document
DESCRIPTION
http://www.sitodiprova.com/bagnopiu/upload/file/Palladio.pdfTRANSCRIPT
I.C.B. s.r.l.
Industria Ceccolini Bagno
Via dei Colli, 26
61100 Pesaro, ItalyTel. +39 0721/54606-390101 Fax +39 0721/54607 www.bagnopiu.it [email protected]
000 GHIDROMASSAZH-GARANT
119002 Mosca,
Krivoarbatsky pereulok, I. 15, str. 1
Tel. e fax (095) 727 02 33 - 727 02 34
www.teuco-service.ru
La collezione Palladio nasce dall’idea di arredare l’ambiente bagno in stile classico con raffi nata eleganza con una vasta gamma di complementi con fi niture in Noce, Palissandro, Patinato Tabacco, Patinato Verde, Patinato Veneziano e Screpolato Tabacco.Il mobile si caratterizza per le sue linee arrotondate e la cura dei particolari quali fregi, maniglie e lampade. La collezione si completa con accessori, colonna con cassetti, panchetta, rubinetteria e sanitari. Top in marmo in Silvia Oro, Travertino Resinato, Ankara Venato, Bianco Calacatta e Consolle in ceramica con lavabo integrato.
The key concept of the Palladio collection is bathroom furniture in classical style with a sophisticated elegance, with a vast range of items fi nished in Walnut, Rosewood, Tobacco Matt Lacquered, Green Matt Lacquered, Venetian Matt Lacquered and Crazed Tobacco.Units have rounded lines and carefully styled details such as ornamentation, handles and lamps. The collection also comprises accessories, drawer unit, bench, tap and sanitary fi ttings. Counters are in Gold Silvia, Travertino Resinato, Ankara Venato and White Calacatta marble, and there is a porcelain console top with integral washbasin.
Die Badezimmerkollektion Palladio ist in klassisch-elegantem Stil gehalten und bietet eine große Auswahl an Elementen in den Finishs Nussbaum, Palisander, Patiniert Tabak, Patiniert Grün, Patiniert mit Dekor und Risse Tabak.Das Möbel gefällt mit seinen sanft gerundeten Formen und den sorgfältig gearbeiteten Zierleisten, Griffen und Lampen. Komplettiert wird die Kollektion durch Accessoires, einem Schrank mit Schubkästen, einer Bank, Armaturen und Sanitärobjekten. Marmor-Deckplatte in Silvia Oro, Travertino Resinato, Ankara Venato, Calacatta Weiß und Keramik-Waschtisch mit integriertem Becken. La collection Palladio est née de l’idée de décorer la salle de bains en style classique, élégant et raffi né, grâce à une vaste gamme de compléments avec fi nition Noyer, Palissandre, Patiné Tabac, Patiné Vert, Patiné Vénitien et Craquelé Tabac.Le meuble est caractérisé par des lignes arrondies et un soin extrême des détails : décors, poignées et lampes. La collection est complétée par de nombreux accessoires : colonne avec tiroirs, banquette, robinetterie et appareils sanitaires. Dessus en marbre Silvia Or, Travertino Resinato, Ankara Venato ou Blanc Calacatta et console en céramique avec lavabo intégré.
