-- 11 --

- 1 -

- 2 -- 22 ---

IIINNNDDDIIICCCEEE

EEnnssaayyooss

LLaa vveerrddaaddeerraa rreevvoolluucciióónn 44

KKuurrtt VVoonnnneegguutt:: ddee llaa ffiicccciióónn aa llaa rreeaalliiddaadd 55

KKaannddiisskkyy yy SScchhööeennbbeerrgg 1100

FFeemmeenniinnoo SSiinngguullaarr IIII 1122

MMaarraavviillllaass ddeell aaiissllaammiieennttoo 1155

SSoommooss ddeemmaassiiaaddoo mmááqquuiinnaass 1177

EEll jjuuiicciioo ddee FFrriinnéé 1199

RReesseeññaass 2211

HHaabbiittaanntteess

AAddoollffoo MMaarrcchheennaa ((rreellaattoo,, ppooeemmaass)) 2277

RRaaffaaeell IInnffaanntetess ((rreellaattoo,, ccóómmiiccss)) 3366

MMiicchheell PPéérreezz R Riizzzzii ((ppooeemmaass)) 4444

PPaabblloo MMoorraalleess ddee llooss RRííooss ((ppooeemmaass,, rreellaattoo,, ccóómmiicc)) 5511

SSoonniiaa SSááiinnzz CCaappeelllláánn ((rreellaattoo)) 6611

BBáárrbbaarraa LLóóppeezz MMoossqquueeddaa ((rreellaattoo)) 6655

AAnnaa PPaattrriicciiaa MMooyyaa RRooddrríígguueezz ((rreellaattooss,, ppooeemmaass,, ccaalliiggrraammaa)) 6699

VViissiittaanntteess

LLuunnaa MMiigguueell (p(pooeemmaa)) 7788

VVeerróónniiccaa MMoorreennoo PPuueerrttoo ((ppooeessííaa vviissuuaall)) 8800

JJoosséé DDaanniieell aGGarrccííaa ((ppooeemmaass)) 8844

NNaacchhoo MMoonnttoottoo ((ppooeemmaass)) 8888

TTeerreessaa FFeerrnnáánnddeezz UUrreeññaa ((ppooeemmaa,, ccaalliiggrraammaa)) 9922

AAlleejjaannddrroo SSeerrnnaa RRooddrríígguueezz ((ccóómmiicc)) 9944

CCaarrmmeenn MMoorerennoo DDííaazz ((tteexxttoo tteeaattrraall)) 9966

MMaarriioo JJoorrggee P iPirroo ((rreellaattoo)) 9988

Groenlandia, revista de

Literatura, Opinión y Arte en General

número uno Directora y productora: Ana Patricia Moya Rodríguez Habitantes: Rafael Benítez Parrado, Rafael Infantes Lubián, Sonia Sáinz Capellán, Michel Pérez Rizzi, Ana Patricia Moya Rodríguez (Córdoba), Adolfo Marchena (Vitoria), Pablo Morales de los Ríos (Madrid), Bárbara López Mosqueda (México). Visitantes: Verónica Moreno Puerto, José Daniel García, Nacho Montoto, Carmen Moreno Díaz, Teresa Fernández Ureña, (Córdoba), Luna Miguel (Almería), Alejandro Serna Rodríguez (Madrid), Mario Jorge Piro (Argentina). Diseño: Ana Patricia Moya Rodríguez\Angustias Añón Flores\Pablo Morales de los Ríos\Alejandro Serna Edita: Revista Groenlandia Depósito legal: CO–686-2008 Apoyo moral: Mari Carmen Serrano.

yosoyperiquillalospalotes@gmail.com (dirección de la jefa) tierra.verde.de.hielo@gmail.com (participaciones) revista.groenlandia@gmail.com (dudas sobre la revista)

-- 33 --

- 3 -

Bienvenidos al número uno de Groenlandia:

Señoras y señores, damas y caballeros, niños y niñas, damos y

damas, caballeros y caballeras: bienvenidos a Groenlandia.

Gracias a vosotros, el número cero ha tenido una buena acogida, a

pesar de su discreta aparición. Contamos con nuevos colaboradores

en nuestra isla y hemos realizado algunos cambios importantes: en

el diseño, en la periodicidad de la publicación, que pasa a ser

cuatrimestral, en el número de páginas sin olvidar el criterio de

la variedad, colocar una página web para colgar las revistas y

los especiales (www.revistagroenlandia.com), disponer de más

cantidad de cd´s para promocionar la revista, etc. Nuestros retos

siguen siendo los mismos: queremos seguir manteniéndonos, aportar

algo original, convertir Groenlandia en un auténtico espacio

abierto a la participación. La revista reclama, ansía

participaciones, porque esta revista es un regalo para vosotros.

Los futuros proyectos de Groenlandia nos hacen sonreír: estamos

currando mucho y queremos saltar todos los obstáculos porque

creemos firmemente en nuestra criatura, creemos en nosotros

mismos, queremos creer en vosotros. Groenlandia ofrece páginas

para que los todos los artistas publiquen poemas, cómic, relatos,

fotografía, o ensayos sobre los más variados temas. Y, por favor,

que luego no vengan las quejas de que no existen lugares

adecuados para la expresión artística: Groenlandia se ofrece, es

uno de esos lugares. No nos valen las críticas: ahora, toca

moverse. El peor enemigo del artista es la pereza. Recordarlo

siempre. Los habitantes de este pequeño paraíso verde cubierto de

hielo llamado Groenlandia llaman, o mejor dicho, GRITAN a todos

los artistas – especial mención a los cordobeses - para que

participen y demuestren lo que valen.

Miles de saludos. Disfrutad de la revista. Si os hacéis con el cd

promocional de este número, encontraréis en el mismo dos

poemarios completos y el especial Erotismo de Habitantes de

Groenlandia. Y quien sabe si podemos seguir regalando agradables

sorpresas…

La jefa de Groenlandia en nombre de todos sus habitantes

Lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama (Aristóteles).

--- 444 ---

LLLaaasss nnnuuueeevvvaaasss ttteeecccnnnooolllooogggíííaaasss hhhaaannn tttrrraaaííídddooo lllaaa eeexxxtttrrraaañññaaa eeexxxttteeennnsssiiióóónnn dddeee ccciiieeerrrtttooo cccooonnnccceeeppptttooo llliiigggeeerrraaammmeeennnttteee dddeeefffooorrrmmmaaadddooo::: """aaannnooonnniiimmmaaatttooo"""... YYYaaa nnnooo eeesss TTTeeelllmmmaaa OOOrrrtttiiizzz qqquuuiiieeennn ssseee aaacccooogggeee aaa lllaaa pppaaalllaaabbbrrraaa,,, aaalll dddeeessseeeooo dddeee ssseeerrr aaannnóóónnniiimmmooo::: hhhaaayyy,,, mmmááásss aaallllllááá dddeee lllaaa ppprrreeennnsssaaa rrrooosssaaa,,, uuunnn cccúúúmmmuuulllooo dddeee aaannnóóónnniiimmmooosss qqquuueee ssseee hhhaaannn hhheeeccchhhooo pppúúúbbbllliiicccooosss,,, uuunnnaaasss vvveeeccceeesss cccooonnn mmmaaayyyooorrr aaagggrrraaadddooo qqquuueee oootttrrraaasss... MMMeee rrreeefffiiieeerrrooo aaa lllooosss BBBlllooogggsss... SSSuuu ppprrrooollliiifffeeerrraaaccciiióóónnn hhhaaa cccrrreeeaaadddooo nnnuuueeevvvaaasss fffooorrrmmmaaasss dddeee eeexxxppprrreeesssiiióóónnn,,, uuunnnaaa dddeeemmmooocccrrraaatttiiizzzaaaccciiióóónnn rrreeeaaalll dddeee lllaaa cccuuullltttuuurrraaa eeennnttteeennndddiiidddaaa cccooommmooo vvviiidddaaa... TTTooodddaaa vvviiidddaaa cccooonnnlllllleeevvvaaa uuunnnaaa cccuuullltttuuurrraaa ppprrrooopppiiiaaa yyy sssiii hhhaaayyy uuunnn mmmooommmeeennntttooo eeennn lllaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa rrreeeaaalllmmmeeennnttteee aaapppaaasssiiiooonnnaaannnttteee pppaaarrraaa mmmooossstttrrraaarrrlllaaa yyy eeexxxppprrreeesssaaarrrlllaaa eeesss aaahhhooorrraaa... NNNooo hhhaaabbblllooo dddeee llliiittteeerrraaatttuuurrraaa... CCCooommmooo aaa lllaaa ccchhhiiicccaaa cccuuubbbaaannnaaa cccuuuyyyaaa ppprrriiinnnccciiipppaaalll cccuuuaaallliiidddaaaddd nnnooo eeerrraaa lllaaa eeexxxccceeellleeennnccciiiaaa pppeeerrriiiooodddíííssstttiiicccaaa sssiiinnnooo eeelll vvvaaalllooorrr dddeee e eejjjeeerrrccceeerrr aaa tttrrraaavvvééésss dddeee bbblllooogggsss yyy rrreeelllaaaccciiiooonnnaaarrrssseee cccooonnn iiinnnttteeerrrnnnaaauuutttaaasss dddeee cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr pppaaaííísss,,, aaa lllaaa qqquuueee llleee hhhaaa bbbaaassstttaaadddooo sssuuu ppprrrooohhhiiibbbiiiccciiióóónnn pppaaarrraaa qqquuueee lllaaa ppprrreeennnsssaaa iiinnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll llleee oootttooorrrggguuueee ppprrreeemmmiiiooosss... AAAlll cccooonnntttrrraaarrriiiooo,,, cccooonnnooozzzcccooo pppeeerrrsssooonnnaaasss aaa lllaaasss qqquuueee eeelll éééxxxiiitttooo dddeeelll bbbllloooggg oooppprrriiimmmeee ccciiieeerrrtttaaa llliiibbbeeerrrtttaaaddd iiinnniiiccciiiaaalll... AAAlllggguuunnnaaasss nnnuuunnncccaaa rrreeevvveeelllaaannn sssuuu iiidddeeennntttiiidddaaaddd ccciiivvviiilll (((ooo sssuuu bbbllloooggg,,, lllooo qqquuueee vvviiieeennneee aaa ssseeerrr iiiggguuuaaalll)))... OOOtttrrraaasss ssseee hhhaaannn vvviiissstttooo p pprrreeesssiiiooonnnaaadddaaasss aaalll dddeeessscccuuubbbrrriiirrr qqquuueee aaammmiiigggooosss ooo fffaaammmiiillliiiaaarrreeesss cccooonnnoooccceeennn sssuuu pppááágggiiinnnaaa,,, aaa """ rrreeebbbaaajjjaaarrr eeelll nnniiivvveeelll""",,, nnnooo tttaaannntttooo aaa mmmeeennntttiiirrr cccooommmooo sssííí aaa nnnooo eeexxxppprrreeesssaaarrrssseee cccooonnn lllaaa mmmiiisssmmmaaa llliiibbbeeerrrtttaaaddd dddeee aaannnttteeesss... YYYooo mmmiiisssmmmaaa hhheee ssseeennntttiiidddooo eeesssttteee iiimmmpppuuulllsssooo,,, pppooorrr ccciiiccclllooosss... IIInnncccllluuusssooo bbbooorrrrrrééé mmmiii bbbllloooggg uuunnn dddíííaaa dddeee fffuuurrriiiaaa... CCCooonnn tttooodddooo,,, yyyooo sssoooyyy bbbaaassstttaaannnttteee cccrrríííppptttiiicccaaa yyy sssiiinnn rrruuummmbbbooo,,, aaasssííí qqquuueee lllaaasss ccceeerrrcccaaannníííaaasss mmmeee iiinnnfffllluuuyyyeeennn pppooocccooo... EEElll bbbllloooggg mmmeee sssiiirrrvvveee cccooommmooo dddeeessscccaaarrrgggaaa ooo iiinnnccceeennntttiiivvvooo,,, ssseeegggúúúnnn ssseee mmmiiirrreee,,, pppaaarrraaa eeessscccrrriiibbbiiirrr cccooosssaaasss... IIInnncccllluuusssooo sssiii pppuuubbbllliiicccaaasss vvviiidddaaa ííínnntttiiimmmaaa,,, uuunnn bbbllloooggg nnnooo tttiiieeennneee v vviiinnncccuuulllaaaccciiióóónnn aaalllggguuunnnaaa mmmááásss aaallllllááá dddeee tttuuu ppprrrooopppiiiaaa eeellleeecccccciiióóónnn::: sssiiieeemmmppprrreee ssseeerrrááá eeelll aaauuutttooorrr qqquuuiiieeennn dddeeeccciiidddaaa qqquuuééé yyy cccóóómmmooo mmmooossstttrrraaarrr... PPPeeerrrooo nnnooo eeesss éééssstttaaa lllaaa vvveeerrrdddaaadddeeerrraaa rrreeevvvooollluuuccciiióóónnn... IIInnnttteeerrrnnneeettt (((yyy eeelll aaannnooonnniiimmmaaatttooo qqquuueee r rreeesssuuullltttaaa))) nnnooosss hhhaaa mmmooossstttrrraaadddooo eeelll cccaaammmiiinnnooo hhhaaaccciiiaaa lllaaa aaauuutttééénnntttiiicccaaa dddeeemmmooocccrrraaaccciiiaaa::: lllaaa pppooosssiiibbbiiillliiidddaaaddd dddeee aaacccccceeedddeeerrr aaa cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr aaannnhhheeelllooo cccuuullltttuuurrraaalll eeennn ccceeerrrooo ssseeeggguuunnndddooosss yyy aaa uuunnn cccooosssttteee mmmííínnniiimmmooo dddeee e eesssfffuuueeerrrzzzooo yyy dddiiinnneeerrrooo... IIInnnttteeerrrnnneeettt tttiiieeennneee uuunnn ppprrreeeccciiiooo aaallltttooo,,, sssííí... EEElll ppprrreeeccciiiooo eeesss eeexxxccceeesssiiivvvooo cccooommmpppaaarrraaadddooo cccooonnn lllooosss pppaaaíííssseeesss q qquuueee nnnooosss rrrooodddeeeaaannn,,, pppeeerrrooo eeelll ttteeemmmaaa mmmooonnneeetttaaarrriiiooo (((nnneeeccceeesssaaarrriiiooo))) nnnooo eeexxxcccllluuuyyyeee lllaaa vvveeerrrdddaaadddeeerrraaa pppooosssiiibbbiiillliiidddaaaddd::: pppeeelllííícccuuulllaaasss,,, llliiibbbrrrooosss,,, aaarrrtttííícccuuulllooosss... HHHaaaccceee aaañññooosss qqquuueee y yyooo nnnooo cccooommmppprrrooo uuunnn pppeeerrriiióóódddiiicccooo cccooonnn rrreeeggguuulllaaarrriiidddaaaddd yyy cccuuuaaannndddooo lllooo hhheee hhheeeccchhhooo mmmeee hhhaaa iiinnnvvvaaadddiiidddooo lllaaa tttrrriiisssttteee ssseeennnsssaaaccciiióóónnn dddeee cccaaaddduuuccciiidddaaaddd... LLLaaasss nnnoootttiiiccciiiaaasss pppaaasssaaannn eeennn mmmiiinnnuuutttooosss dddeee pppooorrrtttaaadddaaa lllaaa úúúllltttiiimmmaaa pppááágggiiinnnaaa dddeee ssseeecccccciiióóónnn... AAAbbbrrriiirrr eeelll EEExxxppplllooorrreeerrr yyy aaacccccceeedddeeerrr aaa cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr pppeeerrriiióóódddiiicccooo eeesss uuunnnaaa mmmaaarrraaavvviiillllllaaa,,, lllaaasss dddeeessscccaaarrrgggaaasss ssseee cccuuueeessstttiiiooonnnaaannn (((RRRaaammmooonnncccííínnn yyy TTTeeeddddddyyy BBBaaauuutttiiissstttaaa nnnooo dddeeejjjaaannn dddeee pppeeedddiiirrr CCCaaannnooonnn DDDiiigggiiitttaaalll yyy

LLLaaa vvveeerrrdddaaadddeeerrraaa rrreeevvvooollluuuccciiióóónnn,,, pppooorrr SSSooonnniiiaaa SSSáááiiinnnzzz

--- 555 ---

SSSaaarrrkkkooozzzyyy dddeee pppooonnneeerrr tttrrraaabbbaaasss)))... YYYooo dddiiigggooo qqquuueee vvvaaallleee,,, qqquuueee dddeee aaacccuuueeerrrdddooo eeennn pppaaagggaaarrr uuunnn cccaaannnooonnn,,, pppooonnngggaaammmooosss eeelll aaacccccceeesssooo aaa IIInnnttteeerrrnnneeettt aaalll ppprrreeeccciiiooo qqquuueee eeessstttááá eeennn oootttrrrooosss pppaaaíííssseeesss “““ooocccccciiidddeeennntttaaallleeesss””” yyy eeennntttooonnnccceeesss pppaaaggguuueeemmmooosss cccaaannnooonnn... IIInnnttteeerrrnnneeettt nnnooo pppuuueeedddeee ssseeerrr lllaaa gggaaalllllliiinnnaaa dddeee lllooosss h hhuuueeevvvooosss dddeee ooorrrooo sssaaalllvvvooo pppaaarrraaa eeelll ccciiiuuudddaaadddaaannnooo::: eeessstttaaarrr iiinnnfffooorrrmmmaaadddooo yyy eeemmmiiitttiiirrr sssuuu ooopppiiinnniiióóónnn sssiiinnn rrreeessstttrrriiicccccciiiooonnneeesss eeesss fffuuunnndddaaammmeeennntttaaalll... EEEsss lllaaa vvveeerrrdddaaadddeeerrraaa rrreeevvvooollluuuccciiióóónnn dddeeemmmooocccrrrááátttiiicccaaa... NNNuuunnncccaaa aaannnttteeesss eeelll hhhooommmbbbrrreee hhhaaa ttteeennniiidddooo tttaaannntttaaa pppooosssiiibbbiiillliiidddaaaddd dddeee aaacccccceeesssooo aaa lllaaa cccuuullltttuuurrraaa,,, d ddeee llliiibbbeeerrrtttaaaddd dddeee aaacccccciiióóónnn yyy eeellleeecccccciiióóónnn... PPPooorrr sssuuupppuuueeessstttooo,,, eeessstttooo nnnooo eeesss JJJaaauuujjjaaa... EEEnnn tttooodddooo ooorrrgggaaannniiisssmmmooo hhhaaayyy vvvoooccceeesss ooossscccuuurrraaasss,,, fffrrraaauuudddeeesss yyy dddeeellliiinnncccuuueeennnttteeesss qqquuueee hhhaaabbbrrrááánnn dddeee ssseeerrr pppeeerrrssseeeggguuuiiidddooosss... EEElll dddeeerrreeeccchhhooo aaa lllaaa iiinnntttiiimmmiiidddaaaddd hhhaaa dddeee ssseeerrr sssaaalllvvvaaaggguuuaaarrrdddaaadddooo e eennn úúúllltttiiimmmaaa iiinnnssstttaaannnccciiiaaa,,, pppeeerrrooo qqquuuiiitttééémmmooonnnooosss lllaaa vvveeennndddaaa,,, lllaaa ggglllooobbbaaallliiizzzaaaccciiióóónnn hhhaaa tttrrraaaííídddooo mmmááásss v vveeennntttaaajjjaaasss qqquuueee iiinnncccooonnnvvveeennniiieeennnttteeesss... ¿¿¿QQQuuuééé n nnooo eeesss pppeeerrrfffeeeccctttaaa??? PPPooorrr sssuuupppuuueeessstttooo,,, pppeeerrrooo qqquuueee nnnooo mmmeee lllaaa qqquuuiiittteeennn... EEElll aaacccccceeesssooo aaa lllooo qqquuueee ssseee pppuuubbbllliiicccaaa yyy lllaaa pppooosssiiibbbiiillliiidddaaaddd dddeee pppuuubbbllliiicccaaarrr tttúúú sssiiinnn cccooosssttteee aaalllggguuunnnooo bbbiiieeennn mmmeeerrreeeccceeennn eeelll eeesssfffuuueeerrrzzzooo... L LLaaa iiinnnfffooorrrmmmaaaccciiióóónnn dddeee qqquuueee dddiiissspppooonnneeemmmooosss eeesss eeelll mmmaaayyyooorrr aaadddeeelllaaannntttooo eeennn mmmuuuccchhhooosss sssiiiggglllooosss... YYY aaa eeessstttooo,,, vvvooolllvvviiieeennndddooo aaalll iiinnniiiccciiiooo,,, hhhaaannn cccooonnntttrrriiibbbuuuiiidddooo eeennn gggrrraaannn mmmeeedddiiidddaaa lllaaa ppprrrooollliiifffeeerrraaaccciiióóónnn dddeee bbblllooogggsss yyy pppááágggiiinnnaaasss wwweeebbbsss... EEEnnn ssseeennntttiiidddooo eeessstttrrriiiccctttooo,,, mmmiii iiidddeeeaaa dddeee bbbllloooggg nnnooo tttiiieeennneee nnniiinnngggúúúnnn fffiiinnn nnniii mmmuuueeessstttrrraaa nnnaaadddaaa ooocccuuullltttooo... SSSiiirrrvvveee,,, pppeeerrrooo nnnooo pppooodddrrríííaaa eeexxxpppllliiicccaaarrr pppaaarrraaa qqquuuééé... EEEsss ccciiieeerrrtttooo qqquuueee hhhaaayyy pppááágggiiinnnaaasss mmmuuuyyy pppeeerrrsssooonnnaaallleeesss yyy oootttrrraaasss qqquuueee mmmaaarrrcccaaannn ttteeennndddeeennnccciiiaaasss ooo ssseee dddeeedddiiicccaaannn a aa ttteeemmmaaasss cccooonnncccrrreeetttooosss,,, pppeeerrrooo sssiiieeemmmppprrreee vvvooolllvvveeemmmooosss aaa lllaaa mmmiiisssmmmaaa ppprrreeeggguuunnntttaaa::: ¿¿¿sssiiirrrvvveeennn mmmááásss aaa qqquuuiiiééénnn lllooo llleeeeee ooo aaa qqquuuiiiééénnn l llooo eeessscccrrriiibbbeee??? DDDeee aaahhhííí eeelll ssseeennntttiiidddooo dddeee ppprrrooovvviiisssiiiooonnnaaallliiidddaaaddd qqquuueee aaa mmmeee ggguuussstttaaa eeexxxpppllliiicccaaarrr::: cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr bbbllloooggg aaacccaaabbbaaarrrááá eeelll dddíííaaa qqquuueee ttteeennngggaaa qqquuueee aaacccaaabbbaaarrr yyy tttooodddooo s sseeeggguuuiiirrrááá iiiggguuuaaalll... EEElll mmmíííooo ssseee mmmuuueeevvveee aaalll sssooonnniiidddooo dddeeelll cccooorrraaazzzóóónnn,,, sssiiieeemmmppprrreee... SSSiii tttuuuvvviiieeerrraaa qqquuueee pppooonnneeerrrllleee mmmúúússsiiicccaaa ssseeerrríííaaa f ffáááccciiilll::: tttuuummm tttuuummm tttuuummm tttuuummm tttuuummm... NNNooo sssaaabbbrrríííaaa eeessstttaaabbbllleeeccceeerrr eeelll nnnúúúmmmeeerrrooo dddeee tttuuummmsss pppooorrrqqquuueee lllooosss lllaaatttiiidddooosss,,, yyyaaa ssseee sssaaabbbeee,,, nnnuuunnncccaaa sssooonnn uuunnniiifffooorrrmmmeeesss

Sonia Sáinz Capellán

--- 666 ---

EEEnnn lllaaa dddééécccaaadddaaa dddeee lllooosss 666000,,, EEEssstttaaadddooosss UUUnnniiidddooosss eeennncccaaabbbeeezzzaaa lllooosss ppprrriiinnnccciiipppiiiooosss cccaaapppiiitttaaallliiissstttaaasss,,, yyy dddeeebbbiiidddooo aaa sssuuu pppooolllííítttiiicccaaa dddeee iiinnnttteeerrrvvveeennnccciiióóónnn,,, ssseee vvveee iiinnnvvvooollluuucccrrraaadddooo eeennn lllaaa GGGuuueeerrrrrraaa dddeeelll VVViiieeetttnnnaaammm... KKKuuurrrttt VVVooonnnnnneeeggguuuttt,,, qqquuueee ssseee ooopppooonnneee aaa eeessstttaaa g gguuueeerrrrrraaa ––– yyy,,, pppooosssttteeerrriiiooorrrmmmeeennnttteee,,, aaa lllaaa dddeee IIIrrraaakkk,,, mmmaaannniiifffeeessstttaaannndddooo sssuuu dddeeesssaaacccuuueeerrrdddooo cccooonnn eeelll ppprrreeesssiiidddeeennnttteee GGG... BBBuuussshhh eeennn eeelll ááámmmbbbiiitttooo cccuuullltttuuurrraaalll ---,,, eeessstttááá aaasssoooccciiiaaadddooo aaa lllaaa cccooonnntttrrraaacccuuullltttuuurrraaa dddooonnndddeee eeelll mmmooovvviiimmmiiieeennntttooo hhhiiippppppiiieee ssseee cccaaarrraaacccttteeerrriiizzzaaa pppooorrr lllaaa aaannnaaarrrqqquuuíííaaa nnnooo vvviiiooollleeennntttaaa,,, lllaaa ppprrreeeooocccuuupppaaaccciiióóónnn pppooorrr eeelll mmmeeedddiiiooo aaammmbbbiiieeennnttteee ooo eeelll rrreeeccchhhaaazzzooo aaalll mmmaaattteeerrriiiaaallliiisssmmmooo ooocccccciiidddeeennntttaaalll... EEEssstttooosss aaassspppeeeccctttooosss tttiiieeennneeennn mmmuuuccchhhooo eeennn cccooommmúúúnnn tttaaannntttooo eeennn lllaaa vvviiidddaaa cccooommmooo eeennn lllaaa ooobbbrrraaa dddeee VVVooonnnnnneeeggguuuttt... EEEnnn uuunnnaaa eeennntttrrreeevvviiissstttaaa,,, KKKuuurrrttt dddeeeccclllaaarrraaarrríííaaa::: “““¡¡¡HHHaaagggaaannn eeessstttooo,,, hhhaaagggaaannn aaaqqquuueeellllllooo,,, mmmooovvviiillliiiccceeennn lllaaasss tttrrrooopppaaasss d ddeee r rreeessseeerrrvvvaaa!!! ¡¡¡PPPrrriiivvvaaatttiiiccceeennn lllaaasss eeessscccuuueeelllaaasss pppúúúbbbllliiicccaaasss!!! ¡¡¡AAAtttaaaqqquuueeennn IIIrrraaakkk!!! ¡¡¡RRReeecccooorrrttteeennn eeelll ppprrreeesssuuupppuuueeessstttooo dddeee sssaaallluuuddd!!! ¡¡¡IIInnnttteeerrrvvveeennngggaaannn lllooosss ttteeellléééfffooonnnooosss dddeee tttooodddooo eeelll mmmuuunnndddooo!!! ¡¡¡BBBááájjjeeennnllleeesss lllooosss iiimmmpppuuueeessstttooosss aaa lllooosss rrriiicccooosss!!! ¡¡¡CCCooonnnssstttrrruuuyyyaaannn uuunnn mmmiiisssiiilll dddeee uuunnn tttrrriiillllllóóónnn dddeee dddóóólllaaarrreeesss!!! ¡¡¡CCCááággguuueeennnssseee eeennn eeelll hhhaaabbbeeeaaasss cccooorrrpppuuusss yyy bbbéééssseeennnmmmeee eeelll tttrrraaassseeerrrooo!!!””” EEEnnn eeessstttaaasss dddeeeccclllaaarrraaaccciiiooonnneeesss ooobbbssseeerrrvvvaaammmooosss uuunnnaaa mmmiiinnnúúússscccuuulllaaa pppooorrrccciiióóónnn dddeeelll pppeeennnsssaaammmiiieeennntttooo dddeee KKKuuurrrttt,,, dddeeesssmmmeeemmmbbbrrraaannndddooo lllaaa hhheeerrreeennnccciiiaaa qqquuueee hhhaaannn dddeeejjjaaadddooo aaalllggguuunnnooosss cccrrrííítttiiicccooosss qqquuueee úúúnnniiicccaaammmeeennnttteee lllooo cccooonnnsssiiidddeeerrraaarrrooonnn u uunnn lllooocccooo dddeeedddiiicccaaadddooo aaa lllaaa ccciiieeennnccciiiaaa fffiiicccccciiióóónnn,,, nnnooo sssaaabbbiiieeennndddooo aaappprrreeeccciiiaaarrr uuunnnooo dddeee sssuuusss mmmuuuccchhhooosss ppprrrooopppóóósssiiitttooosss,,, eeennntttrrreee lllooosss qqquuueee ssseee eeennncccooonnntttrrraaabbbaaa cccaaammmbbbiiiaaarrr eeelll mmmuuunnndddooo... AAA mmmiii eeennnttteeennndddeeerrr,,, eeesss uuunnnaaa dddeee sssuuusss gggrrraaannndddeeesss ppprrreeeooocccuuupppaaaccciiiooonnneeesss yyy,,, aaalll tttiiieeemmmpppooo,,, uuunnnaaa fffrrruuussstttrrraaaccciiióóónnn qqquuueee aaarrrrrraaassstttrrraaarrrááá tttooodddaaa sssuuu vvviiidddaaa,,, mmmoootttiiivvvooo --- dddeeennntttrrrooo dddeee lllaaa cccooonnntttrrraaadddiiicccccciiióóónnn ---,,, dddeee eeessseee eeessscccrrriiitttooorrr hhhuuummmooorrriiissstttaaa,,, jjjooocccooosssooo,,, lllaaaccceeerrraaannnttteee,,, qqquuueee sssuuufffrrreee cccooonnntttiiinnnuuuaaasss dddeeeppprrreeesssiiiooonnneeesss... EEElll pppsssiiicccóóólllooogggooo,,, pppsssiiiqqquuuiiiaaatttrrraaa y yy eeessscccrrriiitttooorrr CCCaaarrrlllooosss CCChhheeerrrnnnooovvv aaafffiiirrrmmmóóó qqquuueee “““EEEssstttááá bbbiiieeennn eeesssttteee dddeeessseeennnmmmaaassscccaaarrraaammmiiieeennntttooo dddeeelll bbbuuueeennn ssseeennntttiiimmmiiieeennntttooo dddeeelll aaammmooorrr,,, qqquuueee tttiiieeennneee tttaaannn mmmaaarrraaavvviiillllllooosssaaa ppprrreeennnsssaaa... YYYooo sssééé qqquuueee eeesss iiimmmppprrreeesssccciiinnndddiiibbbllleee,,, pppeeerrrooo cccooommmooo dddeeecccíííaaa KKKuuurrrttt VVVooonnnnnneeeggguuuttt::: mmmeeennnooosss aaammmooorrr yyy mmmááásss rrreeessspppeeetttooo”””... AA ppeessaarr ddee qquuee tteennííaa oobbrraa ppuubblliiccaaddaa aanntteerriioorrmmeennttee,, eess ccoonn llaa nnoovveellaa ““MMaattaaddeerroo CCiinnccoo”” ((11996699)) ccuuaannddoo KKuurrtt aallccaannzzaa eell rreeccoonnoocciimmiieennttoo,, ssiieennddoo nnoommiinnaaddoo aall NNoobbeell;; uunn ppuunnttoo ddee iinnfflleexxiióónn qquuee ccooiinncciiddee ccoonn eell ssuuiicciiddiioo ddee ssuu mmaaddrree,, EEddiitthh LLiieebbeerr VVoonnnneegguutt,, eell 1144 ddee mmaayyoo ddee 11994444,, ccuuaannddoo,, ttrraass hhaabbeerr ccaaííddoo pprreessoo eenn llaa bbaattaallllaa ddee llaass ÁÁrrddeennaass,, vviivvee llaa ttrraaggeeddiiaa ddeell bboommbbaarrddeeoo ddee DDrreessddee,, ddoonnddee ssee vveerráá oobblliiggaaddoo aa eenntteerrrraarr ccaaddáávveerreess eenn uunnaa ffoossaa ttrraass hhaabbeerr ssiiddoo uunnoo ddee llooss ppooccooss ssuuppeerrvviivviieenntteess qquuee ssooppoorrttóó llaass bboommbbaass aalliiaaddaass,, jjuunnttoo aa oottrrooss ssiieettee ccoommppaaññeerrooss.. EEnn eessttee mmoommeennttoo,, yy aa ppeessaarr ddee llaass ccoonnsseeccuueenncciiaass ddrraammááttiiccaass ddee llooss hheecchhooss,, KKuurrtt aaddooppttaa uunnaa aaccttiittuudd hhuummoorrííssttiiccaa,, ssii bbiieenn dduurraannttee ttooddaa ssuu vviiddaa aabbuussóó ddeell aallccoohhooll yy ttuuvvoo uunnaa tteennttaattiivvaa ddee ssuuiicciiddiioo eenn llooss 8800,, mmeezzccllaannddoo aallccoohhooll ccoonn ssoommnnííffeerrooss,, aall iigguuaall qquuee ssuucceeddiieessee ccoonn ssuu mmaaddrree.. AA ppeessaarr ddee ssuu ccoommpplleejjoo iinntteerriioorr,, ssiieemmpprree mmuueessttrraa uunnaa ssoonnrriissaa yy ttaannttoo ssuuss aaffiirrmmaacciioonneess ccoommoo ssuu ccrreeaacciióónn lllleevvaann ccoonnssiiggoo lloo qquuee mmuucchhooss ccrrííttiiccooss hhaann ppuueessttoo eenn ccoommúúnn:: ssuu hhuummoorr nneeggrroo,, ssuu ggrraann iimmaaggiinnaacciióónn oo ssuu iirroonnííaa.. EEnn eeffeeccttoo,, ppoosseeííaa eessaass ccuuaalliiddaaddeess,, aa llaass qquuee ssee ppuueeddeenn aaññaaddiirr mmuucchhaass mmááss ccoommoo ssuu eessttiilloo ddiirreeccttoo yy sseenncciilllloo,, oo ssuuss ffrraasseess ccoorrttaass rreemmaattaaddaass ccoonn uunn ppuunnttoo.. NNoo oobbssttaannttee,, ssuu oobbrraa ffuuee ccaalliiffiiccaaddaa ddee cciieenncciiaa ffiicccciióónn,, ccoommoo ssuucceeddiieerraa

KKKuuurrrttt VVVooonnnnnneeeggguuuttt::: dddeee lllaaa fffiiicccccciiióóónnn aaa lllaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd,,, pppooorrr AAAdddooolllfffooo

--- 777 ---

ccoonn aauuttoorreess ccoommoo OOccttaavviiaa BBuuttlleerr,, RRoobbeerrtt AAnnssoonn WWiillssoonn,, HHoowwaarrdd FFaasstt oo PPaauull AAnnddeerrssoonn qquuiieenneess ppoosseeííaann vviirrttuuddeess ccoommuunneess.. LLaa cciieenncciiaa ffiicccciióónn nnoo ffoorrmmaa uunn ttooddoo ccoommoo hhaann qquueerriiddoo vveennddeerr ccoonn llaa oobbrraa ddee KKuurrtt VVoonnnneegguutt,, yy ssee ppuueeddee aaffiirrmmaarr qquuee ddeennttrroo ddee eessee ggéénneerroo eexxiisstteenn ddiivveerrssooss ccaammppooss.. EEss eenn eell ssiigglloo XXVVIIII iinnggllééss ddoonnddee ssee eessttaabblleeccee llaa ddiissttiinncciióónn eennttrree rroommaannccee yy nnoovveellaa,, lllleeggaannddoo hhaassttaa nnuueessttrrooss ddííaass;; ddeennttrroo ddee llooss ssuubbggéénneerrooss nnoovveellííssttiiccooss,, tteenneemmooss llaa aalleeggóórriiccaa,, ddee aannttiicciippaacciióónn,, ddee aapprreennddiizzaajjee,, ddee aavveennttuurraass,, ccaalleeiiddoossccóóppiiccaa,, eettcc.. RReessppeeccttoo ddee llaa nnoovveellaa ddee cciieenncciiaa ffiicccciióónn,, llaa ppiioonneerraa eess MMaarryy SShheelllleeyy ccoonn FFrraannkkeennsstteeiinn ((11991188)),, ccoonn pprreecceeddeenntteess eennttrree llooss qquuee ffiigguurraann GGeeoorrggee OOrrwweellll,, AAllddoouuss HHuuxxlleeyy oo EE.. RR.. BBuurrrroouugghhss,, ssee eessppeecciiffiiccaa qquuee nnoo ssiieemmpprree eessttee ttiippoo ddee nnoovveellaa ddeetteerrmmiinnaa uunn ssaallttoo aall ffuuttuurroo aall mmiissmmoo ttiieemmppoo qquuee rreettrroocceeddee aall ppaassaaddoo ssuueellee pprreesseennttaarr uunn ffaallssoo aassppeeccttoo ddee nnoovveellaa hhiissttóórriiccaa,, ccoommoo ssuucceeddee eenn llaa nnoovveellaa UUnn yyaannqquuii eenn llaa ccoorrttee ddeell rreeyy AArrttuurroo ((11888899)),, ddee MMaarrkk TTwwaaiinn.. AAddeemmááss ddee llaa ffiicccciióónn,, KKuurrtt eemmpplleeaa llaa ccrrííttiiccaa ssoocciiaall,, llaa ffiilloossooffííaa yy uunn eessttiilloo ddee eessccrriittuurraa ppaarrttiiccuullaarr qquuee nnoo ddeebbiieerraa lllleevvaarr iimmppllíícciittoo uunn aappeellaattiivvoo ttaann ggeenneerraalliizzaaddoo yy eenn cciieerrttoo mmooddoo ddeessaaccrreeddiittaaddoo ppoorr ccuuaannttoo ssee eennttiieennddee oo ssee hhaa eexxtteennddiiddoo eell uussoo ddeell ttéérrmmiinnoo cciieenncciiaa--ffiicccciióónn.. AA eessttee rreessppeeccttoo,, ttaammbbiiéénn ssee hhaa aaffiirrmmaaddoo qquuee eexxiissttee uunn ttoonnoo rreeaalliissttaa eenn ssuuss oobbrraass ssiinn qquuee ssee llee ppuueeddaa ccoonnssiiddeerraarr uunn eessccrriittoorr rreeaalliissttaa,, lloo ccuuaall rreessuullttaa uunnaa ppaarraaddoojjaa.. EEll eessccrriittoorr aarrggeennttiinnoo MMaacceeddoonniioo,, ccoommppaarraaddoo ppoorr JJ.. CC.. MMaassssoonn ccoonn JJ.. JJooyyccee,, aaffiirrmmaabbaa qquuee:: ““LLaa vveerrddaadd ddee vviiddaa,, llaa ccooppiiaa ddee vviiddaa,, eess mmii aabboommiinnaacciióónn,, yy cciieerrttaammeennttee,, ¿¿nnoo eess lloo ggeennuuiinnoo ddeell aarrttee,, llaa mmaayyoorr,, qquuiizzáá llaa úúnniiccaa ffrruussttrraacciióónn,, aabboorrttaacciióónn,, qquuee uunn ppeerrssoonnaajjee ppaarreezzccaa vviivviirr??”” EEnn ooccaassiioonneess,, llooss ppeerrssoonnaajjeess ddee KKuurrtt nnooss ppuueeddeenn ppaarreecceerr ssiimmpplleemmeennttee oobbsseerrvvaaddoorreess aajjeennooss qquuee aavvaannzzaann aa llaa ppaarr qquuee llaa ffrraassee,, aall ttiieemmppoo eenn qquuee eell lleeccttoorr ppaassaa ddee ppáággiinnaa.. KKuurrtt ddeetteerrmmiinnóó oocchhoo rreeggllaass ppaarraa eessccrriibbiirr ffiicccciióónn,, yy ssóólloo ffiicccciióónn.. AAssíí,, eenn llaa pprriimmeerraa,, ddiiccee:: ““UUttiilliizzaa eell ttiieemmppoo ddee uunn ccoommpplleettoo ddeessccoonnoocciiddoo ddee ffoorrmmaa qquuee ééll oo eellllaa nnoo ssiieennttaa qquuee lloo eessttáá mmaallggaassttaannddoo””.. LLoo qquuee nnooss ppuueeddee ssuuggeerriirr eell rriittmmoo ddee llaa aacccciióónn ssiinn oobbvviiaarr eell aarrgguummeennttoo.. EEnn llaa sseegguunnddaa:: ““DDaallee aall lleeccttoorr aall mmeennooss uunn ppeerrssoonnaajjee ccoonn eell qquuee ééll oo eellllaa ssee ppuueeddaann iiddeennttiiffiiccaarr””.. SSee ttrraattaa ddee qquuee eenn eell aarrgguummeennttoo hhaa ddee sseerr eell ppeerrssoonnaajjee qquuiieenn ccoonndduuzzccaa llaass rriieennddaass,, ddee mmooddoo qquuee eell lleeccttoorr ppuueeddaa ccoonnoocceerr ccoonn llaa mmaayyoorr pprreecciissiióónn ppoossiibbllee,, ee iinncclluussoo bbuussccaarr oo iinnddaaggaarr,, qquuéé ssuucceeddee ccoonn ééll oo eellllaa.. EEnn llaa rreeggllaa sseeiiss ddeetteerrmmiinnaa:: ““SSéé ssááddiiccoo.. NNoo iimmppoorrttaa ccuuaann dduullcceess ee iinnoocceenntteess sseeaann ttuuss pprroottaaggoonniissttaass,, hhaazz qquuee lleess ppaasseenn ccoossaass hhoorrrriibblleess ppaarraa qquuee eell lleeccttoorr ccoommpprruueebbee ddee qquuéé mmaanneerraa eessttáánn hheecchhooss”” EEss cciieerrttoo qquuee,, ccoommoo llooss sseerreess hhuummaannooss,, eell ppeerrssoonnaajjee oo llooss pprroottaaggoonniissttaass ddeebbeenn tteenneerr aallgguunnaa ccaarreenncciiaa,, uunnaa ddeebbiilliiddaadd oo uunn sseeccrreettoo.. UUnn ppeerrssoonnaajjee ppeerrffeeccttoo nnooss pprriivvaarrííaa ddee llaa ppoorrcciióónn nneecceessaarriiaa ppaarraa llaa iimmaaggiinnaacciióónn,, eell ssuussppeennssee qquuee nnooss ccoonndduuzzccaa aa bbuussccaarr ttooddooss eessooss ddeeffeeccttooss.. YY eenn eell ccaassoo ddee KKuurrtt,, ssee hhaaccee pprreecciissoo mmoossttrraarr eessaa rreeaalliiddaadd qquuee ttaann ppooccoo llee gguussttaabbaa.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, eell eessccrriittoorr eenn ssuuss cchhaarrllaass ddaabbaa ccoonnsseejjooss aa ssuu aauuddiieenncciiaa ppaarraa qquuee ddeessaarrrroollllaasseenn uunn ppeennssaammiieennttoo lliibbrree ccrriittiiccaannddoo mmoorrddaazzmmeennttee aa llaass iinnssttiittuucciioonneess qquuee

--- 888 ---

ddeesshhuummaanniizzaann aall ppúúbblliiccoo.. CCiittoo llaa rreeggllaa ssiieettee ddaaddoo qquuee ssuueellee sseerr uunnaa pprreegguunnttaa mmuuyy ccoommúúnn,, ddeennttrroo ddee llaass eennttrreevviissttaass,, aa llooss aauuttoorreess ccoonntteemmppoorráánneeooss:: ““EEssccrriibbee ppaarraa ccoonntteennttaarr úúnniiccaammeennttee aa uunnaa ppeerrssoonnaa.. SSii aabbrreess eell vveennttaannaall ddeell mmuunnddoo,, oo lloo mmiissmmoo ppaarraa hhaabbllaarrllee,, ttuu hhiissttoorriiaa ccooggeerráá uunnaa nneeuummoonnííaa””.. EEss ddeetteerrmmiinnaannttee nnoo eessccrriibbiirr bbuussccaannddoo llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee ttooddooss llooss ppoossiibblleess lleeccttoorreess ppuueess ssuuppoonnddrrííaa uunn ccoonnddiicciioonnaannttee,, uunn ppeessoo aaññaaddiiddoo,, yy ssee ppeerrddeerrííaa llaa iiddeeaa oorriiggiinnaall eenn mmiilleess ddee iiddeeaass aajjeennaass;; ppeerroo eell hheecchhoo ddee eessccrriibbiirr ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa ((qquuee ppuueeddee sseerr iimmaaggiinnaarriiaa)),, ttee ccoonnvviieerrttee eenn eell ccoonnffeessoorr ddee ttuu pprrooppiiaa oobbrraa.. YY eessttaa aaffiirrmmaacciióónn ppuueeddee sseerr mmááss oo mmeennooss ccoommppaarrttiiddaa.. PPaarraa nnoo nnuummeerraarr ttooddaass llaass rreeggllaass,, ccoonncclluuiirréé ccoonn llaa qquuiinnttaa,, ppuueess mmee hhaa llllaammaaddoo llaa aatteenncciióónn,, yyaa qquuee ddee llaa mmaanneerraa eenn qquuee ééll lloo ffoorrmmuullaa uunnoo ppuueeddee ppeennssaarr qquuee llaa úúllttiimmaa oo llaa pprriimmeerraa ppáággiinnaa ssoobbrreeddiimmeennssiioonnaarráá ttooddaa llaa oobbrraa,, oo eenn ssuu ccaassoo,, ddeessvviirrttuuaarráá ttooddoo eell pprroocceessoo ccrreeaattiivvoo,, ppeerroo nnoo:: ssii ssee ccoonnssiigguuee ttrraazzaarr eessee ccoommiieennzzoo qquuee pprrooppoonnee,, ddeell mmiissmmoo mmooddoo ssee llooggrraarráá qquuee ééll oo eellllaa,, eennttrreenn ddee iinnmmeeddiiaattoo eenn llaa bbúússqquueeddaa ddee eessee ffiinnaall qquuee ssuu rreeggllaa ddiiccttaa:: ““EEmmppiieezzaa ttaann cceerrccaa ddeell ffiinnaall ccoommoo ttee sseeaa ppoossiibbllee””.. LLaa vviiddaa ddee KKuurrtt nnoo hhaa ssiiddoo uunnaa ccoonnttrraaddiicccciióónn,, ssii bbiieenn ttaannttoo ssuu oobbrraa ccoommoo ssuu vviiddaa hhaann ccoonnffoorrmmaaddoo uunn ttooddoo,, nnoo ssóólloo iiddeeoollóóggiiccoo.. EEnn cciieerrttaa ooccaassiióónn,, KKuurrtt ddeejjóó uunn cciiggaarrrriilllloo pprreennddiiddoo eenn ssuu eessttuuddiioo,, aattiibboorrrraaddoo ddee ppaappeelleess,, nnoovveellaass yy nnoottaass,, ccoonn lloo ccuuaall ssee iinniicciióó uunn iinncceennddiioo eenn ssuu aappaarrttaammeennttoo ddee MMaannhhaattttaann yy eell hhuummoo llee aahhooggóó hhaassttaa eell eexxttrreemmoo ddee lllleevvaarrlloo uunn ppaarr ddee ddííaass aa llaa ccllíínniiccaa.. AAssíí eerraa ssuu vviiddaa:: ccoonn ssuu iirroonnííaa lllleeggóó aa aannuunncciiaarr qquuee ddeemmaannddaarrííaa aa uunnaa cciieerrttaa ccoommppaaññííaa ddee ttaabbaaccoo,, ppoorrqquuee eenn eell eexxtteerriioorr ddeell ppaaqquueettee ssee lleeííaa qquuee eell cciiggaarrrriilllloo lloo mmaattaarrííaa,, yy aaccaabbaabbaa ddee ffaallllaarr.. KKuurrtt VVoonnnneegguutt ppuubblliiccóó ssuu pprriimmeerraa nnoovveellaa eenn 11995522,, PPllaayyeerr PPiiaannoo,, yy hhaayy qquuiieenn ssoossttiieennee qquuee llaa eessccrriibbiióó ssiigguuiieennddoo llaa ttrraaddiicciióónn ddee EEuuggeennee VViiccttoorr DDeebbss,, uunnoo ddee llooss pprroommoottoorreess ddeell mmoovviimmiieennttoo ffuunnddaaddoorr ddeell PPaarrttiiddoo SSoocciiaall DDeemmóóccrraattaa yy qquuee lluueeggoo ssee ttrraannssffoorrmmaarrííaa eenn eell PPaarrttiiddoo SSoocciiaalliissttaa eenn 11990011,, aauuttoorr qquuee ttaammbbiiéénn ffuuee eennccaarrcceellaaddoo bbaajjoo eell ccaarrggoo ddee sseeddiicciióónn aannttee llaa ooppoossiicciióónn aa llaa II GGuueerrrraa MMuunnddiiaall.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, KKuurrtt,, rreessppeeccttoo ddee llaass mmaanniiffeessttaacciioonneess aannttiibbéélliiccaass,, ooppiinnaa qquuee ““aa llaa tteelleevviissiióónn nnoo llee iinntteerreessaann llooss mmaanniiffeessttaanntteess aanntteegguueerrrraa aa mmeennooss qquuee hhaaggaann ddiissttuurrbbiiooss””,, aallggoo qquuee ttooddaavvííaa ssuucceeddee hhooyy eenn ddííaa.. YY ccoonncclluuyyee ssuu ooppiinniióónn ddiicciieennddoo qquuee ““hhooyy ccoommoo aayyeerr,, eenn lloo qquuee ccoommppeettee aa llaa tteelleevviissiióónn,, eell ddeerreecchhoo ddee llooss cciiuuddaaddaannooss ppaarraa rreeuunniirrssee ppaaccííffiiccaammeennttee yy ppeeddiirr aa ssuu ggoobbiieerrnnoo uunnaa eennmmiieennddaa ddee llaass iinnjjuussttiicciiaass yy eerrrroorreess qquuee hhaa ccoommeettiiddoo,, nnoo vvaallee nnaaddaa””.. AAssppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa aa llaa hhoorraa ddee hhaabbllaarr ddee KKuurrtt,, ddee qquuiieenn ssiieemmpprree ssee hhaa vveenniiddoo rreeppiittiieennddoo lloo mmiissmmoo ssiinn ddaarr iimmppoorrttaanncciiaa aa ssuu ccoommpprroommiissoo ccoonn llaa ssoocciieeddaadd yy llaa iinnjjuussttiicciiaa yy ssuu aammaarrggaa lluucchhaa ppoorr ssoollvveennttaarr ddiicchhooss pprroobblleemmaass.. AAuunnqquuee mmuueessttrree ssuu ddeesseennccaannttoo ppoorrqquuee eenn ppaallaabbrraass ssuuyyaass ““llaa hhuummaanniiddaadd hhaa ttiirraaddoo aa llaa bbaassuurraa ccuuaallqquuiieerr ssoolliiddaarriiddaadd””.. TTooddoo eelllloo qquueeddaa ppllaassmmaaddoo eenn ssuu oobbrraa,, aauunnqquuee eenn mmuucchhaass ooccaassiioonneess nnoo ssee hhaayyaa ssaabbiiddoo,, oo qquueerriiddoo,, pprrooffuunnddiizzaarr eenn eell vveerrddaaddeerroo ccoonntteenniiddoo mmoossttrráánnddoonnooss ssóólloo llaa ccáássccaarraa,, llaa ccuubbiieerrttaa ddee uunn lliibbrroo mmááss.. EEnnttrree

--- 999 ---

oottrrooss aappeellaattiivvooss ttaammbbiiéénn ssee llee hhaa ssiittuuaaddoo eenn llaa vvaanngguuaarrddiiaa yy eell ppoossmmooddeerrnniissmmoo,, jjuunnttoo aa eessccrriittoorreess ccoommoo TThhoommaass PPiinncchhoonn,, aauuttoorr ddee nnoovveellaass ccoommoo MMaaxxoonn yy DDiixxoonn ((11999977)) oo EEll aarrccoo iirriiss ddee llaa ggrraavveeddaadd ((11997733)),, aannttiigguuoo aalluummnnoo ddee NNaabbookkoovv yy aall qquuee nnaaddiiee ccoonnssiigguuiióó eennttrreevviissttaarr.. TTrraass llaa gguueerrrraa,, KKuurrtt eejjeerrcciióó ccoommoo ppeerriiooddiissttaa eenn CChhiiccaaggoo,, ccuubbrriieennddoo llaa sseecccciióónn ddee ssuucceessooss,, aanntteess ddee rreettoommaarr ssuuss eessttuuddiiooss ddee AAnnttrrooppoollooggííaa.. SSuu tteessiiss LLaass fflluuccttuuaacciioonneess eennttrree eell bbiieenn yy eell mmaall eenn llooss rreellaattooss sseenncciillllooss ffuuee rreecchhaazzaaddaa uunnáánniimmeemmeennttee ppoorr eell jjuurraaddoo;; nnoo ppuuddoo oobbtteenneerr ssuu ddiipplloommaa hhaassttaa 11997711,, ccuuaannddoo llaa UUnniivveerrssiiddaadd aacceeppttaa ssuu lliibbrroo CCuunnaa ddee ggaattoo ((11996633)),, nnoovveellaa qquuee LLeeoonnaarrddoo DDiiccaapprriioo,, aa ttrraavvééss ddee ssuu ccoommppaaññííaa AAppppiiaann WWaagg,, pprreetteennddee ttrraassllaaddaarr aa llaa ggrraann ppaannttaallllaa,, ddoonnddee iinnvveennttaa llaa ffaallssaa rreelliiggiióónn llllaammaaddaa bbookkoonnoonniissmmoo.. DDee aahhíí qquuee eenn mmuucchhaass ooccaassiioonneess nnooss ssoorrpprreennddaa ccoonn ssuuss ccoonnoocciimmiieennttooss ssoobbrree llaa cciieenncciiaa,, aapplliiccaaddaa eenn mmuucchhaass ddee ssuuss nnoovveellaass,, ddee aahhíí ttaammbbiiéénn ssuu ssiinnccrroonniizzaacciióónn ddee llaa ffiilloossooffííaa ccoonn llaa cciieenncciiaa.. EEll ddiiaarriioo NNeeww YYoorrkk TTiimmeess ppuubblliiccaarrííaa uunnaa rreesseeññaa eenn llaa qquuee ddiiccee:: ““KKuurrtt VVoonnnneegguutt eess GGeeoorrggee OOrrwweellll,, eell ddooccttoorr CCaalliiggaarrii yy FFllaasshh GGoorrddoonn ffuunnddiiddooss eenn uunn ssoolloo eessccrriittoorr…… uunn cciieennttííffiiccoo llooccoo,, qquuee ssiimmuullaa sseerr uunn bbuuffóónn,, ppeerroo qquuee jjaammááss oollvviiddaa llaa ééttiiccaa””.. DDee eennttrree ssuuss ccaattoorrccee lliibbrrooss,, aaddeemmááss ddee ccuueennttooss yy eennssaayyooss,, ddeessttaaccaann LLaass ssiirreennaass ddeell TTiittáánn ((11995599)),, MMaaddrree nnoocchhee ((11996611)),, MMrr.. RRoosseewwaatteerr ((DDiiooss llee bbeennddiiggaa MMrr.. RRoosseewwaatteerr)),, 11995599 oo SSppllaappssttiicckk ((PPaayyaassaaddaass)),, 11997777.. CCuurriioossaammeennttee,, ssuu oobbrraa iinnssppiirróó aa uunn ssoollddaaddoo eessttaaddoouunniiddeennssee aa eessccrriibbiirr uunn rreellaattoo ssoobbrree eell ttrriiáánngguulloo ssuunníí,, ggaannaannddoo eell pprreemmiioo ““BBllooookkeerr”” ccoommoo mmeejjoorr lliibbrroo,, qquuee ccoommeennzzóó ccoommoo uunn bblloogg eenn IInntteerrnneett,, yy ssiieennddoo uunnoo ddee ssuuss iinnssppiirraaddoorreess.. ““LLeeíí MMaattaaddeerroo CCiinnccoo ccuuaannddoo eessttuuvvee eenn IIrraakk””,, ddiijjoo BBuuzzzzeell,, ssuu aauuttoorr,, qquuiieenn aaññaaddiióó:: ““EEss uunn ggeenniioo.. EEll mmooddoo eenn qquuee lliiddiiaa llaass ssiittuuaacciioonneess ddee hhuummoorr nneeggrroo eenn iinnggeenniioo.. FFuuee uunnaa iinnssppiirraacciióónn eennoorrmmee””.. EEEssseee lllaaabbbeeerrriiinnntttooo iiinnnttteeerrriiiooorrr dddeee KKKuuurrrttt,,, dddeeelll qqquuueee tttaaalll vvveeezzz nnnooo ssseeepppaaammmooosss nnniii sssiiiqqquuuiiieeerrraaa eeennntttrrraaarrr,,, hhhaaa dddeeejjjaaadddooo eeennn sssuuusss llliiibbbrrrooosss aaalllgggooo mmmááásss qqquuueee ccciiieeennnccciiiaaa fffiiicccccciiióóónnn,,, yyy eeennn sssuuu pppeeerrrsssooonnnaaa,,, aaalllgggooo mmmááásss qqquuueee hhhuuummmaaannniiidddaaaddd... MMMuuurrriiióóó cccooommmooo sssiii fffuuueeessseee eeennn uuunnnooo dddeee sssuuusss llliiibbbrrrooosss,,, dddeee uuunnn gggooolllpppeee eeennn lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa cccooommmooo cccooonnnssseeecccuuueeennnccciiiaaa dddeee uuunnnaaa cccaaaííídddaaa y yy nnnooo cccooommmooo iiimmmaaagggiiinnnaaabbbaaa,,, aaa cccaaauuusssaaa dddeeelll tttaaabbbaaacccooo... CCCooonnn uuunnnaaa s ssooonnnrrriiisssaaa,,, cccooommmooo iiinnndddiiicccááánnndddooonnnooosss qqquuueee tttaaammmbbbiiiééénnn dddeeebbbíííaaammmooosss sssaaabbbeeerrr llleeeeeerrr eeennntttrrreee lllííínnneeeaaasss... FFFuuueee uuunnn eeessscccéééppptttiiicccooo rrreeellliiigggiiiooosssooo y yy uuunnn llliiibbbrrreeepppeeennnsssaaadddooorrr hhhuuummmaaannniiissstttaaa... CCCooommmooo ttteeessstttaaammmeeennntttooo dddeeejjjóóó eeelll llliiibbbrrrooo UUUnnn hhhooommmbbbrrreee sssiiinnn pppaaatttrrriiiaaa yyy nnnuuunnncccaaa pppiiidddiiióóó nnnaaadddaaa pppaaarrraaa ééélll,,, sssiiinnnooo pppaaarrraaa eeelll p pplllaaannneeetttaaa y yy lllaaa hhhuuummmaaannniiidddaaaddd...P

PPaaarrraaa eeelll hhhooommmbbbrrreee dddeeejjjóóó uuunnn eeepppiiitttaaafffiiiooo::: LLLaaa vvviiidddaaa nnnooo eeesss mmmaaannneeerrraaa dddeee tttrrraaatttaaarrr aaa uuunnna

aannniiimmmaaalll;;; yyy pppaaarrraaa eeelll ppplllaaannneeetttaaa::: AAA lllaaa gggeeennnttteee nnnooo llleee ggguuussstttaaa eeessstttaaarrr aaaqqquuuííí... YYY sssuuu eeepppiiitttaaafffiiiooo,,, ssseeeggguuurrraaammmeeennnttteee hhhaaabbbrrríííaaa pppeeedddiiidddooo qqquuueee lllooo eeessscccrrriiibbbiiieeessseeennn cccooonnn lllaaa ccceeennniiizzzaaa qqquuueee aaacccuuummmuuulllóóó tttrrraaasss tttaaannntttooo ccciiigggaaarrrrrriiillllllooo,,, iiinnncccllluuuyyyeeennndddooo aaaqqquuueeellllllaaa cccooollliiillllllaaa qqquuueee llleee lllllleeevvvóóó aaa lllaaa ccclllííínnniiicccaaa...

Adolfo Marchena (http://www.lacoctelera.com/perrodelcielohttp://www.lacoctelera.com/perrodelcielo))

--- 111000 ---

AArrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg ((11887744--11995511)) yy VVaassiillyy KKaannddiinnsskkyy ((11886666--11994444)),, eenn

uunn ssoobbrreehhuummaannoo eessffuueerrzzoo ppoorr ssoobbrreeppaassaarr llooss llíímmiitteess ccrreeaattiivvooss ddee ssuu ééppooccaa,, lllleevvaarroonn aall mmuunnddoo ddeell aarrttee aa llíímmiitteess iinnssoossppeecchhaaddooss.. AAmmbbooss aarrttiissttaass,, ccoonn uunn mmiissmmoo aaffáánn,, lllleeggaarroonn eenn ssuuss rreessppeeccttiivvooss ccaammppooss aa nnuueevvaass ffoorrmmaass yy mmooddeellooss ccrreeaattiivvooss qquuee ssuuppoonnddrrííaann uunnaa eennoorrmmee iinnfflluueenncciiaa ppaarraa ttooddoo eell aarrttee ppoosstteerriioorr ddeell ssiigglloo XXXX..

A

AAnntteess ddee llaa rreevvoolluucciióónn lllleevvaaddaa aa ccaabboo ppoorr SScchhööeennbbeerrgg,, llaa mmúússiiccaa ssee

bbaassaabbaa eenn llaass lleeyyeess ddee llaa ttoonnaalliiddaadd.. LLaa ttoonnaalliiddaadd eess uunn ssiisstteemmaa ddee rreellaacciioonneess eennttrree llooss ssoonniiddooss qquuee dduurraannttee llaa hhiissttoorriiaa mmooddeerrnnaa eeuurrooppeeaa ssee ffuuee ccoonnffoorrmmaannddoo hhaassttaa ffoorrmmaarr llaass lleeyyeess ddee llaa aarrmmoonnííaa,, uunnaa cciieenncciiaa qquuee ssee eessttuuddiiaabbaa eenn llooss ccoonnsseerrvvaattoorriiooss ddee llaass ggrraannddeess ccaappiittaalleess ddeell ccoonnttiinneennttee.. EEssttaass lleeyyeess aarrmmóónniiccaass ffuueerroonn mmááss oo mmeennooss ccoonnsseennssuuaaddaass ppoorr ttooddaa llaa ttrraaddiicciióónn mmuussiiccaall eeuurrooppeeaa.. EEnn ppiinnttuurraa,, ttooddaa llaa ttrraaddiicciióónn ssee bbaassaabbaa eenn aall ccooppiiaa oo mmiimmeessiiss ddee llaa nnaattuurraalleezzaa;; aall iigguuaall qquuee ooccuurrrriióó eenn mmúússiiccaa,, eessttaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa rreeaalliiddaadd hhaabbííaa ssiiddoo lllleevvaaddaa aa ssuuss llíímmiitteess ccoonn llaa lllleeggaaddaa ddeell IImmpprreessiioonniissmmoo.. PPeerroo sseerráá KKaannddiinnsskkyy qquuiieenn rroommppaa ttoottaallmmeennttee ccoonn llaa mmiimmeessiiss ddee llaa rreeaalliiddaadd ccoonn llaass pprriimmeerraass ccrreeaacciioonneess ddee lloo qquuee ssee llllaammaarráá AArrttee AAbbssttrraaccttoo..

