorijume i vidžete, tako da Vam budu uvek pri ruci. Za više detalja pogledajte poglavlje Prilagođavanje na strani 30.

Proširen Početni ekran

Kada počnete da koristite svoj HTC Sensation u razne svrhe, možda će Vam se činiti da jedan Početni ekran nije dovoljan. Nema problema. Možete koristiti još dodatnih šest ekrana, što bi trebalo biti dovoljno.

Pomičite prstom vodoravno levo ili desno i prikazaće Vam se više mesta za dodavanje ikona, vidžeta i dr.

Dodirnite za vraćanje na glavni Početni ekran (tj. srednji početni ekran).



15 Osnovne informacije

Režim mirovanjaRežim mirovanja štedi energiju baterije tako, što prebacuje HTC Sensation na nisku potrošnju uz isključen displej. Istovremeno sprečava slučajno pritiskanje tastera kada imate HTC Sensation u svojoj torbi. Međutim, i tako možete primati poruke i pozive.

Uključivanje režima mirovanja

Kratko pritisnite taster NAPAJANJE radi isključivanja displeja i prebacivanja telefona u režim mirovanja. Takođe, HTC Sensation će automatski preći u režim mirovanja ako ga određeno vreme ne koristite.

Buđenje iz režima mirovanja

Ako želite ručno da probudite HTC Sensation, pritisnite taster NAPAJANJE. Nakon toga treba otključati ekran.

HTC Sensation će se automatski probuditi u slučaju da Vas neko zove.

Otključavanje ekrana

Povucite krug prema gore ako želite otključati ekran.

Ako ste podesili crtež, PIN ili lozinku za otključavanje ekrana, telefon će zatražiti da nacrtate crtež ili zadate PIN ili lozinku pre nego što se otključa.

Ako ste podesili podsetnik događaja ili budilnik, možete povući ili na zvono radi odgode ili isključenja događaja ili budilnika.

Basics.indd 15 7.6.11 14:27


Osnovne informacije

Podešavanje jačine zvukaPodešavanje jačine zvona menja jačinu tona zvona, dok podešavanje jačine tona medija menja nivo zvučnih upozorenja i muzike ili videa.

Podešavanje jačine tona zvona

Pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promene jačine tona zvona na željeni nivo. Prozor Jačine tona zvona će se prikazati na ekranu sa nivoima jačine zvuka.

Kada je telefon na najnižem nivou tona zvona (Tihi režim), pritisnite jedanput taster Smanjenje jačine zvuka radi prebacivanja u Režim vibracija. Ikona režima vibracija će se prikazati u statusnoj traci.

Kada je telefon u Režimu vibracija, pritisnite jedanput taster Podizanje jačine zvuka radi prebacivanja u tihi režim. Ikona isključenog zvučnika će se prikazati u statusnoj traci.

Podešavanje jačine zvuka govora u slušalicama

Pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka u toku govora.

Podešavanje jačine zvuka medija

U toku slušanja muzike ili gledanja videa pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promene jačine zvuka. Prozor Jačine zvuka medija će se prikazati na ekranu sa nivoima jačine zvuka.

Podešavanje jačine zvuka pomoću podešavanja

1. Na Početnom ekranu pritisnite , pa izaberite Podešavanja > Zvuk > Jačina zvuka.

2. Povucite klizače jačine zvuka levo ili desno radi podešavanja jačine zvuka tona zvona, medija, budilnika i poruka. Uzorak zvuka će se kratko čuti dok pomerate klizač za postavljenje jačine zvuka.

3. Ako želite istu jačinu zvuka za ton zvona i za poruke, izaberite Koristi jačinu tona zvona govora za poruke.

4. Kada završite, dodirnite OK.

Basics.indd 14 7.6.11 14:27



Režim mirovanjaRežim mirovanja štedi energiju baterije tako, što prebacuje HTC Sensation na nisku potrošnju uz isključen displej. Istovremeno sprečava slučajno pritiskanje tastera kada imate HTC Sensation u svojoj torbi. Međutim, i tako možete primati poruke i pozive.

Uključivanje režima mirovanja

Kratko pritisnite taster NAPAJANJE radi isključivanja displeja i prebacivanja telefona u režim mirovanja. Takođe, HTC Sensation će automatski preći u režim mirovanja ako ga određeno vreme ne koristite.

Buđenje iz režima mirovanja

Ako želite ručno da probudite HTC Sensation, pritisnite taster NAPAJANJE. Nakon toga treba otključati ekran.

HTC Sensation će se automatski probuditi u slučaju da Vas neko zove.

Otključavanje ekrana

Povucite krug prema gore ako želite otključati ekran.

Ako ste podesili crtež, PIN ili lozinku za otključavanje ekrana, telefon će zatražiti da nacrtate crtež ili zadate PIN ili lozinku pre nego što se otključa.

Ako ste podesili podsetnik događaja ili budilnik, možete povući ili na zvono radi odgode ili isključenja događaja ili budilnika.

Basics.indd 15 7.6.11 14:27


Osnovne informacije

Podešavanje jačine zvukaPodešavanje jačine zvona menja jačinu tona zvona, dok podešavanje jačine tona medija menja nivo zvučnih upozorenja i muzike ili videa.

Podešavanje jačine tona zvona

Pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promene jačine tona zvona na željeni nivo. Prozor Jačine tona zvona će se prikazati na ekranu sa nivoima jačine zvuka.

Kada je telefon na najnižem nivou tona zvona (Tihi režim), pritisnite jedanput taster Smanjenje jačine zvuka radi prebacivanja u Režim vibracija. Ikona režima vibracija će se prikazati u statusnoj traci.

Kada je telefon u Režimu vibracija, pritisnite jedanput taster Podizanje jačine zvuka radi prebacivanja u tihi režim. Ikona isključenog zvučnika će se prikazati u statusnoj traci.

Podešavanje jačine zvuka govora u slušalicama

Pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka u toku govora.

Podešavanje jačine zvuka medija

U toku slušanja muzike ili gledanja videa pritisnite taster Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi promene jačine zvuka. Prozor Jačine zvuka medija će se prikazati na ekranu sa nivoima jačine zvuka.

