hts5560 5580 5590 latviesu - philips · kas ir ne lielâkâ kâ maksa par fiziski veicamo avota...

Tiecieties ar Philips Internetâhttp://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

HTS

HTS

HTS

5560

5580

5590

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

2

SATURA RÂDÎTÂJS

1. Ievçrîbai.....................................3

2. Svarîgi .......................................5

3. Jûsu Mâjas Kinozâle ......................7

4. Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana ....9

5. Jûsu mâjas kinozâles lietoðana........13

6. Iestatîjumu regulçðana ..................21

7. Programmatûras atjauninâðana........24

8. Preces specifikâcijas ....................25

9. Traucçjumu novçrðana ..................26

Autortiesîbas ...................................................3

Atbilstîba .........................................................3

Atvçrtâ avota programmatûra..........................3

Zîmoli ..............................................................3

Droðîba............................................................5

Preces apkope.................................................5

Jûsu vecâs preces un bateriju izmeðana..........6

Galvenâ ierîce ..................................................7

Tâlvadîbas pults ..............................................7

Savienojumi.....................................................9

Pievienoðana pie TV ........................................9

Audio pievienoðana no TV vaicitâm ierîcçm.................................................10

Bezvadu moduïa pievienoðana.......................11

Datoru tîkla un Interneta pievienoðana ..........12

Pirms darbîbas sâkðanas...............................13

Piekïûðana mâjas izvçlnei ..............................13

Skaòas izvçle .................................................13

Diska atskaòoðana.........................................14

Bonus View uz Blu-ray lietoðana ...................15

Piekïûðana BD -Live uz Blu-ray .....................15

Atskaòoðana no USB ierîces..........................16

Citas atskaòoðanas iezîmes diskamvai USB ierîcei ...............................................16

Atskaòoðana no datora(DLNA Network Link) ....................................18

Radio atskaòoðana ........................................18

Audio atskaòoðana no TV vaicitâm ierîcçm.................................................19

Atskaòoðana no MP3 atskaòotâja..................19

Atskaòoðana no iPod vai iPhone ...................19

Philips EasyLink iezîmes lietoðana ...............20

Piekïuve iestatîðanas izvçlnei.........................21

Video iestatîjumu maiòa ................................21

Audio iestatîjumu maiòa................................21

Tîkla iestatîðana .............................................22

EasyLink iestatîðana ......................................22

Priekðrocîbu iestatîjumu maiòa .....................22

Paplaðinâto iestatîjumu maiòa.......................23

Programmatûras versijas pârbaude...............24

Programmatûras atjauninâðana nosakaru tîkla ....................................................24

Programmatûras atjauninâðanano USB ierîces...............................................24

PIEZÎMÇM

PIEZÎMÇM

3

1. IEVÇRÎBAI

Esiet atbildîgi!

Cieniet autortiesîbas.

Autortiesîbas

Atbilstîba

Atvçrtâ avota programmatûra

Zîmoli

Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbastehnoloìiju, ko aizsargâ ASV patenti un citasintelektuâlâ îpaðuma autortiesîbas, kas piederMacrovision Corporation un citiem îpaðniekiem. Ðîsautortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana irjâsaskaòo ar Macrovision Corporation un citiemtiesîbu îpaðniekiem, un tâ ir paredzçta tikai mâjas uncitai ierobeþotai lietoðanai, ja nav citâdi saskaòots arMacrovision Corporation. Apgrieztâ mehânika unizjaukðana ir aizliegta.

Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (ZemasVoltâþas) un 2004/108/EC (EMC) pamatprasîbâmun citiem attiecinâmiem papildinâjumiem.

Jûsu ierîcç ir saglabâta atvçrtâ avotaprogrammatûra. Ar ðo Philips piedâvâ par samaksu,kas ir ne lielâkâ kâ maksa par fiziski veicamo avotaizplatîðanu, piegâdât vai nodroðinât piekïuvi, pçcpieprasîjuma, programmas apmaiòai nepiecieðamâsvisplaðâk ierastâs atbilstoða avota koda pilnîgaikopijai, kas ir ierîcei nolasâma. Ðis piedâvâjums irderîgs 3 gadu periodam pçc ðîs ierîces pirkðanasdatuma.

Lai iegûtu avota kodu, rakstiet uz adresi:

Program Manager – Home Audio BU AVM

Innovation Site Singapore

Philips Electronics Singapore Pte Ltd

620A, Lorong 1 Toa Payoh

Singapore 319762

'BD LIVE' un 'BONUSVIEW' ir 'Blu-ray DiscAssociation' zîmoli.

Java un visi Java zîmoli un logo ir SunMicrosystems, Inc. piederoði vai reìistrçti zîmoliAmerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.

'AVCHD' un 'AVCHD' logo ir Matsushita ElectricIndustrial Co., Ltd. Un Sony Corporation piederoðizîmoli.

'x.v.Colour' ir 'Sony Corporation' zîmols.

DLNA®, DLNA logo un DLNA Certified™ ir DigitalLiving Network Alliance piederoði zîmoli,pakalpojuma apzîmçjumi vai sertifikâcijasapzîmçjumi.

Raþots ar licenci pçc U.S. Patenta #5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;7,212,872 un citiem ASV un vispasaules patentiem,kas izdoti un gaidâmi. DTS ir reìistrçts zîmols, unDTS logo, simbols, DTS-HD un HTS-HD MasterAudio ir DTS, Inc. zîmoli @ 1996-2008 DTS, Inc.Visas tiesîbas rezervçtas.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby, ProLogic un dubult-D simbols ir Dolby Laboratorieszîmoli.

BONUSVIEW

(Tikai HTS5580 un HTS5590)

4

... IEVÇRÎBAI

DivX, DivX Ultra Certified un asociçti logo ir DivX,Inc. zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci.

Oficiâls DivX Ultra Sertificçts produkts DivX ®video, ieskaitot modernizçtâs iezîmes un apmaksâtâsatura, atskaòoðanai.

PAR DIVX VIDEO: DivX ir digitâla video formâts, koizveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX sertificçtaierîce, kas atskaòo DivX video. Papildus informâcijuun programmatûras rîkus Jûsu failu pârveidoðanaiDivX video formâtâ meklçjiet vietnç www.divx.com.

PAR DIVX VIDEO – PÇC – PIEPRASÎJUMA : Ðo DivXCertified ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Video-uz-pieprasîjuma (VOD) saturu. Lai izveidotureìistrâcijas kodu, atrodiet sadaïu DivX VOD Jûsuierîces iestatîðanas izvçlnç. Atveriet vod.divx.comun izmantojiet ðo kodu, lai pabeigtu reìistrâcijasprocesu un uzzinâtu vairâk par DivX video.

Windows Media un Windows logo ir MicrosoftCorporation zîmoli vai reìistrçti zîmoli ASV un/vaicitâs valstîs.

HDMI un HDMI logo, un High-Definition MultimediaInterface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçtizîmoli.

USB-IF logo ir Universal Serial Bus ImplementersForum, Inc. zîmoli.

LÂZERA STAROJUMS

NESKATIETIES TIEÐI AROPTISKIEM INTSRUMENTIEM

1M KLASES LÂZERA IERÎCE

PIEZÎMÇM

28

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

AtskaòoðanaNevar atskaòot disku

Nav iespçjams atskaòot DivX video failus

DivX subtitri nav parâdîti pareizi

Nevar nolasît USB ierîces saturu

TV parâdâs simbols 'nav ievades' vai 'x' zîme

EasyLink funkcija nestrâdâ

Es nevçlos, lai mana mâjas kinozâle ieslçdzas,kad es ieslçdzu manu TV

Nevar piekïût BD-Live funkcijai

Video (filmas, fotogrâfijas, video klipi, utt.)saturu no iPod/ iPhone nerâda TV ekrânâ

Nevar redzçt attçlus no mana iPod/ iPhone TVekrânâ

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Notîriet disku.

Pârliecinieties, ka ðî ierîce ir saderîga ar disku.Skatît 'Specifikâcijas'.

Pârliecinieties, ka ðî ierîce ir saderîga ar DVDdiska reìiona kodu.

DVDRW vai DVDR diskiem – pârliecinieties, kadisks ir aizvçrts (pabeigts).

Pârbaudiet, vai DivX faili ir pielâgoti 'Mâjaskinozâles' reþîmam ar DivX kodçtâju.

Pârliecinieties, ka lejupielâdçtâ DivX filma irpilns fails.

Pârliecinieties, vai subitru faila nosaukums irtâds pats kâ filmas faila nosaukums.

Izvçlieties pareizo zîmju komplektu.Spiediet .Izvçlieties (Zîmjukomplekts).Izvçlieties zîmju komplektu, kas atbilstizvçlçtajiem subtitriem.Spiediet .

Pârliecinieties, ka USB ierîces formâts irsaderîgs ar ðo Mâjas Kinozâli. Skatît'Specifikâcijas'.

Pârliecinieties, ka USB ierîce ir formatçta failusistçmâ, ko atbalsta ðî mâjas kinozâle(atcerieties, ka NTFS nav atbalstîta).

Darbîba nav iespçjama.

Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir pievienotaPhilips markas EasyLink TV un EasyLink iezîmeir ieslçgta.

Tâ ir pareiza Philips EasyLink darbîba (HDMI-CEC). Lai mâjas kinozâle strâdâtu atseviðíi,izslçdziet EasyLink iezîmi.