A

EEnnttrree 11991111 yy 11991144 ssee pprroodduuccee eenn aammbbooss aarrttiissttaass uunnaa ddrraammááttiiccaa

bbúússqquueeddaa ddee nnuueevvooss mmooddooss ddee eexxpprreessiióónn.. AArrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg yy VVaassiillyy KKaannddiissnnkkyy ssee eennffrreennttaarroonn aa ggrraannddeess ddiilleemmaass iinntteerrnnooss yy ssee aappooyyaarroonn mmuuttuuaammeennttee ccoommoo qquueeddaa ddee mmaanniiffiieessttoo eenn uunnaa iinntteerreessaannttííssiimmaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa mmaanntteenniiddaa eennttrree aammbbooss yy qquuee ssee ppuubblliiccóó ppoorr vveezz pprriimmeerraa eenn 11998800.. LLaass ssiimmiilliittuuddeess yy ccoommpprreennssiióónn mmuuttuuaass qquueeddaann ddee mmaanniiffiieessttoo eenn eessaass ccaarrttaass ddoonnddee nnooss mmuueessttrraann eessaa bbúússqquueeddaa iinntteennssaa ddee rruuppttuurraa ccoonn eell ppaassaaddoo yy ddee uunnaa nnuueevvaa mmaanneerraa ddee eexxpprreessaarr.. EEssttee nnuueevvoo ccaammiinnoo sseerráá llllaammaaddoo ““eexxpprreessiioonniissmmoo”” qquuee ssee eennttiieennddee ccoommoo llaa ffoorrmmaa ddee eexxpprreessaarr llaa eesseenncciiaa hhuummaannaa ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa.. EEll ccoolloorr,, llaa ffoorrmmaa yy eell ssoonniiddoo ppaassaann aa sseerr ssiimmpplleess mmeeddiiooss ppaarraa qquuee eell eessppíírriittuu ssee eexxpprreessee.. AArrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg lllleeggaa aa iinnddeeppeennddiizzaarr llooss ssoonniiddooss uunnooss ddee oottrrooss,, yyaa nnoo eessttáánn rreellaacciioonnaaddooss eenn uunn ttooddoo mmaayyoorr ccoommoo ooccuurrrree ddeennttrroo ddee llaa ttoonnaalliiddaadd,, ssiinnoo qquuee aaddqquuiieerreenn uunnaa iinnddeeppeennddeenncciiaa eexxpprreessiivvaa:: eess eell llllaammaaddoo AAttoonnaalliissmmoo LLiibbrree.. DDee iigguuaall mmaanneerraa,, KKaannddiinnsskkyy ttoommaa eell ccoolloorr ccoommoo pprriinncciippaall eelleemmeennttoo ddee ssuu eexxpprreessiivviiddaadd.. EEnn ééssttaa ééppooccaa ppuubblliiccaa ssuu lliibbrroo ““DDee lloo EEssppiirriittuuaall eenn eell AArrttee””,, yy eell mmiissmmoo ttííttuulloo nnooss iilluussttrraa eessaa nnuueevvaa ffoorrmmaa ddee ccoommuunniiccaacciióónn ddeell eessppíírriittuu.. LLaa ccrreeaacciióónn ssee pprroodduuccee ppoorr ppuurraa nneecceessiiddaadd iinntteerriioorr oollvviiddaannddoo ccuuaallqquuiieerr ccoonnddiicciioonnaammiieennttoo eexxtteerrnnoo;; llaa ffuunncciióónn ddee llaa ppiinnttuurraa nnoo eess aahhoorraa rreepprreesseennttaarr oobbjjeettooss qquuee eexxiisstteenn eenn llaa rreeaalliiddaadd ssiinnoo qquuee eell ccoolloorr yy llaa ffoorrmmaa ssuurrjjaann ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa ddee uunnaa nneecceessiiddaadd pprrooffuunnddaa ddeell SSeerr ddee ccoommuunniiccaarrssee..

E

Arrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg ((11887744--11995511)) yy VVaassiillyy KKaannddiinnsskkyy ((11886666--11994444)),, eenn uunn ssoobbrreehhuummaannoo eessffuueerrzzoo ppoorr ssoobbrreeppaassaarr llooss llíímmiitteess ccrreeaattiivvooss ddee ssuu ééppooccaa,, lllleevvaarroonn aall mmuunnddoo ddeell aarrttee aa llíímmiitteess iinnssoossppeecchhaaddooss.. AAmmbbooss aarrttiissttaass,, ccoonn uunn mmiissmmoo aaffáánn,, lllleeggaarroonn eenn ssuuss rreessppeeccttiivvooss ccaammppooss aa nnuueevvaass ffoorrmmaass yy mmooddeellooss ccrreeaattiivvooss qquuee ssuuppoonnddrrííaann uunnaa eennoorrmmee iinnfflluueenncciiaa ppaarraa ttooddoo eell aarrttee ppoosstteerriioorr ddeell ssiigglloo XXXX..

Anntteess ddee llaa rreevvoolluucciióónn lllleevvaaddaa aa ccaabboo ppoorr SScchhööeennbbeerrgg,, llaa mmúússiiccaa ssee bbaassaabbaa eenn llaass lleeyyeess ddee llaa ttoonnaalliiddaadd.. LLaa ttoonnaalliiddaadd eess uunn ssiisstteemmaa ddee rreellaacciioonneess eennttrree llooss ssoonniiddooss qquuee dduurraannttee llaa hhiissttoorriiaa mmooddeerrnnaa eeuurrooppeeaa ssee ffuuee ccoonnffoorrmmaannddoo hhaassttaa ffoorrmmaarr llaass lleeyyeess ddee llaa aarrmmoonnííaa,, uunnaa cciieenncciiaa qquuee ssee eessttuuddiiaabbaa eenn llooss ccoonnsseerrvvaattoorriiooss ddee llaass ggrraannddeess ccaappiittaalleess ddeell ccoonnttiinneennttee.. EEssttaass lleeyyeess aarrmmóónniiccaass ffuueerroonn mmááss oo mmeennooss ccoonnsseennssuuaaddaass ppoorr ttooddaa llaa ttrraaddiicciióónn mmuussiiccaall eeuurrooppeeaa.. EEnn ppiinnttuurraa,, ttooddaa llaa ttrraaddiicciióónn ssee bbaassaabbaa eenn aall ccooppiiaa oo mmiimmeessiiss ddee llaa nnaattuurraalleezzaa;; aall iigguuaall qquuee ooccuurrrriióó eenn mmúússiiccaa,, eessttaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa rreeaalliiddaadd hhaabbííaa ssiiddoo lllleevvaaddaa aa ssuuss llíímmiitteess ccoonn llaa lllleeggaaddaa ddeell IImmpprreessiioonniissmmoo.. PPeerroo sseerráá KKaannddiinnsskkyy qquuiieenn rroommppaa ttoottaallmmeennttee ccoonn llaa mmiimmeessiiss ddee llaa rreeaalliiddaadd ccoonn llaass pprriimmeerraass ccrreeaacciioonneess ddee lloo qquuee ssee llllaammaarráá AArrttee AAbbssttrraaccttoo..

Ennttrree 11991111 yy 11991144 ssee pprroodduuccee eenn aammbbooss aarrttiissttaass uunnaa ddrraammááttiiccaa bbúússqquueeddaa ddee nnuueevvooss mmooddooss ddee eexxpprreessiióónn.. AArrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg yy VVaassiillyy KKaannddiissnnkkyy ssee eennffrreennttaarroonn aa ggrraannddeess ddiilleemmaass iinntteerrnnooss yy ssee aappooyyaarroonn mmuuttuuaammeennttee ccoommoo qquueeddaa ddee mmaanniiffiieessttoo eenn uunnaa iinntteerreessaannttííssiimmaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa mmaanntteenniiddaa eennttrree aammbbooss yy qquuee ssee ppuubblliiccóó ppoorr vveezz pprriimmeerraa eenn 11998800.. LLaass ssiimmiilliittuuddeess yy ccoommpprreennssiióónn mmuuttuuaass qquueeddaann ddee mmaanniiffiieessttoo eenn eessaass ccaarrttaass ddoonnddee nnooss mmuueessttrraann eessaa bbúússqquueeddaa iinntteennssaa ddee rruuppttuurraa ccoonn eell ppaassaaddoo yy ddee uunnaa nnuueevvaa mmaanneerraa ddee eexxpprreessaarr.. EEssttee nnuueevvoo ccaammiinnoo sseerráá llllaammaaddoo ““eexxpprreessiioonniissmmoo”” qquuee ssee eennttiieennddee ccoommoo llaa ffoorrmmaa ddee eexxpprreessaarr llaa eesseenncciiaa hhuummaannaa ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa.. EEll ccoolloorr,, llaa ffoorrmmaa yy eell ssoonniiddoo ppaassaann aa sseerr ssiimmpplleess mmeeddiiooss ppaarraa qquuee eell eessppíírriittuu ssee eexxpprreessee.. AArrnnoolldd SScchhööeennbbeerrgg lllleeggaa aa iinnddeeppeennddiizzaarr llooss ssoonniiddooss uunnooss ddee oottrrooss,, yyaa nnoo eessttáánn rreellaacciioonnaaddooss eenn uunn ttooddoo mmaayyoorr ccoommoo ooccuurrrree ddeennttrroo ddee llaa ttoonnaalliiddaadd,, ssiinnoo qquuee aaddqquuiieerreenn uunnaa iinnddeeppeennddeenncciiaa eexxpprreessiivvaa:: eess eell llllaammaaddoo AAttoonnaalliissmmoo LLiibbrree.. DDee iigguuaall mmaanneerraa,, KKaannddiinnsskkyy ttoommaa eell ccoolloorr ccoommoo pprriinncciippaall eelleemmeennttoo ddee ssuu eexxpprreessiivviiddaadd.. EEnn ééssttaa ééppooccaa ppuubblliiccaa ssuu lliibbrroo ““DDee lloo EEssppiirriittuuaall eenn eell AArrttee””,, yy eell mmiissmmoo ttííttuulloo nnooss iilluussttrraa eessaa nnuueevvaa ffoorrmmaa ddee ccoommuunniiccaacciióónn ddeell eessppíírriittuu.. LLaa ccrreeaacciióónn ssee pprroodduuccee ppoorr ppuurraa nneecceessiiddaadd iinntteerriioorr oollvviiddaannddoo ccuuaallqquuiieerr ccoonnddiicciioonnaammiieennttoo eexxtteerrnnoo;; llaa ffuunncciióónn ddee llaa ppiinnttuurraa nnoo eess aahhoorraa rreepprreesseennttaarr oobbjjeettooss qquuee eexxiisstteenn eenn llaa rreeaalliiddaadd ssiinnoo qquuee eell ccoolloorr yy llaa ffoorrmmaa ssuurrjjaann ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa ddee uunnaa nneecceessiiddaadd pprrooffuunnddaa ddeell SSeerr ddee ccoommuunniiccaarrssee..

KKKaaannndddiiissskkkyyy yyy SSSccchhhöööeeennnbbbeeerrrggg::: lllaaa llliiibbbeeerrrtttaaaddd cccrrreeeaaatttiiivvvaaa yyy eeelll mmmiiieeedddoooaaalll CCCaaaooosss,,, pppooorrr MMMiiiccchhheeelll PPPééérrreeezzz RRRiiizzzzzziii

--- 111111 ---

EEnn 11991144 eessttaallllaa llaa 11ªª GGuueerrrraa MMuunnddiiaall.. EEnn aammbbooss aarrttiissttaass ssee pprroodduuccee uunn ppaarróónn ccrreeaattiivvoo yy eenn eessaa ccrriissiiss rreeeellaabboorraann iinnddeeppeennddiieenntteemmeennttee uunnaa nnuueevvaa mmaanneerraa ddee eenntteennddeerr llaa ccrreeaacciióónn aarrttííssttiiccaa.. AAhhoorraa,, eell aallmmaa hhuummaannaa nnoo ppaarreeccee ttaann lliimmppiiaa ee iinnoocceennttee ccoommoo ssee qquueerrííaa ccrreeeerr;; llaa ttoottaall lliibbeerrttaadd eessppaannttaa,, hhuuyyee ddeell ccaaooss qquuee ssuuppoonnee llaa aauusseenncciiaa ddee rreeggllaass yy ssee eennffrreennttaann aa ssuu pprrooppiiaa vvoolluunnttaadd qquuee,, lliibbrree oo nnoo,, eessttáá ppiiddiieennddoo aa ggrriittooss uunnaa vvuueellttaa aall oorrddeenn.. HHaann vviissttoo llaa nnaaddaa yy lleess hhaa pprroodduucciiddoo eessppaannttoo.. AA ppaarrttiirr ddee 11992200,, llooss eessccrriittooss yy oobbrraass ddee aammbbooss aarrttiissttaass ccaammbbiiaann ddee rruummbboo yy ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn bbaannddeerraass ddee nnuueevvaass rreeggllaass yy lleeyyeess ppaarraa llaa ccrreeaacciióónn.. KKaannddiinnsskkyy eessccrriibbee ssuu ““PPuunnttoo yy LLíínneeaa ssoobbrree eell PPllaannoo”” yy ddeessddee eessee mmoommeennttoo,, eenn ssuu oobbrraa,, llaass ffoorrmmaass ggeeoommééttrriiccaass yy eell ccoolloorr ssee ccoommbbiinnaann ssiigguuiieennddoo rreeggllaass mmaatteemmááttiiccaass bbaassaaddaass eenn uunn eessttuuddiioo pprreevviioo ddee rreellaacciioonneess.. SScchhööeennbbeerrgg eellaabboorraa ssuu ssiisstteemmaa ddooddeeccaaffóónniiccoo ccoonn eell qquuee ccrreeaa uunnaa mmaanneerraa mmaatteemmááttiiccaa ddee ddiissttrriibbuuiirr llooss ssoonniiddooss eenn uunnaa ccoommppoossiicciióónn.. AA ppaarrttiirr ddee aahhoorraa llaass ccrreeaacciioonneess ddee aammbbooss aarrttiissttaass eennttrraann eenn uunn ppeerriiooddoo nnuueevvoo ddoonnddee llaass bbaasseess ccrreeaattiivvaass eessttáánn ggoobbeerrnnaaddaass ppoorr eell aannáálliissiiss rraacciioonnaall ddee llaa oobbrraa eenn ddeettrriimmeennttoo ddee llaa eessppoonnttaanneeiiddaadd yy llaa lliibbrree eexxpprreessiióónn qquuee ccaarraacctteerriizzóó aa llaa eettaappaa aanntteerriioorr aa llaa pprriimmeerraa GGrraann GGuueerrrraa ddeell ssiigglloo XXXX..

EEnn 11992233 aappaarreeccee llaa pprriimmeerraa oobbrraa ddooddeeccaaffóónniiccaa ddee SScchhööeennbbeerrgg,, llaa SSuuiittee ppaarraa PPiiaannoo OOpp..2255.. EEssttaa oobbrraa eessttáá eellaabboorraaddaa ccoonn sseerriieess ddee ssoonniiddooss,, llooss ssoonniiddooss eessttáánn ssoommeettiiddooss aa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn iinntteerrnnaa,, ddeeppeennddeenn ddee uunn ttooddoo mmaayyoorr qquuee llooss uunnee yy llooss iimmbbrriiccaa.. SSii ccoommppaarraammooss ssuu PPiieerrrroott LLuunnaaiirree ddee 11991122 ccoonn llaa SSuuiittee vveemmooss ccllaarraammeennttee qquuee eenn llaa pprriimmeerraa llaa mmúússiiccaa fflluuyyee ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa,, ccaassii iimmpprroovviissaaddaa,, ddoonnddee eell ffaaccttoorr pprriinncciippaall eess eexxpprreessaarr ccllaarraammeennttee lloo qquuee eell tteexxttoo yy llaa oobbrraa ssuuggiieerreenn:: nnoo hhaayy nniinnggúúnn eelleemmeennttoo iinntteelleeccttuuaall ffoorrmmaall qquuee ssoommeettaa aa llaa oobbrraa.. EEnn ccaammbbiioo eenn llaa SSuuiittee ppaarraa PPiiaannoo ttooddooss llooss ssoonniiddooss eessttáánn rreellaacciioonnaaddooss aa ttrraavvééss ddee llaa sseerriiee ddooddeeccaaffóónniiccaa yy ssuuss vvaarriiaanntteess.. EEssttaa ddiiffeerreenncciiaa eess ttaammbbiiéénn nnoottaabbllee eenn KKaannddiinnsskkyy.. SSii oobbsseerrvvaammooss ssuu IImmpprroovviissaacciióónn 77 ddee 11991100 eell ccoolloorr eess eell pprriinncciippaall eelleemmeennttoo,, ppaarreeccee qquuee llaa ffoorrmmaa qquueeddaa ssoommeettiiddaa aa llooss ddiiccttaaddooss ddee llaa iinnttuuiicciióónn;; ssiinn eemmbbaarrggoo,, eenn CCoommppoossiicciióónn 88 ddee 11992233,, llaass ffoorrmmaass ggeeoommééttrriiccaass pprreeddoommiinnaann yy llooss ccoolloorreess aacceennttúúaann llaa aarrmmoonnííaa ccoonnsseegguuiiddaa eenn llaa ccoommppoossiicciióónn.. AAhhoorraa hhaayy uunnaa iiddeeaa pprreevviiaa,, uunnaa bbúússqquueeddaa qquuee iimmpplliiccaa uunnaass rreellaacciioonneess ffoorrmmaalleess eennttrree llooss ddiissttiinnttooss eelleemmeennttooss ddeell ccuuaaddrroo.. EEnn eessttooss ddooss ggeenniiooss vveemmooss llaa eetteerrnnaa oosscciillaacciióónn ddeell aarrttee eennttrree lloo iinnttuuiittiivvoo yy lloo ffoorrmmaall,, eennttrree llaa lleeyy oo ttrraaddiicciióónn yy llaa lliibbeerrttaadd iinnddiivviidduuaall,, oo ccoommoo ddiirrííaa NNiieettsszzcchhee,, eennttrree lloo AAppoollíínneeoo yy lloo DDiioonniissiiaaccoo.. YY eess eessttaa oosscciillaacciióónn llaa qquuee ppaarreeccee sseegguuiirr mmaarrccaannddoo llaa ccrreeaacciióónn mmuussiiccaall,, ppiiccttóórriiccaa oo lliitteerraarriiaa ddee nnuueessttrraa ééppooccaa..

Michel Pérez Rizzi

--- 111222 ---

CCCooonnntttiiinnnuuuaaammmooosss,,, eeennn eeessstttaaa ooocccaaasssiiióóónnn,,, cccooonnn “““PPPeeerrrsssééépppooollliiisss””” yyy “““MMMuuujjjeeerrreeesss AAAlllttteeerrraaadddaaasss”””,,, aaauuunnnqqquuueee tttaaammmbbbiiiééénnn dddeeessstttaaacccaaarrrééé oootttrrraaa ooobbbrrraaa dddeee lllaaa aaauuutttooorrraaa dddeeelll ppprrriiimmmeeerrr cccóóómmmiiiccc ssseeeñññaaalllaaadddooo,,, tttiiitttuuulllaaadddaaa “““BBBooorrrdddaaadddooosss”””... “““PPPeeerrrsssééépppooollliiisss””” eeesss eeelll mmmuuullltttiiippprrreeemmmiiiaaadddooo cccóóómmmiiiccc dddeee lllaaa iiirrraaannnííí MMMaaarrrjjjaaannneee SSSaaatttrrraaapppiii,,, aaauuutttooorrraaa dddeeelll eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo “““PPPooollllllooo cccooonnn CCCiiirrruuueeelllaaasss”””,,, uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr vvvaaallliiieeennnttteee qqquuueee hhhaaa cccooonnnssseeeggguuuiiidddooo cccrrreeeaaarrr uuunnnaaa aaauuutttééénnntttiiicccaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa cccooonnnttteeemmmpppooorrrááánnneeeaaa dddeee sssuuu pppaaaííísss nnnaaatttaaalll bbbaaasssááánnndddooossseee eeennn sssuuusss rrriiicccaaasss eeexxxpppeeerrriiieeennnccciiiaaasss pppeeerrrsssooonnnaaallleeesss... CCCooommmppprrrooommmeeetttiiidddaaa cccooonnn lllaaa pppooolllííítttiiicccaaa dddeeesssdddeee mmmuuuyyy pppeeeqqquuueeeñññaaa,,, gggrrraaaccciiiaaasss aaalll iiinnnttteeerrrééésss qqquuueee llleee iiinnncccuuulllcccaaarrrooonnn sssuuusss pppaaadddrrreeesss,,, yyy sssiiieeemmmppprrreee aaattteeennntttaaa aaa lllaaasss rrreeevvvooollluuuccciiiooonnneeesss sssoooccciiiaaallleeesss qqquuueee ssseee sssuuusssccciiitttaaabbbaaannn eeennn sssuuu tttiiieeerrrrrraaa,,, MMMaaarrrjjjaaannneee rrreeeaaallliiizzzaaa eeelll vvveeerrrdddaaadddeeerrrooo rrreeetttrrraaatttooo dddeee uuunnn pppaaaííísss dddeeelll qqquuueee nnnooosss hhhaaaccceeemmmooosss uuunnnaaa iiidddeeeaaa gggeeennneeerrraaallliiizzzaaadddaaa yyy eeeqqquuuiiivvvooocccaaadddaaa pppooorrr ssseeerrr pppaaarrrttteee dddeeelll mmmuuunnndddooo ooorrriiieeennntttaaalll... DDDiiivvviiidddiiidddaaa eeennn cccuuuaaatttrrrooo pppaaarrrttteeesss,,, sssuuu rrreeelllaaatttooo cccooommmiiieeennnzzzaaa eeennn lllaaa nnniiiñññeeezzz qqquuueee cccoooiiinnnccciiidddeee cccooonnn lllaaa RRReeevvvooollluuuccciiióóónnn IIIssslllááámmmiiicccaaa dddeee 111999777999 yyy qqquuueee ppprrrooovvvooocccóóó eeelll dddeeerrrrrrooocccaaammmiiieeennntttooo dddeeelll SSShhhaaa;;; aaa rrraaaííízzz dddeee eeesssttteee sssuuuccceeesssooo,,, ssseee gggeeennneeerrraaarrrooonnn uuunnnaaasss tttrrraaannnsssfffooorrrmmmaaaccciiiooonnneeesss rrraaadddiiicccaaallleeesss eeennn uuunnnaaa sssoooccciiieeedddaaaddd aaannnttteeesss llliiibbbeeerrraaalll... LLLaaa pppeeeqqquuueeeñññaaa yyy cccuuurrriiiooosssaaa SSSaaatttrrraaapppiii ssseee pppeeerrrcccaaatttaaa dddeee qqquuueee lllaaasss cccooosssaaasss yyyaaa nnnooo sssooonnn cccooommmooo aaannnttteeesss::: lllooosss nnniiiñññooosss yyy lllaaasss nnniiiñññaaasss q qquuueee aaannnttteeesss eeessstttuuudddiiiaaabbbaaannn jjjuuunnntttooosss sssooonnn ssseeepppaaarrraaadddooosss eeennn eeessscccuuueeelllaaasss pppooorrr ssseeexxxooosss,,, lllaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss tttiiieeennneeennn qqquuueee lllllleeevvvaaarrr pppaaañññuuueeelllooo nnneeegggrrrooo eeennn lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa yyy oootttrrrooo tttiiipppooo dddeee ppprrreeennndddaaasss qqquuueee ooocccuuullltttaaannn gggrrraaannn pppaaarrrttteee dddeee sssuuu cccuuueeerrrpppooo;;; aaapppaaarrrttteee,,, tttooodddooo lllooo ooocccccciiidddeeennntttaaalll eeesss sssiiigggnnnooo dddeee dddeeecccaaadddeeennnccciiiaaa::: eeessscccuuuccchhhaaarrr mmmúúússsiiicccaaa dddeee gggrrruuupppooosss eeexxxtttrrraaannnjjjeeerrrooosss,,, jjjuuugggaaarrr aaalll pppaaarrrccchhhííísss,,, ccceeellleeebbbrrraaarrr fffiiieeessstttaaasss ooo vvveeessstttiiirrr pppaaannntttaaalllooonnneeesss vvvaaaqqquuueeerrrooosss ssseee cccooonnnvvviiieeerrrttteeennn eeennn dddeeellliiitttooosss gggrrraaavvveeesss qqquuueee pppuuueeedddeeennn ssseeerrr cccaaassstttiiigggaaadddooosss cccooonnn lllaaa cccááárrrccceeelll ooo cccooonnn tttooorrrtttuuurrraaa... YYYaaa eeennn sssuuu iiinnnfffaaannnccciiiaaa,,, lllaaa aaauuutttooorrraaa dddeeemmmooossstttrrróóó ssseeerrr uuunnnaaa cccrrriiiaaatttuuurrraaa ááávvviiidddaaa dddeee cccooonnnoooccciiimmmiiieeennntttooosss::: pppaaarrraaa fffooorrrmmmaaarrrssseee,,, ssseee cccooonnnvvviiieeerrrttteee eeennn uuunnnaaa fffiiieeelll llleeeccctttooorrraaa dddeee llliiibbbrrrooosss fffiiilllooosssóóófffiiicccooosss qqquuueee llleee ppprrrooopppooorrrccciiiooonnnaaannn sssuuusss fffaaammmiiillliiiaaarrreeesss eeennn sssuuu aaafffááánnn dddeee sssaaabbbeeerrr a aalllgggooo mmmááásss dddeeelll pppaaarrraaadddóóójjjiiicccooo mmmuuunnndddooo eeennn eeelll qqquuueee llleee hhhaaa tttooocccaaadddooo vvviiivvviiirrr... EEEnnn lllaaa ssseeeggguuunnndddaaa pppaaarrrttteee,,, yyyaaa eeennn sssuuu aaadddooollleeesssccceeennnccciiiaaa,,, lllaaasss f ffaaammmiiillliiiaaasss iiirrraaannníííeeesss hhhaaannn dddeee aaafffrrrooonnntttaaarrr lllaaa ttteeemmmiiidddaaa GGGuuueeerrrrrraaa cccooonnn IIIrrraaakkk;;; eeesss uuunnnaaa ééépppooocccaaa dddeee cccooonnnssstttaaannnttteee iiinnnccceeerrrtttiiiddduuummmbbbrrreee pppooorrr lllooosss iiinnneeessspppeeerrraaadddooosss aaatttaaaqqquuueeesss dddeeelll eeejjjééérrrccciiitttooo eeennneeemmmiiigggooo,,, pppeeerrrooo pppooorrr f ffooorrrtttuuunnnaaa,,, aaa SSSaaatttrrraaapppiii nnnooo llleee sssuuuccceeedddeee nnnaaadddaaa::: sssuuusss pppaaadddrrreeesss,,, ttteeemmmeeerrrooosssooosss dddeee qqquuueee lllaaa iiinnnttteeellliiigggeeennnttteee nnniiiñññaaa nnnooo pppuuueeedddaaa cccooommmpppllleeetttaaarrr sssuuusss eeessstttuuudddiiiooosss eeennn uuunnn pppaaaííísss tttaaannn pppeeellliiigggrrrooosssooo,,, lllaaa eeennnvvvíííaaannn aaa EEEuuurrrooopppaaa... AAAsssííí cccooommmiiieeennnzzzaaa lllaaa ttteeerrrccceeerrraaa pppaaarrrttteee,,, yyy dddeeesssdddeee mmmiii pppuuunnntttooo dddeee vvviiissstttaaa,,, lllaaa mmmááásss i iinnnttteeerrreeesssaaannnttteee pppooorrrqqquuueee lllaaa aaauuutttooorrraaa eeennntttrrraaa eeennn cccooonnntttaaaccctttooo dddiiirrreeeccctttooo cccooonnn lllaaa ccciiivvviiillliiizzzaaaccciiióóónnn ooocccccciiidddeeennntttaaalll yyy e eennn eeellllllaaa ssseee eeexxxpppeeerrriiimmmeeennntttaaa uuunnn “““ccchhhoooqqquuueee””” dddeee tttrrraaadddiiiccciiiooonnneeesss::: dddeeessscccuuubbbrrreee uuunnn mmmuuunnndddooo tttoootttaaalllmmmeeennnttteee nnnuuueeevvvooo,,, aaa vvveeeccceeesss mmmaaarrraaavvviiillllllooosssooo,,, aaa vvveeeccceeesss dddeeessscccooonnnccceeerrrtttaaannnttteee,,, uuunnn mmmuuunnndddooo eeennn eeelll qqquuueee lllaaa llliiibbbeeerrrtttaaaddd pppuuueeedddeee ssseeerrr uuunnnaaa cccaaarrrgggaaa ooo pppuuueeedddeee ssseeerrr uuunnn rrreeegggaaalllooo... EEEnnn sssuuusss pppááágggiiinnnaaasss dddeee aaadddooollleeesssccceeennnccciiiaaa,,, ssseeerrreeemmmooosss pppaaarrrtttíííccciiipppeeesss dddeee sssuuusss dddeeesssvvveeennntttuuurrraaasss aaauuussstttrrriiiaaacccaaasss::: aaammmooorrreeesss nnnooo cccooorrrrrreeessspppooonnndddiiidddooosss,,, aaammmiiissstttaaaddd cccooonnn ccchhhiiicccooosss yyy ccchhhiiicccaaasss mmmuuuyyy pppeeecccuuullliiiaaarrreeesss,,, lllaaasss cccrrrííítttiiicccaaasss pppooorrr ppprrroooccceeedddeeerrr dddeeelll mmmuuunnndddooo ááárrraaabbbeee,,, lllaaasss dddrrrooogggaaasss yyy lllaaa aaannnaaarrrqqquuuíííaaa,,, eeelll vvviiivvviiirrr eeennn lllaaa cccaaalllllleee ddduuurrraaannnttteee mmmeeessseeesss,,, lllaaa iiinnncccooommmppprrreeennnsssiiióóónnn yyy lllaaa iiinnndddiiifffeeerrreeennnccciiiaaa dddeee

FFFeeemmmeeennniiinnnooo SSSiiinnnggguuulllaaarrr IIIIII,,, pppooorrr AAAnnnaaa PPPaaatttrrriiiccciiiaaa

--- 111333 ---

aallgguunnaass ppeerrssoonnaass ddee ssuu mmiissmmaa nnaacciioonnaalliiddaadd,, eettcc.. TTaall yy ccoommoo ddeeccllaarraa MMaarrjjaannee,, nnuunnccaa ssee sseennttiirráá iinntteeggrraaddaa eenn eell nnuueevvoo eennttoorrnnoo,, yy aall eennccoonnttrraarrssee aattrraappaaddaa eenn uunnaa ddeelliiccaaddaa ssiittuuaacciióónn,, rreeggrreessaa ddee nnuueevvoo aa IIrráánn.. YY aaqquuíí tteenneemmooss lloo qquuee ccoonnssttiittuuyyee llaa ccuuaarrttaa ppaarrttee ddee ssuu iinntteerreessaannttee hhiissttoorriiaa.. LLaa aauuttoorraa ssee rreeeennccuueennttrraa ccoonn ssuu ffaammiilliiaa yy ssuuffrree uunnaa ggrraavvee ddeepprreessiióónn:: ¿¿ccóómmoo hhaacceerr eenntteennddeerr aa ssuuss sseerreess qquueerriiddooss qquuee lloo hhaabbííaa ppaassaaddoo mmaall eenn EEuurrooppaa,, ccóómmoo ccoommppaarraarr ssuu vviiddaa ddee aappaarreenntteess mmiinnuucciiaass ccoonn lloo qquuee eellllooss hhaabbííaann vviivviiddoo eenn eell ccoonnfflliiccttoo bbéélliiccoo?? AAll sseennttiirrssee ccoommoo uunnaa ttrraaiiddoorraa,, iinntteennttaa ssuuiicciiddaarrssee ppeerroo,, ddee mmiillaaggrroo,, ssaallvvaa llaa vviiddaa yy ddeecciiddee ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunnaa mmuujjeerr aa ccoonnttrraaccoorrrriieennttee,, eenn uunnaa mmuujjeerr lluucchhaaddoorraa ppoorr llooss ddeerreecchhooss ddee ssuu ggeennttee ppeerroo ddeennttrroo ddeell mmaarrccoo ddeell aammbbiieennttee ddee rreepprreessiióónn aall qquuee eessttaabbaa ssiieennddoo ssoommeettiiddoo eell ppuueebblloo ppeerrssaa.. VVuueellvvee aa eessttuuddiiaarr,, ccoonnssiigguuee eennttrraarr eenn llaa UUnniivveerrssiiddaadd yy hhaassttaa ccoonnttrraaee mmaattrriimmoonniioo.. EEssttaa úúllttiimmaa ppaarrttee eess ttaammbbiiéénn iimmppoorrttaannttee ppoorrqquuee ddeessttaaccaa llooss ppeeqquueeññooss ccaammbbiiooss qquuee eenn uunnooss aaññooss ssee nnoottaann eenn eell sseennoo ddee llaa ssoocciieeddaadd iirraanníí,, ddeesseeoossaa ddee lluucchhaarr ppoorr ssuu lliibbeerrttaadd,, ppeerroo ddee ffoorrmmaa ddiissccrreettaa.. EEnn ssuummaa,, MMaarrjjaannee SSaattrraappii nnooss rreeggaallaa uunnaa vviissiióónn lllleennaa ddee iinntteerreessaanntteess ccoonnttrraasstteess eennttrree ddooss cciivviilliizzaacciioonneess ooppuueessttaass.. ““PPeerrssééppoolliiss”” eess uunn ccuurriioossoo ccóómmiicc ppoorrqquuee llllaammaa llaa aatteenncciióónn ssuuss ppáággiinnaass ccoonn ddiibbuujjooss nnaaiiff,, eenn bbllaannccoo yy nneeggrroo,, ppeerroo eessttee eessttiilloo –– pprrooppiioo ddee llaa aauuttoorraa:: ccuuaannddoo ssee ttrraassllaaddóó aa FFrraanncciiaa,, ttrraabbaajjóó ccoommoo iilluussttrraaddoorraa ddee ccuueennttooss –– ssee ccoonnvviieerrttee,, ccuurriioossaammeennttee,, eenn uunnaa mmaanneerraa aaddeeccuuaaddaa ddee ttrraassllaaddaarr ssuu hhiissttoorriiaa.. YY eess qquuee ““PPeerrssééppoolliiss”” eess uunn ccuueennttoo ddee vviiddaa,, uunn ccuueennttoo rreeaall ddee llaass ppeerriippeecciiaass ddee uunnaa mmuujjeerr qquuee hhaa ccoonnsseegguuiiddoo ccoonnttaarr llaa rreeaalliiddaadd ddee ssuu ppaaííss,, ssiinn mmáássccaarraass.. DDeebbiiddoo aall ééxxiittoo ddee ssuu bbiiooggrraaffííaa,, ““PPeerrssééppoolliiss”” hhaa ssiiddoo rreecciieenntteemmeennttee aaddaappttaaddaa aa uunnaa ffiieell yy aanniimmaaddaa vveerrssiióónn cciinneemmaattooggrrááffiiccaa.. LLoo mmiissmmoo ssuucceeddee eenn ““BBoorrddaaddooss””,, qquuee ccoommppaarrttee llaa mmiissmmaa eessttééttiiccaa yy ccaarráácctteerr ppeerrssoonnaall ddee llaa oobbrraa pprriinncciippaall ddee MMaarrjjaannee SSaattrraappii:: ssee hhaaccee uunn iinntteerreessaannttee rreeppaassoo aa llaa ssiittuuaacciióónn ddee llaass mmuujjeerreess eenn IIrráánn.. EEss uunnaa oobbrraa,, ccoonn ttooqquueess iinnttiimmiissttaass,, qquuee nnaarrrraa llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee llaass mmuujjeerreess ccoonn uunnaa nnaattuurraalliiddaadd aassoommbbrroossaa yy qquuee nnooss iinnvviittaa aa llaa rreefflleexxiióónn,, eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ppooddrreemmooss oobbsseerrvvaarr qquuee llaa vviiddaa ffeemmeenniinnaa eenn IIrráánn,, ppoorr eell mmeerroo hheecchhoo ddee qquuee ssoonn mmuujjeerreess ddeell mmuunnddoo áárraabbee,, nnoo eess ttaann ddeepprriimmeennttee ccoommoo eenn uunn pprriinncciippiioo ppooddrrííaammooss ppeennssaarr.. EEll ccóómmiicc ssee cceennttrraa eenn llooss ddiiáállooggooss ddee llaass mmuujjeerreess ddee llaa ffaammiilliiaa ddee llaa aauuttoorraa,, qquuee ddeessppuuééss ddee llaass ccoommiiddaass yy aapprroovveecchhaannddoo qquuee llooss hhoommbbrreess dduueerrmmeenn llaa ssiieessttaa,, ttoommaann eell ttéé yy cchhaarrllaann ssoobbrree ssuuss pprroobblleemmaass.. EEnn ssuuss ppáággiinnaass,, hhaallllaarreemmooss nnaarrrraacciioonneess ddee mmuujjeerreess ccoonn mmaattrriimmoonniiooss,, ddiivvoorrcciiooss yy aammaanntteess,, qquuee ssee ooppeerraann ppaarraa ppaarreecceerr mmááss aattrraaccttiivvaass oo ppaarraa vvoollvveerr aa sseerr vvíírrggeenneess –– ddee aahhíí eell ttííttuulloo ““BBoorrddaaddooss””:: eess eell nnoommbbrree qquuee ddeessiiggnnaa llaa ttééccnniiccaa qquuiirrúúrrggiiccaa ppaarraa llaa rreeccoonnssttrruucccciióónn ddeell hhiimmeenn -- ppaarraa ssaattiissffaacceerr aa llooss hhoommbbrreess;; mmuujjeerreess qquuee ssee eennaammoorraann ddee vveerrddaadd yy qquuee lluueeggoo ssoonn eennggaaññaaddaass,, qquuee ssee ccaassaann ddeessddee ppeeqquueeññaass ppoorr ggaarraannttiizzaarr uunnaa bbuueennaa

--- 111444 ---

ppoossiicciióónn ssoocciiaall,, qquuee ttiieenneenn aammaanntteess eexxttrraannjjeerrooss,, eettcc.. EEss iinnccrreeííbbllee llaa ggrraann ccaannttiiddaadd ddee tteessttiimmoonniiooss qquuee ddeesspprreennddeenn llaass ppáággiinnaass ddee ““BBoorrddaaddooss””:: llooss ddiilleemmaass qquuee eellllaass rreellaattaann ssoonn ccoommuunneess aall uunniivveerrssoo ffeemmeenniinnoo..

YY ddeell mmuunnddoo oorriieennttaall ppaassaammooss aall oocccciiddeennttaall.. ““MMuujjeerreess AAlltteerraaddaass””,, ddee MMaaiitteennaa –– aauuttoorraa ccoonnoocciiddaa ppoorr vvaarriiaass ppuubblliiccaacciioonneess eenn nnuueessttrroo ppaaííss --,, eess uunnaa mmiirraaddaa hhuummoorrííssttiiccaa hhaaccííaa llaa ccoonnddiicciióónn ddee llaa mmuujjeerr eenn ppaaíísseess mmooddeerrnnooss.. LLaa aauuttoorraa,, ppoorr ttaannttoo,, eexxpplliiccaa ccoonn mmuucchhoo sseennttiiddoo ddeell hhuummoorr eell ppaappeell ddee nnuueessttrroo ggéénneerroo eenn mmúúllttiipplleess ffaacceettaass ddee llaa eexxiisstteenncciiaa:: ccoommoo mmaaddrree,, ccoommoo aammaannttee,, ccoommoo aarrttiissttaa,, ccoommoo eessppoossaa,, ccoommoo aaddoolleesscceennttee,, ccoommoo nniiññaa,, ccoommoo eemmpplleeaaddaa,, ccoommoo aanncciiaannaa,, ccoommoo lleessbbiiaannaa,, eettcc.. EEnn llaass ppáággiinnaass ddee ““MMuujjeerreess AAlltteerraaddaass””,, llaa tteemmááttiiccaa ddeell áámmbbiittoo ffeemmeenniinnoo ssee eexxttiieennddee ttaammbbiiéénn aa llooss rreettooss qquuee llaa vviiddaa nnooss ccoollooccaa ddeellaannttee,, aa llaa llooccuurraa ddee lloo ccoottiiddiiaannoo yy aall eessttrrééss qquuee ssuuppoonnee sseerr mmuujjeerr,, uunn sseexxoo nnoo ttaall ddéébbiill yy qquuee ccaarrggaa aa ssuuss eessppaallddaass ccoonn ggrraann ccaannttiiddaadd ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess yy oobblliiggaacciioonneess:: ddeessddee nnoo ddeessccuuiiddaarr llaass ttaarreeaass ddoommééssttiiccaass,, aatteennddeerr aa hhiijjooss yy mmaarriiddooss oo ssooppoorrttaarr llooss aattaassccooss ddee hhoorraass ppuunnttaa,, hhaassttaa llaa nneecceessiiddaadd ddee sseennttiirrssee aattrraaccttiivvaa yy aa llaa úúllttiimmaa,, bbuussccaarrssee uunn nnuueevvoo aammoorr ssii llaa ppaarreejjaa nnoo ssaattiissffaaccee oo ttoommaarr llaa ddiiffíícciill ddeecciissiióónn ddee sseerr mmaaddrree.. TTooddoo ccoonnffoorrmmaa uunn ddiivveerrttiiddoo ppeerroo vveerraazz lliibbrroo ddee hhiissttoorriiaass ccoonn llaass qquuee ttooddaass nnooss ppooddeemmooss iiddeennttiiffiiccaarr yy qquuee pprreetteennddeenn,, oo bbiieenn ssaaccaarrnnooss uunnaa ssoonnrriissaa,, oo bbiieenn hhaacceerrnnooss ppeennssaarr aacceerrccaa ddee lloo dduurroo qquuee eess sseerr mmuujjeerr.. EEss uunnaa lleeccttuurraa nnoo eexxcclluussiivvaammeennttee ddiirriiggiiddaa aall ppúúbblliiccoo ffeemmeenniinnoo,, yyaa qquuee ssuuppoonnee uunnaa eexxcceelleennttee ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ppooddeerr ccoonnoocceerrnnooss mmeejjoorr oo ppaarraa rreeíírrnnooss ddee nnoossoottrraass mmiissmmaass,, ddee nnuueessttrraass cciirrccuunnssttaanncciiaass yy nnuueessttrraass ccoonnttrraarriieeddaaddeess:: ttaammbbiiéénn eess uunn lliibbrroo rreeccoommeennddaabbllee ppaarraa eell sseeccttoorr mmaassccuulliinnoo,, oo ppaarraa qquuee ssee rrííaann ddee llaass ggrraacciioossaass ccoommpplleejjiiddaaddeess ddee ssuu sseexxoo ooppuueessttoo oo ppaarraa qquuee iinntteenntteenn ccoommpprreennddeerrnnooss uunn ppooqquuiittoo mmeejjoorr.. ““MMuujjeerreess AAlltteerraaddaass”” hhaa ssiiddoo eeddiittaaddaa yy ccoommppiillaaddaa eenn vvaarriiaass ooccaassiioonneess,, ppoorr lloo qquuee nnoo eess ccoommpplliiccaaddoo eennccoonnttrraarr aallggúúnn eejjeemmppllaarr eenn llaass eessttaanntteerrííaass ddee nnuueessttrraass lliibbrreerrííaass ffaavvoorriittaass..

EEnn eell pprróóxxiimmoo nnúúmmeerroo ddee GGrrooeennllaannddiiaa ttrraattaarréé,, eenn FFeemmeenniinnoo

SSiinngguullaarr IIIIII,, ““GGhhoosstt WWoorrlldd””,, ddee DDaanniieell CClloowweess,, ““LLaa lleeyyeennddaa ddee MMaaddrree SSaarraahh”” ddee KKaattssuuhhiirroo OOttoommoo yy ““NNaauussiiccaaää ddeell VVaallllee ddeell VViieennttoo””,, ddee HHaayyaaoo MMiiyyaazzaakkii,, ppaaddrree ddeell eessttuuddiioo GGhhiibbllii..

Ana Patricia Moya

--- 111555 ---

VViivviimmooss eenn uunn mmuunnddoo lllleennoo ddee tteellééffoonnooss cceelluullaarreess ccoonn ccáámmaarraa ddee

vviiddeeoo qquuee ppeerrmmiitteenn hhaacceerr vviiddeeoollllaammaaddaass,, ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eennvviiaarr ffoottooss;; ccoonn eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo,, uunn mmeeddiioo ttaann rrááppiiddoo yy ttaann ((eenn llaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ooccaassiioonneess)) eeffiiccaazz;; ccoonn mmeennssaajjeerrooss iinnssttaannttáánneeooss eenn llooss qquuee ppooddeemmooss eessttaarr ccoonneeccttaaddooss ttooddoo eell ddííaa yy qquuee nnooss ppeerrmmiitteenn hhaacceerr llllaammaaddaass aa oottrrooss ppaaíísseess ddee mmaanneerraa ggrraattuuiittaa,, yy ddee pprroonnttoo sseennttiirr qquuee tteenneemmooss ccuuaallqquuiieerr sseegguunnddoo ppaarraa hhaabbllaarr ccoonn qquuiieenn ddeesseeeemmooss yy ppaarraa ccoonnttaaccttaarr aa qquuiieenn qquueerraammooss.. PPeerroo aaúúnn aassíí,, nnoo lloo hhaacceemmooss..

V

DDuurraannttee mmuucchhooss aaññooss eell hhoommbbrree hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo llaa tteeccnnoollooggííaa eenn

aarraass ddee bbuussccaarr uunnaa mmeejjoorr ccaalliiddaadd ddee vviiddaa,, ddee hhaacceerr mmááss rrááppiiddaass ssuuss aaccttiivviiddaaddeess,, mmááss ppllaacceenntteerroo ssuu ttrraabbaajjoo.. PPeerroo nnooss hheemmooss iiddoo ppooccoo aa ppooccoo mmeettaalliizzaannddoo,, ppeerrddiieennddoo sseennssiibbiilliiddaadd,, aaiisslláánnddoossee eennttrree ccaabblleess,, aauurriiccuullaarreess,, ddiissppoossiittiivvooss UUSSBB,, llaappttooppss……

D

CCuuáánnttaass vveecceess nnoo hheemmooss vviissttoo ppeerrssoonnaass eenn eell aauuttoobbúúss,, eenn eell

ssuubbtteerrrráánneeoo,, qquuee eessttáánn lleeyyeennddoo ccoonn llooss aauurriiccuullaarreess,, ccoommpplleettaammeennttee aajjeennooss aa ttooddoo lloo qquuee lleess rrooddeeaa,, iinnccaappaacceess,, eenn aappaarriieenncciiaa,, ddee eennttaabbllaarr uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónn ccoonn llaa ppeerrssoonnaa qquuee eessttáá sseennttaaddaa aa uunn llaaddoo.. OO qquuéé hhaayy ddee aaqquueellllooss qquuee eessppeerraann eenn uunnaa ffiillaa,, yy ttooddooss jjuuggaannddoo aa ttrraavvééss ddeell cceelluullaarr,, ssiinn ssiiqquuiieerraa iinntteerrccaammbbiiaarr uunn ““ccoonn ppeerrmmiissoo”” oo uunn ““ggrraacciiaass””……

C

HHooyy,, mmááss qquuee nnuunnccaa,, tteenneemmooss llaa ccaappaacciiddaadd mmááss iimmpprreessiioonnaannttee

ddee ccoommuunniiccaarrnnooss,, ssiinn bbaarrrreerraass:: ttooddooss tteenneemmooss llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee ddeejjaarr nnuueessttrraass ooppiinniioonneess eenn bbllooggss,, eenn ffoorrooss,, mmeeddiiaannttee aauuddiioo yy vviiddeeoo,, ccaaddaa vveezz ppaassaammooss mmááss ttiieemmppoo eenncceerrrraaddooss dduurraannttee hhoorraass,, ssiinn hhaabbllaarr eenn rreeaalliiddaadd ccoonn oottrroo sseerr hhuummaannoo..

H

““WWee aarree aa ccaallll aawwaayy””,, eerraa uunnaa ffrraassee ccoommúúnn,, ssiieemmpprree qquuee

nneecceessiittaabbaass aa uunn aammiiggoo ppooddííaass rreeccuurrrriirr aa ééll ppoorr uunnaa llllaammaaddaa,, ccoonncceerrttaannddoo uunnaa cciittaa.. HHooyy ddiicchhaass cciittaass ssoonn eenn eell mmeennssaajjeerroo iinnssttaannttáánneeoo..

“

CCaaddaa ddííaa nnooss vveemmooss lleeyyeennddoo ee--mmaaiillss yy hheemmooss oollvviiddaaddoo eessccrriibbiirr

ccaarrttaass ppeerrffuummaaddaass qquuee ssee eessppeerraabbaann ccoonn aannssiiaa.. ¿¿QQuuéé eessttáá ppaassáánnddoonnooss?? CCoonn ccaaddaa nnuueevvoo aavvaannccee,, hheemmooss eessttaaddoo ppeerrddiieennddoo hhuummaanniiddaadd.. VVeemmooss ggeennttee aaccaammppaannddoo ppaarraa ccoommpprraarr eell nnuueevvoo IIPPhhoonnee ppeerroo qquuee ccaaddaa vveezz hhaabbllaa mmeennooss ccoonn ssuuss hheerrmmaannooss,, hhiijjooss oo ppaaddrreess..

C

HHooyy ppoorr hhooyy,, eexxiissttee eenn ccaarrtteelleerraa uunnaa ppeellííccuullaa qquuee ttooccaa

ppaarrcciiaallmmeennttee eell tteemmaa:: WWAALLLL -- EE.. MMuucchhoo ssee ppuueeddee ddeecciirr ddee ééssttaa,, ppeerroo yyoo llaa hhee iiddoo aa vveerr yy hhaassttaa aahhoorraa eess llaa qquuee mmááss hhee ddiissffrruuttaaddoo ddee DDiissnneeyy ++ PPiixxaarr.. PPeerroo mmee ddeessvvííoo uunn ppooccoo ddeell tteemmaa.. ¿¿EEss ppoossiibbllee qquuee lllleegguuee eell

H

Viivviimmooss eenn uunn mmuunnddoo lllleennoo ddee tteellééffoonnooss cceelluullaarreess ccoonn ccáámmaarraa ddee vviiddeeoo qquuee ppeerrmmiitteenn hhaacceerr vviiddeeoollllaammaaddaass,, ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eennvviiaarr ffoottooss;; ccoonn eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo,, uunn mmeeddiioo ttaann rrááppiiddoo yy ttaann ((eenn llaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ooccaassiioonneess)) eeffiiccaazz;; ccoonn mmeennssaajjeerrooss iinnssttaannttáánneeooss eenn llooss qquuee ppooddeemmooss eessttaarr ccoonneeccttaaddooss ttooddoo eell ddííaa yy qquuee nnooss ppeerrmmiitteenn hhaacceerr llllaammaaddaass aa oottrrooss ppaaíísseess ddee mmaanneerraa ggrraattuuiittaa,, yy ddee pprroonnttoo sseennttiirr qquuee tteenneemmooss ccuuaallqquuiieerr sseegguunnddoo ppaarraa hhaabbllaarr ccoonn qquuiieenn ddeesseeeemmooss yy ppaarraa ccoonnttaaccttaarr aa qquuiieenn qquueerraammooss.. PPeerroo aaúúnn aassíí,, nnoo lloo hhaacceemmooss..

Duurraannttee mmuucchhooss aaññooss eell hhoommbbrree hhaa ddeessaarrrroollllaaddoo llaa tteeccnnoollooggííaa eenn aarraass ddee bbuussccaarr uunnaa mmeejjoorr ccaalliiddaadd ddee vviiddaa,, ddee hhaacceerr mmááss rrááppiiddaass ssuuss aaccttiivviiddaaddeess,, mmááss ppllaacceenntteerroo ssuu ttrraabbaajjoo.. PPeerroo nnooss hheemmooss iiddoo ppooccoo aa ppooccoo mmeettaalliizzaannddoo,, ppeerrddiieennddoo sseennssiibbiilliiddaadd,, aaiisslláánnddoossee eennttrree ccaabblleess,, aauurriiccuullaarreess,, ddiissppoossiittiivvooss UUSSBB,, llaappttooppss……

Cuuáánnttaass vveecceess nnoo hheemmooss vviissttoo ppeerrssoonnaass eenn eell aauuttoobbúúss,, eenn eell ssuubbtteerrrráánneeoo,, qquuee eessttáánn lleeyyeennddoo ccoonn llooss aauurriiccuullaarreess,, ccoommpplleettaammeennttee aajjeennooss aa ttooddoo lloo qquuee lleess rrooddeeaa,, iinnccaappaacceess,, eenn aappaarriieenncciiaa,, ddee eennttaabbllaarr uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónn ccoonn llaa ppeerrssoonnaa qquuee eessttáá sseennttaaddaa aa uunn llaaddoo.. OO qquuéé hhaayy ddee aaqquueellllooss qquuee eessppeerraann eenn uunnaa ffiillaa,, yy ttooddooss jjuuggaannddoo aa ttrraavvééss ddeell cceelluullaarr,, ssiinn ssiiqquuiieerraa iinntteerrccaammbbiiaarr uunn ““ccoonn ppeerrmmiissoo”” oo uunn ““ggrraacciiaass””……

Hooyy,, mmááss qquuee nnuunnccaa,, tteenneemmooss llaa ccaappaacciiddaadd mmááss iimmpprreessiioonnaannttee ddee ccoommuunniiccaarrnnooss,, ssiinn bbaarrrreerraass:: ttooddooss tteenneemmooss llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee ddeejjaarr nnuueessttrraass ooppiinniioonneess eenn bbllooggss,, eenn ffoorrooss,, mmeeddiiaannttee aauuddiioo yy vviiddeeoo,, ccaaddaa vveezz ppaassaammooss mmááss ttiieemmppoo eenncceerrrraaddooss dduurraannttee hhoorraass,, ssiinn hhaabbllaarr eenn rreeaalliiddaadd ccoonn oottrroo sseerr hhuummaannoo..

“WWee aarree aa ccaallll aawwaayy””,, eerraa uunnaa ffrraassee ccoommúúnn,, ssiieemmpprree qquuee nneecceessiittaabbaass aa uunn aammiiggoo ppooddííaass rreeccuurrrriirr aa ééll ppoorr uunnaa llllaammaaddaa,, ccoonncceerrttaannddoo uunnaa cciittaa.. HHooyy ddiicchhaass cciittaass ssoonn eenn eell mmeennssaajjeerroo iinnssttaannttáánneeoo..

Caaddaa ddííaa nnooss vveemmooss lleeyyeennddoo ee--mmaaiillss yy hheemmooss oollvviiddaaddoo eessccrriibbiirr ccaarrttaass ppeerrffuummaaddaass qquuee ssee eessppeerraabbaann ccoonn aannssiiaa.. ¿¿QQuuéé eessttáá ppaassáánnddoonnooss?? CCoonn ccaaddaa nnuueevvoo aavvaannccee,, hheemmooss eessttaaddoo ppeerrddiieennddoo hhuummaanniiddaadd.. VVeemmooss ggeennttee aaccaammppaannddoo ppaarraa ccoommpprraarr eell nnuueevvoo IIPPhhoonnee ppeerroo qquuee ccaaddaa vveezz hhaabbllaa mmeennooss ccoonn ssuuss hheerrmmaannooss,, hhiijjooss oo ppaaddrreess..

Hooyy ppoorr hhooyy,, eexxiissttee eenn ccaarrtteelleerraa uunnaa ppeellííccuullaa qquuee ttooccaa ppaarrcciiaallmmeennttee eell tteemmaa:: WWAALLLL -- EE.. MMuucchhoo ssee ppuueeddee ddeecciirr ddee ééssttaa,, ppeerroo yyoo llaa hhee iiddoo aa vveerr yy hhaassttaa aahhoorraa eess llaa qquuee mmááss hhee ddiissffrruuttaaddoo ddee DDiissnneeyy ++ PPiixxaarr.. PPeerroo mmee ddeessvvííoo uunn ppooccoo ddeell tteemmaa.. ¿¿EEss ppoossiibbllee qquuee lllleegguuee eell

MMMaaarrraaavvviiillllllaaasss dddeeelll aaaiiissslllaaammmiiieeennntttooo,,, pppooorrr BBBááárrrbbbaaarrraaa LLLóóópppeeezzz MMMooosssqqquuueeedddaaa

--- 111666 ---

mmoommeennttoo eenn eell qquuee yyaa nnoo hhaayyaa ccoommuunniiccaacciióónn ffííssiiccaa yy rreeaall,, ssóólloo vviirrttuuaall,, eenn qquuee oollvviiddeemmooss ppoorr ccoommpplleettoo eell ccaalloorr hhuummaannoo??

PPrreeffeerriimmooss vviivviirr eenn uunn mmuunnddoo aalleejjaaddoo ddee llooss pprroobblleemmaass rreeaalleess yy llooss eennffrreennttaammooss ssóólloo ppaarraa vvoollvveerr aa nnuueessttrraa bbuurrbbuujjaa ddee bbiittss,, ddee ppííxxeelleess yy ddee lluucceess.. LLlleeggaarráá uunn mmoommeennttoo eenn qquuee ttooddoo lloo ppeerrddaammooss,, eenn qquuee oollvviiddeemmooss lloo qquuee ssoommooss,, ssii mmaanntteenneemmooss eell rruummbboo qquuee lllleevvaammooss.. EEnnttoonncceess,, ssoollaammeennttee nnooss qquueeddaarreemmooss aaiissllaaddooss,, ddoorrmmiiddooss.. LLaass ooppcciioonneess sseerráánn mmuucchhaass ppeerroo llaa ccaappaacciiddaadd ddee eelleeggiirr ppooccaa,, hhaassttaa qquuee,, pprroobbaabblleemmeennttee,, eenn uunnaa ddee eellllaass,, oopptteemmooss ppoorr ddeessaappaarreecceerr ttooddoo llaazzoo ssoocciiaall hhaassttaa qquuee nnoo qquueeddee nnaaddaa.. Bárbara López Mosqueda

--- 111777 ---

MMee hhaa gguussttaaddoo ttaannttoo eell eennssaayyoo qquuee mmii ccoommppaaññeerraa BBáárrbbaarraa hhaa eessccrriittoo,, qquuee ppeennsséé qquuee

sseerrííaa aaddeeccuuaaddoo eexxpprreessaarr mmii ooppiinniióónn aacceerrccaa ddee uunn mmuunnddoo eenn eell qquuee llooss sseerreess hhuummaannooss ssee

hhaann ccoonnvveerrttiiddoo eenn aauuttéénnttiiccaass mmááqquuiinnaass ddee ccaarrnnee yy hhuueessoo..

EEss cciieerrttoo qquuee llooss aavvaanncceess ttééccnniiccooss yy cciieennttííffiiccooss ssoonn bbeenneeffiicciioossooss,, eenn eell sseennttiiddoo ddee

ccuummpplleenn ccoonn ssuu mmiissiióónn pprriinncciippaall ddee mmeejjoorraarr llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee llaass ppeerrssoonnaass.. EEnn eell

áámmbbiittoo ddee llaass ccoommuunniiccaacciioonneess,, uunn tteellééffoonnoo mmóóvviill ppeerrmmiittee ccoonnttaaccttaarr ccoonn ggeennttee ppaarraa

ttrraattaarr aassuunnttooss ddee vviittaall iimmppoorrttaanncciiaa,, ccoommoo llooss ddee ccaarráácctteerr llaabboorraall;; llaa ccoonneexxiióónn aa IInntteerrnneett

ttee ppuueeddee ppeerrmmiittiirr mmaannddaarr ccoorrrreeooss eelleeccttrróónniiccooss ppaarraa ccoommuunniiccaarrttee ccoonn sseerreess qquueerriiddooss

lleejjaannooss oo ppaarraa ttrraabbaajjaarr.. YYoo nneecceessiittoo IInntteerrnneett ppaarraa ppooddeerr eennvviiaarr ttrraabbaajjooss,, ppaarraa ccoonnccrreettaarr

aassppeeccttooss ddee eessttaa rreevviissttaa,, ppaarraa hhaabbllaarr ccoonn aammiiggooss oo aallgguunnooss ddee ssuuss ppaarrttiicciippaanntteess ccuuaannddoo

nnoo ppuueeddoo mmoovveerrmmee ddee ccaassaa.. EEll tteellééffoonnoo mmóóvviill ssiieemmpprree lloo lllleevvoo eenncciimmaa ppoorrqquuee ppuueeddee

hhaabbeerr uunnaa llllaammaaddaa uurrggeennttee ddee aallgguuiieenn qquuee mmee nneecceessiittee oo bbiieenn ppoorrqquuee hhaayy aallgguuiieenn

iinntteerreessaaddoo eenn ccoonnttaaccttaarr ccoonnmmiiggoo ppaarraa cchhaarrllaarr ddee oottrrooss tteemmaass ccuuaannddoo nnoo eess ppoossiibbllee eell

eennccuueennttrroo..