Podešavanje jačine zvuka pomoću podešavanja

1. Na Početnom ekranu pritisnite , pa izaberite Podešavanja > Zvuk > Jačina zvuka.

2. Povucite klizače jačine zvuka levo ili desno radi podešavanja jačine zvuka tona zvona, medija, budilnika i poruka. Uzorak zvuka će se kratko čuti dok pomerate klizač za postavljenje jačine zvuka.

3. Ako želite istu jačinu zvuka za ton zvona i za poruke, izaberite Koristi jačinu tona zvona govora za poruke.

4. Kada završite, dodirnite OK.

Basics.indd 14 7.6.11 14:27



SIM-kartica nije ubačena Veza sa Bluetooth uređajem

Veza sa Wi-Fi mrežom Režim „avion“

Sinhronizacija podataka GPS je uključeno

Razmena putem mreže je uključena Budilnik je uključen

Informativne ikone

Informativne ikone u statusnom retku olakšavaju pregled o porukama, događajima u kalendaru i budilnicima.

Ovo su značenja pojedinih ikona:

Nova Gmail poruka Govor u toku

Novi Microsoft Exchange ActiveSync ili POP3/IMAP email Propušten govor

Problem sa dostavom email-a Pridržan govor

Nova SMS/MMS poruka Preusmeravanje govora uključeno

Problem sa dostavom SMS/MMS poruke Preusmeravanje poruka uključeno

Nova poruka Google Talk HTC Sensation je povezan sa računarom putem USB kabla

Nova zvučna poruka Wi-Fi je uključeno i ima bežičnih mreža na raspolaganju

Događaj u kalendaru Prenosni Wi-Fi Hotspot je uključen

Nova ažuriranja sa Vaših socijalnih mreža Slanje podataka (animirano)

Pronađeni identični kontakti Preuzimanje podataka (animirano)

Basics.indd 17 7.6.11 14:27


Pokretanje aplikacije na zaključanom ekranu

Ako je ekran zaključan, povucite ikonu aplikacije u krug, nakon čega će se otključati ekran i direktno pokrenuti aplikacija.

Izgled zaključanog ekrana možete prilagoditi u Podešavanja > Prilagođavanje > Zaključan ekran radi prikaza omiljenih aplikacija.

Status i informacije

Statusne ikone


Jačina signala Baterija je puna

GPRS je povezano Baterija se puni

GPRS se koristi Baterija ima malo energije (preostaje 20%)

EDGE je povezano Baterija je skoro prazna (preostaje 10%)

EDGE se koristi Tihi režim

3G je povezano Režim vibracija

3G se koristi Mikrofon je isključen

HSDPA je povezano Glasni govor je uključen

HSDPA se koristi Slušalice sa mikrofonom su povezane

Roming Slušalice su povezane

Nema signala Bluetooth je uključen

Basics.indd 16 7.6.11 14:27



SIM-kartica nije ubačena Veza sa Bluetooth uređajem

Veza sa Wi-Fi mrežom Režim „avion“

Sinhronizacija podataka GPS je uključeno

Razmena putem mreže je uključena Budilnik je uključen

Informativne ikone

Informativne ikone u statusnom retku olakšavaju pregled o porukama, događajima u kalendaru i budilnicima.


Nova Gmail poruka Govor u toku

Novi Microsoft Exchange ActiveSync ili POP3/IMAP email Propušten govor

Problem sa dostavom email-a Pridržan govor

Nova SMS/MMS poruka Preusmeravanje govora uključeno

Problem sa dostavom SMS/MMS poruke Preusmeravanje poruka uključeno

Nova poruka Google Talk HTC Sensation je povezan sa računarom putem USB kabla

Nova zvučna poruka Wi-Fi je uključeno i ima bežičnih mreža na raspolaganju

Događaj u kalendaru Prenosni Wi-Fi Hotspot je uključen

Nova ažuriranja sa Vaših socijalnih mreža Slanje podataka (animirano)

Pronađeni identični kontakti Preuzimanje podataka (animirano)

Basics.indd 17 7.6.11 14:27


Pokretanje aplikacije na zaključanom ekranu

Ako je ekran zaključan, povucite ikonu aplikacije u krug, nakon čega će se otključati ekran i direktno pokrenuti aplikacija.

Izgled zaključanog ekrana možete prilagoditi u Podešavanja > Prilagođavanje > Zaključan ekran radi prikaza omiljenih aplikacija.

Status i informacije

Statusne ikone


Jačina signala Baterija je puna

GPRS je povezano Baterija se puni

GPRS se koristi Baterija ima malo energije (preostaje 20%)

EDGE je povezano Baterija je skoro prazna (preostaje 10%)

EDGE se koristi Tihi režim

3G je povezano Režim vibracija

3G se koristi Mikrofon je isključen

HSDPA je povezano Glasni govor je uključen

HSDPA se koristi Slušalice sa mikrofonom su povezane

Roming Slušalice su povezane

Nema signala Bluetooth je uključen

Basics.indd 16 7.6.11 14:27



Korišćenje brzih podešavanja

Panel brzih podešavanja Vam omogućava brzo uključivanje Wi-Fi veze, Bluetooth-a, GPS-a i drugog i pruža brzi link na sve podešavanja HTC Sensation.

1. Pritisnite i držite statusni redak, pa povucite prst dole radi otvaranja Panela sa informacijama.

2. Dodirnite listu brzih podešavanja.

3. Dodirnite polje pored stavke radi isključivanja ili uključivanja iste.

Zatvaranje panela sa informacijama

Pritisnite i držite donji redak panela sa informacijama, pa povucite prst gore po ekranu. Ili samo pritisnite .

Povezivanje HTC Sensation sa računaromPrilikom povezivanja HTC Sensation sa računarom putem USB kabla, prikazaće se ekran Izbor tipa veze, gde možete odabrati vrstu USB veze.

Odaberite jednu od sledećih opcija, pa dodirnite Završi:

Samo punjenje Odaberite ovu opciju ako želite samo napuniti bateriju dok je uspostavljena veza sa računarom.

Disk jedinica Ovaj režim je na raspolaganju samo ako je u HTC Sensation ubačena memorijska kartica. Odaberite ovaj režim ako želite kopirati datoteke između memorijske kartice i računara. Ako je odabran režim disk jedinice dok je HTC Sensation povezan sa računarom, u HTC Sensation nećete moći koristiti aplikacije za pristup memorijskoj kartici.