à‰Âfl, ÎÂʇ˘‡fl ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÎÎÂ͈ËË Palladio, Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ÒÚËΠËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛfl ·Ó„‡ÚÛ˛ „‡ÏÏÛ ËÁ‰ÂÎËÈ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‚ˉ‡ÏË ÓÚ‰ÂÎÍË: ÓÂı, Ô‡ÎË҇̉, Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ú‡·‡˜Ì‡fl, Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl ÁÂÎÂ̇fl, ‚Â̈ˇÌÒ͇fl Ô‡ÚË̇, Ú‡·‡˜Ì˚È Í‡ÍÂβ.íÛÏ·‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË ÎËÌËflÏË Ë Ú˘‡ÚÂθÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,Í‡Í Û͇¯ÂÌËfl, Û˜ÍË Ë Î‡ÏÔ˚. äÓÎÎÂÍˆË˛ ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚˚ÒÓ͇fl ÚÛÏ·‡ Ò fl˘Ë͇ÏË, Ú‡·ÛÂÚ, Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ë Ò‡ÌÚÂıÌË͇. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl χÏÓ̇fl ÒÚÓίÌˈ‡ ËÁ χÏÓ‡ ëËθ‚Ëfl éÓ, 퇂ÂÚËÌÓ ÂÁË̇ÚÓ, ÄÌ͇‡ ÇÂ̇ÚÓ, ·ÂÎÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡ä‡Î‡Í‡ÚÚ‡, ËÎË Ê Í‡Ï˘ÂÒ͇fl ÒÚÓίÌˈ‡ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ.
(Palladio)
(Travertino Resinato)
(Ankara) (Calacatta)
ÇÒ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Bagno Più Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔËÏÂÌËÏ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ Ë ÌÓÒflÚ ÁÌ‡Í Ééëí, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
width cm 134
PALLADIO 2.3
Composition 1 PALLADIO 4.5
Composition 1
PALLADIO 6.7
width cm 134
PALLADIO 8.9
Composition 2 PALLADIO 10.11
Composition 2
PALLADIO 12.13
width cm 134
PALLADIO 14.15
Composition 3 PALLADIO 16.17
width cm 134
PALLADIO 18.19
PALLADIO 20.21
Composition 4
PALLADIO 22.23
width cm 134
PALLADIO 24.25
Composition 5
width cm 134
PALLADIO 26.27
Composition 6
PALLADIO 28.29
width cm 134
PALLADIO 30.31
Composition 7 PALLADIO 32.33
Composition 7
Travertino Resinato - Travertino Resinato - Travertino Resinato - Travertino Resinato -χÏÓ í‡‚ÂÚËÌÓ ÂÁË̇ÚÓ -
Silvia Oro - Gold Silvia - Silvia Oro -Silvia Or - χÏÓ ëËθ‚Ëfl éÓ -
Marmi_Marbles_Marbres_Marmore_å‡ÏÓ_
Bianco Calacatta - White Calacatta - Calacatta Weiß - Blanc Calacatta - ÅÂÎ˚È Ï‡ÏÓ ä‡Î‡Í‡ÚÚ‡ -
Ankara Venato - Ankara Venato - Ankara Venato - Ankara Venato - χÏÓ ÄÌ͇‡ ÇÂ̇ÚÓ -
Finiture_Finishes_Finitions_Finishs_éÚ‰ÂÎ͇_
Noce - Walnut - Nussbaum - Noyer - OÂı - Palissandro - Rosewood - Palisander - Palissandre - Ô‡ÎË҇̉ -
Patinato tabacco - Tobacco Matt Lacquered - Patiniert Tabak - Patiné Tabac - ÓÚ‰ÂÎ͇ Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ú‡·‡˜Ì‡fl -
Patinato verde - Green Matt Lacquered - Patiniert Grün - Patiné Vert - Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl ÁÂÎÂ̇fl -
Patinato veneziano - Venetian Matt Lacquered - Patiniert mit Dekor - Patiné Vénitien - ‚Â̈ˇÌÒ͇fl Ô‡ÚË̇ -
Screpolato tabacco - Crazed Tobacco - Risse Tabak - Craquelé Tabac - Ú‡·‡˜Ì˚È Í‡ÍÂβ -
Meuble en bois avec fi nition Noyer, Palissandre, Patiné Tabac, Patiné Vert, Patiné Vénitien et Craquelé Tabac. Dessus en marbre Silvia Or, Travertino Resinato, Ankara Venato ou Blanc Calacatta et console en céramique avec lavabo intégré. Tous les détails (décors, poignées et lampes) sont réalisés avec une fi nition laiton vieilli.