PPeerroo tteennggoo qquuee ccoonnffeessaarr uunn sseeccrreettoo.. UUnn sseeccrreettoo aa vvoocceess ppaarraa llooss qquuee mmee ccoonnoocceenn.. YYoo ssooyy

uunnaa rroommáánnttiiccaa eemmppeeddeerrnniiddaa,, uunnaa aammaannttee ddee llaass ffoorrmmaass ddee ccoommuunniiccaacciióónn ddee aannttaaññoo.. MMee

eennccaannttaa qquuee mmee eessccrriibbaann ccaarrttaass:: ssíí,, ccaarrttaass yy ppoossttaalleess.. NNii rreeeennvviiaarr mmiill ffoowwaarrddss –– ddee

hheecchhoo,, ssooyy ttaann ccuurriioossaa qquuee hhaaggoo mmiiss pprrooppiiooss ffoowwaarrddss ppeerrssoonnaalleess ppaarraa ggaarraannttiizzaarr llaa rriissaa

ddeell ppeerrssoonnaall:: nnaaddaa ddee rreeeennvviiaarr,, ssiinnoo ccrreeaarr --,, nnii mmeennssaajjeess ddee ppeerrssoonnaass qquuee eessttáánn eenn llaa

cciiuuddaadd:: mmááss iilluussiióónn mmee hhaaccee rreecciibbiirr uunn ssoobbrree ccoonn sseelllloo,, oo uunnaa ppoossttaall,, ccoonn uunnaa iimmaaggeenn

ccuurriioossaa,, ccoonn uunn rreemmiittee qquuee nnoo sseeaa nnii ddeell bbaannccoo nnii ddee llaa ffaaccuullttaadd nnii ddee ffaalllloo ddee ccoonnccuurrssooss

nnii ddee pprroommoocciióónn ppuubblliicciittaarriiaa;; qquuee sseeaa ddee uunn aammiiggoo oo uunn aammaannttee qquuee qquuiieerree hhaacceerrmmee

ssaabbeerr lloo qquuee llee iimmppoorrttoo ppoorrqquuee eessccrriibbiirr aa mmaannoo eess uunnaa ccoossttuummbbrree qquuee ssee eessttáá ppeerrddiieennddoo

–– rreeccoonnoozzccoo qquuee llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddee llaass ccoossaass qquuee eessccrriibboo lloo hhaaggoo ddeellaannttee ddee llaa ppaannttaallllaa

ddee uunn oorrddeennaaddoorr,, ppeerroo ssiiggoo uuttiilliizzaannddoo,, ddee vveezz eenn ccuuaannddoo,, eell ppaappeell eenn bbllaannccoo yy eell llááppiizz –– yy

eell eessffuueerrzzoo ddee ccoommuunniiccaarr ccoonn ppaallaabbrraass sseennttiimmiieennttooss yy hheecchhooss,, ppaarraa mmíí,, ttiieennee mmááss vvaalloorr

qquuee ccuuaarreennttaa mmiill ffoowwaarrddss ddee aanniimmaalleess bboonniittooss,, ddee ttííooss eenn ppeelloottaass,, ddee eennsseeññaannzzaass

mmoorraalleess,, ddee cchhiisstteess ffeemmiinniissttaass oo ddee ccoonnsseejjooss ppaarraa aagguuaannttaarr aa llaa ppuuññeetteerraa ssuueeggrraa.. LLoo

ssiieennttoo ppoorr llooss qquuee ssee ssiieennttaann aalluuddiiddooss:: eessttooyy ccaannssaaddaa ddee llooss ffoowwaarrddss.. LLoo ppeeoorr eess qquuee nnoo

ttee eessccrriibbeenn nnii uunnaa ppaallaabbrraa ddee ccóómmoo ssee eennccuueennttrraa eessaa aammiiggaa qquuee eessttáá lleejjooss,, ccoommoo eessttáá llaa

ffaammiilliiaa…… ttee mmaannddaann eell ffoowwaarrdd,, yy yyaa eessttáá,, ttooddoo aarrrreeggllaaddoo.. YY ccrreeeeddmmee qquuee ppeeggoo bbrriinnccooss eenn

SSSooommmooosss dddeeemmmaaasssiiiaaadddooo mmmáááqqquuuiiinnnaaasss,,, pppooorrr AAAnnnaaa PPPaaatttrrriiiccciiiaaa

--- 111888 ---

eell ppaassiilllloo ddee mmii ccaassaa ccuuaannddoo mmee lllleeggaa uunnaa ccaarrttaa aall bbuuzzóónn.. TTeennggoo uunnaa ccoolleecccciióónn

iimmpprreessiioonnaannttee…… yy eexxttrraaññoo eessaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa,, eenn sseerriioo.. CCaarrttaass ddee aammoorr,, ddee ddeessppeeddiiddaa,,

ddee aammiissttaadd…… yy eessoo,, eenn uunn ffoowwaarrdd,, eess rreeaallmmeennttee…… nnoo sséé ccoommoo ddeessccrriibbiirrlloo…… ¿¿ddeemmaassiiaaddoo

ffoorrmmaall,, ddeemmaassiiaaddoo ttrriissttee,, ddeemmaassiiaaddoo ffrrííoo?? NNoo lloo sséé,, nnoo lloo sséé.. PPeerroo nnoo eess lloo mmiissmmoo qquuee ttee

ddiiggaann ““ttee qquuiieerroo”” ccoonn ppaallaabbrraass eenn ttiinnttaa ddee bboollííggrraaffoo qquuee uunn ““ttee qquuiieerroo”” aa ttrraavvééss ddee uunn

ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo.. PPuueess nnaaddaa,, llooss qquuee mmee ccoonnoocceenn bbiieenn ssaabbeenn qquuee mmee hhaaccee

ttrreemmeennddaammeennttee ffeelliizz rreecciibbiirr uunnaa ccaarrttaa ccoonn uunn ffoolliioo qquuee mmee ddiiggaa ccoommoo llee ttrraattaa llaa vviiddaa,, yy

ddeeccoorraaddoo ccoonn ppooeemmaass,, ccoonn ccuueennttooss,, ccoonn ddiibbuujjiittooss……

el

¿¿EEll tteellééffoonnoo mmóóvviill?? PPuueeddee rreessuullttaarr uunn ccooññaazzoo.. CCuuaannddoo eessttooyy ppoorr aahhíí,, ccoonn llaa jjaarrrraa ddee

ssaannggrrííaa eenn llaa mmaannoo yy ccoonn eell ooccttaavvoo cciiggaarrrroo ddeell ddííaa,, eenn aaggrraaddaabbllee ccoommppaaññííaa,, mmee ffaassttiiddiiaa

qquuee mmee llllaammee aallgguuiieenn ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa,, ppoorr lloo qquuee sseeaa,, mmee rreessuullttaa iinnccóómmooddaa eenn eessee

pprreecciissoo mmoommeennttoo,, ccoommoo ppoorr eejjeemmpplloo,, eell ttííppiiccoo eexx qquuee ssee aabbuurrrree yy qquuee pprreeffiieerree ddaarr ppoorr

ccuulloo.. OO llaa ttííppiiccaa llllaammaaddaa ddee llaa mmaaddrree pprreeooccuuppaaddaa ppoorrqquuee ssuu hhiijjaa eessttáá hhaassttaa llaass ttaannttaass

eenn llaa ccaallllee yy ppoorrqquuee llee ttooccaa ppaasseeaarr aall ppeerrrriittoo.. OO llaa ddeell aammiiggoo oo aammiiggaa ppeessaaddooss aa llooss qquuee

hhaass vviissttoo hhaaccee eessccaassaass hhoorraass yy qquuiieerree ppeeddiirrttee ffaavvoorreess.. OO llaa ddee aallggúúnn ccoommppaaññeerroo oo

ccoommppaaññeerraa ddee ttrraabbaajjoo qquuee qquuiieerree ddaarrttee llaa nnoocchhee.. PPoorr eessoo,, aappaaggoo eell mmóóvviill oo lloo ddeejjoo eenn

mmooddoo ssiilleenncciioo:: qquuiieerroo ddiissffrruuttaarr,, yy aa eessaass hhoorraass yyoo eessttooyy eenn mmii ssaallssaa.. AAssíí qquuee,, ppoorr ffaavvoorr,,

llllaammaaddmmee ppaarraa ccoossaass iimmppoorrttaanntteess,, nnoo ppaarraa ttoonntteerrííaass..

¿

PPrreeffiieerroo eell ccaarraa aa ccaarraa.. LLllaammaarr,, qquueeddaarr,, ssaalliirr,, ttoommaarr aallggoo,, rreeccooggeerrssee mmááss oo mmeennooss ttaarrddee..

UUnn mmeennssaajjee aall mmóóvviill,, uunn ttooqquuee,, uunn tteexxttoo eenn eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: nnoo eess lloo mmiissmmoo.. NNoo

qquueeddaass,, nnoo ssaalleess,, nnoo vviivveess.. SSoommooss sseerreess hhuummaannooss yy tteenneemmooss qquuee ccoommuunniiccaarrnnooss eennttrree ssíí,,

eess uunnaa nneecceessiiddaadd ssoocciiaall.. PPeerroo pprreeffeerriimmooss ddeeccllaarraarrnnooss aa nnuueessttrraa nnoovviiaa ppoorr uunn ttíímmiiddoo

mmeennssaajjee aa ddeecciirrllee ttee qquuiieerroo ddeellaannttee,, pprreeffeerriimmooss ttoommaarr uunn ccaafféé vviirrttuuaall eenn eell cchhaatt qquuee

qquueeddaarr ccoonn aallgguuiieenn aa ttoommaarr uunn bbuueenn ccaafféé eenn eell bbaarr,, pprreeffeerriimmooss eenncceerrrraarrnnooss eenn llaa

hhaabbiittaacciióónn aa hhaabbllaarr ccoonn llooss aammiiggooss ppoorr eell oorrddeennaaddoorr qquuee ssaalliirr aa llaa ccaallllee ccoonn eellllooss..

P

SSoommooss ddeemmaassiiaaddoo mmááqquuiinnaass,, sseeññoorraass yy sseeññoorreess.. NNooss eessttaammooss vvoollvviieennddoo iinnsseennssiibblleess yy,, ppoorr

ddeecciirrlloo ddee aallgguunnaa mmaanneerraa,, ccoommooddoonneess.. QQuuéé rraazzóónn ttiieenneess,, BBáárrbbaarraa:: yyaa ttooddoo ssee rreedduucciirráá aa

ccaabblleess,, tteeccllaaddooss,, rraattoonneess,, ccáámmaarraass ddee vviiddeeoo,, yy eell bbeennddiittoo \\ mmaallddiittoo MMeesssseennggeerr..

S

l ppaassiilllloo ddee mmii ccaassaa ccuuaannddoo mmee lllleeggaa uunnaa ccaarrttaa aall bbuuzzóónn.. TTeennggoo uunnaa ccoolleecccciióónn

iimmpprreessiioonnaannttee…… yy eexxttrraaññoo eessaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa,, eenn sseerriioo.. CCaarrttaass ddee aammoorr,, ddee ddeessppeeddiiddaa,,

ddee aammiissttaadd…… yy eessoo,, eenn uunn ffoowwaarrdd,, eess rreeaallmmeennttee…… nnoo sséé ccoommoo ddeessccrriibbiirrlloo…… ¿¿ddeemmaassiiaaddoo

ffoorrmmaall,, ddeemmaassiiaaddoo ttrriissttee,, ddeemmaassiiaaddoo ffrrííoo?? NNoo lloo sséé,, nnoo lloo sséé.. PPeerroo nnoo eess lloo mmiissmmoo qquuee ttee

ddiiggaann ““ttee qquuiieerroo”” ccoonn ppaallaabbrraass eenn ttiinnttaa ddee bboollííggrraaffoo qquuee uunn ““ttee qquuiieerroo”” aa ttrraavvééss ddee uunn

ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo.. PPuueess nnaaddaa,, llooss qquuee mmee ccoonnoocceenn bbiieenn ssaabbeenn qquuee mmee hhaaccee

ttrreemmeennddaammeennttee ffeelliizz rreecciibbiirr uunnaa ccaarrttaa ccoonn uunn ffoolliioo qquuee mmee ddiiggaa ccoommoo llee ttrraattaa llaa vviiddaa,, yy

ddeeccoorraaddoo ccoonn ppooeemmaass,, ccoonn ccuueennttooss,, ccoonn ddiibbuujjiittooss……

¿EEll tteellééffoonnoo mmóóvviill?? PPuueeddee rreessuullttaarr uunn ccooññaazzoo.. CCuuaannddoo eessttooyy ppoorr aahhíí,, ccoonn llaa jjaarrrraa ddee

ssaannggrrííaa eenn llaa mmaannoo yy ccoonn eell ooccttaavvoo cciiggaarrrroo ddeell ddííaa,, eenn aaggrraaddaabbllee ccoommppaaññííaa,, mmee ffaassttiiddiiaa

qquuee mmee llllaammee aallgguuiieenn ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa,, ppoorr lloo qquuee sseeaa,, mmee rreessuullttaa iinnccóómmooddaa eenn eessee

pprreecciissoo mmoommeennttoo,, ccoommoo ppoorr eejjeemmpplloo,, eell ttííppiiccoo eexx qquuee ssee aabbuurrrree yy qquuee pprreeffiieerree ddaarr ppoorr

ccuulloo.. OO llaa ttííppiiccaa llllaammaaddaa ddee llaa mmaaddrree pprreeooccuuppaaddaa ppoorrqquuee ssuu hhiijjaa eessttáá hhaassttaa llaass ttaannttaass

eenn llaa ccaallllee yy ppoorrqquuee llee ttooccaa ppaasseeaarr aall ppeerrrriittoo.. OO llaa ddeell aammiiggoo oo aammiiggaa ppeessaaddooss aa llooss qquuee

hhaass vviissttoo hhaaccee eessccaassaass hhoorraass yy qquuiieerree ppeeddiirrttee ffaavvoorreess.. OO llaa ddee aallggúúnn ccoommppaaññeerroo oo

ccoommppaaññeerraa ddee ttrraabbaajjoo qquuee qquuiieerree ddaarrttee llaa nnoocchhee.. PPoorr eessoo,, aappaaggoo eell mmóóvviill oo lloo ddeejjoo eenn

mmooddoo ssiilleenncciioo:: qquuiieerroo ddiissffrruuttaarr,, yy aa eessaass hhoorraass yyoo eessttooyy eenn mmii ssaallssaa.. AAssíí qquuee,, ppoorr ffaavvoorr,,

llllaammaaddmmee ppaarraa ccoossaass iimmppoorrttaanntteess,, nnoo ppaarraa ttoonntteerrííaass..

Prreeffiieerroo eell ccaarraa aa ccaarraa.. LLllaammaarr,, qquueeddaarr,, ssaalliirr,, ttoommaarr aallggoo,, rreeccooggeerrssee mmááss oo mmeennooss ttaarrddee..

UUnn mmeennssaajjee aall mmóóvviill,, uunn ttooqquuee,, uunn tteexxttoo eenn eell ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: nnoo eess lloo mmiissmmoo.. NNoo

qquueeddaass,, nnoo ssaalleess,, nnoo vviivveess.. SSoommooss sseerreess hhuummaannooss yy tteenneemmooss qquuee ccoommuunniiccaarrnnooss eennttrree ssíí,,

eess uunnaa nneecceessiiddaadd ssoocciiaall.. PPeerroo pprreeffeerriimmooss ddeeccllaarraarrnnooss aa nnuueessttrraa nnoovviiaa ppoorr uunn ttíímmiiddoo

mmeennssaajjee aa ddeecciirrllee ttee qquuiieerroo ddeellaannttee,, pprreeffeerriimmooss ttoommaarr uunn ccaafféé vviirrttuuaall eenn eell cchhaatt qquuee

qquueeddaarr ccoonn aallgguuiieenn aa ttoommaarr uunn bbuueenn ccaafféé eenn eell bbaarr,, pprreeffeerriimmooss eenncceerrrraarrnnooss eenn llaa

hhaabbiittaacciióónn aa hhaabbllaarr ccoonn llooss aammiiggooss ppoorr eell oorrddeennaaddoorr qquuee ssaalliirr aa llaa ccaallllee ccoonn eellllooss..

Soommooss ddeemmaassiiaaddoo mmááqquuiinnaass,, sseeññoorraass yy sseeññoorreess.. NNooss eessttaammooss vvoollvviieennddoo iinnsseennssiibblleess yy,, ppoorr

ddeecciirrlloo ddee aallgguunnaa mmaanneerraa,, ccoommooddoonneess.. QQuuéé rraazzóónn ttiieenneess,, BBáárrbbaarraa:: yyaa ttooddoo ssee rreedduucciirráá aa

ccaabblleess,, tteeccllaaddooss,, rraattoonneess,, ccáámmaarraass ddee vviiddeeoo,, yy eell bbeennddiittoo \\ mmaallddiittoo MMeesssseennggeerr..

Ana Patricia Moya

--- 111999 ---

UUnnaa ddee llaass aannééccddoottaass mmááss jjuuggoossaass ddee llaa GGrreecciiaa CClláássiiccaa eess llaa rreellaattiivvaa aa llaa ccoorrtteessaannaa FFrriinnéé.. EEssttaa hheettaaiirraa,, ccéélleebbrree ppoorr ssuu sseennssuuaalliiddaadd yy bbeelllleezzaa,, eerraa aassiidduuaa eenn llooss ssiimmppoossiiooss aatteenniieennsseess,, yy lllleeggóó aa ccoonnvveerrttiirrssee eenn llaa aammaannttee yy mmuussaa ddeell eessccuullttoorr PPrraaxxíítteelleess,, qquuee llaa uuttiilliizzóó ccoommoo mmooddeelloo ppaarraa ssuuss iimmáággeenneess ddee llaa ddiioossaa AAffrrooddiittaa.. UUnn aammaannttee aanntteerriioorr ddee FFrriinnéé,, ddeessppeecchhaaddoo yy cceelloossoo aannttee ssuu ccrreecciieennttee pprreessttiiggiioo,, llaa aaccuussóó ggrraavveemmeennttee aannttee eell aarreeóóppaaggoo ddee aasseebbeeiiaa,, aa ssaabbeerr,, iimmppiieeddaadd hhaacciiaa llaa ddiivviinniiddaadd,, uunnoo ddee llooss mmááxxiimmooss ddeelliittooss ppoorr llooss qquuee ppooddííaann sseerr aaccuussaaddooss llooss aannttiigguuooss aatteenniieennsseess ((SSóóccrraatteess mmuurriióó ddee uunnaa aaccuussaacciióónn ppaarreecciiddaa)).. SSee llee iimmppuuttóó aa FFrriinnéé uunn ddoobbllee ccaarrggoo:: hhaabbeerr ccoommppaarraaddoo ssuu bbeelllleezzaa ccoonn llaa ddee llaa pprrooppiiaa AAffrrooddiittaa yy hhaabbeerr qquueebbrraannttaaddoo ddee ppaallaabbrraa eell ssaaccrroo sseeccrreettoo ddee llooss MMiisstteerriiooss EElleeuussiinnooss.. AA ppeettiicciióónn ddeell pprrooppiioo PPrraaxxíítteelleess,, ffuuee eell oorraaddoorr HHiippéérriiddeess,, aannttiigguuoo ddiissccííppuulloo ddee PPllaattóónn,, eell aabbooggaaddoo ddeeffeennssoorr ccoonn eell qquuee ccoonnttóó llaa iilluussttrree FFrriinnéé aannttee llooss mmaaggiissttrraaddooss ddeell aarreeóóppaaggoo.. UUnnaa vveezz ccoommeennzzaaddoo eell jjuuiicciioo,, HHiippéérriiddeess ssee vviioo eenn eell bbrreettee ddee nnoo sseerr ccaappaazz ddee qquueebbrraarr llaa vvoolluunnttaadd ddee llooss jjuueecceess,, ffiirrmmeemmeennttee ddiissppuueessttooss aa ccoonnddeennaarr aa llaa bbeellllaa.. DDeecciiddiióó eennttoonncceess ddaarr uunnaa úúllttiimmaa vvuueellttaa ddee ttuueerrccaa:: ddeessppoojjóó aa FFrriinnéé ssúúbbiittaammeennttee ddee ssuuss vveessttiidduurraass aannttee llooss ssoorrpprreennddiiddooss oojjooss ddee llooss aanncciiaannooss yy lleess eexxpplliiccóó qquuee eell vveerrddaaddeerroo ccrriimmeenn sseerrííaa pprriivvaarr aall mmuunnddoo ddee sseemmeejjaannttee bbeelllleezzaa:: llaa ddeessnnuuddeezz ddee FFrriinnéé eerraa yyaa uunn ttrriibbuuttoo aa llaa mmiissmmaa AAffrrooddiittaa.. EEnnttrree llaa hheerreenncciiaa aarrttííssttiiccaa yy lliitteerraarriiaa ddee eessttee ssuucceessoo ddeell mmuunnddoo aannttiigguuoo ppooddeemmooss rreeccoorrddaarr eell ccuuaaddrroo ddee GGéérrôômmee ((11882244--11990044)).. EEssttee ppiinnttoorr ffrraannccééss ccoommeennzzóó ssuu ttrraayyeeccttoorriiaa ppiiccttóórriiccaa ccoonn uunn ddeeppuurraaddoo nneeooccllaassiicciissmmoo sseegguuiiddoorr ddee llaa eesstteellaa ddee IInnggrreess mmááss qquuee ddee llaa ddee DDaavviidd,, ppeerroo aallgguunnooss aaññooss ddeessppuuééss ddiioo uunn ggiirroo aa ssuu ccaarrrreerraa eessppeecciiaalliizzáánnddoossee eenn uunnaa ppiinnttuurraa ddee ffaaccttuurraa aaccaaddéémmiiccaa yy tteemmááttiiccaa hhiissttóórriiccaa oo mmiittoollóóggiiccaa,, aalleejjáánnddoossee ddee eessttee mmooddoo ddee llaass ccoorrrriieenntteess rreeaalliissttaass yy ppaaiissaajjííssttiiccaass qquuee ppoorr eennttoonncceess mmaarrccaabbaann eell rriittmmoo ddee llaa nnuueevvaa ppiinnttuurraa ffrraanncceessaa..

EEnn oottrraa oobbrraa ddeell mmiissmmoo aauuttoorr,, ddee ccuuiiddaaddaa ccoonnssttrruucccciióónn eesscceennooggrrááffiiccaa,, ssee nnooss rreepprreesseennttaa eell jjuuiicciioo ddee FFrriinnéé eenn uunnaa ccoommppoossiicciióónn tteeaattrraall qquuee ssiigguuee eell hhiieerraattiissmmoo ddee llaass ggrraannddeess ccrreeaacciioonneess ddee DDaavviidd.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eell ggeessttoo ddee ppuuddoorr ddee llaa mmooddeelloo,, qquuee ooccuullttaa ssuu mmiirraaddaa aall eessppeeccttaaddoorr,, nnooss ssuuggiieerree uunnaa cceerrccaannííaa mmááss pprrooppiiaa ddee IInnggrreess.. CCoommoo eess uussuuaall eenn llaass eesscceennaass nneeoocclláássiiccaass ddee iinntteerriioorreess qquuee eevvooccaann llaa AAnnttiiggüüeeddaadd ggrreeccoorrrroommaannaa,, uunnaass ppaarreeddeess ddeessnnuuddaass ddee ggrraann ssoobbrriieeddaadd ssiirrvveenn ddee mmaarrccoo aall jjuuiicciioo eenn eell qquuee aappeennaass hhaayy mmááss ddeeccoorraacciióónn qquuee uunnaa eessccuullttuurraa ddee AAtteenneeaa eenn eell cceennttrroo mmiissmmoo ddeell aarreeóóppaaggoo.. EEll lliieennzzoo pprreesseennttaa llaa ssiinngguullaarriiddaadd ddee ccaappttaarr eell mmoommeennttoo eenn qquuee FFrriinnéé eess ddeessnnuuddaaddaa aannttee llooss oojjooss ddee ssuuss jjuueecceess:: eell ccuueerrppoo llíímmppiiddoo ddee llaa ccoorrtteessaannaa sseeññaallaa llaa iinntteerrsseecccciióónn ddee llaass ddooss mmaassaass ccrroommááttiiccaass qquuee ccoonnffiigguurraann llaa aarrmmoonnííaa ddeell ccuuaaddrroo:: llaass rroojjaass ttúúnniiccaass ddee llooss mmaaggiissttrraaddooss yy eell aazzuullaaddoo ppeepplloo ddee FFrriinnéé..

EEElll jjjuuuiiiccciiiooo dddeee FFFrrriiinnnééé,,, pppooorrr RRRaaafffaaaeeelll BBBeeennníííttteeezzz

--- 222000 ---

EEnn eell áámmbbiittoo ddee llaa lliitteerraattuurraa,, yyaa eenn eell mmuunnddoo aannttiigguuoo AAllcciiffrróónn ((““CCaarrttaass ddee ccoorrtteessaannaass””)) yy LLuucciiaannoo ((““DDiiáállooggooss ddee llaass hheettaaiirraass””)) ddiieerroonn vvoozz eenn eell ssiigglloo IIII aa FFrriinnéé,, ppeerroo pprreeffiieerroo ddeetteenneerrmmee eenn uunn eeccoo mmuucchhoo mmááss cceerrccaannoo:: eell eexxcceelleennttee tteexxttoo FFrriinnéé aannttee llooss jjuueecceess ddee llaa ppooeettiissaa gguuaatteemmaalltteeccaa LLuuzz MMéénnddeezz ddee llaa VVeeggaa ((11991199)),, iinncclluuiiddoo eenn ssuu ppooeemmaarriioo HHeelléénniiccaass ((11999988))::

IInnddeeffeennssaa yy vvuullnneerraabbllee.. SSoollaa,,

ssiinn oottrroo ppuuññaall oo eessppaaddaa hheerriiddoorraa,, qquuee

mmii ppaallaabbrraa yy ssiinn oottrroo eessccuuddoo

qquuee mmii bbeelllleezzaa,, ddeejjoo ccaaeerr mmii ttúúnniiccaa

aannttee vvoossoottrrooss.. DDeessnnuuddoo mmii ccuueerrppoo

qquuee aaddoorraarrííaaiiss ssii ffuueerraa ddee mmáárrmmooll ffrrííoo,, oo ssii eessttuuvviiéérraammooss ssoollooss,,

ssiinn oottrrooss oojjooss qquuee nnooss vviieerraann

aaccaarriicciiaarrnnooss eenn eell lleecchhoo.. ¿¿QQuuiiéénn ppuueeddee ccuullppaarr aa llaa bbeelllleezzaa ppllaassmmaaddaa

eenn ccaarrnnee yy nnoo eenn mmáárrmmooll,, ppoorr eennttrreeggaarrssee ddeessnnuuddaa

--iigguuaall qquuee llaa eessttaattuuaa-- aa llaass mmaannooss qquuee llaa aaccaarriicciiaann

yy qquuee eenn eellllaass ssee ddeelleeiittaann?? ¿¿QQuuiiéénn ppuueeddee ccuullppaarr aa llaa fflloorr

qquuee iimmppúúddiiccaa eexxhhiibbee llaa ffrreessccaa pplleenniittuudd

yy eell sseexxuuaall aarroommaa ddee ssuu ccoorroollaa,, oo aa llaa ffrruuttaa qquuee ssiinn rrooppaajjee rreelluuccee bbaajjoo eell ssooll ee iinncciittaa

vvoolluuppttuuoossaammeennttee aa sseerr mmoorrddiiddaa??

CCoommoo llaa fflloorr oo llaa ffrruuttaa,,

aaqquuíí,, yyoo,, aannttee vvoossoottrrooss,, ddeessnnuuddaa ccoommoo mmee vviieerraann ttaannttooss oojjooss,, eessttaattuuaa vviivvaa qquuee mmooddeellaarroonn ttaannttaass mmaannooss yy qquuee ggoozzaarroonn ttaannttooss ccuueerrppooss,, ooss pprreegguunnttoo:: ¿¿EEss ddeelliittoo eessccuucchhaarr llaa dduullccee vvoozz ddee EErrooss qquuee iinncceennddiiaa nniieevveess?? ¿¿oo eess ccrriimmeenn oobbeeddeecceerr eell mmaannddaattoo ddee llaa ddiivviinnaa AAffrrooddiittaa qquuee mmee ssee sseeññaallóó eell ccaammiinnoo ddoonnaaddoorr ddee ppllaacceerreess?? IInneerrmmee yy vvuullnneerraabbllee,, ccoommoo mmii ddeessnnuuddeezz,, eessppeerroo llaa sseenntteenncciiaa.. YYoo,, ssóólloo ccuummppllíí ccoonn mmii ddeessttiinnoo.. ((EEppííllooggoo)) CCuuaannddoo ttooddooss ssee ffuueerroonn eell ccuueerrppoo ddee FFrriinnéé bbrriillllaabbaa bbaajjoo eell ssooll ppoonniieennttee ccoommoo uunnaa eessttaattuuaa ddee oorroo yy eell mmááss vviieejjoo ddee llooss jjuueecceess ssee aacceerrccóó yy,, ccoommoo ssii ffuueerraa aa llaa ddiioossaa,, llee ppuussoo uunn ccaassttoo bbeessoo ssoobbrree eell sseexxoo..

Rafael Benítez (http://bitacora100.blogspot.comhttp://bitacora100.blogspot.com)

--- 222111 ---

La Ventana de Orfeo, por Riyoko Ikeda. (Cómic). Ediciones Glenát.La Ventana de Orfeo, por Riyoko Ikeda. (Cómic). Ediciones Glenát.LLaa VVeennttaannaa ddee OOrrffeeoo,, ppoorr RRiiyyookkoo IIkkeeddaa.. ((CCóómmiicc)).. EEddiicciioonneess GGlleennáátt..

Casi trescientos (Meet The Spartans), dirigida por Jason Friedberg Casi trescientos (Meet The Spartans), dirigida por Jason Friedbergy Aaron Seltzer (Película). Actores: Sean Maguire, Carmen Electra, Ken y Aaron Seltzer (Película). Actores: Sean Maguire, Carmen Electra, KenDavitian, Kevin Sorbo. Davitian, Kevin Sorbo.

DDDeeessspppuuuééésss dddeee lllaaa pppuuubbbllliiicccaaaccciiióóónnn,,, hhhaaaccceee aaañññooosss,,, dddeee VVVeeerrrsssaaalllllleeesss NNNooo BBBaaarrraaa ––– mmmaaannngggaaa hhhiiissstttóóórrriiicccooo qqquuueee nnnaaarrrrrraaa lllaaasss dddeeesssvvveeennntttuuurrraaasss dddeee MMMaaarrriiiaaa AAAnnntttooonnniiieeetttaaa eeennn vvvíííssspppeeerrraaasss dddeee lllaaa gggrrraaannn RRReeevvvooollluuuccciiióóónnn FFFrrraaannnccceeesssaaa --- ,,, oootttrrraaa eeedddiiitttooorrriiiaaalll ssseee aaatttrrreeevvveee aaa p ppuuubbbllliiicccaaarrr uuunnnaaa dddeee lllaaasss mmmeeejjjooorrreeesss ooobbbrrraaasss dddeee RRRiiiyyyoookkkooo IIIkkkeeedddaaa... EEEnnn tttrrreeeccceee tttooommmooosss,,, pppuuubbbllliiicccaaadddooosss eeennn uuunnnaaa eeedddiiiccciiióóónnn mmmuuuyyy cccuuuiiidddaaadddaaa yyy cccooonnn ppprrreeeccciiiooo aaassseeeqqquuuiiibbbllleee,,, lllaaa aaauuutttooorrraaa nnnooosss tttrrraaassslllaaadddaaa aaa lllaaa AAAllleeemmmaaannniiiaaa dddeee ppprrriiinnnccciiipppiiiooosss dddeeelll sssiiiggglllooo XXXXXX,,, aaa lllaaa AAAllltttaaa SSSoooccciiieeedddaaaddd::: aaallllllííí vvviiivvveeennn JJJuuullliiiuuusss AAAllleeennnsssmmmeeeiiieeerrr,,, uuunnnaaa jjjooovvveeennn qqquuueee tttiiieeennneee qqquuueee hhhaaaccceeerrrssseee pppaaasssaaarrr pppooorrr hhhooommmbbbrrreee pppaaarrraaa pppooodddeeerrr eeessstttuuudddiiiaaarrr eeennn RRRaaatttiiisssbbbooonnnaaa,,, lllaaa eeexxxcccllluuusssiiivvvaaa eeessscccuuueeelllaaa mmmaaassscccuuullliiinnnaaa dddeee mmmúúússsiiicccaaa;;; aaallllllííí tttaaammmbbbiiiééénnn eeessstttááánnn IIIsssaaaaaaccc G GGoootttttthhhiiilllfffttt WWWeeeiiissshhheeeiiittt yyy KKKlllaaauuusss VVVooonnn MMMaaasssccchhhmmmiiidddttt,,, dddooosss cccooommmpppaaañññeeerrrooosss dddeee JJJuuullliiiuuusss yyy qqquuueee hhhaaannn cccaaaííídddooo eeennn lllaaa mmmaaallldddiiiccciiióóónnn dddeee lllaaa vvveeennntttaaannnaaa dddeee OOOrrrfffeeeooo,,, cccuuuyyyaaa llleeeyyyeeennndddaaa eeexxxppprrreeesssaaa qqquuueee sssiii uuunnn hhhooommmbbbrrreee ssseee aaasssooommmaaa aaa lllaaa vvviiieeejjjaaa vvveeennntttaaannnaaa dddeeelll eeedddiiifffiiiccciiiooo ssseee eeennnaaammmooorrraaarrrááá lllooocccaaammmeeennnttteee dddeee lllaaa ppprrriiimmmeeerrraaa mmmuuujjjeeerrr qqquuueee vvveeeaaa aaa tttrrraaavvvééésss dddeee dddiiiccchhhaaa vvveeennntttaaannnaaa,,, yyy eeessseee aaammmooorrr qqquuueee sssuuurrrjjjaaa eeessstttaaarrrááá cccooonnndddeeennnaaadddooo iiirrrrrreeemmmeeedddiiiaaabbbllleeemmmeeennnttteee aaalll fffrrraaacccaaasssooo... LLLaaa ssseeeñññooorrraaa I IIkkkeeedddaaa dddeeemmmuuueeessstttrrraaa eeennn lllaaasss pppááágggiiinnnaaasss dddeee eeesssttteee cccóóómmmiiiccc sssuuu aaammmooorrr hhhaaaccciiiaaa lllaaa mmmúúússsiiicccaaa yyy lllaaa cccooolllmmmaaa dddeee eeellleeemmmeeennntttooosss tttííípppiiicccooosss eeennn sssuuusss ooobbbrrraaasss::: lllaaa eeellleeegggaaannnccciiiaaa yyy lllaaa lll iiimmmpppiiieeezzzaaa dddeeelll dddiiibbbuuujjjooo,,, pppuuurrrooo eeessstttiiilllooo ssshhhooojjjooo,,, lllaaa aaammmbbbiiigggüüüeeedddaaaddd ssseeexxxuuuaaalll dddeee sssuuu ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa,,, lllooosss aaammmooorrreeesss tttrrrááágggiiicccooosss... LLLaaa VVVeeennntttaaannnaaa dddeee OOOrrrfffeeeooo eeesss uuunnn mmmeeelllooodddrrraaammmaaa qqquuueee eeennngggaaannnccchhhaaa ––– aaa pppeeesssaaarrr dddeee tttuuusss tttrrreeeccceee nnnúúúmmmeeerrrooosss ––– yyy qqquuueee eeemmmoooccciiiooonnnaaa... LLLeeeccctttuuurrraaasss cccooommmooo éééssstttaaasss sssooonnn rrreeecccooommmeeennndddaaabbbllleeesss aaalll ccciiieeennn pppooorrr ccciiieeennn sssiii ttteee ggguuussstttaaa eeelll cccóóómmmiiiccc yyy sssiii tttaaammmbbbiiiééénnn eeerrreeesss uuunnn nnnooossstttááálllgggiiicccooo dddeee lllooo ccclllááásssiiicccooo... EEEssspppeeerrraaammmooosss cccooonnn iiimmmpppaaaccciiieeennnccciiiaaa lllooosss fffaaannnsss dddeee RRRiiiyyyoookkkooo IIIkkkeeedddaaa ––– sssooommmooosss mmmuuuccchhhooosss ––– lllaaa pppuuubbbllliiicccaaaccciiióóónnn dddeeelll rrreeessstttooo dddeee sssuuusss nnnooovvveeelllaaasss gggrrráááfffiiicccaaasss dddeee cccooorrrttteee hhhiiissstttóóórrriiicccooo...

TTTooodddooo uuunnn hhhooommmeeennnaaajjjeee cccóóómmmiiicccooo aaa lllaaa pppeeelllííícccuuulllaaa bbbaaasssaaadddaaa eeennn uuunnnaaa dddeee lllaaasss ooobbbrrraaasss mmmaaaeeessstttrrraaasss dddeee FFFrrraaannnkkk MMMiiilllllleeerrr::: eeesss uuunnnaaa sssaaalllvvvaaajjjeee cccrrrííítttiiicccaaa aaalll ccciiinnneee aaammmeeerrriiicccaaannnooo,,, aaa sssuuusss rrreeeaaallliiitttyyy ssshhhooowwwsss yyy aaa sssuuu vvveeerrrgggooonnnzzzooosssaaa sssoooccciiieeedddaaaddd dddeee fffaaammmooosssooosss... CCCooonnn l llaaa eeexxxcccuuusssaaa dddeee hhhaaaccceeerrrnnnooosss pppaaasssaaarrr uuunnn bbbuuueeennn rrraaatttooo,,, lllooosss dddiiirrreeeccctttooorrreeesss dddeee eeesssttteee pppeeecccuuullliiiaaarrr ppprrroooyyyeeeccctttooo fffííí lllmmmiiicccooo ––– cccooonnnssstttiiitttuuuyyyeee lllaaa ssseeeggguuunnndddaaa pppaaarrrttteee dddeee EEEpppiiiccc MMMooovvviiieee,,, pppaaarrraaa mmmuuuccchhhooosss,,, uuunnn dddeeesssppprrrooopppóóósssiiitttooo,,, pppaaarrraaa oootttrrrooosss,,, uuunnnaaa dddeeennnuuunnnccciiiaaa dddeee lllaaa rrriiidddííícccuuulllaaa “““AAAmmmeeerrriiicccaaannn SSStttyyyllleee LLLiiifffeee””” - -- ,,, dddeee sssiiinnnggguuulllaaarrr rrreeepppaaarrrtttooo yyy eeefffeeeccctttooosss eeessspppeeeccciiiaaallleeesss nnnooo eeessspppeeeccctttaaacccuuulllaaarrreeesss,,, a aatttaaacccaaannn sssiiinnn pppiiieeedddaaaddd aaa lllooosss p pprrrooogggrrraaammmaaasss dddeee ttteeellleeevvviiisssiiióóónnn,,, iiinnnsssuuullltttaaannn aaa lllaaasss pppeeetttaaarrrdddaaasss dddeeelll mmmuuunnndddiiillllllooo dddeeelll cccooorrraaazzzóóónnn ––– fffiii jjjaaaccciiióóónnn eeexxxtttrrraaañññaaa yyy ppprrreeeooocccuuupppaaannnttteee pppooorrr BBBrrriiitttnnneeeyyy SSSpppeeeaaarrrsss ooo PPPaaarrriiisss HHHiiillltttooonnn --- lllaaa pppuuubbbllliiiccciiidddaaaddd eeexxxaaagggeeerrraaadddaaa yyy lllaaa vvviiiooollleeennnccciiiaaa dddeee lllooosss vvviiidddeeeooojjjuuueeegggooosss... LLLeeeóóónnniiidddaaasss yyy sssuuusss tttrrrooopppaaasss dddeee pppaaayyyaaasssooosss pppaaarrrtttiiiccciiipppaaannn eeennn uuunnnaaa pppeeelllííícccuuulllaaa eeennntttrrreeettteeennniiidddaaa sssiii bbbiiieeennn nnnooo eeesss dddeee uuunnnaaa cccaaallliiidddaaaddd eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiaaa::: lllaaasss sssooorrrppprrreeennndddeeennnttteeesss yyy ééépppiiicccaaasss bbbaaatttaaallllllaaasss dddeee eeessspppaaarrrtttaaannnooosss cccooonnntttrrraaa pppeeerrrsssaaasss sssooonnn sssuuussstttiiitttuuuiiidddaaasss pppooorrr bbbaaaiiillleeesss cccaaalllllleeejjjeeerrrooosss dddeee hhhiiippp hhhoooppp yyy ssseee mmmeeezzzccclllaaannn oootttrrraaasss ppprrroooddduuucccccciiiooonnneeesss dddeee ccciiieeennnccciiiaaa fffiiicccccciiióóónnn eeennn lllaaa mmmiiisssmmmaaa pppaaarrraaa ssseeeggguuuiiirrr pppaaarrrooodddiiiaaannndddooo eeelll ccciiinnneee aaammmeeerrriiicccaaannnooo aaaccctttuuuaaalll sssiiinnn hhhaaaccceeerrr mmmaaarrraaavvviii llllllaaasss cccooonnn lllooosss eeefffeeeccctttooosss pppooorrr ooorrrdddeeennnaaadddooorrr... CCCuuummmpppllleee cccooonnn eeelll ppprrriiinnnccciiipppaaalll ooobbbjjjeeetttiiivvvooo dddeee aaarrrrrraaannncccaaarrr rrriiisssaaasss aaalll eeessspppeeeccctttaaadddooorrr,,, y yy n nnaaadddaaa mmmááásss... AAAppprrrooobbbaaadddooo jjjuuussstttooo::: e eennn aaalllggguuunnnaaasss ooocccaaasssiiiooonnneeesss pppuuueeedddeee rrreeesssuuullltttaaarrr uuunnn pppooocccooo aaabbbuuurrrrrriiidddaaa... AAAñññaaadddooo aaalllgggooo mmmááásss::: nnnooo eeesss lllaaa mmmeeejjjooorrr pppeeelllííícccuuulllaaa dddeeelll mmmuuunnndddooo yyy eeesss ccciiieeerrrtttooo qqquuueee eeesss pppuuurrraaammmeeennnttteee cccooommmeeerrrccciiiaaalll ,,, pppeeerrrooo eeesss aaalllgggooo mmmááásss qqquuueee uuunnnaaa cccooommmeeedddiiiaaa::: eeesss u uunnnaaa eeessspppeeeccciiieee dddeee dddooocccuuummmeeennntttaaalll pppaaarrraaannnoooiiicccooo --- pppaaarrróóódddiiicccooo dddeee AAAmmmééérrriiicccaaa...

RRR EEE SSS EEE ÑÑÑ AAA SSS

--- 222222 ---

Malas Ventas (Box Office Poison), por Alex Robinson (Novela Malas Ventas (Box Office Poison), por Alex Robinson (NovelaMMaallaass VVeennttaass ((BBooxx OOffffiiccee PPooiissoonn)),, ppoorr AAlleexx RRoobbiinnssoonn ((NNoovveellaa GGrrááffiiccaa)).. EEddiicciioonneess AAssttiibbeerrrrii..

De ballenas y pulgas, por Fermín Solís. (Cómic). Ariadna Editorial.De ballenas y pulgas, por Fermín Solís. (Cómic). Ariadna Editorial.

SSShhheeerrrmmmaaannn eeesss eeessscccrrriiitttooorrr fffrrruuussstttrrraaadddooo,,, mmmuuuyyy aaafffeeeccctttaaadddooo pppooorrr lllaaa mmmuuueeerrrttteee dddeee sssuuu mmmaaadddrrreee yyy pppooorrr lllaaasss iiinnnfffiiidddeeellliiidddaaadddeeesss dddeee sssuuu pppaaadddrrreee;;; DDDooorrrooottthhhyyy eeesss pppeeerrriiiooodddiiissstttaaa yyy eeessscccrrriiitttooorrraaa aaa rrraaatttooosss,,, aaalllcccooohhhóóóllliiicccaaa cccooonnnsssuuummmaaadddaaa yyy aaammmaaannnttteee hhhiiissstttééérrriiicccaaa dddeee SSShhheeerrrmmmaaannn;;; lllaaa ddduuulllccceee yyy rrreeevvvooollluuuccciiiooonnnaaarrriiiaaa JJJaaannneee eeesss dddiiibbbuuujjjaaannnttteee dddeee cccóóómmmiiicccsss yyy aaadddooorrraaa aaa SSSttteeeppphhheeennn,,, uuunnn ppprrrooofffeeesssooorrr dddeee HHHiiissstttooorrriiiaaa dddeee IIInnnssstttiiitttuuutttooo cccooonnn uuunnn eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo pppaaarrreeeccciiidddooo aaa JJJeeesssuuucccrrriiissstttooo;;; EEEddd eeesss tttaaammmbbbiiiééénnn dddiiibbbuuujjjaaannnttteee dddeee cccóóómmmiiicccsss,,, eeesss vvviiirrrgggeeennn aaa sssuuusss vvveeeiiinnntttiiitttaaannntttooosss yyy eeessstttááá dddeeessseeeaaannndddooo eeennncccooonnntttrrraaarrr a aa lllaaa mmmuuujjjeeerrr dddeee sssuuu vvviiidddaaa... EEEssstttooosss sssooonnn lllooosss ppprrriiinnnccciiipppaaallleeesss yyy sssiiinnnggguuulllaaarrreeesss pppeeerrrsssooonnnaaajjjeeesss qqquuueee,,, jjjuuunnntttooo aaa oootttrrrooosss nnnooo mmmeeennnooosss pppeeecccuuullliiiaaarrreeesss ssseeerrreeesss h hhuuummmaaannnooosss,,, fffooorrrmmmaaannn pppaaarrrttteee dddeeelll a aarrrggguuummmeeennntttooo dddeee “““MMMaaalllaaasss VVVeeennntttaaasss””” (((tttííítttuuulllooo ooorrriiigggiiinnnaaalll eeennn iiinnnggglllééésss::: “““BBBoooxxx OOOffffffiiiccceee PPPoooiiisssooonnn”””))) ,,, uuunnnaaa nnnooovvveeelllaaa gggrrráááfffiiicccaaa dddeee AAAllleeexxx RRRooobbbiiinnnsssooonnn,,, uuunnn aaarrrtttiiissstttaaa qqquuueee sssiii nnnooo ssseee hhhuuubbbiiieeerrraaa dddeeedddiiicccaaadddooo aaa dddiiibbbuuujjjaaarrr,,, ppprrrooobbbaaabbbllleeemmmeeennnttteee,,, ssseee cccooonnnvvveeerrrtttiiirrríííaaa eeennn uuunnn eeexxxccceeellleeennnttteee eeessscccrrriiitttooorrr dddeee nnnooovvveeelllaaasss cccooossstttuuummmbbbrrriiissstttaaasss... “““MMMaaalllaaasss VVVeeennntttaaasss””” eeesss cccooommmooo lllaaa vvviiidddaaa mmmiiisssmmmaaa::: hhhaaayyy aaammmooorrreeesss,,, hhhaaayyy dddeeesssaaammmooorrreeesss,,, tttrrraaaiiiccciiiooonnneeesss,,, ttteeerrrnnnuuurrraaa,,, ddduuurrreeezzzaaa,,, iii llluuusssiiiooonnneeesss,,, eeessspppeeerrraaannnzzzaaasss rrroootttaaasss;;; SSShhheeerrrmmmaaannn yyy cccooommmpppaaañññíííaaa cccooonnnfffooorrrmmmaaannn uuunnnaaa ppplllaaannntttiiilll lllaaa dddeee pppeeerrrsssooonnnaaasss dddeee cccaaarrrnnneee yyy hhhuuueeesssooo,,, cccooonnn sssuuusss vvviiirrrtttuuudddeeesss yyy sssuuusss dddeeefffeeeccctttooosss,,, cccooonnn sssuuusss ccciiirrrcccuuunnnssstttaaannnccciiiaaasss,,, sssuuusss aaallleeegggrrríííaaasss yyy sssuuusss pppeeennnaaasss... “““MMMaaalllaaasss VVVeeennntttaaasss””” eeesss uuunnn cccóóómmmiiiccc aaammmeeerrriiicccaaannnooo aaallleeejjjaaadddooo dddeee lllaaasss hhhiiissstttooorrriiiaaasss tttííípppiiicccaaasss dddeee sssúúúpppeeerrr hhhééérrroooeeesss,,, cccooolllooorrriiissstttaaasss yyy dddeee eeexxxccceeesssooo dddeee mmmúúússscccuuulllooosss::: “““MMMaaalllaaasss VVVeeennntttaaasss””” eeesss eeennn bbblllaaannncccooo yyy nnneeegggrrrooo yyy hhhaaayyy uuunnnaaa gggrrraaannn hhhiiissstttooorrriiiaaa,,, yyy pppooodddeeemmmooosss iiidddeeennntttiiifffiiicccaaarrrnnnooosss cccooonnn sssuuusss pppeeerrrsssooonnnaaajjjeeesss... EEEnnn EEEssspppaaañññaaa,,, AAAssstttiiibbbeeerrrrrriii hhhaaa pppuuubbbllliiicccaaadddooo dddooosss vvveeerrrsssiiiooonnneeesss::: eeennn ccciiinnncccooo lll iiibbbrrrooosss,,, dddeeennntttrrrooo dddeee lllaaa CCCooollleeecccccciiióóónnn eeelll SSSiiillllllóóónnn OOOrrreeejjjeeerrrooo,,, yyy eeennn uuunnn tttooommmooo úúúnnniiicccooo... YYY sssiii ooosss ggguuussstttaaa eeelll aaauuutttooorrr yyy sssuuu ooobbbrrraaa,,, ppprrrooobbbaaaddd tttaaammmbbbiiiééénnn cccooonnn “““MMMááásss MMMaaalllaaasss VVVeeennntttaaasss””” yyy “““EEEssstttaaafffaaadddooosss”””,,, dddooosss mmmaaarrraaavvviiillllllaaasss mmmááásss qqquuueee nnnooo dddeeebbbeeennn fffaaallltttaaannn eeennn lllaaa eeessstttaaannnttteeerrríííaaa dddeeelll bbbuuueeennn aaafffiiiccciiiooonnnaaadddooo aaalll cccóóómmmiiiccc...

VVVaaammmooosss aaa dddeeesssppprrreeennndddeeerrrnnnooosss dddeee mmmááásss eeetttiiiqqquuueeetttaaasss aaabbbsssuuurrrdddaaasss::: cccóóómmmiiiccc eeessspppaaañññooolll nnnooo eeesss sssiiinnnóóónnniiimmmooo dddeee cccóóómmmiiiccc aaabbbuuurrrrrriiidddooo ooo dddeee b bbaaajjjaaa cccaaallliiidddaaaddd,,, lllooosss dddiiibbbuuujjjaaannnttteeesss yyy ggguuuiiiooonnniiissstttaaasss eeessspppaaañññooollleeesss nnnooo tttiiieeennneeennn nnnaaadddaaa qqquuueee eeennnvvviiidddiiiaaarrr aaa lllooosss aaarrrtttiiissstttaaasss dddeee oootttrrrooosss llluuugggaaarrreeesss,,, ssseeeaaannn aaammmeeerrriiicccaaannnooosss ooo ssseeeaaannn dddeee oootttrrrooosss pppaaaíííssseeesss eeeuuurrrooopppeeeooosss... PPPooodddrrríííaaa pppooonnneeerrr mmmuuuccchhhooosss eeejjjeeemmmppplllooosss dddeee cccrrreeeaaadddooorrreeesss nnnaaaccciiiooonnnaaallleeesss qqquuueee ooofffrrreeeccceeennn aaalll pppúúúbbbllliiicccooo uuunnnaaa iiinnnttteeerrreeesssaaannnttteee ooobbbrrraaa,,, yyy eeesssooo hhhaaarrrééé eeennn lllooosss sssuuuccceeesssiiivvvooosss nnnúúúmmmeeerrrooosss d ddeee eeessstttaaa rrreeevvviiissstttaaa::: rrreeecccooommmeeennndddaaarrr aaalllggguuunnnaaasss llleeeccctttuuurrraaasss dddeeessstttaaacccaaadddaaasss d ddeeelll pppaaannnooorrraaammmaaa eeessspppaaañññooolll;;; dddeee mmmooommmeeennntttooo,,, vvvoooyyy aaa cccooommmeeennnzzzaaarrr rrreeessseeeñññaaannndddooo “““DDDeee BBBaaalllllleeennnaaasss yyy PPPuuulllgggaaasss”””,,, dddeee FFFeeerrrmmmííínnn SSSooolllííísss... GGGaaannnaaadddooorrr dddeee uuunnn ppprrreeemmmiiiooo eeennn eeelll SSSaaalllóóónnn dddeeelll CCCóóómmmiiiccc dddeee BBBaaarrrccceeelllooonnnaaa hhhaaaccceee aaalllggguuunnnooosss aaañññooosss,,, eeelll cccaaaccceeerrreeeñññooo yyy vvveeettteeerrraaannnooo SSSooolllííísss ––– lllllleeevvvaaa mmmuuuccchhhooosss aaañññooosss mmmeeetttiiidddooo eeennn eeelll c ccooommmpppllliiicccaaadddooo mmmuuunnndddooo dddeee lllaaa hhhiiissstttooorrriiieeetttaaa --- nnnooosss dddeeemmmuuueeessstttrrraaa qqquuueee eeesss pppooosssiiibbbllleee cccrrreeeaaarrr uuunnnaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa dddeee aaammmooorrr sssiiinnn aaacccuuudddiiirrr aaalll tttóóópppiiicccooo dddeee rrreeelllaaaccciiióóónnn eeennntttrrreee dddooosss pppeeerrrsssooonnnaaasss qqquuueee ssseee aaammmaaannn::: eeelll aaammmooorrr ssseee mmmaaannniiifffiiieeessstttaaa cccooommmooo uuunnn ssseeennntttiiimmmiiieeennntttooo uuunnniiivvveeerrrsssaaalll,,, eeesss uuunnnaaa eeemmmoooccciiióóónnn qqquuueee pppuuueeedddeee ssseeerrr tttrrraaannnsssmmmiiitttiiidddaaa aaa tttrrraaavvvééésss dddeee uuunnnaaa cccaaannnccciiióóónnn,,, uuunnn mmmooommmeeennntttooo pppeeerrrsssooonnnaaalll,,, uuunnnaaa ccciiiuuudddaaaddd,,, uuunnn pppoooeeemmmaaa,,, uuunnn pppaaaiiisssaaajjjeee;;; eeelll dddiiibbbuuujjjooo eeesss mmmuuuyyy ssseeennnccciiillllllooo ––– sssuuu eeessstttiiilllooo e eesss aaasssííí --- yyy lllaaasss dddooosss hhhiiissstttooorrriiiaaasss qqquuueee cccooonnntttiiieeennneeennn eeesssttteee cccóóómmmiiiccc sssooonnn ppprrreeeccciiiooosssaaasss,,, mmmuuuyyy iiinnntttiiimmmiiissstttaaasss;;; lllllleeegggaaannn d ddiiirrreeeccctttaaammmeeennnttteee aaalll cccooorrraaazzzóóónnn,,, sssiiinnn lllllleeegggaaarrr aaa lllooosss ssseeennntttiiimmmeeennntttaaallliiisssmmmooosss ppprrrooopppiiiooosss dddeee eeesssttteee tttiiipppooo dddeee hhhiiissstttooorrriiiaaasss,,, yyy eeesssooo eeesss sssiiieeemmmppprrreee dddeee aaagggrrraaadddeeeccceeerrr... FFFeeerrrmmmííínnn SSSooolllííísss nnnooosss rrreeegggaaalllaaa aaalllgggooo dddiiissstttiiinnntttooo yyy ooorrriiigggiiinnnaaalll eeennn “““DDDeee bbbaaalllllleeennnaaasss yyy pppuuulllgggaaasss””” ... UUUnnnaaa pppeeeqqquuueeeñññaaa ooobbbrrraaa mmmaaaeeessstttrrraaa cccooonnnccceeennntttrrraaadddaaa eeennn pppooocccaaasss pppááágggiiinnnaaasss,,, aaa uuunnn ppprrreeeccciiiooo mmmááásss qqquuueee aaassseeeqqquuuiiibbbllleee yyy cccaaarrrgggaaadddaaa dddeee mmmuuuccchhhaaa pppoooeeesssíííaaa...

--- 222333 ---

Las flores del mal, de Charles Baudelaire (poemario). Edimat Libros.Las flores del mal, de Charles Baudelaire (poemario). Edimat Libros.LLaass fflloorreess ddeell mmaall,, ddee CChhaarrlleess BBaauuddeellaaiirree ((ppooeemmaarriioo)).. EEddiimmaatt LLiibbrrooss..

El profesor, de Frank McCourt (Novela) Editorial Maeva.El profesor, de Frank McCourt (Novela) Editorial Maeva.

RRReeegggrrreeessseeemmmooosss aaa lllooosss gggrrraaannndddeeesss ccclllááásssiiicccooosss... DDDeeelll sssiiiggglllooo XXXIIIXXX ttteeennneeemmmooosss lllaaa gggeeennneeerrraaaccciiióóónnn dddeee lllooosss “““aaarrrtttiiissstttaaasss mmmaaallldddiiitttooosss””” eeennn lllaaa cccooonnnvvvuuulllsssiiiooonnnaaadddaaa FFFrrraaannnccciiiaaa::: CCChhhaaarrrllleeesss BBBaaauuudddeeelllaaaiiirrreee fffuuueee uuunnnooo dddeee eeellllllooosss... LLLaaa vvviiidddaaa dddeeelll pppoooeeetttaaa,,, eeessscccrrriiitttooorrr yyy cccrrrííítttiiicccooo dddeee aaarrrttteee fffuuueee,,, cccooommmooo tttooodddooosss sssaaabbbeeemmmooosss,,, cccooommmpppllliiicccaaadddaaa yyy dddiiifffíííccciiilll ::: uuunnnooosss pppaaadddrrreeesss aaauuutttooorrriiitttaaarrriiiooosss,,, gggrrraaavvveeesss cccooonnnssseeecccuuueeennnccciiiaaasss dddeee uuunnnaaa eeennnfffeeerrrmmmeeedddaaaddd dddooolllooorrrooosssaaa,,, mmmuuuccchhhooosss ppprrrooobbbllleeemmmaaasss eeecccooonnnóóómmmiiicccooosss,,, lllooosss eeefffeeeccctttooosss dddeee lllaaasss dddrrrooogggaaasss eeennn sssuuu ooorrrgggaaannniiisssmmmooo pppaaarrraaa eeevvvaaadddiiirrrssseee dddeee lllaaa cccrrruuudddaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd,,, lllooosss aaammmooorrreeesss ppplllaaaccceeennnttteeerrrooosss yyy eeefffííímmmeeerrrooosss dddeee lllaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss,,, lllaaasss pppooolllééémmmiiicccaaasss cccooonnn lllooosss cccrrrííítttiiicccooosss cccooonnnssseeerrrvvvaaadddooorrreeesss dddeee aaarrrttteee... EEElll pppoooeeetttaaa iiinnncccooommmppprrreeennndddiiidddooo dddeee pppeeerrriiiooodddooo rrreeebbbeeellldddeee eeennn FFFrrraaannnccciiiaaa --- yyyaaa lllooo dddeeecccíííaaannn sssuuusss vvveeerrrsssooosss::: “““eeelll pppoooeeetttaaa ssseee pppaaarrreeeccceee aaalll ppprrrííínnnccciiipppeee dddeee lllaaasss nnnuuubbbeeesss \\\ qqquuueee f ffrrreeecccuuueeennntttaaa lllaaa ttteeemmmpppeeessstttaaaddd yyy ssseee rrríííeee dddeeelll aaarrrqqquuueeerrrooo;;; \\\ eeexxxiiillliiiaaadddooo eeennn eeelll sssuuueeelllooo eeennn mmmeeedddiiiooo dddeee l llooosss aaabbbuuuccchhheeeooosss \\\ sssuuusss aaalllaaasss dddeee gggiiigggaaannnttteee llleee iiimmmpppiiidddeeennn cccaaammmiiinnnaaarrr””” --- pppeeerrrooo sssooobbbrrreeevvvaaalllooorrraaadddooo d ddeeessspppuuuééésss dddeee sssuuu mmmuuueeerrrttteee,,, nnnooosss hhhaaa dddeeejjjaaadddooo cccooommmooo llleeegggaaadddooo pppoooeeemmmaaasss,,, pppoooeeemmmaaasss eeennn p pprrrooosssaaa --- cccooommmooo eeelll gggeeennniiiaaalll “““EEElll SSSpppllleeeeeennn dddeee PPPaaarrrííísss””” --- eeennnsssaaayyyooosss yyy nnnooovvveeelllaaasss... SSSuuu ooobbbrrraaa pppoooééétttiiicccaaa eeessseeennnccciiiaaalll ,,, “““LLLaaasss FFFlllooorrreeesss dddeeelll MMMaaalll””” ,,, ccceeennnsssuuurrraaadddooo eeennn sssuuu ééépppooocccaaa dddeeebbbiiidddooo aaa qqquuueee cccooonnnttteeennníííaaa vvveeerrrsssooosss dddeee mmmaaalll ggguuussstttooo pppaaarrraaa lllaaa mmmooorrraaalll pppúúúbbbllliiicccaaa,,, tttiiieeennneee pppoooeeemmmaaasss lll llleeennnooosss dddeee mmmeeelllaaannncccooolllíííaaa y yy pppaaasssiiióóónnn,,, pppeeerrrooo tttaaammmbbbiiiééénnn dddeee rrreeeaaallliiisssmmmooo yyy dddooolllooorrr... LLLaaa pppoooeeesssíííaaa eeesss rrreeefffllleeejjjooo dddeee uuunnnaaa eeexxxiiisssttteeennnccciiiaaa tttooorrrmmmeeennntttooosssaaa,,, pppeeerrrooo tttaaammmbbbiiiééénnn eeesss rrreeefffllleeejjjooo dddeee lllooo qqquuueee sssuuuccceeedddíííaaa aaa sssuuu aaalllrrreeedddeeedddooorrr::: fffuuueee eeessspppeeeccciiiaaalllmmmeeennnttteee ssseeennnsssiiibbbllleee cccooonnn lllooosss ttteeemmmaaasss dddeee lllaaa mmmiiissseeerrriiiaaa eeennn lllooosss bbbaaarrrrrriiiooosss bbbaaajjjooosss pppaaarrriiisssiiinnnooosss,,, qqquuueee cccooonnntttrrraaassstttaaabbbaaannn cccooonnn lllaaa l lluuujjjooosssaaa hhhiiipppooocccrrreeesssíííaaa dddeee lllooosss bbbaaarrrrrriiiooosss mmmááásss eeellleeegggaaannnttteeesss... EEErrraaa,,, eeennn sssuuummmaaa,,, uuunnn tttrrriiisssttteee aaammmaaannnttteee dddeee lllaaa bbbeeelllllleeezzzaaa ––– yyyaaa lllooo ppprrroooccclllaaammmaaabbbaaa eeennn sssuuusss pppoooeeemmmaaasss::: “““¡¡¡lllaaa vvviiidddaaa h hheeerrrmmmooosssaaa,,, lllaaa vvviiidddaaa hhheeerrrmmmooosssaaa!!!””” --- uuunnn eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo pppoooeeetttaaa qqquuueee iiinnndddaaagggóóó nnnooo sssóóólllooo eeennn sssííí mmmiiisssmmmooo,,, sssiiinnnooo tttaaammmbbbiiiééénnn eeennn sssuuu mmmuuunnndddooo eeexxxttteeerrriiiooorrr...