HTC Sync Odaberite ovu opciju radi sinhronizacije kontakata, kalendara i drugih informacija između računara i HTC Sensation.

Basics.indd 19 7.6.11 14:27


Zahtev za pariranje Bluetooth-a Čekanje na slanje podataka

Na raspolaganju je ažuriranje softvera za HTC Sensation

Preuzeta aplikacija sa Android Market-a uspešno je instalirana

Svira muzika Na raspolaganju je ažuriranje za aplikaciju koja je preuzeta sa Android Market-a

Koristi se aplikacija FM Radio Memorijska kartica se može bezbedno izvaditi ili se memorijska kartica priprema

Uključeno je snimanje glasa Memorijska kartica nije ubačena

Sledeće (neprikazane) informacije

Memorijska kartica ima malo slobodnog prostora

Opšte informacije

Informativna LED dioda

Informativna LED dioda prikazuje:

Neprekidno zeleno svetlo ako je HTC Sensation uključen u punjač ili je povezan sa računarom i baterija je u potpunosti napunjena.

Prekidano zeleno svetlo ako imate nerešenu informaciju.

Neprekidno narandžasto svetlo ako se baterija puni.

Prekidano crveno svetlo ako je baterija skoro prazna.

Basics.indd 18 7.6.11 14:27


21�Prilagođavanje

Prilagođavanje

Kako da HTC Sensation postane samo VašNeka HTC Sensation izgleda i zvuči kako Vi želite. Prilagodite ga pomoću tapete, motiva, tona zvona i zvukova upozorenja na događaje kao što su primljena poruka, email i podsetnik kalendara.

Za pokretanje prilagođavanja dodirnite taster Prilagodi na Početnom ekranu.

Prilagođavanje HTC Sensation pomoću scenaOd HTC Sensation će postati nekoliko telefona ako koristite scene. Scene su već postavljeni rasporedi Početnog ekrana, koji se mogu brzo upotrebiti. Menjanjem scena možete odmah pretvoriti HTC Sensation u perfektan telefon za vikend, za putovanje, za rad ili čisto za zabavu.

Svaki put kada nešto promenite na Početnom ekranu, HTC Sensation će automatski sačuvati promene u scenu koja je trenutno odabrana.

Promena podešavanja vidžet-a

Na Početnom ekranu možete promeniti osnovna podešavanja određenih vidžet-a (na primer vidžet-a Ljudi i Pošta).

1. Pritisnite i držite vidžet na Početnom ekranu. HTC Sensation će vibrirati i oko vidžet-a će se pojaviti obojeni okvir. Još ne podižite prst sa ekrana.

2. Povucite vidžet na taster Uredi (ako je omogućen).

Nakon toga će se pojaviti odgovarajući ekran na kojem možete izvršiti odgovarajuća podešavanja.

3. Prilagodite podešavanja vidžet-a.

Personalizing.indd 21 7.6.11 14:28


USB tethering Ako u svom računaru nemate Internet vezu, možete odabrati ovaj režim, pa podeliti Internet vezu telefona HTC Sensation sa računarom.

Prenos Interneta Ako nemate plaćenu vezu za podatke ili nemate pristup Wi-Fi mreži, možete odabrati ovaj režim, pa podeliti Internet vezu Vašeg računara sa HTC Sensation.

Kopiranje datoteka na ili sa memorijske karticeMožete kopirati svoju muziku, fotografije i druge datoteka na memorijsku karticu.

1. Povežite HTC Sensation s računarom pomoću isporučenog USB kabla.

2. Na ekranu Izbor tipa veze odaberite Disk jedinica, pa dodirnite Završi. U računaru će se memorijska kartica pokazati kao disk jedinica.

3. Pređite na disk i otvorite ga.

4. Preduzmite jednu od sledećih radnji:

kopirajte datoteke iz računara u glavni direktorijum memorijske kartice.

kopirajte datoteke sa memorijske kartice u direktorijum računara.

5. Nakon kopiranja datoteka isključite disk jedinicu (tj. povezani HTC Sensation) u skladu sa zahtevima korišćenog operacionog sistema računara za sigurno prekidanje veze sa telefonom.


Prekinite vezu HTC Sensation s računarom.

Ako želite da HTC Sensation ostane u vezi s računarom, međutim želite da ima pristup svojoj memorijskoj kartici, otvorite Panel sa informacijama, dodirnite Disk jedinica, izaberite neku od opcija, osim Disk jedinica, pa dodirnite Završi.

Basics.indd 20 7.6.11 14:27


21�Prilagođavanje

Prilagođavanje

Kako da HTC Sensation postane samo VašNeka HTC Sensation izgleda i zvuči kako Vi želite. Prilagodite ga pomoću tapete, motiva, tona zvona i zvukova upozorenja na događaje kao što su primljena poruka, email i podsetnik kalendara.

Za pokretanje prilagođavanja dodirnite taster Prilagodi na Početnom ekranu.

Prilagođavanje HTC Sensation pomoću scenaOd HTC Sensation će postati nekoliko telefona ako koristite scene. Scene su već postavljeni rasporedi Početnog ekrana, koji se mogu brzo upotrebiti. Menjanjem scena možete odmah pretvoriti HTC Sensation u perfektan telefon za vikend, za putovanje, za rad ili čisto za zabavu.

Svaki put kada nešto promenite na Početnom ekranu, HTC Sensation će automatski sačuvati promene u scenu koja je trenutno odabrana.

Promena podešavanja vidžet-a

Na Početnom ekranu možete promeniti osnovna podešavanja određenih vidžet-a (na primer vidžet-a Ljudi i Pošta).

1. Pritisnite i držite vidžet na Početnom ekranu. HTC Sensation će vibrirati i oko vidžet-a će se pojaviti obojeni okvir. Još ne podižite prst sa ekrana.

2. Povucite vidžet na taster Uredi (ako je omogućen).

Nakon toga će se pojaviti odgovarajući ekran na kojem možete izvršiti odgovarajuća podešavanja.

3. Prilagodite podešavanja vidžet-a.

Personalizing.indd 21 7.6.11 14:28


USB tethering Ako u svom računaru nemate Internet vezu, možete odabrati ovaj režim, pa podeliti Internet vezu telefona HTC Sensation sa računarom.

