1

140304

HUAWEI E5375

◆無線 LAN 規格 IEEE802.11b/g/n 準拠

◆通信速度 (ベストエフォート方式)

下り最大 150Mbps/上り最大 50Mbps

◆連続通信時間の目安 約 6 時間 (常温環境で 1 台接続時）

◆充電時間：約 2.5 時間

◆同時接続台数：最大 10 台

＊中国本土 (香港・マカオを除く) でのご利用に限ります。

24 時間日本語サポートデスク

＊お電話の前に、まず [困ったときには] をご覧ください。

◇海外から TEL : +81-3-3239-2233 (通話料は有料)

◇国内から TEL : 03-3239-2233 (通話料は有料)

◇050 plus ご利用のお客様 (国内・海外共通)

TEL : 050-3538-4682 (通話料は無料)

※050 plus は、NTTコミュニケーションズ (株) が提供するサービスです。

※050 plus は、端末からインターネットにアクセスできるネットワーク環境が必要です。

◇Email : tss@telecomsquare.co.jp

Wi-Ho! と合わせて使える推奨アプリ

海外で会話に困ったときには、海外旅行者向けの

翻訳通訳アプリ[SmartTrip (スマートトリップ)] をご活用ください。

↓詳細内容と、登録 (無料) はこちら

http://smarttrip.jp

SmartTrip

2

ご注意

【企業独自のネットワークへの接続や、VPNのご利用】

VPN への接続は、弊社の Wi-Fi ルーター / USB モデムに接続される、お客様が

ご使用される機器の設定に依存しており、機密漏えい防止、または秘密保持の

観点から弊社のサポート対象外とさせていただいております。

【Fair Usage Policy データ通信の公平な利用のための方針】

ネットワーク品質の維持及び公平な電波利用の観点から、世界の通信会社では

短期間に大量のデータ通信を行うユーザーに対して、通信量の制限を行う場合が

あります。その場合、インターネット接続ができなくなる、または極端に通信速度が

落ちることがあります。動画の閲覧、ネット通話、大容量ファイルのダウンロード、

オンラインゲームなどは極力お控えください。

【お客様ご自身のスマートフォンの設定】

[データローミング] を [オフ] にしてください。

[オン] のままですと契約された電話会社より、高額のパケットローミング代金を

請求されることがあります。

【お客様ご自身の機器 (PC・スマートフォンなど) の設定】

ソフトやアプリなどの自動更新または自動同期機能により大量のデータ通信が

発生するため、自動通信機能を [オフ] にしてください。

【利用可能国について】

中国本土 (香港・マカオを除く) でのご利用に限ります。

中国本土以外でご利用された場合は、国際ローミングによるご利用となり、後日

追加請求を行うことがございます。

【延長連絡について】

ご利用を一週間以上延長される場合は、弊社サポートデスクまでご連絡ください。

【機器の取り扱いについて】

温度または湿度の高い場所での使用や、機器の水濡れ、機器の分解・改造、

充電端子・接続端子への導電性異物の接触は、故障、発火、感電、けがの原因と

なる場合があります。ご注意ください。

3

HUAWEI E5375 各部の名称と機能

1. Wi-Fi ルーターの電源を入れる [約 2 秒長押し]

2. 約 1 分間で Wi-Fi ルーターが起動する

＜ディスプレイ正常表示＞

3. お客様がご使用される機器の、Wi-Fi 機能を ON にする

4. SSID が表示されたら WPA KEY を入力し、接続を行う

操作手順

SSID WPA KEY

電源ボタン

・長押しで ON / OFF

・画面消灯時に押すと 点灯

ディスプレイ

充電コネクタ

WPS ボタン

長押しで 公衆無線 LAN 機能 ON / OFF

電波強度は正常

4G / 3G 4Ｇ または 3G 接続中

インターネット接続中

バッテリー残量は正常

Wi-Fi 接続数

○○○○ キャリア名表示

SSID WPA KEY

SSID : 本製品の無線ネットワーク HUAWEI-E5375-*** WPA KEY : ネットワークを使用するためのパスワード ＊本体裏面に記載してあります。

以下のように間違えやすい英数字もございますので、

WPA KEY 入力の際にはくれぐれもご注意ください。

4

充電方法

Wi-Fi ルーターの電源を切った状態で、充電を行ってください。

1. AC アダプタを

充電コネクタに挿入する

2. 約 2.5 時間で電池マークの点滅が止まり、

充電完了

＜その他主なディスプレイ表示＞ ◆ディスプレイ正常表示については、前頁 [操作手順] をご参照ください。

バッテリー残量 多い ⇔ 少ない

電波強度 強 ⇔ 弱 / 圏外

インターネット 接続

発信中 (インターネットに接続しようとしている状態)

