human resources pages ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا...human resources pages...

HUMAN RESOURCES Pages الموارد البشرية Manpower in Ministry of Health by Year, Nationality & Sex 1997-2001 Table 4.1, page 4-3 2001-1997 القوى العاملة في وزارة الصحة حسب السنة والجنسية والنوع

Number and Percentage of Bahraini Employees at Ministry of Health 1992-2001 Figure 4.1, page 4-4 2001-1992وزارة الصحة ب ةنسبة القوى العاملة البحرينيعدد و

Ministry of Health Manpower by Directorate, Department, Nationality & Sex 2001 Table 4.2, page 4-5 2001سية والنوع القوى العاملة في وزارة الصحة حسب اإلدارة ، القسم ، الجن

Ministry of Health Medical Staff by Category, Nationality & Sex 2001 Table 4.3, page 4-7 2001القوى العاملة بالمهن الطبية في وزارة الصحة حسب الفئة والجنسية والنوع

Percentage of Bahraini Health Medical Staff at Ministry of Health 2001 Figure 4.2, page 4-8 2001 بوزارة الصحةالمهن الصحيةة في نسبة القوى العاملة البحريني

Ministry of Health Medical Staff by Category, Nationality & Year 1997-2001 Table 4.4, page 4-9 2001-1997القوى العاملة بالمهن الطبية في وزارة الصحة حسب الفئة والجنسية والسنة

Ministry of Health Physicians by Location, Field of Practice, Nationality & Sex 2001 Table 4.5, page 4-11 2001األطباء في مستشفيات وزارة الصحة حسب التخصص والجنسية والنوع

Salmaniya Medical Complex Manpower by Department, Nationality & Sex 2001 Table 4.6, page 4-13 2001القوى العاملة حسب الدائرة والجنسية والنوع في مجمع السلمانية الطبي

Health Centers Manpower by Nationality & Sex 2001 Table 4.7, page 4-14 2001القوى العاملة حسب الجنسية والنوع في المراآز الصحية

HUMAN RESOURCES الموارد البشرية

4 - 3 ، صفحة 4.1 القوى العاملة في وزارة الصحة حسب السنة والجنسية والنوع 1997-2001 الموارد البشرية جدول

Total الجملة Non-Bahraini غير بحريني Bahraini بحريني

ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآر السنة%Bahraini Total Female Male Total Female Male Total Female Male Year

79 6,482 3,411 3,071 1,380 1,026 354 5,102 2,385 2,717 199781 6,626 3,540 3,086 1,286 949 337 5,340 2,591 2,749 199882 6,632 3,559 3,073 1,217 909 308 5,415 2,650 2,765 199983 6,889 3,761 3,128 1,170 879 291 5,719 2,882 2,837 200084 7,092 3,901 3,191 1,124 846 278 5,968 3,055 2,913 2001

Table 4 . 1 , page 4 - 3 HUMAN RESOURCES Manpower in Ministry of Health by Year, Nationality and Sex 1997 - 2001

Figure 4 . 1 , page 4 - 4 HUMAN RESOURCES

4 - 4 ، صفحة 4.1 الموارد البشرية رسم بياني

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20011,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

عدد ونسبة القوى العاملة البحرينية بوزارة الصحة 1992 - 2001Number and Percentage of Bahraini Employees at Ministry of Health 1992 - 2001

Number of Employees

Years

Refer: Table 4 . 1 4.1 مرجع: جدول

83 %

75 %75 % 76 %78 % 79 %

79 %81 % 82 %

84 %

4 - 5 ، صفحة 4.2 القوى العاملة في وزارة الصحة حسب اإلدارة ، القسم ، الجنسية والنوع 2001 الموارد البشرية جدول

غير بحريني بحرينيNon-Bahraini Bahraini

ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر أنثى ذآرDirectorate/Department %Bahraini Total Female Male Female Male الدائرة / القسم