Prenos Interneta Ako nemate plaćenu vezu za podatke ili nemate pristup Wi-Fi mreži, možete odabrati ovaj režim, pa podeliti Internet vezu Vašeg računara sa HTC Sensation.

Kopiranje datoteka na ili sa memorijske karticeMožete kopirati svoju muziku, fotografije i druge datoteka na memorijsku karticu.

1. Povežite HTC Sensation s računarom pomoću isporučenog USB kabla.

2. Na ekranu Izbor tipa veze odaberite Disk jedinica, pa dodirnite Završi. U računaru će se memorijska kartica pokazati kao disk jedinica.

3. Pređite na disk i otvorite ga.


kopirajte datoteke iz računara u glavni direktorijum memorijske kartice.

kopirajte datoteke sa memorijske kartice u direktorijum računara.

5. Nakon kopiranja datoteka isključite disk jedinicu (tj. povezani HTC Sensation) u skladu sa zahtevima korišćenog operacionog sistema računara za sigurno prekidanje veze sa telefonom.


Prekinite vezu HTC Sensation s računarom.

Ako želite da HTC Sensation ostane u vezi s računarom, međutim želite da ima pristup svojoj memorijskoj kartici, otvorite Panel sa informacijama, dodirnite Disk jedinica, izaberite neku od opcija, osim Disk jedinica, pa dodirnite Završi.

Basics.indd 20 7.6.11 14:27


23 Telefonski pozivi

Šta je Smart dial?

Funkcija Smart dial tastature telefona omogućava brzo i jednostavno upućivanje poziva.

Jednostavno unesite telefonski broj ili prve znakove imena osobe koju želite nazvati. Smart dial će automatski tražiti i filtrirati vašu listu kontakata (koja se nalazi u HTC Sensation, na SIM-kartici i u online računima, kao što je Google Account i Exchange ActiveSync) i brojeve telefona iz liste zadnjih poziva.

Korišćenje brzog pozivaKoristite Brze pozive za upućivanje poziva na jedan dodir. Na primer, ako telefonskom broju određenog kontakta dodelite taster broja 2, dovoljno je pritisnuti i držati broj 2 na tastaturi za upućivanje poziva.

Taster broja 1 obično je rezervisan za govornu poštu. Pritisnite i držite isti taster za upućivanje poziva govornoj pošti i preslušavanje glasovnih poruka.

Dodela tastera za brzi poziv

1. Na Početnom ekranu dodirnite Telefon.

2. Pritisnite , pa dodirnite Brzi poziv > .

3. Unesite ime kontakta koji želite dodati. Kada se ime pojavi u listi, dodirnite ga.

4. Na ekranu Brzi poziv odaberite telefonski broj kontakta koji želite koristiti, pa taster koju mu želite dodeliti.

5. Dodirnite Sačuvaj.

Taster brzog poziva možete podesiti i u aplikaciji Ljudi. Dodirnite kontakt, pritisnite , pa izaberite Podesi brzi poziv.

Pozivanje telefonskog broja iz tekstualne poruke

1. Dodirnite telefonski broj u poruci.

2. Dodirnite Zovi.

Ako želite pozvati osobu koja Vam je poslala poruku, dodirnite primljenu poruku, pa dodirnite Zovi u listi opcija.

Phone_Calls.indd 23 7.6.11 14:30


Telefonski pozivi

Razni načini upućivanja pozivaOsim unošenja broja na ekranu sa tastaturom telefona, na HTC Sensation možete i dodirnuti broj u tekstualnoj poruci ili email-u radi upućivanja poziva, ili pritisnuti jedini broj na tastaturi za brzi poziv.

Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacioni broj) zadanom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Ne brinite. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (ključ za deblokiranje PIN šifre).

Upućivanje poziva pomoću ekrana sa tastaturom telefona

Možete ili direktno uneti broj ili iskoristiti funkciju Smart dial za traženje i pozivanje kontakta koji je sačuvan ili se nalazi u listi poziva.


2. Počnite unositi prvih nekoliko brojki telefonskog broja ili prve znakove imena kontakta na tastaturi telefona. Na ekranu tastature telefona će se prikazati lista odgovarajućih brojeva i imena.

Ako unesete pogrešnu brojku ili slovo, dodirnite za brisanje istog. Ako želite izbrisati celi unos, pritisnite i držite .

3. Dodirnite ako želite zatvoriti tastaturu i pogledati da li nema više odgovarajućih brojeva ili kontakata.

4. Za kretanje kroz pronađene kontakte mičite prst kroz listu ili kližite polako prstom gore ili dole po listi.

5. Za upućivanje poziva, preduzmite jednu od sledećih radnji:

Dodirnite telefonski broj ili kontakt u listi.

Nakon unošenja celog broja dodirnite Zovi.

Za pozivanje drugog telefonskog broja istog kontakta možete dodirnuti s desne strane imena kontakta. Na ekranu sa detaljima o kontaktu dodirnite broj koji želite nazvati.

U toku upućivanja poziva ili telefonskog razgovora statusni redak prikazuje ikonu govora .




Šta je Smart dial?

Funkcija Smart dial tastature telefona omogućava brzo i jednostavno upućivanje poziva.

Jednostavno unesite telefonski broj ili prve znakove imena osobe koju želite nazvati. Smart dial će automatski tražiti i filtrirati vašu listu kontakata (koja se nalazi u HTC Sensation, na SIM-kartici i u online računima, kao što je Google Account i Exchange ActiveSync) i brojeve telefona iz liste zadnjih poziva.

Korišćenje brzog pozivaKoristite Brze pozive za upućivanje poziva na jedan dodir. Na primer, ako telefonskom broju određenog kontakta dodelite taster broja 2, dovoljno je pritisnuti i držati broj 2 na tastaturi za upućivanje poziva.

Taster broja 1 obično je rezervisan za govornu poštu. Pritisnite i držite isti taster za upućivanje poziva govornoj pošti i preslušavanje glasovnih poruka.