Holzmöbel mit Finish Nussbaum, Palisander, Patiniert Tabak, Patiniert Grün, Patiniert mit Dekor und Risse Tabak. Marmor-Deckplatte in Silvia Oro, Travertino Resinato, Ankara Venato, Calacatta Weiß und Keramik-Waschtisch mit integriertem Becken. Details wie Zierleisten, Griffe und Lampen in Finish Messing Antik.
Wooden cabinet in Walnut, Rosewood, Tobacco Matt Lacquered, Green Matt Lacquered, Venetian Matt Lacquered and Crazed Tobacco fi nishes. Counters are in Gold Silvia, Travertino Resinato, Ankara Venato and White Calacatta marble, and there is a porcelain console top with integral washbasin. Details such as ornamentation, handles and lamps are in antique brass fi nish.
Mobile in legno nelle fi niture Noce, Palissandro, Patinato Tabacco, Patinato verde, Patinato veneziano e Screpolato tabacco. Top in marmo in Silvia Oro, Travertino Resinato, Ankara Venato, Bianco Calacatta e Consolle in ceramica con lavabo integrato. I particolari quali fregi, maniglie e lampade sono realizzati in fi nitura ottone antico.
Comp. 01 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/201 - PL/235 - PL/210)
Comp. 02 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/202 - PL/235 - PL/214 - PL/231 - PL/231)
Comp. 03 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/202 - 1TC010AA - PL/211)
Comp. 04 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/202 - 1TC010AA - PL/211)
Comp. 05 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/204 - 1TC010AA - PL/213)
Comp. 07 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/203 - PL/235 - PL/215 - PL/231 - PL/231)
PL/204 cm 105 x 58 p x 80 h
Base portalavabo Screpolato Tabacco,maniglie e fregi in ottone antico.
Crazed Tobacco washbasin cabinet. Handles and ornamentation in antique brass.
Waschbecken-Unterschrank Finish Risse Tabak. Griffe und Zierleisten Messing Antik.
Base porte-lavabo Craquelé Tabac. Poignées et décors en laiton vieilli.
éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ Ò Ú‡·‡˜Ì˚Ï Í‡ÍÂβÓÏ. ì͇¯ÂÌËfl Ë Û˜ÍË ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
PL/203 cm 105 x 58 p x 80 h
Base portalavabo Patinato Veneziano,maniglie e fregi in ottone antico.
Venetian Matt Lacquered washbasin cabinet. Handles and ornamentation in antique brass.
Waschbecken-Unterschrank Finish Patiniert mit Dekor. Griffe und Zierleisten Messing Antik.
Base porte-lavabo Patiné Vénitien. Poignées et décors en laiton vieilli.
éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ Ò ‚Â̈ˇÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËÌÓÈ. ì͇¯ÂÌËfl Ë Û˜ÍË ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
PL/202 cm 105 x 58 p x 80 h
Base portalavabo tinto Noce e Palissandro,maniglie e fregi in ottone antico.
Washbasin base cabinet, Walnut and Rosewood stained. Handles and ornamentation in antique brass.
Waschbecken-Unterschrank Finish gebeizt Nussbaum und Palisander. Griffe und Zierleisten Messing Antik.
Base porte-lavabo teinte Noyer et Palissandre. Poignées et décors en laiton vieilli.
éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇, Ó͇¯ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÂı Ë Ô‡ÎË҇̉. ì͇¯ÂÌËfl Ë Û˜ÍË ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
Ñ‚flÌ̇fl ÚÛÏ·‡ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ: ÓÂı, Ô‡ÎË҇̉, Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ú‡·‡˜Ì‡fl, Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl ÁÂÎÂ̇fl, ‚Â̈ˇÌÒ͇fl Ô‡ÚË̇, Ú‡·‡˜Ì˚È Í‡ÍÂβ. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl χÏÓ̇fl ÒÚÓίÌˈ‡ ËÁ χÏÓ‡ ëËθ‚Ëfl éÓ, 퇂ÂÚËÌÓ ÂÁË̇ÚÓ, ÄÌ͇‡ ÇÂ̇ÚÓ, ·ÂÎÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡ ä‡Î‡Í‡ÚÚ‡, ËÎË Í‡Ï˘ÂÒ͇fl ÒÚÓίÌˈ‡ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ. í‡ÍË ‰ÂÚ‡ÎË, Í‡Í Û͇¯ÂÌËfl, Û˜ÍË Ë Î‡ÏÔ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ “ÒÚ‡ËÌ̇fl ·ÚÛ̸”.
