204-2009

Peter Dahlsten ny vd för Ramirent AB s. 6

HTC får ny VD och koncernchef s. 6

Dynapac bilder gemensamt bolag med Atlas Copco s. 6

Tre nya medlemmar i Hyrex-Kedjan s. 8

Pumphandboken från Grindex s. 8

Kraftfull borrhammare med få vibrationer s. 10

HTC 650 RX tar golvslipning till nya nivåer s. 10

BVM presenterar ny fläkt från tyska Heylo s. 11

EMS lanserar nya hybridmaskiner s. 12

Nya minigrävare från Bobcat s. 12

Midhage med nytt fäste s. 12

Peter Noster skiner upp med Kärcher s. 18

Ny kompakt 12-volts rörskärare från Milwaukee s. 18

Perlini tippande truckar hos Swecon s. 18

Ny mejselhammare från Hilti s. 20

Nya FEIN SuperCut 2,0 med QuickIN s. 20

Dammfri torrkapning av kakel och klinker s. 20

Nya skyddskängor från Arbesko s. 22

Nya verktyg från Tyrolit s. 22

Dewalt utökar sortimentet av geringsågar s. 24

Fastighetsbolagen räknar med fortsatt stålbad s. 26

Nummer 4-2009 • ÅrgÅNg 8Tema:

Den svenskabygghissmarknadenSidan: 16-17

Nyheter

Ny liftleverantörpå marknadenSidan: 24

September 2009: Försiktig vändning av marknaden till det bättre Sidan: 8

Kraftfull slussdränering

Reportage:

Sidan: 14-15

E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N

3

14 Konsten att pumpa bort 37 miljoner liter vatten på 14 timmar

Som första branschtidning i Sverige har vi glädjen att presentera en ny liftleverantör i Sverige. Företaget heter Bröderna Jörgensen AB och har sitt säte i Göteborg. Företaget har dock ett norskt moderbolag i sin tur med säte i Ågotsnes, Norge. Ansvarig för verksamheten i Sverige är Robert Stenehjelm och han har till sin hjälp kollegan Björn Gisslén som är stationerad i Örebro. Bröderna Jörgensen AB är ett litet bolag, med gott stöd från moderbolaget i Norge, och med den rätta andan för att se till att kunderna är nöjda.

24 “NyLiftleverantörpå marknaden”

Trollhätte kanal har en nivåskillnad på 44 meter som består av sex slussar. För en slussning krävs 8000-12000 m3 vatten. I våras genomfördes en avstängning för service och reparation som krävde att fyra av slussarna skulle vara helt torrlagda. Sjuntorps Industrisupport AB hyrde ut pumpar från Grindex i modellerna Matador och Maxi för uppdraget. Under 14 timmar pumpades totalt 37 miljoner liter vatten bort.

Det är inte enkelt att vara människa

16 Stilla påhissmarknaden

I N N E H Å L L

Jag vet att jag in en tidigare ledarkolumn hävdat att man måste tänka positivt och det står jag utan tvekan fast vid. Men ibland är det också ens rättighet att tycka lite synd om sig själv. Temporärt så att säga, man får inte förlora framtidstron.

Jag tänker nu inte särskilt på mig själv eller har någon annan utan på alla svenskar. Vi lever i en tid där ekonomin börjat åka berg-och-dal-bana på ett sätt som vi aldrig sett tidigare. Vi får snart sluta jämföra med depressionen på 1920-talet då vi nu börjar närma oss helt andra “djup”. Men det vänder snabbt. Som egen företagare och även som anställd är det inte lätt att hinna med i svängarna. Det är svårt att veta hur man skall agera. Idag kan felaktiga beslut få betydligt mera ödesdigra följder än tidigare. Och idag finns inga egentliga skyddsnät längre som det fanns under exempelvis 60- och 70-talen. Om de finns är de ordentligt rostiga.

En orsak till att vi känner eller har känt oss tagna på sängen är att vi kanske haft för mycket skyddsnät tidigare och när de nu rycks bort ett efter ett blir vi rådvilla och paralyserade. Vi har inte samma inbyggda överlevnadsmekanism som många andra länder. Jag tänker bl a på länder som Brasilien där människor alltid tvingats leva med en mycket stor osäkerhet. Hela tillvaron kan slås omkull på 24 timmar. Med ett sådant hot hängande runt sig skaffar man sig automatiskt ett helt annat förhållningssätt till verkligheten. Nu kanske många tänker: “Ja, men det är ju Brasilien. Vi kan inte jämföra oss med ett sådant land. Vi har ju helt olika förutsättningar”. Absolut så har vi helt olika förutsättningar. En stor skillnad är det jag nyss beskrivit att vi svenskar tappat lite av våra överlevnadsmekanismer, förmågan att hitta nya vägar, att anpassa oss. En relativt ung ekonomi som Brasilien har detta. Dom har också resurserna i stor utsträckning

både i form av råvaror och arbetskraft men än kanske de inte riktigt har de förädlade verktygen och rätt metod för att få hjulen att snurra tillräckligt så att det kommer hela befolkningen till nytta. Men det kommer, på samma sätt som det kommer för många andra länder liknande Brasilien.

I Sverige så har vi sedan länge de förädlade verktygen och vi har en utvecklingsmetod som funkade i alla fall på 60- och 70-talen. Vi vet hur vi ska göra saker och ting på vårt sätt. Men jag upplever ibland att vi inte har den rätta gnistan. Det ekonomiska klimatet i både Sverige och utomlands kommer inte att blir enklare. Det kommer att krävas betydligt mera av var och en. Att ha samma fasta anställning hela livet är ett minne blott. Och kanske heller inte något man eftersträvar längre. Inte nog med att vi svenskar inom flera produktområden blivit och blir teknologiskt, produktions- och marknadsföringsmässigt omkörda för att vi glömt bort att titta i backspegeln och har glömt bort att gasa också. Eller så är det den snåriga och betungande skatte- och avgiftsdjungeln som snärjt in sig runt gaspedalen. Vi har så att säga svårt att komma ut på banan igen.

Sedan när vi äntligen tycks se en antydan till vändning i konjunk-turerna håller man toppmöte i Göteborg och konstaterar att läget är värre än vi trodde. Tillväxttakten kommer att halveras och för att vända det kommer man behöva sätta in stödåtgärder för att få folk i arbete och framförallt få människor at arbeta längre upp i åldrarna.

Det är sannerligen inte alltid är enkelt att vara svensk och människa. Till råga på allt så har vi dessutom blivit drabbade av svininfluensan samtidigt så vi genomlever den värsta ekonomiska krisen sedan mannaminne.

Vi är fortsatt ett betydande industriland men vi kan inte på samma sätt luta oss mot vår industritradition som vi en gång kunde, på den tiden då vi var en av världens starkaste industrinationer. Vi måste helt enkelt förändras, även vi måste kämpa för att nå våra mål. Vi kanske måste ändra vår metod för utveckling och vårt tän-kande? Vi har dessutom en stor ungdomsgeneration som vi måste entusiasmera och ge chansen att vara med och förändra det här landet till det bättre. Inte nog med det så finns många mindre och medelstora industriföretag som kan blomstra än mer om vi får ett företagsklimat som kan gynna dom i än större utsträckning.

Allt är kanske inte så självklart längre, som vi varit vana. Och det kan innebära ett smärtsamt uppvaknande för många. Men det är faktiskt inte synd om oss.

Jan Hermansson, Redaktör

www.SvenskRental.se • 4-2009 • Svensk Rental Tidning

SRT tar i detta nummer en titt på vad som hänt på bygghissmarknaden under det senaste året. I ärlighetens namn är det inte mycket. Efter en ganska intensiv nyhetsperiod under 2007 och inledningen av 2008 har det varit lugnt under 2009.

3 Ledare

5 Kommentar Hyrex

5 Mässkalender

6 Business

7 Kommentar SRA

8 Konjunkturbarometern

10 Nyheter

11 Nyheter

12 Nyheter

14-15 Reportage:

Konsten att pumpa bort

37 miljoner liter vatten

på 14 timmar

16-17 Tema:

Den svenska

bygghissmarknaden

18 Nyheter:

20 Nyheter

22 Nyheter

24 Nyheter

26 Nyheter

Göteborg:031-340 99 60

Helsingborg:042-29 38 99

Luleå:0920-25 01 80

Stockholm Syd:08-500 118 60

Stockholm:08-594 768 30 www.ems.se

Take-Job introducerar marknadens första elhybrid. En ny generation grönagrävare.Vi kan nu stolt presentera en ny Take-Job med

el- och dieseldrift. Vi har tagit nästa steg

mot en bättre och grönare framtid,

gör det du också! Självfallet är

färgen på maskinen fortfarande röd!

Finns i storlekarna 0,8 ton,

1,6 ton, 2,5 ton och 3,5 ton.

RedaktionsadressBox 786, SE-191 27 SollentunaTel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47

BesöksadressSkillingevägen 14A, 192 71 [email protected], www.svenskrental.se

Utges av: SCOP AB

REDAKTIONJan Hermansson, [email protected] do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson

BYGGRENTAL - EN TIDNING FÖR OCH OM DEN SVENSKA MA-SKINUTHYRNINGSBRANSCHEN

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 11.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2009 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta.

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson KORRESPONDENTER Ulrika Träff, Örjan Arvidsson, Jim Parsons ANNONSERKontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 070-3128834, [email protected] eller Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 700 46 alt. maila [email protected]

Kanonuppslutning på Hyrex höstmöte

MÄSSKALENDER

Batimat 20092-7 november, 2009Paris Expo, Porte de Versailes, Frankrikewww.batimat.com

Betongfeber 200917-18 november, 2009Stockholmsmässan Stockholmwww.betongfeber.se

Conexpo China 20093-9 november, 2009Jiuhua Exhibition Centre, Baijingwww.conexpoasia.com

World of Concrete 20102-5 februari, 2010Las Vegas Convention Center, Las Vegas, USA www.worldofconcrete.com

Nordbygg 201023-26 mars, 2010StockholmsmässanStockholmwww.nordbygg.se

Bauma 201019-25 april, 2010Münchens Mässcenter,Tysklandwww.bauma.de

Conexpo Russia 201019-22 maj, 2010Transport Exhibition Centre, TECMoskva, Rysslandwww.conexporussia.com

DEMCON 20109-10 september, 2010Inframässan, InfraCity,Upplands Väsby www.demcon.se

ExpoRent 20109-10 september, 2010Inframässan, InfraCity,Upplands Väsby www.svenskrental.se

5

Än en gång ser vi med förvåning

hur snabbt sommaren försvann.

Vädret har väl varit väldigt blandat

med på vissa håll både mycket blåst

och regn.

Förhoppningen är att vi alla

kommer tillbaka med nyladdade

batterier för att möta den mörka

perioden på bästa sätt.

Vi lägger nu de sista pusselbi-

tarna för vårt höstmöte som kommer

att avhållas i Halmstad, Tylösand

denna gång. Med hjälp av Hyrtab,

Thomas Truedsson och våra leveran-

törsmedlemmar ser vi ut att lyckas få

till en minimässa även denna gång.

Eftersom vi är i slutfasen kan

konstateras att det blir rekord vad

gäller antalet deltagare.

För Er som ska spela golf glöm

inte att vara i form till golftävlingen

den 14 oktober ” Hyrex-Golfen”

som spelas på Halmstad GK i nära

anslutning till hotellet...

Hur är bedömning av markna-

den för vår bransch? Det har varit

ganska trögt på olika håll i landet

under den del av 2009 som vi har

bakom oss.

Känslan hos de flesta är att un-

der hösten är konjunkturerna något

bättre. Men om det rör sig om en

trend eller bara en tillfällig uppgång

står väl fortfarande lite i stjärnorna.

Så här långt in på året har det

ej skett några större företagsaffärer.

Men nu ryktas det om en del nya

och förändrade etableringar på olika

håll i landet.

Inom Hyrex-Kedjan kan vi gläd-

jande se att nya medlemmar har utö-

kat medlemsskaran inom föreningen.

Det är möjligt att när ni läser dessa

rader (i Halmstad ) så har trycksvärtan

ej torkat riktigt kanske...

Väl mött på höstmöte i Halm-

stad och ett lycka till med höstens

arbete.Besök gärna vår hemsida

www.hyrex.org.

Sune Almqvist

Ordförande Hyrex-Kedjan

www.swedmotor.se

Distributör av kvalitetsmotorer och originalreservdelar:

Ställ höga krav på din motor.Vårda den med originaldelar.