TTTeeerrrccceeerrraaa nnnooovvveeelllaaa dddeeelll aaauuutttooorrr dddeee lllaaa iiinnnooolllvvviiidddaaabbbllleee “““CCCeeennniiizzzaaasss dddeee ÁÁÁnnngggeeelllaaa””” ––– iiinnncccrrreeeíííbbbllleee lllaaa fffiiieeelll aaadddaaappptttaaaccciiióóónnn ccciiinnneeemmmaaatttooogggrrráááfffiiicccaaa dddeee eeessstttaaa ppprrreeeccciiiooosssaaa yyy rrreeeaaalll hhhiiissstttooorrriiiaaa --- yyy sssuuu ssseeeggguuunnndddaaa pppaaarrrttteee,,, tttiiitttuuulllaaadddaaa “““LLLooo eeesss”””... EEEnnn eeessstttaaa ooocccaaasssiiióóónnn,,, eeelll gggaaannnaaadddooorrr dddeeelll PPPuuullliiitttzzzeeerrr FFFrrraaannnkkk MMMcccCCCooouuurrrttt nnnaaarrrrrraaa sssuuusss pppeeerrriiipppeeeccciiiaaasss cccooommmooo ppprrrooofffeeesssooorrr eeennn uuunnn iiinnnssstttiiitttuuutttooo dddeee bbbaaarrrrrriiiooo dddeee ccclllaaassseeesss bbbaaajjjaaasss yyy dddeeemmmuuueeessstttrrraaa qqquuueee eeelll ooofffiiiccciiiooo dddeee eeennnssseeeñññaaarrr sssiiiggguuueee sssiiieeennndddooo uuunnnaaa tttaaarrreeeaaa mmmuuuyyy dddiiifffíííccciiilll (((pppeeerrrsssooonnnaaalllmmmeeennnttteee,,, cccrrreeeooo qqquuueee ssseeerrr ppprrrooofffeeesssooorrr eeennn lllaaa aaaccctttuuuaaallliiidddaaaddd eeesss mmmááásss cccooommmpppllliiicccaaadddooo cccooonnn uuunnnaaasss gggeeennneeerrraaaccciiiooonnneeesss tttaaannn dddeeesssppprrreeeooocccuuupppaaadddaaasss pppooorrr sssuuu fffuuutttuuurrrooo)))... AAAlll iiiggguuuaaalll qqquuueee sssuuusss dddooosss ooobbbrrraaasss aaannnttteeerrriiiooorrreeesss,,, “““EEElll PPPrrrooofffeeesssooorrr””” eeesss mmmuuuyyy eeennntttrrraaañññaaabbbllleee,,, yyy dddeeejjjaaa pppaaattteeennnttteee eeelll cccaaarrriiiñññooo qqquuueee sssiiieeennnttteee eeelll aaauuutttooorrr hhhaaacccíííaaa sssuuu sssaaacccrrriiifffiiicccaaadddaaa ppprrrooofffeeesssiiióóónnn yyy aaa sssuuusss aaallluuummmnnnooosss,,, aaa lllooosss qqquuueee dddeeedddiiicccaaabbbaaa nnnooo ttteeemmmaaasss dddeee sssuuu aaasssiiigggnnnaaatttuuurrraaa dddeee llleeennnggguuuaaa yyy lll iiittteeerrraaatttuuurrraaa,,, sssiiinnnooo aaappprrreeennndddiiizzzaaajjjeeesss dddeee vvviiidddaaa;;; eeelll ppprrrooopppiiiooo MMMcccCCCooouuurrrttt ssseeeñññaaalllaaa qqquuueee aaa sssuuusss ccchhhiiicccooosss llleeesss c ccooonnntttaaabbbaaa iiinnnttteeerrreeesssaaannnttteeesss hhhiiissstttooorrriiiaaasss dddeee sssuuu pppaaasssaaadddooo,,, dddeee sssuuu nnniiiñññeeezzz yyy sssuuu aaadddooollleeesssccceeennnccciiiaaa,,, llleeecccccciiiooonnneeesss qqquuueee eeennntttrrreeettteeennníííaaannn pppeeerrrooo qqquuueee,,, aaa l llaaa vvveeezzz,,, eeennnssseeeñññaaabbbaaannn;;; eeesss iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee eeelll pppaaapppeeelll qqquuueee dddeeessseeemmmpppeeeñññaaannn lllooosss dddoooccceeennnttteeesss eeennn lllooosss cccooollleeegggiiiooosss qqquuueee nnnooo sssóóólllooo ssseee tttiiieeennneeennn qqquuueee lll iiimmmiiitttaaarrr aaa hhhaaaccceeerrr mmmeeemmmooorrriiizzzaaarrr aaapppuuunnnttteeesss ooo ttteeexxxtttooosss dddeee llliiibbbrrrooosss,,, sssiiinnnooo qqquuueee tttaaammmbbbiiiééénnn tttiiieeennneeennn qqquuueee cccooommmuuunnniiicccaaarrr,,, eeennncccooonnntttrrraaarrr uuunnnaaa mmmaaannneeerrraaa dddeee llleeevvvaaannntttaaarrr iiinnnttteeerrrééésss eeennn eeessstttooosss mmmuuuccchhhaaaccchhhooosss tttaaannn iiinnnfffllluuuiiidddooosss pppooorrr eeesssttteee mmmuuunnndddooo tttaaannn ttteeecccnnniiifffiiicccaaadddooo yyy tttaaannn cccaaarrreeennnttteee dddeee cccuuullltttuuurrraaa,,, nnneeeccceeesssaaarrriiiaaa pppaaarrraaa lllaaa fffooorrrmmmaaaccciiióóónnn dddeee lllaaa jjjuuuvvveeennntttuuuddd... AAA tttooodddooosss aaaqqquuueeellllllooosss qqquuueee dddiiisssfffrrruuutttaaannn dddeee lllaaa bbbuuueeennnaaa llliiittteeerrraaatttuuurrraaa,,, ssseeeaaannn ppprrrooofffeeesssiiiooonnnaaallleeesss dddeee lllaaa eeeddduuucccaaaccciiióóónnn ooo nnnooo::: eeesss pppooosssiiibbbllleee “““tttrrraaannnsssfffooorrrmmmaaarrr””” aaa lllooosss eeessstttuuudddiiiaaannnttteeesss,,, eeesss pppooosssiiibbbllleee cccooonnnvvveeerrrtttiiirrr lllaaa eeeddduuucccaaaccciiióóónnn eeennn uuunnnaaa aaavvveeennntttuuurrraaa mmmuuuyyy aaammmeeennnaaa,,, eeennn eeessspppeeerrraaannnzzzaaa pppaaarrraaa uuunnnooosss ccchhhiiicccooosss eeessscccéééppptttiiicccooosss qqquuueee sssóóólllooo cccrrreeeeeennn eeennn uuunnnaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd gggrrriiisss...

--- 222444 ---

Acme Novelty Library, de Chris Ware (cómic). Autoedición de Fantagraphics. Acme Novelty Library, de Chris Ware (cómic). Autoedición de Fantagraphics.

¿Por qué se frotan las patitas?, dirigida por Álvaro Begines. Actores: Lola Herrera, ¿Por qué se frotan las patitas?, dirigida por Álvaro Begines. Actores: Lola Herrera,Raúl Arévalo, Antonio Decent, Julia García, Carlos Álvarez-Novoa, Manuel Morón.Raúl Arévalo, Antonio Decent, Julia García, Carlos Álvarez-Novoa, Manuel Morón.

HHHaaabbbrrrááá aaa qqquuuiiieeennn llleee pppaaarrreeezzzcccaaa aaalllgggooo sssnnnooobbb pppooorrr mmmiii pppaaarrrttteee rrreeessseeeñññaaarrr uuunnnaaa cccooollleeecccccciiióóónnn dddeee ooobbbrrraaasss qqquuueee aaaúúúnnn pppeeerrrmmmaaannneeeccceeennn eeennn sssuuu mmmaaayyyooorrríííaaa iiinnnééédddiiitttaaasss eeennn EEEssspppaaañññaaa (((sssiii eeexxxccceeeppptttuuuaaammmooosss eeelll gggeeennniiiaaalll “““JJJiiimmmmmmyyy CCCooorrrrrriiigggaaannn,,, eeelll ccchhhiiicccooo mmmááásss llliiissstttooo dddeeelll mmmuuunnndddooo”””))) yyy qqquuueee pppooorrr tttaaannntttooo rrreeeqqquuuiiieeerrreeennn dddeeelll nnneeeccceeesssaaarrriiiooo cccooonnnoooccciiimmmiiieeennntttooo dddeeelll iiinnnggglllééésss pppaaarrraaa sssuuu llleeeccctttuuurrraaa... SSSiiinnn eeemmmbbbaaarrrgggooo,,, sssiii mmmeee pppiiidddiiieeerrraaannn qqquuueee ssseeeñññaaalllaaarrraaa aaalll hhhiiissstttooorrriiieeetttiiissstttaaa mmmááásss iiinnnnnnooovvvaaadddooorrr yyy cccuuuyyyaaa iiinnnfffllluuueeennnccciiiaaa hhhaaa sssiiidddooo mmmááásss sssiiigggnnniiifffiiicccaaatttiiivvvaaa eeennn lllooosss úúúllltttiiimmmooosss aaañññooosss eeennn eeelll mmmuuunnndddooo dddeeelll cccóóómmmiiiccc,,, ssseeeñññaaalllaaarrríííaaa,,, sssiiinnn llluuugggaaarrr aaa ddduuudddaaasss,,, aaa CCChhhrrriiisss WWWaaarrreee,,, lllooo qqquuueee jjjuuussstttiiifffiiicccaaa sssiiinnn ddduuudddaaa lllaaa p pprrreeessseeennnttteee mmmeeennnccciiióóónnn... SSSooonnn bbbaaassstttaaannnttteeesss lllooosss aaauuutttooorrreeesss cccuuuyyyaaa cccaaallliiidddaaaddd lllooosss hhhaaannn cccooonnnvvveeerrrtttiiidddooo eeennn ccclllááásssiiicccooosss dddeee lllaaa hhhiiissstttooorrriiieeetttaaa,,, uuunnnooosss cccuuuaaannntttooosss lllooosss qqquuueee hhhaaannn dddeeejjjaaadddooo vvveeerrrdddaaadddeeerrraaasss ooobbbrrraaasss iiirrrrrreeepppeeetttiiibbbllleeesss pppeeerrrooo mmmuuuyyy pppooocccooosss lllooosss qqquuueee hhhaaannn tttooommmaaadddooo c ccooonnnccciiieeennnccciiiaaa dddeee qqquuueee eeelll mmmeeedddiiiooo cccooonnnoooccciiidddooo cccooommmooo cccóóómmmiiiccc tttiiieeennneee fffooorrrmmmaaasss ppprrrooopppiiiaaasss dddeee eeexxxppprrreeesssiiióóónnn qqquuueee pppuuueeedddeeennn yyy dddeeebbbeeennn ssseeerrr eeexxxpppllloootttaaadddaaasss mmmááásss aaallllllááá dddeee lllooosss lll ííímmmiiittteeesss aaa lllooosss qqquuueee aaa mmmeeennnuuudddooo llleee c ccooonnnssstttrrriiiñññeee eeelll aaadddoooccceeennnaaammmiiieeennntttooo yyy lllaaa rrreeepppeeetttiiiccciiióóónnn dddeee fffóóórrrmmmuuulllaaasss ssseeeggguuurrraaasss... EEEnnn eeesssttteee úúúllltttiiimmmooo cccaaasssooo ssseee eeennncccuuueeennntttrrraaa CCChhhrrriiisss WWWaaarrreee (((OOOmmmaaahhhaaa,,, NNNEEE 111999666777))),,, qqquuuiiieeennn hhhaaa pppuuubbbllliiicccaaadddooo lllaaa gggrrraaannn mmmaaayyyooorrríííaaa dddeee sssuuu ppprrroooddduuucccccciiióóónnn hhhiiissstttooorrriiieeetttíííssstttiiicccaaa bbbaaajjjooo lllaaa ccciiitttaaadddaaa dddeeennnooommmiiinnnaaaccciiióóónnn dddeee AAAcccmmmeee NNNooovvveeellltttyyy LLLiiibbbrrraaarrryyy ... EEEsss éééssstttaaa uuunnnaaa cccooollleeecccccciiióóónnn dddeee ooobbbrrraaasss tttaaannn dddiiivvveeerrrsssaaasss eeennn cccooonnnttteeennniiidddooosss yyy fffooorrrmmmaaatttooosss cccooommmooo nnnúúúmmmeeerrrooosss hhhaaannn sssiiidddooo pppuuubbbllliiicccaaadddooosss (((111999 eeennn tttoootttaaalll))) ... PPPeeessseee aaa eeellllllooo,,, eeelll aaauuutttooorrr mmmaaannntttiiieeennneee uuunnnaaa uuunnniiidddaaaddd gggrrráááfffiiicccaaa yyy eeessstttiii lll íííssstttiiicccaaa mmmuuuyyy rrreeecccooonnnoooccciiibbbllleee ––– mmmiiinnnuuuccciiiooosssaaa yyy dddeeetttaaallllll iiissstttaaa hhhaaassstttaaa lllaaa eeexxxaaassspppeeerrraaaccciiióóónnn --- ,,, aaasssííí cccooommmooo uuunnnaaa ccciiieeerrrtttaaa cccooonnntttiiinnnuuuiiidddaaaddd pppooorrr mmmeeedddiiiooo dddeee dddiiivvveeerrrsssooosss pppeeerrrsssooonnnaaajjjeeesss rrreeecccuuurrrrrreeennnttteeesss (((JJJiiimmmmmmyyy CCCooorrrrrriiigggaaannn,,, RRRuuussstttyyy BBBrrrooowwwnnn ooo QQQuuuiiimmmbbbyyy ttthhheee MMMooouuussseee))) ... PPPeeerrrooo eeesss fffiiinnnaaalllmmmeeennnttteee eeennn eeelll aaassspppeeeccctttooo ttteeemmmááátttiiicccooo dddooonnndddeee WWWaaarrreee rrreeedddooonnndddeeeaaa sssuuu ooobbbrrraaa,,, mmmaaaeeessstttrrrooo eeennn tttrrraaannnsssmmmiiitttiiirrr lllaaa iiinnnssseeeggguuurrriiidddaaaddd,,, lllaaa iiinnncccooommmuuunnniiicccaaaccciiióóónnn ooo lllaaa sssooollleeedddaaaddd d ddeee lllooosss ssseeerrreeesss hhhuuummmaaannnooosss,,, cccaaadddaaa eeennntttrrreeegggaaa dddeee sssuuu ooobbbrrraaa eeesss uuunnnaaa pppiiieeezzzaaa dddeee aaarrrttteee cccaaapppaaazzz dddeee rrreeesssiiissstttiiirrr nnnuuummmeeerrrooosssaaasss yyy mmmúúúllltttiiipppllleeesss llleeeccctttuuurrraaasss...

DDDiiivvveeerrrtttiiidddííísssiiimmmaaa pppeeelllííícccuuulllaaa eeessspppaaañññooolllaaa qqquuueee mmmeeezzzccclllaaa lllaaa cccooommmeeedddiiiaaa yyy eeelll mmmuuusssiiicccaaalll ,,, cccooonnn uuunnn eeessstttuuupppeeennndddooo rrreeepppaaarrrtttooo yyy cccooonnn uuunnnaaa bbbaaannndddaaa sssooonnnooorrraaa nnnoootttaaabbbllleee... LLLaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa hhhaaaccceee pppeeennnsssaaarrr sssooobbbrrreee lllaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd dddeee uuunnnaaa fffaaammmiiillliiiaaa nnnooorrrmmmaaalll yyy cccooorrrrrriiieeennnttteee,,, cccooonnn sssuuusss ppprrrooobbbllleeemmmaaasss... LLLaaa ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa eeesss MMMaaarrriiiaaa,,, aaannntttiiiggguuuaaa cccaaannntttaaannnttteee dddeee cccoooppplllaaa mmmuuuyyy cccooonnnoooccciiidddaaa eeennn sssuuusss tttiiieeemmmpppooosss,,, yyy aaa lllaaa qqquuueee llleee dddiiiaaagggnnnooossstttiiicccaaannn uuunnnaaa gggrrraaavvveee eeennnfffeeerrrmmmeeedddaaaddd... LLLaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss dddeee lllaaa fffaaammmiiillliiiaaa hhhaaannn hhheeerrreeedddaaadddooo sssuuu aaarrrttteee,,, pppeeerrrooo ssseee sssuuummmeeerrrgggeeennn eeennn oootttrrraaasss ccciiirrrcccuuunnnssstttaaannnccciiiaaasss::: sssuuu nnnuuueeerrraaa,,, cccaaasssaaadddaaa cccooonnn sssuuu ttteeessstttaaarrruuudddooo h hhiiijjjooo,,, eeesss uuunnnaaa hhhiiissstttééérrriiicccaaa aaammmaaa dddeee cccaaasssaaa yyy aaannnsssíííaaa lllaaa pppaaazzz eeessspppiiirrriiitttuuuaaalll ;;; lllaaa n nniiieeetttaaa eeesss uuunnnaaa jjjooovvveeennn rrreeebbbeeellldddeee,,, eeennnaaammmooorrraaadddaaa dddeee uuunnn oookkkuuupppaaa eeexxxtttrrraaannnjjjeeerrrooo... EEEnnn NNNaaavvviiidddaaaddd,,, lllaaa sssiiitttuuuaaaccciiióóónnn eeesss iiinnnsssooosssttteeennniiibbbllleee yyy lllaaasss tttrrreeesss dddeeeccciiidddeeennn mmmaaarrrccchhhaaarrrssseee dddeee cccaaasssaaa,,, aaannnttteee lllaaa iiimmmpppooottteeennnccciiiaaa dddeee lllooosss vvvaaarrrooonnneeesss dddeeelll ccclllaaannn fffaaammmiiillliiiaaarrr qqquuueee nnnooo sssaaabbbeeennn cccooommmooo tttrrraaatttaaarrr aaa uuunnnaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss cccooonnn tttaaannntttooo cccaaarrrááácccttteeerrr::: hhhaaassstttaaa ssseee vvveeennn ooobbbllliiigggaaadddooosss aaa cccooonnntttrrraaatttaaarrr lllooosss ssseeerrrvvviiiccciiiooosss dddeee uuunnn dddeeettteeeccctttiiivvveee mmmuuuyyy pppeeecccuuullliiiaaarrr (((aaa mmmiii mmmooodddooo dddeee vvveeerrr,,, uuunnnooo dddeee lllooosss pppeeerrrsssooonnnaaajjjeeesss mmmááásss tttrrrooonnnccchhhaaannnttteeesss yyy sssuuurrrrrreeeaaallliiissstttaaasss dddeee lllaaa pppeeelllííícccuuulllaaa)))... EEElll dddeeessstttiiinnnooo eeesss cccaaappprrriiiccchhhooosssooo yyy MMMaaarrriiiaaa cccooonnnoooccceee aaa uuunnn aaammmiiigggooo oookkkuuupppaaa dddeee sssuuu nnniiieeetttaaa,,, uuunnn ccchhhaaavvvaaalll cccooonnn uuunnnaaa fffooorrrmmmaaa cccuuurrriiiooosssaaa dddeee eeennnttteeennndddeeerrr lllaaa vvviiidddaaa yyy qqquuueee eeessstttááá eeennnaaammmooorrraaadddooo dddeee lllaaa ccchhhiiiqqquuuiiillllllaaa;;; tttooodddooosss lllooosss pppeeerrrsssooonnnaaajjjeeesss aaacccaaabbbaaannn aaagggaaarrrrrraaannndddooo eeelll vvvaaalllooorrr nnneeeccceeesssaaarrriiiooo pppaaarrraaa eeennnfffrrreeennntttaaarrrssseee aaa lllooosss mmmiiieeedddooosss... SSSooorrrppprrreeennndddeeennnttteeesss sssooonnn lllaaasss cccaaannnccciiiooonnneeesss qqquuueee aaammmeeennniiizzzaaannn lllaaa pppeeelllííícccuuulllaaa::: ccclllááásssiiicccooosss cccooommmooo “““TTTuuu fffrrriiiaaallldddaaaddd””” ,,, dddeee TTTrrriiiaaannnaaa,,, ooo dddeee lllaaasss v vveeerrrsssiiiooonnneeesss ffflllaaammmeeennncccaaasss d ddeee “““YYYooo sssoooyyy RRReeebbbeeellldddeee””” ,,, “““EEEssscccááánnndddaaalllooo””” ooo “““MMMeeelllaaannncccooolllíííaaa””” ... EEEnnntttrrreeettteeennniiidddaaa dddeeesssdddeee eeelll ppprrriiinnnccciiipppiiiooo hhhaaassstttaaa eeelll fffiiinnnaaalll ... UUUnnnaaa pppeeelllííícccuuulllaaa mmmuuuyyy ooorrriiigggiiinnnaaalll yyy aaammmeeennnaaa...

--- 222555 ---

Un franco, catorce pesetas, dirigida por Carlos Iglesias. Actores: Carlos Iglesias, Javier Un franco, catorce pesetas, dirigida por Carlos Iglesias. Actores: Carlos Iglesias, JavierGutiérrez, Nieve de Medina, Isabel Blanco, Iván Martín, Tim Frederick, Eloisa Vargas.Gutiérrez, Nieve de Medina, Isabel Blanco, Iván Martín, Tim Frederick, Eloisa Vargas.

V de Vendetta, por Alan Moore y David Lloyd. (Cómic) Planeta DeAgostini.V de Vendetta, por Alan Moore y David Lloyd. (Cómic) Planeta DeAgostini.

SSSiiinnnccceeerrraaammmeeennnttteee,,, eeessstttaaa pppeeelllííícccuuulllaaa ttteeennníííaaa qqquuueee hhhaaabbbeeerrr rrreeeccciiibbbiiidddooo mmmááásss ppprrreeemmmiiiooosss GGGoooyyyaaa pppuuueeesss eeerrraaa uuunnnaaa dddeee mmmiiisss cccaaannndddiiidddaaatttaaasss fffaaavvvooorrriiitttaaasss... YYY cccrrreeeooo qqquuueee tttiiieeennneee lllooosss iiinnngggrrreeedddiiieeennnttteeesss nnneeeccceeesssaaarrriiiooosss pppaaarrraaa ssseeerrr cccooonnnsssiiidddeeerrraaadddaaa cccooommmooo uuunnnaaa gggrrraaannn pppeeelllííícccuuulllaaa::: bbbuuueeennn rrreeepppaaarrrtttooo,,, eeexxxccceeellleeennnttteee aaarrrggguuummmeeennntttooo,,, ppprrreeeccciiiooosssaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa... “““UUUnnn fffrrraaannncccooo,,, cccaaatttooorrrccceee pppeeessseeetttaaasss””” hhhaaabbblllaaa dddeee lllaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd eeessspppaaañññooolllaaa dddeee ééépppooocccaaa fffrrraaannnqqquuuiiissstttaaa,,, cccuuuaaannndddooo aaalllggguuunnnaaasss fffaaammmiiillliiiaaasss tttooommmaaabbbaaannn lllaaa ddduuurrraaa dddeeeccciiisssiiióóónnn dddeee eeemmmiiigggrrraaarrr aaalll eeexxxtttrrraaannnjjjeeerrrooo... EEElll ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa,,, aaatttrrraaaííídddooo pppooorrr lllaaa rrriiiqqquuueeezzzaaa dddeee SSSuuuiiizzzaaa,,, dddeeeccciiidddeee tttrrraaassslllaaadddaaarrrssseee aaallllllííí,,, pppaaarrraaa iiinnncccooorrrpppooorrraaarrrssseee aaa uuunnnaaa fffááábbbrrriiicccaaa iiinnnddduuussstttrrriiiaaalll... EEEsssttteee hhhooommmbbbrrreee pppuuueeedddeee ssseeerrr cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrraaa dddeee aaaqqquuueeellllllooosss tttrrraaabbbaaajjjaaadddooorrreeesss,,, rrreeessspppooonnnsssaaabbbllleeesss cccaaabbbeeezzzaaasss dddeee fffaaammmiiillliiiaaa,,, qqquuueee ssseee sssiiinnntttiiieeerrrooonnn ooobbbllliiigggaaadddooosss aaa tttrrraaassslllaaadddaaarrrssseee aaa oootttrrrooosss pppaaaíííssseeesss eeeuuurrrooopppeeeooosss pppaaarrraaa cccooonnnssseeeggguuuiiirrr uuunnn sssuuueeellldddooo mmmááásss dddiiigggnnnooo,,, pppaaarrraaa gggaaarrraaannntttiiizzzaaarrr uuunnnaaa vvviiidddaaa mmmeeejjjooorrr aaa sssuuusss eeessspppooosssaaasss eee hhhiiijjjooosss... PPPooorrr sssuuupppuuueeessstttooo,,, eeelll ccchhhoooqqquuueee cccuuullltttuuurrraaalll,,, eeesssaaa ooopppooosssiiiccciiióóónnn eeennntttrrreee lllaaa tttrrraaadddiiiccciiióóónnn dddeee uuunnnaaa dddiiiccctttaaaddduuurrraaa yyy uuunnn pppaaaííísss llliiibbbeeerrraaalll,,, eeesss aaalllgggooo qqquuueee iiimmmpppaaaccctttaaa aaa nnnuuueeessstttrrrooosss hhhééérrroooeeesss rrreeeaaallleeesss qqquuueee dddeeeccciiidddeeennn,,, uuunnnaaa vvveeezzz aaadddaaappptttaaadddooosss aaa lllaaasss cccooossstttuuummmbbbrrreeesss dddeee lllaaa tttiiieeerrrrrraaa dddeee aaacccooogggiiidddaaa,,, aaassseeennntttaaarrrssseee cccooonnn sssuuusss mmmuuujjjeeerrreeesss,,, nnnooovvviiiaaasss eee hhhiiijjjooosss... VVViiivvveeennn eeennn ppprrreeeccciiiooosssaaasss cccaaasssaaasss,,, pppooossseeeeeennn tttrrraaabbbaaajjjooosss eeessstttuuupppeeennndddooosss::: tttooodddooo pppaaarrreeeccceee pppeeerrrfffeeeccctttooo hhhaaassstttaaa qqquuueee,,, fffiiinnnaaalllmmmeeennnttteee,,, uuunnnooosss aaañññooosss dddeeessspppuuuééésss dddeeeccciiidddeeennn rrreeegggrrreeesssaaarrr aaa sssuuu pppaaaííísss... YYY eeennn sssuuueeelllooo eeessspppaaañññooolll ssseee pppeeerrrcccaaatttaaannn dddeee tttooodddooo lllooo qqquuueee hhhaaannn pppeeerrrdddiiidddooo,,, dddeeelll pppaaarrraaaííísssooo qqquuueee hhhaaannn aaabbbaaannndddooonnnaaadddooo... EEElll fffiiinnnaaalll sssooorrrppprrreeennndddeee::: lllaaa aaaccctttiiitttuuuddd dddeee lllooosss ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaasss mmmeee pppaaarrreeeccceee vvvaaallliiieeennnttteee,,, aaauuunnnqqquuueee dddeeesssooolllaaadddooorrraaa... EEElll pppooodddeeerrr d ddeee lllaaasss rrraaaíííccceeesss,,, mmmaaallldddiiitttooo yyy mmmaaarrraaavvviiillllllooosssooo aaa lllaaa vvveeezzz::: sssiiieeemmmppprrreee eeessstttááá mmmaaarrrcccaaadddooo,,, aaa hhhiiieeerrrrrrooo cccaaallliiieeennnttteee,,, eeennn eeelll cccooorrraaazzzóóónnn dddeee lllaaasss pppeeerrrsssooonnnaaasss...

¿¿¿QQQuuuééé pppuuueeedddooo dddeeeccciiirrr dddeee eeesssttteee gggrrraaannn ccclllááásssiiicccooo dddeeelll cccóóómmmiiiccc??? EEEssstttaaa gggeeennniiiaaalll ooobbbrrraaa nnnooosss tttrrraaassslllaaadddaaa aaa uuunnnaaa I IInnnggglllaaattteeerrrrrraaa fffaaasssccciiissstttaaa,,, cccooonnntttrrrooolllaaadddaaa pppooorrr uuunnn lllííídddeeerrr qqquuueee cccooonnnsssiiiggguuueee eeelll pppooodddeeerrr dddeeessspppuuuééésss dddeee uuunnnaaa ggguuueeerrrrrraaa qqquuueee aaasssooolllaaa gggrrraaannn pppaaarrrttteee dddeee EEEuuurrrooopppaaa... YYY,,, eeennn lllaaa sssooommmbbbrrraaa,,, hhhaaayyy uuunnn hhhééérrroooeee,,, ooo mmmeeejjjooorrr dddiiiccchhhooo,,, uuunnn aaannntttiii ––– hhhééérrroooeee llllllaaammmaaadddooo “““VVV”””,,, qqquuueee jjjuuussstttiiifffiiicccaaa lllooosss aaassseeesssiiinnnaaatttooosss pppaaarrraaa cccooonnnssseeeggguuuiiirrr lllaaa rrreeevvvooollluuuccciiióóónnn... CCCooonnn uuunnn tttuuurrrbbbiiiooo yyy eeexxxtttrrraaañññooo pppaaasssaaadddooo,,, uuunnn pppeeecccuuullliiiaaarrr aaatttuuueeennndddooo ––– mmmááássscccaaarrraaa,,, cccaaapppaaa ooossscccuuurrraaa,,, eeessspppaaadddaaasss yyy sssooommmbbbrrreeerrrooo aaannntttiiiggguuuooo ---,,, mmmooodddaaallleeesss dddeee cccaaabbbaaalllllleeerrrooo yyy sssiiieeemmmppprrreee fffiiieeelll aaa sssuuu aaammmaaannnttteee lllaaa aaannnaaarrrqqquuuíííaaa,,, e eesssttteee pppeeerrrsssooonnnaaajjjeee,,, eeennniiigggmmmááátttiiicccooo hhhaaassstttaaa lllaaa eeexxxaaassspppeeerrraaaccciiióóónnn,,, ppprrreeettteeennndddeee hhhaaaccceeerrr qqquuueee lllaaa gggeeennnttteee pppiiieeennnssseee pppooorrr sssííí mmmiiisssmmmaaa,,, qqquuueee llluuuccchhheee p ppooorrr eeessscccaaapppaaarrr dddeeelll cccooonnntttrrrooolll dddeee uuunnnaaa dddiiiccctttaaaddduuurrraaa sssiiinnn ssseeennntttiiidddooo... “““VVV””” cccooommmiiieeennnzzzaaa pppooorrr sssaaatttiiisssfffaaaccceeerrr uuunnnaaa vvveeennngggaaannnzzzaaa pppeeerrrsssooonnnaaalll cccooonnntttrrraaa lllooosss qqquuueee llleee hhhiiiccciiieeerrrooonnn dddaaañññooo eeennn eeelll pppaaasssaaadddooo yyy,,, llluuueeegggooo,,, ppprrreeepppaaarrraaa mmmiiinnnuuuccciiiooosssaaammmeeennnttteee eeelll gggrrraaannn fffiiinnnaaalll dddeeelll rrrééégggiiimmmeeennn... EEElll ppprrroootttaaagggooonnniiissstttaaa,,, eeennn sssuuusss aaavvveeennntttuuurrraaasss,,, nnnooo eeessstttaaarrrááá sssooolllooo::: cccooonnntttaaarrrááá cccooonnn eeelll aaapppoooyyyooo dddeee sssuuu fffuuutttuuurrraaa hhheeerrreeedddeeerrraaa,,, EEEvvveeeyyy,,, uuunnnaaa ccchhhiiicccaaa aaa lllaaa qqquuueee sssaaalllvvvaaa yyy aaa lllaaa qqquuueee iiinnnssstttrrruuuyyyeee,,, aaauuunnnqqquuueee tttaaammmbbbiiiééénnn cccooonnntttaaarrrááá cccooonnn eeelll rrreeessspppeeetttooo dddeee lllaaasss pppeeerrrsssooonnnaaasss hhhaaarrrtttaaasss dddeee aaaggguuuaaannntttaaarrr lllaaa oooppprrreeesssiiióóónnn yyy qqquuueee tttooommmaaannn lllaaa cccaaalllllleee... CCCaaannnsssaaadddooosss dddeee sssooopppooorrrtttaaarrr tttaaannntttaaasss iiinnnjjjuuussstttiiiccciiiaaasss,,, lllooosss hhhooommmbbbrrreeesss yyy lllaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss dddeee IIInnnggglllaaattteeerrrrrraaa cccooonnnvvviiieeerrrttteeennn aaa “““VVV””” eeennn eeelll sssííímmmbbbooolllooo dddeee lllaaa llluuuccchhhaaa... GGGeeennniiiaaalll dddeeesssdddeee e eelll ppprrriiinnnccciiipppiiiooo hhhaaassstttaaa eeelll fffiiinnnaaalll::: s ssiiimmmpppllleeemmmeeennnttteee,,, “““VVV dddeee VVVeeennndddeeettttttaaa””” eeesss uuunnnaaa ooobbbrrraaa mmmaaaeeessstttrrraaa... TTTiiieeennneee uuunnnaaa vvveeerrrsssiiióóónnn ccciiinnneeemmmaaatttooogggrrráááfffiiicccaaa iiinnnttteeerrreeesssaaannnttteee pppeeerrrooo,,, dddeeesssdddeee mmmiii pppuuunnntttooo dddeee vvviiissstttaaa,,, rrreeeggguuulllaaarrr,,, pppuuueeesss nnnooo ssseee cccooonnnccceeennntttrrraaannn tttooodddaaasss lllaaasss pppááágggiiinnnaaasss d ddeee eeessstttaaa iiinnnttteeennnsssaaa hhhiiissstttooorrriiiaaa eeennn e eelll fffiiilllmmm...

Ana Patricia Moya \ Rafael Infantes

-- 2266 -- - 26 -

--- 222777 ---

CCoosseecchhaa ddeell 6677 ddee uunn ssiigglloo ppaassaaddoo.. CCoommeennccéé aa

eessccrriibbiirr ccoonn ttrreeccee aaññooss ssiinn sseerr ccoonnsscciieennttee ddee qquuee llaa

lliitteerraattuurraa,, ppaassaaddoo eell ttiieemmppoo,, ssuuppoonnee ppaarraa mmíí aallggoo ccoommoo

eell jjaazzzz,, ddoonnddee pprreevvaalleeccee llaa iimmpprroovviissaacciióónn yy lluueeggoo llaa

ccaabbeezzaa.. AA lloo llaarrggoo ddee eessttooss aaññooss hhee ppuubblliiccaaddoo eenn vvaarriiaass

rreevviissttaass iimmpprreessaass,, ddiirriiggiiddoo,, ccooddiirriiggiiddoo,, aallggúúnn lliibbrroo……

ttooddoo eelllloo ssiinn ppeennssaarr eenn eell bbeesstt--sseelllleerr eenn eell qquuee aahhoorraa

ttrraabbaajjoo yy qquuee mmee ppuubblliiccaarráánn ddeessppuuééss ddee mmuueerrttoo.. AAhhoorraa

hhee tteenniiddoo qquuee aaddaappttaarrmmee aa llaa eerraa ddiiggiittaall ssii bbiieenn ssiiggoo

eecchhaannddoo eenn ffaallttaa mmii vviieejjaa mmááqquuiinnaa ddee eessccrriibbiirr..

NNuueessttrroo nnuueevvoo hhaabbiittaannttee nnooss ddeeddiiccaa uunn rreellaattoo yy uunnooss

ppooeemmaass ddee ssuu ppooeemmaarriioo ““LLaa rreessppiirraacciióónn ddee llooss rreeppttiilleess””..

QQuuee uusstteeddeess ddiissffrruutteenn ttooddoo lloo qquuee vvaann aa lleeeerr aa

ccoonnttiinnuuaacciióónn..

AAA ddd ooo lll fff ooo MMM aaa rrr ccc hhh eee nnn aaa

--- 222888 ---

UNA MUJER TONTA, UN HOMBRE BOBOUUNNAA MMUUJJEERR TTOONNTTAA,, UUNN HHOOMMBBRREE BBOOBBOO

KKKuuurrrttt eeennntttrrróóó eeennn eeelll cccaaafffééé---gggaaallleeerrr íííaaa... SSSeeerrríííaaannn lllaaasss ooonnnccceee dddeee lllaaa nnnoooccchhheee... EEElll hhhuuummmooo

yyyaaa ssseee eeexxxttteeennndddíííaaa,,, cccooommmooo hhhooorrrmmmiiigggaaasss qqquuueee ssseee lllaaannnzzzaaannn e eennn tttrrrooopppeeelll eeennn pppaaarrraaacccaaaííídddaaasss ooo eeelll l llaaarrrgggooo aaabbbrrr iiigggooo dddeee uuunnnaaa qqquuuiiimmmeeerrraaa,,, bbblllaaannncccooo yyy sssuuussspppeeennndddiiidddooo eeennn eeelll aaaiii rrreee... DDDooonnnooolllooo tttooocccaaabbbaaa eeelll pppiiiaaannnooo,,, aaalllgggooo iiinnnuuusssuuuaaalll aaa eeesssaaasss hhhooorrraaasss ttteeemmmppprrraaannnaaasss... SSSiiieeemmmppprrreee ssseee dddeeejjjaaabbbaaa cccaaaeeerrr pppaaasssaaadddaaasss lllaaasss dddoooccceee... IIImmmppprrrooovvviiisssaaaccciiióóónnn dddeee jjjaaazzzzzz sssooobbbrrreee eeelll hhhooommmbbbrrreee qqquuueee vvviiinnnooo dddeeelll aaaggguuuaaa... KKKuuurrrttt vvviiiooo aaa LLLuuuvvveeerrr,,, uuunnnaaa a aannntttiiiggguuuaaa aaammmiiissstttaaaddd aaa qqquuuiiieeennn ooommmiiittt iiióóó eeelll sssaaallluuudddooo... DDDooosss pppeeeccceeesss dddeee cccooolllooorrreeesss cccooonnntttrrraaapppuuueeessstttooosss eeennn uuunnnaaa mmmiiisssmmmaaa pppeeeccceeerrraaa dddeee vvveeerrrddduuurrraaasss dddeee MMMuuurrraaannnooo... EEEnnn lllaaa mmmeeesssaaa dddeeelll pppiiisssooo sssuuupppeeerrriiiooorrr,,, uuunnnaaa mmmeeesssaaa qqquuueee tttooocccaaabbbaaa lllaaa eeesssqqquuuiiinnnaaa cccooonnn sssuuusss dddeeedddooosss mmmooottteeeaaadddooosss,,, GGGeeeooorrr lllooo sssaaallluuudddóóó cccooonnn uuunnn gggeeessstttooo dddeee cccaaabbbeeezzzaaa... KKKuuurrrttt pppiiidddiiióóó uuunnnaaa cccooopppaaa yyy aaasssccceeennndddiiióóó tttrrraaannnqqquuuiii lllaaammmeeennnttteee lllaaasss eeessscccaaallleeerrraaasss mmmeeetttááálll iiicccaaasss rrreeecccuuubbbiiieeerrrtttaaasss pppooorrr ppplllááássstttiiicccooo aaannntttiiidddeeessslll iii zzzaaannnttteee... DDDoooccceee ooo t ttrrreeeccceee eeessscccaaallleeerrraaasss pppaaarrraaa eeesssaaa pppeeeqqquuueeeñññaaa pppúúússstttuuulllaaa dddeeelll TTTiiibbbeeettt,,, lllaaasss cccooopppaaasss cccooonnnvvveeerrrttt iiidddaaasss eeennn ssseeerrrpppaaasss... --- ¡¡¡SSSooopppaaasss dddeee aaajjjooo!!! --- llleee sssaaallluuudddóóó GGGeeeooorrr... --- ¡¡¡EEEnnnsssaaalllaaadddaaa dddeee ooopppiiiooo!!! --- llleee rrreeessspppooonnndddiiióóó KKKuuurrrttt... --- QQQuuueeerrrrrrááásss dddeeeccciii rrr aaapppiiiooo,,, ooo ssseee tttrrraaatttaaa dddeee uuunnnooo dddeee tttuuusss ttt ííípppiiicccooosss jjjuuueeegggooosss dddeee pppaaalllaaabbbrrraaasss... --- YYYaaa nnnooo sssééé qqquuuééé dddeeeccciii rrrttteee... SSSeeeggguuurrraaammmeeennnttteee ssseee dddeeebbbaaa aaa mmmiii eeexxxccceeesssooo dddeee sssuuudddooorrraaaccciiióóónnn mmmaaassscccuuulll iiinnnaaa dddaaadddaaa aaa lllaaa fff llluuuccctttuuuaaaccciiióóónnn yyy aaalll ssseeennntttiiimmmiiieeennntttooo eeerrrrrrááátttiiicccooo... --- PPPooodddrrr íííaaa dddeeeccciii rrr ,,, dddeee hhheeeccchhhooo lllooo dddiiigggooo,,, qqquuueee ttteee eeennntttiiieeennndddooo aaa lllaaa pppeeerrrfffeeecccccciiióóónnn,,, nnneeeccceeesssiii tttaaasss uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr... PPPooodddrrr íííaaasss lll lllaaammmaaarrr a aa GGGrrrooossseeelll lllaaa... EEEnnn ooocccaaasssiiiooonnneeesss mmmeee rrreeecccooorrrdddáááiiisss aaa eeesssooosss nnnooovvviiiooosss nnníííssspppeeerrrooo qqquuueee lllooo dddeeejjjaaannn yyy vvvuuueeelllvvveeennn,,, qqquuueee vvvuuueeelllvvveeennn yyy lllooo dddeeejjjaaannn……… --- TTTooonnnttteeerrr íííaaasss... AAAdddeeemmmááásss,,, eeessstttaaa nnnoooccchhheee nnnooo mmmeee aaapppeeettteeeccceee lllaaa sssaaatttiiisssfffaaacccccciiióóónnn mmmuuutttuuuaaa cccooonnn uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr tttooonnntttaaa... NNNooo uuunnnaaa sssaaatttiiisssfffaaacccccciiióóónnn iiinnnvvveeerrrsssaaammmeeennnttteee ppprrrooopppooorrrccciiiooonnnaaalll ... --- EEEnnntttooonnnccceeesss lllooo ttteeennndddrrrááásss dddiii fff íííccciii lll ,,, aaammmaaannnttteee mmmaaattteeemmmááátttiiicccooo... YYY rrreeecccuuueeerrrdddaaa qqquuueee sssóóólllooo lllaaasss tttooonnntttaaasss jjjuuueeegggaaannn cccooonnn lllaaa llleeennnggguuuaaa... SSSeeerrr íííaaa uuunnnaaa lllááássstttiiimmmaaa eeennn tttuuu sssiii tttuuuaaaccciiióóónnn... NNNooo qqquuuiiieeerrrooo tttaaammmpppooocccooo dddeeeccciii rrr qqquuueee lllaaasss dddeeelll iiinnnttteeellleeeccctttooo nnnooo lllooo hhhaaagggaaannn,,, pppeeerrrooo n nneeeccceeesssiii tttaaannn mmmááásss ttt iiieeemmmpppooo... AAAlllgggooo aaasssííí cccooommmooo eeelll cccooonnnoooccciiimmmiiieeennntttooo eeessspppííí rrr iii tttuuu---cccuuullltttuuurrraaalll --- eeexxxpppuuusssooo GGGeeeooorrr ---... MMMiii rrraaa……… --- PPPeeerrrooo sssiii eeesss OOOllliiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa,,, uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr e eessspppííí rrr iii tttuuu---cccuuullltttuuurrraaalll ,,, cccooommmooo tttúúú lllaaasss dddeeefffiiinnneeesss yyy cccooommmooo yyyooo mmmaaannniiifff iiieeessstttooo,,, uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr nnnooo tttooonnntttaaa... --- KKKuuurrrttt,,, pppeeerrrdddooonnnaaa qqquuueee ttteee lllooo dddiiigggaaa,,, pppeeerrrooo nnnaaadddiiieee eeennn eeesssttteee dddiiinnnooosssaaauuurrriiiooo ttt iiieeemmmpppooo hhhaaa cccooonnnssseeeggguuuiiidddooo eeeccchhhaaarrr llleee eeelll ggguuuaaannnttteee yyy pppaaarrraaa aaañññaaadddiii rrr,,, nnniiinnnggguuunnnaaa oootttrrraaa cccooosssaaa... HHHaaayyy qqquuuiiieeennn aaafffiii rrrmmmaaa qqquuueee cccooonnnssseeerrrvvvaaa iiinnntttaaaccctttaaa sssuuu vvviii rrrgggiiinnniiidddaaaddd... --- UUUnnnaaa lllááássstttiiimmmaaa aaa sssuuu eeedddaaaddd,,, aaauuunnnqqquuueee nnnooo dddoooyyy mmmuuuccchhhooo cccrrrééédddiii tttooo aaa lllooosss cccooommmeeennntttaaarrriiiooosss... LLLaaa mmmaaayyyooorrr íííaaa dddeee lllaaasss vvveeeccceeesss mmmaaalll iiinnnttteeennnccciiiooonnnaaadddooosss... YYY dddeee tttooodddaaasss fffooorrrmmmaaasss,,, lllooo iiinnnttteeennntttaaarrrééé... --- PPPrrrooonnnooosssttt iiicccooo uuunnnaaa dddeeeccceeepppccciiióóónnn... EEEnnn tttuuu eeessstttaaadddooo yyyooo mmmeee cccooonnnfffooorrrmmmaaarrr íííaaa cccooonnn cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr tttooonnntttaaa... --- EEEssstttaaa nnnoooccchhheee ppprrreeefff iiieeerrrooo uuunnn hhheeelllaaadddooo dddeee dddeeeccceeepppccciiióóónnn... --- EEEnnn fff iiinnn,,, ssseee ttteee hhhaaa mmmeeetttiiidddooo eeennn lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa yyy nnnooo rrreeecccuuueeerrrdddaaasss qqquuueee tttooodddaaa tttuuu vvviiidddaaa hhhaaasss eeessstttaaadddooo cccooonnn tttooonnntttaaasss... HHHaaassstttaaa pppooodddrrr íííaaasss eeessscccrrriiibbbiii rrr uuunnn mmmaaannnuuuaaalll pppaaarrraaa tttooonnntttaaasss... --- YYY pppaaarrraaa bbbooobbbooosss pppooorrrqqquuueee lllaaasss tttooonnntttaaasss qqquuueee mmmeeennnccciiiooonnnaaasss nnnooo sssaaabbbíííaaannn q qquuueee eeennnfffrrreeennnttteee ttteeennníííaaannn aaa uuunnn hhhooommmbbbrrreee bbbooobbbooo... EEEsss dddeeeccciii rrr ,,, yyyooo... SSSeeeggguuurrraaammmeeennnttteee tttúúú yyy lllaaa mmmaaayyyooorrr íííaaa dddeee lllooosss hhhooommmbbbrrreeesss... EEEnnn eeefffeeeccctttooo,,, mmmeee dddeeeccclllaaarrrooo cccuuulllpppaaabbbllleee dddeee bbbooobbbeeerrr íííaaa eeennn ppprrr iiimmmeeerrr gggrrraaadddooo...

--- 222999 ---

KKKuuurrrttt yyy GGGeeeooorrr ssseee cccaaarrrcccaaajjjeeeaaarrrooonnn... GGGeeeooorrr bbbaaajjjóóó aaa p ppooorrr oootttrrrooo pppaaarrr dddeee cccooopppaaasss... EEElll jjjaaazzzzzz yyy eeelll dddeeessseeeooo ssseee eeennntttrrreeecccrrruuuzzzaaabbbaaannn yyy ssseee vvvooolllvvvíííaaannn mmmááásss iiinnnttteeennnsssooosss... FFFiiieeerrraaasss iiinnndddooommmaaabbbllleeesss dddeee lllooosss ssseeennntttiiidddooosss sssuuummmaaadddooosss aaa lllaaa eeennntttrrreeepppiiieeerrrnnnaaa qqquuueee cccaaadddaaa vvveeezzz aaarrrrrr iiinnncccooonnnaaabbbaaa mmmááásss aaalll oooííídddooo,,, aaalll rrreeessstttooo dddeee lllooosss ssseeennntttiiidddooosss,,, vvvooolllvvviiiééénnndddooossseee mmmááásss iiinnnttteeennntttooosss eee iiinnnmmmeeennnsssooosss,,, lllaaa eeennntttrrreeepppiiieeerrrnnnaaa,,, sss iii cccaaabbbeee lllaaa rrreeepppeeetttiiiccciiióóónnn... GGGeeeooorrr ssseee eeennntttrrreeettteeennníííaaa ccchhhaaarrr lllaaannndddooo cccooonnn OOOrrrsssooonnn mmmiiieeennntttrrraaasss KKKuuurrrttt ppplllaaannniii fff iiicccaaabbbaaa eeelll dddeeessseeemmmbbbaaarrrcccooo eeennn lllaaasss ppplllaaayyyaaasss dddeee OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa... UUUnnnaaa p pplllaaayyyaaa dddeeemmmaaasssiiiaaadddooo mmmiiinnnaaadddaaa... NNNaaatttuuurrraaalll iiidddaaaddd --- ssseee dddiii jjjooo ---,,, aaauuunnnqqquuueee pppiiisssaaarrraaa uuunnnaaa mmmiiinnnaaa yyy vvvooolllaaassseee pppooorrr lllooosss aaaiii rrreeesss... SSSóóólllooo qqquuueeedddaaarrr íííaaannn cccaaannniiicccaaasss cccooonnn pppeeelllooo eeessspppaaarrrccciiidddaaasss pppooorrr lllaaa aaarrreeennnaaa... KKKuuurrrttt sssuuupppuuusssooo qqquuueee uuunnnaaa fffrrraaassseee,,, nnnooo hhhiii lllvvvaaannnaaadddaaa cccooonnn dddeeemmmaaasssiiiaaadddaaa gggrrraaammmááátttiiicccaaa,,, sssiiinnn ppprrreeettteeennnsssiiióóónnn vvviiisssiiibbbllleee ooo ppprrreeepppooottteeennnccciiiaaa,,, dddeeesssaaarrrttt iiicccuuulllaaarrríííaaa eeelll cccaaammmpppooo mmmiiinnnaaadddooo dddeee OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa... MMMeee lll lllaaammmóóó mmmiii aaabbbuuueeelllaaa yyy mmmeee rrreeeppprrroooccchhhóóó qqquuueee mmmeee eeemmmbbbooorrrrrraaaccchhhaaassseee lllaaa ppprrr iiimmmeeerrraaa nnnoooccchhheee dddeeelll vvviiiaaajjjeee dddeee fff iiinnn dddeee cccuuurrrsssooo... --- AAAbbbuuueeelllaaa --- mmmeee eeexxxcccuuusssééé ---,,, eeelll aaauuutttooobbbúúússs ssseee aaavvveeerrriiióóó yyy n nnooo lll llleeegggaaammmooosss hhhaaassstttaaa lllaaasss tttrrreeesss dddeee lllaaa mmmaaañññaaannnaaa... TTTeeennníííaaa hhhaaammmbbbrrreee yyy mmmiiieeennntttrrraaasss rrreeecccaaallleeennntttaaabbbaaannn lllaaa ccceeennnaaa mmmeee pppuuussseee aaa cccooommmeeerrr pppaaannn yyy bbbeeebbbeeerrr vvviiinnnooo dddeee lllaaa ttt iiieeerrrrrraaa... CCCrrreeeooo qqquuueee lllooo lll lllaaammmaaabbbaaannn tttuuunnniiipppeeejjjooo... EEEnnntttrrraaabbbaaa cccooommmooo eeelll aaaggguuuaaa... --- NNNooo mmmeee sssiii rrrvvveee cccooommmooo ppprrreeettteeexxxtttooo,,, aaatttooonnntttaaadddooo... --- MMMeee rrreeecccuuueeerrrdddaaa cccuuuaaannndddooo mmmeee pppaaarrrtttiiisssttteee eeelll pppaaalllooo dddeee lllaaa eeessscccooobbbaaa eeennn lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa... --- NNNooo ttt iiieeennneee qqquuueee vvveeerrr yyy aaadddeeemmmááásss fffuuueee pppooorrr cccuuulllpppaaa dddeee tttuuu ttt íííooo JJJuuulll iiiaaannntttrrrooo... YYY nnnooo sssééé cccóóómmmooo ttteee aaacccuuueeerrrdddaaasss aaaúúúnnn,,, eeerrraaasss uuunnn rrreeennnaaacccuuuaaajjjooo... PPPooorrr ccciiieeerrrtttooo,,, tttuuu mmmaaadddrrreee eeessstttááá mmmuuuyyy dddiiisssggguuussstttaaadddaaa... --- PPPeeeooorrr fffuuueee lllaaa rrreeesssaaacccaaa,,, aaabbbuuueeelllaaa --- llleee dddiii jjjeee,,, tttrrraaatttaaannndddooo dddeee cccaaammmbbbiiiaaarrr eeelll rrruuummmbbbooo dddeee lllaaa cccooonnnvvveeerrrsssaaaccciiióóónnn... --- ¿¿¿QQQuuuééé eeesss eeesssooo??? --- EEEsss lllooo qqquuueee ttteee qqquuueeedddaaa cccuuuaaannndddooo dddeeessspppiiieeerrrtttaaasss dddeeessspppuuuééésss dddeee uuunnnaaa bbbooorrrrrraaaccchhheeerrraaa... YYY mmmeee ddduuurrróóó eeelll rrreeessstttooo dddeeelll vvviiiaaajjjeee... HHHaaa sssiiidddooo lllaaa ppprrr iiimmmeeerrraaa vvveeezzz yyy dddeeessscccooonnnooocccíííaaa sssuuusss eeefffeeeccctttooosss aaadddvvveeerrrsssooosss... --- NNNooo mmmeee lllooo rrreeecccuuueeerrrdddeeesss mmmááásss yyy dddéééjjjaaattteee dddeee tttooonnnttteeerrr íííaaasss... YYYaaa hhhaaabbblllaaarrrééé yyyooo cccooonnn tttuuu mmmaaadddrrreee --- ooo s sseeeaaa m mmiii mmmaaadddrrreee,,, ooo ssseeeaaa sssuuu hhhiii jjjaaa,,, lllaaa fffuuutttuuurrraaa sssuuueeegggrrraaa dddeee uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr tttooonnntttaaa... GGGeeeooorrr,,, OOOrrrsssooonnn yyy KKKuuurrrttt ssseee fffuuueeerrrooonnn aaalll bbbaaarrr dddeee aaalll lllaaadddooo aaa jjjuuugggaaarrr uuunnnaaasss pppaaarrrtttiiidddaaasss dddeee ooopppeeerrraaarrrrrraaannnccciiiooosss... EEEnnn uuunnn ppprrr iiinnnccciiipppiiiooo KKKuuurrrttt ssseee nnneeegggóóó aaallleeegggaaannndddooo qqquuueee sssuuu nnneeeccceeesssiiidddaaaddd fff ííísssiiicccooo---mmmeeennntttaaalll llleee aaabbbooocccaaabbbaaa eeesssaaa nnnoooccchhheee yyy dddeee mmmaaannneeerrraaa iii rrrrrreeemmmeeedddiiiaaabbbllleee hhhaaaccciiiaaa OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa... PPPeeerrrooo GGGeeeooorrr llleee cccooonnnvvveeennnccciiióóó dddiiiccciiiééénnndddooollleee qqquuueee nnnooo tttaaarrrdddaaarrr íííaaannn yyy qqquuueee uuunnn pppaaarrr dddeee cccooopppaaasss,,, aaauuunnnqqquuueee sssooolll íííaaa bbbeeebbbeeerrr aaaggguuuaaa cccooonnn gggaaasss,,, m mmááásss cccooonnncccrrreeetttaaammmeeennnttteee aaaggguuuaaa dddeee CCClll iiiccchhhééé,,, llleee vvveeennndddrrr íííaaa bbbiiieeennn aaa OOOlll iiieeettttttaaa... EEElll ooopppeeerrraaarrrrrraaannnccciiiooosss eeesss uuunnn jjjuuueeegggooo qqquuueee iiinnnvvveeennntttóóó eeennn sssuuu fff iii lllooosssooofff íííaaa dddiiigggiiitttaaalll CCCrrruuutttaaarrrdddooo dddeee RRRaaannnccciiiooo... HHHooommmbbbrrreeesss yyy mmmuuujjjeeerrreeesss dddeee eeennntttrrreee cccuuuaaarrreeennntttaaa yyy ccciiinnncccuuueeennntttaaa aaañññooosss ssseee sssiii tttúúúaaannn dddeee eeessspppaaallldddaaasss cccooommmpppllleeetttaaammmeeennnttteee dddeeesssnnnuuudddooosss... BBBuuueeennnooo,,, eeexxxiiisssttteee oootttrrraaa mmmooodddaaalll iiidddaaaddd eeennn qqquuueee lllooosss hhhooommmbbbrrreeesss yyy mmmuuujjjeeerrreeesss lll llleeevvvaaannn vvviiissseeerrraaasss,,, sssooommmbbbrrreeerrrooosss ooo bbboooiiinnnaaasss... SSSeee c ccooolllooocccaaannn eeennn fffooorrrmmmaaaccciiióóónnn dddeee bbbooolllooo... EEElll jjjuuugggaaadddooorrr cccuuueeennntttaaa cccooonnn ccciiinnncccooo dddaaarrrdddooosss... AAA uuunnnaaa dddiiissstttaaannnccciiiaaa dddeee qqquuuiiinnnccceee mmmeeetttrrrooosss ssseee vvvaaannn lllaaannnzzzaaannndddooo lllooosss dddaaarrrdddooosss,,, sss iiieeemmmppprrreee yyy cccooommmooo eeennn tttooodddooosss lllooosss jjjuuueeegggooosss pppooorrr ooorrrdddeeennn,,, cccooonnn eeelll ooobbbjjjeeetttiiivvvooo dddeee aaaccceeerrrtttaaarrr eeennn lllaaasss nnnaaalllgggaaasss... AAAlllggguuunnnaaasss

--- 333000 ---

pppeeerrrsssooonnnaaasss nnnooo iii llluuussstttrrraaadddaaasss lll lllaaammmaaannn aaa eeesssttteee jjjuuueeegggooo dddaaarrrdddooocccuuulllooo... SSSiii ssseee aaalllcccaaannnzzzaaa eeelll cccuuulllooo (((eeelll dddaaarrrdddooo))) dddeee aaalllggguuunnnooo dddeee l llooosss bbbooolllooohhhooommmbbbrrreeesss ooo bbbooolllooommmuuujjjeeerrreeesss,,, éééssstttooosss hhhaaannn dddeee ttt iii rrraaarrrssseee aaalll sssuuueeelllooo... UUUnnnooo dddeee lllooosss sssaaannniii tttaaarrriiiooosss eeennntttrrraaa eeennn lllaaa pppiiissstttaaa,,, llleee eeexxxtttrrraaaeee eeelll dddaaarrrdddooo yyy llleee pppooonnneee uuunnnaaa ttt iii rrr iii tttaaa ooo eeennn sssuuu cccaaasssooo uuunnnaaasss gggrrraaapppaaasss... PPPooorrr sssuuupppuuueeessstttooo,,, gggaaannnaaa eeelll qqquuueee mmmááásss dddaaarrrdddooocccuuulllooosss cccooonnnsssiiiggguuueee... YYY aaaqqquuuííí lllaaa pppaaalllaaabbbrrraaa eeesss cccooorrrrrreeeccctttaaa... HHHeeemmmooosss dddeee aaañññaaadddiii rrr qqquuueee cccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr o ootttrrraaa pppaaarrrttteee dddeeelll cccuuueeerrrpppooo nnnooo pppuuunnntttúúúaaa yyy qqquuueee,,, qqquuuiiieeennn cccooonnnsssiiiggguuueee uuunnn dddaaarrrdddooocccuuulllooo,,, ttt iiieeennneee dddeeerrreeeccchhhooo aaa oootttrrraaa ttt iii rrraaadddaaa... CCCooommmeeennnzzzóóó OOOrrrsssooonnn yyy eeessstttuuuvvvooo ccceeerrrcccaaa dddeee hhhaaaccceeerrr uuunnnaaa dddiiiaaannnaaa... EEElll dddaaarrrdddooo ssseee iiinnncccrrruuussstttóóó eeennn eeelll mmmuuussslllooo dddeee uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr rrrooolll lll iii zzzaaa... GGGeeeooorrr hhhiiizzzooo sssuuu ppprrr iiimmmeeerrr cccuuulllooo... EEElll hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooo ssseee dddeeejjjóóó cccaaaeeerrr yyy eeennntttrrróóó eeelll sssaaannniii tttaaarrriiiooo... SSSuuu ssseeeggguuunnndddaaa ttt iii rrraaadddaaa fffuuueee uuunnn pppooocccooo mmmááásss eeellleeevvvaaadddaaa,,, aaa lllaaa aaallltttuuurrraaa dddeee lllaaa ccciiinnntttuuurrraaa... KKKuuurrrttt,,, qqquuueee nnnooo ssseee eeennncccooonnntttrrraaabbbaaa dddeeemmmaaasssiiiaaadddooo cccooonnnccceeennntttrrraaadddooo,,, pppeeennnsssaaannndddooo eeennn OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa,,, aaalllcccaaannnzzzóóó eeelll cccuuueeelll lllooo dddeee uuunnn hhhooommmbbbrrreee bbbaaajjj iii tttooo yyy cccooonnn aaalllooopppeeeccciiiaaa,,, sssiii tttuuuaaadddooo eeennn lllaaa ttteeerrrccceeerrraaa fff iii lllaaa... SSSuuu cccaaalllvvvaaa bbbrrr iii lll lllaaabbbaaa aaa lllaaa llluuuzzz dddeee lllooosss fffooocccooosss cccooommmooo uuunnn mmmooonnnaaaggguuuiii lll lllooo dddeee b bblllaaannncccooo eeesssmmmaaalllttteee... TTTuuuvvviiieeerrrooonnn qqquuueee sssuuussstttiii tttuuuiii rrr lllooo pppooorrrqqquuueee nnnooo cccooonnnssseeeggguuuíííaaannn cccooorrrtttaaarrr lllaaa hhheeemmmooorrrrrraaagggiiiaaa yyy ssseee aaagggoootttaaarrrooonnn l llaaasss gggrrraaapppaaasss...

MMMiii aaabbbuuueeelllaaa cccooonnntttiiinnnuuuóóó cccooonnn eeelll ttteeemmmaaa dddeee lllaaa bbbooorrrrrraaaccchhheeerrraaa hhhaaassstttaaa qqquuueee uuunnn rrraaayyyooo dddeee sssuuu rrreeecccuuueeerrrdddooo mmmeee hhhiiizzzooo ooolllvvviiidddaaarrr yyy ssseee tttrrraaassslllaaadddóóó a aa mmmiii iiinnnfffaaannnccciiiaaa... AAAssspppeeeccctttooosss qqquuueee yyyooo dddeeessscccooonnnooocccíííaaa... --- ¿¿¿RRReeecccuuueeerrrdddaaasss tttuuu iiinnnfffaaannnccciiiaaa,,, KKKuuurrrttt??? --- SSSííí ,,, ttteeennngggooo bbbuuueeennnooosss rrreeecccuuueeerrrdddooosss::: aaarrrdddiii lll lllaaasss,,, lll iiibbbéééllluuulllaaasss,,, l llaaa nnniiieeevvveee,,, eeelll aaabbbuuueeelllooo……… --- EEElll aaabbbuuueeelllooo eeerrraaa uuunnn cccaaabbbrrróóónnn ---mmmeee cccooorrrtttóóó... --- PPPeeerrrooo aaabbbuuueeelllaaa --- mmmeee eeexxxtttrrraaañññóóó eeessscccuuuccchhhaaarrr uuunnnaaa pppaaalllaaabbbrrroootttaaa eeennn eeelll pppooozzzooo dddeee sssuuu bbbooocccaaa --- ,,, n nnooo sssaaabbbeeesss lllooo qqquuueee eeesss uuunnnaaa rrreeesssaaacccaaa yyy lll lllaaammmaaasss cccaaabbbrrróóónnn aaalll aaabbbuuueeelllooo... YYYooo,,, dddeeesssdddeee llluuueeegggooo,,, ttteeennngggooo uuunnn bbbuuueeennn rrreeecccuuueeerrrdddooo dddeee tttooodddooo,,, iiinnncccllluuuiiidddooo eeelll aaabbbuuueeelllooo... --- QQQuuuééé ttteeennndddrrrááá qqquuueee vvveeerrr eeelll aaabbbuuueeelllooo cccooonnn lllaaa rrreeesssaaacccaaa --- llluuueeegggooo dddeeessscccuuubbbrrriii rrr íííaaa qqquuueee mmmuuuccchhhooo ---... MMMiii rrraaa,,, KKKuuurrrttt,,, ttteee cccooonnnsssiiidddeeerrrooo uuunnnaaa pppeeerrrsssooonnnaaa iiinnnttteeelll iiigggeeennnttteee d ddeeesssdddeee mmmuuuyyy pppeeeqqquuueeeñññooo... DDDeeepppeeennndddeee dddeee ttt iii qqquuueee sssiiigggaaasss sssiiieeennndddooo uuunnn bbbooobbbooo ooo nnnooo... --- NNNooo sssééé,,, aaabbbuuueeelllaaa,,, dddiiiccceeennn qqquuueee lllaaasss pppeeerrrsssooonnnaaasss iiinnnttteeelll iiigggeeennnttteeesss sssooonnn lllaaasss qqquuueee mmmááásss gggiii llliiipppooolll llleeeccceeesss cccooommmeeettteeennn... ---HHHaaabbblllaaa mmmeeejjjooorrr,,, KKKuuurrrttt... PPPeeerrrooo eeennn aaalllgggooo ttt iiieeennneeesss rrraaazzzóóónnn yyy aaadddeeemmmááásss tttuuusss ttt íííooosss ttteee mmmiiimmmaaarrrooonnn dddeeemmmaaasssiiiaaadddooo pppooorrrqqquuueee fffuuuiiisssttteee eeelll ppprrriiimmmeeerrr sssooobbbrrriiinnnooo vvvaaarrróóónnn... NNNooo cccooonnnsssiiiggguuuiiieeerrrooonnn qqquuuiii tttaaarrrttteee eeelll ccchhhuuupppeeettteee hhhaaassstttaaa lllooosss ccciiinnncccooo aaañññooosss... YYY pppooorrrqqquuueee yyyooo nnnooo iiinnnttteeerrrvvviiinnneee... SSSeeeggguuurrrooo q qquuueee fffuuummmaaasss aaa eeessscccooonnndddiiidddaaasss... --- NNNooo fffuuummmooo aaa eeessscccooonnndddiiidddaaasss pppeeerrrooo fffuuummmooo... --- PPPuuueeesss sssiii nnnooo ttteee vvveeemmmooosss eeesss q qquuueee fffuuummmaaasss aaa eeessscccooonnndddiiidddaaasss y yy nnnooo mmmeee pppaaarrreeeccceee bbbiiieeennn nnniii fffuuummmaaarrr nnniii nnnaaadddaaa qqquuueee ssseee llleee pppaaarrreeezzzcccaaa... ¿¿¿YYY sssaaabbbeeesss pppooorrr qqquuuééé tttuuu mmmaaadddrrreee yyy yyyooo eeessstttaaammmooosss dddiiisssggguuussstttaaadddaaasss pppooorrr lllooo dddeee tttuuu bbbooorrrrrraaaccchhheeerrraaa??? TTTúúú sssóóólllooo rrreeecccuuueeerrrdddaaasss lllooo bbbuuueeennnooo dddeeelll aaabbbuuueeelllooo... PPPeeerrrooo bbbeeebbbíííaaa cccooommmooo uuunnn cccooosssaaacccooo yyy nnnooo ttteeennníííaaa eeesssaaasss rrreeesssaaacccaaasss... NNNooo cccooonnnooocccíííaaa eeesssaaa pppaaalllaaabbbrrraaa pppooorrrqqquuueee tttuuu aaabbbuuueeelllooo lllaaasss l ll lllaaammmaaabbbaaa rrreeessstttrrr iiinnngggeeennnccciiiaaasss... ---VVVaaayyyaaa,,, aaabbbuuueeelllaaa,,, tttuuuvvveee uuunnnaaa rrreeessstttrrr iiinnngggeeennnccciiiaaa... --- NNNooo eeesss pppaaarrraaa rrreeeííí rrrssseee,,, KKKuuurrrttt... YYY mmmiii rrraaa qqquuueee ttteee pppaaarrrtttooo oootttrrraaa eeessscccooobbbaaa e eennn lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa... TTTuuu aaabbbuuueeelllooo ttteeennníííaaa mmmuuuyyy mmmaaalll bbbeeebbbeeerrr yyy ssseee pppooonnníííaaa mmmuuuyyy vvviiiooollleeennntttooo... YYYaaa ttteee cccooonnntttaaarrrééé lllooo qqquuueee sssuuuccceeedddiiióóó eeennn lllaaa bbbooodddaaa dddeee tttuuu ttt íííaaa AAAssstttrrreeennncccaaa... YYY eeennn lllaaa ggguuueeerrrrrraaa...