Dodela tastera za brzi poziv


2. Pritisnite , pa dodirnite Brzi poziv > .

3. Unesite ime kontakta koji želite dodati. Kada se ime pojavi u listi, dodirnite ga.

4. Na ekranu Brzi poziv odaberite telefonski broj kontakta koji želite koristiti, pa taster koju mu želite dodeliti.

5. Dodirnite Sačuvaj.

Taster brzog poziva možete podesiti i u aplikaciji Ljudi. Dodirnite kontakt, pritisnite , pa izaberite Podesi brzi poziv.

Pozivanje telefonskog broja iz tekstualne poruke

1. Dodirnite telefonski broj u poruci.

2. Dodirnite Zovi.

Ako želite pozvati osobu koja Vam je poslala poruku, dodirnite primljenu poruku, pa dodirnite Zovi u listi opcija.



Telefonski pozivi

Razni načini upućivanja pozivaOsim unošenja broja na ekranu sa tastaturom telefona, na HTC Sensation možete i dodirnuti broj u tekstualnoj poruci ili email-u radi upućivanja poziva, ili pritisnuti jedini broj na tastaturi za brzi poziv.

Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacioni broj) zadanom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Ne brinite. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (ključ za deblokiranje PIN šifre).

Upućivanje poziva pomoću ekrana sa tastaturom telefona

Možete ili direktno uneti broj ili iskoristiti funkciju Smart dial za traženje i pozivanje kontakta koji je sačuvan ili se nalazi u listi poziva.


2. Počnite unositi prvih nekoliko brojki telefonskog broja ili prve znakove imena kontakta na tastaturi telefona. Na ekranu tastature telefona će se prikazati lista odgovarajućih brojeva i imena.

Ako unesete pogrešnu brojku ili slovo, dodirnite za brisanje istog. Ako želite izbrisati celi unos, pritisnite i držite .

3. Dodirnite ako želite zatvoriti tastaturu i pogledati da li nema više odgovarajućih brojeva ili kontakata.

4. Za kretanje kroz pronađene kontakte mičite prst kroz listu ili kližite polako prstom gore ili dole po listi.

5. Za upućivanje poziva, preduzmite jednu od sledećih radnji:

Dodirnite telefonski broj ili kontakt u listi.

Nakon unošenja celog broja dodirnite Zovi.

Za pozivanje drugog telefonskog broja istog kontakta možete dodirnuti s desne strane imena kontakta. Na ekranu sa detaljima o kontaktu dodirnite broj koji želite nazvati.

U toku upućivanja poziva ili telefonskog razgovora statusni redak prikazuje ikonu govora .




Šta mogu da radim u toku poziva?U toku govora možete koristiti tastere na ekranu za uključivanje ili isključivanje mikrofona ili za uključivanje i isključivanje glasnog govora. Isto tako možete pritisnuti i odabrati da li želite uputiti još jedan poziv, zadržati govor, isključiti mikrofon i drugo.

Zadržavanje poziva

1. Pritisnite pa dodirnite Zadrži radi zadržavanja poziva. Kada zadržite poziv, statusni redak će pokazati ikonu zadržanog poziva .

2. Pritisnite , pa dodirnite Prebaci radi nastavka poziva.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi

Ako već govorite i prihvatite drugi poziv, možete prebacivati s jednog poziva na drugi.

1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite Prihvati radi prihvatanja drugog poziva i zadržavanje prvog poziva.

2. Radi prebacivanja s jednog poziva na drugi dodirnite na ekranu lice s kojim želite govoriti.

3. Radi završetka trenutnog govora i vraćanje pozivu na čekanju dodirnite Završi govor.

Uspostavljanje konferencijske vezeKonferencijski poziv s prijateljima, porodicom ili saradnicima veoma je jednostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), pa jednostavno uspostavite svaki sledeći poziv i dodajte ga u konferenciju.

Uverite se da Vaša SIM-kartica omogućava usluge konferencijske veze. Za više detalja kontaktirajte svog mobilnog operatora.

1. Uputite poziv prvom učesniku konferencije.

2. Nakon uspostavljanja veze pritisnite , dodirnite Dodaj poziv, pa uputite poziv drugom učesniku. Dok upućujete poziv drugom učesniku, prvi učesnik će biti na čekanju.

3. Kada uspostavite vezu sa drugim učesnikom, dodirnite poveži .

4. Radi dodavanja novog učesnika u konferencijsku vezu dodirnite na ekranu konferencijske veze, pa pozovite broj kontakta koji želite pozvati u konferencijsku vezu.

5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite radi dodavanja učesnika u konferencijsku vezu.

6. Ako želite privatno razgovarati sa licem koje učestvuje u konferencijskoj vezi, dodirnite pa odaberite Privatni poziv iz ponude opcija.

7. Kada završite, dodirnite Završi govor.



Pozivanje telefonskog broja iz email-aŽelite da pozovete broj koji je u email poruci? Nema problema.

1. U telu email poruke dodirnite telefonski broj.

2. Uredite broj ako je potrebno.

3. Dodirnite Zovi.

Upućivanje poziva u nuždiU nekim regijama možete sa HTC Sensation upućivati pozive u nuždi iako nemate ubačenu SIM-karticu ili Vam je SIM kartica blokirana.


2. Pozovite međunarodni broj za pozive u nuždi koji važi u Vašoj regiji (na primer 000), pa dodirnite Call.

Na Vašoj SIM-kartici se mogu nalaziti dodatni brojevi za pozive u nuždi. Kontaktirajte svog mobilnog operatora za više detalja.

Ako ste omogućili, pa zaboravili lozinku ili crtež za otključavanje ekrana i/ili šifru za otključavanje SIM-kartice, i tako možete uputiti poziv u nuždi tako, što ćete dodirnuti Poziv u nuždi na ekranu.



27 Poruke

Poruke

Otvaranje porukaOstanite u dodiru s ljudima koji su za Vas najvažniji. Koristite aplikaciju Poruke za pisanje i slanje tekstualnih (SMS) i multimedijalnih (MMS) poruka.

Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke. Prikazaće se ekran Sve poruke, gde su sve poruke koje ste poslali i primili pregledno raspoređene kao konverzacija ispod imena kontakta ili telefonskog broja.

Prolazite gore ili dole kroz listu konverzacija pomerajući prst po ekranu.

Dodirnite ime ili broj kontakta ako želite pogledati razmenu poruka.