Sune Almqvist.

6

Peter Dahlsten ny vd för Ramirent ABPeter Dahlsten har utsetts till Senior Vice Pre-sident, Sverige och Danmark och till ledamot i koncernledningen. Peter Dahlsten blir även vd för Ramirent AB. Peter Dahlsten har sedan 2004, då Ramirentkoncernen förvärvade NCCs uthyrnings-verksamhet Altima, arbetat som ekonomichef i Ramirent AB. Dessförinnan var han ekonomichef i Altimakoncernen under åren 2002-2004. Tidigare har Peter haft olika roller inom NCC, bland annat som ekonomi- och affärscontroller inom NCC Contracting 2001 och chefscontroller inom NCC Hus1995-2000. Till sin nya post tar Peter Dahlsten med sig stor erfarenhet och kun-nande inom ekonomi och affärsmässigt ledarskap samt mycket god kännedom om byggindustrin. Peter Dahlsten tillträde posten som vd den 7 september 2009.

www.ramirent.se

HTC får ny VD och koncernchefHTC Sweden AB har utsett Lars Landin till ny VD och koncernchef för HTC koncernen. Lars Landin, som de senaste åren jobbat som försäljnings- och marknadschef inom HTC, tillträde den nya tjänsten den 1 oktober 2009. Sedan HTC Sweden AB grundades 1987 har HTC utvecklats till världens ledande tillverkare och leverantör av kompletta slip- och underhållssystem för golv. Idag har företaget/koncernen nästan 170 anställda, varav de allra flesta sysslar med teknik- och produktutveckling, tillverkning och försäljning. Huvudkontoret finns i Söderköping och dotter-bolag verkar i USA, Tyskland, Storbritannien och Frankrike. Företagets produkter säljs i huvudsak i Europa, USA, Mellanöstern och Asien.

“HTC har haft en enastående tillväxt men det finns fortfarande en enorm potential för företaget

Andra NCC-byggen på listan är Öresundsbron på andra plats där NCC byggde sänktunneln och på femte plats ligger Kista Science Tower som stod klart 2002.

Pon Rental sluter avtal med NCCPon Rental Sweden AB som marknadsför sig under The Cat Rental Store har slutit ett avtal med NCC Construction AB på hyresmaskiner både inom anläggnings- och byggsektorn.

“Vi erbjuder NCC flexibla lösningar som passar för olika arbetssituationer. Tillsammans med en stark serviceorganisation och en nära relation med Caterpillar, världens största tillverkare av anläggningsmaskiner, kan vi erbjuda NCC en kostnadseffektiv maskinpark att hyra. Då är det tryggt att veta att maskinen är väl genomgången och uppfyller Caterpillars höga krav på driftsäkerhet och körekonomi”, säger Mattias Bäckman.

“Vårt sortiment är unikt genom det stora utbudet av grävmaskiner, hjullastare, vältar, schaktmaskiner mm och tillsammans med Pons befintliga servicenät över hela landet säkrar vi hög servicegrad och snabba åtgärder när kunden har behov”. “Vi erbjuder även ”gropnära” produkter såsom pumpar, kompressorer, paddor, minidum-prar, mm, så att kunden kan fylla sitt maskinbehov. Vi är mycket glada över avtalet med NCC och att de ser oss som en stark spelare på den svenska och nordiska marknaden”, säger Mattias Bäckman, Rental Manager och avtalsansvarig på Pon Rental.

The Cat Rental Store har över 1500 depåer över hela världen vilket gör företaget till en av världens största leverantörer på uthyrningsmark-naden. I Sverige finns man sedan 2007.

www.pon-cat.com

att utvecklas ytterligare och det ska vi göra genom att fortsätta att erbjuda våra kunder de allra bästa golvlösningarna”, säger Lars Landin, ny VD för HTC koncernen.

HTCs avgående VD, och tillika företagets huvudägare, Håkan Thysell har valt att fokusera på utveckling av nya produkter samt att fortsätta skydda HTCs många olika patent.

“Det är en glädje för mig att lämna över tjänsten som VD och kon-cernchef till Lars Landin och jag önskar honom lycka till”, säger Håkan Thysell.

Lars Landin är 45 år, och har sedan 2007 job-bat som försäljnings- och marknadschef inom HTC med ansvarar för samtliga marknader och produkt-områden. Lars kom till HTC efter 11 år som för-säljningschef på förpack-ningsföretaget Rostiprimpac AB som ingår i A.P. Möller koncernen.

Ny säljare på TyrolitI september började en ny säljare, Fredrik Wikman, på Tyrolit. Fredrik kommer främst fokusera på bygg och uthyrning i Stockholm och Mälardalen.

”Jag ser naturligtvis fram emot att träffa alla befintliga Tyrolit-kunder i regionen, men också nya kunder som ännu inte upptäckt bredden i Tyrolits produktsortiment”. Fredrik kommer närmast från Roxull där han varit distriktssäljare, men har sedan tidigare också en gedigen erfarenhet ifrån byggbranschen. Fritiden ägnar han åt sin familj, golf och den stora passionen ishockey.

www.tyrolit.com

Dynapac bilder gemensamt bolag med Atlas CopcoDynapac stärker närvaron på den svenska marknaden - bildar gemensamt bolag med Atlas Copco och inviger nytt servicecenter i Göteborg. Med målsättningen att skapa Sveriges starkaste supportorganisation går Dynapac Nordic AB nu samman med Atlas Copco CMT Sweden AB. Samtidigt invigs ett nytt toppmodernt service-center för region Väst.

“Dynapac Nordics svenska försäljnings- och serviceorganisation bildar nu ett gemensamt bolag med Atlas Copco CMT Sweden. Huvudkontoret kommer att ligga i Nacka, Stockholm och VD för bolaget blir Atlas Copco CMT Sveriges nuvarande chef, Markku Teräsvasara.

”Vi satsar offensivt framåt och bygger en stark, gemensam organisation med fokus på kompetens och rikstäckande support”, säger Markku Teräsvasara. ”För våra kunder innebär

det att de behåller sina befintliga kontaktpersoner, samtidigt som de nu får tillgång till ett större servicenätverk”.

Den 4 juni invigdes den nybyggda, gemen-samma serviceanläggningen i Göteborg, Service Center Väst. I servicecentret samlas försäljning och service för lätt entreprenadutrustning, portabla kompressorer, generatorer och väganläggnings-maskiner under ett tak. Dynapac och Atlas Copco

är två svenska företag som båda är pionjärer inom sina respektive områden och räknas idag som världsle-dande tillverkare av innova-tiva utrustningar och tjänster för anläggningsarbeten och vägbyggnation.

Cramo tecknar avtal med NCC

NCC har efter en upphand-lingsomgång i den svenska maskinuthyrnings-branschen valt ut Cramo som ett av fem företag med vilka man tecknat ett 2-årigt samarbetsavtal. Tidigare i veckan tecknades ett liknande avtal mellan NCC och Cramo i Norge.

”Vi är mycket glada och stolta för det förtro-ende som NCC visat Cramo genom avtalet”, säger Erik Bengtsson, VD Cramo Sverige, i en kommentar. ”Vår förhoppning är att det framtida samarbetet skall bli mycket givande för både oss och NCC”.

www.cramo.com

Ramirent förnyar avtal med NCCEtt tvåårigt ramavtal med möjlighet till förlängning har tecknats mellan Ramirent AB och NCC. Avtalet är rikstäckande och omfattar så gott som hela Ramirents produktsortiment.

“Det är glädjande att vi nu fortsätter samarbetet med NCC. Vi ser en stor utmaning i det förnyade avtalet som ligger helt i linje med både vår strategi och våra utvecklingsplaner”, säger Ramirents vd Peter Dahlsten.

www.ramirent.se

Turning Torso har utsetts till årtiondets bygge Enligt tidningen Byggnadsarbetarens redaktion top-par Turning Torso listan över årtiondets mäktigaste byggen, för att den helt enkelt ”har allt” toppat med den mycket speciella arkitekturen.

Motiveringen lyder som följer: ”Det här bygget har allt: Sveriges högsta byggnadsverk på land, mycket högt symbolvärde, speciell arkitektur med vriden form och mycket bråk gör att Byggnads-arbetaren utnämner Turning Torso till 2000-talets coolaste byggnadsverk.”

Svensk Rental Tidning • 4-2009 • www.SvenskRental.se

“Med hösten kommer

svampen”

Kenth Sturesson, ordförande i Swedish Rental Association

Många har tyckt att deras semes-

ter kunde ha varit bättre i år eller

åtminstone kunde vädret ha varit

bättre. Visst regnade det en hel del på

många platser i landet. Nu kommer

belöningen för det myckna regnan-

det. Skogen är helt full av svamp.

Under sensommaren och tidiga delen

av hösten skimrade det av skogens

guld lite överallt. Gula kantareller är

fantastiskt gott. Nu är skogen full av

trattkantareller. De är stora, vackra

och lättrensade.

Hösten kommer förutom med

svamp också med en del elände.

Många prognosmakare tror att vår

bransch kommer att få en mycket

tuff höst och vinter. Det har börjat bli

lite mer positiva tongångar i media,

börsen har gått upp rejält den senaste

tiden men det har inte riktigt smittat

av sig på byggbranschen och vår

bransch ännu.

På tal om smittat är det mycket

prat om svininfluensan. När man läste

media i augusti kunde man tro att

hela Sverige skulle ligga utslaget vid

det här laget. Nu har det inte blivit så

och orsakerna till detta är antagligen

flera. En orsak är tydligen att svensk-

arna har blivit mycket mer medvetna

om sin handhygien. Influensan kan

vara försenad och fortfarande lura

runt hörnet. De flesta företag är

idag mycket ”slimmade” och tål

inte alldeles för stort bortfall. Har du

funderat på vad som händer på din

arbetsplats om halva styrkan plötsligt

är hemma.

Många möten och träffar ställs

in för att minska smittrisken men det

gäller inte SRAs höstmöte. Vi kom-

mer att ha möte den 12 november

någonstans i Stockholmstrakten. Där

får vi chansen att träffa kollegor i

branschen från både uthyrningsföre-

tag och leverantörer. Boka in den här

dagen och glöm inte att anmäla er till

Jenny på kansliet senast 20 oktober.

Arbetsgrupperna arbetar vidare

med sina specialfrågor och jag är

mycket tacksam för allt arbete som

läggs ned i dessa grupper. Det är här

det verkliga branscharbetet utförs.

Vi kommer att få höra delar av detta

på höstmötet.

Plocka svamp, håll er friska, ha

en skön höst.

Kenth Sturesson

Ordförande Swedish Rental Association

7


Vi betalar upp till

för din gamla mobila kompressor.

50.000:- Märke och ålder har ingen betydelse

när du byter till en ny Kaeser MobilAir av valfri modell. Snabb värdering,

snabb leverans.

Kaeser Kompressorer ABBox 7329187 14 TäbyTel: 08-544 44 330 Fax: 08-630 10 65

Ring vår mobilairsäljareStefan Larsson på 0705-16 96 36

eller maila honom på[email protected]

Läs mer på www.kaeser.se

8

KONJUNKTURBAROMETERN

På väg uppÖvrig trävaruindustri

MassaindustriGummi - och plastvaruindustri

Järn- och stålverkMetallvaruindustri

Motor- och släpfordonsindustriHandel med motorfordon

SällanköpsvaruhandelUppdragsverksamhet

Läget är braLivsmedels-, dryckes- och

tobaksindustriSågverk

Annan elektroindustriLivsmedelshandel

September 2009

Försiktig vändning till det bättreKonfidensindikatorn för näringslivet steg ytterligare fyra enheter i september och har nu ökat sex månader i rad. Samtliga sektorer, utom tillverkningsin-dustrin, bidrog i positiv riktning och indikatorn visar på att läget i näringslivet är svagare än normalt. Ända sedan förra hösten och fram till augusti har läget varit mycket svagare än normalt.Orderingången för tillverkningsindustrin har ökat något de senaste månaderna.

Produktionsvolymen har stabiliserats, medan sysselsättningen har fortsatt att minska.

Konfidensindikatorn var oförändrad i september jämfört med förra månaden och in-

dikerar att läget fortfarande är mycket svagare än normalt. Industrin räknar dock med

en påtaglig produktionstillväxt de närmaste månaderna, men sysselsättningsplanerna

pekar fortsatt nedåt.