Office of H.E. The Minister 84 19 1 2 4 12 مكتب سعادة الوزيرOffice of Undersecretary 100 7 - - 3 4 مكتب وآيل الوزارةDirectorate of Pharmacy & Drug Control 89 19 1 1 10 7 ادارة الصيدلة ومراقبة األدويةLicensing & Registration 86 7 1 - 5 1 التراخيص والتسجيلAssistant Undersecretary for Administration & Finance 100 4 - - - 4 الوآيل المساعد للخدمات األدارية والماليةDirectorate of Finance 92 76 2 4 22 48 ادارة الماليةDirectorate of Personnel 99 69 1 - 21 47 ادارة شئون الموظفينDirectorate of Services 99 104 1 - 3 100 ادارة الخدماتLaundry 100 77 - - 13 64 المغسلةDirectorate of Material Management 98 133 1 2 37 93 ادارة التجهيزاتDirectorate of Engineering & Maintenance 93 332 - 24 10 298 ادارة الهندسة والصيانةDirectorate of Medical Equipment 52 50 - 24 4 22 ادارة األجهزة الطبيةAssistant Undersecretary for Primary 75 4 1 - 1 2 الوآيل المساعد للرعاية الصحية األولية والصحة العامةHealth Care & Public HealthPre-employment examination 88 50 4 2 23 21 فحص اللياقة للعملMedical Commission 100 3 - - 1 2 اللجان الطبيةHealth Centers Directorate 94 731 12 31 343 345 ادارة المراآز الصحيةDirectorate of Public Health 97 387 3 8 49 327 ادارة الصحة العامةHealth Education 94 16 1 - 10 5 التثقيف الصحيPrimary Health Care "Nursing Services" 98 290 4 2 262 22 الرعاية الصحية األولية "خدمات التمريض"Primary Health Care "Dental Hygiene" 98 142 1 2 114 25 الرعاية الصحية األولية "صحة الفم واألسنان"

Table 4 . 2 , page 4 - 5 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Manpower by Directorate, Department, Nationality and Sex 2001

Table 4 . 2 , page 4 - 6 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Manpower by Directorate, Department, Nationality and Sex 2001


ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر أنثى ذآرDirectorate/Department %Bahraini Total Female Male Female Male الدائرة / القسم

Assistant Undersecretary for Hospitals 75 4 1 - 1 2 الوآيل المساعد للمستشفياتSalmaniya Medical Complex ( Administrative) 98 963 15 2 386 560 مجمع السلمانية الطبى (الخدمات األدارية)Psychiatric Hospital 99 134 1 - 44 89 مستشفى الطب النفسيMuharraq Maternity Hospital 98 54 - 1 32 21 مستشفى المحرق للوالدةJidhafs Maternity Hospital 100 34 - - 16 18 مستشفى جدحفص للوالدةPeriphery Hospitals Administration 100 3 - - - 3 إدارة المستشفيات الخارجيةGeriatric Hospital 100 29 - - 13 16 مستشفى العجزةOverseas Health Services 67 3 1 - 1 1 خدمات العالج بالخارجAssistant Undersecretary for Training & Planning 100 4 - - 1 3 الوآيل المساعد للتدريب والتخطيط Training Directorate 99 499 3 1 328 167 إدارة التدريبCollege of Health Sciences 76 111 24 3 62 22 آلية العلوم الصحيةHealth Information Directorate 83 40 2 5 13 20 ادارة المعلومات الصحيةPlans and Programmes Office 100 2 - - - 2 مكتب التخطيط والبرامجOffice of Medical Review 75 4 - 1 3 - مكتب المراجعة الطبيةFamily Practice Residency Program 82 17 3 - 9 5 برنامج طبيب العائلةSalmaniya Medical Complex (Clinical) 76 610 58 88 214 250 مجمع السلمانية الطبى (الخدمات الطبية)Secondary Nursing Services 62 2,061 704 75 997 285 خدمات التمريض الثانويةTotal 84 7,092 846 278 3,055 2,913 الجملة

4 - 6 ، صفحة 4.2 القوى العاملة في وزارة الصحة حسب اإلدارة ، القسم ، الجنسية والنوع 2001 الموارد البشرية جدول

4 - 7 ، صفحة 4.3 القوى العاملة بالمهن الطبية في وزارة الصحة حسب الفئة والجنسية والنوع 2001 الموارد البشرية جدول


ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآرCategory % Bahraini Total Female Male Total Female Male Total Female Male الفئة