Pârbaudiet tîkla savienojumu, lai pârliecinâtos,ka tîkls ir iestatîts (Skatiet nodaïu 'Tîklaiestatîðana').

Iztîriet lokâlo atmiòu (Skatiet nodaïu'Paplaðinâto iestatîjumu maiòa').

Pârliecinieties, ka BD disks ir saderîgs ar BDLive funkciju.

Video un fotogrâfiju pârlûkoðana netiekatbalstîta; Jûs varat pârlûkot video un fotosaturu tikai uz paða iPod/ iPhone.

Pieslçdziet dzelteno kompozîtu vadu nopieslçgvietas uz TV.

Pieslçdziet TV avotam (atbilstoðidzeltenajam saliktâ video vadam).

Spiediet (Atskaòot) uz iPod vai iPhone, laisâktu slîdrâdes atskaòoðanu.1. (Iespçjas)

2. [Character Set]

3.

4. OK

AV/ VIDEO

PLAY

5

Izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus, pirms Jûsumâjas kinozâles lietoðanas. Ja bojâjumi raduðiesnorâdîjumu neievçroðanas dçï, garantija navpiemçrojama.

Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet preci lietum vaiûdenim. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjaskinozâles tuvumâ ar ðíidrumu pildîtuspriekðmetus, kâ vâzes. Ja ðíidrums tiek izlietsuz mâjas kinozâles, nekavçjoties atvienojiet tono strâvas. Sazinieties ar Philips klientuapkalpoðanas dienestu, lai pârbaudîtu mâjaskinozâli pirms lietoðanas.

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâliun piederumus atklâtas liesmas vai citakarstuma avota tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ saulesgaismâ.

Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet priekðmetusventilâcijas atverçs vai citâs mâjas kinozâlesatverçs.

Ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietotsierîces atvienoðanai no strâvas, atvienoðanasierîcei jâbût darba kârtîbâ.

Atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas rozetespirms pçrkona negaisa.

Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aizkontaktdakðas, nekad aiz vada.

Pirms mâjas kinozâles pievienoðanas strâvasrozetei, pârliecinieties, ka strâvas voltâþa atbilstvçrtîbai, kas norâdîta preces mugurpusç vaiapakðâ. Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet mâjaskinozâli strâvas rozetei, ja voltâþa atðíiras.

Stiprinot mâjas kinozâli pie sienas, lietojiet tikaikomplektâ iekïauto sienas stiprinâjumu.Nostipriniet sienas stiprinâjumu pie sienas, kasvar noturçt mâjas kinozâles un sienasstiprinâjuma svaru. Koninklijke PhilipsElectronics N.V. nenes atbildîbu par nepareizustiprinâðanu pie sienas, kâ rezultâtâ radiesnegadîjums, savainojums vai bojâjums.

Skaïruòiem ar statîviem, lietojiet tikai komplektâiekïautos statîvus. Stingri nostipriniet statîvuspie skaïruòiem. Piestiprinâtos statîvusnovietojiet uz cietas, lîdzenas virsmas, kas irpietiekami stabila skaïruòu un statîvu kopçjâsvara noturçðanai.

Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet mâjas kinozâlivai citus priekðmetus uz strâvas vadiem vai uzcita elektriska aprîkojuma.

Ja mâjas kinozâle tiek pârvietota temperatûrâ,kas zemâka par 5C, pirms strâvas pieslçgðanasizpakojiet preci un gaidiet, kamçr tâstemperatûra atbilst telpas temperatûrai.

Redzams un neredzams lâzera starojums, kadierîce atvçrta. Izvairieties no stara ietekmes.

Neaizskariet diska optisko lçcu diskanodalîjuma iekðpusç.

Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet mâjas kinozâlislçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cmbrîvu telpu ap kinozâli, lai nodroðinâtuventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citipriekðmeti nekad neaizsedz mâjas kinozâlesventilâcijas atveres.

Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecasun jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.).

Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vaitâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku.

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no tâmjâatbrîvojas pareizi.

Neievietojiet diska nodalîjumâ cituspriekðmetus kâ diskus.

Neievietojiet diska nodalîjumâ sametuðos vaisaplaisâjuðus diskus.

Izòemiet diskus no diska nodalîjuma, ja ierîcenetiks lietota ilgu laiku.

Preces tîrîðanai lietojiet tikai mikroðíiedrasdrânu.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Droðîba

Preces apkope

Elektriskâ ðoka un uguns bîstamîba!

Îssavienojuma vai uguns bîstamîba!

Savainojuma vai mâjas kinozâlesbojâjuma bîstamîba!

Pârkarðanas bîstamîba!

Vides piesâròoðanas bîstamîba!

2. SVARÎGI

6

Jûsu vecâs preces un baterijuizmeðana

Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstaskvalitâtes materiâlus un komponentes, ko varpârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja prece ir apzîmçta ar ðo pârsvîtrotâs riteòotâsmiskastes simbolu, tas nozîmç, ka prece atbilstEiropas Direktîvai 2002/96/EC. Apziniet vietçjoatseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm unelektroniskâm precçm.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiemun neizmetiet Jûsu vecâs preces kopâ ar sadzîvesatkritumiem.

Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdz novçrstpotenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi uncilvçku veselîbai.

Jûsu precç ir baterijas, uz kurâm attiecas EiropasDirektîva 2006/66/EC, kas nozîmç, ka tâs nedrîkstizmest kopâ ar sadzîves atkritumiem.

Lûdzu, apziniet vietçjos noteikumus par baterijuatseviðíu savâkðanu, jo pareiza izmeðana palîdznovçrst negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçkuveselîbai.

... SVARÎGI

27

9. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Brîdinâjums!

� Elektriskâ ðoka risks. Nekad nenoòemietno ierîces korpusu.

Galvenâ ierîce

Attçls

SkaòaNekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tasanulçs garantiju

Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu,pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûsnevarat novçrst problçmu, reìistrçjiet Jûsuproduktu un saòemiet atbalstu mâjas lapâwww.philips.com/welcome.

Ja Jûs kontaktçsieties ar Philips, Jums tiks prasîtsJûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas modeïa un sçrijasnumuri. Modeïa numurs un sçrijas numurs iratrodami Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçmas aizmugurçvai apakðâ. Ðeit ierakstiet numurus:

Modeïa Nr. ________________________________

Sçrijas Nr.

Uz daþâm minûtçm atvienojiet ðo ierîci nostrâvas, tad atkal pievienojiet.

Pârliecinieties, ka TV ir pârslçgts uz pareizoavotu ðai mâjas kinozâlei.

Nomainiet HDMI video iestatîjumu vai pagaidiet15 minûtes automâtiskai atjaunoðanai.

Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts.Nomainiet to ar jaunu HDMI vadu.

Ja HDMI video savienojums ir iestatîts uz(Automâtisks) vai , nav

video izejas caur komponenta savienojumu.Mainiet HDMI video iestatîjumu vai atcelietHDMI savienojumu.

Pârliecinieties, vai disks satur augstasizðíirtspçjas video.

Pârliecinieties, vai TV atbalsta augstasizðíirtspçjas video.

Pârliecinieties, vai audio kabeïi ir pievienoti unspiediet pareizo ieejas avota taustiòu (piem.,

), lai izvçlçtos ierîci, kuruvçlaties atskaòot.

Skaòu nevar pârraidît pa HDMI savienojumu, japieslçgtâ ierîce nav saderîga ar HDCP vai irsaderîga tikai ar DVI. Izveidojiet analogo vaidigitâlo audio savienojumu.

Pârliecinieties, ka iestatîjums irieslçgts.

Pievienojiet audio kabeli ðîs ierîces AUDIO ieejaiun Jûsu TV AUDIO izejai. Tad atkârtoti spiediet

, lai izvçlçtos atbilstoðo audioieejas avotu.

Pârliecinieties, ka TV skaïums ir nogriezts vaiiestatîts uz minimâlo lielumu, ja Jûs atskaòojataudio caur mâjas kinozâli.

Spiediet .

Izvçlieties (skaòa), tad spiediet.

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai sinhronizçtu audio ar video.

Taustiòi uz ðîs ierîces nedarbojas

Nav attçla

HDMI savienojumâ nav attçla

Nav attçla no Komponenta (Y Pb PR)savienojuma

TV nav augstas izðíirtspçjas video signâla

Nav skaòas

Nav skaòas HDMI savienojumam

Nav skaòas no TV programmas

Traucçta skaòa vai jûtama atbalss

Audio un video nav sinhroni

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Auto] [1080p/24Hz]

AUDIO SOURCE

[HDMI Audio]

AUDIO SOURCE

1. (Skaòas iespçjas)

2. AUDIO SYNCOK

3.