Poruke možete pogledati i na Početnom ekranu putem vidžeta Poruke.

Slanje tekstualne poruke (SMS)1. Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .

3. Unesite jednog ili više primalaca. Možete:

Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima iz vaših kontakata. Dodirnite ime ili broj telefona primaoca.

Dodirnite , pa odaberite brojeve telefona primalaca, kojima želite poslati poruku. Kao primaoce možete odabrati i grupu kontakata.

Direktno unesite celi broj telefona u polje.

Messages.indd 27 7.6.11 14:32


Internet pozivi?Ako ste povezani s Wi-Fi mrežom, možete upućivati i primati pozive putem računa za internet pozive.

Dodavanje računa za internet pozive

Pre dodavanja računa za internet pozive se uverite da ste registrovani za uslugu internet poziva koja podržava glasovne pozive putem Session Initiation Protocol (SIP).

1. Na Početnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podešavanja > Poziv.

2. U Podešavanjima internet poziva dodirnite Računi.

3. Dodirnite Dodaj račun.

4. Unesite detalje Vašeg računa.

5. Pritisnite za čuvanje Vašeg računa.

6. Za podešavanje telefona HTC Sensation za primanje internet poziva s računa koji ste dodali, označite kukicom polje Primi dolazne pozive.

Upućivanje internet poziva

Uputite internet poziv ili na račun za internet pozive Vašeg kontakta ili na njegov telefonski broj.

Moguće je da za internet pozive na telefonski broj Vaš mobilni operator naplaćuje dodatne naknade ili ih uopšte ne podržava.

Nazovite bilo koje od sledećih:

Račun za internet pozive

U aplikaciji Ljudi dodirnite kontakt koji ima račun za internet pozive, pa dodirnite Internet poziv.

U listi nedavnih poziva dodirnite zapis o internet pozivu.

Telefonski broj

Pogledajte Razni načini upućivanja poziva na strani 40. Međutim, prvo morate podesiti HTC Sensation za korišćenje internet poziva za odlazne pozive. Na Početnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podešavanja > Poziv. Dodirnite Koristi internet pozive, pa odaberite ili Za sve pozive ili Pitaj prilikom svakog poziva.



27 Poruke

Poruke

Otvaranje porukaOstanite u dodiru s ljudima koji su za Vas najvažniji. Koristite aplikaciju Poruke za pisanje i slanje tekstualnih (SMS) i multimedijalnih (MMS) poruka.

Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke. Prikazaće se ekran Sve poruke, gde su sve poruke koje ste poslali i primili pregledno raspoređene kao konverzacija ispod imena kontakta ili telefonskog broja.

Prolazite gore ili dole kroz listu konverzacija pomerajući prst po ekranu.

Dodirnite ime ili broj kontakta ako želite pogledati razmenu poruka.

Poruke možete pogledati i na Početnom ekranu putem vidžeta Poruke.

Slanje tekstualne poruke (SMS)1. Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .


Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima iz vaših kontakata. Dodirnite ime ili broj telefona primaoca.


Direktno unesite celi broj telefona u polje.



Internet pozivi?Ako ste povezani s Wi-Fi mrežom, možete upućivati i primati pozive putem računa za internet pozive.

Dodavanje računa za internet pozive

Pre dodavanja računa za internet pozive se uverite da ste registrovani za uslugu internet poziva koja podržava glasovne pozive putem Session Initiation Protocol (SIP).

1. Na Početnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podešavanja > Poziv.

2. U Podešavanjima internet poziva dodirnite Računi.

3. Dodirnite Dodaj račun.

4. Unesite detalje Vašeg računa.

5. Pritisnite za čuvanje Vašeg računa.

6. Za podešavanje telefona HTC Sensation za primanje internet poziva s računa koji ste dodali, označite kukicom polje Primi dolazne pozive.

Upućivanje internet poziva

Uputite internet poziv ili na račun za internet pozive Vašeg kontakta ili na njegov telefonski broj.

Moguće je da za internet pozive na telefonski broj Vaš mobilni operator naplaćuje dodatne naknade ili ih uopšte ne podržava.

Nazovite bilo koje od sledećih:

Račun za internet pozive

U aplikaciji Ljudi dodirnite kontakt koji ima račun za internet pozive, pa dodirnite Internet poziv.

U listi nedavnih poziva dodirnite zapis o internet pozivu.

Telefonski broj

Pogledajte Razni načini upućivanja poziva na strani 40. Međutim, prvo morate podesiti HTC Sensation za korišćenje internet poziva za odlazne pozive. Na Početnom ekranu pritisnite , pa dodirnite Podešavanja > Poziv. Dodirnite Koristi internet pozive, pa odaberite ili Za sve pozive ili Pitaj prilikom svakog poziva.



29 Poruke

6. Dodirnite i odaberite tip priloga.

Slika Napravite i dodajte fotografiju, ili dodajte postojeću fotografiju.

Video Snimite i dodajte video, ili dodajte postojeće video.

Audio Snimite i dodajte zvučnu poruku, ili dodajte postojeću zvučnu datoteku.

Preporučena aplikacija Odaberite aplikaciju koju ste instalirali sa Android Market-a i koju želite podeliti sa drugima. URL link, putem kojeg se aplikacija može preuzeti, će se ubaciti u poruku.

Položaj Priložite svoj trenutni položaj (zahteva da je uključeno GPS) ili položaj koji ste odabrali na mapi u poruku.

Kontakt (vCard) Odaberite kontakt, pa odaberite koje informacije želite priložiti.

Sastanak (vCalendar) Odaberite događaj u kalendaru koji želite priložiti.

Kada dodate prilog, dodirnite za pregled opcija zamene, razgledanja ili uklanjanja priloga.

7. Dodirnite Pošalji, ili pritisnite radi čuvanja poruke kao predloška.


28 Poruke

4. Dodirnite polje u kojem piše Unesi tekst, pa zadajte svoju poruku.

Broj znakova jedne tekstualne poruke je ograničen (prikazan je iznad tastera Pošalji). Ako prekoračite isti broj, tekstualna poruka će biti dostavljena kao jedna, međutim, biće Vam naplaćena kao više od jedne poruke.