Byggindustrin visar ännu inga tecken på en snar återhämtning. Byggandet

har fortsatt att falla, sysselsättningen har minskat och anbudspriserna har sänkts.

Finansieringsproblemen kvarstår och nästan vart tredje företag uppger att finansiella

restriktioner är främsta hindret för verksamheten. Byggindustrin räknar med fortsatt

minskad byggaktivitet de närmaste månaderna.

Försäljningen inom detaljhandeln har ökat betydligt de senaste månaderna och

konfidensindikatorn visar på att läget i branschen är starkare än normalt. Företagen

är optimistiska inför de närmaste månaderna och räknar med en fortsatt god försälj-

ningstillväxt. Handel med textilier, kläder och skor aviserar prishöjningar under perioden,

medan övriga delar av handeln förutser endast marginella prisjusteringar.

Konfidensindikatorn för de privata tjänstenäringarna steg i september för fjärde

månaden i rad, men den visar fortfarande på att läget i tjänstesektorn är mycket svagare

än normalt. Efterfrågan i tjänstenäringarna har fortsatt att falla och sysselsättningen har

minskat. Företagen räknar med en stabilisering av efterfrågan de närmaste månaderna,

men när det gäller sysselsättningen förutses fortsatta nedskärningar. www.konj.se

Läget är svagtTextil-, beklädnads- och lädervaruindustri

Pappers- och pappindustriFörlag, grafisk och annan reproindustri

Kemisk industriJord- och stenvaruindustri

MaskinindustriAnnan transportmedelsindustri

ByggindustriHotell och restauranger

TransportResearrangörer och resebyråerPost och telekommunikation

FastighetsförvaltareFastighetsmäklare

UthyrningDatakonsulter och dataservice


Ny interaktiv mötesplats för Volvo-intresseradeUnder Swecondagarna den 12-13 juni i Eskilstuna lanserade Swecon och Volvo Construction Equipment sajten Maskinsnack.se. Maskinsnack.se är ett forum där Volvo-intresserade bland annat kan diskutera Volvos anläggningsmaskiner, redskap och tillbehör och utrustningar. Hemsidan ska fungera som en interaktiv mötesplats där man kan lära av varandra, ställa frågor, ge tips och råd, knyta kontakter, ge feedback till Swecon samt få tillgång till senaste nytt om Volvo anlägg-ningsmaskiner.

www.swecon.sewww.maskinsnack.se

Maskinauktioner på nätetDe senaste åren har auktionssajterna i Europa och framförallt i England vuxit explosionsartat, men någon riktig motsvarighet i Sverige har inte funnits att tillgå, tills nu. Maskinbud.se har startats upp efter återkommande önskemål från såväl kunder som uppdragsgivare och blir nu Sveriges enda renodlade auktionssajt för den begagnade maskinhandeln på nätet. Maskinbud.se är ett alternativ till den traditio-nella försäljningen av maskiner på nätet och ger chansen till en lyckad maskinaffär. Målgruppen är såväl privatpersoner som företag, tyngden av objekt kommer framförallt att ligga på entrepre-nad och arbetsmaskiner såsom bandgrävare, hjulgrävare, hjullastare och dumprar.

Med över 35 års branscherfarenhet kan Maskinbud.se erbjuda en ny form av maskinhandel för den svenska marknaden. Auktionerna har redan dragit igång för fullt och uppdateras kontinuerligt då nya objekt inkom-mer för försäljning via auktionsverktyget.

www.maskinbud.se

Ramirent utbildar yrkeslärareUppsala kommun är sedan länge en viktig kund för Ramirent AB, vilket även inneburit kontakter med Bolandgymnasiet i Uppsala. Nu utbildar Ramirent yrkeslärarna på skolan i säkra lyft, ställning och lift. Emil Olsson, säljare vid Ramirents kundcenter Uppsala Nord, är initia-tivtagare till denna kompetensutveckling.

“Jag berättade om Ramirents utbildningar för en av yrkeslärarna och där föddes själva idén”, berättar Emil Olsson. Efter godkännande av rektorn körde man igång.

Samtliga yrkeslärare inom husbyggnad, anläggning, måleri och plåtslageri, sammanlagt 20 personer, går nu tre kurser hos Ramirent. Tomas Pettersson, en av yrkeslärarna som även varit med i planeringen, har precis gått

ställningskursen tillsammans med sina kollegor och han är mycket nöjd.

“Det är proffsigt som tusan! Som lärare kommer vi inte att ha behörighet att undervisa våra elever i detta, men vi kan informera dem om vad det är som gäller, om lagkrav och annat. Dessutom är det viktigt kunskap för oss i vårt dagliga lärararbete”, säger Tomas Pettersson.

Ramirent erbjuder i egen regi utbildning inom lift, säkra lyft, ställning och fallskydd. Dessutom arrangerar man utbildningar tillsam-mans med externa samarbetspartners.

www.ramirent.se

Nya medlemmar i HyrexHyrex-Kedjan fortsätter att utöka sitt medlems-antal med tre nya medlemmar var en uthyrare och två leverantörer. Det totala medlemsantalet är nu över 120 företag. Den nya uthyraremed-lemmen är Aros Hyresmaskiner AB i Västerås. Aros Hyresmaskiner är en komplett uthyrare av maskiner och utrustning med huvudsäte i Västerås samt en filial i Stockholm.

De två nya leverantörsmedlemmarna är företagen Wacker Neuson AB och Husqvarna Construction Products AB.

Wacker Neuson AB är ett företag som marknadsför och säljer olika typer av bygg- och anläggningsmaskiner. Husqvarna Construction Products är världsledande när det gäller tillverkning och marknadsföring av maskiner, utrustningar och diamantverktyg för bygg- och stenindustrin.

Vi hälsar samtliga nya medlemmar väl-komna i Hyrex-Kedjan.

www.hyrex.org

Pumphandboken från GrindexPumptillverkaren Grindex introducerade nyligen sin Pumphandbok. Handboken ger en bra överblick på alla Grindex pumpar med tekniska data. För den som söker mera detaljerad information finns bl a en tabell med pH-värden och diagram för beräkning av friktionsförluster i rör och slang. Handboken innehåller också en liten pumpskola som hjälper användaren att få ut det mesta av sin pumpning.

På Grindex är man övertygade om att branschen och alla pumpanvändare kommer att ha nytta av den här handboken, oavsett kunskapsnivå. Här får nybörjaren hjälp att välja rätt pumptyp för sin applikation medan exper-ten hittar formler för beräkningar av rörsystem och lösningar för sedimentering.

Grindex Pumphandbok kan laddas ner från Grindex hemsida. För den som önskar en riktig trycksak går den att beställa från Grindex i det behändiga pocketformatet A6.

www.grindex.se

Försäljning Service Reservdelar Support Utbildning FinansieringService Reservdelar Support Utbildning

Säkra höjdjobb

Marknadens bredaste liftutbud Teleskoplastare Minikranar Stödbensplattor

Gävle Falkenberg Stockholm 026-12 47 00 www.liftbolaget.se

M k d b d li


10

Bosch lanserar ”Flexible Power System” i sina nya batteridrivna slagskruvdragare GDR 14,4 V-LI Professional och GDR 18 V-LI Professional samt i de nya batteridrivna slående mutterdra-garna GDS 14,4 V-LI Professional och GDS 18 V-LI Professional. Detta är därmed de första produkterna i sitt slag där man har möjlighet att välja mellan två batteriversioner per voltklass.

Både de batteridrivna slagskruvdragarna

Boschs nya borrhammare GBH 3-28 DFR Profes-sional är en kompakt borr- och mejselhammare med hög prestanda och låg vibrationsnivå. Trots att mejselkraften är 20 procent högre avger borrham-maren 20 procent mindre vibrationer än tidigare modeller. Då vibrationsnivån samtidigt är under 12 m/s2 innebär det att GBH 3-28 DFR Professional är mycket behaglig att arbeta med, även för den som utför tunga borr- och mejselarbeten i exempelvis betong och murverk. Vill man använda borrhamma-ren för mindre krävande material som trä och metall går det snabbt att byta SDS-plus-borrpatronen mot en självspännande borrpatron. Borrhammaren har

också utseendet för sig. D e n

kom-p a k t a

L - f o r -m a d e

designen ger en op-

t i m a l viktfördelning till alla typer av borr- och mejselarbeten, även vid arbeten på svårtillgängliga ställen. Dess-utom är man säkrad mot att borra och mejsla fel eftersom borrhammaren är utrustad med ett vrid- och slagstopp. GBH 3-28 DFR Professional inklusive självspännande borrpatron och SDS-plus-borrpatron har ett pris ute i handeln på 3895 kronor exklusive moms. Man får tre års garanti om man

Nytt dubbdäck från MichelinGrepp på isiga vägar är A och O för trafiksäkerhet på vintern. Nya Michelin X-ICE North innehåller flera tekniska innovationer utvecklade för nord-iska vinterförhållanden och nordiskt klimat.

1. “Full Active Tread” - ett nytt däckmönster med en tredimensionell, självblockerande mönsterdesign som gör att MICHELIN X-ICE North kan ha fler lameller i mönsterblocken med bibehållen stabilitet. Detta ger kombi-nationen av kortare bromssträcka och bättre stabilitet vid kurvtagning än tidigare generation av MICHELIN X-ICE North. 2. Michelin har utvecklat gummiblandningen ”Flex-Ice” med en ny silica-komponent, silICE, särskilt anpas-sad för temperaturer ner till 60 minusgrader. 3. Michelins egen dubblösning ”Durastud system” bygger på tolv parallella dubblinjer, en hårdare gummiblandning vid dubbfästet för att dubben ska sitta kvar och en dubb med ett extremt hårt stift för lång livslängd.

www.michelin.se

engcon och Mähler förenasengcon Holding AB har köpt samtliga aktier av familjen Åsling och deras bolag Åse Bruk AB i Mähler International AB. Båda parter ser ett mera koncentrerat ägande i bolaget som en fördel. engcon och Mähler har samarbetat under flera år och med denna ägareförändring kommer rationaliseringar och effektiviseringar att få fullt genomslag. Bolagen har stora vinster att göra om man samarbetar inom marknads-föring, försäljning, produktutveckling, inköp och personal. Engcon och Mähler har länge varit på samma mässor och besökt samma kunder samt har många gemensamma leverantörer. engcon Holding AB har sedan tidigare egna bolag i Finland, Storbrittanninen, Polen, Tyskland och snart startar man även i Danmark. Enligt engcon blir man bolagen tillsammans Europas största leverantör av entreprenadutrustning. Tidigare ägaren Hans Åsling kommer att sitta kvar som VD för Mähler till nästa bolagsstämma i juli.

www.engcon.sewww.mahler.se

Den nya radiostyrda slipmaskinen HTC 650 RX är fullmatad med finesser som tar golvslipning till helt nya nivåer, enligt tillverkare HTC Sweden AB. HTC 650 RX bygger på samma pålitliga teknik som HTC 950 RX och är lämplig för både små och stora ytor. Ett par av de tunga fördelarna med maskinen är den goda svängradien samt en mer effektiv sliptid. Några av fördelarna med HTC 650 RX är:

• Radiostyrning • Uppfällt handtag möjliggör en bättre svängradie - underlättar vid trånga utrymmen • Patenterat och välkänt drivsystem med fyra slipskivor - gör maskinen perfekt balanserad • Mist Cooler System • Ergonomiskt utformad • Integrerat viktsystem för justering av sliptrycket • Vidareutvecklade sliphuvuden ger minskade underhållskostnader och ökad livslängd • Passerar enkelt genom vanliga dörrar (total maskinbredd=71 cm)

Unik och smidig radiostyrning Radiostyrningen gör att maskinen är väldigt enkel och effektiv att manövrera. Radiostyrningen gör även att belastnings och vibrations skador mini-meras för operatören samt att övervakningen och servicen runt omkring slipningen blir enklare.

www.htc-floorsystems.com

HTC 650 RX tar golv-slipning till nya nivåer

Första slagskruvdragarna och slående mutterdragarna med två batterialternativ

och de slående mutterdragarna fungerar med två olika batterityper, båda utrustade med litiumteknologi. Premium-batteriet på 3 Ah kan användas länge på en och samma uppladdn-ing, medan batteriet Compact på 1,3 Ah gör verktyget lätt i vikt och därmed lätt att arbeta med på svårtillgängliga ställen. Valet av batteri beror på vilket arbete som ska utföras.

www.bosch.se

Kraftfull borrhammare med få vibrationer

Fem nya CAT tillAitikgruvanSom ett led i utbyggnaden av Bolidens Aitikgruva utanför Gällivare har Pon Equipment slutfört en leverans av fem st. Caterpillar 793D gruvtruckar och därmed har Bolidens flotta av stora truckar från Caterpillar utökats till totalt 24 enheter. Le-veransen innefattar även fullserviceavtal från Pon Equipment under truckarnas hela livslängd.