________________________________

26

... PRECES SPECIFIKÂCIJAS

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Svars: 3.87 kg

Pretestîba: 3 omi

Skaïruòa skandas:165 mm (6.5”) skaïrunis

Frekvenèu veiktspçja40 Hz – 150 Hz

Izmçri (p x a x d): 196 x 395 x 342 (mm)

Svars: 5.25 kg

Kabeïa garums: 4 m

Sistçma: pilna diapazona satelîta

Skaïruòa pretestîba: 3 omi (centrâlais), 4 omi(priekðçjais/ aizmugurçjais)

Skaïruòu skandas: 2 x 3'' pilna diapazona

Frekvenèu veiktspçja: 150 Hz – 20 kHz

Izmçri (p x a x d):

Centrâlais: 280 x 95 x 92 (mm)

Skaïrunis: 100 x 280 x 115 (mm)

Augstais skaïrunis: 260 x 1101 x 260(mm)

Svars:

Centrâlais: 1.40 kg

Skaïrunis: 0.98 – 1.05 kg/ katrs

Augstais skaïrunis: 3.73 ~ 3.81 kg/ katrs

Kabeïa garums:

Centrâlais: 3 m

Priekðçjais: 4 m

Aizmugurçjais: 10 m

BD Lâzera Tips (diode): InGaN/AlGaInN (BD),InGaInP (DVD), AlGaInP (CD)

Viïòa garums: BD: 405 +5nm/-5nm (BD), 655+13nm/-10nm (DVD), 790 +15nm/-15nm (CD)

Izejas jauda (Maksimâlie lielumi): 20mW (BD),7mW (DVD/ CD)

Zemo frekvenèu skaïrunis

Skaïruòi

Lâzera specifikâcija

7

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,reìistrçjiet Jûsu mâjas kinozâli tieðsaistçwww.philips.com/welcome.

Atver vai aizver diska nodalîjumu.

Sâk, pauzç vai turpina diska atskaòoðanu.

Beidz atskaòoðanu.

Radio reþîmâ dzçð paðreizçjo saglabâtoradio staciju.

Ieslçdz mâjas kinozâli vai pârslçdz togaidîðanas reþîmâ.

Izvçlas audio/ video avotu mâjas kinozâlei.

Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamovirsrakstu, nodaïu vai celiòu.

Radio reþîmâ izvçlas saglabâtu radiostaciju.

Ieslçdz mâjas kinozâli vai pârslçdz togaidîðanas reþîmâ.

Ja EasyLink ir iespçjots, nospiediet unturiet vismaz trîs sekundes, lai pârslçgtuvisas pieslçgtâs HDMI CEC saderîgâsierîces gaidîðanas reþîmâ.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Galvenâ ierîce

Tâlvadîbas pults

1. Diska nodalîjums

2. (Atvçrt/Aizvçrt)

3. (atskaòot/ pauzçt)

4. (Stop)

5. (Gaidîðanas reþîms-Ieslçgt)

6. SOURCE (avots)

7. /

8. Displeja panelis

9. Skaïuma regulçðanas ripa

1. (Gaidîðanas reþîms – Ieslçgt)

�

�

�

�

� �

�

3. JÛSU MÂJAS KINOZÂLE

8

2. (Mâjas)

3. (diska izvçlne)

4. Navigâcijas taustiòi

5. / (Iepriekðçjais/ nâkamais)

6. OK


8. (Iespçjas)

9. (Atskaòot)

10. +/- (Skaïums)

11. (Pauze)

12. Avota taustiòi

13. Burtu un ciparu taustiòi

14. TOP MENU (Galvenâ izvçle)

15. SUBTITLE (Subtitri)

16. (Stop)

17. (Kklusums)

18. (âtri atpakaï) (âtri uz priekðu)

19. (Atgriezties)

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Piekïûst 'mâjas' izvçlnei.

Piekïûst diska izvçlnei vai iziet no tâs.

Pârvietojas pa izvçlnçm.

Radio reþîmâ, spiediet pa kreisi vai pa labi,lai sâktu radio stacijas automâtiskumeklçðanu.

Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo celiòu,nodaïu vai failu.

Radio reþîmâ, izvçlas saglabâtu radiostaciju.

Apstiprina ievadi vai izvçli.

Piekïûst daþâdâm skaòas iespçjâm vai izetno tâm.

Piekïûst plaðâkâm atskaòoðanas iespçjâmatskaòoðanas laikâ,

Radio reþîmâ, programmç radio stacijas.

Sâk vai atsâk atskaòoðanu.

Palielina vai samazina skaïumu

Pauzç atskaòoðanu.

Izvçlas uzdevumus vaiiespçjas.

Izvçlas audio ieejasavotu.

Izvçlas Philips iPod/iPhone pieslçgvietu.

pârslçdzas uz FM radio.

Pârslçdzas uz diska avotu.

Ievada lielumus vai burtus (lietojot SMS-stila ievadi)

Piekïûst video diska galvenajai izvçlnei.

Izvçlas video subtitru valodu.


Radio reþîmâ dzçð paðreizçjo saglabâtoradio staciju.

Izslçdz vai atjauno skaòu.

Âtri meklç atpakaï vai uz priekðu. Spiedietatkârtoti, lai mainîtu meklçðanas

Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnes ekrânâ.

Blu-ray diskiem:

AUDIO SOURCE:

DOCK for iPod:

RADIO:

DISC:

... JÛSU MÂJAS KINOZÂLE

25

8. PRECES SPECIFIKÂCIJAS

Piezîme

� Specifikâcijas un dizains var mainîties bezbrîdinâjuma.

Reìiona kods

Atskaòojamie mediji

Failu formâti

Pastiprinâtâjs

Video

Audio

Radio

USB

Galvenâ ierîce

Valsts DVD BD

Eiropa, ApvienotâKaraliste

Âzija, Taivâna,Koreja

Latîòamerika

Austrâlija,Jaunzçlande

Krievija,Indija

Íîna

AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video,DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, AttçluCD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, USB atmiòasierîces.

Audio: .mp3, .wma, .wav

Video: .avi, .divx, mp4, .mkv, .mov, .wmv

Attçli: .jpg, .gif, .png

Kopçjâ izejas jauda: 1000 W RMS (30% THD)

Frekvenèu veiktspçja: 20 Hz – 20 kHz / 3dB

Signâla-trokðòa attiecîba: > 65 dB (CCIR) (A-

kategorijas)

Ieejas jutîba:

AUX: 900 mV

MP3 LINK: 500 mV

Signâla sistçma: PAL/NTSC

Komponentu video izeja: 480i/ 576i, 480p/576p, 720p, 1080i

HDMI izeja: 480i/ 576i, 480p/ 576p, 720p,1080i, 1080p, 1080p24

S/PDIF Digitâlâ audio ieeja:

Koaksiâlâ: IEC 60958-3

Atjaunoðanas frekvence:

MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

WMA: 44.1 kHz, 48 kHz

Konstants bitu âtrums:

MP3: 112 kbps – 320 kbps

WMA: 48 kbps – 192 kbps

Regulçðanas diapazons: FM 87.5 – 108 MHz(50 kHz)

Signâla-trokðòa attiecîba: FM 50 dB

Frekvenèu veiktspçja: FM 180 Hz – 10 kHz /3dB

Saderîba: Liela âtruma USB (2.0)

Klases atbalsts: UMS (USB Mass StorageClass)

Failu sistçma: FAT16, FAT32

Maksimâlais atmiòas atbalsts: <160GB

Strâvas padeve: 220-240V; ~50 Hz

Strâvas patçriòð: 135 W

Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ: < 0.9 W

Izmçri (p x a x d): 435 x 58 x 358 (mm)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

24

7. PROGRAMMATÛRAS ATJAUNINÂÐANA

Lai meklçtu jaunus atjauninâjumus, salîdzinietpaðreizçjo Jûsu mâjas kinozâles programmatûrasversiju ar jaunâko programmatûras versiju (japieejama) Philips interneta vietnç.

Spiediet .

Izvçlieties (Iestatîðana) , tad spiediet.

Izvçlieties (Paplaðinâtâiestatîðana) > , tad spiediet .

Programmatûras versija ir parâdîta.

Sagatavojiet Inteneta savienojumu.

Spiediet un izvçlieties .

Izvçlieties(tîkla iestatîðana).

Ja tiek atrasts pajauninâðanas fails, tiekprasîts sâkt vai atcelt atjauninâðanu.

Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, laiapstiprinâtu atjauninâðanas darbîbu.

Kad programmatûras atjauninâðana irpabeigta, atskaòotâjs automâtiskipârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkalieslçdzas.

Ja tâ nenotiek, atvienojiet strâvas vadu uzdaþâm sekundçm un atkal pievienojiet to.

Meklçjiet jaunâko programmatûras versijuwww.philips.com/support.

Atrodiet Jûsu modeli un klikðíiniet uzsadaïas 'software&drivers'.

Jûsu USB atmiòas ierîcç izveidojiet mapi,sauktu 'UPG'.

Lejupielâdçjiet programmatûru 'UPG' mapç.

Atarhivçjiet programmatûru 'UPG' mapi.

Pievienojiet USB ierîci mâjas kinozâlei.

Spiediet un izvçlieties .

Izvçlieties(USB).

Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, laiapstiprinâtu atjauninâðanu.

Kad programmatûras atjauninâðana irpabeigta, atskaòotâjs automâtiskipârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkalieslçdzas.

Ja tâ nenotiek, atvienojiet strâvas vadu uzdaþâm sekundçm un atkal pievienojiet to.

1. (Mâjas)

2.OK

3. [Advanced Setup][Version Info] OK

1.

2. (Mâjas) [Setup]

3. [Advanced Setup] > [SoftwareUpdate] > [Network Setup]

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6. (Mâjas) [Setup]

7. [Advanced Setup] > [SoftwareUpdate] > [USB]

8.

�

�

�

�

�

�

�

Programmatûras versijaspârbaude

Programmatûras atjauninâðanano tîkla

Programmatûras atjauninâðanaUSB ierîces

Piezîme

Uzmanîbu

�

�

Ja mâjas kinozâlei neizdodas pieslçgtiesPhilips serverim, spiediet unizvçlieties (tîklaiestatîðana) > (Tîklainstalçðana), lai iestatîtu sakaru tîklu.