--- 333111 ---

--- AAA mmmííí nnnuuunnncccaaa mmmeee qqquuuiiisssooo hhhaaabbblllaaarrr dddeee lllaaa ggguuueeerrrrrraaa,,, iiinnncccllluuusssooo cccuuuaaannndddooo hhhiiiccceee uuunnn tttrrraaabbbaaajjjooo eeennn eeelll cccooollleeegggiiiooo... --- AAAsssííí mmmuuurrriiióóó,,, rrreeecccooorrrdddaaannndddooo tttooodddaaasss lllaaasss aaatttrrroooccciiidddaaadddeeesss qqquuueee cccooommmeeetttiiióóó... AAAsssííí sssuuufffrrr iiióóó eeelll cccaaabbbrrróóónnn... YYYooo sssiiieeemmmppprrreee hhheee sssiiidddooo tttrrraaatttaaassscccaaannnaaa yyy ééélll rrruuutttaaapppeeerrrrrrooosss... CCCuuuaaannndddooo gggaaannnaaarrrooonnn lllaaa ggguuueeerrrrrraaa nnniii sssiiiqqquuuiiieeerrraaa pppooodddíííaaa mmmeeennnccciiiooonnnaaarrr lllaaa pppaaalllaaabbbrrraaa tttrrraaatttaaassscccaaannnaaa nnniii hhhaaabbblllaaarrr dddeee mmmiiisss iiidddeeeaaasss... --- QQQuuuiiieeerrreeesss dddeeeccciii rrr ,,, aaabbbuuueeelllaaa……… --- SSSííí ,,, pppaaarrraaa mmmííí fffuuueee uuunnn cccooonnnsssuuueeelllooo... YYY ttteee rrreeepppiii tttooo,,, KKKuuurrrttt,,, cccuuuiiidddaaa,,, cccuuuiiidddaaa eeesssooo qqquuueee lll llleeevvvaaasss dddeeennntttrrrooo... NNNooo sssééé sssiii tttooodddaaavvvíííaaa hhheee cccooonnnssseeeggguuuiiidddooo iiinnnttteeerrrppprrreeetttaaarrr eeesssaaa fffrrraaassseee dddeee mmmiii aaabbbuuueeelllaaa yyy,,, dddeeesssdddeee llluuueeegggooo,,, dddeeessscccooonnnooocccíííaaa qqquuueee mmmiii aaabbbuuueeelllooo fffuuueeessseee uuunnn cccaaabbbrrróóónnn... PPPooorrr cccuuulllpppaaa dddeee KKKuuurrrttt tttuuuvvviiieeerrrooonnn qqquuueee sssuuussstttiii tttuuuiii rrr aaa cccuuuaaatttrrrooo hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooosss yyy dddooosss mmmuuujjjeeerrreeesssbbbooolllooosss... OOOrrrsssooonnn hhhiiizzzooo uuunnn cccuuulllooo... EEElll rrreeessstttooo mmmuuussslllooosss yyy uuunnn hhhooommmbbbrrrooo... GGGeeeooorrr,,, uuunnn vvveeerrrdddaaadddeeerrrooo eeexxxpppeeerrrtttooo eeennn eeelll ooopppeeerrraaarrrrrraaannnccciiiooosss,,, dddiiiooo bbbaaassstttaaannnttteee tttrrraaabbbaaajjjooo aaa lllooosss sssaaannniii tttaaarrriiiooosss... LLLaaa mmmuuujjjeeerrr rrrooolll lll iii zzzaaa yyy uuunnn cccuuuaaarrreeennntttóóónnn dddeee nnnaaalllgggaaasss cccaaaííídddaaasss tttrrraaatttaaabbbaaannn dddeee aaaggguuuaaannntttaaarrr hhhaaassstttaaa eeelll nnnuuueeevvvooo tttuuurrrnnnooo dddeee hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooosss,,, cccooonnn gggrrraaapppaaasss yyy ttt iii rrr iii tttaaasss pppooorrr tttooodddooo eeelll cccuuueeerrrpppooo... S SSiii hhhuuubbbiiieeessseeennn cccaaallleeennntttaaadddooo sssuuusss nnnaaalllgggaaasss yyy sssuuusss eeessspppaaallldddaaasss cccooonnn eeelll iiinnnttteeerrrrrruuuppptttooorrr dddeee sssuuusss ooorrreeejjjaaasss bbbiiieeennn ssseee pppooodddrrr íííaaa fffrrreeeííí rrr ooo cccoooccciiinnnaaarrr uuunnn bbbuuueeennn ggguuuiiisssooo dddeee bbbuuueeeyyy cccooonnn vvveeerrrddduuurrraaasss eeennn sssuuusss eeessspppaaallldddaaasss... GGGeeeooorrr qqquuuiiisssooo jjjuuugggaaarrr oootttrrraaa pppaaarrrtttiiidddaaa pppeeerrrooo eeelll eeennncccaaarrrgggaaadddooo llleee dddiii jjjooo qqquuueee sssiii pppaaarrrtttiiiccciiipppaaabbbaaa KKKuuurrrttt ssseee lllooo ppprrrooohhhiiibbbíííaaa tttaaajjjaaannnttteeemmmeeennnttteee cccooonnn lllaaa rrreeetttiii rrraaadddaaa dddeee sssuuu cccaaarrrnnneeettt dddeee ppprrrooofffeeesssiiiooonnnaaalll iiinnncccllluuuiiidddaaa... DDDeee mmmooodddooo qqquuueee l llaaa sssiiiggguuuiiieeennnttteee pppaaarrrtttiiidddaaa sssóóólllooo lllaaa jjjuuugggaaarrrooonnn GGGeeeooorrr yyy OOOrrrsssooonnn yyy eeesss dddeee sssuuupppooonnneeerrr qqquuuiiiééénnn fffuuueee eeelll gggaaannnaaadddooorrr... SSSeeerrr hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooo nnnooo eeerrraaa uuunnn mmmaaalll tttrrraaabbbaaajjjooo aaauuunnnqqquuueee sss ííí dddooolllooorrrooosssooo... GGGaaannnaaabbbaaannn dddoooccceee tttrrroooeeeccciiiooosss pppooorrr dddaaarrrdddooo ccclllaaavvvaaadddooo yyy sssiii rrreeeqqquuueeerrr íííaaannn gggrrraaapppaaa qqquuuiiinnnccceee... EEEnnn ccciiieeerrrtttaaa ooocccaaasssiiióóónnn KKKuuurrrttt,,, cccooonnn uuunnnaaasss cccooopppaaasss dddeee mmmááásss,,, qqquuuiiisssooo ppprrrooobbbaaarrr,,, pppeeerrrooo fff iiinnnaaalllmmmeeennnttteee dddeeesssiii ssstttiiióóó pppooorrrqqquuueee llleee tttooocccaaabbbaaa ssseeerrr eeelll ppprrr iiimmmeeerrrooo yyy aaalll nnnooo ttteeennneeerrr rrreeefffeeerrreeennnccciiiaaasss dddeee oootttrrrooosss hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooosss ssseee aaacccooogggíííaaa a aa lllaaa ssséééppptttiiimmmaaa eeennnmmmiiieeennndddaaa dddeeelll rrreeeggglllaaammmeeennntttooo... DDDeeessspppuuuééésss dddeee qqquuueee G GGeeeooorrr hhhiiiccciiieeerrraaa uuunnnooosss cccuuuaaannntttooosss dddaaarrrdddooocccuuulllooosss ssseee aaapppuuunnntttóóó aaalll cccaaammmpppeeeooonnnaaatttooo lllooocccaaalll ... SSSuuu aaasssiiisssttteeennnttteee,,, qqquuueee nnnooo ttt iii rrraaadddooorrr,,, ssseeerrr íííaaa KKKuuurrrttt... RRReeegggrrreeesssaaarrrooonnn aaalll cccaaafffééé---gggaaallleeerrríííaaa... EEElll pppiiiaaannnooo cccooonnntttiiinnnuuuaaabbbaaa sssooonnnaaannndddooo... EEEttteeerrrnnnooo jjjaaazzzzzz dddeee aaaqqquuueeelll qqquuueee vvviiinnnooo dddeeelll aaaggguuuaaa... EEEsss uuunnnaaa vvviiieeejjjaaa cccaaannnccciiióóónnn d ddeee HHHeeerrrbbbiiieee qqquuueee DDDooonnnooolllooo tttooocccaaabbbaaa aaa mmmeeennnuuudddooo... NNNuuunnncccaaa sssooonnnaaabbbaaa iiiggguuuaaalll pppeeerrrooo sssiiieeemmmppprrreee rrreeesssuuullltttaaabbbaaa ssseeerrr lllaaa mmmiiisssmmmaaa... PPPooorrr sssuuueeerrrttteee pppaaarrraaa KKKuuurrrttt,,, OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa cccooonnntttiiinnnuuuaaabbbaaa eeennn eeelll mmmiiisssmmmooo llluuugggaaarrr,,, cccooonnn uuunnnaaa aaammmiiigggaaa yyy uuunnn cccooommmbbbiiinnnaaadddooo qqquuueee ttteeennníííaaa eeelll aaassspppeeeccctttooo dddeee ssseeerrr uuunnn rrrooommmaaaeeesssppplll iiieeegggooo... BBBuuussscccaaarrrooonnn uuunnnaaa mmmeeesssaaa lll iiibbbrrreee yyy ssseee aaacccooommmooodddaaarrrooonnn cccooonnn sssuuusss cccooopppaaasss... --- EEErrreeesss eeelll pppeeeooorrr jjjuuugggaaadddooorrr dddeee ooopppeeerrrrrraaannnccciiiooosss qqquuueee hhheee vvviiissstttooo,,, KKKuuurrrttt --- llleee dddiii jjjooo OOOrrrsssooonnn,,, qqquuuiiieeennn ssseee aaacccaaabbbaaabbbaaa dddeee eeennnccceeennndddeeerrr uuunnn ccciiigggaaarrrrrriii lll lllooo mmmeeennntttooolllaaadddooo yyy dddaaabbbaaa eeelll ppprrr iiimmmeeerrr sssooorrrbbbooo aaa sssuuu cccooopppaaa... --- LLLooo sssééé,,, sssóóólllooo aaatttiiinnnooo aaa lllaaa cccaaabbbeeezzzaaa dddeee eeesssooosss dddeeesssaaagggrrraaadddeeeccciiidddooosss hhhooommmbbbrrreeebbbooolllooosss,,, mmmuuujjjeeerrreeesssbbbooolllooosss ooo sssiiieeerrrvvvooosssbbbooolllooo... --- NNNooo ttteee ppprrreeeooocccuuupppeeesss,,, eeesssooo eeesss pppooorrrqqquuueee eeessstttaaabbbaaasss pppeeennnsssaaannndddooo eeennn oootttrrraaasss cccooosssaaasss mmmááásss cccááánnndddiiidddaaasss ---iiinnnttteeerrrvvviiinnnooo GGGeeeooorrr--- pppeeerrrooo rrreeecccuuueeerrrdddaaa qqquuueee ssseeerrrááásss mmmiii aaasssiiisssttteeennnttteee eeennn eeelll ppprrróóóxxxiiimmmooo cccaaammmpppeeeooonnnaaatttooo lllooocccaaalll ...

--- 333222 ---

--- UUUnnn hhhaaalllaaagggooo qqquuueee nnnooo mmmeee rrreeecccooonnnfffooorrrtttaaa nnnaaadddaaa... EEEnnn fff iiinnn,,, eeessstttooo sssuuupppooonnneee mmmiii jjjuuubbbiii lllaaaccciiióóónnn aaannntttiiiccciiipppaaadddaaa,,, eeelll ddduuueeeñññooo n nnooo qqquuuiiieeerrreee nnniii vvveeerrrmmmeee pppooorrr eeelll lllooocccaaalll ... AAAlll fff iiinnn yyy aaalll cccaaabbbooo eeessstttoooyyy ppprrrooopppooorrrccciiiooonnnaaannndddooo nnnuuueeevvvooosss pppuuueeessstttooosss dddeee tttrrraaabbbaaajjjooo ---KKKuuurrrttt sssaaabbbíííaaa qqquuueee sssuuu úúúlllttt iiimmmaaa fffrrraaassseee eeerrraaa lllaaa ttt ííípppiiicccaaa dddeee uuunnn hhhooommmbbbrrreee bbbooobbbooo... --- PPPooorrr ccciiieeerrrtttooo,,, KKKuuurrrttt,,, OOOlll iiieeettttttaaa cccooonnntttiiinnnúúúaaa eeennn sssuuu aaatttaaalllaaayyyaaa --- llleee dddiii jjjooo GGGeeeooorrr ---... ¿¿¿AAAúúúnnn cccooonnnssseeerrrvvvaaasss lllaaa mmmiiisssmmmaaa iiidddeeeaaa ooo ttteee cccooonnnfffooorrrmmmaaasss cccooonnn u uunnnaaa mmmuuujjjeeerrr tttooonnntttaaa??? --- PPPeeerrrooo dddeee qqquuuééé eeessstttáááiiisss hhhaaabbblllaaannndddooo --- ppprrreeeggguuunnntttóóó O OOrrrsssooonnn... --- NNNooo eeessstttaaabbbaaasss cccuuuaaannndddooo KKKuuurrrttt hhhaaa mmmaaannniii fffeeessstttaaadddooo sssuuu ppprrrooobbbllleeemmmaaa nnnoooccctttuuurrrnnnooo... YYY nnnooo eeennncccuuueeennntttrrraaa oootttrrraaa sssooollluuuccciiióóónnn qqquuueee lllaaa dddeee tttaaannnttteeeaaarrr aaa OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa... --- DDDeeemmmaaasssiiiaaadddooo pppeeedddiii rrr,,, KKKuuurrrttt... OOOlll iiieeettttttaaa eeesss cccooommmooo AAAlllcccíííooonnneee,,, hhhiii jjjaaa dddeeelll rrreeeyyy dddeee lllooosss vvviiieeennntttooosss aaa qqquuuiiieeennn ZZZeeeuuusss yyy HHHeeerrraaa lllaaa cccooonnnvvviii rrrttt iiieeerrrooonnn eeennn uuunnn aaalllccciiióóónnn... AAAuuunnnqqquuueee ttteeennn cccuuuiiidddaaadddooo pppooorrrqqquuueee OOOvvviiidddiiiooo dddiiiccceee oootttrrraaa cccooosssaaa... EEEnnn fff iiinnn,,, nnnooo ttteee aaabbbuuurrrrrrooo mmmááásss cccooonnn m mmiii mmmiiitttooolllooogggíííaaa... --- AAAlllgggooo hhheee llleeeííídddooo,,, OOOrrrsssooonnn --- llleee rrreeeppplll iiicccóóó K KKuuurrrttt --- yyy ttteee dddiii rrrééé qqquuueee eeessstttoooyyy cccaaannnsssaaadddooo dddeee mmmuuujjjeeerrreeesss tttooonnntttaaasss... NNNooo mmmeee i iimmmpppooorrrtttaaa aaacccaaabbbaaarrr mmmeeetttaaammmooorrrfffooossseeeaaadddooo,,, ssseeegggúúúnnn tttuuu OOOvvviiidddiiiooo yyy cccooonnnvvveeerrrttt iii rrrmmmeee eeennn mmmaaarrriiidddooo dddeee AAAlllcccíííooonnneee... --- ¿¿¿YYY qqquuuiiiééénnn ttteee aaassseeeggguuurrraaa qqquuueee OOOlll iiieeettttttaaa nnnooo ssseeeaaa uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr bbbooobbbaaa??? --- LLLaaa eeexxxpppeeerrr iiieeennnccciiiaaa nnnooosss lllooo dddiii rrrááá aaasssííí qqquuueee hhhaaabbblllaaannndddooo dddeee aaavvveeesss,,, mmmeee cccooonnnvvveeerrrttt iii rrrééé eeennn cccooommmiiidddaaa pppaaarrraaa pppooolll lllooosss... --- NNNooo ttt iiieeennneeesss rrreeemmmeeedddiiiooo,,, KKKuuurrrttt,,, hhhaaarrr íííaaammmooosss bbbiiieeennn eeennn cccaaammmbbbiiiaaarrr dddeee bbbaaarrr... MMMiii aaabbbuuueeelllaaa cccooonnntttiiinnnuuuaaabbbaaa cccooonnn eeelll ttteeemmmaaa dddeee lllaaasss rrreeessstttrrr iiinnngggeeennnccciiiaaasss... EEEssstttááábbbaaammmooosss ssseeennntttaaadddooosss eeennn eeelll pppeeeqqquuueeeñññooo sssaaalllóóónnn... FFFrrreeennnttteee aaa uuunnn mmmuuueeebbbllleee qqquuueee aaabbbaaarrrcccaaabbbaaa lllaaa pppaaarrreeeddd ooopppuuueeessstttaaa... LLLaaa ttteeellleeevvviiisssiiióóónnn aaa uuunnn vvvooollluuummmeeennn mmmuuuyyy bbbaaajjjooo,,, uuunnnaaa cccooossstttuuummmbbbrrreee dddeee mmmiii aaabbbuuueeelllaaa... FFFoootttooogggrrraaafff íííaaasss,,, aaalllgggúúúnnn fff lllooorrreeerrrooo yyy vvvaaarrriiiooosss bbbaaarrrcccooosss cccooonnnssstttrrruuuiiidddooosss cccooonnn pppaaalll iii lll lllooosss pppooorrr mmmiii ttt íííooo JJJuuullliiiaaannntttrrrooo cccuuuaaannndddooo eeerrraaa uuunnn aaadddooollleeesssccceeennnttteee rrreeecccaaalllccciii tttrrraaannnttteee... --- MMMiii rrraaa,,, KKKuuurrrttt,,, eeennn eeesssttteee pppiiisssooo vvviiivvviiimmmooosss yyyooo yyy tttuuu aaabbbuuueeelllooo yyy tttuuusss sssiiieeettteee ttt íííooosss,,, cccooonnn tttuuu mmmaaadddrrreee,,, ccclllaaarrrooo... --- EEErrraaannn oootttrrrooosss ttt iiieeemmmpppooosss,,, aaabbbuuueeelllaaa --- llleee cccooonnnttteeessstttééé cccooonnn lllaaa fffrrraaassseee mmmááásss tttrrr iii lll lllaaadddaaa dddeee lllaaa hhhuuummmaaannniiidddaaaddd... PPPeeerrrooo nnnooo ssseee mmmeee ooocccuuurrrrrr iiióóó oootttrrraaa eeexxxppprrreeesssiiióóónnn... --- NNNiii ttt iiieeemmmpppooosss nnniii rrreeessstttrrr iiinnngggeeennnccciiiaaasss,,, eeerrraaa lllooo qqquuueee ttteeennníííaaammmooosss yyy aaa lllooo qqquuueee ttteee ooobbblll iiigggaaabbbaaannn... HHHiii jjjooosss yyy mmmááásss hhhiii jjjooosss……… --- YYYaaa,,, pppeeerrrooo nnnooosss hhheeemmmooosss vvvuuueeellltttooo tttooonnntttooosss,,, nnnaaadddaaa dddeee aaappprrreeennndddiiizzzaaajjjeee cccooonnn eeelll pppaaasssooo dddeee lllooosss aaañññooosss ---mmmiii aaabbbuuueeelllaaa sssiiieeemmmppprrreee fffuuueee mmmuuuyyy cccrrr ííí ttt iiicccaaa yyy lllooo qqquuueee nnnooo llleee p ppeeerrrmmmiii ttt iiióóó d ddeeeccciii rrr mmmiii aaabbbuuueeelllooo eeennn vvviiidddaaa lllooo e eexxxppprrreeesssaaabbbaaa aaahhhooorrraaa... --- LLLaaa tttooonnnttteeerrr íííaaa sssiiieeemmmppprrreee hhhaaa eeexxxiiissstttiiidddooo... YYYooo dddiii rrr íííaaa qqquuueee lllaaa gggeeennnttteee ttteee lllooo cccrrreeeeee tttooodddooo yyy qqquuueee cccuuuaaannndddooo hhhaaayyy qqquuueee dddeeeccciii rrr aaalllgggooo ooo dddiiiccceeennn lllooo cccooonnntttrrraaarrriiiooo ooo nnnooo eeexxxppprrreeesssaaannn nnnaaadddaaa... --- PPPaaarrrttteee dddeee rrraaazzzóóónnn ttt iiieeennneeesss,,, KKKuuurrrttt,,, pppeeerrrooo yyyaaa ttteee hhheee dddiiiccchhhooo qqquuueee sssiii nnnooo qqquuuiiieeerrreeesss ssseeerrr oootttrrrooo bbbooobbbooo mmmááásss,,, nnnooo aaaccctttúúúeeesss cccooommmooo tttuuu aaabbbuuueeelllooo... YYY nnnuuunnncccaaa ttteee cccooonnnfffeeesssaaarrrééé lllooo úúúlllttt iiimmmooo qqquuueee sssuuusssuuurrrrrróóó aaalll mmmooorrriii rrr,,, bbbaaabbbeeeaaannndddooo yyy ccclllaaavvvááánnndddooommmeee lllaaasss uuuñññaaasss eeennn eeelll bbbrrraaazzzooo... --- YYYooo nnnooo eeessstttaaabbbaaa... --- AAA sssaaabbbeeerrr pppooorrr dddooonnndddeee aaannndddaaarrr íííaaasss... AAA vvveeerrr cccuuuaaannndddooo dddeeejjjaaarrr dddeee iii rrr yyy vvveeennniii rrr... BBBuuussscccaaasss uuunnn tttrrraaabbbaaajjjooo,,, uuunnnaaa bbbuuueeennnaaa mmmuuujjjeeerrr,,, ttteee cccaaasssaaasss yyy……… nnnooo,,, eeesss iiimmmpppooosssiiibbbllleee... YYY nnnooo ttteee lllooo dddiii rrrééé --- pppaaarrreeecccíííaaa eeessstttaaarrr jjjuuugggaaannndddooo aaalll tttooopppooo yyy aaalll gggaaalll llleeetttóóónnn... --- ¿¿¿EEEsss iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee,,, aaabbbuuueeelllaaa??? --- CCCuuuaaannndddooo dddeeejjjeeesss dddeee ssseeerrr uuunnn bbbooobbbooo ttteee lllooo cccooonnntttaaarrrééé tttooodddooo ---yyy aaaqqquuuííí ssseee qqquuueeedddóóó lllaaa cccooonnnvvveeerrrsssaaaccciiióóónnn,,, cccooommmooo u uunnnaaa ssseeennnttteeennnccciiiaaa dddeeessseeessstttiiimmmaaatttooorrriiiaaa,,, jjjuuueeeccceeesss pppiiinnntttaaannndddooo

--- 333333 ---

sssaaatttééélll iii ttteeesss yyy jjjuuuzzzgggaaadddooosss dddeee cccaaarrrtttóóónnn pppiiieeedddrrraaa dddooonnndddeee fffooorrrnnniiicccaaannn lllooosss vvvaaagggaaabbbuuunnndddooosss eeennn uuunnn dddeeecccooorrraaadddooo dddeee eeessspppeeejjjooosss yyy mmmááárrrmmmooolll ... MMMeee qqquuueeedddééé sssiiinnn cccooonnnoooccceeerrr lllaaasss úúúllltttiiimmmaaasss pppaaalllaaabbbrrraaasss dddeee mmmiii aaabbbuuueeelllooo... LLLooo qqquuueee sssuuuccceeedddiiióóó eeennn lllaaa bbbooodddaaa dddeee mmmiii ttt íííaaa AAAssstttrrreeennncccaaa lllooo aaavvveeerrriiigggüüüééé mmmááásss tttaaarrrdddeee... --- PPPooorrr ccciiieeerrrtttooo aaabbbuuueeelllaaa,,, mmmeee ttt iiieeennneeesss qqquuueee dddeeeccciii rrr lllooo……… --- ¿¿¿NNNooo ttteee iiibbbaaasss yyyaaa??? --- CCClllaaarrrooo,,, oootttrrraaa tttaaarrrdddeee yyyaaa mmmeee pppaaasssaaarrrééé aaa vvviiisssiii tttaaarrrttteee... --- YYY nnnooo ttteee ppprrreeeooocccuuupppeeesss mmmuuuccchhhooo pppooorrr lllaaa bbbooobbbeeerrr íííaaa,,, lllooo mmmiiisssmmmooo qqquuueee vvviiieeennneee ssseee vvvaaa,,, cccooommmooo lllaaasss aaallleeerrrgggiiiaaasss... GGGeeeooorrr yyy OOOrrrsssooonnn ssseee qqquuueeedddaaarrrooonnn hhhaaabbblllaaannndddooo dddeee m mmuuujjjeeerrreeesss tttooonnntttaaasss,,, hhhooommmbbbrrreeesss bbbooobbbooosss yyy dddeeelll ppprrróóóxxxiiimmmooo cccaaammmpppeeeooonnnaaatttooo dddeee o oopppeeerrraaarrrrrraaannnccciiiooosss... KKKuuurrrttt ssseee aaaccceeerrrcccóóó hhhaaassstttaaa lllaaa bbbaaarrrrrraaa,,, pppiiidddiiióóó uuunnnaaa cccooopppaaa yyy sssaaallluuudddóóó aaa OOOlll iiieeettttttaaa TTTiiieeetttaaa,,, qqquuueee e eennn eeessseee m mmooommmeeennntttooo ssseee eeennncccooonnntttrrraaabbbaaa sssooolllaaa... --- HHHooolllaaa OOOlll iiieeettttttaaa --- lllaaa sssaaallluuudddóóó,,, sss iiinnn gggeeennnuuufff llleeexxxiiiooonnneeesss nnniii aaassspppaaavvviiieeennntttooosss... --- PPPuuudddiiisssttteee sssaaallluuudddaaarrr aaannnttteeesss... --- AAAnnnttteeesss eeessstttaaabbbaaasss hhhaaabbblllaaannndddooo yyy nnnooo qqquuueeerrr íííaaa iiinnnttteeerrrrrruuummmpppiii rrrooosss... --- ¿¿¿YYY cccuuuaaannndddooo ttteee fffuuuiiisssttteee cccooonnn tttuuusss aaammmiiigggooottteeesss??? DDDóóónnndddeee i ii rrr íííaaaiiisss... --- YYYaaa ttteee hhheee dddiiiccchhhooo qqquuueee eeessstttaaabbbaaasss ooocccuuupppaaadddaaa yyy sssiii ttteee iiinnnttteeerrreeesssaaa,,, nnnooosss fffuuuiiimmmooosss aaa eeeccchhhaaarrr uuunnnaaasss pppaaarrrtttiiidddaaasss aaalll ooopppeeerrraaarrrrrraaannnccciiiooo... --- HHHooommmbbbrrreeesss ---cccooonnnttteeessstttóóó OOOlll iiieeettttttaaa dddeeessspppeeeccctttiiivvvaaammmeeennnttteee... --- ¿¿¿QQQuuuééé nnnooosss sssuuuccceeedddeee??? --- SSSoooiiisss tttooodddooosss iiiggguuuaaallleeesss... --- EEEsssooo mmmeee p ppaaarrreeeccceee uuunnn tttóóópppiiicccooo tttrrrooopppiiicccaaalll ... --- ¿¿¿TTTeee bbbuuurrr lllaaasss??? YYY aaahhhooorrraaa mmmeee dddiii rrrááásss qqquuueee nnneeeccceeesssiii tttaaasss cccaaarrriiiñññooo yyy bbblllaaa,,, bbblllaaa,,, bbblllaaa... --- SSSeee mmmeee hhhaaannn qqquuuiiitttaaadddooo lllaaasss gggaaannnaaasss... MMMeee vvvuuueeelllvvvooo cccooonnn lllooosss aaammmiiigggooottteeesss... --- PPPeeerrrooo qqquuuééé hhheee dddiiiccchhhooo... VVVuuueeelllvvveee……… --- SSSííí ,,, ooolllvvviiidddaaabbbaaa lllaaa cccooopppaaa,,, hhhaaassstttaaa llluuueeegggooo... --- EEErrreeesss iiinnnsssooopppooorrrtttaaabbbllleee yyy……… --- LLLooo sssééé,,, yyyaaa mmmeee lllooo dddiii jjjooo mmmiii aaabbbuuueeelllaaa... GGGeeeooorrr yyy OOOrrrsssooonnn ssseee sssooorrrppprrreeennndddiiieeerrrooonnn aaalll vvveeerrr llleee rrreeegggrrreeesssaaarrr tttaaannn rrrááápppiiidddooo yyy llleee iiinnnttteeerrrrrrooogggaaarrrooonnn... --- HHHeee cccooommmppprrrooobbbaaadddooo qqquuueee OOOlll iiieeettttttaaa tttaaammmbbbiiiééénnn eeesss uuunnnaaa mmmuuujjjeeerrr tttooonnntttaaa aaadddeeemmmááásss dddeee iiinnnsssooopppooorrrtttaaabbbllleee... UUUnnnaaa tttooonnntttaaa iiinnnsssooopppooorrrtttaaabbbllleee --- llleeesss aaaccclllaaarrróóó KKKuuurrrttt --- yyy yyyooo uuunnn bbbooobbbooo... UUUnnn bbbooobbbooo sssiiinnn rrreeemmmeeedddiiiooo... --- ¿¿¿PPPooorrr qqquuuééé dddiiiccceeesss eeesssooo??? --- llleee ppprrreeeggguuunnntttóóó GGGeeeooorrr... --- LLLooo sssuuuyyyooo nnnooo lllooo sssééé,,, lllooo mmmíííooo pppooorrr rrreeessspppooonnndddeeerrr...

--- 333444 ---

CCAANNCCIIÓÓNN DDEELL PPEERRRROO AABBAANNDDOONNAADDOO

SSiinn ccoonnoocceerr eell mmoottiivvoo ssiinn pprreetteennddeerrlloo

iinntteennttaannddoo aattrraappaarr uunnaa mmoossccaa qquuee ssee aavveennttuurraa

aa ttrraavvééss ddee llaa oorreejjaa ddeell ppeerrrroo aabbaannddoonnaaddoo

ssiinn ssaabbeerr eell mmoottiivvoo nnaaddoo eenn eell llaaddrriiddoo

ddee uunn ppeecchhoo yy nnoo ccoonnvviivvee nnaaddiiee mmááss

qquuee llaa aarrggaammaassaa ddee ttuu ccuueerrppoo..

EExxiissttee ssóólloo llaa rroottaacciióónn ddee uunn mmúússccuulloo

iinnccaannssaabbllee qquuee nnoo ffaalllleeccee ddee uunn ccuueerrppoo

qquuee ddeesseeaa llaa úúnniiccaa mmoossccaa ddeell ppeerrrroo

eenn eessaa oorreejjaa ssiinn hhoorriizzoonnttee yy ssee ttuummbbaa

aa llaa eessppeerraa ddee ssuu pprrooppiiaa ssoommbbrraa

aallggúúnn rreeccuueerrddoo ddoonnddee ssaaccoo llooss bbrraazzooss

yy llaass hhuueellllaass ccoommuullggaann ccoonn llooss rreelloojjeess..

CCAARRBBÓÓNN EENN LLAA MMIIRRAADDAA

VVeerrssííccuulloo ppaacciieennttee

eennttrree ppeerrssiiaannaass

aallffoommbbrraa ddee ccoobbrree

ccaarrbbóónn eenn llaa mmiirraaddaa

ssuubbee aall ááttiiccoo

ddee llaa uuttooppííaa

ddeesscciieennddee llaa sseennssaacciióónn

ddee nnoo ssaabbeerrlloo ttooddoo..

-- 3355 -- - 35 -

LLÍÍNNEEAASS DDEE LLAASS MMAANNOOSS

BBuussccaarr llaa bbeelllleezzaa ddee llooss oobbjjeettooss

eenn llaass llíínneeaass ddee llaass mmaannooss

mmaappaass ssiinn eell ccoorrsséé ddeell ttiieemmppoo

bbuussccaarr llaa rreessppiirraacciióónn

qquuee ddeesshhaaccee eell ggrraanniittoo

yy ddeerrrriittee llaa pprreeooccuuppaacciióónn

ddee nnoo ssaabbeerrssee mmaaññaannaa

eenn llaa ppeennssiióónn ssiinn eessttuuffaass..

LLAABBIIOOSS DDEE CCHHAATTAARRRRAA

LLaa mmuueerrttee ttiieemmbbllaa eenn uunnaa ppeecceerraa

ddiissffrraazzaaddaa ddee ccoorrttiinnaa aammaarriilllleennttaa

sseedduuccee ccoonn ssuuss llaabbiiooss ddee cchhaattaarrrraa

ppeerroo nnoo ddiiccee ttee lllleevvaarréé

hhaacciiaa eell bbaarrrroo yyaa llaabbrraaddoo

oo íínnffuullaass ddee oorroo aattaarrddeecciieennddoo

ttaann ssóólloo aagguujjeerreeaa eell vviiddrriioo

yy eexxccllaammaa ssii ttee ppiieerrddeess qquuee

sseeaa llaa rreessppuueessttaa ddee llooss hhoommbbrreess..

A d o l f o M a r c h e n a

--- 333666 ---

RReeaallmmeennttee rreessuullttaa ooddiioossoo ddeeffiinniirrssee ppoorr lloo qquuee uunnoo nnoo eess,, ppoorr

aaqquueelllloo qquuee nnuunnccaa ssee aallccaannzzaarráá mmááss aalllláá ddee uunnaa nnoocchhee ddee ssuueeññoo

iinnttrraannqquuiilloo oo uunn mmoommeennttoo hheerrooiiccoo ddee eebbrriieeddaadd.. PPeerroo ssiinn dduuddaa,, eess ééssttee

eell úúllttiimmoo aaccttoo ddee hhoonneessttiiddaadd qquuee mmee ddeebboo aa mmíí mmiissmmoo.. AAssíí,, yy ddee eessttaa

gguuiissaa,, yyoo nnoo nnaaccíí eenn eell sseennoo ddee uunnaa ffaammiilliiaa ááccrraattaa nnii ccoonnttrraaccuullttuurraall..

NNoo ffuuii uunn bbeebbéé pprreeccoozz,, nnii uunn nniiññoo pprrooddiiggiioo,, nnii mmuucchhoo mmeennooss uunn jjoovveenn

eennaarrddeecciiddoo ppoorr llaa oossaaddííaa oo llaa mmááss iirrrreeffrreennaabbllee aaccttiittuudd rreebbeellddee.. DDee mmiiss

mméérriittooss aaccaaddéémmiiccooss hhaabbllaa mmeejjoorr llaa ttiinnttaa mmaallggaassttaaddaa eenn cceenntteennaarreess

ddee aappuunntteess yy eexxáámmeenneess eenn llaa FFaaccuullttaadd qquuee eell lluuggaarr aall qquuee ééssttooss mmee

rreelleeggaarroonn eenn llaa vviiddaa.. MMiiss aappttiittuuddeess aarrttííssttiiccaass yy ccrreeaattiivvaass,, ssiieemmpprree

ppuueessttaass aa pprruueebbaa,, hhaann rreecciibbiiddoo ddee ffoorrmmaa ccaassii ppeerrmmaanneennttee eell nnoo --

rreeccoonnoocciimmiieennttoo qquuee llaass ssiittúúaa eenn ssuu jjuussttoo lluuggaarr,, eell ddee llaa ggeenneerraacciióónn,,

nnoo yyaa ppeerrddiiddaa,, ssiinnoo mmááss bbiieenn eexxttrraavviiaaddaa.. NNoo ssooyy tteerrttuulliiaannoo ddee

aattrraaccttiivvooss ddeebbaatteess rraaddiiooffóónniiccooss ddee llaa vvaanngguuaarrddiiaa ccuullttuurraall nnii ddiirriijjoo

iinnssttiittuucciióónn aallgguunnaa ddee rreennoommbbrree.. PPoorr nnoo ggeessttiioonnaarr,, nnoo ggeessttiioonnoo nnii mmii

pprrooppiiaa ccuullttuurraa ccoonn ddeecceenncciiaa.. EEnn ddeeffiinniittiivvaa:: nnoo ssooyy aallttoo,, nnii bbeelllloo,, nnii

rriiccoo ppeerroo ¿¿qquuéé ssee llee vvaa aa hhaacceerr?? TTaammppooccoo llaa vviiddaa eess nnoobbllee,, nnii bbuueennaa,,

nnii ssaaggrraaddaa.. EEssttoo eess lloo qquuee nnoo--hhaayy.. PPeerroo eessppeerroo qquuee eessttéénn uusstteeddeess ddee

aaccuueerrddoo ccoonnmmiiggoo eenn qquuee ddeeffiinniirrssee eenn eell ffrraaccaassoo eess ssiieemmpprree pprreeffeerriibbllee

aa hhaacceerrlloo eenn llaa aauuttooccoommppllaacceenncciiaa..

EEssttee hhaabbiittaannttee ddee GGrrooeennllaannddiiaa nnooss rreeggaallaa uunn rreellaattoo yy

ddooss ccóómmiiccss:: uunnoo ssoobbrree PPeessssooaa yy oottrroo bbaassaaddoo eenn uunn ppooeemmaa ddee

CCeerrnnuuddaa.. PPaasseenn,, lleeaann yy vveeaann..

RRR aaa fff aaa eee lll III nnn fff aaa nnn ttt eee sss

--- 333777 ---

Vidas tru[n]cadasVidas tru[n]cadas

TTooddoo iinnddiicciioo ddee ttaalleess hheecchhooss ffuuee eessccrruuppuulloossaammeennttee eelliimmiinnaaddoo

ddee llooss aannaalleess ppaarraa mmaayyoorr gglloorriiaa ddee llaa HHiissttoorriiaa.. NNaaddiiee ccoonnooccee,, ppoorr

ttaannttoo,, llaa eexxaaccttaa bbiiooggrraaffííaa ddeell DDrr.. AAnnttooiinnee LLoouuiiss,, sseeccrreettaarriioo ppeerrppeettuuoo

ddee llaa AAccaaddeemmiiaa ddee CCiirruuggííaa ddee PPaarrííss,, yy aa llaa ssaazzóónn qquuee nnooss ooccuuppaa,,

iilluussiioonniissttaa ooccaassiioonnaall.. FFuuee eessttee iinnddiivviidduuoo eell ccrreeaaddoorr ddee uunnoo ddee llooss

iinnssttrruummeennttooss,, ssiinn dduuddaa,, mmááss ttrráággiiccooss ee iirróónniiccooss ddee llaa hhiissttoorriiaa.. EEnn ssuu

ccoonnddiicciióónn ddee pprreessttiiddiiggiittaaddoorr aammaatteeuurr,, vviivviióó ssuuss ddííaass oobbsseessiioonnaaddoo ppoorr

ccoonnsseegguuiirr eell mmááss eexxttrraaoorrddiinnaarriioo ddee llooss ttrruuccooss jjaammááss vviissttoo,, yy ddee hheecchhoo,,

uunnaa ccaarrttaa hhaallllaaddaa rreecciieenntteemmeennttee eenn uunn iiggnnoottoo aarrcchhiivvoo ddee llaa

BBiibblliiootteeccaa NNaacciioonnaall ddee PPaarrííss,, aatteessttiigguuaa qquuee ddeeddiiccóó ccaassii ttrreess llaarrggooss

aaññooss ddee ssuu vviiddaa aa ppeerrffeecccciioonnaarr uunn aarrtteeffaaccttoo ccoonn eell qquuee ccoonnssaaggrraarr ssuu

nnoommbbrree eenn eell oolliimmppoo ddee llooss mmaaggooss.. EEll aarrttiilluuggiioo ddiisseeññaaddoo ppoorr LLoouuiiss

ppaarraa eejjeeccuuttaarr ssuu eessppeeccttááccuulloo ddiissttaabbaa mmuucchhoo ddee sseerr oorriiggiinnaall.. SSee

iinnssppiirraabbaa,, ddee ffoorrmmaa mmuuyy ppooccoo ddiissiimmuullaaddaa,, eenn oobbjjeettooss pprreecceeddeenntteess

uuttiilliizzaaddooss eenn llaa nnoobbllee ccoossttuummbbrree ddee cceerrcceennaarr llaass ccaabbeezzaass ddee llaa

aarriissttooccrraacciiaa ppoorr mmeeddiiooss ddiiggnnooss yy aaccoorrddeess aa ssuu ccoonnddiicciióónn.. NNooss

rreeffeerriimmooss aa aappaarraattooss ttaalleess ccoommoo eell uuttiilliizzaaddoo eenn IIttaalliiaa ddeessddee eell ssiigglloo XXVV

bbaajjoo eell nnoommbbrree ddee mmaannnnaaiiaa,, oo eell HHaalliiffaaxx ggiibbeett eenn IInnggllaatteerrrraa oo

ttaammbbiiéénn eell mmaaiiddeenn eessccooccééss..

PPaarraa eell ccaassoo qquuee nnooss ooccuuppaa,, LLoouuiiss pprreetteennddííaa ttrruuccaarr eell aappaarraattoo ––

ppoorr mmeeddiioo ddeell aauuxxiilliioo ddee uunn ssiinngguullaarr jjuueeggoo ddee eessppeejjooss yy aallgguunnooss

eelleemmeennttooss ddee aattrreezzoo -- ddee ffoorrmmaa qquuee llaa aappaarreennttee sseeppaarraacciióónn ddee

ccaabbeezzaa yy ccuueerrppoo ddeell ssuujjeettoo ffuueerraa eenn rreeaalliiddaadd uunnaa iilluussiióónn óóppttiiccaa.. AAssíí,,

iinnssttaanntteess ddeessppuuééss ddee llaa ssiimmuullaaddaa eejjeeccuucciióónn,, ssee pprroodduucciirrííaa llaa

ssoorrpprreennddeennttee rreeaappaarriicciióónn ddeell ggaanncchhoo ccoonn llaa ccaabbeezzaa rreessttiittuuiiddaa ee

iinnttaaccttaa ssoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss..

--- 333888 ---

GGrraacciiaass aa ssuu iinnfflluueenncciiaa eenn llaa AAssaammbblleeaa,, eell DDrr.. LLoouuiiss ccoonnssiigguuiióó

qquuee eell 2222 ddee mmaarrzzoo ddee 11779922 ssee aapprroobbaassee ssuu pprrooyyeeccttoo,, ssiinn qquuee nnaaddiiee

ttuuvviieerraa mmuuyy ccllaarroo qquuee eeffeeccttoo pprroovvooccaarrííaa eennttrree eell ppuueebblloo llllaannoo ssuu

eexxhhiibbiicciióónn ppúúbblliiccaa.. LLoouuiiss nnoo ppeerrddiióó ttiieemmppoo yy ssóólloo cciinnccoo ddííaass ddeessppuuééss

ppoonnííaa eenn mmaannooss ddeell eexxppeerriimmeennttaaddoo ccaarrppiinntteerroo GGuuiiddoonn llaass

iinnddiiccaacciioonneess ttééccnniiccaass ccoonn llaass qquuee ccoonnssttrruuiirr eell aappaarraattoo.. SSiinn eemmbbaarrggoo,,

eell pprreessuuppuueessttoo ssuummaammeennttee eelleevvaaddoo pprreesseennttaaddoo ppoorr GGuuiiddoonn hhiizzoo qquuee

eell eennccaarrggoo rreeccaayyeessee ffiinnaallmmeennttee eenn llaass mmaannooss,, pprroobbaabblleemmeennttee

mmeennooss ddiieessttrraass oo eexxppeerriimmeennttaaddaass eenn ttaalleess mmaatteerriiaass,, ddeell ffaabbrriiccaannttee ddee

ppiiaannooss aalleemmáánn TToobbííaass SScchhmmiiddtt,, qquuiieenn rreebbaajjóó eell pprreessuuppuueessttoo iinniicciiaall ddee

55..666600 lliibbrraass aa ttaann ssóólloo 996600.. DDeebbiióó ppeennssaarrssee qquuee ttaall rreebbaajjaa ttaammbbiiéénn

mmeerrmmaarrííaa ddee aallggúúnn mmooddoo llaa pprreecciissiióónn yy aaccaabbaaddoo ffiinnaall ddeell iinnggeenniioo,,

ppeerroo eerraa ttaall eell eennttuussiiaassmmoo ccoonn qquuee lloo rreecciibbiióó AAnnttooiinnee LLoouuiiss qquuee nnii

ssiiqquuiieerraa ttuuvvoo llaa pprreeccaauucciióónn ddee ppoonneerrlloo aa pprruueebbaa dduurraannttee uunn llaarrggoo

ppeerrííooddoo ddee ttiieemmppoo pprreevviioo aa ssuu aaccttuuaacciióónn..

LLaass aauuttoorriiddaaddeess,, mmááss pprruuddeenntteess yy aallggoo ddeessccoonnffiiaaddaass ddeell

““iinndduuddaabbllee”” ééxxiittoo ddee llaa eemmpprreessaa,, eexxiiggiieerroonn ppoorr ssuu ppaarrttee qquuee,, ppaarraa llaa

pprriimmeerraa rreepprreesseennttaacciióónn ppúúbblliiccaa ddeell ttrruuccoo ddee LLoouuiiss,, nnoo ssee ccoonnttaarraa ccoonn

uunn ggaanncchhoo eelleeggiiddoo aall aazzaarr eennttrree llaa mmuucchheedduummbbrree aassiisstteennttee ssiinnoo ccoonn

uunn rreeoo,, ddee ffoorrmmaa qquuee,, eenn eell iimmpprroobbaabbllee ccaassoo ddee qquuee eell ttrruuccoo ffaallllaassee,,

nnoo ssee pprroodduujjeerraa aalltteerrccaaddoo aallgguunnoo aa ccaauussaa ddee llaa mmuueerrttee ddee uunn

iinnoocceennttee.. EEnn eeffeeccttoo,, eell eessppeeccttááccuulloo ffuuee pprreesseennttaaddoo bbaajjoo eell aarrddiidd ddee

ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee uunnaa eejjeeccuucciióónn ppúúbblliiccaa.. PPaarraa llaa ooccaassiióónn ssee eelliiggiióó aa

NNiiccoollááss JJaaccqquueess PPeelllleettiieerr,, ccoonnvviiccttoo ddee aattrraaccoo yy aaggrreessiióónn ccoonnttrraa uunn

vviiaannddaannttee aall qquuee pprreetteennddííaa rroobbaarr llaa ccaarrtteerraa mmiieennttrraass ddeeaammbbuullaabbaa

ppoorr llaa ccaallllee ddee BBoouurrbboonn--VViilllleenneeuuvvee..

EEll ppuueebblloo ddee PPaarrííss,, aaccoossttuummbbrraaddoo ccoommoo eessttaabbaa aa eennttrreetteenneerrssee

--- 333999 ---

eenn llaa ccoonntteemmppllaacciióónn ddee llaass eejjeeccuucciioonneess,, aaccuuddiióó eenn ttrrooppeell aa llaa

ccoonnvvooccaattoorriiaa,, eexxcciittaaddoo aaúúnn mmááss eenn eessttaa ooccaassiióónn ppoorr eell aannuunncciioo ddee

aaqquueell nnoovveeddoossoo mmeeccaanniissmmoo ppaarraa aajjuussttiicciiaarr.. EErraa nnoottoorriioo aaqquueell ddííaa eell

bbuulllliicciioo pprroovvooccaaddoo ppoorr llaa mmuullttiittuudd qquuee ssee aaggoollppaabbaa eenn llaa ppllaazzaa ddee llaa

GGrrèèvvee.. UUnnooss yy oottrrooss ssee eennttrreetteennííaann ccoonn llooss mmááss vvaarriiooppiinnttooss

ccoommeennttaarriiooss aacceerrccaa ddee llaa ssiinngguullaarr ssiilluueettaa qquuee aa mmooddoo ddee ssiinniieessttrroo

ppoorrttaall ssee aallzzaabbaa ssoobbrree eell ccaaddaallssoo.. DDee ffoorrmmaa eexxttrraaoorrddiinnaarriiaa,, eell ttuummuullttoo

qquueeddóó aappaaggaaddoo ppoorr uunn ssiilleenncciioo sseeppuullccrraall dduurraannttee eell bbrreevvee llaappssoo ddee

ttiieemmppoo eenn qquuee llaa ccuucchhiillllaa ssee ddeesslliizzóó hhaassttaa cceerrcceennaarr llaa ccaabbeezzaa ddee

PPeelllleettiieerr yy ssee pprroolloonnggóó,, aallggoo mmááss,, dduurraannttee llooss sseegguunnddooss qquuee ssiigguuiieerroonn

aa llaa eejjeeccuucciióónn..

DDeessppuuééss,, llaa sseennssaacciióónn qquuee ssee iimmppuussoo eennttrree llooss pprreesseenntteess ffuuee llaa

ddee uunnaa mmaanniiffiieessttaa yy rroottuunnddaa ddeecceeppcciióónn.. SSee ccrriittiiccaabbaa lloo ssoobbrriioo yy

bbrreevvee ddeell aaccttoo ccaappiittaall,, lloo qquuee lllleevvóó aa mmuucchhooss aa rreeccoorrddaarr ccoonn

nnoossttaallggiiaa eell aanncciieenntt rrééggiimmee.. FFaallttooss ddee llaa ppaacciieenncciiaa nneecceessaarriiaa,,

nniinngguunnoo ddee llooss pprreesseenntteess eenntteennddiióó llaa vveerrddaaddeerraa nnaattuurraalleezzaa ddeell

eevveennttoo nnii aatteennddiieerroonn,, mmiieennttrraass ssee mmaarrcchhaabbaann,, llaass llllaammaaddaass ddee

aatteenncciióónn qquuee ddeessddee eell ppaattííbbuulloo lleess pprrooffeerrííaa eell vveerrdduuggoo SSaannssóónn --

tteeaattrraall yy ffiinnggiiddaa iiddeennttiiddaadd bbaajjoo ccuuyyaa mmáássccaarraa ssee eessccoonnddííaa eell pprrooppiioo

LLoouuiiss --.. ÉÉssttee nnoo ttuuvvoo,, ppoorr ttaannttoo,, ooccaassiióónn ddee hhaacceerr vveerr aa llaa

mmuucchheedduummbbrree qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn uunn tteerrrriibbllee eerrrroorr yy qquuee ssii

eessppeerraabbaa uunn iinnssttaannttee mmááss vveerrííaa pprroodduucciirrssee llaa mmiillaaggrroossaa rreeaappaarriicciióónn

ddeell rreeoo aajjuussttiicciiaaddoo.. EEnn eeffeeccttoo,, yy ppoorr iirróónniiccoo qquuee ppaarreezzccaa,, eell ttrruuccoo

ffuunncciioonnóó aa llaa ppeerrffeecccciióónn ssii eexxcceeppttuuaammooss llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee

aaccrreeddiittaarr ssuu pprrooddiiggiioossoo ffiinnaall.. DDee hheecchhoo,, ssee ppooddrrííaa ccoonnffiirrmmaarr,, nnoo ssiinn

cciieerrttaa ddiiffiiccuullttaadd,, qquuee uunn rreecclluussoo bbaajjoo llaass ssiiggllaass NN..JJ..PP..,, ffuuee eexxccaarrcceellaaddoo

ddee llaa pprriissiióónn eenn 11880055 ppaarraa sseerr aalliissttaaddoo ffiinnaallmmeennttee ccoommoo ssoollddaaddoo ddee llaa

GGrraannddee AArrmmééee ddee NNaappoolleeóónn ddoonnddee ccoommbbaattiióó hhaassttaa ccaaeerr aabbaattiiddoo

dduurraannttee llaa ccaammppaaññaa rruussaa ddee 11881122..

--- 444000 ---

SSiinn eemmbbaarrggoo,, llaa mmaaggiiaa ppeerrddiiddaa ddee AAnnttooiinnee LLoouuiiss ooffrreecciióó aa ssuu

aammiiggoo,, eell mmééddiiccoo yy ddiippuuttaaddoo ddeell TTeerrcceerr EEssttaaddoo JJoosseepphh--IIggnnaaccee

GGuuiilllloottiinn,, uunn mmééttooddoo hhuummaanniittaarriioo ppaarraa aajjuussttiicciiaarr aa llooss eenneemmiiggooss ddee llaa

nnaacciieennttee rreeppúúbblliiccaa.. GGuuiilllloottiinn vviioo eenn eell ssiinngguullaarr aarrtteeffaaccttoo,, mmááss aalllláá ddee

ssuuss vviirrttuuddeess ccoommoo iinnssttrruummeennttoo pprrooppiioo ppaarraa llaa ddiivveerrssiióónn ddee llaass mmaassaass,,

uunn ffiinn pprrááccttiiccoo aall sseerrvviicciioo ddeell bbrraazzoo eejjeeccuuttoorr ddee llaass sseenntteenncciiaass ddee

mmuueerrttee.. DDeessppoojjaaddoo ddee ssuuss mmeeccaanniissmmooss aarrttiiffiicciioossooss,, eell aappaarraattoo qquueeddóó

pprreeppaarraaddoo ppaarraa rreeaalliizzaarr vveerrddaaddeerraass yy lliimmppiiaass eejjeeccuucciioonneess.. QQuuiissoo eell

ddeessttiinnoo -- ccaapprriicchhoossoo ccoommoo eess ccoonnttrraa llaa vvoolluunnttaadd yy eell eemmppeeññoo ddee llooss

hhoommbbrreess -- qquuee nnoo ssee rreessppeettaassee ssiigguuiieerraa eell nnoommbbrree ddee lloouuiisseettttee ccoonn eell

qquuee AAnnttoonniiee LLoouuiiss qquuiissoo qquuee eell aappaarraattoo ppeerrdduurraarraa eenn llaa mmeemmoorriiaa ddee

ssuuss ccoonnggéénneerreess,, ssiinnoo qquuee aaddooppttóó ppaarraa eell rreessttoo ddee ssuuss ddííaass eell ddee aaqquueell

hhoommbbrree qquuee ddee ffoorrmmaa ccaassuuaall ssee hhiizzoo ccaarrggoo ddeell mmiissmmoo ttrraass ssuu

ffrraaccaassaaddaa pprriimmeerraa aapplliiccaacciióónn.. AAssíí ffuuee ccoommoo llaa HHiissttoorriiaa mmaanneejjóó ssuuss

hhiillooss ppaarraa tteejjeerr llaa ssiinngguullaarr lleeyyeennddaa ddee lloo qquuee ssiieemmpprree rreeccoorrddaarreemmooss

ccoonn eell nnoommbbrree ddee gguuiilllloottiinnaa..

--- 444111 ---

--- 444222 ---

--- 444333 ---

R a f a e l I n f a n t e s

--- 444444 ---

MMIICCHHEELL PPÉÉRREEZZ RRIIZZZZII..

HHaaccee aaññooss ssuurrggiióó eenn mmii uunn aannhheelloo,, SSAABBEERR qquuiiéénn

ssooyy,, ddee ddóónnddee vveennggoo yy hhaaccííaa ddoonnddee vvooyy.. EEnn eessaa bbúússqquueeddaa

ccoonnssttaannttee mmee ffuuii aaddeennttrraannddoo eenn llaass AArrtteess ppaarraa

ccoommpprreennddeerrmmee uunn ppooccoo mmeejjoorr.. AAssíí mmee iinniicciiéé eenn llaa mmúússiiccaa

cclláássiiccaa,, ppaarraa ddeessccuubbrriirr ffoorrmmaass ddee eexxpprreessaarr,, eenn llaa PPooeessííaa,,

ppaarraa iinnttuuiirr oottrraass rreeaalliiddaaddeess mmááss ssuuttiilleess yy eenn ggeenneerraall eenn llaa

VViiddaa yy ttooddoo lloo qquuee ttiieennee mmoovviimmiieennttoo,, bbuussccaannddoo

((ppaarraaddóójjiiccaammeennttee)) aaqquueelllloo qquuee eessttáá ssiieemmpprree qquuiieettoo yy nnoo

ssee mmuueevvee.. MMee gguussttaann mmuucchhoo uunnooss vveerrssooss ddee MMeelllloo::

""SSiilleenncciioo,, eenn eell ccoorraazzóónn ddee llaass ppaallaabbrraass hhaayy

ssiilleenncciioo,, yy mmááss aaddeennttrroo,, eenn eell ccoorraazzóónn ddeell ssiilleenncciioo,,

ssee ooyyee eell ccaannttoo ddee llaa vviiddaa,, eenn ssiilleenncciioo......"".. EEnn eessaass

aannddaammooss,, ppoorr aahhoorraa......

NNuueessttrroo aammiiggoo ppooeettaa yy ccaannttaannttee nnooss ddeeddiiccaa

uunnooss pprreecciioossooss ppooeemmaass..

MMM iii ccc hhh eee lll PPP ééé rrr eee zzz RRR iii zzz zzz iii

-- 4455 -- - 45 -

De rodillas

en el centro del universo soy la esperanza que no espera

el amor que ya se siente en las venas

la ternura de los niños cuando me acarician el pelo

el pecho abierto y desnudo de ropajes

la maleta suelta y disuelta en al noche

los abrazos suaves que cantan la llegada del alba…

De rodillas

en el centro de tu cuerpo

soy la luz de un gemido en la mañana

el canto de las alondras en verano

las manos tiernas de una mujer encinta

los ojos hermosos de una dama que me observa

una Iniciada en la vida de las mariposas

una luciérnaga que se transforma en mi ciudad

una verdad comprendida

hasta el tuétano de mis huesos.

Así, de rodillas

así,

regalo lo que soy

pues nada tengo

para ser lo único que soy:

la existencia eterna de las flores.

……CCuuaannddoo mmiirroo aall cciieelloo

ccuuaannddoo hhuueelloo jjaazzmmiinneess bbllaannccooss eenn fflloorr

ccuuaannddoo eell vviieennttoo tteemmpprraannoo ddee llaa mmaaññaannaa mmee ttooccaa ssuussuurrrraannttee::

aappaarreecceess TTúú..

EEll ccaammiinnoo ddeell áánnggeell eenn bbuussccaa ddee llaa tteerrnnuurraa ddee llooss nniiññooss

uunn ppuueennttee aa lloo eeffíímmeerroo

uunn ccaannttoo ddee eessppeerraannzzaa eenn eell ffuuttuurroo……

--- 444666 ---

--- 444777 ---

La maison DieuLa maison Dieu

NNaaddaa ssee ooccuullttaa,, ttooddoo eexxpplloottaa eenn uunn oorrggaassmmoo

qquuee ddeejjaa ddeessiieerrttoo eell iinntteerriioorr lllleennoo ddee ddiiaabbllooss

ttooddoo ssaallee

eexxpplloottaa eenn uunn mmaarr ddee rriissaass

ccoonn eell llllaannttoo ddeell pprriimmeerr mmiinnuuttoo

eell pprriimmeerr sseegguunnddoo aall nnaacceerr

ddee uunn ppaarrttoo aa llaa nnuueevvaa vviiddaa

eell nnuueevvoo cciicclloo ddoonnddee nnaaddaa ssee ooccuullttaa

ddoonnddee llooss sseeccrreettooss ssaalleenn ppoorr llooss tteejjaaddooss

llaass lluucceess eexxpplloottaann eenn ttiibbiiooss ccoolloorreess

ccoommoo bboollaass ddee mmaanntteeccaa yy aalleeggrrííaa..

EEssaa eess llaa ttoorrrree

llaa aalleeggrrííaa ddee llaa vviiddaa

ddoonnddee eell sseerr ssee mmuueessttrraa yy llaa ppeerrssoonnaa qquueeddaa eexxppuueessttaa

hhaassttaa eell ttuuééttaannoo ddee llooss hhuueessooss

hhaassttaa llaa iinnffiinniittaa pprreemmuurraa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa

EEssaa eess mmii ttoorrrree

iinnggrráávviiddaa ccoommoo llooss cciissnneess

dduullccee ccoommoo ttuu mmiirraaddaa ddee ffrreennttee

EEssaa eess

eessaa eess mmii ttoorrrree

eessaa

EESS..

--- 444888 ---

Las IslasLas Islas

CCoonn uunnaa mmaalleettaa lllleennaa ddee ccuueennttooss

yy uunn ssooll bbrriillllaannttee eenn eell ppeecchhoo

ccaammiinnaa mmii vviiddaa ppoorr llaass iissllaass..