Physicians 80 742 371 371 148 54 94 594 317 277 األطباءDentists 97 74 51 23 2 1 1 72 50 22 أطباء األسنانPharmacists & Technicians 100 135 107 28 - - - 135 107 28 الصيادلة والفنيونNurses 60 1,925 1,761 164 767 730 37 1,158 1,031 127 الممرضاتPractical Nurses 99 241 186 55 2 2 - 239 184 55 الممرضين العمليينDental Hygienists & Technicians 98 42 36 6 1 - 1 41 36 5 فنيو صحة الفم واألسنانLaboratory Technologists & Technicians 94 205 151 54 12 6 6 193 145 48 محللو مختبر وفنيونRadiographers & Technicians 89 85 57 28 9 2 7 76 55 21 مصورو أشعة وفنيونPhysiotherapists, Occupational Therapist 76 55 29 26 13 7 6 42 22 20 فنيو عالج طبيعي وتأهيل مهني and TechniciansProsthetic, Orthotics Technicians 89 19 3 16 2 - 2 17 3 14 فنيو أطراف صناعية وعظام

Table 4 . 3 , page 4 - 7 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Medical Staff by Category, Nationality and Sex 2001

Figure 4 . 2 , page 4 - 8 HUMAN RESOURCES

4 - 8 ، صفحة 4.2 الموارد البشرية رسم بياني

60 %

76 %

80 %

89 %

89 %

94 %

97 %

98 %

99 %

100 %

0 20 40 60 80 100

Pharmacists & Technicians

Practical Nurses

Dental Hygienists & Technicians

Dentists

Laboratory Technologists & Technicians

Prosthetic, Orthotics Technicians

Radiographers & Technicians

Physicians

Physiotherapists, Occupational Therapist &Technicians

Nurses

نسبة القوى العاملة البحرينية في المهن الصحية بوزارة الصحة 2001Percentage of Bahraini Health Medical Staff at Ministry of Health 2001

Category

Percentage of total

Refer: Table 4 . 3 4.3 مرجع: جدول

4 - 9 ، صفحة 4.4 القوى العاملة بالمهن الطبية في وزارة الصحة حسب الفئة والجنسية والسنة 1997-2001 الموارد البشرية جدول

الجنسيةCategory 2001 2000 1999 1998 1997 Nationality الفئة

Physicians 594 537 395 401 368 Bah بحريني األطباء148 141 146 157 172 Non-Bah غير بحريني742 678 541 558 540 Total الجملة

Dentists 72 59 41 43 41 Bah بحريني أطباء األسنان2 2 2 2 2 Non-Bah غير بحريني

74 61 43 45 43 Total الجملة

Pharmacists & Technicians 135 127 112 114 116 Bah بحريني الصيادلة والفنيون- - 1 1 - Non-Bah غير بحريني

135 127 113 115 116 Total الجملة

Nurses 1,158 947 913 864 690 Bah بحريني الممرضات767 788 821 855 917 Non-Bah غير بحريني

1,925 1,735 1,734 1,719 1,607 Total الجملة

Practical Nurses 239 242 248 248 258 Bah بحريني الممرضين العمليين2 4 4 4 4 Non-Bah غير بحريني

241 246 252 252 262 Total الجملة

Dental Hygienists & Technicians 41 39 44 42 38 Bah بحريني فنيو صحة الفم واألسنان1 2 1 1 1 Non-Bah غير بحريني


Table 4 . 4 , page 4 - 9 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Medical Staff by Category, Nationality and Year 1997 - 2001

Table 4 . 4 , page 4 - 10 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Medical Staff by Category, Nationality and Year 1997 - 2001

الجنسيةCategory 2001 2000 1999 1998 1997 Nationality الفئة

Laboratory Technologists and 193 180 175 170 134 Bah بحريني محللو مختبر وفنيون Technicians 12 14 14 18 26 Non-Bah غير بحريني

205 194 189 188 160 Total الجملة

Radiographers and Technicians 76 68 67 65 61 Bah بحريني مصورو أشعة وفنيون9 10 9 8 13 Non-Bah غير بحريني


Physiotherapists, Occupational 42 38 29 24 24 Bah بحريني فنيو عالج طبيعي وتأهيل مهني Therapists and Technicians 13 13 14 15 19 Non-Bah غير بحريني