(Travertino Resinato),
Comp. 06 cm 110 x 60 p x 210 h
(PL/201 - 1TC010AA - PL/210)
PL/201 cm 105 x 58 p x 80 h
Base portalavabo Patinato Tabacco e Patinato Verde, maniglie e fregi in ottone antico.
Washbasin base cabinet, Tobacco Matt Lacquered and Green Matt Lacquered. Handles and ornamentation in antique brass.
Waschbecken-Unterschrank Finish Patiniert Tabak und Patiniert Grün. Griffe und Zierleisten Messing Antik.
Base porte-lavabo Patiné Tabac et Patiné Vert. Poignées et décors en laiton vieilli.
éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ Ò Ú‡·‡˜ÌÓÈ Ë ÁÂÎÂÌÓÈ Ô‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ. ì͇¯ÂÌËfl Ë Û˜ÍË ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
PL/230 cm 12 x 21 p x 21 h
Lampada incandescente in ottone antico.
Antique brass incandescent lamp.
Glühlampe in Messing Antik.
Lampe à incandescence en laiton vieilli.
ã‡ÏÔ‡ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
PL/231 cm 16 x 18 p x 21 h
Lampada incandescente in ottone anticocon attacco a muro.
Antique brass incandescent lamp with wall mount.
Glühlampe in Messing Antik mit Wandhalterung.
Lampe à incandescence en laiton vieilli, avec raccordement mural.
ã‡ÏÔ‡ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË Ò Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ.
PL/213 cm 100 x 2,5 p x 113 h
Specchio Screpolato Tabacco con lampade, presa e interruttore.
Crazed Tobacco mirror with lamps, socket and switch.
Spiegel Finish Risse Tabak, mit Lampen, Steckdose und Schalter.
Miroir Craquelé Tabac avec lampes, prise et interrupteur.
áÂ͇ÎÓ Ò Ú‡·‡˜Ì˚Ï Í‡ÍÂβÓÏ Ò Î‡ÏÔ‡ÏË, ÓÁÂÚÍÓÈ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
PL/214 cm 68 x 4,5 p x 90 h
Specchio con cornice foglia oro.
Mirror with gold leaf frame.
Spiegel mit Blattgold-Rahmen.
Miroir avec cadre à la feuille d’or.
áÂ͇ÎÓ Ò ‡ÏÓÈ, ÔÓÍ˚ÚÓÈ ÁÓÎÓÚÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
PL/215 cm 74 x 3,5 p x 96 h
Specchio con cornice foglia oro.
Mirror with gold leaf frame.
Spiegel mit Blattgold-Rahmen.
Miroir avec cadre à la feuille d’or.
áÂ͇ÎÓ Ò ‡ÏÓÈ, ÔÓÍ˚ÚÓÈ ÁÓÎÓÚÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
PL/221 cm 49 x 41,5 p x 46 h
Panchetta Screpolato Tabacco.
Crazed Tobacco bench.
Bank Finish Risse Tabak.
Banquette Craquelé Tabac.
퇷ÛÂÚ Ò Ú‡·‡˜Ì˚Ï Í‡ÍÂβÓÏ.
PL/218 cm 49 x 41,5 p x 46 h
Panchetta Patinato Tabacco e Patinato Verde.
Tobacco Matt Lacquered and Green Matt Lacquered bench.
Bank Finish Patiniert Tabak und Patiniert Grün.
Banquette Patiné Tabac et Patiné Vert.
