hŰtÖtt/forrÓ vÍz beltÉri tÁrolÓ horganyzott … · hŰtÖtt/forrÓ vÍz beltÉri tÁrolÓ...

1
HORGANYZOTT GALVANIZED SZÉNACÉL MILD STEEL HŰTÖTT VÍZ TÁROLÓK FOLYADÉKHŰTŐKHÖZ INERTIAL AND CHILLED WATER TANKS HŰTÖTT/FORRÓ VÍZ BELTÉRI TÁROLÓ HOT/COLD INERTIAL WATER TANK ARV széria (ARO fekvő változata) Tartály: tüzihorganyzott szénacél tartálytest Max. üzemi nyomás: 6 bar Üzemi hőmérséklet: -10°C + 60°C Szigetelés: párazáró poliuretán keményhab 30mm 1000 literig és 20 mm elasztomer, zártcellás, anti- kondenzációs szigetelés 1500 litertől 10000 literig külső PVC borítással. ACR széria (ACRO fekvő változata) Tartály: kívülről festett passzivált szénacél tartálytest Max. üzemi nyomás: 6 bar Üzemi hőmérséklet: -10°C + 60°C Szigetelés: párazáró poliuretán keményhab 30mm 1000 literig és 20 mm elasztomer, zártcellás, anti- kondenzációs szigetelés 1500 litertől 10000 literig külső PVC borítással. ARV SERIES Tank: in carbon steel, hot-dip galvanized Max working pressure: 6 bar Working temperature: -10°C + 60°C Insulation: 30 mm. rigid polyurethane up to 1000 liters, 20mm.closed-cells elastomeric foam preventing the development of condensate from 1500 to 5000 liters. Outer jacket in PVC. ACR SERIES Tank: in passivated mild steel, externally painted Max working pressure: 6 bar Working temperature: -10°C + 60°C Insulation: 30 mm. rigid polyurethane up to 1000 liters, 20mm.closed-cells elastomeric foam preventing the development of condensate from 1500 to 10000 liters. Outer jacket in PVC. RENDELHETŐ MODELLEK/ AVAILABLE MODELS Modell Álló Fekvő Szigetelés Szénacél Tüzihorganyzott Korrózióvédő festés ARV ACR ARO ACRO Model Vertical Horizontal Insulation Carbon steel Hot-dip galvanized Rustproof painting ARO ÷ ACRO e VÍZ BELÉPŐ u VÍZ KILÉPŐ t HŐMÉRSÉKLET CSATLAKOZÁS 1/2” ts TERMOSZTÁT CSATLAKOZÁS 1/2” S TÁMASZTÓ KARIMA ACR-60 - 100 e WATER FEED u WATER OUTLET t THERMOMETER CONNECTION 1/2” ts THERMOSTAT CONNECTION 1/2” S BASEMENT FOR ACR-60 ÷ ACR-100 ONLY MÉRETEK / DIMENSIONS Modell Euro Liter mm Csatlakozók Ø Modell Euro Liter mm D H K A B e/u sa-sc D H K L e/u g ARV/ ACR-1 - 100 460 950 125 290 760 1"1/2 1"1/4 ARO/ ACRO-1 - 100 460 546 125 850 1”1/2 1"1/4 ARV/ ACR-2 - 200 510 1335 120 290 1040 1"1/2 1"1/4 ARO/ ACRO-2 - 200 510 596 120 1240 1”1/2 1"1/4 ARV/ ACR-3 - 300 610 1425 130 365 1065 2" 1"1/4 ARO/ ACRO-3 - 300 610 715 140 1320 2” 1"1/4 ARV/ ACR-5 - 500 710 1715 135 385 1435 3" 1"1/4 ARO/ ACRO-5 - 500 710 875 190 1600 3” 1"1/4 ARV/ ACR-8 - 800 850 1740 125 395 1445 3" 1"1/2 ARO/ ACRO-8 - 800 850 1015 190 1642 3” 1"1/2 ARV/ ACR-10 - 1000 900 2026 120 410 1710 3" 1"1/2 ARO/ ACRO-10 - 1000 900 1075 190 1932 3” 1"1/2 ARV/ ACR-15 - 1500 1040 2160 165 500 1800 3" 2" ARO/ ACRO-15 - 1500 1040 1275 190 2010 3” 1”1/2 ARV/ ACR-20 - 2000 1140 2480 155 505 2105 3" 2" ARO/ ACRO-20 - 2000 1140 1335 200 2356 3” 1”1/2 ARV/ ACR-25 - 2500 1290 2275 180 565 1865 4" 2" ARO/ ACRO-25 - 2500 1240 1460 225 2416 4” 1”1/2 ARV/ ACR-30 - 3000 1290 2775 180 565 2365 4" 2" ARO/ ACRO-30 - 3000 1290 1510 225 2626 4” 1”1/2 ARV/ ACR-40 - 4000 1440 2845 160 590 2390 4" 2" ARO/ ACRO-40 - 4000 1440 1660 225 2716 4” 1”1/2 ARV/ ACR-50 - 5000 1640 2885 140 600 2400 4" 2" ARO/ ACRO-50 - 5000 1640 1660 225 2776 4” 1”1/2 ACR-60 - 6000 1840 2175 140 615 2215 4" 2" Model Euro Litre D H K L e/u g mm ConnectionsØ ACR-80 - 8000 1840 3415 140 615 2915 4" 2" ACR-100 - 10000 1840 4165 140 615 3665 4" 2" Model Euro Litre D H K A B e/u sa-sc mm Connections Ø PUFFERTÁROLÓ EGY KÖRÖS RENDSZEREKHEZ A rendszer (termikus) tehetetlensége növelhető ezen hűtött víz tárolására alkalmas puffertárolók használatával, javasolt fűtési és hűtési rendszerekhez, elsősorban folyadékhűtőkhöz és hőszivattyúkhoz. SINGLE CIRCUIT TANKS Inertial and storage tanks for chilled water specially designed for heating, conditioning and cooling systems to increase the thermal inertia. ARV/ACR ARV/ACR-1 ÷ ARV/ACR-100 RENDELHETŐ: EGYEDI IGÉNY SZERINT GYÁRTOTT TÁROLÓ, AKÁR KARIMÁVAL ON REQUEST: SPECIAL EXECUTION, ! FLANGED FITTINGS Csatlakozók Ø