Prosthetic, Orthotics Technicians 17 18 15 15 14 Bah بحريني فنيو أطراف صناعية وعظام2 2 4 4 5 Non-Bah غير بحريني


4 - 10 ، صفحة 4.4 القوى العاملة بالمهن الطبية في وزارة الصحة حسب الفئة والجنسية والسنة 1997-2001 الموارد البشرية جدول

4 - 11 ، صفحة 4.5 األطباء في مستشفيات وزارة الصحة حسب التخصص والجنسية والنوع 2001 الموارد البشرية جدول


الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآرPlace of Work / Speciality Total Female Male Total Female Male Total Female Male مكان العمل / التخصص

Salmaniya Medical Complex 291 107 184 88 24 64 203 83 120 مجمع السلمانية الطبيAccident & Emergency 19 2 17 8 - 8 11 2 9 الحوادث والطوارىءMedic الباطنية

Heart diseases & coronary care 9 3 6 3 - 3 6 3 3 أمراض القلبGastroenterology 3 - 3 1 - 1 2 - 2 أمراض الجهاز الهضمي

Dermatology 5 3 2 2 1 1 3 2 1 األمراض الجلديةThoracic & oncology 1 - 1 - - - 1 - 1 األمراض الصدرية

Cardiopulmonary 1 - 1 - - - 1 - 1 أمراض القلب الرئويةHematology - - - - - - - - - أمراض الدم

General medicine 15 4 11 2 - 2 13 4 9 طب عام Neurology 3 - 3 1 - 1 2 - 2 أمراض الجهاز العصبيOncology 8 1 7 4 - 4 4 1 3 عالج األورام

Surgica الجراحة Urology 6 - 6 1 - 1 5 - 5 الجهاز البولي

Paediatrics* 5 - 5 2 - 2 3 - 3 األطفال*Orthopaedic 10 1 9 3 - 3 7 1 6 العظام

Burns & Plastic 4 - 4 3 - 3 1 - 1 التجميل والحروقNeuro 4 - 4 1 - 1 3 - 3 الجهاز العصبي

General 17 3 14 2 - 2 15 3 12 عامةCardiovascular 6 - 6 2 - 2 4 - 4 القلب

Organs Transplant 2 1 1 - - - 2 1 1 زراعة األعضاء

* Genitic counselling unit transferred to Paediatrics * األطفال: يشمل أطباء األمراض الوراثية

Table 4 . 5 , page 4 - 11 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Physicians by Location, Field of Practice, Nationality and Sex 2001

Table 4 . 5 , page 4 - 12 HUMAN RESOURCES Ministry of Health Physicians by Location, Field of Practice, Nationality and Sex 2001


الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآر الجملة أنثى ذآرPlace of Work / Speciality Total Female Male Total Female Male Total Female Male مكان العمل / التخصص

Overseas treatment group 1 - 1 - - - 1 - 1 مجموعة أطباء العالج في الخارجObstetrics & gynecology 40 36 4 12 10 2 28 26 2 أمراض النساء والوالدةPaediatrics 40 21 19 3 2 1 37 19 18 أمراض األطفالEar, Nose and Throat 16 3 13 - - - 16 3 13 األنف واألذن والحنجرةOpthalmology 15 7 8 2 - 2 13 7 6 العيونRadiology 15 7 8 9 4 5 6 3 3 األشعةPathology 15 7 8 7 3 4 8 4 4 المختبرAnaesthesia 22 6 16 18 4 14 4 2 2 التخديرIntensive Care Unit 7 2 5 2 - 2 5 2 3 وحدة العناية المرآزةChief of Medical Staff 2 - 2 - - - 2 - 2 مكتب رئيس األطباءPsychiatric Hospital 23 7 16 2 1 1 21 6 15 مستشفى الطب النفسيHealth Centers 166 103 63 49 23 26 117 80 37 المراآز الصحيةFamily practice 132 84 48 35 18 17 97 66 31 طب العائلةMaternal & child care 21 11 10 8 1 7 13 10 3 رعاية األمومة والطفولةWorkers health services(Al Razi H.C.) 13 8 5 6 4 2 7 4 3 الخدمات الصحية للعمال (مرآز الرازى)Public Health Directorate 7 2 5 1 - 1 6 2 4 ادارة الصحة العامةTraining Directorate* 255 152 103 8 6 2 247 146 101 إدارة التدريب *Licensure & Registration Office - - - - - - - - - مكتب الترخيص والتسجيلTotal 742 371 371 148 54 94 594 317 277 الجملة