⇒ 消灯 インターネット未接続

3G 3G の回線に接続中 ＊4G の電波がない場合、3G の電波を自動的に利用します。 ＊4G 接続時に比べ、通信速度が遅くなります。

接続ステータス

2G 2G の回線に接続中 ＊3G の電波がない場合、2G の電波を自動的に利用します。 ＊3G 接続時に比べ、通信速度が遅くなります。

ディスプレイ

電源を入れた際に表示されます。 ([No Service / 圏外] の意味)

誤って WPS ボタンを長押しした状態です。 この表示が出た場合は、再起動してください。

消灯

10分以上通信がない場合、自動的に通信機能が OFF になります。 電源ボタンを押しても点灯しない場合は、 再起動をお試しください。

5

クラウドサービス (iCloud など) 一部機能オフのお願い

クラウドサービス機能がオンの時に Wi-Fi 接続が行われた際、サーバーに

数GB単位の膨大なデータが送られます。この時、海外の各通信事業者の施策により

過剰な通信に対する規制 (FUP) を受け、回線が停止してしまう可能性があるため、

クラウドサービスの一部機能を [オフ] にしてください。

【設定手順 (例 iPhone 7.0.4)】

1. [設定] ▶ [iCloud]

2. [写真] と [書類とデータ] を [オフ] にする

3. [ストレージとバックアップ] ▶ [iCloudバックアップ] を [オフ] にする

※その他、クラウドサービス (Googleドライブ・Dropbox・SkyDrive・ドコモクラウドなど) を

お使いの場合も同様に、一部機能のオフを行ってください。

データローミングオフでも、自動的に Wi-Fi 接続されてしまう場合もございますので、

スマートフォンやアプリなどの設定を再度ご確認ください。

iPhone 及びその他 Wi-Fi 対応携帯電話をご利用のお客さまは、

データローミングを必ず [オフ] にしてください。データローミングがオンに

なっている場合、日本国内でご契約の電話会社より別途通信料が発生します。

【設定手順 (例 iPhone 7.0.4)】

[設定] ▶ [モバイルデータ通信] ▶ [ローミング]

【設定手順 (例 Android 4.2.2)】

[設定] ▶ [その他] ▶ [モバイルネットワーク] ▶ [データローミング]

※日本国内でご契約の電話会社より、下記のようなメールが届くことがございますが、

データローミング設定が [オフ] であれば、別途通信料が発生することはございません。

<メッセージ例>

海外パケットし放題の○○○に接続されました。この接続を維持するため、手動設定してください。 海外パケット定額でないネットワークに接続されました。 パケット通信料金が高額になる可能性があります。 対象ネットワークの [電話事業者] の手動設定が必要です。

スマートフォン/タブレット等をご利用の場合

6

Wi-Fi ルーターと使用機器との接続方法

＊[SSID] 及び [WPA KEY] は Wi-Fi ルーター裏側に記載しています。

【 パソコン - Windows 7 - 】

① 画面右下に表示されている

ネットワークアイコン を

クリック

② ワイヤレスネットワーク一覧が

表示されたら

[SSID]：HUAWEI-E5375-***

を選択 → [接続] をクリック

③ [セキュリティ キー] に

[WPA KEY] を入力

④ [OK] をクリック

⑤ ネットワークアイコンが

に変わる

①

⑤

④

③ ②

【 スマートフォン・タブレット - Android - 】

① [設定] 画面で [Wi-Fi] → [ON] を選択

→ネットワーク設定画面表示

② ワイヤレスネットワーク一覧が

表示されたら

[SSID]：HUAWEI-E5375-***を選択

③ [パスワード] の入力欄に

[WPA KEY] を入力

④ [接続] をタップ → Wi-Fi 接続終了 Android 4.2.2 画面

②

①

【 スマートフォン・タブレット - iPhone・iPod touch・iPad - 】

① [設定] 画面で [Wi-Fi] → [オン]