LLaa iissllaa ddeell aammoorr ppuunnzzaannttee

aaccaarriicciiaabbaa ccoonn ssuuss eessppiinnaass aa llooss ttrraannsseeúúnntteess

llooss mmeennooss iinntteelliiggeenntteess

oollííaann rroossaass yy ssee aalliimmeennttaabbaann ddee llaa ssaannggrree ddee ssuuss ddeeddooss

llooss mmááss iinnssóólliittooss mmaassttiiccaabbaann eessppiinnaass yy lllloorraabbaann ppééttaallooss

llooss iilluummiinnaaddooss bbaaññaabbaann ssuuss ccuueerrppooss eenn ppeerrffuummeess ssiinn ttiieemmppoo

llooss eetteerrnnooss eenngguullllííaann eell ccoossmmooss eenn uunnaa bbooccaannaaddaa

LLaa iissllaa ddee llooss bbeessooss ddee ccaarrnnee

ggoollppeeaabbaa ccoonn ppaassiióónn hhúúmmeeddaa aa llooss ssuuddoorroossooss

aallgguunnooss qquueeddaabbaann aattrraappaaddooss eenn ssaabbaannaass mmoojjaaddaass

oottrrooss rreezzaabbaann eenn uunn oolliivvoo ccoonn ssaannggrree eenn llooss ddiieenntteess

llooss qquuee uussaabbaann uunniiffoorrmmee lllleevvaabbaann ccoommoo eessttaannddaarrttee rroossaass ddee ccaarrttóónn

llooss aarrttiissttaass ffaabbrriiccaabbaann vviiddaass ddee tteerrnnuurraa ccoonn vveeggeettaacciióónn

LLaa iissllaa ddee llaass nnuubbeess eexxttrraavviiaaddaass

ssooññaabbaa ssuueeññooss qquuee ssuueeññaann ccoonn iiddeeaass qquuee hhiieerreenn

aa vveecceess ccrreeaabbaa mmoonnssttrruuooss ssiinn ccaarraa yy eessppeejjooss ssiinn dduueeññoo

oottrraass ppeennssaabbaa llááttiiggooss hhiirriieenntteess yy ccaassttiiggooss mmaalloolliieenntteess

ppeerroo ttaammbbiiéénn ccrreeaabbaa fflloorreess ccoonn ttoommaattee

yy rriissaass ddee cchhooccoollaattee

ppeerrffuummeess ccoonn aagguuaaccaattee yy eessppoonnjjaass ddee ppeelloo ggrraannaattee

LLaa iissllaa qquuee aahhoorraa ddeessccuubbrroo

ttiieennee uunn ssooll ggrraannddee qquuee iilluummiinnaa

yy uunnaa rreeddoonnddaa lluunnaa qquuee mmee ddaa llaa vviiddaa......

--- 444999 ---

LimperatriceLimperatrice

UUnn ddííaa ddee eesspplleennddoorr

ccoonntteemmpplloo eenn llaa dduullzzuurraa ddee llaass ggaavviioottaass::

llaa mmaarraavviillllaa ddeell aagguuaa

yy llooss vveerrddeess ppoommeellooss,,

rraammaass bbllaannccaass yy eell ppaarrqquuee

rreepplleettoo ddee nniiññooss,,

ppaallmmeerraass qquuee ssuueeññaann

uunn ooaassiiss ddee aalliieennttoo,,

ccaarrnnaavvaall ddee ffoorrmmaass

qquuee vviivveenn eenn mmii eessppeerraannzzaa..

UUnn ddííaa ddee eesspplleennddoorr

ccoonntteemmppllaass eenn eell ssuuaavvee ttaaccttoo ddee ttuuss mmuussllooss::

llaass fflloorreess qquuee aaddoorrnnaann eell ppeennssaammiieennttoo

yy llooss ppuullmmoonneess ffrreessccooss ddee aaiirree,,

hhuueessooss eerrgguuiiddooss yy eell ppllaannttee

aallttoo ccoommoo llaass nnuubbeess,,

ppiieell vviissccoossaa yy aacceeiittaaddaa

gguuííaann llooss ppaassooss eenn eell cciieelloo......

eennttrreettaannttoo yy ttooddaavvííaa

ccaannttaann llaass iilluussiioonneess eenn mmii aallmmoohhaaddaa..

--- 555000 ---

TTeennggoo nnoossttaallggiiaa ddee ttii

yy ttooddaavvííaa nnoo ssee qquuiiéénn eerreess..

TTeennggoo ppeennaa ddee ddeecciirrttee aaddiióóss

yy ttooddaavvííaa nnoo nnooss hheemmooss eennccoonnttrraaddoo..

TTeennggoo uunn ddiilleemmaa eenn eell ccoorraazzóónn

nnoo ssee ssii ccaannttaarr oo ccoonnttaarr llaass eessttrreellllaass..

CCuuaannddoo hhuueelloo eell ppeerrffuummee rroossaaddoo

yy llaa bbeelllleezzaa iinnuunnddaa mmiiss sseennttiiddooss

nnoo tteennggoo,, nnii ssooyy,, nnii ooiiggoo,, nnii hhaabblloo

eennmmuuddeecciiddoo ddee aarrttee

ccaabbaallggoo eenn llaa qquuiieettuudd ddee llaa nnoossttaallggiiaa

aauunnqquuee ttooddaavvííaa nnoo sséé qquuiiéénn eerreess..

LLaa ssaalluudd eess vveeggeettaall

eess mmii aallmmaa vveerrddee

eess ttuu ppiieell ssuuaavvee

eess llaa ttiieerrrraa hhúúmmeeddaa

eess eell mmaarr ccáálliiddoo

ssoonn ttuuss ppaassooss bbllaannccooss

eess eell ccaammiinnoo qquuee aayyuuddaa

uunnaa llíínneeaa eenn eell ttiieemmppoo

uunn MMaaeessttrroo eenn eell eessppaacciioo

eell SSooll qquuee ccaalliieennttaa

ee iilluummiinnaa llooss pprrooppóóssiittooss..

Michel Pérez Rizzi

--- 555111 ---

YYoo ppoorr bbiieenn tteennggoo nnoo ddeecciirr ddeemmaassiiaaddoo ddee aaqquueelllloo qquuee nnoo mmeerreeccee sseerr ccoonnttaaddoo,, ppeerroo aa bbuueennaa ccuueennttaa ddeell lleeccttoorr,, ttaammbbiiéénn tteennggoo ppoorr bbiieenn ccoonnttaarr ddee mmii lloo qquuee aa oottrrooss ddaarrííaa vveerrggüüeennzzaa.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo eess pprrooppóóssiittoo aahhoonnddaarr ddeemmaassiiaaddoo eenn eelllloo,, ppuueess sseeppaa VVuueessttrraa MMeerrcceedd qquuee ddee eessppaacciioo aannddaammooss ccoorrttooss,, yy ddee ppaallaabbrraass eessccaassooss..

VViinnee yyoo aa ddaarr ddee ccaabbeezzaa ccoonn eell mmuunnddoo aa eeddaadd mmuuyy tteemmpprraannaa,, nnaasscciieennddoo

ppoorr cceessáárreeaa ppoorr eell vviieennttrree ddee mmii mmaaddrree,, qquuiieenn ddeemmaassiiaaddoo bbiieenn ssee hhaa ppoorrttaaddoo ddeessddee eennttoonncceess tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell ddeessaaffoorrttuunnaaddoo iinncciiddeennttee.. YY ffuuee nnaaddaa mmááss ccaaeerr eenn LLaass PPaallmmaass ddee GGrraann CCaannaarriiaa mmuuyy aa ffiinnaalleess ddee llooss 7700 ((NNoovviieemmbbrree ddee 11997799,, ppaarraa sseerr eexxaaccttooss)) qquuee ddii ddee bbrruucceess ccoonn mmii ddeessttiinnoo.. YY lloo ddiiggoo oorrgguulllloossoo,, yyaa qquuee ccoonn eessttiilloo ee iimmaaggiinnaacciióónn ppaarriióómmee aaqquueellllaa ((mmii mmaaddrree)),, yy hhee vveenniiddoo aa iinntteennttaarr sseerr ppiinnttoorr,, eessccrriittoorr yy cciinneeaassttaa ddeessddee eennttoonncceess.. QQuuee lloo hhaayyaa yyoo llooggrraaddoo oo nnoo eess mmoottiivvoo ppaarraa dduuddaarr ddee eessttooss hheecchhooss yy ddee ssuu rreeppeerrccuussiióónn ee iinnfflluueenncciiaa..

DDeessttaa mmaanneerraa mmee ffuuee ffoorrzzaaddoo eell ppaassaarr hhaammbbrreess yy ddeessggrraacciiaass,, yy ssaaccaarr

ffuueerrzzaass ddee ffllaaqquueezzaa ffrreennttee aa ddeessvveennttuurraass ddee ttooddoo ttiippoo,, ddeessddee ccoommpprroobbaarr cciieennttoo yy uunnaa vveecceess qquuee llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss pprroodduuccttoorreess ssaabbeenn mmááss ddee pprroodduucciirr aassccoo qquuee cciinnee,, hhaassttaa vveerr ccaaeerr eell tteecchhoo ddee uunnaa ddee llaass ccaassaass eenn llaass qquuee vviinnee aa mmaallvviivviirr ((ccoonnvviirrttiiéénnddoommee aassíí eenn uunn ssiinntteecchhoo ddee bbaarrbbaa rraallaa yy bboollssiilllloo vvaaccííoo)),, ppaassaannddoo ppoorr iinncciiddeenntteess ttaalleess ccoommoo uunnaa iinnuunnddaacciióónn hhooggaarreeññaa,, uunn ccoorrttoommeettrraajjee iinnaaccaabbaabbllee,, uunn mmaalleenntteennddiiddoo ccoonn eell aammoorr yy eell ccaassii mmoorrttaall eennccuueennttrroo ccoonn uunn iinnooffeennssiivvoo cciiéérrvviiddoo ddee LLoonnddrreess.. YY aauunnqquuee ttooddoo mmee vviinnoo ppoorr mmii eemmppeeññoo yy ddeeddiiccaacciióónn aall aarrttee ddee ccuummpplliirr ssuueeññooss,, ttaammbbiiéénn hhaa ssiiddoo eessttoo ((eell ssuueeññoo ddee hhaacceerr aarrttee)) lloo qquuee aa ffiinn ddee ccuueennttaass hhaa vveenniiddoo aa ssaallvvaarr mmii iinntteeggrriiddaadd,, mmiiss iiddeeaalleess yy mmii vviiddaa.. CCoommoo VVuueessttrraa MMeerrcceedd iimmaaggiinnaarráá yyaa,, mmii ccuurrrrííccuulluumm lllleennaa ddee ttaall ffoorrmmaa mmii úúnniiccaa mmaalleettaa qquuee aappeennaass ccaabbeenn eenn eellllaa lloo nneecceessaarriioo ppaarraa sseegguuiirr vviivviieennddoo ddeessaagguuiissaaddooss,, aallggúúnn lliibbrroo ccaassuuaall yy uunn ppaarr ddee ccaallzzoonncciillllooss lliimmppiiooss..

AAssíí ppuueess,, ssii aaccaaeeccee aallggúúnn eennttuueerrttoo,, mmii úúnniiccaa ssaalliiddaa ((yy llaa mmááss uussaaddaa)) eess qquueejjaarrmmee eessccrriibbiieennddoo uunn rreellaattoo,, oo uunn ppooeemmaa,, oo uunn gguuiióónn ddee cciinnee,, oo ppiinnttaannddoo uunn ccuuaaddrroo,, oo mmaallttooccaannddoo mmii gguuiittaarrrraa ((ccrreeoo qquuee eenn rreeaalliiddaadd eess ddee uunnaa aammiiggaa ddee mmii hheerrmmaannaa,, ppeerroo aaqquueellllooss qquuee ssuuffrreenn ddeebbeerrííaann tteenneerr pprriioorriiddaadd)).. DDee lloo qquuee ddee aaqquuíí eenn aaddeellaannttee mmee ssuucceeddiieerree,, VVuueessttrraa MMeerrcceedd tteennddrráá nnoottiicciiaass ppoorr vvííaa ddee aallgguunnaa nnoovveellaa,, ddee uunnaa hhiissttoorriieettaa oo,, ttaall vveezz,, ddee llaa áácciiddaa lleettrraa ddee uunnaa ccaanncciióónn.. EEnn eell ssuuppuueessttoo,, ccllaarroo eessttáá,, ddee qquuee aallgguuiieenn ssee ddiiggnnee aa ppuubblliiccaarr ttooddoo eessttoo,, oo ddee qquuee eell cciieerrvvoo lloonnddiinneennssee nnoo ddéé ccoonn mmiiss hhuueessooss..

PPaabblloo ooffrreeccee aa GGrrooeennllaannddiiaa ppooeemmaass ddee ss uu oobbrraa ““SSaatteeaass””,, ccoonn uunn rreellaattoo ddee ssuu oobbrraa ““RReellaattooss ddee MMAALL aaccaabbaarr”” yy uunn ccóómmiicc ssoobbrree PPiiccaassssoo..

PPPaaabbblllooo MMMooorrraaallleeesss dddeee lllooosss RRRíííooosss

-- 5522 -- - 52 -

Satea número ocho

¡Ya está aquí el Apocalipsis!

¡Ya llegó la Puta de Babilonia!

¡¡Corred!!

¡¡¡Corred!!!

¡¡Vamos a descargarla de Internet!!

Satea número veintiséis

¡Oh, Herodes!

¡Quién te ha visto

y quién te ve!

¡Que no encontraste a Jesús

pero mataste a tó Cristo!

Satea número cuarenta y cinco

¡Atención!

¡Sacrilegio!

¡Mirad,

hijos de Cristo!

¡¿Habéis visto?!

¡¡Qué con FE

también se hace

FElación!!

--- 555333 ---

MATANZA EN PINAR DE PORCOBLANCOMATANZA EN PINAR DE PORCOBLANCO

EEnn eell ppuueebblloo ddee PPiinnaarr ddee PPoorrccoobbllaannccoo ssee vviivveenn eenn eessttaass ffeecchhaass llooss ffeesstteejjooss

mmááss vviivvooss yy cceelleebbrraaddooss ddee ttooddoo eell aaññoo.. TTooddoo eell lluuggaarr ssee aarrrreemmoolliinnaa eenn ttoorrnnoo aa llaa

ppllaazzaa ddee LLaa AAllddeeaannaa yy ddeessddee mmuuyy eennttrraaddaa llaa mmaaññaannaa,, ccuuaannddoo eell ssooll iilluummiinnaa

ccoonn ssuu ffuueerrzzaa ddee oorroo llaass tteejjaass ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaassaass,, ssee ddiissffrraazzaann llooss

ppuueebblleerriinnooss yy ttuurriissttaass ccoonn vveessttiimmeennttaass mmeeddiieevvaalleess yy ssee pprreeppaarraann ppaarraa ccaannttaarr yy

bbaaiillaarr llaass mmiissmmaass ccaanncciioonneess qquuee eenn ssuu ddííaa hhiicciieerroonn ssuuyyaass llooss aanntteeppaassaaddooss ddee

aannttaaññoo.. LLooss rrooppaajjeess yy ttooccaaddooss ddaann uunn aassppeeccttoo aaffaabbllee yy ooppttiimmiissttaa,, yy uunn

mmoovviimmiieennttoo ddee aaggrraaddaabbllee ccaalliiddeezz aa llaass ccaalllleess.. LLaa mmúússiiccaa ppooppuullaarr iinnvviieerrttee ssuu

ttiieemmppoo eenn llooss ooííddooss mmááss aalleeggrreess,, aa llaa vveezz qquuee ssee vvuueellvveenn aa ppoonneerr ddee mmooddaa llaass

ffoorrmmaass ddee vveennttaa ddee llaa aannttiiggüüeeddaadd;; ddeecceennaass ddee ppuueessttooss ddee mmaaddeerraa yy tteellaa ssee

aallzzaann aa lloo llaarrggoo ddee llaass ccaalllleejjuueellaass,, iinntteerrrruummppiieennddoo aa vveecceess eell ppaassoo aa llooss pprrooppiiooss

ttrraannsseeúúnntteess,, qquuee ssee vveenn ccaassii oobblliiggaaddooss ppoorr llaa ttrraaddiicciióónn aa ccoommpprraarr ccuuaannttooss

pprroodduuccttooss eenn rreeaalliiddaadd iinnnneecceessaarriiooss ccrruuzzaann ssuuss oojjooss:: jjaarrrraass ddee bbaarrrroo ccoocciiddoo,,

mmáássccaarraass ggrrootteessccaass,, cceessttooss ddee mmiimmbbrree,, lliibbrrooss vviieejjooss,, hhoorrttaalliizzaass yy ffrruuttaa,, ffllaauuttaass ddee

ccaaññaa,, vveessttiiddooss yy ggoorrrrooss ddee ggrraann ccoolloorriiddoo,, dduullcceess,, ssaaccooss ddee lleegguummbbrreess yy,, ddeessddee

lluueeggoo,, mmuucchhaa ccaarrnnee,, ssoobbrree ttooddoo ddee cceerrddoo..

LLooss ccoocchheess nnoo ddeejjaann ddee lllleeggaarr,, ttaannttoo qquuee hhaayy ccaalllleess ddee llaa ppeerriiffeerriiaa ttoottaallmmeennttee

rreennddiiddaass yyaa aannttee eessttaass mmááqquuiinnaass ddee llaa mmooddeerrnniiddaadd.. EEnn llaa ppllaazzaa hhaayy ttaannttaa

ggeennttee eenn eessttooss mmoommeennttooss qquuee nnii ssuubbiieennddoo aall ccaammppaannaarriioo ddee llaa ccaatteeddrraall,, eell

eeddiiffiicciioo mmááss aallttoo ddee ccuuaannttooss rrooddeeaann eell ccéélleebbrree lluuggaarr,, ssee ppooddrrííaa vveerr ccoonn

ccllaarriiddaadd eell ssuueelloo bbaajjoo llooss ppiieess.. DDee uunnaa ffaacchhaaddaa aa oottrraa ccuueellggaann ccoorrddeelleess eenn llooss

qquuee,, aa ssuu vveezz,, ssee ccoolluummppiiaann ppeeqquueeññooss bbaannddeerriinneess ttrriiaanngguullaarreess aa mmooddoo ddee

eessttaannddaarrtteess ddee oottrraa ééppooccaa,, gguuaarrddaannddoo ccoonn rriigguurroossaa ffiiddeelliiddaadd llaa hheerráállddiiccaa

ppaassaaddaa ddee llaass ccaassaass mmááss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa pprroovviinncciiaa.. SSee mmeecceenn ccoonn eell vviieennttoo yy

eell ggrriitteerrííoo ddee llaass ggeenntteess.. LLaa ccaallzzaaddaa rroommaannaa qquuee bbaaññaa llaass ttiieerrrraass ddee ccaassii ttooddoo eell

ppuueebblloo eessttáá ccoommoo eennvvuueellttaa eenn ssuucciieeddaadd ddee ccoolloorreess,, ccoonnffeettiiss yy rreessttooss ddee

ccoommiiddaa yyaa ddeesspprreecciiaaddaa ppoorr llooss eessttóómmaaggooss mmááss hhiinncchhaaddooss.. AA mmooddoo ddee ggrraann

bbaannqquueettee,, llaarrggaass mmeessaass ddee ttoossccaa mmaaddeerraa ddee ppiinnoo ssee eexxttiieennddeenn ccoonn ssuu

mmaaggnniittuudd,, ffoorrmmaannddoo eennttrree ssíí llíínneeaass ppaarraalleellaass,, jjuunnttoo aa llaass ccuuaalleess ssee rreeúúnneenn llooss

--- 555444 ---

mmááss hhaammbbrriieennttooss yy sseeddiieennttooss ccoonn eell ffiinn ddee rreeíírr,, aattrraaggaannttaarrssee yy ccoonnvveerrttiirr aall mmiissmmoo

aaiirree eenn uunnaa nnuubbee ddee eebbrriieeddaadd yy ddiivveerrssiióónn.. SSee ccoommee hhaassttaa hhaarrttaarr mmoorrcciillllaa,,

cchhoorriizzoo yy cchhuulleettaa ccoonn ppaattaattaass,, eennttrree oottrraass ccoossaass,, yy ssee ttoommaa ccaallddoo ccaalliieennttee yy

vviinnoo ttiinnttoo..

PPaarraa cceennttrraarr aa llooss ppuueebblleerriinnooss yy vviissiittaanntteess,, aa llaass ccuuaattrroo ddee llaa ttaarrddee,, jjuussttoo

ddeessppuuééss ddee hhaabbeerr aaccaabbaaddoo ddee aallmmoorrzzaarr,, nnuunnccaa ddee bbeebbeerr,, llaass ccaammppaannaass ddee llaa

ccaatteeddrraall rreeppiiccaann ccoonn dduullzzuurraa,, ddaannddoo aavviissoo ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd ttaammbbiiéénn aannuuaall

llaarrggaammeennttee eessppeerraaddaa,, uunnaa sseerriiee ddee jjuueeggooss yy ddiivveerrttiimmeennttooss,, eennttrree llooss qquuee ssee

ccuueennttaa eell ddeell ttoorroo eennssooggaaddoo,, qquuee ccoonnssiissttee eenn aattaarr ccoonn uunnaa rreecciiaa ssooggaa ppoorr eell

ccuueelllloo aa uunn ttoorroo pprreevviiaammeennttee eelleeggiiddoo ee iinntteennttaarr mmaanntteenneerrlloo aa llaa ffuueerrzzaa eennttrree

vvaarriiaass ppeerrssoonnaass.. PPoorr ssuuppuueessttoo,, eell vveerrddaaddeerroo jjuueeggoo eessttáá eenn iinntteennttaarr hhuuiirr ddeell ttoorroo,,

qquuee ssiieemmpprree ssee pprrooccuurraa llaa eemmbbeessttiiddaa ddee aallggúúnn ddeessppiissttaaddoo mmiieennttrraass ccoorrrreetteeaa

ssaallvvaajjeemmeennttee ppoorr llaass ccaalllleejjaass aa llaass qquuee ppuueeddee aacccceeddeerr ppoorr pprrooppiiaa oobbssttiinnaacciióónn..

EEll aanniimmaall ssee aabbrree ccaammiinnoo ggrriittaannddoo ddeessccaallzzoo ppoorr eennttrree llaa ggrraann mmaassaa ccrroommááttiiccaa,,

yy ssuuss vvoocceess ddee ppiieeddaadd,, ooddiioo yy mmiieeddoo ssee vveenn iinneevviittaabblleemmeennttee ooccuullttaass ppoorr eell

mmuurrmmuulllloo ddee ttaall mmuucchheedduummbbrree.. AAppaarrttee,, llooss ddeemmááss jjuueeggooss ppooppuullaarreess bbeebbeenn

ttaammbbiiéénn ddee llaa rreeaalliiddaadd mmeeddiieevvaall,, ssiinn lllleeggaarr aa iinncclluuiirr rriieessggooss ttaann ggrraannddeess eennttrree

ssuuss rreeggllaass.. AAqquuíí,, ccoommoo ssee vvee,, ttaannttoo llooss mmááss ccrrííooss ccoommoo llooss aadduullttooss mmááss ccrreecciiddooss

ssaaccaann aa llaa lluuzz llaa iinnffaanncciiaa ccoonn llaa qquuee ttooddooss hheemmooss ssiiddoo mmáággiiccaammeennttee ddoottaaddooss..

PPeerroo ssiinn dduuddaa eell ggrraann ppuunnttoo ddee eennccuueennttrroo ppaarraa ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass qquuee

ffeesstteejjaann eessttooss ddííaass,, yy mmááss eenn llaa ffeecchhaa eexxaaccttaa ddee hhooyy,, eess llaa mmaattaannzzaa ddeell cceerrddoo

qquuee ttiieennee lluuggaarr ssoobbrree llaass sseeiiss ddee llaa ttaarrddee yy qquuee cceennttrraa llaa aatteenncciióónn ttaannttoo ddee llooss

ccuurriioossooss qquuee jjaammááss hhaann tteenniiddoo ooccaassiióónn ddee vveerrllaa ccoommoo ddee llooss qquuee

iinnccaannssaabblleemmeennttee lllleevvaann aa ccaabboo ccaaddaa iinnvviieerrnnoo llaa hhaazzaaññaa.. PPaarraa eessttoo ssee ffoorrmmaa

uunnaa eessppeecciiee ddee ccíírrccuulloo ppúúbblliiccoo aallrreeddeeddoorr ddee llaa zzoonnaa eexxaaccttaa eenn llaa qquuee tteennddrráá

lluuggaarr eell ttrraaddiicciioonnaall ccuuaaddrroo.. VVuueellvveenn aa rreeppiiccaarr llaass ccaammppaannaass,, ttaall vveezz ccoonn mmááss

íímmppeettuu..

--- 555555 ---

EEnn PPiinnaarr ddee PPoorrccoobbllaannccoo ssee aallqquuiillaann ccaarraass llaass tteerrrraazzaass yy bbaallccoonneess qquuee ddaann aall

cceennttrroo ddee eessttaa ppllaazzaa eennoorrmmee,, ppuueess eess eessttúúppiiddoo vveerrddaaddeerraammeennttee eell aaccuuddiirr aa

eessttee ppuueebblloo yy nnoo ppeerrmmaanneecceerr aa eessttaass hhoorraass cceerrccaa ddee llaa eesscceennaa rriittuuaall.. EEnn

rreeaalliiddaadd,, eess eell hheecchhoo ddee qquuee llaa mmaattaannzzaa sseeaa hhooyy ppúúbblliiccaa lloo qquuee hhaaccee qquuee ttooddoo

ppaarreezzccaa ttaann eessppeecciiaall,, yyaa qquuee hhaayy mmuucchhaass ffaammiilliiaass aahhoorraa aaqquuíí rreeuunniiddaass qquuee

mmaattaann aa ssuuss pprrooppiiooss cceerrddooss yy eenn ssuuss pprrooppiiaass ccaassaass ccoonn ttooddaa nnoorrmmaalliiddaadd.. PPaarraa eell

aaccttoo ddee llaa ppllaazzaa ddee LLaa AAllddeeaannaa ssee pprreeppaarraann uunnaass cciinnccoo oo sseeiiss ppeerrssoonnaass,, ccaaddaa

uunnaa ccoonn uunnaa llaabboorr ccoonnccrreettaa,, ppeerroo rreeaallmmeennttee ddooss oo ttrreess ppuueeddeenn lllleevvaarr aa ccaabboo llaa

mmuueerrttee ddeell aanniimmaall.. EEll uussoo eenn eessttooss ccaassooss ddee llaass ccuueerrddaass yy llaass aattaadduurraass ppeerrmmiitteenn

rreeaalliizzaarr llaa llaabboorr ssiinn mmaayyoorr pprroobblleemmaa qquuee eell ddee mmaanncchhaarrssee ddee ssaannggrree..

CCeessaann eell ggoollppeeaarr ppeerreennnnee ddee llooss ttaammbboorreess yy llaass mmeellooddííaass ccééllttiiccaass..

EExxaaccttaammeennttee aahhoorraa ttrraaeenn aall cceerrddoo ccoonn uunnaa ccuueerrddaa ggrruueessaa aattaaddaa aall ccuueelllloo,, aall

iigguuaall qquuee aanntteess ssuucceeddííaa ccoonn eell ttoorroo,, yy lloo eennccaammiinnaann nnoo ssiinn pprroobblleemmaass hhaassttaa uunn

ppeeqquueeññoo cceerrccaaddoo ddee hhiieerrrrooss eenn eell qquuee uunnaa aallffoommbbrraa ddee hheennoo yy ppaajjaa ppeerrmmiittee aa

llaa bbeessttiiaa eessttaarr ccoommoo eenn llaa ppoocciillggaa eenn ddoonnddee ssee hhaa ccrriiaaddoo.. SSoobbrree eessttee ssuueelloo

bbrroonnccíínneeoo ppuueeddee sseennttiirrssee bbllaannccoo ddee ttooddaass llaass mmiirraaddaass ddeell ddííaa ttaannttoo ccoommoo

hhaacceerr ssuuss nneecceessiiddaaddeess lliibbrreemmeennttee oo mmaassttiiccaarr eell aammaarriilllleennttoo hheennoo ssii ssuu iinnssttiinnttoo ssee

lloo ddiiccttaa.. EEnn rreeaalliiddaadd,, eenn llaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ooccaassiioonneess eell cceerrddoo ppeerrmmaanneeccee aa llaa

vviissttaa ddeell ppuueebblloo ddeessddee mmeeddiiaa mmaaññaannaa;; nnoo hhaa ssiiddoo aassíí eessttaa vveezz,, ssiinn eemmbbaarrggoo..

DDuurraannttee uunn bbuueenn rraattoo,, llooss ttuurriissttaass yy ppuueebblleerriinnooss ssee aacceerrccaann aa ééll ppaarraa vveerrlloo ee

iinncclluussoo aaccaarriicciiaarrlloo..

AAll aanniimmaall ssee llee vvee yyaa pprreeooccuuppaaddoo,, ssee nnoottaa eenn ssuuss ggeessttooss,, eenn eell tteemmbbllaarr ddee ssuuss

oojjooss.. OOttrroo ddee llooss hhaabbiittaanntteess ddeell ppuueebblloo ddeessaattaa llaa ccuueerrddaa qquuee ppoorrttaa aallrreeddeeddoorr

ddee ssuu ccuueelllloo,, aannuuddáánnddoollaa aahhoorraa aa uunnoo ddee ssuuss hhuueessuuddooss ttoobbiillllooss.. PPeessee aa llaa iiddeeaa

qquuee rriiggee eell mmoommeennttoo,, llaa ddee ccrreeaarr uunnaa eessttééttiiccaa ggeenneerraall ddee ssiiggllooss ppeerrddiiddooss,, ddee

rreeyyeess yy ddoonncceellllaass,, ccaabbaalllleerrooss aannddaanntteess yy bbuuffoonneess,, nnoo ffaallttaa eell qquuee ssaaccaa ssuu

ccáámmaarraa ddee ffoottooss oo ddee vvííddeeoo yy ggrraabbaa ccuuaannttoo ppuueeddee eennccuuaaddrraarr,, ccoonn llaa ccllaarraa

iiddeeaa ddee hhaacceerrssee ccoonn uunn ddooccuummeennttaall ccaasseerroo pprrooppiioo.. UUnn ssiilleenncciioo sseeppuullccrraall ssee

pprroodduuccee ccuuaannddoo lllleeggaa eell eennccaarrggaaddoo ddee ssaaccaarr aall cceerrddoo ddee ssuu rreecciinnttoo,, aa ppaarrttiirr

ddee aahhoorraa nnaaddaa sseegguurroo ppaarraa ééll.. AAqquueell ccoommiieennzzaa aa ggrriittaarr iimmaaggiinnaannddoo llaa ffiinnaalliiddaadd

--- 555666 ---

ddee ssuu ssoossppeecchhoossoo pprreessiiddiioo.. EEll hhoommbbrree lllleeggaa ccoonn uunn eennoorrmmee ggaanncchhoo mmeettáálliiccoo

ccoollggaannddoo ddee ssuu ppeezzuuññaa yy,, nnaaddaa mmááss aabbrriirr oottrroo ddee llooss eennccaarrggaaddooss ddee llaa

mmaattaannzzaa llaa ppoorrtteezzuueellaa,, aarrrreemmeettee ccoonnttrraa llaa ppaappaaddaa ddeell ttrriissttee pprroottaaggoonniissttaa ddee llaa

mmuueerrttee.. EEll aanniimmaall ssiigguuee cchhiillllaannddoo,, aauunnqquuee eessttaa vveezz ppoorr eell iinnssuuffrriibbllee ddoolloorr yy

mmuucchhoo mmááss aallttoo,, ppuueess llaa pprrooffuunnddiiddaadd ddee llaa hheerriiddaa eess ddee uunnooss ddiieezz cceennttíímmeettrrooss..

NNii uunnaa ggoottaa ddee ssaannggrree ssee lliibbeerraa ddee llaa ccaarrnnee tteemmbblloorroossaa ddeell ppuueerrccoo,, yyaa qquuee eell

pprrooppiioo mmeettaall ttaappaa eell hhuueeccoo mmaaccaabbrroo.. EEll cceerrddoo ssee aaggaarrrraa ccoonn ssuuss mmaannooss aa llaass

rreejjaass ddeell rreecciinnttoo,, iinntteennttaannddoo eevviittaarr,, bbiieenn ccoonnsscciieennttee,, sseerr ttuummbbaaddoo eenn llaa ttaabbllaa

ppllaatteeaaddaa ssoobbrree llaa qquuee ssiinn dduuddaa mmoorriirráá..

EEssttee iinnssttaannttee eess ccaassii ssaaggrraaddoo ppaarraa ccuuaannttooss eessttáánn aaqquuíí rreeuunniiddooss,, aallggoo qquuee

ddeemmuueessttrraa aa llaa ppeerrffeecccciióónn llaa vviissiióónn ddee llaass ggeenntteess,, qquuee ssee aarrrreemmoolliinnaann ccaallllaaddooss yy

ssee ppoonneenn ddee ppuunnttiillllaass,, bbuussccaannddoo hhaassttaa ddeesseessppeerraaddaammeennttee uunn ppeeqquueeññoo

aagguujjeerroo eennttrree llaa mmaassaa ppoorr eell ccuuaall ppooddeerr ddiissffrruuttaarr ddeell eessppeeccttááccuulloo..

––¡¡¡¡NNoo!!!! ¡¡¡¡NNoooooo!!!! ¡¡¡¡PPiieeddaaaaaadd!!!! ¡¡¡¡¿¿QQuuéé ooss hhee hheecchhoo yyoo??!!!! ¡¡¡¡¿¿QQuuéé ooss hhee

hheeccggggggssss......??!!!! ¡¡¡¡¡¡EEssppeeggaaaadd,, eessppeeeeggggaaaaaadd,, ppiieeddaaaaaaffggggggcchh......!!!!!! ¡¡¡¡AAaarrgghhhhssssffff!!!!

¡¡¡¡¡¡UUaaaaaarrrrgghhffffsszzttss!!!!!! –– ggrriittaa llaa vvííccttiimmaa,, ffoorrmmaannddoo uunn ccoollllaaggee ddee eeccooss eenn mmeeddiioo ddee

llaa ppllaazzaa..

LLaa vvoozz aaggóónniiccaa nnoo hhaaccee mmááss qquuee rreeaallzzaarr llaa ccuurriioossiiddaadd ccaaddaa vveezz mmááss

ccrreecciiddaa.. CCoonn uunnaa nneecceessaarriiaa ppootteenncciiaa mmuussccuullaarr,, eell cceerrddoo eess ttuummbbaaddoo

bbrruussccaammeennttee ppoorr ttrreess ppeerrssoonnaass eenn eell ffrrííoo aacceerroo yy aaggaarrrraaddoo ffuueerrtteemmeennttee ddee llaass

llaarrggaass eexxttrreemmiiddaaddeess.. MMiieennttrraass eell uussuuaarriioo ddeell ggaanncchhoo mmaannttiieennee aall cceerrddoo bbiieenn

ssuujjeettoo,, uunnoo ddee llooss hhoommbbrreess ccllaavvaa uunn ddeessccoommuunnaall ccuucchhiilllloo ppooccoo mmááss aabbaajjoo ddee llaa

pprriimmeerraa hheerriiddaa,, aappuuññaallaannddoo ccuuaannttaa ppiieell,, óórrggaannoo yy mmúússccuulloo ssaallee aa ssuu ppaassoo.. CCoonn

uunnaa pprreecciissiióónn yyaa eexxppeerriimmeennttaaddaa,, llaa mmuuññeeccaa ddeell mmaattaaddoorr hhaaccee uunnaa sseerriiee ddee

mmoovviimmiieennttooss sseeccooss,, llooggrraannddoo aabbrriirr uunn ppeeqquueeññoo ccaannaall hhaassttaa eell eesstteerrnnóónn ddeell

hhiissttéérriiccoo ppuueerrccoo.. AAhhoorraa ssíí,, llaa rroojjaa ssaannggrree eemmiittee uunn hhúúmmeeddoo aauulllliiddoo aall ssaalliirr aa

cchhoorrrroo ddeell ccuueerrppoo,, ccaayyeennddoo ccoonn uunn ccrruujjiiddoo mmeettáálliiccoo eenn uunnaa rreelluucciieennttee

ppaallaannggaannaa ddiissppuueessttaa aahhíí ppaarraa llaa ooccaassiióónn.. LLaa vvííccttiimmaa ddeell ffeessttíínn ppeelleeaa ccoonn

eexxttrraaññaass ccoonnttoorrssiioonneess ppoorr ssaallvvaarr ssuu vviiddaa,, qquuee ccoommiieennzzaa aa ddeessaappaarreecceerr yyaa.. UUnnaa

--- 555777 ---

mmuujjeerr ssee aacceerrccaa rrááppiiddaammeennttee ccoonn uunn ddeellaannttaall bbllaannccoo yy uunnaa ccuucchhaarraa ddee

mmaaddeerraa yy ccoommiieennzzaa aa rreemmoovveerr eell llííqquuiiddoo ccoonn iinntteenncciióónn ddee eevviittaarr qquuee ééssttee ssee

ccooaagguullee yy nnoo ppuueeddaa sseerr uussaaddoo ppaarraa hhaacceerr mmoorrcciillllaa..

––¡¡¡¡NNoo qquuiieerroo mmooggrriiiiiirr!!!! ¡¡¡¡UUuuaaaaaarrrrffffffffffffffssssss!!!! ¡¡¡¡¡¡NNnnnnaaaaaaaarrggggffffcchhzzttffffssssssssssss......!!!!!! –– ssiigguuee

cchhiillllaannddoo ccoonn hhoorrrroorr eell cceerrddoo..

MMiieennttrraass ppaattaalleeaa yy eemmppiieezzaa aa ppeerrddeerr llaa vviissiióónn eell ssuussooddiicchhoo aanniimmaall,, llooss

ppuueebblleerriinnooss rreessppoonnssaabblleess ddee llaa mmaattaannzzaa aapprriieettaann ccoonn ssuuss ppeezzuuññaass eell ppeecchhoo yy eell

eessttóómmaaggoo ddee ééssttee,, aaggaarrrráánnddoolloo aa ssuu vveezz ddeell ffrroonnddoossoo ccaabbeelllloo nneeggrroo ddee ssuu

ccaabbeezzaa yy rreettoorrcciiéénnddoollee llaa nnuuccaa,, llooggrraannddoo ddee eessttaa mmaanneerraa vvaacciiaarrlloo ddee ssuu

ssaannggrree ccoonn mmaayyoorr rraappiiddeezz.. LLaa mmuujjeerr ssiigguuee rreemmoovviieennddoo ccoonn llaa ccuucchhaarraa eell llííqquuiiddoo

bbeerrmmeellllóónn ddee llaa ppaallaannggaannaa.. UUnnoo ddee llooss hhoommbbrreess aappaarrttaa aa ééssttaa ddee uunn ccooddaazzoo,,

ppuueess eenn eessttooss tteennssooss sseegguunnddooss eell cceerrddoo ssee rreemmuueevvee ssoobbrree ssuu lleecchhoo ddee

cceemmeenntteerriioo ccoonn uunnaa oobbssttiinnaacciióónn iinnssttiinnttiivvaa mmuucchhoo mmááss mmeeccáánniiccaa.. UUnnaa ddee ssuuss

ppiieerrnnaass ssee eessccaappaa ddee llaass ppeezzuuññaass ddeell hhoommbbrree qquuee llee aapprriissiioonnaa,, ddáánnddoollee uunnaa

vveelloozz yy ffoorrnniiddaa ppaattaaddaa eenn eell aallaarrggaaddoo hhoocciiccoo yy hhaacciieennddoo qquuee uunn ffiinnoo hhiilloo rroojjoo

ggootteeee ddeessddee ssuuss ggrraannddeess oorriiffiicciiooss nnaassaalleess hhaassttaa eell ssuueelloo;; aaccaabbaa mmeezzcclláánnddoossee

ccoonn llooss rreessttooss ssaanngguuiinnoolleennttooss ddee llaa ppoorrcciinnaa bbeessttiiaa aaccoonnggoojjaaddaa eenn uunn rriiaacchhuueelloo

ddee tteerrrroorr.. PPooccoo aa ppooccoo,, eell rruuiiddoo oocceeáánniiccoo ddee ssuuss qquueejjiiddooss aaggoonniizzaanntteess yy ssuuss

eessppeerrppéénnttiiccooss eessppaassmmooss vvaann ccaayyeennddoo,, rriinnddiiéénnddoossee aannttee eell iinnmmiinneennttee ffiinnaall......

EEll cceerrddoo hhaa mmuueerrttoo.. LLaa ggeennttee ddeell ppuueebblloo cceelleebbrraa eell aaccoonntteecciimmiieennttoo ccoonn

eexxpprreessiivvooss ggrruuññiiddooss gguuttuurraalleess iimmppoossiibblleess ddee eenntteennddeerr.. TTooddooss aallzzaann ssuuss ppeezzuuññaass

eenn sseeññaall ddee aapprroobbaacciióónn yy vviiccttoorriiaa,, ccoommoo ssii ccaaddaa uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass hhuubbiieerraa

lliibbrraaddoo uunnaa ddiimmiinnuuttaa gguueerrrraa ppeerrssoonnaall eenn ssuu ccoorraazzóónn,, qquueeddaannddoo ggaannaaddoorr aannttee

uunn eenneemmiiggoo qquuee,, eenn rreeaalliiddaadd,, eess ddeessccoonnoocciiddoo.. CCoonn rraammaass ddee aauullaaggaa

pprreennddiiddaass eenn llllaammaass,, uunnaa ppllaannttaa sseeccaa ttrraaddiicciioonnaall qquuee aarrddee ssiinn ddiiffiiccuullttaadd,, llaa ppiieell

ddeell cceerrddoo eess qquueemmaaddaa,, ppaarraa lloo ccuuááll ssee llee ddaa llaa vvuueellttaa hhaassttaa ccuubbrriirr ddee cceenniizzaass eell

ppeelllleejjoo mmoorrtteecciinnoo ddee ttooddoo ssuu ccaaddáávveerr.. SSee qquueemmaa aassíí eessppeecciiaallmmeennttee eell ppeelloo ddee

llaa ccaabbeezzaa,, ddee llooss ssoobbaaccooss yy ddee llooss ggeenniittaalleess,, mmuucchhoo mmááss eessppeessoo,, ee

iinnmmeeddiiaattaammeennttee ssee ppaassaa ppoorr llaa zzoonnaa qquueemmaaddaa uunnaa aaffiillaaddaa ppiieeddrraa.. DDee eessttaa

-- 5588 -- - 58 -

mmaanneerraa ssee lliibbrraa aall ccuueerrppoo ddeell vveelllloo ccoorrppoorraall,, ssee aaffeeiittaa eell ccuueerroo ccaabbeelllluuddoo yy llaa

zzoonnaa sseexxuuaall yy ssee ddeejjaa aall cceerrddoo lliissttoo ppaarraa ttrroocceeaarr..

YYaa lloo eessttáánn ccoollggaannddoo bbooccaabbaajjoo ddee uunnaa vviiggaa ddee rroobbllee ssuujjeettaa ppoorr ddooss ppiillaarreess,,

uussaannddoo ppaarraa eelllloo ddooss ffuueerrtteess ssooggaass.. EEssttáá ttaann iinneerrttee qquuee hhaassttaa eell ssooppllaarr ddeell vviieennttoo

lloo mmeeccee ccoommoo ssii eessttuuvviieerraa hheecchhoo ddee ppééttaallooss ddee rroossaa.. EEll oolloorr aa ppeelloo qquueemmaaddoo

hhaaccee qquuee aallgguunnooss ssee ttaappeenn llooss hhoocciiccooss rroossaaddooss ccoonn uunn ppaaññuueelloo.. LLooss nniiññooss

mmiirraann.. LLaass mmuujjeerreess mmiirraann.. HHoommbbrreess yy aanncciiaannooss mmiirraann..

CCoonn eell mmiissmmoo ccuucchhiilllloo ccoonn qquuee ssee aabbrriióó pprreevviiaammeennttee llaa ggaarrggaannttaa ssee rraajjaarráá eenn

bbrreevvee yy eenn ccaannaall eell ttoorrssoo ddee llaa bbeessttiiaa.. SSee aapprroovveecchhaarráá pprrááccttiiccaammeennttee ttooddoo:: ddee

llaa ppaarrttee ddeell eessttóómmaaggoo ssee ssaaccaarráá uunnaa eessttuuppeennddaa ppaanncceettaa yy uunn bbeeiiccoonn

eennvviiddiiaaddoo,, aaddeemmááss ddee llooss ssaabbrroossooss ccaallllooss;; llaass oorreejjaass,, aauunnqquuee ppeeqquueeññaass yy

mmeemmbbrraannoossaass,, ffoorrmmaarráánn ppaarrttee ddee uunn ssuuccuulleennttoo mmaannjjaarr;; llooss llaabbiiooss yy llaa ccaarrrriillllaaddaa

ddee llaa ccaarraa,, ee iinncclluussoo llooss sseessooss,, hhaarráánn llaass ddeelliicciiaass ddee llooss mmááss ggoolloossooss;; ddee llaa

eessppaallddaa ssee ssaaccaarráá eell lloommoo;; ccoonn llooss bbrraazzooss ssee hhaarráánn ssaabbrroossaass ppaalleettiillllaass;; ddee llaa

zzoonnaa ddeell ppeecchhoo ssee ssaaccaarráánn llooss ccoossttaalleess yy bbuueennaa ppaarrttee ddeell ttoocciinnoo;; ddee llooss

ggeenniittaalleess ssee hhaarráánn llaass ccrriiaaddiillllaass;; llaass mmaannooss yy llooss ppiieess,, yy ttaammbbiiéénn llooss ddiieezz ddeeddooss

qquuee ttiieennee eell cceerrddoo,, ssee ccoocciinnaarráánn yy ccoommeerráánn eenn ttooddoo eell ppuueebblloo;; yy ddee llaass llaarrggaass

ppiieerrnnaass,, eexxqquuiissiittaass yy ffaammoossaass eenn ttooddoo aarrttee ccuulliinnaarriioo,, ssee ssaaccaarráá eell mmeejjoorr jjaammóónn

qquuee ppuueeddaa ddeegguussttaarr uunnaa lleenngguuaa ssaabbiiaa..

--- 555999 ---

--- 666000 ---

P a b l o M o r a l e s D e L o s R í o s

--- 666111 ---

CCCóóórrrdddooobbbaaa,,, llliiiccceeennnccciiiaaadddaaa eeennn CCCiiieeennnccciiiaaasss PPPooolllííítttiiicccaaasss yyy SSSoooccciiiooolllooogggíííaaa...

MMMeee ggguuussstttaaannn eeelll cccooolllooorrr vvveeerrrdddeee yyy eeelll rrrooojjjooo,,, eeelll nnneeegggrrrooo eee iiinnncccllluuusssooo aaa vvveeeccceeesss

pppuuueeedddooo cccooonnnsssiiidddeeerrraaarrr aaalll aaazzzuuulll uuunnn cccooolllooorrr... NNNooo cccooonnnccciiibbbooo lllaaa llliiittteeerrraaatttuuurrraaa cccooommmooo

rrreeelllaaatttooo sssiiinnnooo eeelll iiinnnttteeennntttooo dddeee ppplllaaasssmmmaaarrr eeemmmoooccciiiooonnneeesss cccooonnncccrrreeetttaaasss... LLLaaa ppprrrooosssaaa

cccooommmooo dddeeesssnnnuuudddeeezzz eeemmmoooccciiiooonnnaaalll... LLLooosss mmmooommmeeennntttooosss dddeee l lluuuzzz yyy vvviiidddaaa... SSSoooyyy

aaarrriiissscccaaa,,, cccrrruuueeelll yyy dddeee pppeeeqqquuueeeñññaaa mmmooojjjaaabbbaaa lllaaa cccaaammmaaa... O OOdddiiiooo lllaaa ooossscccuuurrriiidddaaaddd... SSSiii

tttuuuvvviiieeessseee qqquuueee eeellleeegggiiirrr uuunnn llleeemmmaaa dddeee vvviiidddaaa mmmeee qqquuueeedddaaarrríííaaa cccooonnn eeelll

iiinnnmmmeeejjjooorrraaabbbllleee “““eeennn ppplllaaazzzaaasss mmmááásss gggrrraaannndddeeesss hhheeemmmooosss tttooorrreeeaaaooo”””...

SSSiiieeemmmppprrreee hhhaaayyy u uunnn bbbaaarrrrrraaannncccooo mmmááásss hhhooonnndddooo,,, uuunnnaaa fffeeellliiiccciiidddaaaddd mmmááásss gggrrraaannndddeee,,,

uuunnnaaa pppiiieeedddrrraaa mmmááásss tttooossscccaaa yyy uuunnnaaa iiimmmaaagggeeennn mmmááásss bbbeeellllllaaa... NNNiiinnngggúúúnnn ooobbbssstttááácccuuulllooo

eeesss dddeeefffiiinnniiitttiiivvvooo... PPPooocccaaasss vvviiiccctttooorrriiiaaasss lllooo sssooonnn... LLLaaa llluuuccchhhaaa,,, lllaaa ddduuulllccceee llluuuccchhhaaa eeesss eeelll

úúúllltttiiimmmooo aaallliiieeennntttooo... VVViiivvviiirrr... HHHaaabbbeeerrr vvviiivvviiidddooo...

NNNuuueeessstttrrraaa qqquuueeerrriiidddaaa hhhaaabbbiiitttaaannnttteee SSSooonnniiiaaa nnnooosss dddeeedddiiicccaaa uuunnn rrreeelllaaatttooo...

QQQuuueee uuusssttteeedddeeesss lllooo dddiiisssfffrrruuuttteeennn...

SSS ooo nnn iii aaa SSS ááá iii nnn zzz

--- 666222 ---

La nada enfrenteLa nada enfrente

NNoo ssee vvee nnaaddaa aahhoorraa,, ddeessddee mmii vveennttaannaa.. EEss uunnaa ddee eessaass

eexxttrraaññaass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee hhaacceenn qquuee aallggoo aabbssoolluuttaammeennttee

ppeerrffeeccttoo,, ccoonn ttooddaass llaass pprroobbaabbiilliiddaaddeess ddeell mmuunnddoo ddee qquuee sseeaa aallggoo

ffaannttáássttiiccoo,, ssee ccoonnvviieerrttaa eenn aallggoo ttoonnttoo yy ssiinn sseennttiiddoo.. UUnn ccaasseerróónn

aabbaannddoonnaaddoo,, ddee ppaarreeddeess aaggrriieettaaddaass yy mmuurrooss ccoocchhaammbbrroossooss,, ccoonn

vviieejjaass vveennttaannaass ssuucciiaass yy rroottaass,, ddeessnnuuddaass ddeessddee qquuee llooss bbaarrrrootteess yy

ppeerrssiiaannaass ppaassaarroonn ddee mmaannoo eenn mmaannoo ddaannddoo vviiddaa aa oottrrooss hhooggaarreess;;

uunn ssiilleenncciioossoo vvaaccííoo,, eessoo eess ttooddoo ccuuaannttoo oobbsseerrvvoo..

EEnn mmii mmeemmoorriiaa ddee nniiññaa ((nnoo mmuuyy ddiissttiinnttaa aa mmii mmeemmoorriiaa aadduullttaa,,

qquuee ssee ffoorrjjaa ssoobbrree aaqquuééllllaa)),, eessaa ccaassaa nnuunnccaa eessttuuvvoo eenn ccaallmmaa::

vveecciinnooss eenn eell ppiissoo ddee aarrrriibbaa,, vveecciinnooss eenn llaa ppllaannttaa bbaajjaa,, nniiññooss

jjuuggaannddoo eenn llaa ccaallllee,, llllaannttooss aa llaa hhoorraa ddeell bbiibbeerróónn.. LLaa eessttrreecchheezz ddee

llaa ccaallllee hhaaccííaa qquuee ssiieemmpprree mmee ssiinnttiieessee oobbsseerrvvaaddaa ppoorr eell ccoottiilllleeoo

ddee llaa hhiijjaa ddee llooss vveecciinnooss ddee aarrrriibbaa,, áávviiddaa ddee iinnffoorrmmaacciióónn.. DDee

iinnffoorrmmaacciióónn yy ddee ttooddoo,, ppoorrqquuee mmii mmaaddrree aaúúnn rreeccuueerrddaa eell ddííaa qquuee

llaa aaccoommppaaññóó ddee ccoommpprraass yy ssaalliióó ddeell cceennttrroo ccoommeerrcciiaall ttaann lllleennaa ddee

ssoouuvveenniirrss qquuee eell gguuaarrddaa jjuurraaddoo ccoonnssiiddeerróó ooppoorrttuunnoo ddaarrllee eell aallttoo::

““SSeeññoorriittaa,, uunn mmoommeennttoo ppoorr ffaavvoorr””.. PPoorr eennttoonncceess yyoo,, eenn mmii llaaddiinnaa

iinnoocceenncciiaa,, ssoollííaa sseennttaarrmmee eenn eell ssaallóónn ddee ccaassaa aa lleeeerr,, jjuunnttoo aall

bbaallccóónn ((aallgguunnaa eessttuuppiiddeezz lleeeerrííaa,, ddáánnddoommeellaass ddee cchhiiccaa ccuullttiivvaaddaa))..

MMii mmaaddrree rreeppeettííaa qquuee mmee qquuiittaassee ddee aallllíí,, qquuee mmee eessttaabbaann vviieennddoo

ddeessddee eennffrreennttee,, -- eerraa uunnaa lleettaannííaa qquuee ccoommeennzzaabbaa ddeessddee qquuee mmee

vveeííaa ssaalliirr ddee llaa hhaabbiittaacciióónn ccoonn uunn lliibbrroo -- yy yyoo llee rreessppoonnddííaa qquuee

ddaabbaa iigguuaall,, qquuee llaa ggeennttee ssee aabbuurrrrííaa,, yy mmee ddeeddiiccaabbaa aa aaddooppttaarr

--- 666333 ---

ppoossttuurraass iimmppoossiibblleess ppaarraa qquuee vviieerraann lloo eessttuuppeennddaa yy ddiivviinnaa qquuee yyoo

eerraa.. NNuunnccaa hhaabbííaa ssiilleenncciioo eenn mmii ccaallllee..

HHooyy llaa ccaassaa eessttáá vvaaccííaa yy uunnooss mmuurrooss iigguuaall ddee vvaaccííooss ssee aallzzaann

ffrreennttee aa mmii bbaallccóónn.. EEll ccaasseerróónn,, ttííppiiccoo ddee llaass hheerreenncciiaass ssiinn rreeppaarrttiirr

eenn ffaammiilliiaass ssoollaarriieeggaass,, tteennííaa uunn ggrraann ppaattiioo ddeettrrááss qquuee hhooyy ddeebbee sseerr

uunn bboossqquuee.. LLooss dduueeññooss ttaappiiaarroonn llaa ppuueerrttaa ddee eennttrraaddaa hhaaccee aaññooss

ppaarraa qquuee llooss nniiññooss nnoo jjuuggaarraann ddeennttrroo ((““NNooss vvaann aa ccoossttaarr eell ddiinneerroo

llooss ppuuññeetteerrooss nniiññooss””,, ddeeccííaann)).. AA vveecceess,, eessttuuddiiaannddoo,, ddeessddee mmii

hhaabbiittaacciióónn mmiirraabbaa llaass vveennttaannaass cceerrrraaddaass ddee llaa ppllaannttaa aallttaa,, ssiinn

ppeerrssiiaannaass ((aabbaajjoo ssíí llaass hhaayy)) yy aattiissbbaabbaa ddeennttrroo,, ssóólloo uunn sseegguunnddoo..

SSiieemmpprree mmee ddiioo mmiieeddoo hhaacceerrlloo.. SSeennttííaa uunnaa eexxttrraaññaa eemmoocciióónn,,

ccoommoo ssii aallggoo ssoobbrreennaattuurraall ffuueessee aa eessttaarr oobbsseerrvvaannddoo ddeessddee eellllaa..

CCoommoo ssii llooss rreessttooss ddee vviiddaa qquuee ffuueerroonn aabbaannddoonnaaddooss aallllíí hhuubbiieerraann

llooggrraaddoo rreeoorrggaanniizzaarrssee eenn uunnaa eemmoocciióónn rraarraa,, eenn uunn rreeccuueerrddoo

vviivviieennttee qquuee ttuuvviieessee llaa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa mmiirraarr llaa vviiddaa ddee

ffuueerraa,, aaqquueellllaa –– ééssttaa:: yyoo -- qquuee ttaannttoo ssee aaffaannaa eenn rraassttrreeaarr lloo qquuee

uunnaa vveezz eexxiissttiióó yy yyaa nnoo eess nnaaddaa.. PPrreegguunnttáánnddoossee qquuéé vveennddrráá..

YYaa nnoo lleeoo jjuunnttoo aall bbaallccóónn.. AAhhoorraa eessttuuddiioo ffrreennttee aa llaa mmeessaa bbllaannccaa

ddee mmii ccuuaarrttoo oo mmiirroo eell oorrddeennaaddoorr.. YY yyaa nnoo iinntteennttoo ppoossttuurraass

eelleeggaanntteess.. AAuunnqquuee ssiiggaa mmiirraannddoo ttrraass llaa ppeerrssiiaannaa,, ccoonn uunn ccaafféé eenn llaa

mmaannoo oo eenn uunnaa ppaauussaa ddeell ttrraabbaajjoo.. MMee aacceerrccoo yy ootteeoo ccoonn tteemmoorr..

SSiieemmpprree eessppeerroo vviisslluummbbrraarr aallggoo aallllíí,, ¿¿eell qquuéé?? LLoo úúnniiccoo qquuee

eessccuucchhoo,, aa mmooddoo ddee rreessppuueessttaa,, eess mmii rreessppiirraacciióónn eennrreeddáánnddoossee eenn

llaa ccaallmmaa ggrriiss ddeell hhaalloo qquuee llaa eennvvuueellvvee.. PPoorrqquuee llaa ccaassaa hhaa

qquueeddaaddoo eennvvuueellttaa eenn ggrriiss dduurraannttee ttooddooss eessttooss aaññooss,, uunn ggrriiss ppeerrllaa

bboonniittoo,, pplláácciiddoo yy pprroommeetteeddoorr..

--- 666444 ---

SSee rruummoorreeaa ddeessddee hhaaccee uunnooss mmeesseess qquuee vvaann aa ddeerrrriibbaarr lloo qquuee

qquueeddaa ddee ccaassaa yy llaa nnaaddaa qquuee aahhoorraa ccoonntteemmpplloo ppaassaarráá aa sseerr oottrraa

nnaaddaa mmááss ddeessnnuuddaa:: uunn ssoollaarr.. EEll ggrriiss sseerráá aammaarriilllloo ttiieerrrraa.. SSeeiiss

pprroommeetteeddoorreess aaddoossaaddooss yy uunn ááttiiccoo ooccuuppaarráánn pprroonnttoo eell tteerrrreennoo.. TTaall

vveezz eennttoonncceess yyoo vvuueellvvaa aa hhaacceerrmmee llaa iinntteerreessaannttee ffrreennttee aall ppoorrttááttiill,,

qquuiiéénn ssaabbee.. PPuueeddee qquuee llaa hhiijjaa ddee llooss vveecciinnooss sseeaa ssuuppllaannttaaddaa ppoorr

uunn cchhiiccoo ddee iimmpprreessiioonnaanntteess oojjooss mmaarrrroonneess qquuee aall vveerrmmee ttaann

ffaannttáássttiiccaa mmee ddeeccllaarree aammoorr eetteerrnnoo bbaajjoo uunn cciieelloo ddee eessttrreellllaass.. EEnn eell

ffoonnddoo ssoonnrreeiirrííaa,, ppeerroo...... oo ppuueeddee qquuee sseeaa yyoo qquuiieenn ccrruuccee llaa ccaallllee yy

ooccuuppee eell ááttiiccoo -- ssii aall ffiinnaall lloo ccoonnssttrruuyyeenn -- ppaarraa tteenneerr llaa vviissiióónn ddeessddee

eell oottrroo llaaddoo.. PPaarraa oobbsseerrvvaarr mmii ccaassaa ccoommoo aanntteess oobbsseerrvvaabbaa ddeessddee

eellllaa.. MMááss aalllláá,, ppeerroo mmááss aaccáá..

EEll ccaassoo eess qquuee eenn ppooccoo ttiieemmppoo tteennddrréé llaa vviissiióónn ddee llaa nnaaddaa

ccoonnvveerrttiiddaa eenn nnuueevvaa ccaassaa ddeessddee mmii bbaallccóónn.. MMee pprreegguunnttoo ccóómmoo

hhaarráánn ppaarraa nnoo eessttrrooppeeaarr llooss ccaabblleess qquuee hhaayy eenn llaa ffaacchhaaddaa.. SSee lloo

pprreegguunnttaarréé aa mmii ppaaddrree,, sseegguurroo qquuee lloo ssaabbee..

LLaa hhiijjaa ddee llooss vveecciinnooss ttiieennee nniiññooss.. CCuuaannddoo llooss vveeaa mmee aaccoorrddaarréé ddee

ééssttee vvaaccííoo qquuee ssee aassoommaa aa mmiiss oojjooss ddeessddee llaass vveennttaannaass ssiinn

ppeerrssiiaannaa ddee aarrrriibbaa.. QQuuiizzááss aahhoorraa,, ssii ccoonnttiinnuuaasseenn vviivviieennddoo aaqquuíí,,

sseerrííaann eellllooss llooss qquuee lleeeerrííaann ffrreennttee aall bbaallccóónn ppaarraa sseerr mmiirraaddooss,, yy yyoo

llaa hhiijjaa ccoottiillllaa ddee llooss vveecciinnooss ddee eennffrreennttee qquuee llooss mmiirraassee..

NNoo ccrreeoo qquuee ppuueeddaann ddeejjaarr llooss ccaabblleess eenn eell ssuueelloo mmiieennttrraass

ddeerrrruummbbaann llaa ccaassaa,, llaass mmááqquuiinnaass llooss ppiissaarrííaann.. AA vveerr qquuéé mmee ddiiccee

mmii ppaaddrree..

S o n i a S á i n z C a p e l l á n

--- 666555 ---

LLiicceenncciiaaddaa eenn CCiieenncciiaass ddee llaa CCoommuunniiccaacciióónn eenn llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee LLeeóónn

((GGuuaannaajjuuaattoo,, MMééxxiiccoo))..

PPeeccuulliiaarr ppeerrssoonnaajjee ddee ccoorraazzóónn yy oorrgguulllloo mmeexxiiccaannoo.. CCoonnoocciiddaa eenn ssuu

ppaattrriiaa ppoorr ccuurriioossooss nnoommbbrreess,, ttaalleess ccoommoo BBaarrbbiirruuccaa,, MMaarrsshheellll,, BBaarrbbiiee,,

BBaarrqquuiiqquuiiúú,, BBaarrbbiittaa,, CCooaacchh,, PPeessaaddiillllaa,, QQuueessaaddiillllaa yy QQuueessaaddiillllaa ccoonn

ffrriijjoolleess.. AAddoorraa lleeeerr bbuueennaass hhiissttoorriiaass ddee lliitteerraattuurraa eerróóttiiccaa yy ffaannttáássttiiccaa,,

ddiibbuujjaarr –– yy lloo hhaaccee ddee ppuuttaa mmaaddrree –– yy eessccrriibbiirr.. NNii ffuummaa,, nnii bbeebbee,, ppeerroo

ssíí ddiiccee ppaallaabbrroottaass –– yy mmuucchhaass -- ccuuaannddoo vvaa aall vvoollaannttee.. TTaammppooccoo eess mmuuyy

aammaannttee ddeell eejjeerrcciicciioo:: eess uunn ppooqquuiittoo ppeerreezzoossaa ppoorr nnaattuurraalleezzaa.. AA ppeessaarr

ddee llaass aappaarriieenncciiaass,, aa eessttaa aallmmaa iinnqquuiieettaa aapprreecciiaa mmuucchhoo eell

rroommaannttiicciissmmoo –– ttiieennee mmiill aammoorreess ppllaattóónniiccooss,, llaa mmaayyoorr ppaarrttee ddee eellllooss

iinnvveennttaaddooss ppoorr llooss ddeemmááss --,, llooss ffiinnaalleess ffeelliicceess,, llaass cchhaarrllaass ttrraannqquuiillaass,,

llooss cchhiiccooss ddee ppeelloo llaarrggoo,, eell ssaabboorr mmookkaa yy ssuu vviieejjaa cchhaattaarrrraa ddee ccoocchhee..