* Total number of physicians include FPRP physicians & physicians مجموع عدد األطباء يشمل أطباء برنامج طبيب العائلة وأطباء برامج أخرى تابعة لإلدارة * of other related programs

4 - 12 ، صفحة 4.5 األطباء في مستشفيات وزارة الصحة حسب التخصص والجنسية والنوع 2001 الموارد البشرية جدول

4 - 13 ، صفحة 4.6 القوى العاملة حسب الدائرة والجنسية والنوع في مجمع السلمانية الطبي 2001 الموارد البشرية جدول


ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر أنثى ذآرDepartment % Bahraini Total Female Male Female Male القسم

Chief Executive Officer 100 3 - - 2 1 المدير التنفيذيMedical Records Section 98 86 - 2 33 51 السجالت الصحيةSocial Services 100 4 - - 4 - الخدمات األجتماعيةProfessional & Diagnostic Services 100 2 - - 1 1 الخدمات التخصصية والتشخيصRadiology (Technical) 90 77 2 6 36 33 األشعة (الخدمات الفنية)Dietetic Unit 80 10 2 - 7 1 وحدة التغذيةGeneral Support Services 100 2 - - 1 1 الخدمات المساعدة العامةFood Services 100 94 - - 23 71 خدمات األطعمة Domestic Services 99 335 2 - 135 198 خدمات التنظيفاتPhysiotherapy 78 60 7 6 25 22 العالج الطبيعيGeneral Services Section 100 123 - - 2 121 قسم الخدمات العامةLimited Private Practice 100 5 - - 3 2 الطب الخاص المحدودCentral Sterilization Support Unit 100 62 - - 24 38 وحدة التعقيم المرآزيةMedical Support Services 100 4 - - 3 1 الخدمات الطبية المساعدةResources Management Section 100 7 - - 2 5 قسم ادارة المواردMedical Department 71 470 54 82 127 207 الدائرة الطبيةPharmacy 100 45 - - 29 16 الصيدليةLaboratory 92 143 5 6 88 44 المختبرTransport Services* 100 80 - - 2 78 خدمات المواصالت*Nursing Services* 72 1,428 381 12 834 201 خدمات التمريض*Engineering and Maintenance Services* 93 166 - 11 2 153 خدمات الهندسة والصيانة *Total 82 3,206 453 125 1,383 1,245 الجملة

* These services belong to Directorates other than Salmaniya Medical Complex * هذه الخدمات تابعة إلدارات أخرى غير إدارة مجمع السلمانية الطبي

Table 4 . 6 , page 4 - 13 HUMAN RESOURCES Salmaniya Medical Complex Manpower by Department, Nationality Sex 2001

Table 4 . 7 , page 4 - 14 HUMAN RESOURCES Health Centers Manpower by Nationality and Sex 2001


ـ % بحريني الجملة أنثى ذآر أنثى ذآر

Description % Bahraini Total Female Male Female Male البيان

Primary Health Care & Public Health Administration 100 139 - - 14 125 ادارة الرعاية الصحية األولية والصحة العامة Clinical Departments 73 169 13 32 103 21 األدارات الطبيةNursing Services 98 290 4 2 262 22 خدمات التمريضDental & Oral Health Services 98 142 1 2 114 25 خدمات صحة الفم واألسنانRegion 1 (Muharraq) 99 93 1 - 52 40 منطقة 1 (المحرق)Region 2 (Manama) 99 148 - 1 84 63 منطقة 2 (المنامة)Region 3 (Northern/Central) 99 116 1 - 50 65 منطقة 3 (الشمالية /الوسطى)Region 4 (Southern) 99 116 1 - 63 52 منطقة 4 (الجنوبية)Total 95 1,213 21 37 742 413 الجملة

4 - 14 ، صفحة 4.7 القوى العاملة حسب الجنسية والنوع في المراآز الصحية 2001 الموارد البشرية جدول

human resources pages ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا...human resources pages...

Documents