퇷ÛÂÚ Ò Ú‡·‡˜ÌÓÈ Ë ÁÂÎÂÌÓÈ Ô‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ.
PL/219 cm 49 x 41,5 p x 46 h
Panchetta tinto Noce e Palissandro.
Walnut and Rosewood stained bench.
Bank Finish gebeizt Nussbaum und Palisander.
Banquette teinte Noyer et Palissandre.
퇷ÛÂÚ, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÓÂı Ë Ô‡ÎË҇̉.
PL/220 cm 49 x 41,5 p x 46 h
Panchetta Patinato Veneziano.
Venetian Matt Lacquered bench.
Bank Finish Patiniert mit Dekor.
Banquette Patiné Vénitien.
퇷ÛÂÚ Ò ‚Â̈ˇÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËÌÓÈ.
PL/225 cm 49 x 42 p x 103,5 h
Colonna con tre cassetti Screpolato Tabacco.
Three drawer unit, Crazed Tobacco.
Schrank mit drei Schubkästen Finish Risse Tabak.
Colonne avec trois tiroirs Craquelé Tabac.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÛÏ·‡ Ò ÚÂÏfl fl˘Ë͇ÏË Ò Ú‡·‡˜Ì˚Ï Í‡ÍÂβÓÏ.
PL/222 cm 49 x 42 p x 103,5 h
Colonna con tre cassetti Patinato Tabacco e Patinato Verde.
Three drawer unit, Tobacco Matt Lacquered and Green Matt Lacquered.
Schrank mit drei Schubkästen Finish Patiniert Tabak und Patiniert Grün.
Colonne avec trois tiroirs Patiné Tabac et Patiné Vert.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÛÏ·‡ Ò ÚÂÏfl fl˘Ë͇ÏË, Ò Ú‡·‡˜ÌÓÈ Ë ÁÂÎÂÌÓÈ Ô‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ.
PL/223 cm 49 x 42 p x 103,5 h
Colonna con tre cassetti tinto Noce e Palissandro.
Three drawer unit, Walnut and Rosewood stained.
Schrank mit drei Schubkästen Finish gebeizt Nussbaum und Palisander.
Colonne avec trois tiroirs teinte Noyer et Palissandre.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÛÏ·‡ Ò ÚÂÏfl fl˘Ë͇ÏË, Ó͇¯ÂÌ̇fl ÔÓ‰ ÓÂı Ë Ô‡ÎË҇̉.
PL/224 cm 49 x 42 p x 103,5 h
Colonna con tre cassetti Patinato Veneziano.
Three drawer unit, Venetian Matt Lacquered.
Schrank mit drei Schubkästen Finish Patiniert mit Dekor.
Colonne avec trois tiroirs Patiné Vénitien.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÛÏ·‡ Ò ÚÂÏfl fl˘Ë͇ÏË Ò ‚Â̈ˇÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËÌÓÈ.
1TC010AA cm 110 x 60 p
Top in ceramica bianco con lavabo integrato.
White porcelain top with integral washbasin.
Keramik-Deckplatte Weiß mit integriertem Becken.
Dessus en céramique blanche avec lavabo intégré.
ëÚÓίÌˈ‡ ËÁ ·ÂÎÓÈ Í‡ÏËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ.
PL/235 cm 110 x 60 p
Top e alzatina in marmo.
Marble counter and upstand.
Deckplatte und Wandleiste in Marmor.
Dessus et plateau en marbre.
å‡ÏÓ̇fl ÒÚÓίÌˈ‡ Ë Á‡‰ÌËÈ ·ÓÚËÍ.
PL/211 cm 100 x 2,5 p x 113 h
Specchio tinto Noce e Palissandro, con lampade, presa e interruttore.
Walnut and Rosewood stained mirror with lamps, socket and switch.
Spiegel Finish gebeizt Nussbaum und Palisander mit Lampen, Steckdose und Schalter.