Cat 793D som lastar 218 ton är den tredje största gruvtrucken i Caterpillars modellprogram som omfattar storlekar från 40 upp till 360 tons lastkapacitet.

På www.pon-cat.com finns en film om leve-ransen av den Cat 793D som i maj 2009 som ankom till Piteå från USA, för vidare befordran till Aitik för slutmontage och leverans.

www.pon-cat.com

kommer ihåg att registrera borrhammaren på www.bosch.se, inom fyra veckor efter köpet.

Bli medlem av

Bosch ProTeam 2009GBH 3-28 DFR Professional är ett av de verktyg som medlemmarna av Bosch ProTeam 2009 kan testa. Bosch inbjuder hantverkare från olika branscher att testa de nyaste verktygen. Den som blir utvald att vara med och sedan fyller i en enkät efter testerna, får behålla maskinerna. Det är öppet att ansöka till Bosch ProTeam 2009 perioden 3 au-gusti - 30 oktober på www.bosch-pro-team.com

funderar på att ta av sig dem”, säger Jan Folkesson, produktchef på 3M. ”Jag tycker att vi har lyckats mycket väl. De som testat hjälmen

i jobbet har varit mycket positiva i sina omdömen. Att ha på sig den här hjälmen åtta timmar i sträck är inga problem”,

avslutar Jan Folkesson.Peltor G3000 Uvicator är speciellt framta-

gen för byggnads-, industri- och skogsarbetare och är en av de lättaste skyddshjälmarna på

marknaden. Peltor G2000 Uvicator har en lägre profil och förstärkt sidstyvhet. Båda varianterna passar naturligtvis

perfekt med Peltors alla hörselskydd med hjälmfäste, visir samt övriga hjälmtillbehör. Hjälmarna kan dess-

utom utrustas med integrerade skyddsglasögon och 3-punkts hakband.

Peltor G2000 Uvicator och Peltor G3000 Uvicator utvecklas och tillverkas i 3Ms fabrik

i Värnamo, Småland. De uppfyller europeisk standard SS-EN397 och finns i färgerna vit, gul,

orange, röd, blå, grön, grå. Hjälmarna finns även i den speciella färgen Hi-Viz för användare som vill vara extra synliga på arbetsplatsen. Hjälmarna med rattjustering har ett rekommenderat cirkapris på ca 200 kronor inkl moms och finns att köpa i välsorterad fackhandel.

11


Nortons sortiment Quantum kapskivor har utökats med skivor med 1,3 mm tjocklek. Denna skiva uppges vara unik på marknaden då den fyller tomrummet mellan 1,0 mm och 1,6 mm tjocklek. Kapskivor med 1,3 mm tjocklek ger betydligt bättre stabilitet jämfört med 1,0 mm samtidigt som kaptiden och materialförlusterna kraftigt reduceras jämfört med 1,6 mm. Den nya kapskivan med 1,3 mm tjocklek är speciellt lämpad för kapning av tunnväggigt material som rör och profiler och ger då fördelar som t.ex. extra stor livslängd och snabbare kapning. De extra tunna Norton Quantum kapskivorna ger rena och fina snitt och som dessutom minimerar materialförlusterna. De är avsedda för kapning med 115 och 125 mm vinkelslipmaskin av rostfritt, legeringar och kolstål men även för aluminium och andra icke-järnmetaller samt titan. Norton Quantum har en ny patentsökt bindemedelsteknologi som gör skivan mer motståndskraftig och som därmed ger längre livslängd. Det nya bindemedlet gör dessutom kapskivan mycket stabil vilket ger lägre vibrationsnivå, mindre dammutveckling och högre precision. Som slipmedel i kapskivan används NorZon Plus som ger hög avverkning och

snabb kapning. Kapskivan innehåller en mycket hög koncentration av detta premiumslipmedel.

Norton Quantum är mycket fri- och snabbskä-rande som i kombination med den väsentligt förbättrade livslängden ger en lägre total

kapkostnad samt minskar risken för bränning av arbetsstycket enligt tillverkaren.

www.norton.se

Ny kapskiva med 1,3 mm tjocklek från Norton

3M lanserar nu uppdaterade versioner av Peltor skyddshjälmar. I utvecklingsarbetet av Peltor G2000 Uvicator och Peltor G3000 Uvicator har 3M satsat både på säkerhet och komfort. Med hjälp av det nya smarta hjälminredet med rattjustering går det att anpassa hjälmen till perfekt form, vilket gör att hjälmen sitter bekvämt och stabilt under hela arbetsdagen. Båda modellerna är dessutom utrustade med en UV-indikatorn Uvicator som larmar när materialet i hjälmen blivit skört av solen.

Förra året revolutionerade 3M marknaden för skyddshjälmar när man lanserade Uvicator på en av sina modeller. Indikatorn är en patenterad röd skiva som tydligt visar när UV-strålning från solen gjort materialet i hjälmen skört och hjälmen inte längre skyddar huvudet. Nu finns Uvicator på båda hjälmmodellerna som lanseras.

Med lanseringen av Peltor G2000 Uvicator och Peltor G3000 Uvicator har 3M gjort en gedigen satsning på att skapa maximal komfort. Arbetar man långa pass kan en obekväm hjälm vara mycket besvärlig.

”Förutom säkerhetsarbetet är den verkliga utmaningen med skyddshjälmar att få dem så pass bekväma att användarna inte ens

Skönare hjälm stannar på huvudet

BVM presenterar ny fläkt från tyska HeyloHeylo PowerVent 8000 är en kraftfull enfasfläkt med 7560 m3/h luftmängd. Under tidigare säsonger har BVM fått en mängd förfrågningar på en större fläkt som kan användas i t ex schakt, tunnelprojekt och för luftcirkulation i samband med uppvärmning och uttorkning. Med nya PowerVent 8000 erbjuder nu BVM exakt en sådan fläkt till ett attraktivt pris. Trots den stora luftmängden har PowerVent 8000 en 230 V enfasmotor som drar beskedliga 4,4 A, alltså endast 2,2 A mer än den mindre modellen Heylo Vortex 3000. Anslutningskragar för luftslang sitter på både sug- och trycksida vilket un-derlättar installationen och vid använd- ning som ren lufttransportfläkt då flera fläktar kan installeras i serie med

ROLLBETA

BLANDARE MED PLASTTRUMMAMycket enkel rengöringTyst och vibrationsfri gångSteglös lutningsinställning(gäller SYNTESI 140P)

SYNTESI 140P

upp till 40 m mellanrum.

Några data på nya Po-werVent 8000 är 230 V motor,

4,4 A. Vikt ligger på endast 16 kg och så är den staplingsbar. Slangdimension Ø 420 mm, luftmängd 7560 m3/h och fläkttryck 600 Pa.

www.bvm.se

12


Bobcat lanserar nu genom sina återförsäljare i Sverige en ny generation 3-tons minigrävare. Det handlar om två modeller, E32 med kon-ventionellt överhäng och E35 med kompakt överhäng. Lanseringen av den nya E32 och E35 innebär lanseringen av en helt ny platt-form för Bobcat minigrävare i 3-tons klassen. Den nydesignade hydrauliken ger förbättrad prestanda och exceptionell manövrering av grävfunktionerna. Bobcat E32 och E35 har ett flertal fördelar och teknologi som skall möta de höga förväntningarna hos dom Europeiska kunderna. Förarkomforten i E32 och E35 har

Nya Minigrävare från Bobcat Det har sedan en tid blivit allt vanligare med snabb-

fäste för verktygen till golvslipmaskiner. Systemet bygger på att de lösa segmenten eller plåtarna skjuts in i spår på en fästplatta. Jack Midhage AB har nu fått agenturen för origi-nalet till det kanske mest använda systemet i Sverige vid sidan om HTC. Verktygsserien kallas av leve-rantören Akutt i Norge för Quick-Shift och innehåller såväl vanliga slipsegment som poleringsskivor och ett antal olika verktyg för avverkning av beläggningar.

”Det är ett mycket brett och imponerande sor-timent som fint kompletterar vårt befintliga program av golvslipsverktyg och som gör att vi nu kan erbjuda

Midhage ny återförsäljare för patenterat fäste

en mängd verktyg med snabbfästen till nästan alla av marknadens golvslipmaskiner”, säger Morgan

Midhage, produktansvarig hos Jack Midhage AB. Tillverkaren som finns i Korea har

patentsökt fästmetoden i Europa och har sedan tidigare patent även för Asien och Nordamerika.

”En stor del av marknadens maskiner har redan fästplattor

som är anpassade för Quick-Shift segmenten. Till de maskiner som inte har

fästplattor kan vi erbjuda sådana för, i stort sett, alla modeller. Eftersom verktygen har funnits på svenska marknaden tidigare så är kvalitén väl känd och beprövad”, avslutar Morgan Midhage”.

www.midhage.se

Hitachi Power Tools Sweden AB lanserar nu en cirkelsåg med ny teknologi som ger förbättrat sågdjup. Den nya cirkelsågen har modellnamn C6BUY och är en vidareutveckling av marknads-ledaren C6BU2. C6BUY har en nedflyttad motoraxel som tillsammans med en 165 mm sågklinga med 20 mm centrumhål ger ett sågdjup på hela 66 mm vilket motsvarar en cirkelsåg med klingdiameter på 190 mm. Vid sågning i 45° är kapaciteten 46 mm.

EMS lanserar nu Innovativa lösningar för en bättre framtid med sina tre nya hybridmaski-ner från Take-Job. Modellbeteckningarna är TB016H, TB125H, TB135H.

Maskinerna erbjuder flera god egenskaper såsom rent generellt flexibla uppdragsmöjlighe-ter och hög miljövänlighet.

Mer i detalj är maskinerna försedda med enkel omkoppling mellan el och diesel drift vilket gör att de snabbt kan växla mellan de två driftsätten. För att köra med eldrift behövs endast anslutning mot 380-400 Volt (16/32 A säkring).Samma prestanda oavsett driftsätt.

Med Take-Job hybridgrävare möjliggörs uppdrag i inomhusmiljö eller på andra känsliga områden. När maskinen är i eldriftläge har man

EMS lanserar nya Take-Job hybridmaskiner

mycket låga ljudnivåer samt att den är helt utan skadliga avgasutsläpp.

En annan fördel enligt tillverkaren är att man behöver inga dyra specialmaskiner utan kan få en flexibel maskin som även kan användas som en ”vanlig” grävmaskin.

Med produkter med mindre miljöpåverkan så stärker användaren dessutom sitt företags miljöprofil.

Några exempel på användningsområden är: Sanering, rivning inomhus och känsliga områden, renovering, tunnelbygge, utgrävningar, ombyggnad och uppbyggnad av industrilokaler samt alla andra, för grävmaskinstypen vanliga applikationer.

www.ems.se

placerats i en ny nivå. Hytten är designad för gott om utrymme för ben, fötter och bekväm arbetsmiljö för föraren. Motor, luftintag, kyl och avgassystem tillsammans med hydraulpump och ventiler är designade för lägre bullernivå för utomstående (94 dBA) och lägre ljudnivå för föraren (78 dBA). Detta resulterar i en ljudmiljö som är bland den bästa i klassen för 3-tons grävare på marknaden. Båda modellerna erbju-der ́ automatisk återgång till tomgångsläge´ och tumreglage i vänster joystick för bom-sväng och automatisk tvåväxlad körväxellåda.

www.semab.org

Ny cirkelsåg med förbättrat sågdjup Motorstyrkan på 1300 W gör den anpassad för mycket krävande arbeten. Sågbordet i

aluminium är kraftigt och PTFE-behandlat för minsta friktion mot arbetsunderlaget. Verktyget har elektronisk motorbroms samt en klyvkniv. En större modell finns med klingdiameter 190 mm som

ger sågdjup 78 mm. Levereras med HM-klinga, nyckel, parallellanslag, spånsugs-adapter och adapter för sågskena. www.hitachi-powertools.se

14


Konsten att pumpa bort 37 miljoner liter vatten på 14 timmarTrollhätte kanal har en nivåskillnad på 44 meter som består av sex slussar. För en slussning krävs 8000-12000 m3 vatten. I våras genomfördes en avstängning för service och reparation som krävde att fyra av slussarna skulle vara helt torrlagda. Sjuntorps Industrisupport AB hyrde ut pumpar från Grindex i modellerna Matador och Maxi för uppdraget. Under 14 timmar pumpades totalt 37 miljoner liter vatten bort.