Neatvienojiet strâvu un neatvienojiet USBatmiòas ierîci, kamçr notiekprogrammatûras atjauninâðana, jo tâ vartikt bojâta mâjas kinozâle.

(Mâjas)[Setup] > [Network Setup]

[Network Installation]

[Setup]

9

Ðî nodaïa palîdz Jums pievienot mâjas kinozâli pieTV un citâm ierîcçm. Mâjas kinozâles pamatsavienojumi ar tâs piederumiem ir aprakstîti 'âtrâstarta padomdevçjâ'. Visaptveroðu interaktîvu ceï-vedi meklçjiet .

Audio ieeja no MP3 atskaòotâjam.

Audio, video vai attçlu ieeja no USBatmiòas ierîces.

Pievienoðanai pie strâvas padeves.

Pievienoðanai komplektâ iekïautajiemskaïruòiem un zemo frekvenèu skaïrunim.

Pievienoðanai Pie TV vai digitâlâs ierîceskoaksiâlâs audio izejas.

Pievienoðanai pie TV vai analogâs ierîcesanalogâs audio izejas.

Pieslçgðanai pie platjoslas modema vaimarðrutçtâja LAN ieejas

Pievienoðanai pie TV saliktâs video ieejas.

Pievienoðanai pie TV komponentu videoieejas.

FM antenas pievienoðanai radio signâlauztverðanai.

Pievienoðanai pie TV HDMI ieejas.

Philips iPod pieslçgvietas/ iPhonepievienoðanai. (Tiek pârdots atseviðíi)

Philips bezvadu moduïa pievienoðanai(Tiek pârdots atseviðíi).

Pievienojiet Jûsu mâjas kinozâli tieði pie TV,izmantojot vienu no sekojoðiem savienojumiem (noaugstâkâs kvalitâtes lîdz pamata kvalitâtei):

www.connectivityguide.philips.com

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1) HDMI

2) Komponentu video

3) Saliktais video

Piezîme

�

�

Preces identifikâcijai un strâvas padevesrâdîtâjiem skatît tipa plâksnîti precesapakðâ vai mugurpusç.

Pirms jebkâdu savienojumu veikðanas vaimaiòas, pârliecinieties, ka visas ierîces iratvienotas no strâvas.

Savienojumi

Pievienoðana TV

Savienojumi priekðpusç

Savienojumi aizmugurç

1. MP3 LINK

2. USB

1. AC MAINS ~

2. SPEAKERS

3. DIGITAL IN – COAXIAL

4. AUDIO IN – AUX 1/ AUX 2

5. LAN

6. VIDEO OUT – VIDEO

7. VIDEO OUT – Y Pb Pr

8. FM ANTENNA FM 75

9. HDMI OUT

10. DOCK for iPod (Pieslçgvieta priekð iPod/)

11. WIRELESS REAR AUDIO

�

4. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA

Iespçja 1: TV pievienoðana, izmantojotHDMI

Iespçja 2: TV pievienoðana, izmantojotYPbPr video (komponentu video)

Iespçja 3: TV pievienoðana, izmantojotsalikto video (CVBS)

Iespçja 1: Audio pievienoðana, izmantojotanalogos audio vadus

Piezîme

Piezîme

Piezîme

Padoms

�

�

�

�

�

Ja Jûsu HDTV ir DVI kontakts, pievienojiet,izmantojot HDMI/DVI adapteri.

Ja Jûsu TV ir saderîgs ar EasyLink HDMICEC, kontrolçjiet mâjas kinozâli un TV arvienu tâlvadîbas pulti (skatît 'EasyLinkiestatîðana').

Komponentu video vads vai kontakts varbût apzîmçts kâ vai .

Kompozîtu video vads vai kontakts var bûtapzîmçts kâvai .

Atkârtoti spiediet taustiòu ,lai izvçlçtos savienojuma audio izeju.

Y Cb Cr YUV

AV IN, VIDEO IN, COMPOSITEBASEBAND

AUDIO SOURCE

Audio pievienoðana no TV vaicitâm ierîcçm

(Vads nav iekïauts komplektâ)


Lietojiet Jûsu mâjas kinozâli, lai atskaòotu audio noJûsu TV vai citâm ierîcçm, kâ kabeïa kastîte.Izvçlieties kâdu no sekojoðiem savienojumiem.


10

... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA

23

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA

pozîciju automâtiski regulç, lai subtitri bûtupiemçroti TV ekrânam.

(Paroles nomaiòa):Iestata vai maina paroli ierobeþoto diskuskatîðanai. Ja parole nav iestatîta vai iraizmirsta, ievadiet '0000'.

(displeja panelis): Izvçlasspilgtuma lîmeni priekðçjâ paneïadisplejam.

(automâtisks gaidîðanasreþîms): Ieslçdz vai izslçdz automâtiskugaidîðanas reþîmu. Ja ieslçgts, mâjaskinozâle pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ pçc30 minûðu bezdarbîbas (piemçram, pauzesvai stop reþîmâ).

Ieslçdz vai izslçdz VCD/SVCDar PBC (atskaòoðanas kontroli) saturaizvçlni.

(izslçgðanâs taimeris): Ðisizslçgðanâs taimeris ïauj pârslçgt ierîcigaidîðanas reþîmâ pçc izvçlçta laikaperioda.

Spiediet , lai apstiprinâtu Jûsu izvçli.

Spiediet .

(Iestatîðana) , tad spiediet.

Izvçlieties (Paplaðinâtâiestatîðana), tad spiediet .

Izvçlieties un regulçjiet ðâdus iestatîjumus:

(BD-LIVE droðîba):liedz vai atïauj interneta piekïuvi BD-LIVEprogrammai.

(Paplaðinâtais Audio):Ieslçdz vai izslçdz audio apstrâdi pieskaïruòu izejas.

(programmatûrasatjauninâðana): Izvçlas atjauninât ðîatskaòotâja programmatûru no sakaru tîklavai no USB atmiòas ierîces.

(dzçst atmiòu): Dzçðlokâlo atmiòu, dzçð BD-Live failus, koiepriekð esat lejupielâdçjuði. Ja lietojat USBatmiòas ierîci, lokâlâs atmiòas mape ir'BUDA'.

(kods): Parâda DivXVOD reìistrâcijas kodu mâjas kinozâlei..

(Versijas informâcija):Parâda ðîs ierîces programmatûras versiju.

(atjaunotnoklusçtos iestatîjums): Atiestata visus ðîsierîces iestatîjumus uz rûpnîcâ definçtajiemnoklusçtâs vides iestatîjumiem.


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Change Password]

[Display Panel]

[Auto Standby]

[VCD PBC]:

[Sleep Timer]

5. OK

1. (Mâjas)

2.OK

3. [Advanced Setup]OK

4.

[BD-Live security]

[Enhanced Audio]

[Software Update]

[Clear Memory]

[DIVX ®_VOD code]

[Version Info]

[Restore Default Settings]

5. OK

Piezîme

Piezîme

�

�

�

�

�

Ja izvçlçtâ valoda nav pieejama diskâ,mâjas kinozâle lietos diska noklusçtovalodu.

Subtitru pacelðanas iezîme ir pieejama tikaitad, ja iestatîjums ir reþîmâ

, un TV atbalsta ðo iezîmi.

Jûs nevarat ierobeþot Interneta piekïuvikomerciâlajiem Blu-ray diskiem.

Pirms iegâdâjaties DivX video un atska-òojat to ar mâjas kinozâli, reìistrçjiet ðomâjas kinozâli vietnç www.divx.com/vod,lietojot DivX VOD kodu.

Jûs nevarat atiestatît vecâku kontrolesiestatîjumu noklusçtâs vides iestatîjumâ.

[TV Display][21:9 Cinema]

Paplaðinâto iestatîjumu maiòa

Izvçlieties [Setup]

22

... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA

Tîkla iestatîðana

EasyLink iestatîðanaPriekðrocîbu iestatîjumu maiòa

Piezîme

� Pieslçgtajâm ierîcçm ir jâbût pieslçgtâm,lietojot HDMI savienotâju, un tâm jâbûtieslçgtâm.

1. (Mâjas)

2.OK

3. [Network Setup]OK

4.

[Network Installation]

[View Network Settings]

5. OK

1. (Mâjas)

2.OK

3. [EasyLink Setup]OK

4.

[EasyLink]:

[One Touch Play]

[One touch Standby]

[System Audio Control]

[Audio Input Mapping]

5. OK

1. (Mâjas)

2.OK

3. [Preference Setup]OK

4.

[Menu Language]

[Audio]:

[Subtitle]

[Disc Menu]

[Parental Control]

[Screen Saver]

[Auto Subtitle Shift]

Spiediet .


Izvçlieties (Tîkla iestatîðana),tad spiediet .


(Tîkla uzstâdîðana):Sâk vadu (Ethernet) vai bezvaduiestatîðanu. Izpildiet pamâcîbas, laiuzstâdîtu tîkla savienojumu.

(Apskatît tîklaiestatîjumus): Parâda paðreizçjâ tîklastatusa informâciju.


Spiediet .


Izvçlieties (EasyLinkiestatîðana), tad spiediet .


Ieslçdz vai izslçdz EasyLinkiezîmi.