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HŰTÖTT/FORRÓ VÍZ BELTÉRI TÁROLÓ HORGANYZOTT … · HŰTÖTT/FORRÓ VÍZ BELTÉRI TÁROLÓ HOT/COLD INERTIAL WATER TANK ARV széria (ARO fekvő változata) Tartály: tüzihorganyzott

HORGANYZOTTGALVANIZED

SZÉNACÉLMILD STEEL

HŰTÖTT VÍZ TÁROLÓK FOLYADÉKHŰTŐKHÖZINERTIAL AND CHILLED WATER TANKS

HŰTÖTT/FORRÓ VÍZ BELTÉRI TÁROLÓHOT/COLD INERTIAL WATER TANK

ARV széria (ARO fekvő változata)Tartály: tüzihorganyzott szénacél tartálytestMax. üzemi nyomás: 6 bar Üzemi hőmérséklet: -10°C + 60°C Szigetelés: párazáró poliuretán keményhab 30mm1000 literig és 20 mm elasztomer, zártcellás, anti-kondenzációs szigetelés 1500 litertől 10000 literigkülső PVC borítással.

ACR széria (ACRO fekvő változata)Tartály: kívülről festett passzivált szénacél tartálytestMax. üzemi nyomás: 6 bar Üzemi hőmérséklet: -10°C + 60°C Szigetelés: párazáró poliuretán keményhab 30mm1000 literig és 20 mm elasztomer, zártcellás, anti-kondenzációs szigetelés 1500 litertől 10000 literigkülső PVC borítással.

ARV SERIES Tank: in carbon steel, hot-dip galvanizedMax working pressure: 6 bar Working temperature: -10°C + 60°C Insulation: 30 mm. rigid polyurethane up to 1000 liters, 20mm.closed-cells elastomeric foam preventing the development of condensate from 1500 to 5000 liters. Outer jacket in PVC.

ACR SERIES Tank: in passivated mild steel, externally paintedMax working pressure: 6 bar Working temperature: -10°C + 60°C Insulation: 30 mm. rigid polyurethane up to 1000 liters, 20mm.closed-cells elastomeric foam preventing the development of condensate from 1500 to 10000 liters. Outer jacket in PVC.