Bilden: Reparation av övre slussbotten i Lilla Edet, här under kommer vattnet in vid slussning.


15

Den 14 augusti år 1800 kunde Trollhätte kanal öppnas för trafik för första gången. Därmed var Göta älv seglingsbar hela sträckan mellan Vänern och Västerhavet. Sedan dess har kanalen utvidgats flera gånger. Kanalen är 82 km lång, av dessa är 10 km grävd och sprängd kanal och resten naturlig farled i Göta älv. Nivåskillnaden på totalt 44 m klaras av sex slussar på tre platser: Vid Lilla Edet klaras 6 meter i en sluss, vid Trollhättan finns fyra slussar med en total nivåskillnad på c:a 32 m och, slutligen, en sluss vid Brinkebergskulle på ca 6 m.

Modern konstruktion För en enda slussning krävs 8000-12000 m3 vatten. Varje sluss rymmer 9360 m3 vatten, det motsvarar vattenflödet i Göta Älv under 9 sekunder. Slussarna är, trots sina 200 år, av modern konstruktion med el och mekanisk drift av luckor och portar. Dubbla bottnar innebär att vattnet fördelas jämnt över hela slussen, det ger lugna vattenrörelser vid såväl fyllning som tömning. Fartyg på upp till 4000 ton, 89 m längd, 13 m bredd och 5,4 m djup kan passera slussarna.

Service och reparationMed några års mellanrum görs en avstängning för ser-vice och reparation. I våras var det dags igen under fyra dagar i maj. Från 9 maj kl 06 till 12 maj kl 20 skulle fyra slusskammare vara helt tömda på sitt vatten. Och det handlar om stora mängder vatten; slusskammarna är 90 meter lång och 13 meter bred vardera. Med ett segelfritt djup (6 meter) och 2 meter extra under slussbotten blir det 37440 m3, eller dryga 37 miljoner liter vatten, som måste pumpas bort på mindre än ett dygn.

Sjuntorps Industrisupport levererade pumparna

Sjöfartsverket har hyrt pumpar av Sjuntorps Industrisup-port tidigare och vände nu sig till dem med en förfrågan

om att hyra Grindex pumpar. Då den planerade tiden för pumpningen var knapp ville man försäkra sig om att allt verkligen fungerade som det skulle. Personal från Grindex tekniska support hjälpte till med beräkningen av operationen, man utgick från en tömningstid mellan 9 och 16 timmar. Till detta rekommenderade Grindex pumpar av modellerna Matador och Maxi till uppdraget som har ett flöde på 306 respektive 684 m3/timme vid 6 meters tryckhöjd. Totalt hyrdes 17 pumpar, varav några som backup.

Man avtalade även ett servicepaket där Sjuntorps Industrisupport garanterade jourservice samt reserv-

pumpar dygnet runt om det skulle behövas. Allting fungerade enligt planerna och Sjöfartsverkets perso-nal kunde fokusera på arbetet med slussarna medan pumparna tog hand om vattnet. Man hade avsatt ett dygn för att pumpa ur de fyra slusskamrarna, efter endast 14 timmar var det torrt och klart för arbete.

www.grindex.se

Nedre slussarna i Trollhättan, två Matadorpumpar håller undan läckvatten innanför en temporär slussport.

Lilla Edet, två Matadorpumpar håller undan läckvatten innanför en temporär slussport. De två Maxipumparna användes för tömningen av slusskammaren.

Varje slusskammare är 90 meter lång, 13-18 m djup och 13 m bred.

Håkan Ohrling från Sjuntorps Industrisupport AB och Stefan Häggström från Sjöfartsverket konstaterar nöjt att pumpningen har fungerat enligt plan.

Bilden till höger visar en pump av modellen Matador som håller undan läckvatten under slussbotten. Slampumpen Senator (liggande) pumpar bort ev. kvarvarande fisk.

16

Som branschtidning märker man nedgången på många olika sätt. Tydligast märks det på att annonse-ringen går ner vilket brukar vara en säker barometer att det är fara å färde. En annan indikation är att an-talet produktintroduktioner minskar. Ett tredje tecken på nedgång, som hör ihop lite med det första tecknet, är att antalet pressreleaser ökar från en del leveran-törer och tillverkare. Kanske som en kompensation för att annonseringen minskar. Egentligen är det rätt tänkt, i alla fall halvvägs. Ett fjärde tecken på nedgång i konjunkturerna är att en del tillverkare dammar av äldre produkter och gör en nyintroduktion. Kanske att

man gör någon liten för-ändring som skiljer den “nya” produkten från den föregående. Det bör understrykas att detta gäller hela branschen och inte bygghissbran-schen i synnerhet.

Som branschtid-ning kan man tycka att varför inte fördela “gracerna” en aning, spara lite på krutet i högkonjunktur så att det finns lite pengar kvar när lågkonjunk-turen kommer så att man inte försvinner

från marknaden. Håll en så jämn nivå på exempelvis annonseringen hela tiden. Man kan minska lite i låg-konjunktur och kanske parera med ökad produktion av redaktionella texter, men försvinn inte helt. Det ger dåliga signaler till marknaden.

Inga egentliga produktnyheter

På bygghissidan har egentligen inte hänt så mycket under 2009. De flesta nyheterna kom redan under förra året och de har vi presenterat. Men en lite kort återblick tänkte vi ge oss på. En ganska stor nyhet under förra året var att tyska tillverkaren GEDA etable-rade sig med eget dotterbolag i Sverige. Kontoret för den svenska verksamheten ligger i Skellefteå, i samma hemstad som Alimak. En stor nyhet som GEDA in-troducerade redan på Bauma 2007 men som till sin fullo spreds på marknaden under 2008 är nya serien Multilift. Idag är hisserien en uppskattad produkt hos bl a uthyrare. Vi berättade om GEDAs egna etablering i Sverige och företagets nya produkter redan under förra året i SRT.

Vad som är synonymt med Skellefteå är na-turligtvis Alimak Hek som är en av de riktigt stora giganterna inom bygghissektorn. Även Alimak Hek har inte kommit med några stora nyheter sedan de snabbgående bygghissarna Scando, som vi berättat om flera gånger tidigare. Nytt för året är dock att företaget miljöcertifierats enligt ISO 14001 och att man sålt sin Stigortshissverksamhet till kanadensiska Arkbro Industries.

Inget hissnytt från HAKI heller sedan de lanse-rade sin HAKI City Hiss HCH 9P. Hissen kom under 2007 och är en kuggstångsdriven person- och materialhiss.

Färskaste nyheten från Steinweg-Böcker

De som levererat den absolut färskaste nyheten är Bygg Värme Maskiner, BVM AB med sina agen-turhissar från tyska Steinweg-Böcker. Steinweg i Böcker Group AG har för cirka ett år sedan kraftigt uppdaterat hisserien MX. Steinweg-Böckers första nya hissprojektet mynnade ut i modell MX 320 som bygger på företagets minsta materialhiss Z 320. MX 320 har snabbt blivit populär i stadskärnorna p.g.a. dess små byggmått och förmågan att transportera 3 personer eller 300 kg last. Nu väntar man på att byggföretagen och uthyrarna skall upptäcka förde-larna med att använda MX 320 bredvid en större bygghiss. Alltför ofta blockeras den större hissen av att en eller två man åker istället för att använda hissen effektivt till materialtransporter. Beaktat att varje person på bygget nyttjar hiss 5-6 gånger/dag kan det bli stora summor i förlorad effektivitet. Om den mindre och billigare hissen används dedikerat för persontransporter och transporter av verktyg och mindre materialmängder kan den större hissen nyttjas fullt för vad den egentligen är avsedd för, nämligen materialtransporter.

I mellanskiktet erbjuder Steinweg-Böcker vida-reutvecklade serien MX 2008 med lyftkapacitet 650 – 2000 kg. MX 2008 består av ett modulsystem som

möjliggör för ägaren att enkelt ändra t.ex. luckor/rampers placering för olika installationer. Alltså an-passa hissen efter verkligheten istället för tvärt om. Storlek MX 924 har uppgraderats till MX 1024 och fått 1000 kg lastkapacitet. MX 2008 har utrustats med ny och toppmodern styrutrustning som nyttjar PLC-teknik och självövervakning. En positiv följdeffekt av att styrningen uppdaterats är att släpkabeln har minskat i omfång och att 400 V - 16 A elanslutning nu gäller för både MX 624 och MX 1024. MX 624 (8 pers) och MX 1024 (10 pers) är s.k. enmastare medan MX 1524 och MX 2024 (bägge 12 pers) använder dubbla master och följaktligen kallas tvåmastare. Tvåmastaren har den fördelen att korgens längd kan utökas till 5,1 m för riktigt skrymmande laster. I de fall stora mängder pallgods skall transporteras kan de bägge masterna placeras på korgens kortsidor så att hissen liknar en arbetsplattform. Lastning kan då ske bekvämt med truck eller lastare.

En annan nyhet från BVM är möbelhissen Agilo HL 27/1-6 LH Advantage som är en specialhiss som levereras monterad på Nissan Cabstar. Totalvikten är 3500 kg och därmed räcker det med körkort B för personbil och lätt lastbil. Hissen har en lastkapacitet 400 kg och räckvidd t.o.m. 26,55 m.

Steinweg-Böcker har också utvecklat sin steglift kallad TopLift som är en kraftfull och lättmonterad hiss för lyft av diverse byggmaterial och solpaneler.

Stilla på bygghissmarknadenLite grovt sagt känns det, i denna lågkonjunktur, som att bygghissmarknaden formligen tagit “hissen ner”. Att bygg-projekt stoppas, dras tillbaka eller läggs på is påverkar både entreprenörer och leverantörer. Färre jobb betyder lägre behov att köpa eller hyra byggma-skiner och utrustningar. Detta faktum har slagit hårt också på bygghissmarknaden som många andra produktområden med få eller inga nylanseringar som följd.


Höghastighetshis-sen Scando från Alimak Hek.

Steinweg-Böckers Nya MX320 lämpar sig utmärkt för persontransporter.

Tjeckiska tillverkaren Stros hissar finns bland Lam-bertssons uthyrningssortiment.


Stilla på bygghissmarknadenMasten består av skensektioner som sammanfogas till önskad längd. Genom byte av lastflak med snabblåsning kan TopLift enkelt anpassas för lyft av olika typer av material. Hissen ansluts till 230 V nätuttag och manövreras via ma-növerlåda med tryckknappar.

Andra hisstillverkareDe hissvarumärken som är de mest dominerande på den svenska marknaden är de som vi redan nämnt om. Men om vi räknar i den globala marknaden finns en lång rad av tillverkare men få av dessa har återförsäljare i Sverige. Orsaken är helt enkelt att det är svårt att ta sig in på den svenska marknaden där namn som Tornborgs, Alimak och Geda dominerar.

Nämnas bör att uthyraren Lambertssons Kranar AB har ett nära samarbete med den tjeckiska hisstillverkare Stros som är ett väx-ande varumärke i Europa. Stros började utveckla och tillverka bl a bygghissar redan 1960 och fabriken är belägen i staden Sedlcany cirka 70 km söder om Prag. Förutom hissar tillverkar man även olika typer av arbetsplattformar och specialtill-verkade lyftutrustningar. Hissar finns för både person- och materialtransporter. Person- och materialliftarna finns i kapaciteter från 600 till 3200 kg samt separata materialhissarna från 200 till 500 kg.

En annan känd tillverkare av hissar är Pega, även denna från Tjeckien. Pega har ingen representation i

Sverige men har utmärkt sig en hel del under de senaste åren genom att leverera hissar till riktigt höga byggnadsprojekten i bl a Dubai och Europa. Burj Dubai har näst intill blivit mytomspunnen och har slagit flera olika typer av rekord utan att det är färdigbyggt. Idag är man uppe på 800 m men de som ligger bakom projektet har egentligen ännu inte avslöjat när man kommer att sluta att bygga. Det spekuleras i om man kommer att passera en kilometer. Ett rekord som kommer at bli svårt att slå under de närmaste åren i alla fall. För den som vill veta mer om Burj Dubai kan kolla in deras officiella hemsida wwww.burjdubai.com. Och som sagt det

är med utrustning från Pega som människor och material kommer

upp på de höga höjderna runt bygg-nadsprojektet Burj Dubai.