PPoorr lloo bbaajjoo,, ccoonnffiieessaa qquuee eess aaddiiccttaa aa llaa ccaaffeeíínnaa,, llooss eessppaagguueettiiss yy eell

qquueessoo ffuunnddiiddoo.. EEss uunnaa mmuujjeerr mmuuyy ddiirreeccttaa yy mmuuyy,, mmuuyy ssiinncceerraa,, qquuee

ssaabbee eessccuucchhaarr yy qquuee aapprreennddee ssiieemmpprree aallggoo ttooddooss llooss ddííaass,, aauunnqquuee

ttaammbbiiéénn eess eessppeecciiaalliissttaa eenn ddeecciirr ccoossaass iinnddeebbiiddaass eenn lluuggaarreess iinnddeebbiiddooss..

EEss uunn ppeeddaazzoo ddee ppaann:: aappeennaass ssee eennffaaddaa,, ppeerroo,, ¡¡aayy!!,, mmaall aaccaabbaa qquuiieenn ssee

eennffrreennttaa ccoonn eellllaa ccuuaannddoo ssee llee ccrruuzzaann llooss ccaabblleess.. AA ppeessaarr ddee ssuuss

ddeeffeeccttooss,, ooss aasseegguurroo qquuee eess uunnaa ggrraann mmuujjeerr.. PPaallaabbrriittaa ddee hhoonnoorr..

BBáárrbbaarraa ooffrreeccee aa GGrrooeennllaannddiiaa oottrroo ddee ssuuss rreellaattooss.. QQuuee uusstteeddeess lloo

ddiissffrruutteenn..

BBB ááá rrr bbb aaa rrr aaa LLL óóó ppp eee zzz MMM ooo sss qqq uuu eee ddd aaa

--- 666666 ---

EEEnnn eeelll cccaaafffééé

CCCooommmooo sssiiieeemmmppprrreee,,, hhhoooyyy ttteee vvviii dddeeesssdddeee llleeejjjooosss... NNNooo sssaaabbbrrríííaaa dddeeeccciiirrr sssiii eeesss aaammmooorrr rrreeeaaalll ooo sssiiimmmpppllleeemmmeeennnttteee eeesss fffaaasssccciiinnnaaaccciiióóónnn ppplllaaatttóóónnniiicccaaa... SSSóóólllooo sssééé qqquuueee dddeeesssdddeee qqquuueee ttteee vvveeeooo,,, mmmeee ggguuussstttaaannn mmmááásss lllaaasss cccooosssaaasss...

SSSooopppooorrrtttooo mmmááásss aaa mmmiii eeessstttúúúpppiiidddaaa vvveeeccciiinnnaaa yyy sssuuu mmmúúússsiiicccaaa dddeee RRReeeaaaggggggeeetttooonnn...

MMMeee ggguuussstttaaannn mmmááásss lllooosss nnniiiñññooosss jjjuuugggaaannndddooo eeennn eeelll pppaaatttiiiooo dddeee aaatttrrrááásss,,, gggrrriiitttaaannndddooo...

MMMeee ggguuussstttaaa eeelll sssooonnniiidddooo dddeeelll ccclllaaaxxxooonnn dddeeetttrrrááásss dddeee mmmííí eeennn eeelll jjjuuussstttooo iiinnnssstttaaannnttteee eeennn qqquuueee eeelll ssseeemmmáááfffooorrrooo pppaaasssaaa dddeee rrrooojjjooo aaa vvveeerrrdddeee...

TTTeee vvveeeooo eeennn lllaaasss fffooorrrmmmaaasss cccaaappprrriiiccchhhooosssaaasss dddeee lllaaasss nnnuuubbbeeesss... TTTeee vvveeeooo eeennn mmmiii eeessstttúúúpppiiidddaaa sssooopppaaa dddeee fff iiidddeeeooo...

TTTeee sssaaabbbooorrreeeooo eeennn eeelll cccaaafffééé

TTTeee dddiiisssfffrrruuutttooo eeennn eeelll bbblllaaannncccooo dddeee lllaaa llleeeccchhheee...

PPPiiieeennnsssooo eeennn tttiii... DDDeeemmmooonnniiiooosss,,, cccooommmooo pppiiieeennnsssooo eeennn tttiii,,, yyy nnnooo sssééé tttuuu nnnooommmbbbrrreee... SSSééé qqquuueee tttooodddooosss lllooosss mmmaaarrrttteeesss,,, lll llleeegggaaasss aaalll mmmiiisssmmmooo llluuugggaaarrr dddeeelll pppaaarrrqqquuueee,,, cccooonnn uuunnnooosss aaauuurrriiicccuuulllaaarrreeesss iiinnnmmmeeennnsssooosss,,, yyy uuunnn llliiibbbrrrooo eeennn tttuuu mmmaaannnooo... IIIgggnnnooorrrooo sssiii eeesssooo eeesss aaalllgggúúúnnn rrriiitttuuuaaalll tttuuuyyyooo dddeeesssdddeee sssiiieeemmmppprrreee,,, ooo eeesss sssiiimmmpppllleeemmmeeennnttteee uuunnnaaa rrruuutttiiinnnaaa qqquuueee hhhaaasss dddeeesssaaarrrrrrooollllllaaadddooo,,, aaalll pppaaasssooo dddeeelll tttiiieeemmmpppooo... CCCuuuaaalllqqquuuiiieeerrraaa qqquuueee ssseeeaaa lllaaa rrraaazzzóóónnn,,, bbbeeennndddiiitttooo dddeeessstttiiinnnooo eeelll dddíííaaa aaaqqquuueeelll eeennn qqquuueee ssseee mmmeee ooocccuuurrrrrriiióóó ssseeennntttaaarrrmmmeee aaaqqquuueeellllllaaa vvveeezzz eeennn eeesssaaa mmmeeesssaaa ooolllvvviiidddaaadddaaa dddeee cccaaafffeeettteeerrríííaaa,,, pppaaarrraaa cccooonnnttteeemmmppplllaaarrr tttuuu rrrooossstttrrrooo...

SSSuuupppeee qqquuueee aaalllgggooo rrreeeaaalllmmmeeennnttteee aaannndddaaabbbaaa mmmaaalll cccuuuaaannndddooo mmmeee pppuuussseee aaa tttaaarrraaarrreeeaaarrr eeennn lllaaa ddduuuccchhhaaa... YYY sssóóólllooo tttúúú eeerrreeesss cccuuulllpppaaabbbllleee dddeee eeellllllooo...

EEErrreeesss uuunnn eeennniiigggmmmaaa tttaaannn hhheeerrrmmmooosssooo yyy sssooollliiitttaaarrriiiooo……… sssééé q qquuueee nnnooo tttiiieeennneeesss a aa nnnaaadddiiieee pppuuueeesss tttuuu aaaiiirrreee mmmeeelllaaannncccóóóllliiicccooo dddeeemmmuuueeessstttrrraaa tttuuu sssooollleeedddaaaddd... AAAdddeeemmmááásss,,, aaalllggguuuiiieeennn cccooonnn uuunnn aaammmooorrr,,, nnnooo ssseee tttuuummmbbbaaa tttooodddaaasss lllaaasss ssseeemmmaaannnaaasss eeennn uuunnn cccaaafffééé... LLLooo pppaaatttééétttiiicccooo,,, eeennn rrreeeaaallliiidddaaaddd,,, eeesss qqquuueee aaa mmmííí mmmeee pppaaasssaaa lllooo mmmiiisssmmmooo... QQQuuuééé DDDiiiooosss mmmeee pppeeerrrdddooonnneee,,, mmmeee hhheee cccooonnnvvveeerrrtttiiidddooo eeennn lllooo qqquuueee mmmááásss hhhaaabbbíííaaa ooodddiiiaaadddooo... UUUnnn eeennnttteee rrrooommmááánnntttiiicccooo... TTTeee mmmiiirrrooo,,, ttteee d ddiiibbbuuujjjooo... SSSiiieeennntttooo qqquuueee nnniii sssiiiqqquuuiiieeerrraaa dddeeebbbeeerrríííaaa eeessstttaaarrr hhhaaaccciiiééénnndddooolllooo,,, mmmeee sssiiieeennntttooo cccooommmooo uuunnn eeessspppíííaaa,,, uuunnn fffaaannntttaaasssmmmaaa... SSSiii fffuuueeerrraaasss aaalllggguuuiiieeennn pppaaarrraaannnoooiiicccooo,,, ssseeeggguuurrraaammmeeennnttteee pppeeennnsssaaarrríííaaasss qqquuueee

--- 666777 ---

qqquuuiiieeerrrooo ssseeecccuuueeessstttrrraaarrrttteee,,, pppuuueeesss lllaaasss cccoooiiinnnccciiidddeeennnccciiiaaasss sssooonnn mmmuuuccchhhaaasss……… pppeeerrrooo eeerrreeesss eeennncccaaannntttaaadddooorrraaammmeeennnttteee dddeeessspppiiissstttaaadddooo,,, yyy dddoooyyy gggrrraaaccciiiaaasss pppooorrr eeellllllooo... HHHoooyyy nnnooo eeessstttááásss... SSSiiieeennntttooo qqquuueee mmmiii cccooorrraaazzzóóónnn ssseee hhhaaaccceee pppaaasssiiitttaaa,,, yyy eeelll aaaggguuuaaa hhheeelllaaadddaaa dddeee lllaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd mmmeee gggooolllpppeeeaaa eeennn eeelll rrrooossstttrrrooo... ¿¿¿AAA dddóóónnndddeee ssseee sssuuupppooonnneee qqquuueee lll llleeegggaaarrrééé cccooonnn eeesssaaa aaaccctttiiitttuuuddd??? ¿¿¿QQQuuuééé eeessspppeeerrrooo::: sssóóólllooo aaadddooorrraaarrrlllooo,,, cccóóómmmooo aaa lllaaasss pppiiinnntttuuurrraaasss,,, cccóóómmmooo aaa lllaaasss eeessstttaaatttuuuaaasss???

DDDiiiooosss,,, hhhaaabbbíííaaa lll llleeegggaaadddooo aaa eeessscccrrriiibbbiiirrr pppoooeeesssíííaaa bbbaaarrraaatttaaa pppaaarrraaa tttiii...

HHHaaabbbíííaaa eeessscccuuuccchhhaaadddooo aaa LLLuuuiiisss MMMiiiggguuueeelll...

HHHaaabbbíííaaa dddiiibbbuuujjjaaadddooo tttuuu rrrooossstttrrrooo eeennn tttooodddaaasss mmmiiisss lll iiibbbrrreeetttaaasss...

SSSaaalllgggooo dddeeelll cccaaafffééé... ¿¿¿QQQuuuééé eeesss eeelll bbbooosssqqquuueee sssiiinnn eeelll cccaaannntttooo d ddeee lllooosss pppááájjjaaarrrooosss??? ¿¿¿QQQuuuééé eeesss lllaaa nnnoooccchhheee sssiiinnn eeessstttrrreeellllllaaasss??? TTTooodddooo pppiiieeerrrdddeee ssseeennntttiiidddooo sssiii tttúúú nnnooo eeessstttááásss... TTTooommmooo mmmiii mmmoooccchhhiiilllaaa,,, ccciiieeerrrrrrooo lllooosss ooojjjooosss yyy dddeeejjjooo uuunnnaaasss mmmooonnneeedddaaasss... PPPaaasssooo cccooonnn lllaaa mmmiiirrraaadddaaa lll lllooorrrooosssaaa pppooorrr eeelll llluuugggaaarrr qqquuueee tttooodddooosss lllooosss mmmaaarrrttteeesss ooocccuuupppaaasss... PPPeeerrrooo nnnooo eeessstttááásss...

SSSaaalllgggooo aaa lllaaa cccaaalllllleee,,, yyy eeennn llluuugggaaarrr dddeee cccooolllooorrreeesss,,, tttooodddooo sssooonnn sssooommmbbbrrraaasss... MMMeee ooodddiiiooo pppooorrr nnnooo hhhaaabbbeeerrrmmmeee aaaccceeerrrcccaaadddooo uuunnn dddíííaaa,,, cccooonnn uuunnn ppprrreeettteeexxxtttooo aaabbbsssuuurrrdddooo pppaaarrraaa rrrooobbbaaarrrttteee uuunnnaaa sssooonnnrrriiisssaaa,,, pppaaarrraaa ssseeerrr tttuuu aaammmiiigggaaa,,, aaalll mmmeeennnooosss... MMMeee ssseeennntttíííaaa tttaaannn fffeeellliiizzz,,, yyy ssseeeggguuurrraaa,,, eeennn mmmiii bbbuuurrrbbbuuujjjiiitttaaa……… hhhaaassstttaaa hhhaaabbbíííaaa dddiiibbbuuujjjaaadddooo uuunnn cccóóómmmiiiccc pppaaarrraaa tttiii,,, dddeeeccclllaaarrrááánnndddooottteee mmmiii aaammmooorrr... PPPeeerrrooo nnnooo... AAAhhhooorrraaa tttooodddooo eeesss bbblllaaannncccooo,,, gggrrriiisss yyy nnneeegggrrrooo... TTTooodddaaasss lllaaasss cccaaarrraaasss eeessstttááánnn dddeeellliiinnneeeaaadddaaasss iiiggguuuaaalll,,, eeelll sssmmmoooggg hhhaaa dddeeesssccceeennndddiiidddooo cccooommmooo lllaaasss nnnuuubbbeeesss cccuuuaaannndddooo hhhaaayyy mmmaaañññaaannnaaasss hhheeelllaaadddaaasss... TTTooodddooosss mmmeee ooodddiiiaaannn yyy lllooosss ooodddiiiooo aaa tttooodddooosss... AAAlllggguuuiiieeennn mmmeee eeemmmpppuuujjjaaa,,, pppeeerrrooo nnnooo sssiiieeennntttooo nnnaaadddaaa...

PPPeeerrrooo eeelll eeemmmpppuuujjjóóónnn pppeeerrrsssiiisssttteee...

MMMeee vvvooolllttteeeooo yyy dddoooyyy uuunnn pppuuuñññeeetttaaazzzooo aaalll iiimmmpppeeerrrtttiiinnneeennnttteee... NNNooo eeessstttoooyyy dddeee hhhuuummmooorrr pppaaarrraaa tttooollleeerrraaarrr iiidddiiiooottteeeccceeesss... OOOiiigggooo uuunnnaaa cccaaadddeeennniiitttaaa yyy pppiiisssooo uuunnn pppaaarrr dddeee aaauuurrriiicccuuulllaaarrreeesss... EEEnnnooojjjaaadddaaa,,, lllooosss pppaaattteeeooo,,, hhhaaassstttaaa qqquuueee eeessscccuuuccchhhooo,,, cccooonnn uuunnnaaa hhheeerrrmmmooosssaaa vvvooozzz dddeee ccchhhooocccooolllaaattteee fffuuunnndddiiidddooo::: “““nnnooo pppeeennnsssééé qqquuueee e eerrraaasss aaasssííí”””...

--- 666888 ---

M MMeee pppaaarrrooo yyy llleeevvvaaannntttooo lllaaa mmmiiirrraaadddaaa yyy eeessstttááásss t ttiiirrraaadddooo eeennn eeelll sssuuueeelllooo,,, rrriiiééénnndddooottteee... RRRiiiééénnndddooossseee cccooonnn mmmiii cccooonnndddeeennnaaadddaaa cccaaarrrttteeerrraaa eeennn lllaaa mmmaaannnooo... SSSiiieeennntttooo qqquuueee lllaaa sssaaannngggrrreee ssseee mmmeee vvvaaa aaa lllooosss pppiiieeesss yyy qqquuueee eeelll mmmuuunnndddooo mmmeee dddaaa vvvuuueeellltttaaasss... NNNooo ttteee pppiiidddooo pppeeerrrdddóóónnn,,, mmmiiirrrooo tttuuu cccaaarrraaa yyy tttuuusss dddiiieeennnttteeesss... BBBlllaaannncccooosss dddiiieeennnttteeesss eeennn lllaaa mmmááásss tttooossstttaaadddaaa dddeee lllaaasss pppiiieeellleeesss... AAAvvveeellllllaaannnaaasss eeennn eeelll fffuuueeegggooo,,, vvvooozzz dddeee ccchhhooocccooolllaaattteee yyy dddiiieeennnttteeesss dddeee pppuuurrraaa llleeeccchhheee... --- LLLllleeeggguuuééé aaalll cccaaafffééé yyy nnnooo ttteee vvviii eeennn tttuuu llluuugggaaarrr dddeee sssiiieeemmmppprrreee... VVViii lllaaa cccaaarrrttteeerrraaa tttiiirrraaadddaaa... NNNeeegggrrraaa dddeee cccuuuaaadddrrrooosss aaazzzuuullleeesss,,, yyy sssuuupppeee qqquuueee eeerrraaa lllaaa tttuuuyyyaaa pppooorrrqqquuueee sssiiieeemmmppprrreee vvviiieeennneeesss aaaqqquuuííí aaa tttooommmaaarrr eeelll cccaaammmiiióóónnn... TTTeee qqquuuiiitttooo mmmiii cccaaarrrttteeerrraaa yyy mmmeee aaarrrrrrooodddiiilll lllooo cccooonnntttiiigggooo,,, cccooommmooo sssiii vvviiieeerrraaa uuunnnaaa bbbeeellllllaaa pppiiinnntttuuurrraaa tttiiirrraaadddaaa dddeee sssúúúbbbiiitttooo eeennn eeelll sssuuueeelllooo... --- PPPeeennnsssééé qqquuueee yyyaaa nnnooo iiibbbaaasss aaa vvveeennniiirrr aaalll cccaaafffééé --- dddiiijjjeee cccooommmooo pppuuudddeee... --- AAAúúúnnn nnnooo ttteee mmmeeettteeesss eeennn mmmiiisss pppeeennnsssaaammmiiieeennntttooosss tttaaannn ppprrrooofffuuunnndddaaammmeeennnttteee... CCCaaarrraaajjjooo... YYYooo sssiiieeemmmppprrreee pppeeennnsssééé qqquuueee eeessstttaaabbbaaa sssoooñññaaannndddooo,,, yyy qqquuueee eeerrraaa uuunnn sssuuueeeñññooo bbbooonnniiitttooo...

PPPeeerrrooo sssiiieeemmmppprrreee hhhaaayyy u uunnn rrroootttooo pppaaarrraaa uuunnn dddeeessscccooosssiiidddooo... B á r b a r a L ó p e z M o s q u e d a

--- 666999 ---

AAANNNAAA PPPAAATTTRRRIIICCCIIIAAA MMMOOOYYYAAA RRROOODDDRRRÍÍÍGGGUUUEEEZZZ... LLLIIICCCEEENNNCCCIIIAAADDDAAA EEENNN HHHUUUMMMAAANNNIIIDDDAAADDDEEESSS...

MMMiii nnnooommmbbbrrreee eeesss PPPeeerrriiiqqquuuiiillllllaaa lllooosss PPPaaalllooottteeesss... MMMiii nnnooommmbbbrrreee ssseeecccuuunnndddaaarrriiiooo,,, cccooonnn eeelll qqquuueee

mmmeee bbbaaauuutttiiizzzaaarrrooonnn mmmiiisss sssuuufffrrriiidddooosss pppaaadddrrreeesss,,, eeesss AAAnnnaaa PPPaaatttrrriiiccciiiaaa... DDDeee tttooodddaaasss mmmaaannneeerrraaasss,,, pppiiieeennnsssooo

qqquuueee eeelll nnnooommmbbbrrreee nnnooo e eesss rrreeellleeevvvaaannnttteee::: eeesss mmmááásss iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee lllooo qqquuueee dddiiiccceeennn dddeee mmmííí eeessstttaaasss

mmmaaannnooosss aaannnóóónnniiimmmaaasss lllllleeennnaaasss dddeee hhheeerrriiidddaaasss yyy sssuuueeeñññooosss cccooonnn lllaaasss qqquuueee eeessscccrrriiibbbooo ooo cccooonnn lllaaasss qqquuueee

fffoootttooogggrrraaafffíííooo... NNNooo ttteeennngggooo uuunnn cccuuurrrrrriiicccuuullluuummm dddeeessstttaaacccaaadddooo::: tttooodddaaavvvíííaaa eeessstttoooyyy tttrrraaabbbaaajjjaaannndddooo pppaaarrraaa

cccooonnnssstttrrruuuiiirrr uuunnnooo qqquuueee mmmeee hhhaaagggaaa ssseeennntttiiirrr ooorrrggguuullllllooosssaaa dddeee eeessstttaaasss mmmaaannnooosss... NNNooo mmmeee ggguuussstttaaa mmmuuuccchhhooo

hhhaaabbblllaaarrr dddeee mmmííí mmmiiisssmmmaaa yyy dddeee mmmiiisss iiinnntttiiimmmiiidddaaadddeeesss sssiiinnn cccooonnnfffiiiaaannnzzzaaa::: ttteeennndddrrrááánnn qqquuueee ppprrreeeggguuunnntttaaarrr

aaa mmmiiisss cccooonnnoooccciiidddooosss... ÉÉÉssstttooosss ooosss dddiiirrrááánnn qqquuueee sssoooyyy aaadddiiiccctttaaa aaalll ccchhhooocccooolllaaattteee bbblllaaannncccooo,,, aaalll cccooolllooorrr

nnneeegggrrrooo,,, a aalll tttaaabbbaaacccooo mmmeeennntttooolllaaadddooo,,, aaa lllooosss vvvaaalllgggaaasss,,, aaa lllaaasss ccchhhuuuccchhheeerrríííaaasss dddeee tttooodddaaa ccclllaaassseee –––

rrreeecccooonnnooozzzcccooo qqquuueee lllaaasss eeessspppooonnnjjjiiitttaaasss sssooonnn mmmiii dddeeebbbiiillliiidddaaaddd ---,,, aaa lllaaa mmmúúússsiiicccaaa dddiiissscccooottteeeqqquuueeerrraaa dddeee lllooosss

nnnooovvveeennntttaaa,,, aaa lllooosss dddiiibbbuuujjjooosss aaannniiimmmaaadddooosss dddeee aaannntttaaañññooo ––– r rreeecccooonnnooozzzcccooo qqquuueee sssoooyyy fffaaannn dddeee CCCaaannndddyyy

CCCaaannndddyyy --- yyy aaa lllooosss aaarrrooommmaaasss eeemmmpppaaalllaaagggooosssooosss;;; qqquuueee sssoooyyy mmmuuuyyy dddiiissscccrrreeetttaaa yyy qqquuueee ttteeennngggooo

pppeeerrrsssooonnnaaallliiidddaaaddd tttiiipppooo aaalll pppaaannn,,, pppaaannn yyy aaalll vvviiinnnooo,,, vvviiinnnooo... EEEnnn sssuuummmaaa,,, eeesss ssseeeggguuurrrooo qqquuueee ttteeennngggooo

pppooocccaaasss vvviiirrrtttuuudddeeesss yyy mmmuuuccchhhooosss dddeeefffeeeccctttooosss,,, cccooommmooo tttooodddooo ssseeerrr hhhuuummmaaannnooo... PPPeeerrrooo tttaaammmbbbiiiééénnn

cccooonnnsssiiidddeeerrrooo qqquuueee eeelll dddeeeccciiirrr cccooosssaaasss dddeee mmmííí aaa tttrrraaavvvééésss dddeee lllooosss dddeeemmmááásss nnnooo eeesss nnneeeccceeesssaaarrriiiooo::: rrreeeiiittteeerrrooo

qqquuueee hhhaaannn dddeee ssseeerrr eeessstttaaasss mmmaaannnooosss lllaaasss qqquuueee hhhaaabbbllleeennn,,, pppooorrrqqquuueee sssooonnn lllaaasss úúúnnniiicccaaasss qqquuueee pppuuueeedddeeennn

mmmaaannniiifffeeessstttaaarrr tttaaalll yyy cccooommmooo sssoooyyy rrreeeaaalllmmmeeennnttteee... QQQuuueeedddaaaooosss cccooonnn uuunnnaaa iiimmmaaagggeeennn eeennntttrrreee aaammmaaabbbllleee yyy

aaammmaaarrrgggaaa dddeee mmmiii rrreeeaaallliiidddaaaddd,,, dddeee mmmiii vvviiisssiiióóónnn dddeee lllaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd... EEElll rrreeessstttooo mmmeee lllooo ggguuuaaarrrdddooo yyyooo:::

aaalll fffiiinnn yyy aaalll cccaaabbbooo,,, lllooosss ssseeecccrrreeetttooosss nnnooosss cccooonnnssstttrrruuuyyyeeennn...

LLLaaa jjjeeefffaaa dddeee G GGrrroooeeennnlllaaannndddiiiaaa ooofffrrreeeccceee uuunnn rrreeelllaaatttooo,,, dddooosss “““cccuuueeennnttteeeccciiitttooosss””” –––

iiinnnééédddiiitttooosss ---,,, ccciiinnncccooo pppoooeeemmmaaasss ––– dddeeelll pppoooeeemmmaaarrriiiooo “““MMMaaattteeerrriiiaaalll dddeee DDDeeessseeeccchhhooo””” ---,,, yyy uuunnn

cccaaallliiigggrrraaammmaaa...

AAA nnn aaa PPP aaa ttt rrr iii ccc iii aaa

--- 777000 ---

MMaarruujjaa

MMee vvooyy aa llaa ccaallllee ccoonn eell ccaarrrriittoo,, qquuee tteennggoo qquuee ccoommpprraarr ppeessccaaoo yy

lleejjííaa ppáá lliimmppiiaarr llooss ssuueellooss ddeell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo.. LLlleeggoo aa llaa ppllaazzaa,, yy aallllíí

mmee eennccuueennttrroo ccoonn llaa PPuurrii,, uunnaa aammiiggaa ddee ttooaa llaa vviiddaa,, uunnaa bbuueennaa

mmuujjéé,, aauunnqquuee úúllttiimmaammeennttee vvaa uunn ppooccoo eessttiirráá ppoorrqquuee ssuu hhiijjaa eessttáá

eessttuuddiiaannddoo ppáá aabbooggaaoo;; eellllaa mmee ssaalluuddaa yy mmee ppiirrooppeeaa,, mmee ddiiccee

qquuee eessttooyy mmúú gguuaappaa yy llee ddiiggoo qquuee sseerráánn llaass ccrreemmaass ccaarraass eessaass

qquuee mmee ccoommpprroo.. EEssttooyy ccoommoo llooccaa ppóó ccoonnttaarrllee qquuee llaa JJuuaanniittaa,, oottrraa

ddee mmiiss vveecciinnaass,, llaa qquuee vviivvee eenn eell qquuiinnttoo ppiissoo.. RReessuullttaa qquuee eessttáá ccaassáá

yy ssee hhaa bbuussccaaoo uunn aammaannttee rriiccaacchhóónn qquuee llee ppaaggaa llooss ccaapprriicchhooss,, yy

nnoo mmee eexxttrraaññaa qquuee llee hhaayyaa ppuueessttoo llooss ccuueennnnooss aall mmaarrííoo ppoorrqquuee

eessttáá ppaarraaoo yy eenncciimmaa ppáá ccoollmmoo ffeeoo,, ppeerroo eessoo eess lloo ddee mmeennooss,,

ppoorrqquuee llaa ccuueessttiióónn eess qquuee llaa JJuuaanniittaa eess mmuuyy ppuuttaa,, mmááss ppuuttaa qquuee

uunnaa ggaalllliinnaa;; llaa PPuurrii ssee eessccaannddaalliizzaa aall eessccuucchháá eessaa ffrreessqquuííssiimmaa

nnoottiicciiaa yy mmee ssuueellttaa qquuee aayy qquuee vveerr,, aayy qquuee vveerr qquuee mmuujjeerr ttaann

mmaallaa,, ccoonn lloo bbuueennoo qquuee eess ssuu PPaaccoo.. CCuuaannddoo mmee ttooccaa eell ttuurrnnoo,, PPuurrii

ssee llaarrggaa ppáá sseegguuiirr ccoonn ssuu ttrraabbaajjoo,, yyoo ccoommpprroo uunnaass ssaarrddiinnaass ppáá mmii

PPeeppee yy aallggoo ddee lleenngguuaaooss ppáá mmiiss nniiññooss.. SSaallggoo ddee llaa ppllaazzaa,, eennttrroo eenn

llaa ddrroogguueerrííaa yy mmiieennttrraass ccoojjoo aallgguunnaass bbootteellllaass ddee DDoonn LLiimmppiioo,, mmee

ppaarroo aa cchhaarrllaarr ccoonn eell mmaacciizzoo ddeeppeennddiieennttee ddee llaa ttiieennddaa,, qquuee eess mmúú

gguuaappoo yy mmee ttiieennee llooccaa;; ccoommoo lloo qquuiieerroo mmuucchhoo yy mmee pprreeooccuuppoo ppoorr

ééll,, llee iinnffoorrmmoo qquuee tteennggaa ccuuiiddaaoo ccoonn llaa ttííaa mmááss gguuaappaa ddeell bbaarrrriioo yy

ddee llaa qquuee eessttáá eennaammoorraaoo…… ééll mmee pprreegguunnttaa qquuee ppoorr qquuéé yy yyoo llee

ccoonnffiirrmmoo qquuee ssee hhaa ooppeerraaoo llaass tteettaass,, qquuee lloo sséé yyoo,, qquuee mmii pprriimmoo

ttrraabbaajjaa eenn uunnaa ccllíínniiccaa ddee eessttééttiiccaa yy llee hhaa mmeettííoo mmaannoo,, llee hhaa qquuiittaaoo

llaass ddooss ppeerriittaass yy llee hhaa ppuueessttoo ddooss mmeelloonneess.. RReettoommoo eell ccaammiinnoo ppáá

mmii ppiissoo yy eenn eell ppoorrttaall mmee ttooppoo ccoonn mmii vveecciinnaa llaa CCeeccii,, qquuee llee hhaa

ttooccaaoo llaa llootteerrííaa yy aahhoorraa vvaa ddee mmaarrqquueessaa ccuuaannddoo eess uunnaa mmiieerrddaa

--- 777111 ---

ppiinncchháá eenn uunn ppaalloo;; yy nnoo,, nnoo eess eennvviiddiiaa,, ppoorrqquuee aa mmíí ttaammbbiiéénn llaass

ccoossaass mmee vvaann mmuuyy bbiieenn,, eessoo llee ddiiggoo,, qquuee aa mmii PPeeppee llee hhaann ssuubbííoo eell

ssuueellddoo yy qquuee nnooss vvaammooss eessttee vveerraannoo aa bbaaññaarrnnooss eenn llaa ppllaayyaa ddee llaass

SSeeiicchheeyyeess eessaass,, oo ccoommoo ssee llllaammeenn.. LLee ccuueennttoo ttaammbbiiéénn lloo ddee llaa

JJuuaanniittaa yy ttaammbbiiéénn llee ddiiggoo qquuee aa ssuu hhiijjoo lloo hhee ppiillllaaoo ffuummaannddoo ppoorrrrooss

eenn llaa ccaallllee ee iinntteennttaannddoo oobblliiggaarr aa mmii nneennee ppaarraa qquuee ccoommpprraarraa

ddrrooggaa ppoorrqquuee sséé qquuee aauunnqquuee pprreessuummee ddee tteenneerr mmuucchhoo ddiinneerroo,, aa

ssuuss hhiijjooss nnoo lleess hhaa ddaaoo nnáá ddee nnáá,, llaa mmuuyy aaggaarrrráá.. EEllllaa,, ccaabbrreeaaddaa,, mmee

ddiiccee qquuee eessoo eess mmeennttiirraa yy ssee vvaa,, ccoonn aaiirreess ddee ggrraannddeessaa.. LLlleeggoo aa

ccaassaa ppaarraa pprreeppaarraarr llaa ccoommííaa aa mmii ffaammiilliiaa.. AAllllíí eessttáá mmii mmaarrííoo,,

bbeebbiiéénnddoossee llaa sseegguunnddaa bbootteellllaa ddee wwhhiisskkyy sseennttaaoo eenn eell ssiillllóónn,,

iinntteennttaannddoo lleeeerr llaa rreevviissttaa ddee ooffeerrttaass ddee eemmpplleeoo,, yy ttóó bboorrrraacchhoo,,

ggrriittáánnddoommee ppáá qquuee mmee ppoonnggaa aa ccoocciinnáá;; ppiiddoo aayyuuddaa aa mmii hhiijjaa ppáá

iirr mmááss ddeepprriissaa,, ppeerroo ddeessddee qquuee llaa pprreeññóó eell eexx nnoovviioo,, eell yyoonnkkii

ppaassttiilllleerroo ééssee qquuee ccoonnoocciióó ccuuaannddoo eellllaa ttrraabbaajjaabbaa ddee bbaaiillaarriinnaa ddee

bbaarrrraa,, nnoo ttiieennee ggaannaass nnii ddee ccoomméé;; pprreegguunnttoo ppoorr mmii hhiijjoo,, ppoorrqquuee nnoo

lloo vveeoo,, yy eell PPeeppee mmee ddiiccee qquuee llee hhaa ppeeggaaoo yy rroobbaaoo ddiinneerroo aa uunn

ssuuddaaccaa ddee eessooss yy ssee hhaa iiddoo ddee vviiaajjee uunnooss ddííaass aa llaa ccaappiittáá,, ppáá qquuee

nnoo llee ddeenn uunnaa ppaalliizzaa llooss llaattiinn qqiinnss ééssooss,, yy ddee ppaassoo ssee ssaaccaa uunnaass

ppeerriillllaass ttrraabbaajjaannddoo eenn llaa ccllíínniiccaa ccllaannddeessttiinnaa ddee mmii pprriimmoo eell

ppeelluuqquueerroo.. PPoorr DDiiooss,, ppoorr DDiiooss,, ppoorr DDiiooss.. PPeerroo qquuee nnoo ssaallggaa nnáá ddee

eessttaa bbeennddiittaa yy ssaannttaa ccaassaa,, qquuee nnoo mmee gguussttaann nnáá llooss ccoottiilllleeooss..

--- 777222 ---

PPooddeerr

TTee ssiieennttaass ccóómmooddaammeennttee eenn ttuu ssiillllaa.. QQuuííttaattee llaa ddeennttaadduurraa.. OObbeeddeecceess

ssiinn rreecchhiissttaarr.. DDeejjaa qquuee ttee ppoonnggaa eell bbaabbeerroo...... eessoo eess.. TTee eennsseeññoo llaa

ccuucchhaarraa.. VVaass aa ccoommeerrttee ttooddoo lloo qquuee ttee hhee pprreeppaarraaddoo.. LLaa ppaappiillllaa ddee

vveerrdduurraa eennttrraa eenn ttuu bbooccaa.. TTrraaggaass.. EEssoo eess,, mmuuyy bbiieenn…… vveennggaa,, oottrraa

ccuucchhaarraaddaa.. VVuueellvveess aa ttrraaggaarr.. AAbbrree mmááss llaa bbooccaa…… mmuucchhoo mmááss.. AAssíí

hhaacceess.. AAssíí hhaaccííaa yyoo ccuuaannddoo mmee ppoonnííaass llaa ccaarraa eennttrree ttuu eennttrreeppiieerrnnaa

ppaarraa qquuee ttee llaa cchhuuppaassee.. MMeettoo llaa ccuucchhaarraa.. PPooddrrííaa mmeetteerrttee llaa ccuucchhaarraa

hhaassttaa llaa ggaarrggaannttaa…… ccóómmoo ttúú hhaaccííaass.. TTuu ppaallaaddaarr ddiissffrruuttaa ddeell ssaabboorr,, mmee

mmiirraass ccoonn eessooss oojjooss aarrrruuggaaddooss yy hhuunnddiiddooss.. YYaa nnoo rreeccoonnoocceess aa llaa nniiññaa

aa llaa qquuee vviioollaabbaass,, nnoo ttee aaccuueerrddaass ddee nnaaddaa:: yyaa ssóólloo ttee qquueeddaa eessttaa

ttrriissttee eennffeerrmmeeddaadd sseenniill.. TTee lliimmppiioo ccoonn uunnaa sseerrvviilllleettaa ddee ppaappeell llaass

ccoommiissuurraass ddee llooss llaabbiiooss,, mmaanncchhaaddooss ddee ccoommiiddaa.. TTeennggoo ppooddeerr ssoobbrree

ttii:: eessttááss iinnddeeffeennssoo.. RReettiirroo ttuu ppllaattoo vvaaccííoo.. PPooddrrííaa eennvveenneennaarrttee llaa

ccoommiiddaa,, ppooddrrííaa aaggaarrrraarr ttuu ccuueelllloo yy aapprreettaarr hhaassttaa llaa aassffiixxiiaa.. SSaaccoo ddee llaa

nneevveerraa uunnaa mmaannzzaannaa,, llaa ccoorrttoo eenn ttrroozzooss ppeeqquueeññooss.. CCoonn eessttee ccuucchhiilllloo

ccllaavvaaddoo eenn aallgguunnaa ppaarrttee ddee ttuu ccuueerrppoo ppooddrrííaa ccoorrttaarr ddee rraaíízz eell

ppaassaaddoo.. CCoollooccoo eenn ttuuss mmaannooss tteemmbblloorroossaass llooss ppeeddaazzooss ddee llaa ffrruuttaa

qquuee ttee vvaass lllleevvaannddoo aa llaa bbooccaa,, ddeessppaacciittoo.. SSoonnrrííeess aaggrraaddeecciiddoo;; yyoo mmee

lliimmiittoo aa rreeccooggeerr llaa mmeessaa yy lliimmppiiaarr.. NNoo ssoonn llooss mmaallddiittooss llaazzooss ddee

ssaannggrree llooss qquuee mmee iimmppiiddeenn mmaattaarrttee:: ccuuaannddoo eell ppooddeerr ssee ccoonnvviieerrttee eenn

mmiisseerriiccoorrddiiaa,, yyaa ssóólloo ttee qquueeddaa eell oollvviiddoo..

--- 777333 ---

MMaannzzaannaa

MMee hhee ccoommiiddoo uunnaa mmaannzzaannaa.. LLaa mmaannzzaannaa eess eell ssíímmbboolloo ddeell ppeeccaaddoo..

CCoommoo ddeeccííaa llaa ppeessaaddaa ddee llaa pprrooffeessoorraa ddee rreelliiggiióónn ddeell ccoolleeggiioo,, ccoonn llaa

mmaannzzaannaa qquuee rreeggaallaabbaa llaa sseerrppiieennttee,, EEvvaa eennggaaññóó aall ggiilliippoollllaass ddee AAddáánn,, yy

ppoorr ccuullppaa ddee uunnaa mmuujjeerr aa llooss sseerreess hhuummaannooss ssee lleess nneeggóó eell ppllaacceerr ddee llaa

vviiddaa ttrraannqquuiillaa eenn eell PPaarraaííssoo.. AAddáánn ffuuee,, ddeessppuuééss,, uunn ccaabbrróónn:: eenn ssuu

vveennggaannzzaa ccoonnttrraa llaa ppeerrvveerrssiiddaadd ddee EEvvaa,, ddeecciiddiióó aattoorrmmeennttaarrllee llaa vviiddaa;;

ppoorr eessoo,, eell mmuunnddoo ssee ttrraannssffoorrmmóó eenn llaa iimmaaggeenn ddeell hhoommbbrree,, eenn uunn mmuunnddoo

mmaacchhiissttaa.. MMee hhee ccoommiiddoo uunnaa mmaannzzaannaa,, ppeerroo vvooyy aa tteenneerr qquuee vvoommiittaarrllaa::

llee ooffrreeccíí aa mmii nnoovviioo,, ppeerroo ééll llaa hhaa rreecchhaazzaaddoo yy mmee hhaa iinnvviittaaddoo,, ssuuttiill ee

iinnddiirreeccttaammeennttee,, aa qquuee llaa ppoottee ppoorrqquuee llaa ccoommiiddaa,, sseeaa ffrruuttaa,, sseeaa vveerrdduurraa,,

sseeaann ccaarrnnee oo ppeessccaaddoo,, eennggoorrddaa,, yy aa mmii AAddáánn nnoo llee gguussttaann llaass ggoorrddaass..

AAddáánn ssaabbee qquuee llaa mmuujjeerr llee eennggaaññóó,, aassíí qquuee llaa oobblliiggaa aa ccoommeerrssee ssuu

pprrooppiiaa mmaannzzaannaa,, aa ccoommeerrssee ssuu pprrooppiiaa mmiieerrddaa,, aa hhaacceerrllee ccaarrggaarr ccoonn

ttooddaa llaa ccuullppaabbiilliiddaadd ppoorr lloo qquuee ssuucceeddiióó eenn eell GGéénneessiiss.. MMaallddiittoo sseeaa eessee

rreennccoorr hheerreeddaaddoo,, aa ttrraavvééss ddee mmiilllloonneess ddee ggeenneerraacciioonneess,, eenn eell oorrgguulllloo

mmaassccuulliinnoo.. NNoo ssooyy ppeeccaaddoorraa ppoorr sseerr mmuujjeerr:: ssooyy ppeeccaaddoorraa ppoorrqquuee mmee

ttrraaggoo yyoo mmiissmmaa llaa mmaannzzaannaa,, yyoo mmiissmmaa llaa ddeevvuueellvvoo.. YYoo mmee hhee ddeeddiiccaaddoo

aa mmoollddeeaarrmmee ttaall yy ccoommoo qquuiieerree mmii nnoovviioo,, uunn AAddáánn qquuee ssóólloo aapprreecciiaa aa

EEvvaass ddeellggaaddaass,, qquuee ooddiiaa aa llaass rreelllleenniittaass;; yy eessoo nnoo eess uunn ppeeccaaddoo,, eess oottrroo

ccaassttiiggoo qquuee EEvvaa tteennddrráá qquuee ssooppoorrttaarr:: qquueerreerr aa AAddáánn,, eell iinnoocceennttee AAddáánn,,

llaa gglloorriiaa ddee llaa ppeerrffeecccciióónn AAddáánn,, ppoorr eenncciimmaa ddee ttooddaass llaass ccoossaass,, ppoorr

eenncciimmaa ddeell ppeessoo yy ddee llaa ssaalluudd,, ddee mmii ccuueerrppoo ddee ffrráággiilleess hhuueessooss.. YY llee

qquuiieerroo.. YY mmee aagguuaannttoo.. YY vvoommiittoo ttooddooss llooss ddííaass ppaarraa gguussttaarrllee.. TTooddoo ppoorr

ccuullppaa ddee uunnaa ppuuttaa mmaannzzaannaa.. SSii hhuubbiieerraann ssiiddoo eellllooss llooss qquuee nnooss hhuubbiieesseenn

ooffrreecciiddoo llaa mmaannzzaannaa eenn eessee mmoommeennttoo,, yyoo aahhoorraa mmiissmmiittoo eessttaarrííaa rraajjaannddoo

ssuu aassqquueerroossaa bbaarrrriiggaa cceerrvveecceerraa ccoonn uunn ccuucchhiilllloo..

--- 777444 ---

Mundo Prozak IIIMundo Prozak III

LLaass vvoocceess ddoorrmmiiddaass,,

hhaammbbrree ddee aammoorr eenn eell mmuunnddoo,,

ssaannggrree yy lláággrriimmaass eenn llaa tteelleevviissiióónn,,

bbaannaalliiddaadd yy lluujjoo eenn ttiieerrrraass mmiisseerraabblleess,,

uunnaa jjuussttiicciiaa ddéébbiill ddee oojjooss aarrrraannccaaddooss,,

ttrriisstteess mmááqquuiinnaass ddee ppiieell yy hhuueessooss,,

eennffeerrmmeeddaadd ccrróónniiccaa ddeell ddiinneerroo,,

bbaassuurraa ddee aappaarriieenncciiaa hhuummaannaa..

YY ssiigguueenn ddiicciieennddoo qquuee llaa ppooeessííaa nnoo eess nneecceessaarriiaa......

Arqueología IIArqueología II

PPiieeddrraass..

SSóólloo hhaayy eessoo::

ppiieeddrraass yy mmááss ppiieeddrraass..

RReessttooss ddee hhiissttoorriiaa,,

ppiieeddrraass qquuee ssee aammoonnttoonnaann,,

qquuee rreessiisstteenn,, eessttooiiccaass,,

aall ppaassoo ddeell ttiieemmppoo..

LLaass rruuiinnaass ssoonn ccoommoo llooss rreeccuueerrddooss::

ppeessaaddaass ee iinnaammoovviibblleess

ddee llaa mmeemmoorriiaa

yy ddeell ccoorraazzóónn..

Sin títuloSin título

EEll ppeeoorr ppooeettaa ddeell mmuunnddoo

eess eell oorrgguulllloo..

- 75 - -- 7755 --

AtrapadaAtrapada

LLaa jjaauullaa ddee bbaarrrrootteess ooxxiiddaaddooss

yy ccoonn llaa ppuueerrtteecciittaa ddee ppaarr eenn ppaarr,,

eess eell hhooggaarr ddee llooss qquuee ssuueeññaann

yy nnoo ssee aattrreevveenn aa vvoollaarr..

CCoommoo llooss ppáájjaarrooss ccoonn ssuu ppooeessííaa

ddee ccaannttooss yy ssiillbbiiddooss,, yyoo ccaannttoo

eenn eell ssiilleenncciioo ddee mmii ssoolleeddaadd

yy ssiinn sseennttiirr llaa nneecceessiiddaadd ddee eexxiilliiaarrmmee

ppoorrqquuee ssiieennttoo tteerrrroorr,, nnoo qquuiieerroo ppeerrddeerr llaa aanniillllaa

qquuee mmee aattaa aall dduueeññoo::

mmii ttiieerrrraa..

La tierraLa tierra

LLaa rreeaalliiddaadd ddee llaass ppiissaaddaass eess nneeggrraa..

MMee ooccuullttoo eenn llaass ssiilleenncciioossaass ccaalllleejjuueellaass,,

hhuuyyeennddoo ddeell aallbboorroottoo ddee hhoorraass ppuunnttaa..

PPaaiissaajjee bbllaannccoo yy eessttrreecchhoo:: eell ffrreessccoo mmee ggoollppeeaa

eenn llaa ccaarraa,, llaa ssoolleeddaadd ddee aaqquueellllooss ssiittiiooss

-- aa ppeessaarr ddee qquuee eessttaammooss eenn pplleennaa eessttaacciióónn gguuiirrii --,,

mmee ddeessccoonncciieerrttaa,, ppeerroo llaa ppaazz eess ppaallppaabbllee;;

aappeennaass hhaayy rruuiiddoo.. AAppeennaass hhaayy ggeennttee..

MMiiss ppiissaaddaass eenn eessttaass ccaalllleess ssiigguueenn ssiieennddoo nneeggrraass::

tteennggoo pprrooffuunnddoo mmiieeddoo aa qquuee,, aallggúúnn ddííaa,,

eell eexxiilliioo mmee iimmppiiddaa nnoo vvoollvveerr aa ppeerrddeerrmmee eenn eellllaass..

OOddiioo yy aammoo eessttaa ttiieerrrraa,,

ooddiioo yy aammoo llaa iiddeeaa ddeell ddeessttiieerrrroo

qquuee mmee iinnvviittaa,, lleejjaannoo yy ddeessccoonncceerrttaannttee,,

aa eennccoonnttrraarr llaass iilluussiioonneess ppeerrddiiddaass,,

aa ddeessccuubbrriirr lloo qquuee ssooyy rreeaallmmeennttee..

--- 777666 ---

MMii vviiddaaMMii vviiddaa

EEll aammoorr.. TTuu aammoorr..

MMii aammoorr.. SSuu aammoorr..

YYoo [[ LLáággrriimmaass ]] TTúú..

EEll aammoorr.. TTuu aammoorr..

MMii aammoorr.. SSuu aammoorr..

DDoolloorr.. MMeennttiirraass.. TTrraaiicciióónn.. SSoolleeddaadd.. HHiippooccrreessííaa..

[[ EEssttiiggmmaa ]] DDoolloorr.. MMeennttiirraass.. TTrraaiicciióónn [[ EEssttiiggmmaa ]]

SSoolleeddaadd.. HHiippooccrreessííaa.. TTrraaiicciióónn.. MMeennttiirraass.. DDoolloorr..

DDoolloorr.. YY ddoolloorr..

NNeecceessiiddaadd.. TTúú..

VViiddaa.. CCoorraazzóónn..

CCaabbeezzaa,, ddeesseeoo..

SSiinncceerriiddaadd,, yyoo..

UUttooppííaa,, lleeaallttaadd..

[[ MMiiss eessttiiggmmaass ]]

EEllllaa.. ÉÉll.. YY yyoo..

A n a P a t r i c i a M o y a R o d r í g u e z

-- 7777 -- - 77 -

(Alcalá de Henares, 1990)

Se trasladó a Almería en 1996. Tras el rigor psicológico y

gastronómico al que fue sometida por sus padres sus poemas han

aparecido desde 2001 en revistas como Salamandria, Los

Noveles, Espacio Luke o Silencios; en las antologías El

Jaiku en España y la Casa del poeta, y en la plaquette Menú

de Sombras. Como fotógrafa ha colaborado en diversas revistas

y editoriales. Expuso algunas e sus imágenes en la galería La

Station de Niza, ciudad donde cursó primero de Bachillerato.

Ha trabajado en la emisora local ACL Radio y en el Diario La

Voz de Almería. Actualmente, su corazón se divide entre el

óxido de la gavia almeriense y la ruina romana alcalaína

(www.lunamiguel.blogspot.com).

Nuestra nueva visitante nos dedica un poema,

titulado “Los Niños de Groenlandia”.

LLL uuu nnn aaa MMM iii ggg uuu eee lll

--- 777888 ---

- 79 --- -- 7799

Niños de GroenlandiaNiños de Groenlandia

GGrrooeennllaannddiiaa eess hhiieelloo,,

áárrttiiccoo,,

ffrrííoo eenn iinnvviieerrnnoo..

OOcchheennttaa yy ccuuaattrroo ppoorr cciieennttoo

ddee ccoorraazzóónn hheellaaddoo..

CCaappiittaall NNuuuukk..

OOrriiggeenn IInnuuiitt..

MMuussggoo ddee jjuunniioo..

YYaacciimmiieennttooss ddee pplloommoo aazzuull

qquueebbrraaddoo..

EErriikk eell rroojjoo aabbrraazzaa aa llaa

mmuucchhaacchhaa

eessqquuiimmaall..

IInnvvaassiioonneess..

NNoorruueeggaa..

DDiinnaammaarrccaa..

EErriikk eell rroojjoo aarrrraannccaannddoo

ssuuss ccaabbeellllooss

mmoojjaaddooss..

TToorrmmeennttaa pprroocceeddeennttee

ddee ssuuss bbrraazzooss..

EEll ffrrííoo qquuee ppeenneettrraa

eenn ssuuss ppuullmmoonneess..

JJóóvveenneess iinnddííggeennaass..

SSee ddeerrrriittee llaa iissllaa

eenn ttiieemmppoo rrééccoorrdd..

IIssllaa eennoorrmmee..

IIssllaa ggrraannddee..

SSooll aauusseennttee..

SSuuss hhiijjooss ssee ssuuiicciiddaann..

L u n a M i g u e l

--- 888000 ---

LLaa ppooeessííaa eessttáá eenn ttooddaass ppaarrtteess aauunnqquuee aa vveecceess llaa aattrraappeemmooss.. EEssttaa eess llaa

hhiissttoorriiaa ddee ccóómmoo ccoonnsseegguuíí ccaappttuurraarrllaa yy eenncceerrrraarrllaa eenn ddiivveerrssooss ppaappeelleess..

TTooddoo ccoommeennzzóó ccuuaannddoo mmee lliicceenncciiéé eenn HHuummaanniiddaaddeess ((ssíí,, eexxiissttee eessttaa

ttiittuullaacciióónn,, ssiieemmpprree mmee gguussttaarroonn llaass ccoossaass ddeessccoonnoocciiddaass)) ppoorr llaa

UUnniivveerrssiiddaadd ddee CCóórrddoobbaa,, ccoonnttiinnuuéé ccoonn llaa ccaazzaa eenn vvaarriiaass ppuubblliiccaacciioonneess

ccoolleeccttiivvaass ccoommoo ““CCuuaaddeerrnnooss ddee ccrreeaacciióónn lliitteerraarriiaa””,, ccoolleecccciióónn ddee

ppooeemmaass yy rreellaattooss ddee uunn ttaalllleerr ddee ccrreeaacciióónn lliitteerraarriiaa rreeaalliizzaaddoo eenn 22000055 yy

eeddiittaaddoo ppoorr PPlluurraabbeellllee.. YY aassíí ccoonnttiinnuuéé ccaappttuurraannddoo mmiirraaddaass ppooééttiiccaass eenn llaa

rreeccooppiillaacciióónn ddee ppooeemmaass ddeell rreecciittaall ddee llaa CCNNTT rreeaalliizzaaddoo eenn eell ddííaa ddee llaa

mmuujjeerr ttrraabbaajjaaddoorraa ddee 22000077 ee iinntteennttaannddoo hhaabbllaarr ccoonn ppaallaabbrraass ssoobbrree

ppaallaabbrraass eenn llaa AAggeennddaa CCuullttuurraall AAnnddaalloocciioo eenn ssuu eeddiicciióónn eenn ppaappeell yy

ccoollaabboorraacciióónn ddiiggiittaall ccoonn mmii ppeerrffiill.. IInntteennttéé rreedduucciirr llaa ppaallaabbrraa aa ssuu eesseenncciiaa yy

aassíí ffuuii FFiinnaalliissttaa ddeell II ccoonnccuurrssoo LLiitteerraattuurraa CCoommpprriimmiiddaa 22000066 ppaattrroocciinnaaddoo

ppoorr CCaajjaassttuurr,, eenn uunnaa ppuubblliiccaacciióónn ddiiggiittaall ccoonn llooss 117777 mmiiccrroorrrreellaattooss

ffiinnaalliissttaass.. MMee ddii ccuueennttaa ddee mmii eerrrroorr ee iinntteennttéé lliibbeerraarr aa llaa ppooeessííaa

pprroonnuunncciiáánnddoollaa eenn vvoozz aallttaa eenn uunn bbaarr yy ccoonnsseegguuíí llaa sseegguunnddaa ppoossiicciióónn eenn eell

VVII PPrreemmiioo AAlleeaa BBllaannccaa,, lleeccttuurraa ppúúbblliiccaa ddee ppooeemmaass qquuee ssee rreeaalliizzóó eenn eell

CCaafféé AAnnaaiiss eenn GGrraannaaddaa yy llaa ssoorrpprreessaa vvoollvviióó aa aappaarreecceerr eenn uunn ppooeemmaa qquuee

lllleeggóó aa llaa ppuubblliiccaacciióónn eenn eell ffaannzziinnee ““BBaarr SSoobbiiaa”” ddee llaa eeddiittoorriiaall LLaa BBeellllaa

VVaarrssoovviiaa.. AAccttuuaallmmeennttee,, ssooyy mmiieemmbbrroo ddee llaa mmeessaa ddee rreeddaacccciióónn ddee llaa

ppuubblliiccaacciióónn CCaafféé ccoonn LLeettrraass,, qquuee vviioo ssii pprriimmeerr nnúúmmeerroo eenn EEnneerroo \\ FFeebbrreerroo

ddee 22000077 yy ssiiggoo vviieennddoo ppooeessííaa ppoorr ttooddaass ppaarrtteess ppeerroo ¿¿eess llaa ppaallaabbrraa

ssuuffiicciieennttee??

NNuueessttrraa qquueerriiddaa vviissiittaannttee rreeppiittee eenn nnuueessttrraa rreevviissttaa,, yy eenn eessttaa

ooccaassiióónn,, ccoonn ppooeessííaa vviissuuaall..

VVV eee rrr óóó nnn iii ccc aaa MMM ooo rrr eee nnn ooo

Poesía VisualPoesía Visual

--- 888111 ---

-- 8822 -- - 82 -

--- 888333 ---

V e r ó n i c a M o r e n o P u e r t o

--- 888444 ---

((CCóórrddoobbaa,, 11997799))

EEss ddiipplloommaaddoo eenn CCiieenncciiaass ddee llaa EEdduuccaacciióónn,, eenn llaa eessppeecciiaalliiddaadd ddee lleenngguuaa

eexxttrraannjjeerraa ((IInnggllééss)).. HHaa ddeesseemmppeeññaaddoo ddiivveerrssooss ooffiicciiooss yy,, úúllttiimmaammeennttee,, hhaa

ttrraabbaajjaaddoo ccoommoo ggeessttoorr ccuullttuurraall yy ddiinnaammiizzaaddoorr jjuuvveenniill mmiieennttrraass ffiinnaalliizzaa llaa

lliicceenncciiaattuurraa eenn HHuummaanniiddaaddeess.. CCoollaabboorraaddoorr ddee ““CCuuaaddeerrnnooss ddeell SSuurr””,, ssuupplleemmeennttoo

ccuullttuurraall ddee DDiiaarriioo CCóórrddoobbaa yy ddee llaa sseecccciióónn ddee ccuullttuurraa ddeell ppeerriióóddiiccoo EEll DDííaa ddee

CCóórrddoobbaa,, ffuuee uunnoo ddee llooss ppooeettaass iinnvviittaaddooss ppaarraa rreepprreesseennttaarr aa AAnnddaalluuccííaa eenn llaa FFeerriiaa

IInntteerrnnaacciioonnaall ddee GGuuaaddaallaajjaarraa ((MMééxxiiccoo,, 22000066)).. CCoo -- ffuunnddaaddoorr ee iiddeeóóllooggoo ddeell

ccoolleeccttiivvoo CC..AA..II..NN yy ccoo –– ddiirreeccttoorr ddee llaa ccoolleecccciióónn lloossccaattoorrcceeoocchhoommiilleess,, hhaa ppuubblliiccaaddoo

llaass ppllaaqquueetttteess ddee ppooeessííaa Regreso a Neverneverland Regreso a Neverneverland ((EEll AAllmmaazzeenn,, ddiicciieemmbbrree

22000022)),, Stupid WorldStupid World ((MMüüssuu,, nnoovviieemmbbrree 22000033)),, yy hhaa ssiiddoo iinncclluuiiddoo,, eennttrree oottrraass,, eenn

llaass ssiigguuiieenntteess aannttoollooggííaass:: Andalucía Poesía JovenAndalucía Poesía Joven ((PPlluurraabbeellllee,, mmaayyoo 22000044)),, El

libro del Jardín

El

libro del Jardín ((PPlluurraabbeellllee,, mmaayyoo 22000044)),, Periféricos Periféricos ((UUnniivveerrssiiddaadd JJoosséé

HHiieerrrroo,, 22000044)),, LLóóggiiccooss yy óórrffiiccooss,, mmuueessttrraa ddee jjoovveenn ppooeessííaa eessppaaññoollaa aa ccaarrggoo ddee

LLuuííss AAnnttoonniioo ddee VViilllleennaa ((AArrqquuiittrraavvee,, CCoolloommbbiiaa 22000066)),, PPooeessííaa vviivvaa eenn

AAnnddaalluuccííaa ((UUnniivveerrssiiddaadd ddee GGuuaaddaallaajjaarraa,, MMééxxiiccoo 22000066)),, PPuunnttoo ddee ppaarrttiiddaa

((RReevviissttaa UUnniivveerrssiittaarriiaa ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall AAuuttóónnoommaa ddee MMééxxiiccoo,, 22000066)),,

UUllrriikkaa,, RReevviissttaa ddee ppooeessííaa,, eeddiicciióónn eessppeecciiaall,, NNoo 3399 –– 4400:: 2200 ppooeettaass ccoolloommbbiiaannooss // 2200

ppooeettaass eessppaaññoolleess.. DDeessddee eell ssiigglloo XXXX.. UUnnaa eexxppoossiicciióónn.. ((BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa,, 22000077)) yy,,

rreecciieenntteemmeennttee,, PPooeessííaa ppaarraa bbaacctteerriiaass ((eeddiittoorriiaall BBaarrrraabbeess,, sseelllloo ““CCuueerrddooss ddee

aattaarr””.. HHuueessccaa,, 22000088)).. EEnn pprroossaa,, hhaa ppaarrttiicciippaaddoo eenn eell lliibbrroo GGuuaaddaallaajjaarraa 22000066,, ddeell

nnoovveelliissttaa ccoorrddoobbééss SSaallvvaaddoorr GGuuttiiéérrrreezz SSoollííss ((BBeerreenniiccee,, 22000077)).. EEnn 22000055 oobbttuuvvoo eell

PPrreemmiioo AAnnddaalluuccííaa JJoovveenn ddee PPooeessííaa ppoorr ssuu lliibbrroo EEll ssuueeññoo ddeell mmoonnóóxxiiddoo ((DDVVDD

eeddiicciioonneess,, 22000066)).. EEssttee aaññoo hhaa rreessuullttaaddoo ggaannaaddoorr ddeell XXXXIIIIII pprreemmiioo HHiippeerriióónn ddee

ppooeessííaa ccoonn ssuu sseegguunnddoo lliibbrroo,, CCoommaa..

JJoosséé DDaanniieell ooffrreeccee aa GGrrooeennllaannddiiaa ttrreess ppooeemmaass:: llooss ddooss pprriimmeerrooss ppeerrtteenneecceenn aa

““EEll SSuueeññoo ddeell MMoonnóóxxiiddoo”” yy eell úúllttiimmoo pprroocceeddee ddee ssuu rreecciieenntteemmeennttee pprreemmiiaaddoo lliibbrroo

““CCoommaa””..

JJJ ooo sss ééé DDD aaa nnn iii eee lll GGG aaa rrr ccc ííí aaa

--- 888555 ---

LLLaaa ccchhhiiicccaaa dddeee lllaaa cccuuurrrvvvaaa pppeeellliiigggrrrooosssaaa

qqquuuiiisssooo tttooocccaaarrr lllaaasss ffflllooorrreeesss dddeeelll aaarrrcccééénnn...

EEEnnnttteeerrrrrraaarrrooonnn sssuuu cccuuueeerrrpppooo eeennn lllaaa cccuuunnneeetttaaa...

VVViiidddrrriiiooo sssuuuaaavvveee sssuuusss ooojjjooosss

tttiiieeennneeennn eeelll tttooonnnooo aaazzzuuulll dddeee uuunnn mmmaaarrr dddeeessshhhaaabbbiiitttaaadddooo,,,

eeelll pppeeelllooo llleee aaacccaaarrriiiccciiiaaa lllooosss tttooobbbiiilll lllooosss,,,

lllaaasss lllaaarrrvvvaaasss nnnooo ssseee aaatttrrreeevvveeennn aaa mmmooorrrdddeeerrrlllaaa,,,

lllaaasss rrraaaíííccceeesss fffooorrrmmmaaarrrooonnn aaatttaaalllaaayyyaaasss

ppprrrooottteeegggiiieeennndddooo sssuuu cccuuueeerrrpppooo dddeee lllaaa l llllluuuvvviiiaaa;;;

bbbaaajjjooo eeelll mmmaaannntttooo fffrrreeeááátttiiicccooo rrreeepppooosssaaa

eeelll mmmiiilllaaagggrrrooo eeennngggaaassstttaaadddooo eeennn ccceeerrraaa vvviiirrrgggeeennn...