Tekstualna poruka će automatski postati multimedijalna poruka ako unesete email adresu primaoca, ako zadate predmet poruke, priključite prilog ili napišete veoma dugu poruku.

5. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška.

Slanje multimedijalne poruke (MMS)1. Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .


Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima i email adresama iz vaših kontakata. Dodirnite broj telefona ili email adresu primaoca. Email adrese će se prikazati ako je u podešavanjima liste primalaca zadana opcija Prikaži email adrese.


Direktno unesite celi broj telefona ili email adresu u polje.

4. Ako želite uneti predmet poruke, pritisnite pa dodirnite Dodaj predmet.




29 Poruke

6. Dodirnite i odaberite tip priloga.

Slika Napravite i dodajte fotografiju, ili dodajte postojeću fotografiju.

Video Snimite i dodajte video, ili dodajte postojeće video.

Audio Snimite i dodajte zvučnu poruku, ili dodajte postojeću zvučnu datoteku.

Preporučena aplikacija Odaberite aplikaciju koju ste instalirali sa Android Market-a i koju želite podeliti sa drugima. URL link, putem kojeg se aplikacija može preuzeti, će se ubaciti u poruku.

Položaj Priložite svoj trenutni položaj (zahteva da je uključeno GPS) ili položaj koji ste odabrali na mapi u poruku.

Kontakt (vCard) Odaberite kontakt, pa odaberite koje informacije želite priložiti.

Sastanak (vCalendar) Odaberite događaj u kalendaru koji želite priložiti.

Kada dodate prilog, dodirnite za pregled opcija zamene, razgledanja ili uklanjanja priloga.

7. Dodirnite Pošalji, ili pritisnite radi čuvanja poruke kao predloška.


28 Poruke


Broj znakova jedne tekstualne poruke je ograničen (prikazan je iznad tastera Pošalji). Ako prekoračite isti broj, tekstualna poruka će biti dostavljena kao jedna, međutim, biće Vam naplaćena kao više od jedne poruke.

Tekstualna poruka će automatski postati multimedijalna poruka ako unesete email adresu primaoca, ako zadate predmet poruke, priključite prilog ili napišete veoma dugu poruku.

5. Dodirnite Pošalji ili pritisnite radi spremanja poruke kao predloška.

Slanje multimedijalne poruke (MMS)1. Na Početnom ekranu dodirnite > Poruke.

2. Dodirnite .


Uneti nekoliko prvih slova imena primaoca ili prve brojke njegovog telefonskog broja. U toku unosa će se prikazati lista odgovarajućih imena s telefonskim brojevima i email adresama iz vaših kontakata. Dodirnite broj telefona ili email adresu primaoca. Email adrese će se prikazati ako je u podešavanjima liste primalaca zadana opcija Prikaži email adrese.


Direktno unesite celi broj telefona ili email adresu u polje.

4. Ako želite uneti predmet poruke, pritisnite pa dodirnite Dodaj predmet.




31 Tražilica i pretraživač

3. U polje za pretragu unesite reči koje želite tražiti. U toku unosa će se odgovarajuće stavke iz HTC Sensation i predlozi Google web pretrage prikazati u listi.

4. Učinite jednu od sledećih radnji:

Ako se to što tražite nalazi u listi predloga, dodirnite istu stavku u listi. Ista stavka će se otvoriti u odgovarajućoj aplikaciji.

Za ispravak stavke u listi dodirnite . Stavka će se pojaviti u polju za pretragu, gde je možete urediti.

Ako toga što tražite nema u listi predloga, dodirnite za pretragu interneta. Otvoriće se pretraživač koji će prikazati rezultate Google pretrage.

Brza pretraga informacija na internetu

Brza pretraga vam pomaže da odmah nešto saznate. Kada unesete novu reč ili izraz, možete ih lako tražiti na popularnim stranicama ili uslugama za pretragu kao što su Google Search i Wikipedia®.

1. Na Početnom ekranu dodirnite > Brza pretraga.

2. Ako je prikazana tastatura na ekranu, pritisnite radi zatvaranja iste, tako da možete videti donje kartice.

3. Na karticama odaberite gde želite tražiti informacije. Nakon toga unesite u polje za pretragu šta želite tražiti.

4. Dodirnite .

Nakon traženja stavke na jednoj od kartica možete klizati prstom na druge kartice radi automatskog traženja istog izraza.

Prevod izraza na druge jezike



3. Pređite prstom na karticu Google Translate.

4. Pod Sa jezika odaberite jezik prvobitnog teksta, pa unesite reč ili izraz koji želite prevesti.

5. Pod Na jezik odaberite jezik koji je dostupan za prevod.

6. Dodirnite Prevedi.

Web_Browser.indd 31 7.6.11 14:34


Tražilica i pretraživač

Tražilica HTC Sensation i internetaMožete tražiti informacije u HTC Sensation i na internetu pomoću Google Search. Određene aplikacije, kao što su Ljudi ili Pošta, imaju svoje vlastite funkcije pretrage, koje možete koristiti samo unutar istih aplikacija.

Podešavanje opcija tražilice


2. Dodirnite Pretraživanje > Google search.

3. Zadajte podešavanja po vlastitom izboru.

Prikaži web predloge Prikazuje predloge za Google web pretraživanje ispod polja za pretraživanje dok unosite tekst.

Koristi moj položaj Obuhvatiti Vaš položaj u pretraživanje radi prikaza lokalnih rezultata pretraživanja.

Istorija pretraživanja Koristiti predloge istorije Google pretraživanja na osnovu Vašeg Google računa. Dodirnite Upravljaj istoriju pretraživanja radi razgledanja ili uređivanja istorije web pretraživanja povezane s Vašim računom Google u tražilici.

4. Dodirnite .

5. Dodirnite Stavke za pretraživanje, pa odaberite koje stavke želite obuhvatiti u pretraživanje.


1. Na Početnom ekranu pritisnite .

2. Odaberite gde želite tražiti.

Google polje za pretragu standardno prikazuje ikonu , Sve, što znači da je konfigurisano za pretraživanje kako interneta, tako i HTC Sensation. Možete odlučiti da se traži samo na internetu ili samo u jednoj aplikaciji HTC Sensation. Dodirnite pa dodirnite radi podešavanja stavki za pretraživanje.