I Europa och övriga världen börjar det även dyka upp en del kine-

siska hissfabrikat. Ett av de kända fabrikaten är GJJ, Jing Long Engineering Machinery Co., Ltd. Företaget har tillverkat bl a bygghissar och kranar sedan decennier tillbaka och finns nu på många marknader i Europa, däribland i Danmark, men inte i Sverige. Sortimentet består av fem olika serier av person- och materialhissar med lyftkapaciteter från 200 kg till 3200 kg.

Det är tjeckiska tillverkare PEGA som levererar hissarna till Burj Dubai, som redan innan det är färdigbyggt är världens högsta byggnad. Burj Dubai mäter idag 800 m.

Scando 650 FC-S på jobb i DubaiEntreprenören Arabtec Construction Co. valde att investera i två nya höghastighetshissar från Alimak med beteckningen Alimak Scando 650 FC-S. Hissarna används i byggnationen av skyskrapan Ocean Height 1 som ligger i Dubai Marina som i sin tur är en del av vad som kallas “Det nya Dubai”. Hissarna är försedda med totalt fyra hisskorgar och rör sig med en hastighet av hela 100 m/min. I byggnadsprojekt där byggnaderna är flera hundra meter går det åt väldigt mycket tid i hissen. Alimaks Scando-hissar löser det här problemet.

Hissarna från Alimak kan vardera transportera människor eller material på upp till 2800 kg och varje hisskorg har en diameter på 3,9 m. Hissarna är utrusta-de med ett speciellt frekvenskontrollsystem från Alimak som bl a åstadkommer mjukare starter och stopp vilket är en stor fördel i byggprojekt med många våningar. Alimak Scando 650 FC-S har ingen motvikt och kan därmed utrustas med samtliga tillbehör och extraut-rustning tillgänglig för 650-serien. Modellserien kan fås både som enkel och dubbelvarient avseende hisskorgar. Lastkapaciteten spänner från 2400 till 3200 kg/korg och arbetar med hastigheter upp till 100 m/min.

Byggnaden Ocean Heights 1 kommer färdig mäta 310 m fördelat på 82 våningar. Byggnationen beräknas vara klar 2010.

Byggnaden eller tornet har en karakteristisk design som lite för tankarna till Turning Torso i Malmö. Byggnaden ägs av DAMAC Properties Co. och kommer at innehålla 672 lyxlägenheter. Ocean Heights 1 är första etappen av två byggnader. Ocean Heights 2 kommer att mäta 460 m med 105 våningar.

alimakhek.com

17

18


Ny kompakt 12-volts Lithium-Ion rörskärare från Milwaukee Milwaukees nya M12 rörskärare till koppar är specialdesignad för att möta hantverkares och rörläggares behov, då den skär 10 gånger snabbare jämfört med en manuell rörskärare. Milwaukee C12 PC har en kraftfull Milwaukee motor med 500 varv/min och kapar ett 13 mm kopparrör på mindre än 3 sekunder. Med sitt 12 V Lithium-Ion batteri klarar rörskäraren upp till 200 snitt i 13 mm rör på en enda uppladdning. Automatiskt justerbara käftar anpassar sig till rörets storlek och automatisk låsmekanism för kapning av kopparrör med ett avstånd ner till 37 mm från rör till vägg.

Milwaukee C12 PC har dessutom ett inbyggt LED-ljus, som lyser upp arbetsom-rådet, samt en batteriindikator som visar hur mycket ström det finns kvar i batteriet. Rörskärarens design försäkrar ökad flexibilitet i utrymmen med begränsad plats och det lilla ergonomiska softgrip handtag ger en optimal användarvänlighet. Inklusive batteriet väger Milwaukee C12 PC endast 1,5 kg och är bara 360 mm lång. Den är dessutom utrustad med en isolerad front för att undvika rost och korrosion från värmen vid kapning. Det elektroniska överbelastningsskyddet och den robusta konstruktionen ger en suverän hållbarhet.

Rörskäraren levereras med ett 12 V / 1,5 Ah Lithium-Ion batteri, 30 min. laddare och väska.

Alla maskinerna testas enligt stränga certifieringsprogram innan de lämnar fabriken och garanteras vara Nothing-But-Heavy-Duty Milwaukee Elverktyg erbjuds nu med en förlängd garanti på 3 år utan extra kostnad. Allt man behöver göra för att ta del av denna Milwaukee service är att registrera sitt verktyg online på, www.milwaukeetool.se, inom 30 dagar efter inköpsdatumet. Batterier, laddare eller andra tillbehör omfattas inte av den förlängda garantin.

www.milwaukeetool.seNu är Swecon även återförsäljare för italienska Perlini som tillverkar tipptruckar.

“Med Perlini får vi ett fint komplement till vårt re-dan breda produktsortiment”, säger Ove Meander, försäljningschef på Swecon för region Nord.

I första hand handlar det om Perlinis 40- och 65-tonstruckar, DP405 och DP705, varav den senare finns att se och provköra i Kiruna. Men om behovet skulle finnas, kan Swecon även förmedla Perlinis större tipptruck, 95-tonstrucken DP905.

“Behovet av Perlinis tipptruckar finns bland annat inom gruvnäringen”, säger Ove Meander. Perlinis tipptruckar gör egentligen samma jobb som en dumper, men är bara tvåaxlade med drivning på bakaxeln samt kräver bättre transportvägar. Men handlar det om att flytta stora massor från A till B

Under sommaren fick Pater Noster, fyren utanför Marstrand, en förebyggande högtryckstvätt. Arbetet tog drygt tre dagar och utfördes av företaget Vertical Pro som specialiserat sig på uppdrag på hög höjd. Till sin hjälp använde man en bensindriven hetvattentvätt och tillbehör från Kärcher.

Pater Noster demonterades, restaurerades och målades mel-lan 2002-2007. Det är främst saltet, ständigt närvarande i den saltmättade luften, som är fyrens stora fiende. Om saltet bryter igenom färglagret så fräter det hårt på järnet och färgen släpper. Att tvätta fyren är ett relativt billigt och mycket effektivt sätt att förebygga allt för täta och kostbara ommålningar. Na-turligtvis används e n d a s t m i l d a , m i l j ö godkända rengöringsmedel i rengöringsarbetet.

Denna typ av projekt är något som tilltalar Kärcher och därför ställde de en HDS 1000 BE och annan utrustning till förfogande för klätterspecialisterna. Förra året deltog Kärcher i ett liknande projekt när Turning Torso i Malmö skulle rengöras. Att båda byggnaderna måste tvättas en så relativt kort tid efter att de uppförts väcker tankar om hur aggressiv miljö de faktiskt exponeras för, och följaktligen hur effektiv och

Pater Noster skiner upp med Kärcher

miljövänlig högtryckstvättning är.

Kort om Pater NosterDen mäktiga rödmålade fyren Pater Noster, en gjutjärn-skonstruktion av s k Heidenstam-typ, började lysa upp farleden nordväst om Marstrand redan 1868. 1977 skulle fyren möta samma öde som många andra fyrar utmed Sveriges kust: Ny teknik och nya farledssystem gjorde fyrarna dyra i drift och Pater Noster skulle släckas ner. Fyren var då inte i bästa skick och skrotning var ett överhängande hot. Som alltid när det gäller kända byg-

gnader och landmärken så uppstod en kraftig opinion mot att fyren skulle försvinna helt. En förening bildades och pengar samlades in. 2002 monterades fyren ner för att under fem år genomgå en omfattande renovering på det gamla varvsområdet i Uddevalla. Sedan 2007 lyser fyren åter ut över Västerhavet, lika imponerande och mäktig som när den var ny. Idag är fyren inte bara ett vackert minne från en svunnen era, det är ett ståtligt och värdigt monument över människors vilja att vårda och bevara dessa minnen.

www.karcer.se

under en längre tid, och det finns bra vägar, då är Perlini ett mycket bra alternativ. Dessutom är det en kvalitetsmaskin som är väldigt genomtänkt för att få korta stillestånd vid service och reparationer. Volvo i Norge har sålt Perlini i flera år med mycket goda erfarenheter. LTH Traktor AB i Kiruna fick i början av november förra året den första Perlinitrucken via Swecon.

“Det var ett intressant test som slog väl ut”, säger Lelle Häggroth, som driver LTH Traktor tillsammans med bröderna Tommy och Ronny.

“Jag var på studiebesök i Norge med Swecon och bekantade mig med Perlini. Den verkade lovande för transporter där vägarna är någorlunda bra. Eftersom den är robust kräver den mindre un-derhåll än en lastbil, och den bara driver på en axel

så blir däckkostnaderna lägre än för en dumper”, resonerar Ronny Häggroth. “Det var ett test, men tipptrucken uppförde sig bättre än vi trodde. Vi var så nöjda efter ett halvår att vi köpte loss maskinen”, säger Lelle Häggroth och tillägger: “Eftersom maskinerna går i stort sett dygnet runt, alla dagar i veckan, så är närheten till service och reservdelar oerhört viktigt. Vi hade inte vågat testa Perlinitrucken om inte Swecon hade varit återförsäljare. Det är inte omöjligt att det blir fler Perlini för oss”.

www.swecon.se

Perlini tippande truckar hos Swecon

Ny mejselhammare från Hilti

20


I början av september släppte Hilt is TE 1000-AVR på den svenska marknaden. TE 1000-AVR är lättare än sin föregångare, har 50 % högre avverkningsgrad och dessutom minskad vibrationsexponering. I kombination med dammodulen TE-DRS-B är det möjligt för användaren att arbeta i princip dammfritt med den nya mejselhammaren. I september kom också nya starkare mejslar till TE 1000-AVR. TE 1000-AVR är den andra nya mejselhammaren i en våg av nya bilningshammare från Hilti.

Dubbelt så hög avverkningsgrad

En intensiv utveckling och långt gående fokus på hälsa och säkerhet ligger bl a bakom den nya mejselhammaren. Förutom lägre vikt än föregångaren har den även ett lägre vibrationsvärde på endast 6.5m/s2 (mätt med ett tryck på 30N ~ 3kg vilket ger ett verklig-hetsbaserat värde). Avverkningsgraden är 50 % högre än föregångaren TE 905-AVR tack vare en god kombination av effekt, slagenergi och slagfrekvens. Motorn är en så kallad SR-motor (switch reluctant) vilket innebär att inga kolborstar används och därmed

FEIN, tillverkare av professionella och högkvali-tativa elverktyg för bygg och industri lanserar nu den nya FEIN SuperCut 2,0Q, en mångsidig och effektiv maskin för renovering och ombyggnad. Med det patenterade QuickIN-systemet byter man snabbt och enkelt verktyg. FEIN SuperCut 2,0Q arbetar med en oscillerande rörelse på totalt 4 grader, som gör det möjligt att med en och samma maskin och ett brett sortiment av tillbehör, kunna såga, slipa, raspa, polera och komma åt på svåra ställen. FEIN SuperCut 2,0Q har en 400 Watts HighPower-Motor, som arbetar mer än 3,5 gång snabbare än någon annan oscillerande maskin. Olika tillbehörssatser finns för snickeri, fönsterrenovering, kakel, VVS och fogsanering. FEIN är, enligt uppgift, v ä r l dens ä l d s t a til lverkare av elverktyg och redan 1895 kom man med den första

inte behövs bytas ut. TE 1000-AVR är uppbyggd med tre separata ol je-

kammare vilket optimerar smörjning och

minskar inträngandet av damm i maskinen vilket ger användaren längre serviceinterval-ler och maximal livslängd.

Vibrationsexponeringen hålls nere till en minimal nivå tack vare att motor och slag-mekanism är totalt isolerade från hölje och handtag. Vidare har maskinen ergonomiskt utformade handtag som är rätt placerade för en bekväm användning. Gränsvärdet för TE 1000-AVR är uppe i så mycket som 284 minuter (över fyra timmar) mätt under en 8-timmars arbetsdag.

“Jag är väldigt entusiastisk, att kombi-nera högre produktivitet, lägre vibrationer och lägre vikt är verkligen fantastiskt bra. Jag är övertygad om att våra svenska kunder kommer att bli positivt överraskade. Vi har fått en enorm respons från marknaden på vår förlansering”, säger Jonas Patrikson, produktchef för mejselhammare på Hilti Svenska AB.