(Viena-pieskârienaatskaòoðana): Ieslçdz vai izslçdz iezîmi“atskaòoðana ar vienu pieskârienu”.Ja aktivizçts, Jûs varat lietot tâlvadîbaspulti, lai sâktu atskaòoðanu no USBatmiòas ierîces, kas pieslçgta mâjaskinozâlei, un TV tiks ieslçgts uz pareizokanâlu.

(Sistçmaspârslçgðana gaidîðanas reþîmâ ar vienu-pieskârienu): Ieslçdz vai izslçdz iezîmi“Sistçmas pârslçgðana gaidîðanas reþîmâar vienu-pieskârienu”.Ja aktivizçts, mâjas kinozâli var pârslçgtgaidîðanas reþîmâ ar TV ierîces vai citaspieslçgtas HDMI CEC ierîces tâlvadîbaspulti.

(Sistçmas AudioVadîba): Ieslçdz vai izslçdz iezîmi“Sistçmas Audio Vadîba”.Ja aktivizçts, izpildiet TV redzamâs

pamâcîbas, lai pareizi piesaistîtu pieslçgtâsierîces mâjas kinozâles audiosavienojumiem. Mâjas kinozâle automâtiskipârslçdzas uz pieslçgtâs ierîces audioavotu.

(Audio Ieejaspieðíirðana): atjaunina audio ieejupieðíirðanu, ja jaunas ierîces ir pieslçgtasmâjas kinozâlei.


Spiediet .


Izvçlieties (Priekðrocîbuiestatîðana), tad spiediet .


(Izvçlnes valoda):Izvçlas displeja-uz-ekrâna valodu.

Izvçlas audio valodu diskaatskaòoðanai.

(subtitri): Izvçlas subtitru valodudiska atskaòoðanai.

(diska izvçlne): Izvçlas valodudiska izvçlnei.

(vecâku kontrole):Liedzpiekïuvi diskiem, kas ierakstîti arnovçrtçjumu. Lai atïautu visu diskuatskaòoðanu, neòemot vçrâ novçrtçjumalîmeni, izvçlieties '8'.

(ekrâna saudzçtâjs):Ieslçdz vai izslçdz ekrâna saudzçtâjareþîmu. Ja ieslçgts, ekrâns pârslçdzasgaidîðanas reþîmâ pçc 10 minûðubezdarbîbas (piemçram, pauzes vai stopreþîma).

(Automâtiska subtitrupacelðana): Ieslçdz vai izslçdz automâtiskusubtitru pacelðanu. Ja izslçgta, subtitru

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Izvçlieties

Izvçlieties

Izvçlieties

[Setup]

[Setup]

[Setup]

Iespçja 2: Audio pievienoðana, izmantojotkoaksiâlo vadu

Piezîme

Piezîme

�

�

Digitâlais koaksiâlais vads vai kontakts varbût apzîmçts kâvai .

Ja bezvadu modulis ir pievienots unieslçgts, skaòa no mâjas kinozâlesaizmugurçjiem skaïruòiem tiks atslçgta unpârraidîta uz bezvadu telpiskâs skaòasskaïruòiem.

COAXIAL/ DIGITAL OUTSPDIF OUT

Bezvadu moduïa pievienoðana


(Bezvadu modulis nav iekïauts komplektâ)

11


Datoru tîkla un InternetapievienoðanaPieslçdziet mâjas kinozâli pie datoru tîkla unbaudiet:


�

�

�

�

�

�

�

Multimçdiju saturu, kas iztverts no Jûsudatora:

BD-Live pieprasîjumus:

Programmatûras atjauninâðana:

skatieties fotogrâfijas, atskaòojietmûziku un skatieties video failus, kas iztverti noJûsu datora (skatiet nodaïu 'Atskaòoðana nodatora (DLNA Network Link)')

piekïûstiet daþiemekskluzîviem servisiem no BD-Live atïautiemBlu-ray diskiem (skatiet nodaïu 'Piekïûðana BD-Live uz Blu-ray').

atjauninietmâjas kinozâles programmatûru caur sakarutîklu (skatiet nodaïu 'Programmatûrasatjauninâðana no sakaru tîkla').

Sakaru tîkla marðrutçtâjs (ar DHCP atïautu).

Sakaru tîkla vads (RJ45 taisnais kabelis).

Dators ar instalçtu mçdiju serveraprogrammatûru (skatiet nodaïu 'Mçdiju serveraprogrammatûras iestatîðana'). Datoram ir jâbûtpieslçgtam pie sakaru tîkla marðrutçtâja ar vaduvai bezvadu sakaru tîkla savienojumu.

BD-Live pierasîjumam un programmatûrasatjauninâjumiem, pârliecinieties, ka sakaru tîklamarðrutçtâjam ir piekïuve Internetam, un tamnav uzstâdîti 'ugunsmûri' vai citas droðîbassistçmas.

Kas jums nepiecieðams:

Brîdinâjums

� Iepazîstieties ar sakaru tîkla marðrutçtâja,mçdiju servera programmatûru un sakarutîkloðanas principiem, pirms mçìinâtpieslçgt mâjas kinozâli datora sakarutîklam. Ja nepiecieðams, izlasietdokumentâciju, kas attiecas uz sakaru tîklakomponentçm. Philips nav atbildîgs parzudumiem, bojâjumiem vai datuzudumiem.

12


21

6. IESTATÎJUMU REGULÇÐANA

Ðî nodaïa palîdz Jums mainît mâjas kinozâlesiestatîjumus.

Spiediet (Mâjas).


Iestatîðanas izvçlne parâdâs.

Izvçlçties iestatîðanas izvçlni, tad spiediettaustiòu .Informâcijai par Jûsu mâjas kinozâlesiestatîjumu maiòu, skatît nâkamâs nodaïas.

Spiediet taustiòu , lai atgrieztosiepriekðçjâ izvçlnç, vai spiediet taustiòu , laiaizvçrtu izvçlni.

Spiediet .


Izvçlieties [ , tad spiediet .


(TV displejs): Izvçlas attçlaparâdîðanas formâtu, lai tas bûtupiemçrots TV ekrânam.

Izvçlas HDMI videoizðíirtspçju.

(HDMI dziïâs krâsas):Parâda krâsas ar vairâk çnâm un piesâtinâ-jumu, ja video saturs ir ierakstîts ar Dziïokrâsu iezîmi, un TV atbalsta ðo iezîmi.

(komponentu video)Izvçlas komponentu video izejas

izðíirtspçju. Pret kopçðanu aizsargâtus DVDvar parâdît tikai 480p/576p vai 480i/ 576i.

(Attçla iestatîjumi):Izvçlas kâdu no iepriekð noteiktajiem attçlakrâsu iestatîjumiem.

Spiediet lai apstiprinâtu Jûsu izvçli.

Spiediet .


Izvçlieties , tad spiediet .


(Nakts reþîms): Izvçlas klusuvai pilnu dinamisko skaòu. Nakts reþîmâaugsta skaïuma toòi tiek samazinâti unzema skaïuma toòi, piemçram, runa, tiekpalielinâti lîdz dzirdamam lîmenim.

(HDMI Audio): Ieslçdz vaiizslçdz HDMI audio izeju TV ierîcei.

(Skaïruòu iestatîðana):Iestata skaïuma lîmeni un attâlumu katramskaïrunim, lai panâktu labâko iespçjamotelpisko skaòu, kas atbilst Jûsu istabasiekârtojumam.


1.

2. [Setup]OK

3.OK

4. (Atgriezties)

1. (Mâjas)

2.OK

3. Video Setup] OK

4.

[TV Display]

[HDMI Video]:

[HDMI Deep Colour]

[Component Video]

[Picture Settings]

5. OK,

1. (Mâjas)

2.OK

3. [Audio Setup] OK

4.

[Night Mode]

[HDMI Audio]

[Speaker Setup]

5. OK

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Uzmanîbu

Piezîme

Piezîme

Piezîme

�

�

�

�

�

�

�

Daudzi no ðiem iestatîjumiem jau irkonfigurçti ar labâkajâm vçrtîbâm ðaimâjas kinozâlei. Ja Jums nav noteiktsiemesls mainît iestatîjumu, ir labâk toatstât tâdu, kâds tas ir.

Jûs nevarat mainît iestatîjumus, kas irpelçkâ krâsâ.

Labâkais iestatîjums tiek automâtiskiizvçlçts TV ierîcei. Ja Jums nepiecieðamsmainît iestatîjumu, pârliecinieties, vai TVatbalsta jauno iestatîjumu.

Iestatîjumu, kas saistîti ar HDMI,regulçðanai, Jûsu TV jâbût pieslçgtam,izmantojot HDMI savienojumu.

Iestatîjumu, kas saistîti ar progresîvo vaikomponentu video, TV ir jâbût pieslçgtamcaur Komponentu Video.

Iestatîjumu, kas saistîti ar HDMI,regulçðanai, Jûsu TV jâbût pieslçgtam,izmantojot HDMI savienojumu.

Nakts reþîms ir pieejams tikai Dolby kodçtiemDVD un Blu-ray diskiem (modeïiem, kasatbalsta Blu-ray atskaòoðanu).

Piekïuve iestatîðanas izvçlnei

Video iestatîjumu maiòa

Audio iestatîjumu maiòa

Izvçlieties

Izvçlieties

Izvçlieties

[Setup]

[Setup]

Philips EasyLink iezîmeslietoðana

Piezîme

� Philips negarantç 100% savienojamîbu arvisâm HDMI CEC ierîcçm.