② ワイヤレスネットワーク一覧が

表示されたら

[SSID]：HUAWEI-E5375-***を選択

③ [パスワード] の入力欄に

[WPA KEY] を入力

④ [Join] をタップ → Wi-Fi 接続終了

◆接続されると [SSID] の横に [✔] が

入ります。

iPhone 7.0.4 画面

＊＊

①

②

7

困ったときには

【Wi-Fi ルーターがうまく作動しない、充電・接続ができない場合】

電源の入れ直し、またはWi-Fi ルーターの裏カバーを開け、電池パックの

再装着を行ってください。

それでも解決しない場合は、本体と電池パックを別々にしたまま10 分ほど

放置した後に、再装着してください。

＜電池パックの取り外し方＞

【Wi-Fi 接続 (機器間接続) できない場合】

ご使用される機器の Wi-Fi 機能が、[オン] になっているかご確認ください。 ＊“Wi-Fi 接続” とは、Wi-Fi ルーターと PC またはスマートフォンとの接続を指し、

確立されると、本体ディスプレイのアイコンに Wi-Fi 接続台数が表示されます。

確立できていない場合は ｢0｣ が表示されます。

【インターネットに接続できない場合】

パスワードが正しく入力されているか確認し、再設定を行なってください。 ＊右記のように間違えやすい英数字もございますので、

再度ご確認ください。 ＊本体ディスプレイに マークが表示されない場合は、Wi-Fi ルーターとインターネットの間の

接続ができていない状態です。この場合インターネットへの接続ができないため、“Wi-Fi 接続” の

接続をご確認後、インターネット接続をお試しください。

【電波を受信しない、Wi-Fi ルーターを認識しない場合】

お客様がご使用される機器と Wi-Fi ルーターの再起動、または場所を移動して

お試しください。

【端末リセットについて】

正常に動作しない、または通信できない場合などに行ってください。

設定内容を初期設定の状態に戻します。

電源を入れた状態で、裏カバーを外し、

右図のリセットボタンを約 2 秒長押しすると

リセットされ、その後自動的に再起動します。

8

変換プラグ ※変換プラグが同梱されていない国もございます。

Aタイプ

アメリカ、エジプト

カナダ、カンボジア

グアム、サイパン

サウジアラビア、台湾

フィリピン、ブラジル

メキシコ

ＢF タイプ

アラビア、アラブ、

アルゼンチン、インド、

イギリス、イラン、

エジプト、ジャマイカ、

サウジアラビア、

シンガポール、タイ、

チリ、香港、マレーシア

Ｂ3 タイプ

アラブ、イラン、インド、

インドネシア、チリ、

エジプト、クウェート、

サウジアラビア、

ジャマイカ、ネパール、

香港、マレーシア

Bタイプ

シンガポール、

中国、

ケニア共和国、

南アフリカ、

クウェート、

インド、

インドネシア、

バリ島、

モンゴル、

ネパール

SEタイプ

イスラエル、イラン、

インドネシア、エジプト、

オランダ、オーストリア、

韓国、ギリシャ、スイス、

クウェート、ドイツ、

サウジアラビア、

スウェーデン、

ベルギー、スペイン、

フィンランド、フランス

Cタイプ

アルジェリア、

アルゼンチン、スイス、

イタリア、イラン、

イスラエル、ドイツ

インドネシア、

エジプト、タイ、中国

オーストリア、

クウェート、フランス

サウジアラビア

Oタイプ

オーストラリア、

クック諸島、

ニュージーランド、

フィジー、

パプアニューギニア

O2 タイプ

中国

〒286 - 0044 千葉県成田市不動ヶ岡 2152 - 2

成田旭ビル 1F

株式会社テレコムスクエア

返却送付先 (返却忘れ/宅配)

【プロファイル削除 (古いパスワード情報の削除)】 端末リセット後の初期パスワード入力時に、Wi-Fi 接続ができないまたはパスワードが 求められない時などにお試しください。

◆iPhone 7.0.4 の場合

1. [設定] ▶ [Wi-Fi] ▶ 該当の SSID をタップ

2. [このネットワーク設定を削除] ▶ [削除] ▶ 再度接続を試す

◆Android 4.2.2 の場合

1. [設定] ▶ [Wi-Fi] ▶ 該当の SSID をタップ

2. [ネットワークから切断] ▶ 再度接続を試す

◆Windows7/ Vista の場合

1. [スタート] ▶ [コントロールパネル] ▶ [ネットワークとインターネット]

▶ [ネットワークと共有センター] ▶ [ワイヤレスネットワークの管理]

2. 該当の SSID を選択 ▶ [削除] ▶ 再度接続を試す

以上をお読みいただいてもご利用できない場合や、ご不明な点などが

ございましたら、弊社サポートデスクまでご連絡ください。