3. U polje za pretragu unesite reči koje želite tražiti. U toku unosa će se odgovarajuće stavke iz HTC Sensation i predlozi Google web pretrage prikazati u listi.

4. Učinite jednu od sledećih radnji:

Ako se to što tražite nalazi u listi predloga, dodirnite istu stavku u listi. Ista stavka će se otvoriti u odgovarajućoj aplikaciji.

Za ispravak stavke u listi dodirnite . Stavka će se pojaviti u polju za pretragu, gde je možete urediti.

Ako toga što tražite nema u listi predloga, dodirnite za pretragu interneta. Otvoriće se pretraživač koji će prikazati rezultate Google pretrage.

Brza pretraga informacija na internetu

Brza pretraga vam pomaže da odmah nešto saznate. Kada unesete novu reč ili izraz, možete ih lako tražiti na popularnim stranicama ili uslugama za pretragu kao što su Google Search i Wikipedia®.



3. Na karticama odaberite gde želite tražiti informacije. Nakon toga unesite u polje za pretragu šta želite tražiti.

4. Dodirnite .

Nakon traženja stavke na jednoj od kartica možete klizati prstom na druge kartice radi automatskog traženja istog izraza.

Prevod izraza na druge jezike



3. Pređite prstom na karticu Google Translate.

4. Pod Sa jezika odaberite jezik prvobitnog teksta, pa unesite reč ili izraz koji želite prevesti.

5. Pod Na jezik odaberite jezik koji je dostupan za prevod.

6. Dodirnite Prevedi.



Tražilica i pretraživač

Tražilica HTC Sensation i internetaMožete tražiti informacije u HTC Sensation i na internetu pomoću Google Search. Određene aplikacije, kao što su Ljudi ili Pošta, imaju svoje vlastite funkcije pretrage, koje možete koristiti samo unutar istih aplikacija.



2. Dodirnite Pretraživanje > Google search.

3. Zadajte podešavanja po vlastitom izboru.

Prikaži web predloge Prikazuje predloge za Google web pretraživanje ispod polja za pretraživanje dok unosite tekst.

Koristi moj položaj Obuhvatiti Vaš položaj u pretraživanje radi prikaza lokalnih rezultata pretraživanja.

Istorija pretraživanja Koristiti predloge istorije Google pretraživanja na osnovu Vašeg Google računa. Dodirnite Upravljaj istoriju pretraživanja radi razgledanja ili uređivanja istorije web pretraživanja povezane s Vašim računom Google u tražilici.

4. Dodirnite .

5. Dodirnite Stavke za pretraživanje, pa odaberite koje stavke želite obuhvatiti u pretraživanje.


1. Na Početnom ekranu pritisnite .

2. Odaberite gde želite tražiti.

Google polje za pretragu standardno prikazuje ikonu , Sve, što znači da je konfigurisano za pretraživanje kako interneta, tako i HTC Sensation. Možete odlučiti da se traži samo na internetu ili samo u jednoj aplikaciji HTC Sensation. Dodirnite pa dodirnite radi podešavanja stavki za pretraživanje.



33 Fotoaparat

Fotoaparat

Osnove fotoaparataPrilikom putovanja, bilo službenog ili turističkog, pomoću HTC Sensation možete lako praviti fotografije i videa raznih zanimljivih mesta i događaja.

Ne zaboravite prvo ubaciti memorijsku karticu. Fotografije i snimljena videa će se sačuvati na istu memorijsku karticu.

Radi otvaranja fotoaparata u režimu fotografija i fotografiranja dodirnite na Početnom ekranu, pa dodirnite Fotoaparat.

Radi otvaranja fotoaparata direktno u video režimu, tako da možete odmah početi snimanje videa, dodirnite na Početnom ekranu, pa dodirnite Kamera.

Ekran tražilice

Na ekranu tražilice možete naći sledeće kontrole i indikatore:

Panel zum-a

Indikator automatskog fokusiranja

Indikator scene

Indikator detekcije potresa

Prekidač režima Fotografija/Video

Taster blica

Taster okidača/snimanja

Taster efekata

Taster galerije

ili Taster prebacivanja između prednjeg i glavnog fotoaparata

Camera.indd 33 7.6.11 14:35


Prelaz između prozora pretraživača

1. Dok razgledate internet stranicu preduzmite jednu od sledećih radnji:

Pritisnite pa dodirnite Prozori.

Uhvatite ekran (udaljite prikaz) dok se ne pokažu ostali prozori pretraživača.

2. Odaberite prozor pretraživača koji želite pogledati, pomerajući prst po ekranu s desne na levu stranu.

3. Dodirnite internet stranicu radi prikaza iste preko celog ekrana.

Dodirnite radi zatvaranja internet stranice.

Preuzimanje sa internetaPreduzmite više nego samo razgledanje interneta. Pomoću pretraživača možete preuzimati datoteke kao što su fotografije, muzika i aplikacije.

Uverite se da je memorijska kartica ubačena u HTC Sensation. Sve preuzete datoteke će se sačuvati na memorijsku karticu.

Pre preuzimanja aplikacije proverite da li je kompatibilna sa HTC Sensation, tako da budete sigurni da se može instalirati.

Preuzimanje aplikacija sa interneta

Možete preuzimati aplikacije direktno sa omiljenih internet stranica. Aplikacije koje preuzmete sa interneta mogu biti nepoznatog porekla. Radi zaštite HTC Sensation i Vaših ličnih podataka preporučujemo da preuzimate i instalirate samo aplikacije u koje imate poverenja.

1. Otvorite pretraživač i pređite na internet stranicu sa koje želite preuzeti aplikaciju.

2. Postupajte u skladu sa uputstvom za preuzimanje aplikacije na internet stranici.

Pre instalacije preuzete aplikacije morate podesiti HTC Sensation tako, da budu omogućene aplikacije trećih strana. Na Početnom ekranu pritisnite , pa odaberite Podešavanja > Aplikacije > Nepoznati izvori.



35 Fotoaparat

3. Dodirnite nekoliko puta taster blica radi izbora režima blica zavisno na svetlosnim uslovima.

Automatski blic

B

htc sensation - telenor srbija · htc sensation koristi bateriju koja se može ponovo puniti. kako...

Documents