Jûsu Mâjas Kinozâles Sistçma atbalsta PhilipsEasyLink funkciju, kas lieto HDMI CEC protokolu.EasyLnk- atbalstoðas ierîces, kas pievienotas arHDMI savienotâjiem var tikt kontrolçtas ar vienutâlvadîbas pulti.

Ieslçdziet HDMI CEC darbîbas uz Jûsu TV uncitâm pieslçgtajâm ierîcçm. Papildusinformâcijai skatît Jûsu TV vai pieslçgto ierîèulietoðanas pamâcîbu.

Spiediet taustiòu .

Izvçlieties (Iestatîðana), tad spiediet

Izvçlieties punktu (EasyLinkiezîmes iestatîðana) > , tad spiediet

.

Izvçlieties (Ieslçgts), tad spiediet .

Tagad Jûs varat izbaudît kâdu no ðîm PhilipsEasyLink vadîbâm.

Diska atskaòoðanas laikâ, TV tiks ieslçgts uz pareizokanâlu.

Nospieþot un turot taustiòu ,visas pieslçgtâs HDMI CEC ierîces (ja tâs atbalstagaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu) vienlaicîgipârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.

Ja Jûs veicat atskaòoðanu uz ierîces, kuras audioizeja ir piesaistîta mâjas kinozâlei, mâjas kinozâleautomâtiski pârslçdzas uz pieslçgtâs ierîces audioavotu.

Lai lietotu viena- pieskâriena audio, ieslçdziet ðoiezîmi un izpildiet TV redzamâs pamâcîbas, laipareizi piesaistîtu pieslçgtâs ierîces mâjas kinozâlesaudio savienojumiem.

Atjaunina audio ieeju pieðíirðanu, ja jaunas ierîces irpieslçgtas mâjas kinozâlei.1.

2. (Mâjas)

3. [Setup]OK.

4. [EasyLink Setup][EasyLink]

OK

5. [On] OK

6.

(Gaidîðanas reþîms)

[One Touch Play] (Viena-pieskârienaatskaòoðana)

[One touch Standby] (Sistçmas pârslçgðanagaidîðanas reþîmâ ar vienu-pieskârienu)

[System Audio Control] (Sistçmas AudioVadîba)

[Audio Input Mapping] (Audio Ieejaspieðíirðana)

�

20

... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES LIETOÐANA

13

5. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES LIETOÐANA

Ðî nodaïa palîdz Jums lietot mâjas kinozâli medijuatskaòoðanai no daþâdiem avotiem.

Pârliecinieties, ka:

Ir veikti visi nepiecieðamie savienojumi un irpabeigta iestatîðana, izskaidroti sadaïâ 'Âtrâstarta padomdevçjs'.

TV ir pârslçgts uz pareizo avotu ðai mâjaskinozâlei.

Mâjas izvçlne dod Jums iespçju viegli piekïûtpieslçgtajâm ierîcçm, audio un video iestatîjumiemun citâm iezîmçm.

Spiediet .Mâjas izvçlne parâdâs.

Spiediet navigâcijas taustiòus un , laiizvçlçtos nosekojoðâ:

(atskaòot disku): Sâk diskaatskaòoðanu.

(pârlûkot USB}: piekïûstpieslçgtâs USB atmiòas ierîces saturapârlûkam.

(pârlûkot iPod}: piekïûstpieslçgtâ iPod vai iPhone satura pârlûkam.

(pârlûkot datoru}: piekïûstpieslçgtâ datoru sakaru tîkla saturapârlûkam.

(Iestatîðana): Piekïûst izvçlnçmattçla, skaòas vai citu iestatîjumu maiòai.

Ðî nodaïa palîdz Jums izvçlçties ideâlu skaòu Jûsuvideo vai mûzikai.

Spiediet (Skaòas iespçjas}.

Spiediet navigâcijas taustiòus (pa kreisi/ palabi), lai piekïûtu skaòas iespçjâm.

iespçja ir labâkâ TV audioieejai, kur reklâmu signâlalîmenis parasti ir augstâks nekâsaturam.

Izvçlas skaòas reþîmu.

stereo skaòu.

Regulç vidçjo frekvenèu izeju.

Izvçlieties iespçju, tad spiediet .

Spiediet (Atgriezties), lai izietu no izvçlnes.Ja Jûs nenospieþat taustiòu piecu sekunþulaikâ, ierîce automâtiski iziet no izvçlnes.

Izvçlieties skaïuma izejas lîmeni no Jûsu TV vaicitâm ierîcçm uz Jûsu mâjas kinozâli.

Spiediet .

Izvçlieties (automâtiskaisskaïums), tad spiediet .

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai izvçlçtos (ieslçgt) vai (izslçgt).


�

�

�

�

�

�

�

1. (Mâjas)

2. OK

[play disc]

[Browse USB]

[Browse iPod]

[Browse PC]

[Setup]

1.

2.

Skaòas iestatîjums Apraksts

Automâtiskaisskaïums (AUTOVOLUME)

Skaòa (SOUND)

Telpiskâ skaòa(SURROUND)

Diskanta skaòas(TREBLE)

Vidçjais (MID)

Zemâs frekvences(BASS)

Audio

3. OK

4.


2. AUTO VOLUMEOK

3.ON OFF

4. OK

�

Pirms darbîbas sâkðanas

Piekïûðana mâjas izvçlnei

Skaòas izvçle

Automâtiskâ skaïuma maiòa

Iestata nemainîgu izejassignâlu skaïruòu izejai. Ðî

Izvçlas telpisko skaòu vai

Regulç augsto frekvenèu izeju.

Regulç zemo frekvenèu izeju.

Aizkavç audio, lai tas saskançtuar video.sinhronizçðana

(AUDIO SYNC)

14


Skaòas reþîma maiòa

Telpiskâs skaòas reþîma maiòa

Diskanta frekvenèu, vidçjo frekvenèu vaizemo frekvenèu maiòa

Audio sinhronizçðana ar videoatskaòoðanu

Diska atskaòoðana

Izvçlieties iepriekð noteiktus skaòas reþîmus, laiskaòa atbilstu Jûsu video vai mûzikai.

Spiediet .

Izvçlieties (skaòa), tad spiediet .

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai izvçlçtos kâdu no ðiem iestatîjumiem:

Pastiprinâts zemais unaugstais diapazons. Ideâls iestatîjumstrilleriem un roka vai pop-mûzikai.

Skaidrs vidçjais unaugstais diapazons. Piemçrots dþezamûzikai un drâmu skatîðanai.

Neitrâlas skaòasreþîms. Ideâls klasiskâs mûzikas vai dzîvâkoncerta skatîðanai.

Mçrens vidçjais diapazons untelpiskâs skaòas efekts skaidram vokâlamun reâla sporta notikuma atmosfçrai.

Dinamiski kontrolçts skaòasreþîms, kas piemçrots filmu skatîðanainaktî vai neuzkrîtoðai fona mûzikai.


Pieredziet visaptveroðu audio pieredzi ar telpiskâsskaòas reþîmiem.

Spiediet .

Izvçlieties (telpiskâ skaòa), tadspiediet .

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai izvçlçtos kâdu no ðiem iestatîjumiem:

Paplaðina stereo kanâluizeju, dublçjot skaòas izeju centrâlajam unaizmugurçjiem skaïruòiem. Ideâlipiemçrots ballîðu mûzikai.

Visaptveroðadaudzkanâlu skaòa labâkai filmuskatîðanai.

Divu kanâlu stereo skaòa. Ideâla,lai klausîtos mûziku.


Mainiet augsto frekvenèu (diskanta skaòu), vidçjofrekvenèu (mid) vai zemo frekvenèu (basu)iestatîjumus mâjas kinozâlei, lai tie atbilstu Jûsuvideo vai mûzikai.

Spiediet .

Izvçlieties (diskanta frekvences),((vidçjâs frkevences) vai (zemâsfrekvences), tad spiediet .

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai noregulçtu frekvenèu lîmeni.


Ja audio un video nav sinhronizçti, Jûs varat kavçtaudio, lai tas atbilstu video.

Spiediet (Skaòas iespçjas).

Izvçlieties (skaòa), tad spiediet.

Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup),lai sinhronizçtu audio ar video.


Jûsu mâjas kinozâle var atskaòot plaðu disku klâstu,sâkot ar video, audio un pat jauktu mediju diskiem(piemçram, CD-R, kas satur JPEG attçlus un MP3mûziku).

Ievietojiet disku mâjas kinozâlç.

Mâjas izvçlnç spiediet vai izvçlieties(atskaòot disku) un spiediet .

Diska atskaòoðana sâkas, vai diska galvenâizvçlne parâdâs.

Atskaòoðanas vadîbai lietojiet sekojoðustaustiòus:


2. SOUND OK

3.

ACTION/ ROCK:

DRAMA/ JAZZ:

CONCERT/ CLASSIC:

SPORTS:

NIGHT:

4. OK


2. SURROUNDOK

3.

5CH STEREO:

MULTI-CHANNEL/ DPL II:

STEREO:

4. OK


2. TREBLE MIDBASSOK

3.

4. OK

1.

2. AUDIO SYNCOK

3.

4. OK

1.

2. DISC [playdisc] OK

3.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

19

Piezîme

Piezîme

Piezîme

�

�

�

�

�

�

�

AM un digitâlais radio netiek atbalstîts.

Ja neviens stereo signâls netiek uztverts,vai, ja mazâk nekâ piecas stacijas tiekuztvertas, jums tiek lûgts atkârtot radiostaciju instalçðanu.