RENDELHETŐ MODELLEK/ AVAILABLE MODELS

Modell Álló Fekvő Szigetelés Szénacél Tüzihorganyzott Korrózióvédőfestés

ARV • • • •

ACR • • • •

ARO • • • •

ACRO • • • •

Model Vertical Horizontal Insulation Carbon steel Hot-dip galvanized Rustproof painting

ARO ÷ ACRO

e VÍZ BELÉPŐu VÍZ KILÉPŐt HŐMÉRSÉKLET CSATLAKOZÁS 1/2”ts TERMOSZTÁT CSATLAKOZÁS 1/2”

S TÁMASZTÓ KARIMA ACR-60 - 100

e WATER FEEDu WATER OUTLETt THERMOMETER CONNECTION 1/2”ts THERMOSTAT CONNECTION 1/2”S BASEMENT FOR ACR-60 ÷ ACR-100 ONLY

MÉRETEK / DIMENSIONS

Modell Euro Litermm Csatlakozók Ø

Modell Euro Litermm

D H K A B e/u sa-sc D H K L e/u g

ARV/ ACR-1 - 100 460 950 125 290 760 1"1/2 1"1/4 ARO/ ACRO-1 - 100 460 546 125 850 1”1/2 1"1/4

ARV/ ACR-2 - 200 510 1335 120 290 1040 1"1/2 1"1/4 ARO/ ACRO-2 - 200 510 596 120 1240 1”1/2 1"1/4

ARV/ ACR-3 - 300 610 1425 130 365 1065 2" 1"1/4 ARO/ ACRO-3 - 300 610 715 140 1320 2” 1"1/4

ARV/ ACR-5 - 500 710 1715 135 385 1435 3" 1"1/4 ARO/ ACRO-5 - 500 710 875 190 1600 3” 1"1/4

ARV/ ACR-8 - 800 850 1740 125 395 1445 3" 1"1/2 ARO/ ACRO-8 - 800 850 1015 190 1642 3” 1"1/2

ARV/ ACR-10 - 1000 900 2026 120 410 1710 3" 1"1/2 ARO/ ACRO-10 - 1000 900 1075 190 1932 3” 1"1/2

ARV/ ACR-15 - 1500 1040 2160 165 500 1800 3" 2" ARO/ ACRO-15 - 1500 1040 1275 190 2010 3” 1”1/2

ARV/ ACR-20 - 2000 1140 2480 155 505 2105 3" 2" ARO/ ACRO-20 - 2000 1140 1335 200 2356 3” 1”1/2

ARV/ ACR-25 - 2500 1290 2275 180 565 1865 4" 2" ARO/ ACRO-25 - 2500 1240 1460 225 2416 4” 1”1/2

ARV/ ACR-30 - 3000 1290 2775 180 565 2365 4" 2" ARO/ ACRO-30 - 3000 1290 1510 225 2626 4” 1”1/2

ARV/ ACR-40 - 4000 1440 2845 160 590 2390 4" 2" ARO/ ACRO-40 - 4000 1440 1660 225 2716 4” 1”1/2

ARV/ ACR-50 - 5000 1640 2885 140 600 2400 4" 2" ARO/ ACRO-50 - 5000 1640 1660 225 2776 4” 1”1/2

ACR-60 - 6000 1840 2175 140 615 2215 4" 2"Model Euro Litre

D H K L e/u g

mm Connections ØACR-80 - 8000 1840 3415 140 615 2915 4" 2"

ACR-100 - 10000 1840 4165 140 615 3665 4" 2"

Model Euro LitreD H K A B e/u sa-sc

mm Connections Ø

PUFFERTÁROLÓ EGY KÖRÖS RENDSZEREKHEZA rendszer (termikus) tehetetlensége növelhető ezen hűtött víz tárolására alkalmas pu�ertárolók használatával, javasolt fűtési és hűtési rendszerekhez, elsősorbanfolyadékhűtőkhöz és hőszivattyúkhoz.

SINGLE CIRCUIT TANKSInertial and storage tanks for chilled water specially designed for heating, conditioning and cooling systems to increase the thermal inertia.

ARV/ACR

ARV/ACR-1 ÷ ARV/ACR-100RENDELHETŐ: EGYEDI IGÉNY SZERINTGYÁRTOTT TÁROLÓ, AKÁR KARIMÁVAL

ON REQUEST: SPECIAL EXECUTION, !FLANGED FITTINGS

Csatlakozók Ø