document

1

1 | V začetkuPred dvema milijonoma let so prvotni ljudje na poti iz Afrike prišli na območje, kjer so zdaj Izrael, Palestinska ozemlja, Jordanija, Libanon in Sirija. Pozneje se je tu razvilo kmetijstvo, zrasla so legendarna mesta in vznikale ter propadale civilizacije. 18

2 | Vzpon treh verstevVse velike svetovne monoteistične veroizpovedi so se porodile na enem samem koščku ozemlja ob Sredozemlju. S tega nemirnega križišča so izšli izbrano ljudstvo, obljubljeni odrešenik in čaščeni prerok. 30

JUDOVSTVO Medtem ko so druga starodavna ljudstva častila številne bogove, so Judje sklenili zavezo “z edinim resničnim Bogom”, ki jim je obljubil “deželo, v kateri se cedita mleko in med”, če mu bodo služili. V Jeruzalemu so mu postavili veliko svetišče. 36

KRŠČANSTVO Ko so Judje hrepeneli po mesiji, ki bi jih odrešil rimske nadoblasti, je Jezus pridigal mirni prevrat s samožrtvujočo ljubeznijo. Križali so ga, vendar evan-geliji trdijo, da je – Kristus – vstal od mrtvih. 54

ISLAM V puščavi Saudove Arabije je Mohamed dobil od Boga judov in kristjanov sporočilo, poziv, naj se ukloni volji Alaha. Njegovi privrženci so božjo besedo pone-sli v Jeruzalem in čez tri celine. 68

3 | Nemirna deželaV 20. stoletju so po dveh svetovnih vojnah zapletene politične ambicije vplivnih držav dramatično preoblikovale geopolitični zemljevid ter podpihovale arabsko-izraelsko sovraštvo, ki še vedno plamti. 82

Palestinski vaščani se predajajo

brezskrbnim trenutkom na enem

izmed najbolj spornih koncev sve-

ta – Zahodnem bregu, ki ga nadzira-

jo Izraelci, v bližini mesta Betlehem.

Vsi prebivalci tega območja, najsi

berejo iz Korana, pojejo iz Tore ali

navajajo Sveto pismo, so zelo stra-

stni glede usode te dežele, globoko

prežete z vero.

NA NASLOVNICI Nad Jeruzalemom, mestom, ki ga prežemajo molitve in sanje, se leskeče zlata kupola Svetišča na skali.

NASLOVNICA: ANNIE GRIFFITHS BELT, NATIONAL GEOGRAPHIC; CHRISTOPHER ANDERSON (ZGORAJ)

KNJIGA NGM SVETA DEZELA.indd 1 3/1/10 9:00 AM

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

Z obzidjem obdani

stari del Jeruzale-

ma, ki neustavljivo

privablja vernike,

so v zadnjih 4000

letih velikokrat

oblegali, oskrunili,

požgali in na novo

zgradili – a ni nik-

dar izgubil svojega

čarobnega mika.

ED KASHI



10/100/90/0

Sveta dežela



10/100/90/0



10/100/90/0

5KENNETH GARRETT, NATIONAL GEOGRAPHIC

Sveta dežela je, čisto dobesedno, skupno ozemlje. Ta “vrelec čudežev”, kot pravi Michael Balter v uvodnem sestavku, je čaroben kraj – rodovitno ozemlje, na katerem so vzklile in zrasle tri velike vere: judovstvo, krščanstvo in islam. Vse pokrajine so bolj ali manj duhovne, Sveta dežela pa je prav brezdanja: dotika se duš več kot 3,5 milijarde ljudi po vsem svetu.

Toda to duhovno pokrajino vse prevečkrat preplavljajo nasilje in navidez-no nepomirljivi spori, kljub temu da vsa tri verstva častijo ta košček sveta.

Tri vere druži še ena vez, človeška. To je Abraham, preprost pastir, ki je na ukaz “edinega resničnega Boga” zapustil domovanje svojih prednikov v Mezopotamiji, ker ga je postavil za očeta “množici narodov”. To zgodbo najdemo v svetih spisih vseh treh religij.

Je Abraham res živel? Zaradi pomanjkanja oprijemljivih in trdnih doka-zov strokovnjaki kljub spoštljivosti težko rečejo karkoli zanesljivega (“Abra-ham je izgubljen,” je nekoč dejal neki biblični arheolog.)

Najbrž je treba preprosto verjeti, da je res živel, tako kot je treba upati in verjeti, da se bodo nasprotja, ki v Sveti deželi razdvajajo, lepega dne umak-nila sožitju.

BESEDA UREDNIKA

Skupno ozemlje, skupne skrbi

E G I P T

S I R I J A

T U R Č I J A

CIPER

JORDANIJA

IZRAEL ZAHODNIBREG

GAZA

LIBANON

S A U D O V AA R A B I J A

Korejski romarji,

ki ohranjajo več kot

1500 let staro tradici-

jo, molijo na gori Sinaj,

ki jo judovsko, krščan-

sko in muslimansko iz-

ročilo priznava za kraj,

kjer je Mojzes, potem

ko je povedel svoje

ljudstvo iz egiptovske-

ga suženjstva, prejel

od Boga deset zapove-

di. Severno od tod leži

obljubljena dežela. Chris Johns, glavni urednik

National Geographic



10/100/90/0



10/100/90/0

Skale, prevlečene z

bodičastimi kristali

soli, obrobljajo z mi-

nerali bogato Mrtvo

morje, v katerem

se je po zdravniko-

vem nasvetu kopal

Herod. Ostareli in

bolehni kralj se je

tako kot številni

današnji obiskoval-

ci namakal v teh

vodah v upanju, da

ga bodo pozdravile.

MICHAEL MELFORD,

NATIONAL GEOGRAPHIC



10/100/90/0

V Jeruzalemu se

možje na judovski

sabat zbirajo k

molitvi na trgu pri

Zidu objokovanja,

ostanku območja

drugega templja,

ki ga je leta 70 n. š.

razdejala rimska

vojska.

MICHAEL MELFORD,

NATIONAL GEOGRAPHIC



10/100/90/0



10/100/90/0

document

Documents