Miroir teint Noyer et Palissandre avec lampes, prise et interrupteur.
áÂ͇ÎÓ, Ó͇¯ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÂı Ë Ô‡ÎË҇̉ Ò Î‡ÏÔ‡ÏË, ÓÁÂÚÍÓÈ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
PL/212 cm 100 x 2,5 p x 113 h
Specchio Patinato Veneziano con lampade, presa e interruttore.
Venetian Matt Lacquered mirror with lamps, socket and switch.
Spiegel Finish Patiniert mit Dekor, mit Lampen, Steckdose und Schalter.
Miroir Patiné Vénitien avec lampes, prise et interrupteur.
áÂ͇ÎÓ Ò ‚Â̈ˇÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËÌÓÈ Ò Î‡ÏÔ‡ÏË, ÓÁÂÚÍÓÈ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
PL/210 cm 100 x 2,5 p x 113 h
Specchio Patinato Tabacco e Patinato Verde, con lampade, presa e interruttore.
Tobacco Matt Lacquered and Green Matt Lacquered mirror with lamps, socket and switch.
Spiegel Finish Patiniert Tabak und Patiniert Grün, mit Lampen, Steckdose und Schalter.
Miroir Patiné Tabac et Patiné Vert avec lampes, prise et interrupteur.
áÂ͇ÎÓ Ò Ú‡·‡˜ÌÓÈ Ë ÁÂÎÂÌÓÈ Ô‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, Ò Î‡ÏÔ‡ÏË, ÓÁÂÚÍÓÈ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
Accessori con supporto in legno (patinato tabacco, patinato verde, noce, palissandro, patinato veneziano
e screpolato tabacco) e tondino in ottone antico.
Accessories with wooden base (Tobacco Matt Lacquered, Green Matt Lacquered, Walnut, Rosewood,
Venetian Matt Lacquered and Crazed Tobacco) and antique brass rails.
Accessoires mit Holzelementen (Patiniert Tabak, Patiniert Grün, Nussbaum, Palisander, Patiniert mit Dekor und
Risse Tabak) und Metallteilen in Messing Antik.
Accessoires avec support en bois (Patiné Tabac, Patiné Vert, Noyer, Palissandre, Patiné Vénitien
et Craquelé Tabac) et bague en laiton vieilli.
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ò ‰Â‚flÌÌÓÈ ÓÔÓÓÈ (Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ú‡·‡˜Ì‡fl, Ô‡ÚËÌËÓ‚‡Ì̇fl ÁÂÎÂ̇fl, ÓÂı, Ô‡ÎË҇̉, ‚Â̈ˇÌÒ͇fl Ô‡ÚË̇, Ú‡·‡˜Ì˚È Í‡ÍÂβ) Ë ÔÛÚÍÓÏ ËÁ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË.
PL/01Porta sapone singolo
Single soap dish
Seifenschale
Porte-savon simple
éÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ Ï˚θÌˈ˚
PL/02Porta bicchiere singolo
Single glass holder
Zahnputzbecherhalter f. 1 Becher
Porte-gobelet simple
éÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ Òڇ͇̇
PL/03Porta dispenser a parete
Wall-mounted dispenser bottle holder
Seifenspender-Wandhalterung
Porte-distributeur mural
ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
PL/04
Porta asciugamano cm. 60
Towel rail, 60 cm.
Handtuchhalter 60 cm
Porte-serviette 60 cm
ÑÂʇÚÂθ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ 60 ÒÏ
60
PL/05
Porta asciugamano cm. 40
Towel rail, 40 cm
Handtuchhalter 40 cm
Porte-serviette 40 cm
ÑÂʇÚÂθ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ 40 ÒÏ
40
Rubinetteria fi nitura in ottone antico.
Tap fi ttings in antique brass.
Armaturen Finish Messing Antik.
Robinetterie avec fi nition en laiton vieilli.ëÏÂÒËÚÂθ̇fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ “ÒÚ‡ËÌ̇fl ·ÚÛ̸”.