Dammfri mejslingTE 1000-AVR kan kompletteras med dam-modulen TE-DRS-B vilket ger i princip en dammfri mejsling. Dammodulen, som är smidig att använda och byggd för ett tufft arbetsklimat är bäst för inomhusbruk och används då tillsammans med en dammsugare. Dammodulen får plats i samma verktygslåda som mejselhammaren vilket gör att användaren slipper bära runt på två verktygslådor.

“Det bästa med DRS-B är att när vi elektriker ska göra vårt jobb efter att rivningen är gjord, till exempel vid en badrumsrenovering, så slipper vi andas in det farliga finfördelade dammet. Lägenheten blir en betydligt trevligare arbetsplats för både oss och våra kollegor. Sen slipper vi också vänta på att dammet ska lägga sig vilket innebär att vi kom-mer igång snabbare”, säger Suljo Kapetano-vic, som arbetar på MIBAB i Malmö.

Med TE 1000-AVR lanserar Hilti också nya

FEIN SuperCut 2,0 med QuickIN snabbkopplingssystem

elektriska borrmaskinen. Med över 140-års er-farenhet av tillförlitliga, högkvalitativa elverktyg och mer än 500 olika patent, finns FEIN representerat i 61 olika länder. Specma Tools har representerat FEIN sedan 1927 i Sverige.

www.specmatools.se

Clipper lanserar en ny ramsåg som möjliggör dammfri torrkapning av kakel och klinker. Normalt används våtkapning vid denna typ kapning, men tack vare en ny konstruktion kan man med Clippers nya maskin kapa torrt med dammfri arbetsmiljö vilket innebär flera fördelar enligt tillverkaren.

Att använda torrkapning för kakel och klinker har flera fördelar: Det är tids-besparande då man slipper torka av vattnet på plattorna innan sättning, man får en renare arbetsmiljö samt spa-rar vatten. Den nya maskinen, som har beteckningen TR 250 HDF The Phenomenon, har en ny patentsökt konstruktion för kåpa och skärbord för att samla och eliminera dammet som uppstår vid kapning. Maskinen används med fördel tillsammans med Clippers nya dammutsug CV 401 som är speciellt anpassad till den nya ramsågen. Dammutsugen sätts igång automatiskt när maskinen startas.

Den nya ramsågen har en stabil konstruktion

Dammfri torrkapning av kakel och klinker

och ger rak och exakt kapning enligt leverantören. Den är försedd med justerbart anhåll vilket förenklar kapningen. Elkablarna har extra förstärkning vilket ger bättre säkerhet. Maskinen har skyddsklass IP54.

TR 250 HDF The Phenomenon är avsedd för diamantklingor med

högst 250 mm diameter och har en maximal skärlängd på 900 mm. Det maximala skärd-jupet är 25 mm vid 90°. Maskinen har en

effekt på 1300 W och är försedd med fällbara ben med hjul för

enkel transport.www.norton.se

mejs-lar som över-

för kraften från maskinen till betongen på ett bättre sätt och har längre livslängd.

www.hilti.se

Utnyttja tillfället och boka monteryta nu!

Under två dagar står betongen i fokus. Det är nu betongbranschen möts,

kontakterna knyts och affärerna görs upp.

17–18 NOVEMBER 2009PÅ STOCKHOLMSMÄSSAN

HÄR MÖTER DU BETONGBRANSCHENS HETASTE AKTÖRER

• Arkitekter • Byggherrar • Entreprenörer • Forskare• Fastighetsägare/förvaltare • Konsulter • Konstruktörer

• Representanter från betongindustri m.fl .

Kontakta Margaretha Karlsson, projektsäljare08-749 44 38, [email protected]

HAKI AB · 044 494 00 · www.HAKI.comHAKI AB · 044 494 00 · www.HAKI.com

Satsa på det enda helt flexibla systemet!

StällningarVäderskyddHissar

22

Svenskarna gör-det-själv som aldrig förr och utför gärna reparationer själva om det kan spara på hantverkarräkningen eller nya inköp. Dremel tillhandahåller verktyg och tillbehör för projekt utomhus samt inomhus för ett snyggt och profes-sionellt resultat.

Dremels verktyg består av en lång rad verktyg med mer än 150 tillbehör. Dessa lämpar sig perfekt när man vill reparera och bygga själv utan att behöva använda sig av flera olika maskiner till varje projekt.

Efter att WHO gav influensa A(H1N1) högsta pandemivarningsnivån ökade efterfrågan på andningsskydd dramatiskt. Som ett resultat av detta har Sperian Protection beslutat att investera i ytterligare produktionslinjer med engångsmasker, vilket kommer att öka företagets totala kapacitet med ungefär 60 %.

Som en ledande aktör i branschen har Sperian Protection blivit utsedd till huvudleverantör av personlig skyddsutrustning vid pandemier och

Tyrolit lanserar nu en ny diamantklinga med beteckningen TYROLIT DCU*** Fastcut 4in1. Den skär snabbt, fungerar för kapning av stål och har en lång livslängd. Klingan är utvecklad för torr bearbetning av betong, natursten, stål och abrasiva material. Konstruktionen ger mjuk körning och raka snitt med fina snit-tytor och den finns tillgänglig i diameter från 115 till 230 mm.

Signifikant tidsbesparing med hög stabilitet

Segmenten har ett optimerat bindningssystem och innehåller diamanter av högsta kvalitet. Klingan tillverkas med hjälp av Tyrolits patenterade HDS®-teknologi (High Density Sintered) och s.k. ”short tooth”-teknologi, vilket medför maximerad säkerhet mot segmentssläpp. Turbosegmenten ger diamantklingan TYROLIT DCU*** FC 4in1 en exceptionellt hög avverkning och sparar därmed mycket tid. Den ökad segmentshöjden (upp till 12mm inklusive den neutrala zonen) förlänger dessutom klingans livslängd och förbättrar kost-nadseffektiviteten.

Nya verktyg från TyrolitSperian Protection trappar upp kampen mot influensan

naturkatastrofer av flera regeringar i Europa. Under såväl SARS som fågelinfluensan levererade Sperian Protection skyddsutrustning världen över för att hindra smittspridningen.

Som skydd för influensa A(H1N1) erbjuder Sperian filtrerande engångshalvmasker som följer europeiska standarder och skyddar användaren i upp till åtta timmar. Till skillnad från vanliga kirurgiska munskydd, som enbart hindrar smittbäraren att sprida smittan vidare, skyddar filtrerande halvmas-ker även användaren från att andas in smittan via luften. Sperians filtrerande halvmasker är utrustade med elektrostatisk filtrerande teknologi som effektivt filtrerar luften som andas in. Alla engångsmasker från Sperian är dessutom fria från silikon, latex och PVC. Förutom andningsskydd erbjuder Sperian överdragskläder, engångshandskar och skyddsglasögon som skyddar mot influensa A(H1N1). Dessa produkter finns tillsammans med engångsmasker samlade i ett speciellt pandemi-kit för komplett skydd från topp till tå. Sperians pandemi-kit är utformat för personal som är extra exponerade för smittan.

www.sperian.se

Sperian Protection ökar produktionen av engångsmasker för att kunna bemöta den ökade efterfrågan världen över.

Dremels verktyg och tillbehör för erfarna hemmafixare och kreativa gör-det-självare

Inget litet projekt är för stortDremels tillbehör omfattar bland annat en linje- och cirkelskärare, en minisågtillsats, en kakelfog-borttagningssats, en gipsfrässats, en universalkapningssats, en fräsbordstillsats, en dykfrästillsats, en vinkelkoppling samt sliptillsats för gräsklipparblad och sågkedjor på motorsågar. Alla tillbehör kan enkelt monteras på Dremels olika verktyg.

Vinterhalvåret ställer höga krav på våra skor, särskilt i utsatta arbetsmiljöer där kravet på skydd och säkerhet ställs på sin spets. Inför vintern 2009 presenterar Arbesko två nya modeller av skyddskängor som båda tillgodoser alla tänkbara behov och krav på både skydd och säkerhet samt ergonomi och värme.

“För arbetsförhållanden som kräver såväl skydd som värmande utrustning är de nya modellerna 692 och 695 kängor att lita på. Vi har valt att göra alla vinternyheter i kängmodeller, dels eftersom det hör vintern till men också för ett vi ser en trend i högre modeller av kängor. Det tycker vi givetvis är roligt eftersom man kan förpacka många styrkor i skor som är lite större och kraftigare”, säger Peter Svensson, affärschef, Arbesko.

Vinternyheterna från Arbesko kommer i fyra olika modeller där två är anpassade efter ett mer vardagligt bruk och två lämpar sig för riktiga tuffa arbetsmiljöer där skydd och säkerhet är minst lika viktigt som värme och komfort.

Samtliga modeller är utrustade med ett membran i fotdelen som hindrar väta från att tränga in samtidigt som det låter foten andas. För maximal värme har man placerat en värmande inläggssula med fleece närmast foten och två av modellerna har även ett foder i ull. Dessutom är alla modeller utrus-tade med Arbeskos

framgångsrika Energy Gel Duo – en gel som sitter i både klack och ”tramp” och som ger foten maximal

Mjuk körning och ett rakt snitt

För att säkerställa att bladet inte spricker vid hård belastning, har stambladet

gradfria droppformade perforeringar. Maximal stabilitet tillhandahålls ge-nom att alla stamblad är tillverkade av härdat stål. Detta tillsammans

med laserskurna kylspår och spän-ningsoptimering av stambladen ger en

enkel och precis kapning med mycket fina snittytor. Klingan

finns tillgänglig fr o m hösten 2009.

www.tyrolit.se

avlastning och stötdämpning.

Ny skyddskänga med tåhätta och spiktrampskydd

Modell 692 är en skön, varmfodrad skyddskänga med aluminiumtåhätta och mjukt spiktrampskydd. På insidan av skaftet sitter en dragkedja och på utsidan en reflex. Ovandelen är i fullnarvigt im-pregnerat skinn, fodret är snabbtorkande och har ett membran av Sympatex som sitter i foten.

Energy Gel Duo i klack och tramp ger en god stötupptagning för hela foten och tack vare en bindsula med stålskena i foten får hela foten maximalt stöd. Sulan är en så kallad Asymetrix Nitril som ger maximalt fäste på alla typer av hala underlag. I tån sitter ett slitskydd och närmast foten en värmande inläggssula i fleece. Modell 692 finns i storlekarna: 35 – 48.

www.arbesko.se

Arbeskos nya skyddskängor är här


Scan Combiflex slipmaskiner med nya Scan Dust 6000. Vad förenar alla dessa länder?

Nyhet!


24

Dewalt lanserar sin nya 250 mm dubbelgerings-såg. DW717XPS har konstruerats med innovativa produktegenskaper och patenterad teknik för att ge slutanvändarna en hög grad av noggrannhet, kapacitet, hållbarhet, bärbarhet och enkel använd-ning. Sågen är idealisk för snickare, trappbyggare, installerare, träarbetare, däckbyggare, renoverare, rammakare, beställningsbyggare och allmänna entreprenörer för ett flertal tillämpningar, som till exempel golv- och taklister, skåp, trägolv, trädäck, möbelsnickeri, hyllor och trappräcken.

NoggrannhetFör att åstadkomma ökad noggrannhet har Dewalt konstruerat DW717XPS med ett patenterat exakt geringssystem, som gör det möjligt för användaren att utföra upprepningsbara och noggranna gerings-

kapningar. Ett bearbetat materialstöd ger ett stabilare stöd som bidrar till att säkerställa att

stödet hålls vinkelrätt mot klingan, vilket ger noggrannare kapningar. Dessutom är sågen försedd med en geringsskala i rostfritt stål med

tio fasta inställningar för noggranna och kon-sekventa kapningar. Geringsskalan är justerbar och håller sågen på plats under transport.

KapacitetDW717XPS ger klassens bästa kapningska-pacitet och har en innovativ hög utformning av stödet och armen, vilket ger klassens bästa

vertikala kapacitet.

Hållbarhet och bärbarhetFör att ge ökad kraft och prestanda har DW717X-

Dewalt utökar sortimentet av geringssågar

PS en motor på 1600 watt. DW717XPS 250 mm dubbelgeringssåg väger 23 kg och är försedd med ett inbyggt sidohandtag och ett inbyggt bärhandtag för ökad komfort och bärbarhet.