Lai nodroðinâtu labâku uztverðanu,novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk no TVun citiem starojuma avotiem.

Philips iPod/ iPhone pieslçgvieta tiekpârdota atseviðíi.

iPod pieslçgvietu Jûs varat izmantot iPodlâdçðanai laikâ, kad mâjas kinozâle ir iPodreþîmâ.

Uz iPod, ieslçdziet TV ON iestatîjumu.

Uz iPhone, izvçlieties iespçju TV Out.

Audio atskaòoðana no TV vaicitâm ierîcçm

Atskaòoðana no MP3 atskaòotâja

Atskaòoðana no iPod vai iPhone

iPod vai iPhone pieslçgðana

Mûzikas klausîðanâs

Video vai slîdrâdes skatîðanâs

Atkârtoti spiediet taustiòu , laiizvçlçtos audio izeju no pieslçgtâs ierîces.

Pievienojiet un atskaòojiet audio failus no MP3atskaòotâja vai citâm ârçjâm audio ierîcçm.

Pievienojiet MP3 atskaòotâju mâjas kinozâlei.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdzdisplejâ parâdâs indikâcija .

Lietojiet taustiòus uz Jûsu MP3 atskaòotâja, laiizvçlçtos un atskaòotu audio failus.

Pievienojot un uzstâdot Philips iPod/ iPhonepieslçgvietu, Jûs varat lietot mâjas kinozâli, laiatskaòotu mediju failus no Jûsu iPod vai iPhone,tajâ skaitâ mûziku, filmas un attçlus.

Pieslçdziet pieslçgvietu mâjas kinozâlei unpievienojiet dzelteno saliktâ video vadu nopieslçgvietas pie TV. Sîkâkas informâcijasiegûðanai, skatiet âtrâ Starta padomdevçju, kasiekïauts pieslçgvietas komplektâ.

Ieslçdziet iPod vai iPhone un ievietojiet topieslçgvietâ.

Uz mâjas kinozâles tâlvadîbas pults spiediet, tad izvçlieties

(Pârskatît iPod) , tad spiediet .

Pieslçdziet Jûsu iPod vai iPhone (skatiet nodaïu'iPod vai iPhone pieslçgðana').

Uz mâjas kinozâles tâlvadîbas pults spiediet.

Atskaòojamie saraksti ir parâdîti TV ekrânâ.

Spiediet un , laiizvçlçtos un atskaòotu celiòus.

Pieslçdziet Jûsu iPod vai iPhone (16. lpp.skatiet nodaïu 'iPod vai iPhone pieslçgðana').

Pieslçdziet TV avotam (atbilstoðidzeltenajam saliktâ video vadam).

TV ekrâns paliek tumðs.

Pârskatiet saturu iPod vai iPhone ekrânâ, laiizvçlçtos video vai fotogrâfijas.

Spiediet , lai atskaòotu video unforogrâfijas.

Attçli ir parâdîti TV ekrânâ.iespçjas tâlâk noTV un citiem starojuma avotiem.

AUDIO SOURCE

1.

2. AUDIO SOURCE'MP3 LINK'

3.

1.

2.

3.(Mâjas) [Browse iPod]

OK

1.

2.DOCK for iPod

3. Navigâcijas taustiòus OK

1.

2. AV/ VIDEO

3.

4. (Atskaòot)

�

�

�


18


Atskaòoðana no datora (DLNANetwork Link)

Radio atskaòoðana

Mçdiju servera programmatûrasinstalçðana

Multimediju satura atskaòoðana

Piezîme

� Pirms multimediju satura atskaòoðanas nodatora pârliecinieties, vai mâjas kinozâle irpieslçgta Internetam, un piekïuve sakarutîklam ir pareizi iestatîta.

(Tikai modeïiem HTS5580 un HTS5590)

(Tikai modeïiem HTS5580 un HTS5590)

Mâjas kinozâle ir Digital Living Network Alliance(DLNA) sertificçts. Tas ïauj Jums caur mâjaskinozâli klausîties mûziku, skatîties foto failus unskatîties video failus, kas saglabâti Jûsu datorâ.

Jûsu datorâ ir jâbût instalçtai mçdiju serveraprogrammatûrai, kas ir konfigurçta, lai dalîtos armçdijiem. Sîkâkas informâcijas iegûðanai izlasietmçdiju servera programmatûras pamâcîbas.

Pieslçdziet mâjas kinozâli sakaru tîklamarðrutçtâjam.

Ieslçdziet datoru un marðrutçtâju.

Atveriet Windows Mesia Player programmusavâ datorâ.

Izvçlieties (Bibliotçka) >(Dalîties ar mçdijiem), tad

izvçlietiesiestatîjumus, ar kuriem vçlatiesdalîties starp Jûsu mçdijiem.

Izvçlieties (Bibliotçka) >(Pievienot bibliotçkai), tad izvçlieties

iestatîjumus, ar kuriem vçlaties dalîties mapç,kurâ saglabâti Jûsu mçdiji.

Izvçlieties (Bibliotçka) >(Piemçrot mçdiju

informâcijas izmaiòas), lai aktivizçtu izmaiòas.

Spiediet (Mâjas).Mâjas izvçlne parâdâs.

Izvçlieties (Pârskatît datoru) , tadspiediet .

Satura pârlûks parâdâs.

Izvçlçties failu, tad spiediet taustiòu .

Atskaòoðanas vadîbai lietojiet atskaòoðanasvadîbas taustiòus (skatît nodaïu 'Diskaatskaòoðana')

Mâjas kinozâles atmiòâ Jûs varat saglabât lîdz 40radio stacijâm.

Pârbaudiet, vai FM antena ir pieslçgta.

Spiediet .Ja neviena radio stacija nav saglabâta,displeja panelî parâdâs ziòojums

(Automâtiskâuzstâdîðana spiediet atskaòot (PLAY)).Spiediet .

Spiediet ðâdus taustiòus, lai kontrolçtuatskaòoðanu:

/ Izvçlas saglabâto radio staciju.

(pa kreisi/ pa labi).

Precîzi uzregulç radio staciju.

Nospiediet un turiet, lai dzçstusaglabâto radio staciju.Nospiediet, lai beigtu radiostaciju instalçðanu.

Manuâlâ programmçðana:Nospiediet vienu reizi, laipiekïûtu programmçðanasreþîmam, tad atkal spiediettaustiòu, lai saglabâtu radiostaciju. Automâtiskâprogrammçðana: Turietnospiestu piecas sekundes, laipâr iestatîtu radio stacijas.

Pârslçdzas starp stereo unmonofonisko skaòu.

1.

2.

3.

4. [Library] [MediaSharing]

5. [Library] [Add toLibrary]

6. [Library] [ApplyMedia Information Changes]

1.

2. [Browse PC]OK

3. OK

4.

1.

2. RADIO

“AUTOINSTALL ... PRESS PLAY”

(Atskaòot)

3.

Taustiòð Darbîba

Navigâcijas taustiòi

(Iespçjas)

RADIO

�

�

�

� �

��

�

Meklç radio staciju.

15


T

Pârvietojas pa izvçlnçm.

Apstiprina ievadi vai izvçli.

Sâk vai turpina atskaòoðanu.

Pauzç atskaòoðanu.


/ Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamceliòu, nodaïu vai failu.

/ Âtri tin atpakaï vai uz priekðu.Spiediet atkârtoti, lai mainîtumeklçðanas âtrumu.Pauzes reþîmâ kustîba notiekpa kadram.

/ Rotç attçlu pret-pulksteòarâdîtâju virzienâ vai pulksteòa-râdîtâju virzienâ.

Izvçlas video subtitru valodu.

Piekïûst diska izvçlnei vai izietno tâs.

Atskaòoðanas laikâ piekïûstplaðâkâm atskaòoðanasiespçjâm.

Blu-ray diski, kas atbalsta Bonus View iezîmi,(zinâma arî kâ Attçls – attçlâ) ïauj Jums pamataiezîmes skatîðanâs laikâ skatîties îpaðu saturu, kâdirektora komentârus.

Ja nepiecieðams, ieslçdziet BonusView (vaiattçlu attçlâ) Blu-ray diska izvçlnç.

Galvenâs iezîmes atskaòoðanas laikâ spiediet.

Iespçju izvçlne tiek parâdîta.

Izvçlieties (izvçlçties attçls-attçlâ) > , tad spiediet .

PIP (Attçls- attçlâ) iespçjas [1]/ [2] iratkarîgas no video satura.Attçls- attçlâ video parâdâs mazâ logâ.

Izvçlieties (otrâ audiovaloda) vai (otrosubtitru valoda), tad spiediet

Izvçlieties atskaòojamo valodu, tad spiediet .

BD-Live atbalstoðos Blu-ray diskos iekïautiekskluzîvi servisi, kâ filmas un citi tieðsaistespapildinâjumi.

Pieslçdziet mâjas kinozâli platjoslas modemavai marðrutçtâjam.

Ieslçdziet Jûsu TV un ieslçdziet pareizo avotumâjas kinozâlei.

Spiediet .

Izvçlieties punktu (iestatîðana) , tadspiediet .

Izvçlieties punktu (Tîklaiestatîðana), tad spiediet taustiòu .

Izvçlieties (Vadu Ethernettîkls) , tad spiediet .

Izvçlieties (Automâtiskâiestatîðana) vai (Manuâlâiestatîðana) , tad spiediet .