PL/300
Miscelatore lavabo a tre fori
Three hole washbasin mixer tap
Mischbatterie f. Becken mit drei Leitungen
Mélangeur de lavabo à trois voies
íÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇
PL/301 Miscelatore bidet a tre fori senza bocca
Three hole bidet mixer tap, no outlet
Mischbatterie f. Bidet mit drei Leitungen ohne Auslaufstück
Mélangeur de bidet à trois voies sans bouche
íÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‰Îfl ·Ë‰Â ·ÂÁ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl
PL/302
Miscelatore lavabo monoforo
Single hole washbasin mixer tap
Mischbatterie f. Becken mit einem Loch
Mélangeur de lavabo mono-voie
é‰ÌÓıÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇
Sanitari in ceramica bianca.
Sanitary fi ttings in white porcelain.
Sanitärobjekte in Keramik Weiß.
Appareils sanitaires en céramique blanche.
ë‡ÌÚÂıÌË͇ ËÁ ·ÂÎÓÈ Í‡ÏËÍË.
PL/400 Vaso scarico pavimento
Floor drain toiletWC Abgang senkrecht
Cuvette avec évacuation au plancher
ìÌËÚ‡Á Ò Ì‡ÔÓθÌ˚Ï ÒÎË‚ÓÏ
PL/401
Vaso scarico parete
Wall drain toiletWand-WC Abgang waagrecht
Cuvette avec évacuation murale
ìÌËÚ‡Á Ò Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Ï ÒÎË‚ÓÏ
PL/402 Set fi ssaggi verticali per vaso
Set of wall fi xturesfor toilet
Satz vertikale Befestigungselemente für Wand-WC
Jeu de fi xations verticales pour cuvette
ç‡·Ó ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÍÂÔÎÂÌËÈ ‰Îfl ÛÌËÚ‡Á‡
PL/403 Bidet monoforo
Bidet with single tap hole
Bidet ein Loch
Bidet mono-voie
ÅË‰Â Ò Ó‰ÌËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ
PL/405
Set fi ssaggi verticali per bidet
Set of wall fi xtures for bidet
Satz vertikale Befestigungselemente für Wandbidet
Jeu de fi xations verticales pour bidet
ç‡·Ó ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÍÂÔÎÂÌËÈ ‰Îfl ·Ë‰Â
PL/404 Bidet tre fori
Bidet with three tap holes
Bidet drei Löcher
Bidet à trois voies
ÅË‰Â Ò ÚÂÏfl ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË
PL/06Appendiabiti
Clothes hanger
Kleiderständer
Patère
ǯ‡Î͇
PL/07
Porta rotolo con coperchio
Toilet roll holder with lid
WC-Papierrollenhalter mit Abdeckung
Porte-rouleau avec cache
ÑÂʇÚÂθ ÛÎÓ̇ ÚÛ‡ÎÂÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò Í˚¯ÍÓÈ
PL/08
Porta scopino a terra
Free-standing toilet brush holder
WC-Bürstenständer
Porte-balai sur pied
ç‡ÔÓθÌ˚È Â¯ËÍ
PL/09
Porta sapone singolo appoggio
Single counter-top soap dish
Seifenablage
Porte-savon simple à poser
ç‡ÒÚÓθÌ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ Ï˚θÌˈ˚
PL/10
Porta bicchiere singolo appoggio
Single counter-top glass stand
Zahnputzbecherhalter f. 1 Becher
Porte-gobelet simple à poser
ç‡ÒÚÓθÌ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ Òڇ͇̇
PL/11
Porta dispenser appoggio
Counter-top dispenser bottle holder.