Enkel att användaFör ytterligare mångsidighet är den nya sågen försedd med ett spännlåshandtag som snabbt låser fast sågen vid geringskapningar.

DW717XPS levereras som standard med det nya såglinjesystemet (XPS™). Detta är en unik patenterad teknik som inte bara lyser upp arbetsområdet, utan klingans skugga visar även exakt var kapningen kommer att göras. Man behöver inte kalibrera. Såglinjen är klar varje gång. Den här funktionen finns även som standard på geringssågen DW718XPS.

www.dewalts.seSpecifikationer: Modell DW717XPSMotor (watt) 1 600Kapningskapacitet (mm) 320Kapningsdjup vid stödet (mm) 88Klingtyp 60 tänders högspecificerad träklingaStödkonstruktion Bearbetat materialstödKonstruktion av geringsskala Justerbar i rostfritt stålFörsedd med XPS som standard JaLåsningshandtag för gering SpännlåsGeringskapacitet 0-48°Antal fasta geringslägen 7Klinghastighet (varv/min) 4 000Klinghålsdiameter (mm) 30Vikt 23 kgPlats för geringslås BakreGeringskapacitet (höger/vänster) 60/50°Garanti: 30 dagars nöjd-kund-garanti, 1 års fri förebyggande service, 1 års garanti.

Som första branschtidning i Sverige har vi gläd-jen att presentera en ny liftleverantör. Företaget heter Bröderna Jörgensen AB och har sitt säte i Göteborg. Företaget har dock ett norskt moder-bolag i sin tur med säte i Ågotsnes, Norge.

Servar alltMan har lång erfarenhet från försäljning och service av alla typer av liftar. Den erfarenheten har man nu tagit med sig i det nystartade svenska bolaget. Ansvarig för verksamheten i Sverige är Robert Stenehjelm och han har till sin hjälp kollegan Björn Gisslén som är stationerad i Örebro.

Bröderna Jörgensen AB är ett litet bolag, m e d gott stöd från moderbolaget i

Norge, och med den rätta an-dan för att se till att kunderna är nöjda.

“Jag tycker att det är jättekul att arbeta i den här branschen och det jag gil-lar mest är nöjda kunder. Både jag och Björn kommer att arbeta med försäljning. Men jag kommer också att jobba med service för dels de som köpt en lift och de som behöver en servicetekniker snabbt på plats. Det kan handla om akuta saker eller att

hjälpa till att ta “topparna” så att säga”, säger Robert.

För en tid sedan fick man sin nya servicebil fullt utrustad. Bolaget säljer, servar och reparerar liftmärkena Niftylift, Greenmech och Skyjack. Man kommer till en början främst att satsa på de två förstnämnda. Men man underhåller och reparerar även Snorkel, Denka, Genie, Omme, Ruthman, Palfinder m fl.

“You name it... Jag är van att jobba med

Felsökning på liftar efter många års erfarenhet så det skall mycket till att jag går bet”, säger Robert.

Robert kommer senast från Wallin Lift AB i Helsingborg där han fick lära sig mycket om liftar och de olika liftfabrikaten.

“Än så länge är det inte så många som känner till Bröderna Jörgensen men det är vi fast beslutsamma att ändra på. Vi sätter dessutom kvalitet i första rummet och det skall kunden märka direkt när han jobbar med oss. Vårt motto inom bolaget är att “kvalitet lönar sig”, säger Robert.

Niftylift och Greenmech

När Robert får chansen at berätta lite om de varumärken man säljer sitter det inte fast. “Niftylift är kvalitet rakt igenom och produkterna är rent tekniskt mycket smart konstruerade. Samtidigt med en enkelhet som gör dom driftssäkra och bra som uthyrningsmaskiner eller till olika hant-verkare såsom måleri-, plåt- eller reklamfirmor som vill ha en lift som ”alltid funkar”. Niftylift är användarvänlig och bekymmerslös. På “insidan” är liftarna utrustade med proportionalhydraulik och säkerhetssys-tem. Niftyl ift har båda självgående bomliftar och larv-burna, förutom s l ä p v a g n s l i f -tarna”, berättar Robert.

Den andra huvudproduk-ten som man satsar på är GreenMech. Nu handlar det inte om liftar utan en flishuggare.

“Greenmech är också en kvalitetsprodukt, producerat av och for professionella. Produktion

Ny liftleverantör på marknaden

och utveckling av produkten sker i Warwickshire, England. Nämnas kan bland annat dom innovativa patenterade runda, roterande knivarna, som gör att man får mycket lång driftstid innan knivarna blir slöa”, säger Robert.

Greenmech finns också i larvburen variant med ett unikt system som gör att man kan köra sidovägs i 35 graders lutning. Då kom-mer man till där man har huggit och slipper transportera till hug-garen. Med all säkerhet kommer vi at få se mer av Bröderna Jörgensen AB och Robert Stene-hjelm och hans kollega Björn Gisslén på den svenska marknaden. Som branschtidning är det bara att önska lycka till.

“Det känns både utmanande och spännande att jobba med det här. Dessutom erbjuder vi

de rätta produkterna med god service. Jag tror att folks vanligt bondvett blandat med miljömedvetenhet gör att man vill satsa på hållbarhet och kvalitet. Man skapar helt enkelt mindre bekymmer för

sig själv. Att gå den enkla vägen och till Bröderna Jörgensen AB är det enda rätta”, avslutar Robert med glimten i ögat.

www.brjorgen.se

En Alltec-lift på ett Unimog-chassis till Fortum.

26


Fastighetsbolagen räknar med fortsatt stålbad Revisions- och konsultföretaget Grant Thornton samt tidningen Fastighetsnytt har inför Business Arena 2009 – fastighetsbranschens ledande mötesplats – gjort en undersökning av de största kommersiella fastighetsbolagen i Sverige och deras förväntningar på framtiden. Undersökningen visar att fastighetsbolagen räknar med fortsatt bistra tider det närmaste året.

Mer än en tredjedel av de intervjuade fastighets-bolagen räknar med minskade försäljningspriser på fastigheter de kommande tolv månaderna och 39 procent tror på minskade fastighetsvärden. Däremot räknar fler än hälften med att hyresintäkterna ökar. När det gäller bostäder räknar fastighetsägarna med hyresökningar på 3,37% i snitt, medan hy-reshöjningarna håller sig på rekordlåga 1,02% för kontorslokaler. Undersökningen har gjorts av undersökningsföretaget InfoOne med 30 av de 100 största fastighetsbolagen i Sverige under sista hälften av augusti 2009.

Efterfrågan på bostäder, ljuset i mörkret

När det gäller efterfrågan ser fastighetsägarna mest dystert på det kommande året när det gäller butiks-lokaler och industrilokaler. Hälften av de tillfrågade fastighetsbolagen tror att dessa båda objektstyper minskar, medan 27% tror på en minskning på efterfrågan av kontorsytor. För såväl butikslokaler som industrilokaler är det en mer pessimistisk syn än 2008 då 40 procent respektive 31 procent trodde på en minskning. Dock tror två tredjedelar att efterfrågan på bostäder ökar det närmaste året.

Svalt intresse från utlandet, men i Sverige ökar affärerna

45% av de stora fastighetsbolagen tror på en minskad försäljning till utländska aktörer, medan bara 9% räknar med en minskning av försäljningen till svenska bolag. Istället räknar 61% att försäljningen av fastigheter inom Sverige kommer att öka det kommande året.

“Jag är inte förvånad över det minskade utländ-ska intresset, rent generellt, säger Pär Ekengren, cor-porate financechef på Grant Thornton. Det har varit några extrema år med stora utländska investeringar i Sverige. Det svenska banksystemet kommer dock att få svårigheter att svälja finansieringen om även utländska finansiärer drar sig ur marknaden. En del analyser pekar på att det kan handla om belopp i storleksordningen 200 miljarder svenska kronor som kan komma att behöva refinansieras genom det svenska banksystemet.

Fler lånar utomlandsUnder de år undersökningen gjorts har aldrig finansieringskostnaderna varit så kritiska som nu. Tre fjärdedelar av de tillfrågade fastighetsägarna säger att finansieringskostnaderna har stor betydelse för företagets möjligheter att växa och utvecklas och även rörelsekapitalet har blivit en alltmer kritisk faktor. Hela 40% av fastighetsbolagen lånar idag pengar utomlands, vilket är en rekordhög nivå. När det gäller Riksbankens styrränta har fastighetsbolagen blivit mer känsliga jämfört med föregående års undersökningar. På frågan till vilken nivå styrräntan kan höjas innan man får problem med lönsamheten är snittet 4,54%, jämfört med 5,85% föregående år.

– Man kan konstatera att farhågorna för hur konjunkturen kommer att påverka efterfrågan har blivit mer påtagliga, och att oron för såväl brist på

rörelsekapital som långsiktig finansiering har ökat påtagligt sedan förra året. Även om det finns tecken på ljusning i konjunkturen tror jag fastighetsbolagen är medvetna om att det tar tid innan sysselsättningen vänder uppåt igen, säger Johan Zetterstedt, vd på tidningen Fastighetsnytt.

www.grantthornton.se

Sverige sämst i Norden – igenSveriges Byggindustrier (BI) kan återigen konstatera att Sverige bygger minst antal lägenheter sett till antal invånare i hela Norden. Under hela 2000-talet har den svenska nivån konstant legat under våra nordiska grannars nivå. Under 2008 påbörjades 2,4 lägenheter per 1 000 invånare i Sverige medan det i Danmark påbörjades 3,3 lägenheter. I Finland respektive Norge påbörjades 4,5 och 5,5 lägenheter. Island utmärker sig genom att påbörja 10,2 lägenheter.

“Det är oroande att oavsett hög- eller lågkon-junktur och oberoende av om vi befinner oss i en instabil eller stabil finansmarknad utmärker sig den låga nivån i Sverige”, säger Björn Wellhagen, ansvarig för bostadsfrågor på BI.

Med en växande befolkning och en urbanise-ring kommer behov och efterfrågan av bostäder i framförallt tillväxtområdena att öka de närmaste åren. Det krävs strukturella förändringar för att få till en förbättring:

“Främst i form av effektiviseringar i plan- och bygglovsprocessen samt en friare hyressättning. På så sätt får vi till stånd en bättre fungerande bostads-marknad”, fortsätter Björn Wellhagen.

Även i absoluta tal påbörjades få lägenheter i Sverige under perioden 2000-2008. Såväl i Finland

(275 000) som i Norge (248 000) har det påbörjats fler lägenheter än i Sverige (232 000). Danmark ligger tätt efter Sverige med 227 000 påbörjade lägenheter. På Island har det under samma period påbörjats 24 000 lägenheter.

“En låg nivå på bostadsbyggandet äventyrar funktionen på bostadsmarknaden och arbets-marknaden. Människor måste kunna flytta dit arbeten finns eller för att utbilda sig, annars försämras förutsättningarna för tillväxt och ökad välfärd”, avslutar Björn Wellhagen.

Krossia AB ny åter-försäljare av Sandviks mobila kross- och sorteringsverkSandvik Mining and Construction Sverige AB har för att vidareutveckla sin försäljning i Sverige av mobila kross- och sorteringsverk valt Krossia AB som samarbetspartner. Produktomfånget omfattar produkterna som tidigare gick under varumärkena Extec och Fintec, varumärken och produkter som Sandvik förvärvade våren 2007. Syftet är att utöka sitt befintliga kunderbjudande med mobil utrustning i mellan- och lättare klass riktade mot främst återvin-ningsindustrin.

“För att stärka försäljningen av dessa produkter har vi valt att komplettera med en extern samar-betspartner”, säger Lars Häggström, vd för Sandvik Mining and Construction Sverige AB.

Sandvik kommer även fortsättningsvis att utöver försäljningen av Sandviks tunga sortiment av kross- och sorteringsverk, parallellt med Krossia AB sälja det lätta sortimentet. I och med detta tackar Sandvik för samarbetet med Värnamo Grusmaskiner.

Flygt RentalEn heltäckande uthyrningstjänst för dig som vill flytta vatten snabbt.Hos oss kan du hyra extra pumpkapacitet när du behöver den, där du behöver den. Vi beräknar, installerar, över- vakar och demonterar utrustningen – och vi har den snabbt på plats. När du behöver högkvalitativ pumpkapacitet

på kort sikt är Flygt Rental alternativet för sunda siffror och lugna magar. Kontakta oss på 0200-77 88 00 eller via [email protected]

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige

PortobetaltB

204-2009

Documents