Sekojiet norâdîjumiem uz TV ekrâna, laipabeigtu tîkla uzstâdîðanu.

Mâjas kinozâle pieslçdzas Internetam. Jasavienojums neizdodas, izvçlieties(Mçìinât vçlreiz), tad spiediet .

Izvçlieties (Beigt) , tad spiediet , laiizietu.

austiòð Darbîba

Navigâcijas taustiòi

OK

(atskaòot)

SUBTITLE

(Diska izvçlne)

(Iespçjas)

1.

2.(Iespçjas)

3. [PIP Selection][PIP] OK

4. [2nd Audio Languahe][2nd Subtitle Language]

OK.

5. OK

1.

2.

3. (Mâjas)

4. [Setup]OK

5. [Network Setup]OK

6. [Wired (Ethernet)]OK

7. [Auto Setup][Manual Setup]

OK

8.

[Retry]OK

9. [Finish] OK

�

� �

�

� �

�

�

�

�

Bonus View uz Blu-ray lietoðana

Piekïûðana BD -Live uz Blu-ray

Piezîme

� Lai izslçgtu Bonus View (attçls- attçlâ)iezîmi, spiediet , izvçlieties

(izvçlçties attçls- attçlâ) >(Izslçgts) , tad spiediet .

(Iespçjas)[PIP Selection][Off] OK

Tîkla savienojuma uzstâdîðana

16


BD-Live lietoðana

Video iespçju lietoðanaPiezîme

Piezîme

Piezîme

�

�

�

�

�

�

�

BD-Live servisu apjoms ir atkarîgs nodiska,

Kad lietojat BD-Live, datiem diskâ unmâjas kinozâlç piekïûst ar saturanodroðinâtâju.

Lietojiet USB atmiòas ierîci ar vismaz 1GBlielu brîvu atmiòu, lai saglabâtulejupielâdçtos failus.

Ja BD-Live satura lejupielâdçðanai atmiòasietilpîba nav pietiekama, atbrîvojiet lokâloatmiòu.USB ierîcei jâbût FAT vai DOSformatçtai un Mass Storage Classsaderîgai.

Ja USB ierîce neietilpst kontakta vietâ,lietojiet USB pagarinâtâja vadu.

Mâjas kinozâle nav saderîga ar digitâlajiemfotoaparâtiem, kam nepiecieðamadatorprogramma attçlu parâdîðanai.

Video iespçju pieejamîba ir atkarîga novideo avota.

Atskaòoðana no USB ierîces

Citas atskaòoðanas iezîmesdiskam vai USB ierîcei

1.

2.

3.OK

4. navigâcijas taustiòus

5. OK

1.

2. (Mâjas)

3. [Browse USB]OK

4. OK

5.

1. (Iespçjas)

2. navigâcijas taustiòus OK

[Audio Language]

[Subtitle Language]

[Subtitle Shift]

[Info]

[Character Set]

[Time Search]

[2ndAudio Language]

[2nd Subtitle Language]

Pirms BD-Live lietoðanas, pârliecinieties, vaimâjas kinozâle ir pieslçgta Internetam, unpiekïuve sakaru tîklam ir pareizi iestatîta.

Pieslçdziet USB atmiòas ierîci mâjas kinozâlei.

Diska izvçlnç izvçlieties BD-Live ikonu , tadspiediet .

BD-Live sâk ielâdçties. Ielâdçðanas laiks iratkarîgs no diska un Jûsu Internetasavienojuma.

Spiediet , lai pârvietotospa BD-Live.

Spiediet , lai izvçlçtos punktu.

Jûsu mâjas kinozâle ir aprîkota ar USBsavienojumu, kas ïauj apskatît attçlus, klausîtiesmûziku vai skatîties filmas no USB atmiòas ierîces.

Pievienojiet USB ierîci mâjas kinozâlei.

Spiediet .Mâjas izvçlne parâdâs.

Izvçlieties (Pârskatît USB) , tadspiediet .

Satura pârlûks parâdâs.

Izvçlçties failu, tad spiediet taustiòu .

Atskaòoðanas vadîbai lietojiet atskaòoðanasvadîbas taustiòus (skatît nodaïu 'Diskaatskaòoðana')

Vairâkas paplaðinâtas iezîmes ir pieejamas video vaiattçlu atskaòoðanai no diska vai USB atmiòasierîces.

Piekïûstiet vairâkâm noderîgâm funkcijâm videoskatîðanâs laikâ.

Spiediet .Video iespçju izvçlne parâdâs.

Spiediet un , laiizvçlçtos un regulçtu:

(Audio valoda): Izvçlasaudio valodu video atskaòoðanai.

(Subtitru valoda): Izvçlassubtitru valodu video atskaòoðanai.

(Subtitru pacelðana): Regulçsubtitru pozîciju ekrânâ.

(Informâcija): Parâda informâciju parpaðreiz atskaòoto.

(Zîmju komplekts): Izvçlaszîmju komplektu, kas atbalsta DivX subtitrus.

(Laika meklçðana): Pârlec uznoteiktu video daïu, ievadot ainas atskaòoðanaslaiku.

(Otrâ audio valoda):Izvçlas otro audio valodu video atskaòoðanai.

(Otrâ subtitru valoda):Izvçlas otro subtitru valodu video atskaòoðanai.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

17

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Titles]

[Chapters]

[Angle List]

[Menus]

[PIP Selection]

[Zoom]

[Repeat]

[Repeat A-B]

[Picture Settings]

1. (Iespçjas)

2. navigâcijas taustiòus OK

[Rotate +90]

[Rotate -90]

[Zoom]

[Info]

[Duration per slide]

1. (Iespçjas)

[REPEAT TRACK]

[REPEAT DISC]

[REPEAT RANDOM]

[REPEAT OFF]

1.OK

2. (Atgriezties)

3. OK

4.

5.

(Virsraksti): Izvçlas noteiktu virsrakstu.

(Nodaïas): Izvçlas noteiktuvirsrakstu.

[Leòíu saraksts): Izvçlas daþâduskameras leòíus.

(Izvçlnes): Parâda diska izvçlni.

(Attçls -attçlâ): Parâda attçla –attçlâ logu.

(Mçrogmaiòa): Palielina video ainu vaiattçlu. Spiediet navigâcijas taustiòus (pa kreisi/pa labi), lai izvçlçtos mçrogmaiòas faktoru.

(Atkârtot): Atkârto nodaïu vaivirsrakstu.

(A-B segmenta atkârtoðana):Atzîmç divus punktus nodaïas vai celiòarobeþâs atkârtotai atskaòoðanai, vai izslçdzatkârtoðanas reþîmu.

(Attçla iestatîjumi): Izvçlasiepriekð noteiktu krâsu iestatîjumu.

Piekïûst daþâdâm noderîgâm funkcijâm attçluskatîðanâs laikâ.

Spiediet .Attçlu iespçju izvçlne parâdâs.

Spiediet un , laiizvçlçtos un regulçtu:

(Rotçt + 90): Rotç attçlu 90 grâduleòíî pulksteòa râdîtâju virzienâ.

(Rotçt – 90): Rotç attçlu 90 grâduleòíî pret pulksteòa râdîtâju virzienâ.

(Mçrogmaiòa): Palielina video ainu vaiattçlu. Spiediet navigâcijas taustiòus (pa kreisi/pa labi), lai izvçlçtos mçrogmaiòas faktoru.

(Informâcija): Parâda attçla informâciju.

(Slaida ilgums): Iestatarâdîðanas âtrumu katram attçlam slîdrâdei.

[Slide Animation] (Slaida animâcija): Izvçlasanimâciju slîdrâdei.

[Picture Settings] (Attçla iestatîjumi): Izvçlasiepriekð noteiktu krâsu iestatîjumu.

Piekïûst daþâdâm noderîgâm funkcijâm audioatskaòoðanas laikâ.

Atkârtoti spiediet , lai pârslçgtosstarp ðâdâm iespçjâm:

(Atkârtot celiòu): Atkârtopaðreizçjo celiòu.

(Atkârtot disku): Atkârto visusdiska vai mapes celiòus.

(Atkârtot jauktâ secîbâ):Atskaòo audio celiòus jauktâ secîbâ.

(Izslçgt atskaòoðanu): Izslçdzatkârtoðanas reþîmu.

Izvçlieties mûzikas celiòu un spiediet taustiòu.

Spiediet taustiòu , lai atgrieztosattçlu mapç.

Izvçlieties attçlu un spiediet taustiòu , laisâktu slîdrâdi.

Spiediet taustiòu , lai beigtu slîdrâdi.

Spiediet taustiòu vçlreiz, lai beigtu mûzikasatskaòoðanu.

��

�

Piezîme

� Subtitru pacelðanas iezîme ir pieejama tikaitad, ja mâjas kinozâles (TVdispleja) iestatîjums ir iestatîts uz

iestatîjumu, un TV atbalsta ðoiezîmi.

[TV Display][21:9

Cinema]

Attçla iespçju lietoðana

Audio iespçju lietoðana

Muzikâlas slîdrâdes atskaòoðana

Vienlaicîgi atskaòo mûziku un attçlus, lai izveidotumuzikâlu slîdrâdi. Failiem jâbût saglabâtiem vienâdiskâ vai USB ierîcç.


hts5560 5580 5590 latviesu - philips · kas ir ne lielâkâ kâ maksa par fiziski veicamo avota...

Documents