Seifenspender-Halter
Porte-distributeur à poser
ç‡ÒÚÓθÌ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
PL/12
Porta asciugamano anello
Towel ring
Handtuchring
Porte-serviette à anneau
ÑÂʇÚÂθ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ ‚ ‚ˉ ÍÓθˆ‡
PL/13
Lampadario a tre fi amme
Three-lamp chandelier
Dreifl ammige Leuchte
Lustre à trois ampoules
ã˛ÒÚ‡ Ò ÚÂÏfl ·ÏÔ‡ÏË
GL/12
Piantana a tre bracci
Three-arm towel stand
Dreiarmiger Handtuchständer
Support sur pied à trois bras
ç‡ÔÓθ̇fl ·ÏÔ‡ Ò ÚÂÏfl ˚˜‡„‡ÏË
GL/14
Sgabello
Stool
Badhocker
Tabouret
퇷ÛÂÚ
PL/303 Miscelatore bidet monoforo
Single hole bidet mixer tap
Mischbatterie f. Bidet mit einem Loch
Mélangeur de bidet mono-voie
é‰ÌÓıÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‰Îfl ·Ë‰Â
PL/304
Miscelatore esterno vasca con doccetta duplex snodata
External bath mixer tap with articulated “duplex” spray head
Externe Mischbatterie f. Badewanne mit Gelenk-Duplex-Brause
Mélangeur extérieur de baignoire avec douche “duplex” articulée
ç‡ÛÊÌ˚È ÒÏÂÒËÚÂθ ‚‡ÌÌ˚ Ò ¯‡ÌËÌ˚Ï ‰Û¯ÂÏ “‰ÛÔÎÂÍÒ”
PL/305 Coppia rubinetti incasso 1/2“
Pair of inset taps, 1⁄2”
Paar Einbauhähne 1⁄2”
Paire de robinet à encastrer 1⁄2”
é‰Ì‡ Ô‡‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ͇ÌÓ‚ 1/2“
PL/306 Braccio doccia
Shower arm
Duscharm
Bras de douche
Ñۯ‚ÓÈ ˚˜‡„
PL/406
Cassetta con coperchio ad installazione alta
Cistern with lid, for high mounting
Spülkasten mit Deckel f. Hoch-Installation
Réservoir de chasse avec couvercle pour installation en hauteur
ëÏ˚‚ÌÓÈ ·‡˜ÓÍ Ò Í˚¯ÍÓÈ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
PL/407
Batteria di scarico con catenella per cassetta alta
Flushing system with chain for high cistern
Spülgarnitur mit Kette für Hoch-Spülkasten
Batterie d’évacuation avec chaînette pour réservoir de chasse en hauteur
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÎË‚‡ Ò ˆÂÔÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ·‡˜Í‡
PL/408
Tubo di scarico esterno
External drain pipe
Überputz-Ablaufrohr
Tuyau d’évacuation apparent
ç‡ÛÊ̇fl ÒÎ˂̇fl ÚÛ·‡
PL/409
Coprivaso bianco
White toilet lid
WC-Sitz + Deckel weiß
Lunette blanche
Å·fl Í˚¯Í‡ ÛÌËÚ‡Á‡
PL/410
Coprivaso colorato
Coloured toilet lid
WC-Sitz + Deckel farbig
Lunette colorée
ñ‚ÂÚ̇fl Í˚¯Í‡ ÛÌËÚ‡Á‡
Des
ign
Pa
olo
Vin
cen
zett
i_G
raph
ic d
esig
n A
ca
nto
_Tra
nsla
tions
Tra
de
x_P
hoto
grap
hs 3
3 M
ult
ime
dia
Stu
dio
_Pho
tolit
ogra
phs
Se
leco
lor
Fir
en
ze_P
rint
SA
T
I.C.B. s.r.l.
Industria Ceccolini Bagno
Via dei Colli, 26
61100 Pesaro, ItalyTel. +39 0721/54606-390101 Fax +39 0721/54607 www.bagnopiu.it [email protected]
000 GHIDROMASSAZH-GARANT
119002 Mosca,
Krivoarbatsky pereulok, I. 15, str. 1
Tel. e fax (095) 727 02 33 - 727 02 34
www.teuco-service.ru