UUUnnnaaa cccrrruuuzzz eeennn e eelll sssuuueeelllooo eeesss u uunnn ttteeesssooorrrooo

ooocccuuullltttooo bbbaaajjjooo uuunnn pppááárrrpppaaadddooo dddeee tttiiieeerrrrrraaa...

--- 888666 ---

EEEnnntttrrreee lllaaa vvvíííccctttiiimmmaaa yyy lllaaa bbbaaalllaaa,,,

eeelll nnniiiñññooo yyy eeelll eeessstttaaannnqqquuueee,,, eeelll rrreeeooo yyy eeelll pppaaatttíííbbbuuulllooo...

EEEnnntttrrreee lllaaa mmmiiinnnaaa yyy eeelll sssooollldddaaadddooo,,,

eeelll pppúúúgggiiilll mmmaaalllhhheeerrriiidddooo yyy lllaaa cccaaammmpppaaannnaaa,,,

eeelll tttuuurrriiissstttaaa yyy lllaaa tttrrraaammmpppaaa pppaaarrraaa ooosssooosss...

EEEnnntttrrreee lllaaa hhheeerrriiidddaaa yyy lllaaa gggaaannngggrrreeennnaaa,,,

eeelll bbbaaarrrbbbooo yyy eeelll aaannnzzzuuueeelllooo,,,

lllaaa cccéééllluuulllaaa yyy eeelll cccááánnnccceeerrr,,,

eeelll pppeeerrrrrrooo vvvaaagggaaabbbuuunnndddooo yyy lllaaa eeessstttrrriiicccnnniiinnnaaa...

EEEnnntttrrreee lllaaa cccuuueeerrrdddaaa y yy eeelll vvvaaacccíííooo...

-- 8877 -- - 87 -

CCoonn eell ttooqquuee ddee qquueeddaa,,

ssaaggrraaddoo ccoommoo eell ssuueeññoo ddee uunn llaaccttaannttee,,

uunn mmuurrmmuulllloo ddee uuññaass

bbaajjoo eell eessccoommbbrroo

ddeesseennttrraaññaa rraaíícceess,,

eexxttiirrppaa ddááttiilleess,,

ssee ddiissppuuttaa llaa ssaannggrree

ddee llaass aacceeqquuiiaass..

AAll rriittmmoo ddeell oobbúúss,, llooss eessccuuaaddrroonneess

ppiissaann ddiieenntteess ddee aajjoo

yy llaa lleenngguuaa ddee ffóóssffoorroo ssee eexxppaannddee

ppoorr jjaaiimmaass yy aarrrraabbaalleess..

EEll eennjjaammbbrree ddee bbaallaass yy mmaannddííbbuullaass

mmuueerrddee llooss ttoorrssooss jjóóvveenneess,,

ppeerrffoorraa

llaa ppiieell hhaassttaa llooss hhuueessooss..

CCoommoo uunn ccaammeelllloo hheerriiddoo eenn uunnaa ppaattaa,,

DDiiwwaanniiyyaa aaggoonniizzaa eenn eell ddeessiieerrttoo

mmaarrccaaddaa ppoorr llaa oorriinnaa

ddee llooss cchhaaccaalleess..

JJJ ooo sss ééé DDD aaa nnn iii eee lll GGG aaa rrr ccc í aíí aa

--- 888888 ---

CCCooollluuummmnnniiissstttaaa dddeee DDDiiiaaarrriiiooo CCCóóórrrdddooobbbaaa,,, cccooolllaaabbbooorrraaadddooorrr d ddeeelll sssuuupppllleeemmmeeennntttooo cccuuuaaadddeeerrrnnnooosss dddeeelll sssuuurrr...

AAAccctttuuuaaalllmmmeeennnttteee,,, tttrrraaabbbaaajjjaaa eeennn DDDiiiaaarrriiiooo CCCóóórrrdddooobbbaaa... HHHaaa sssiiidddooo iiinnncccllluuuiiidddooo eeennn lllaaa AAAnnntttooolllooogggíííaaa dddeee

jjjóóóvvveeennneeesss eeessscccrrriiitttooorrreeesss """TTTiiieeemmmpppooosss eeexxxtttrrraaañññooosss pppaaarrraaa tttiii""" ( ((llliiittteeerrraaallliiiaaa 222000000666))) yyy eeennn lllaaa

AAAnnntttooolllooogggíííaaa """tttrrreeesss pppoooeeemmmaaasss""" (((UUUCCCOOO 222000000777))),,, AAAnnntttooolllooogggíííaaa pppoooééétttiiicccaaa dddeeelll 222ººº RRReeeccciiitttaaalll

CCChhhiiilllaaannngggooo AAAnnndddaaallluuuzzz (((EEElll cccaaannngggrrreeejjjooo pppiiissstttooollleeerrrooo eeedddiiiccciiiooonnneeesss 222000000888)));;; hhhaaa pppaaarrrtttiiiccciiipppaaadddooo eeennn eeelll

ppprrroooyyyeeeccctttooo iiinnnttteeerrraaaccctttiiivvvooo,,, eeellleeeccctttrrróóónnniiicccooo,,, nnnaaarrrrrraaatttiiivvvooo yyy cccooollleeeccctttiiivvvooo CCCEEEBBB (((CCCaaannnccciiiooonnneeesss eeennn

BBBrrraaaiiilllllleee))),,, eeedddiiitttaaadddooo p ppooorrr MMMeeerrrccceeedddeeesss DDDíííaaazzz VVViiillllllaaarrríííaaasss yyy pppuuubbbllliiicccaaadddooo e eennn LLLuuulllúúú...cccooommm... HHHaaa

pppuuubbbllliiicccaaadddooo lllaaa ppplllaaaqqquuueeetttttteee """LLLaaa ccciiiuuudddaaaddd dddeee lllooosss eeessspppeeejjjooosss""" dddeeennntttrrrooo dddeee lllaaa cccooollleeecccccciiióóónnn

PPPoooeeesssíííaaa NNNuuueeevvvaaa JJJRRRJJJ dddeee FFFooonnndddooo (((DDDiiipppuuutttaaaccciiióóónnn dddeee HHHuuueeelllvvvaaa 222000000777))),,, hhhaaa cccooolllaaabbbooorrraaadddooo cccooonnn

vvvaaarrriiiaaasss rrreeevvviiissstttaaasss llliiittteeerrraaarrriiiaaasss yyy dddiiigggiiitttaaallleeesss cccooommmooo CCChhhiiiccchhhiiimmmeeecccaaa,,, BBBaaarrrsssooobbbiiiaaa,,, DDDuuulllccceee

AAArrrsssééénnniiicccooo,,, HHHuuueeellllllaaa IIInnndddeeellleeebbbllleee,,, EEElll EEEllleeefffaaannnttteee RRRooosssaaa,,, SSSiiieeerrrrrraaa AAAlllbbbaaarrrrrraaannnaaa,,,

CCCiiiuuudddaaaddd PPPoooééétttiiicccaaa,,, EEElll BBBooottteee dddeee CCCooolllóóónnn,,, L LLaaa MMMááásss bbbeeellllllaaa ooo EEElll CCCooollloooqqquuuiiiooo dddeee lllooosss

PPPeeerrrrrrooosss... HHHaaa dddeeesssaaarrrrrrooollllllaaadddooo uuunnnaaa o oobbbrrraaa dddeee NNNeeettt AAArrrttt pppaaarrraaa eeelll pppooorrrtttaaalll dddeee CCCaaannnaaalll dddeee CCCuuullltttuuurrraaa

CCCooonnnttteeemmmpppooorrrááánnneeeooo (((CCCaaaCCCoooCCCuuu))) dddeee lllaaasss uuunnniiivvveeerrrsssiiidddaaadddeeesss aaannndddaaallluuuzzzaaasss,,, cccooonnnfffeeecccccciiiooonnnaaannndddooo

jjjuuunnntttooo aaa oootttrrrooosss eeessscccrrriiitttooorrreeesss e eelll pppoooeeemmmaaa vvviiisssuuuaaalll iiidddeeennntttiiidddaaadddeee(((sss))),,, bbbaaajjjooo lllaaa dddiiirrreeecccccciiióóónnn dddeeelll

pppoooeeetttaaa vvviiisssuuuaaalll pppooorrrtttuuuggguuuééésss RRRuuuiii TTTooorrrrrreeesss... EEEjjjeeerrrccceee lllaaa cccrrrííítttiiicccaaa llliiittteeerrraaarrriiiaaa eeennn lllaaa rrreeevvviiissstttaaa

PPPuuueeerrrtttooo... EEEsss cccooofffuuunnndddaaadddooorrr eee iiidddeeeóóólllooogggooo dddeeelll CCCooollleeeccctttiiivvvooo CCCAAAIIINNN yyy cccooodddiiirrreeeccctttooorrr dddeee lllaaa

cccooollleeecccccciiióóónnn lllooosss 111444 OOOccchhhooommmiiillleeesss... CCCoooooorrrdddiiinnnaaa eeelll ccciiiccclllooo dddeee pppoooeeesssíííaaa """DDDiiivvveeerrrsssooosss""" eeennn lllaaa

FFFaaacccuuullltttaaaddd dddeee CCCiiieeennnccciiiaaasss dddeeelll TTTrrraaabbbaaajjjooo dddeee CCCóóórrrdddooobbbaaa yyy rrreeeaaallliiizzzaaa oootttrrraaasss aaaccctttiiivvviiidddaaadddeeesss dddeeennntttrrrooo

dddeee lllaaa gggeeessstttiiióóónnn cccuuullltttuuurrraaalll...

EEEsssttteee nnnuuueeevvvooo vvviiisssiiitttaaannnttteee nnnooosss rrreeegggaaalllaaa tttrrreeesss pppoooeeemmmaaasss... PPPaaassseeennn yyy llleeeaaannn...

NNN aaa ccc hhh ooo MMM ooo nnn ttt ooo ttt ooo

--- 888999 ---

DDDíííaaa dddeee dddeeessscccaaannnsssooo

LLLaaa mmmaaañññaaannnaaa pppeeerrrfffiii lllaaa aaatttaaarrrdddeeeccceeerrreeesss eeennn lllooosss eeedddiiifffiiiccciiiooosss,,,

dddeeejjjaaa pppuuueeerrrtttaaasss aaabbbiiieeerrrtttaaasss eeennn lllaaa cccaaasssaaa

pppaaarrraaa qqquuueee eeelll aaaiiirrreee iiinnnuuunnndddeee lllaaasss hhhaaabbbiiitttaaaccciiiooonnneeesss...

LLLaaasss cccaaalllllleeesss aaammmaaannneeeccceeennn dddeeesssnnnuuudddaaasss

aaajjjeeennnaaasss aaa lllaaa eeessspppiiinnnaaa dddeee lllaaa mmmaaadddrrruuugggaaadddaaa...

EEEnnncccooonnntttrrrééé tttiiieeemmmpppooo pppaaarrraaa aaasssooommmaaarrrmmmeee aaalll bbbaaalllcccóóónnn...

LLLooosss vvviiieeejjjeeeccciiitttooosss dddeeesssfffiii lllaaannn hhhaaaccciiiaaa lllaaasss iiigggllleeesssiiiaaasss mmmiiieeennntttrrraaasss

lllooosss mmmuuuccchhhaaaccchhhooosss ssseeerrrpppeeennnttteeeaaannn hhhaaassstttaaa lllooosss pppooorrrtttaaallleeesss...

UUUnnn gggrrruuupppooo dddeee nnniiiñññooosss cccooollluuummmpppiiiaaannn lllaaa iiinnnfffaaannnccciiiaaa

bbbaaajjjooo lllaaa mmmiiirrraaadddaaa ppprrrooottteeeccctttooorrraaa dddeee sssuuusss mmmaaadddrrreeesss...

EEElll vvviiieeennntttooo pppaaassseeeaaa eeelll rrruuummmooorrr ccciiieeegggooo d ddeeelll aaaiiirrreee,,,

cccooonnnsssuuueeelllaaa lllaaasss lll lllaaagggaaasss aaabbbiiieeerrrtttaaasss dddeee lllooosss dddíííaaasss,,,

lll iiimmmpppiiiaaa eeelll dddiiimmmiiinnnuuutttooo llleeeccchhhooo qqquuueee hhhaaabbbiiitttaaa

lllaaasss sssuuuccciiiaaasss pppaaalllmmmaaasss dddeee nnnuuueeessstttrrraaasss mmmaaannnooosss...

EEEsss eeelll tttiiieeemmmpppooo dddeee lllooosss bbbaaauuutttiiisssmmmooosss dddeee ccceeennniiizzzaaa yyy eeessspppiiinnnaaasss...

DDDeee jjjóóóvvveeennneeesss bbbeeesssááánnndddooossseee aaa lllaaasss pppuuueeerrrtttaaasss dddeee lllaaasss i iigggllleeesssiiiaaasss...

MorfinemasMorfinemas

YY ssee mmaarrcchhóó:: llaa vvoozz

IInnssoommnniioo:: hhoorraass nneeggrraass

TTiirraann ddee ttuu ssáábbaannaa:: ffaannttaassmmaass

EEnn uunn ppaappeell:: eell ddoolloorr// ddeejjaa ddee sseerr ddoolloorr//ccuuaannddoo ssee hhaaccee iinnssooppoorrttaabbllee

TTiirraann ddee ttuu ssáábbaannaa:: rreeccuueerrddooss

IInnssoommnniioo:: nnoocchheess ddee cceerraa

YY ssee mmaarrcchhóó:: ssuu oolloorr

--- 999000 ---

- 91 - -- 9911 --

Paisaje cuatro

Por las noches frecuento algún suburbio,

siempre el mismo suburbio: pesadilla.

En los primeros días de verano

los cuerpos sudan más de lo normal

provocando la deshidratación

progresiva de todos nuestros sueños.

En la calle suena el mismo motor

de todos los veranos, siempre el mismo.

El insomnio es un estado vital.

NNN aaa ccc hhh ooo MMM ooo nnn ttt ooo ttt ooo

--- 999222 ---

EGOAEGOALTLTEREGOEREGO

YYoo vveerrssuuss mmíí vveerrssuuss yyoo

yyoo vveerrssuuss mmii vveerrssuuss

mmiiss vveerrssuuss

ssuuss vveerrssooss

vveerrssiioonneess

vveerrssuuss ccoonnttrraa vveerrssuuss

yyoo ccoonnttrraa mmíí

eenn ccoonnttrraa ddee mmíí

eenn,, ccoonnttrraa,, ddee,, mmíí......

eennccuueennttrroo mmííoo

eennccuueennttrroo ttuuyyoo ddee mmíí

ddee mmii eennccuueennttrroo

ccoonnttrraarriiaaddaa

ccoonnttrriinnccaannttee

ccoonntteennttaa

ccoonn tteemmppllee

ccoonnttiiggoo

ccoonnttaannddoo

ccoonn ttooddoo

ccoonn ttaannttoo

ttaann ttoonnttaa

ttaann ccoonntteennttaa

ccoonnmmiiggoo

ssiinn mmíí

ssiinn ttoonn

nnii ssoonn..

CChhiimm--ppóónn..

TTT eee rrr eee sss aaa FFF eee rrr nnn ááá nnn ddd eee zzz UUU rrr eee ñññ aaa

Sputnik, Sputthink

*

Think.

Thinking.

Thinking in think.

Think thinking.

Thinking things

Things to think.

Things thought.

Think thoughts.

Thoughts thought.

My things. Your things.

Your thoughts. My thoughts.

THINK THINK THINK

( ( (()) ) ( (()) ) ( (()) ) ) ( ( ( ( ) ) ) ( ( ) ) ( ( ( ) ) )

( ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ( ) ) ) . . . t h o u g h . . .

v e r s u s v e r s u s v e r s u s v e r s u s v e r s u s v e r s u s v e r s u s v e r s u s

M a r i a T e r e s a F e r n á n d e z U r e ñ a

--- 999333 ---

AAA l

ll eee jjj aaa nnn ddd rrr ooo SSS eee rrr nnn aaa

--- 999444 ---

--- 999555 ---

AAA lll eee jjj aaa nnn ddd rrr ooo SSS eee rrr nnn aaa

--- 999666 ---

EEsscceennaa ssuurrrreeaalliissttaa ddee ddooss aammaanntteess tteemmppoorraalleessEsscceennaa ssuurrrreeaalliissttaa ddee ddooss aammaanntteess tteemmppoorraalleess

[[[AAAmmmaaadddaaa,,, AAAmmmaaannnttteee,,, CCCooorrrooo]]]

((EEnn eell eesscceennaarriioo ddooss ssoommbbrraass cchhiinneessccaass qquuee ssaalleenn ddeessppaacciioo ddeettrrááss ddeell

ttíímmppaannoo ddee ppiieell.. DDee ffoonnddoo ssee eessccuucchhaa eell mmiinnuutteerroo ddee uunn ggrraann rreelloojj ssiinn

aagguujjaass.. PPoorr llaa iizzqquuiieerrddaa aappaarreeccee uunn ccoorroo ddee ccuuaaddrraaddooss nneeggrrooss yy

bbllaannccooss qquuee aavvaannzzaann yy ssee ssiittúúaann eenn llaa ppaarrttee ddeell ffoonnddoo ddeell eesscceennaarriioo,,

aalltteerrnnaannddoo ccoolloorreess.. UUnnaa iinntteennssaa lluuzz rreeddoonnddaa iilluummiinnaa eell eessppaacciioo cceennttrraall

ddoonnddee ssee hhaallllaann llooss ddooss aammaanntteess))

AAmmaaddaa:: ¿¿DDóónnddee bbuussccaarrááss eell tteessoorroo ddee ccaarriicciiaass aahhoorraa?? SSaabbeess qquuee,,

ccoommoo ggoolloonnddrriinnaa iinnmmiiggrraannttee,, yyoo vvoolléé aa llaa oottrraa oorriillllaa ddeell ppáárraammoo......

AAmmaannttee:: ¡¡NNoo!!

CCCooorrrooo::: SSSooobbbrrreee lllaaasss fffúúúlllgggiiidddaaasss s ssaaannndddaaalll iiiaaasss dddeee cccuuueeerrrdddaaa aaammmaaarrr iii lll lllaaa.........

AAmmaaddaa:: ...... yy mmii ccoorraazzóónn,, rraammoo ddee mmuussttiiaass rroossaass,, nnoo ppuueeddee qquueerreerr.. QQuuee

yyoo ddeerrrraamméé mmii vviiddaa eenn mmiiss vveennaass yy yyaa nnoo sséé nnii qquuiiéénn ssooyy nnii ddóónnddee mmee

hhaallllaarréé mmaaññaannaa,, eenn qquuéé vveerreeddaa ddee iinnqquuiieettuuddeess..

CCCooorrrooo::: ......... hhhuuuyyyóóó rrraaauuudddaaa aaa lllaaa oootttrrraaa ooorrr iii lll lllaaa...

AAmmaannttee:: ¡¡NNoo!! ((ssuussuurrrraannttee)).. YYoo ttee qquuiissee......

CCCooorrrooo::: ÉÉÉlll lllaaa qqquuuiiisssooo,,, sssooobbbrrreee eeelll lllááánnnggguuuiiidddooo llleeeccchhhooo dddeee aaalllfff iii llleeerrreeesss yyy mmmaaarrrgggaaarrriii tttaaasss...

AAmmaaddaa:: YYoo ttee qquuiissee.. SSoobbrree mmiiss mmuussllooss,, eell yyeerrttoo sseennddeerroo ddee ttuuss mmaannooss

aaúúnn eenn llaa nnoocchhee rreeccllaammaa llaa eessppuummaa ddeell mmaarr ddee AAffrrooddiittaa.. PPeerroo,, ¿¿yy mmii

yyoo?? MMii vviiddaa aappeennaass eess uunnaa hhuueellllaa ppeerrddiiddaa eenn uunnaa ccuueevvaa,, ttaann pprrooffuunnddaa

ccoommoo uunnaa ccaavveerrnnaa hheerriiddaa ddee eeccoo.. ¡¡YY ssiinn eemmbbaarrggoo ttee qquuiissee!! ((ddrraammááttiiccaa))..

PPeerroo aanntteess,, aanntteess,, ccuuaannddoo nnoo ttee tteennííaa......

CCCooorrrooo::: SSSooobbbrrreee eeelll rrrooossstttrrrooo dddeeelll dddeeessseeeooo,,, uuunnnaaa cccooorrrooonnnaaa dddeee lllaaauuurrreeelll mmmuuueeerrrtttooo...

AAmmaannttee:: TTee aammoo..

AAmmaaddaa:: TTaannttoo...... ttaannttoo...... ttaannttoo...... ((ppaauussaaddaa)),, qquuee uunn rruummoorr ssóólloo ddee ttuuss

eennttrraaññaass,, mmee hhuubbiieerraa ppaarreecciiddoo eell ttiieerrnnoo ssuussuurrrroo ddee aallhheellííeess......

AAmmaannttee:: TTaannttoo...... ttaannttoo ttee qquuiissee yy qquuiieerroo...... ((ffrreennééttiiccoo))

CCC aaa rrr mmm eee nnn MMM ooo rrr eee nnn ooo

--- 999777 ---

AAmmaaddaa:: ...... qquuee ssii uunn ssóólloo ddeeddoo mmee hhuubbiieerraass ddaaddoo ppaarraa eessttee ppeecchhoo

iimmppaacciieennttee qquuee aagguuaarrddaabbaa iinnúúttiill ssuu ddoolloorroossaa yyaaggaa......

AAmmaannttee:: TTaannttoo...... ttaannttoo...... ((eennttrree ssoolllloozzooss))..

CCCooorrrooo::: SSSooobbbrrreee eeelll ttt iiieeemmmpppooo rrreeedddooonnndddooo,,, ccchhhaaarrrcccooosss dddeee hhhooorrraaasss mmmuuueeerrrtttaaasss...

AAmmaaddaa:: YY aahhoorraa,, aahhoorraa ddiicceess qquuee mmee qquuiieerreess...... ¡¡ccuuaannddoo mmii yyoo nnoo

ppuueeddee!! ((ppaattééttiiccaa)).. CCuuaannddoo,, ccoommoo uunn eessttaannqquuee ddee ppeecceess,, uunn nnoo sséé qquuéé

aaqquuíí ddeennttrroo mmee iimmppiiddee pprroonnuunncciiaarr eessaass ppaallaabbrraass aahhooggaaddaass eenn eell aagguuaa

ddee nneennúúffaarreess aabbssoorrttooss,, ccuuaannddoo úúnniiccaammeennttee sséé nnaaddaarr eenn eessttee ooccééaannoo

ddee bbúússqquueeddaa,, ¡¡ccuuaannddoo nnii ttúú nnii yyoo ssoommooss yyaa llooss mmiissmmooss!!

CCCooorrrooo::: YYY eeelll lllaaa hhhuuuyyyóóó aaa lllaaa oootttrrraaa ooorrriii lll lllaaa...

AAmmaaddaa:: ...... ccuuaannddoo eell aammoorr ssoolloo ppooddrrííaa sseerr llaa eexxccuussaa ppaarraa vvoollvveerr aa

eennccoonnttrraarrmmee,, ¡¡uunn ssóólloo oobbjjeettoo!!

AAmmaannttee:: YY,, ¿¿qquuéé iimmppoorrttaa ttuu yyoo aahhoorraa qquuee ssoommooss lliibbrreess ddeell ttiieemmppoo yy llaa

ccoonncciieenncciiaa?? VViivvaammooss,, eess ttaann ffáácciill vviivviirr...... ssoommooss lliibbrreess,, eell mmuunnddoo nnoo eexxiissttee,,

eell ttiieemmppoo ssee hhaa ppaarraaddoo eenn eessttee pprreecciissoo mmoommeennttoo eenn qquuee eessttaammooss

jjuunnttooss...... ¡¡vviivvaammooss!!

AAmmaaddaa:: PPrriissiioonneerraa ssooyy ddeell ttiieemmppoo yy mmii ccoonncciieenncciiaa..

CCCooorrrooo::: CCCooogggeee yyyaaa mmmiiisss rrrooosssaaasss,,, aaalllmmmaaa...

AAmmaaddaa:: ¡¡AAyy,, eell ttiieemmppoo!! SSii nnoo ffuuéérraammooss ttiieemmppoo,, ccuuáánnttoo,, ccuuáánnttoo lloo

qquueerrrrííaa...... ((ppaarraa ssíí,, aavvaannzzaannddoo hhaacciiaa eell rreelloojj ddee ssoommbbrraa))..

AAmmaannttee:: ¡¡TTaannttoo...... ttaannttoo ttee hhee qquueerriiddoo qquuee aappuuññaallaarréé aa ttooddooss llooss rreelloojjeess ee

hhiinnccaarréé ssuuss aammaanntteess aagguujjaass ppaarraa nnoo sseennttiirr!! ((ggrriittaannddoo,, mmiieennttrraass llaa aammaaddaa

yyaa ppaarrttee ppoorr llaa ddeerreecchhaa))

CCCooorrrooo::: QQQuuueee yyyooo mmmeee vvvoooyyy aaa lllaaa oootttrrraaa ooorrr iii lll lllaaa...

((EEll aammaannttee ssee qquueeddaa eenn eell ssuueelloo,, ddee rrooddiillllaass,, iinntteennttaannddoo ddeetteenneerr aall ccoorroo

qquuee ssiigguuee aa llaa nnoovviiaa.. ÉÉssttaa ssaallee ppoorr llaa ppaarrttee ddeerreecchhaa ccoonn ppaassoo lleennttoo..

CCoommoo aall pprriinncciippiioo,, eenn eell ttíímmppaannoo ddee ppiieell,, ssee iinnttuuyyee llaa ssoommbbrraa ddee uunn

ggrraann rreelloojj ssiinn aagguujjaass))..

C a r m e n M o r e n o D í a z

--- 999888 ---

IIIdddeeennntttiiidddaaaddd

E EEnnn aaazzzuuulll ,,, yyy bbbiiieeennn dddeeelll iiinnneeeaaadddaaasss,,, lllaaasss llleeetttrrraaasss iiibbbaaannn cccrrreeeccciiieeennndddooo aaa mmmeeedddiiidddaaa qqquuueee s sseee aaaccceeerrrcccaaabbbaaa cccooonnnvvvuuulllsssiiiooonnnaaannndddooo aaalll bbblllaaannncccooo iiinnnooodddooorrrooo... AAApppoooyyyaaadddooo cccooonnn lllaaasss mmmaaannnooosss sssooobbbrrreee lllooosss rrreeedddooonnndddeeeaaadddooosss bbbooorrrdddeeesss,,, aaannnttteeesss dddeee ccceeerrrrrraaarrr lllooosss ooojjjooosss,,, “““PPPeeessscccaaadddaaasss””” ,,, fffuuueee lllooo úúúlll ttt iiimmmooo qqquuueee vvviiiooo... LLLuuueeegggooo,,, lllaaa dddeeessscccaaarrrgggaaa dddeee tttooodddooo lllooo cccooonnnsssuuummmiiidddooo l llaaa nnnoooccchhheee aaannnttteeerrr iiiooorrr,,, ssseee aaarrrrrraaassstttrrróóó pppooorrr sssuuu gggaaarrrgggaaannntttaaa,,, rrraaassspppááánnndddooollleee eeelll aaalllmmmaaa...

EEElll mmmaaallleeessstttaaarrr qqquuueee eeennn fffuuurrr iiibbbuuunnndddaaa cccaaatttaaarrraaatttaaa tttrrraaatttaaabbbaaa dddeee cccaaalllmmmaaarrr,,, llleee eeerrraaa cccooonnnoooccciiidddooo... EEElll aaagggrrr iiiooo ooolllooorrr,,, qqquuueee aaaccceeennntttuuuaaabbbaaannn lllaaasss aaarrrcccaaadddaaasss,,, llleee eeerrraaa cccooonnnoooccciiidddooo... YYY lllooosss rrreeessstttooosss cccooolllooorrr iiidddooosss qqquuueee fff llloootttaaabbbaaannn cccooonnn dddeeessstttiiinnnooo cccllloooaaacccaaalll ,,, tttaaammmbbbiiiééénnn llleee eeerrraaannn cccooonnnoooccciiidddooosss... CCCooommmooo llleee ssseeerrrááá cccooonnnoooccciiidddooo eeelll dddooolllooorrr dddeee cccaaabbbeeezzzaaa q qquuueee sssooobbbrrreeevvveeennndddrrrááá,,, dddeeejjjááánnndddooolllooo pppooossstttrrraaadddooo pppaaarrrttteee dddeee dddíííaaa...

EEEssstttaaa hhheeerrreeennnccciiiaaa mmmaaatttuuutttiiinnnaaa qqquuueee lllaaa nnnoooccchhheee dddeeejjjaaabbbaaa,,, ssseee llleee rrreeepppiiittteee iiinnnvvvaaarrr iiiaaabbbllleeemmmeeennnttteee,,, cccuuuaaannndddooo ssseee vvveee eeennn lllaaa ooobbblll iiigggaaaccciiióóónnn dddeee ccceeennnaaarrr cccooonnn sssuuusss pppaaadddrrreeesss... EEEsss tttaaannntttaaa lllaaa rrreeepppuuulllsssiiióóónnn dddeeelll eeevvveeennntttooo qqquuueee uuunnnaaa sssooolllaaa nnnoooccchhheee,,, tttaaannn sssóóólllooo uuunnnaaa,,, eeesss sssuuufffiiiccciiieeennnttteee cccooommmooo pppaaarrraaa aaarrrrrruuuiiinnnaaarrr llleee eeelll rrreeessstttooo dddeee lllaaa ssseeemmmaaannnaaa... DDDeeesssdddeee qqquuueee ssseee aaannniiimmmóóó aaa vvviiivvviii rrr sssooolllooo,,, yyy dddeee éééssstttooo yyyaaa hhhaaaccceee mmmaaasss d ddeee ccciiinnncccooo aaañññooosss,,, lllaaasss cccooosssaaasss llleee eeemmmpppeeezzzaaarrrooonnn aaa iii rrr mmmuuuccchhhooo mmmeeejjjooorrr::: cccooonnnsssiiiggguuuiiióóó uuunnn tttrrraaabbbaaajjjooo eeessstttaaabbbllleee yyy gggrrraaaccciiiaaasss aaa sssuuusss pppaaadddrrreeesss,,, pppooorrr lllaaa aaayyyuuudddaaa eeecccooonnnóóómmmiiicccaaa q qquuueee éééssstttooosss llleee dddaaannn,,, pppuuueeedddeee pppaaagggaaarrr eeelll pppeeeqqquuueeeñññooo dddeeepppaaarrrtttaaammmeeennntttooo yyy ssseeeggguuuiii rrr eeennn lllaaa fffaaacccuuullltttaaaddd... --- ¡¡¡AAAbbbooogggaaadddooo!!! ÉÉÉssseee eeesss eeelll fffuuutttuuurrrooo pppaaarrraaa uuunnn “““hhhiii jjjooo”””,,, eeesssooo tttiiieeennneeesss qqquuueee ssseeerrr,,, uuunnn DDDoooccctttooorrr eeennn AAAbbbooogggaaacccíííaaa... EEEsssaaasss pppaaalllaaabbbrrraaasss,,, qqquuueee tttaaannn vvveeehhheeemmmeeennnttteeemmmeeennnttteee sssuuu pppaaadddrrreee llleee rrreeepppeeetttíííaaa,,, fffuuueeerrrooonnn lllaaasss qqquuueee dddeeeccciiidddiiieeerrrooonnn sssuuusss e eessstttuuudddiiiooosss... RRReeebbbeeelllaaarrrssseee nnnooo eeerrraaa lllooo sssuuuyyyooo,,, sssiii llleee dddeeecccíííaaannn qqquuueee ttteeennníííaaa qqquuueee eeessstttuuudddiiiaaarrr,,, eeessstttuuudddiiiaaabbbaaa,,, sssiiieeemmmppprrreee eeevvviiitttóóó lllaaa cccooonnnfffrrrooonnntttaaaccciiióóónnn... YYYaaa llleee qqquuueeedddaaannn pppooocccaaasss mmmaaattteeerrr iiiaaasss,,, ppprrrooonnntttooo lllooosss aaannnhhheeelllooosss dddeee sssuuu “““ppprrrooogggeeennniiitttooorrr””” ssseee vvveeerrrááánnn rrreeeaaalll iiizzzaaadddooosss,,, eeessseee dddeeessstttiiinnnooo ppprrreeeaaannnuuunnnccciiiaaadddooo eeessstttaaa cccuuummmppplll iiiééénnndddooossseee aaa rrraaajjjaaa tttaaabbblllaaasss... DDDeeesssdddeee qqquuueee tttiiieeennneee mmmeeemmmooorrr iiiaaa,,, sssuuu vvviiidddaaa fffuuueee cccooonnntttrrrooolllaaadddaaa yyy dddiii rrr iiigggiiidddaaa pppooorrr “““pppaaapppááá yyy mmmaaammmááá”””,,, pppooocccaaasss fffuuueeerrrooonnn lllaaasss dddeeeccciiisssiiiooonnneeesss qqquuueee pppuuudddooo tttooommmaaarrr::: eeessscccuuueeelllaaa ppprrr iiivvvaaadddaaa,,, bbbaaarrrrrr iiiooo ccceeerrrrrraaadddooo yyy cccuuussstttooodddiiiaaadddooo,,, pppooocccooosss yyy ssseeellleeecccccciiiooonnnaaadddooosss aaammmiiigggooosss...

VVViiivvviiióóó eeennn uuunnnaaa bbbuuurrrbbbuuujjjaaa,,, cccooommmooo úúúnnniiicccooo hhhiii jjjooo qqquuueee eeerrraaa,,, lllaaa sssooobbbrrreeeppprrrooottteeecccccciiióóónnn dddeee sssuuusss pppaaadddrrreeesss lllooo fffuuueeerrrooonnn lll llleeevvvaaannndddooo aaa uuunnn eeessstttaaadddooo dddeee iiinnndddeeefffeeennnsssiiióóónnn tttaaalll ,,, qqquuueee sssiii nnnooo fffuuueeerrraaa pppooorrr lllaaa aaadddvvveeerrrttteeennnccciiiaaa dddeee aaaqqquuueeelll pppsssiiicccóóólllooogggooo eeessscccooolllaaarrr,,, qqquuueee llluuueeegggooo dddeee mmmuuuccchhhooo lll iiidddiiiaaarrr cccooonnn éééssstttooosss,,, lllooogggrrróóó qqquuueee pppuuueeedddaaa aaacccccceeedddeeerrr aaa uuunnn tttrrraaatttaaammmiiieeennntttooo,,, sssuuu dddeeessstttiiinnnooo ssseeerrr íííaaa oootttrrrooo...

EEEsssttteee tttrrraaatttaaammmiiieeennntttooo lllooo fffuuueee cccaaammmbbbiiiaaannndddooo,,, yyy llluuueeegggooo dddeee vvvaaarrr iiiooosss aaañññooosss dddeee ttteeerrraaapppiiiaaa,,, ssseee aaannniiimmmóóó yyy tttooommmóóó lllaaa dddeeeccciiisssiiióóónnn dddeee iii rrrssseee aaa vvviiivvviii rrr sssooolllooo,,, p ppeeessseee aaa lllooosss rrruuueeegggooosss dddeee sssuuu mmmaaadddrrreee yyy lllaaasss rrreeecccrrr iiimmmiiinnnaaaccciiiooonnneeesss dddeee sssuuu pppaaadddrrreee...

MMM aaa rrr iii ooo JJJ ooo rrr ggg eee PPP iii rrr ooo

--- 999999 ---

E EEnnn lllaaa FFFaaacccuuullltttaaaddd cccooonnnoooccciiióóó nnnuuueeevvvooosss yyy dddiiifffeeerrreeennnttteeesss aaammmiiigggooosss,,, lllaaa eeefffeeerrrvvveeesssccceeennnccciiiaaa dddeee lllooosss ppprrr iiimmmeeerrrooosss aaañññooosss lllooo lll llleeevvvaaarrrooonnn aaalll dddeeebbbaaattteee yyy eeelll cccooonnnoooccciiimmmiiieeennntttooo dddeee pppooolll ííí ttt iiicccaaasss pppaaasssaaadddaaasss yyy ppprrreeessseeennnttteeesss dddeeelll pppaaaííísss fffuuueeerrrooonnn eeennntttrrraaannndddooo eeennn sssuuu vvviiidddaaa,,, cccooommmppprrreeennndddiiióóó qqquuueee eeelll mmmuuunnndddooo eeerrraaa mmmááásss qqquuueee sssuuu ppprrrooottteeegggiiidddooo eeennntttooorrrnnnooo dddeee aaadddooollleeesssccceeennnttteee... EEEssstttaaasss nnnuuueeevvvaaasss eeexxxpppeeerrr iiieeennnccciiiaaasss lllooo lll llleeevvvaaarrrooonnn aaa eeennnfffrrreeennntttaaarrrssseee cccooonnn uuunnnaaa vvveeerrrdddaaaddd dddeeessscccooonnnoooccciiidddaaa,,, cccrrruuueeelll eee iiinnnjjjuuussstttaaa;;; sssuuu “““bbbuuurrrbbbuuujjjaaa””” ssseee dddeeesssiiinnnttteeegggrrróóó pppooorrr cccooommmpppllleeetttooo yyy sssooolllooo aaannnttteee tttaaammmaaañññaaa rrreeeaaallliiidddaaaddd,,, cccooommmeeennnzzzóóó aaa cccuuueeessstttiiiooonnnaaarrrssseee sssooobbbrrreee sssuuu eeexxxiiisssttteeennnccciiiaaa...

DDDeeesssdddeee ccchhhiiicccooo sssiiinnntttiiióóó qqquuueee nnnooo pppeeerrrttteeennneeecccíííaaa aaa nnniiinnngggúúúnnn llluuugggaaarrr,,, lllaaa iiinnneeerrrccciiiaaa eeennn qqquuueee ssseee mmmooovvviiióóó eeerrraaa iiimmmpppuuulllsssaaadddaaa pppooorrr lllaaa rrreeeccctttooorrraaa iiimmmaaagggeeennn dddeeelll “““pppaaadddrrreee”””,,, yyy eeelll aaasssfff iiixxxiiiaaannnttteee aaabbbrrraaazzzooo dddeee sssuuu “““mmmaaadddrrreee””” qqquuueee llleee tttaaapppaaabbbaaannn tttooodddooo cccuuueeessstttiiiooonnnaaammmiiieeennntttooo,,, sssóóólllooo uuunnnaaa pppeeesssaaadddiii lll lllaaa qqquuueee aaalllggguuunnnaaasss nnnoooccchhheeesss lllooo vvviiisssiiitttaaabbbaaa llleee aaalllttteeerrraaabbbaaa sssuuu ssseeeggguuurrraaa vvviiidddaaa,,, yyy eeennn éééssstttaaa,,, vvveeeíííaaa aaa sssuuusss pppaaadddrrreeesss sssiiinnn rrrooossstttrrrooo...

LLLaaa aaannnccciiiaaannnaaa cccooonnn eeelll bbblllaaannncccooo pppaaañññuuueeelllooo qqquuueee lllaaa ssseeepppaaarrraaabbbaaa dddeee lllaaa tttiiieeerrrrrraaa yyy eeelll ccciiieeelllooo,,, lllooo mmmiiirrróóó cccooonnn ttteeerrrnnnuuurrraaa... --- TTTeee eeessspppeeerrraaammmooosss,,, yyy aaalll fff iiinnn lll llleeegggaaasssttteee... SSSiiieeemmmppprrreee eeessstttaaammmooosss eeessspppeeerrraaannndddooo qqquuueee uuusssttteeedddeeesss eeennncccuuueeennntttrrreeennn sssuuu iiidddeeennntttiiidddaaaddd,,, sssuuusss rrraaaíííccceeesss.........

EEElll mmmeeedddiiiooodddíííaaa ssseee aaaccceeerrrcccaaa yyy eeelll d ddooolllooorrr dddeee cccaaabbbeeezzzaaa nnnooo ccceeedddeee... EEEsssaaasss pppaaalllaaabbbrrraaasss,,, lllooosss dddíííaaasss cccooommmooo hhhoooyyy,,, l lleee rrreeetttuuummmbbbaaannn,,, dddááánnndddooollleee eeecccooo aaalll dddooolllooorrr... UUUnnnaaa aaarrrcccaaadddaaa nnnuuueeevvvaaa llleee nnnaaaccceee dddeeelll vvviiieeennntttrrreee,,, ttteeemmmbbblllooorrrooosssaaa,,, bbbrrruuutttaaalll ,,, ssseee dddeeessspppaaarrrrrraaammmaaa pppooorrr lllooosss mmmúúússscccuuulllooosss dddeeelll pppeeeccchhhooo eeennnsssaaannnccchhhááánnndddooolllooo yyy cccooonnntttrrraaayyyééénnndddooolllooo aaa sssuuu aaannntttooojjjooo,,, eeelll ggguuussstttooo aaa bbbiii lll iiisss sssuuubbbeee pppooorrr lllaaa tttrrraaaqqquuueeeaaa,,, eeennntttrrraaa aaalll p ppaaalllaaadddaaarrr,,, yyy y yyaaa nnnooo hhhaaayyy tttiiieeemmmpppooo dddeee lll llleeegggaaarrr aaalll bbbaaañññooo,,, aaahhhooorrraaa eeesss eeennn eeelll pppiiisssooo dddeee sssuuu aaacccoootttaaadddooo dddeeepppaaarrrtttaaammmeeennntttooo,,, dddooonnndddeee uuunnn lll íííqqquuuiiidddooo vvviiissscccooosssooo yyy vvveeerrrdddeee ssseee eeessstttrrreeelll lllaaa,,, mmmuuulllttt iiippplll iiicccaaannndddooo lllaaa iiinnnqqquuuiiinnnaaa pppooorrr eeelll pppaaarrrqqquuueeettt...

UUUnnnaaa fffoootttooo vvviiieeejjjaaa dddeee uuunnnaaa pppaaarrreeejjjaaa qqquuueee ssseee aaabbbrrraaasssaaa,,, yyy aaatttrrrááásss,,, aaapppeeennnaaasss llleeegggiiibbbllleee,,, eeelll nnnooommmbbbrrreee yyy lllooosss aaapppeeelll lll iiidddooosss dddeee sssuuusss pppaaadddrrreeesss “““dddeeesssaaapppaaarrreeeccciiidddooosss”””::: eeesss t ttooodddooo lllooo qqquuueee tttiiieeennneee,,, tttooodddooo lllooo qqquuueee cccooonnnfffiii rrrmmmaaa sssuuu vvveeerrrdddaaadddeeerrraaa iiidddeeennntttiiidddaaaddd,,, sssuuu rrraaaííízzz;;; llluuueeegggooo lllaaa mmmuuueeerrrttteee,,, eeesssaaa mmmuuueeerrrttteee qqquuueee hhhaaannn mmmaaannndddaaadddooo aaa lll lllaaammmaaarrr,,, eeesssaaa mmmuuueeerrrttteee dddeee iiinnnnnneeeccceeesssaaarrr iiiaaa ppprrreeessseeennnccciiiaaa,,, ééésssaaa,,, qqquuueee iiimmmpppúúúdddiiicccaaa yyy sssooonnnrrr iiieeennnttteee,,, aaacccooommmpppaaañññooo aaa tttooodddaaa sssuuu aaasssccceeennndddeeennnccciiiaaa dddeeejjjááánnndddooolllooo cccooommmooo úúúnnniiicccooo ttteeessstttiiigggooo dddeee lllaaa sssaaannngggrrr iiieeennntttaaa pppooodddaaa... MMMiiieeennntttrrraaasss lll iiimmmpppiiiaaa eeelll eeexxxaaabbbrrruuuppptttooo dddeee rrrooodddiii lll lllaaasss,,, ssseee dddeeebbbaaattteee eeennn eeelll iiinnnttteeerrrrrrooogggaaannnttteee qqquuueee lllooo mmmaaannntttiiieeennneee ppprrr iiisssiiiooonnneeerrrooo yyy qqquuueee lllooo iiinnnmmmooovvviii lll iiizzzaaa,,, eeennntttrrreee eeelll aaagggrrraaadddeeeccciiimmmiiieeennntttooo yyy eeelll ooodddiiiooo,,, ¿¿¿sssooonnn cccóóómmmppplll iiiccceeesss dddeee lllaaa mmmuuueeerrrttteee ooo aaaccctttooorrreeesss i iinnnvvvooollluuunnntttaaarrriiiooosss dddeeelll hhhooorrrrrrooorrr??? ¿¿¿HHHaaassstttaaa dddóóónnndddeee pppuuueeedddeee lll llleeegggaaarrr lllaaa hhhiiipppooocccrrreeesssíííaaa,,, qqquuueee mmmááássscccaaarrraaasss c ccuuubbbrrreeennn lllooosss ssseeennntttiiimmmiiieeennntttooosss???

UUUnnn rrraaayyyooo dddeee sssooolll a aatttrrreeevvviiidddooo ssseee fff iii lll tttrrraaa pppooorrr lllaaasss cccooorrrtttiiinnnaaasss;;; aaasssqqquuueeeaaadddooo p ppooorrr lllooo aaajjjeeetttrrreeeaaadddooo dddeee lllaaa mmmaaañññaaannnaaa,,, tttooommmaaa lllaaa mmmoooccchhhiii lllaaa yyy dddeeeccciiidddeee sssaaalll iii rrr aaa cccaaammmiiinnnaaarrr cccooonnn sssuuusss pppeeennnsssaaammmiiieeennntttooosss... AAAlll oooííí rrr cccooonnn ccclllaaarrriiidddaaaddd lllooosss ccchhhaaasssqqquuuiiidddooosss qqquuueee sssuuusss pppaaasssooosss ppprrrooovvvooocccaaannn aaalll pppiiisssaaarrr eeelll rrrooojjjooo pppeeedddrrreeeggguuullllllooo aaadddvvviiieeerrrttteee qqquuueee eeessstttaaa sssooolllooo eeennn mmmeeedddiiiooo dddeee l llaaa ppplllaaazzzaaa;;; ssseee sssiiieeennntttaaa cccooommmooo a aalll dddeeessscccuuuiiidddooo eeennn eeelll ddduuurrrooo ccceeemmmeeennntttooo qqquuueee ooofffiiiccciiiaaa dddeee bbbaaannncccooo,,, yyy b bbuuussscccaaa

--- 111000000 ---

lllaaa hhhooojjjaaa qqquuueee tttiiieeennneee lllaaa eeesssqqquuuiiinnnaaa dddooobbblllaaadddaaa pppaaarrraaa rrreeetttooommmaaarrr lllaaa llleeeccctttuuurrraaa qqquuueee dddeeejjjaaarrraaa dddíííaaasss aaatttrrrááásss...

EEEsss vvveeerrrdddaaaddd qqquuueee eeesssttteee iiinnnttteeelll iiigggeeennnttteee eee iiinnnttteeerrreeesssaaannnttteee SSSeeeñññooorrr HHHaaalll llleeerrr hhhaaabbbíííaaa ppprrreeedddiiicccaaadddooo bbbuuueeennn ssseeennntttiiidddooo yyy fffrrraaattteeerrrnnniiidddaaaddd hhhuuummmaaannnaaa,,, hhhaaabbbíííaaa ppprrrooottteeessstttaaadddooo cccooonnntttrrraaa lllaaa bbbaaarrrbbbaaarrr iiieee dddeee lllaaa ggguuueeerrrrrraaa,,, pppeeerrrooo ddduuurrraaannnttteee l llaaa g gguuueeerrrrrraaa nnnooo ssseee hhhaaabbbíííaaa dddeeejjjaaadddooo pppooonnneeerrr jjjuuunnntttooo aaa uuunnnaaa tttaaapppiiiaaa yyy fffuuusssiii lllaaarrr,,, cccooommmooo hhhaaabbbrrr íííaaa sssiiidddooo lllaaa cccooonnnssseeecccuuueeennnccciiiaaa aaappprrrooopppiiiaaadddaaa dddeee sssuuu iiidddeeeooolllooogggíííaaa,,, sssiiinnnooo qqquuueee hhhaaabbbíííaaa eeennncccooonnntttrrraaadddooo aaalllggguuunnnaaa ccclllaaassseee dddeee aaacccooommmooodddooo,,, uuunnn aaacccooommmooodddooo nnnaaatttuuurrraaalllmmmeeennnttteee m mmuuuyyy dddiiigggnnnooo yyy mmmuuuyyy nnnooobbbllleee pppeeerrrooo dddeee tttooodddaaasss fffooorrrmmmaaasss uuunnn cccooommmppprrrooommmiiisssooo... EEErrraaa,,, aaadddeeemmmááásss,,, eeennneeemmmiiigggooo dddeee tttooodddooo pppooodddeeerrr yyy eeexxxpppllloootttaaaccciiióóónnn pppeeerrrooo ggguuuaaarrrdddaaabbbaaa eeennn eeelll bbbaaannncccooo vvvaaarrriiiooosss vvvaaalllooorrreeesss dddeee eeemmmppprrreeesssaaasss iiinnnddduuussstttrrr iiiaaallleeesss,,, cccuuuyyyooosss iiinnnttteeerrreeessseeesss iiibbbaaa cccooonnnsssuuummmiiieeennndddooo sssiiinnn rrreeemmmooorrrdddiiimmmiiieeennntttooo dddeee cccooonnnccciiieeennnccciiiaaa......... NNNuuueeevvvaaammmeeennnttteee ccciiieeerrrrrraaa eeelll lll iiibbbrrrooo dddooonnndddeee lllooo dddeeejjjaaarrraaa,,, lllaaa pppaaalllaaabbbrrraaa “““aaacccooommmooodddooo”””,,, lllaaa pppaaalllaaabbbrrraaa “““cccooommmppprrrooommmiiisssooo””” lllooo aaallleeejjjaaa dddeee lllaaa l lleeeccctttuuurrraaa eeennn sss ííí ,,, pppaaarrraaa aaaccceeerrrcccaaarrr lllooo aaa sssuuu aaacccooommmooodddooo,,, aaa sssuuu nnnooo---cccooommmppprrrooommmiiisssooo,,, cccooonnn sssuuu vvviiidddaaa...

VVVeeerrrdddeee ooopppaaacccooo,,, vvveeerrrdddeee gggrrr iiisss,,, vvveeerrrdddeee aaammmooorrrrrrooonnnaaadddooo rrraaallleeeaaadddooo,,, vvveeerrrdddeee sssuuuccciiiooo,,, yyy eeessseee aaarrreeennneeerrrooo aaammmaaarrr iii lll lllooo ooopppaaacccooo,,, aaammmaaarrr iii lll lllooo gggrrriiisss,,, aaammmaaarrr iiilll lllooo sssuuuccciiiooo,,, yyy lllooosss jjjuuueeegggooosss mmmiiissseeerrraaabbbllleeesss,,, dddeeessspppiiinnntttaaadddooosss,,, dddeeessscccaaassscccaaarrraaadddooosss,,, oooxxxiiidddaaadddooosss,,, hhhoooyyy eeennn lllaaa ppplllaaazzzaaa tttooodddooo,,, eeesss mmmaaasss,,, mmmááásss aaapppooocccaaalll íííppptttiiicccooo,,, mmmááásss lllúúúggguuubbbrrreee,,, mmmááásss tttrrr iiisssttteee...

LLLaaa aaarrrcccaaadddaaa ttteeennnuuueee yyy cccooonnnttteeennniiidddaaa sssóóólllooo ttteeerrrmmmiiinnnaaa eeennn eeerrruuuccctttooo::: yyyaaa nnnaaadddaaa qqquuueeedddaaa pppooorrr lllaaannnzzzaaarrr,,, eeelll vvvaaacccíííooo dddeee e eessstttooommmaaagggooo ssseee hhhaaaccceee ssseeennntttiii rrr,,, pppeeerrrooo eeelll dddooolllooorrr dddeee cccaaabbbeeezzzaaa dddeeesssaaapppaaarrreeeccceee... BBBuuueeennnaaa ssseeeñññaaalll ... PPPooocccooo aaa pppooocccooo sssiiieeennnttteee qqquuueee sssuuu cccuuueeerrrpppooo cccooommmiiieeennnzzzaaa aaa mmmeeejjjooorrraaarrr,,, yyy dddeeeccciiidddeee eeemmmppprrreeennndddeeerrr eeelll rrreeegggrrreeesssooo... --- NNNooo sssaaabbbeeemmmooosss sssiii tttiiieeennneeesss oootttrrrooosss pppaaarrr iiieeennnttteeesss,,, tttaaannntttooo tttuuusss pppaaadddrrreeesss bbbiiiooolllóóógggiiicccooosss cccooommmooo tttuuusss aaabbbuuueeelllooosss fffuuueeerrrooonnn ssseeecccuuueeessstttrrraaadddooosss,,, eeessstttuuuvvviiieeerrrooonnn dddeeettteeennniiidddooosss eeennn eeelll ccceeennntttrrrooo ccclllaaannndddeeessstttiiinnnooo “““OOOlll iiimmmpppooo””” ddduuurrraaannnttteee tttrrreeesss mmmeeessseeesss,,, y yy llluuueeegggooo fffuuueeerrrooonnn ”””dddeeesssaaapppaaarrreeeccciiidddooosss””” eeennn eeelll aaañññooo......... DDDeeesssdddeee qqquuueee lllaaasss aaannnccciiiaaannnaaasss dddeeelll bbblllaaannncccooo pppaaañññuuueeelllooo qqquuueee lllaaasss ssseeepppaaarrraaa dddeee lllaaa tttiiieeerrrrrraaa yyy eeelll ccciiieeelllooo lllooo pppuuusssiiieeerrrooonnn aaalll tttaaannntttooo dddeeelll dddeeessstttiiinnnooo dddeee sssuuusss fffaaammmiii lll iiiaaarrreeesss,,, ééélll sssóóólllooo pppiiieeennnsssaaa eeennn qqquuueee eeesss i iimmmpppooosssiiibbbllleee aaaccceeeppptttaaarrr tttaaannntttaaa vvviiiooollleeennnccciiiaaa::: nnnaaadddiiieee eeennn sssuuu sssaaannnooo jjjuuuiiiccciiiooo pppooodddrrr íííaaa sssiiiqqquuuiiieeerrraaa iiimmmaaagggiiinnnaaarrr tttaaannntttaaa cccrrruuueeellldddaaaddd,,, pppeeerrrooo cccuuuaaannndddooo eeennnfffrrreeennntttaaa aaa lllaaasss pppeeerrrsssooonnnaaasss qqquuueee ddduuurrraaannnttteee aaañññooosss lll lllaaammmooo mmmaaammmááá yyy pppaaapppááá,,, yyy qqquuueee pppooorrr mmmuuuccchhhooo tttiiieeemmmpppooo sssoooñññóóó sssiiinnn rrrooossstttrrrooosss,,, lllaaa ddduuudddaaa llleee cccooorrrrrrooommmpppeee eeelll cccuuueeerrrpppooo... --- ¿¿¿EEEssstttááásss bbbiiieeennn hhhiii jjjooo,,, nnneeeccceeesssiiitttaaasss ppplllaaatttaaa,,, cccooommmooo vvvaaannn lllooosss eeessstttuuudddiiiooosss,,, ttteee ssseeennntttííísss bbbiiieeennn,,, ssseeeggguuurrrooo qqquuueee nnnooo qqquuuiiieeerrreeesss nnnaaadddaaa,,, tttrrraaajjj iiisssttteee lllaaa rrrooopppaaa pppaaarrraaa lllaaavvvaaarrr,,, nnnooo ttteee mmmeeetttaaasss eeennn lll íííooosss eeennn lllaaa fffaaacccuuullltttaaaddd,,, mmmiiirrraaa qqquuueee iii rrrttteee aaa vvviiivvviii rrr sssooolllooo,,, cccooonnn l llooosss rrrooobbbooosss yyy lllooosss cccrrr ííímmmeeennneeesss qqquuueee hhhaaayyy???...

LLLaaa ppprrróóóxxxiiimmmaaa ssseeemmmaaannnaaa,,, nnnuuueeevvvaaammmeeennnttteee sssuuu cccuuueeerrrpppooo llleee mmmooossstttrrraaarrrááá eeesssaaa vvveeerrrdddaaaddd qqquuueee sssuuu “““iiinnnoooccceeennnccciiiaaa”””,,, sssuuu “““iiinnngggeeennnuuuiiidddaaaddd”””,,, sssuuu “““llleeetttaaarrrgggooo”””,,, llleee iiimmmpppiiidddeee vvveeerrr...... ...

Mario Jorge Piro

- 101 --- 110011 --

RReevviissttaa GGrrooeennllaannddiiaa ddee LLiitteerraattuurraa

OOppiinniióónn yy AArrttee eenn GGeenneerraall nnúúmmeerroo uunnoo

Todos los textos e imágenes corresponden a sus respectivos autores y artistas. Para el

diseño de la misma se ha contado con el arte de grandes artistas consagrados

(Magritte, Van Gogh, Friedrich, Matisse, Picasso, Dalí, Grosz, Klimt, Picabia, David, etc…) y también con el de Pablo Morales de los Ríos (imágenes de las

páginas 35, 45, 51 y 58), así como con las fotografías de Alejandro Serna (páginas 2,

48, 64, 68, 71, 79, 84, 85, 87, 89, 91, 100, 101) y Ana Patricia Moya (página 3,

46, 61, 69, 75, 80 y 88). Groenlandia respeta las opiniones de sus colaboradores

– las cuales son de su total responsabilidad – y defiende la autoría de sus obras. Groenlandia expresa que, para

proteger nuestra cultura, es esencial proteger las ideas originales de sus

autores porque las mismas son un trabajo de imaginación y esfuerzo únicos. Queda

totalmente prohibida la reproducción, total o parcial, de alguno de sus contenidos en

cualquier medio.

Depósito legal:CO-686-2008

Córdoba, Julio del 2008.

Direcciones útiles:

yosoyperiquillalospalotes@gmail.com(Dirección de la jefa)

tierra.verde.de.hielo@gmail.com(Participaciones)

Revista.groenlandia@gmail.com(Dudas sobre la revista)

--- 111000222 ---

PPPaaarrraaa eeesssttteee cccuuuaaatttrrriiimmmeeessstttrrreee………

AAllgguunnooss ddee llooss hhaabbiittaanntteess ddee GGrrooeennllaannddiiaa hhaann pprreeppaarraaddoo eell sseegguunnddoo eessppeecciiaall,, cceennttrraaddoo eenn tteemmááttiiccaa eerróóttiiccaa.. EEnn eell mmiissmmoo,, ppooddrrééiiss eennccoonnttrraarr rreellaattooss,, ppooeemmaass yy ccóómmiicc,, ttooddoo oobbrraass ddee AAnnaa PPaattrriicciiaa,, AAddoollffoo MMaarrcchheennaa,, MMiicchheell PPéérreezz RRiizzzzii,, SSoonniiaa SSááiinnzz CCaappeelllláánn,, PPaabblloo MMoorraalleess ddee llooss RRííooss yy BBáárrbbaarraa LLóóppeezz MMoossqquueeddaa.. PPooddééiiss ddeessccaarrggaarr eessttee eessppeecciiaall eenn nnuueessttrraa ppáággiinnaa wweebb.. EEll aauuttoorr ddee ““LLaa rreessppiirraacciióónn ddee llooss RReeppttiilleess”” yy nnuueevvoo hhaabbiittaannttee ddee GGrrooeennllaannddiiaa,, aappaarrttee ddee ooffrreecceerrnnooss ccoollaabboorraacciioonneess ddiivveerrssaass ppaarraa nnuueessttrraa rreevviissttaa yy eessppeecciiaall,, nnooss rreeggaallaa uunnoo ddee ssuuss ppooeemmaarriiooss,, ““LLaa rreeccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa mmeemmoorriiaa””,, ccoonn pprróóllooggoo ddee JJoossee LLuuííss PPaassaarríínn AArriissttii.. PPooddééiiss eennccoonnttrraarrlloo eenn eell mmiinnii ccdd pprroommoocciioonnaall ddee llaa rreevviissttaa.. EEss uunn hhoonnoorr ccoonnttaarr ccoonn ééll ppaarraa nnuueessttrraa ppuubblliiccaacciióónn.. YY oottrroo lliibbrroo ddee ppooeemmaass qquuee nnooss rreeggaallaa llaa jjeeffaa ddee GGrrooeennllaannddiiaa,, AAnnaa PPaattrriicciiaa,, ccoonn pprróóllooggoo ddee RRaaffaaeell IInnffaanntteess.. ““BBooccaaddiittooss ddee RReeaalliiddaadd”” eess uunn ppooeemmaarriioo mmuuyy,, mmuuyy ppeerrssoonnaall,, ccoonn mmááss ddee ttrreeiinnttaa ppooeemmaass qquuee ssee ddiivviiddeenn eenn ttrreess ccaappííttuullooss:: ssoobbrree eell aammoorr,, ssoobbrree llaa rreeaalliiddaadd ddee llaass mmuujjeerreess,, ssoobbrree ssuuss ppeennssaammiieennttooss.. PPaarraa llaa aauuttoorraa,, eessttaa oobbrraa eess ssiiggnniiffiiccaattiivvaa,, yy ccoonn mmuucchhoo ccaarriiññoo,, ssee lloo eennttrreeggaa aa GGrrooeennllaannddiiaa.. TTaammbbiiéénn lloo eennccoonnttrraarrééiiss eenn eell ccdd..

--- 111000333 ---

YYY AAADDDEEEMMMÁÁÁSSS………

EEnn www.revistagroenlandia.comwww.revistagroenlandia.com,, ppooddrrééiiss eennccoonnttrraarr eell nnúúmmeerroo cceerroo ddee llaa rreevviissttaa,, aassíí ccoommoo eell eessppeecciiaall ddee ssuuss hhaabbiittaanntteess.. LLaa rreevviissttaa ccuueennttaa ccoonn eennssaayyooss ddee vvaarriiaaddooss tteemmaass,, aassíí ccoommoo oobbrraass ddee ssuuss hhaabbiittaanntteess yy vviissiittaanntteess;; eell eessppeecciiaall ttiieennee ddiivveerrssaass ppaarrttiicciippaacciioonneess –– ccóómmiicc,, ffoottooggrraaffííaa,, rreellaattooss,, ppooeemmaass -- ddee ssuuss ccoollaabboorraaddoorreess ffiijjooss.. RReeccoorrddaammooss qquuee GGrrooeennllaannddiiaa ddeesseeaa llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llooss aarrttiissttaass ppaarraa ppooddeerr ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eessttee bboonniittoo pprrooyyeeccttoo.. RReeccoorrddaammooss llaass ddiirreecccciioonneess:: yosoyperiquillalospalotes@gmail.comyosoyperiquillalospalotes@gmail.com ((DDiirreecccciióónn ddee llaa jjeeffaa)) revista.groenlandia@gmail.comrevista.groenlandia@gmail.com ((DDuuddaass ssoobbrree llaa rreevviissttaa)) tierra.verde.de.hielo@gmail.comtierra.verde.de.hielo@gmail.com ((PPaarrttiicciippaacciioonneess))

-- 110044 -- - 104 -