human rights and islam research to translate

7/24/2019 Human Rights and Islam Research to Translate

http://slidepdf.com/reader/full/human-rights-and-islam-research-to-translate 1/28

عيربأهميلساوفكرتح

!

""#

$!

م

%"" تس

& تيمه

'

() # و

*يا

$ م

!مي

!

+ا

""#,!

-'ي

"".يا

.("")/ا

"".سيا

!

0و .1 ا "" "" ع2و %"" سم !3 ي $""4!فا "" 5!3عا "" م %67 8""!3 !!9:;1 ا& تي !<1)=7>و 6و !ا "" سل-1"" 5) "" ?)ت "" !@E""Fوفأ D""< #5D"" ""# م # ""4$!و* ("" ع ""$! "" ا! $BCو !Aك @

ا

"" س

)G"".

3يم

"".7""$ ب

:HI"" ب

J م

""B "" م

!و

$!

K *و

""?%!

"",

%!

; !رهي %!Lك , و! و6 فى

$Dر

F!ي

)M.ل

%""!

""$ ت

("" D> *ا

""

C ي

!ا

""$ ت

KNو

"".

K "".K7وR""!Tف S$!R !T KMم3عي ت .3 ;RاPفس Oعي ة>و

$)Tير

UKPا

.3

R ت

*و ا

8'اسم

!

> D3 <ر

O ت

;("") "", ه1 "". "" فاV"" ي Wوم !/ا ""M عل/ا ""<ا O ت7( يو "" !

ي

!

!ف

Xا

, ت

@ ي

Yوتأ

Zلسا

[,) Z 5

3() ""$ ب

*3 ""F ع

\ "" ر

<

("") Zح "" وTلس "" ا! حو $!ا! مZلع Mب 6Rا )I!K: )0ا() V ي

Wوم

!

K )ه

7:D>تر

]$

! )R%, ت م

$Dر

F!ي

)M.ل

;G6ر D&!97واسل "" فM"".ل 3"" ت("") "" R"" !

R اح

. !ا

$ ت

2[!

V

8 ""F

!

C""#)ر

C#

"" ف

"" ع

G"" م

6R ات

""<و

^)C.*C#!_#, م !2[!ري "" س DR"" عV"" ح %!C#%!ا "".* "" فT["" ها "" ح !

L

`

KC#,)3و

$ ي

?DR

!

!ا

$ ت

R!و

.*

""YR""

!

"" ع

C

"".

""!

3

X 'لع Mه "" ه ""] "" Kا ل."" "".*Mم # ! %!ح K>ف(,# )'Cرa ي

^%! Dر

F

!م

)

*ع

*ا

S

'

()ا

?

./و

,# ك

!

`ا

.و

!

("" بي

R ! !ا $ تR 8bcd

9ا

V ح

!

R6عابو

",$DX"$!

)ا

%".7ا

"S%

7

0ا

"O%

6مي $"" \V"" 8R"" !ف "" >"" ا+Cه "" Kعابو ?f7R6ر7Aعو 6ا !eمي @ T>ما

6R+يا

3

KR أف

!

3 )كو

Dأف

Bلسا

2[""!

R""

8R""

!

"" ف

\ V 8bM( م ) 5 يعف R ر(KRتوCDس )ي O تgd

h ي

V

?,DM.ل

()>ا

% ف* i ع

R رت

S

""!:ا

"" لس

Kh""

@$6R ! I"" ع@""6ا "" سل ""O ي 8 "" فKj*'Kا ""# ت *ام $! "")ا <:ا "" ك3R%$Dر

BKا

# في

Xا

< I lkb m@6ه "" kع

-[ n ""!oC p "" كl

k $ k 6kq k ""+nM k 8kbdjn *p 'k rXا

""<

;d9p :nkb mى !ا $ تXk ا ""<k& k "" s *kn "" كk +nM kمk p !n "" t:n@ u "" عn njnف "" 6kا *p 'pk bd\ ""O k ""D ;dرn 8kv2ي

M.ل

&![!3لسا

Gfو

)CDكر

%!

()R

!

I ع

@6

-[!

Tا

&!["" ب

KCDكر

%!

R ح

,)

Tا

D:M \ ف

R,)2ا

"" س

%D

;ى

!ا

$ ت

[""# ب

C""Dكر

%!

G"" م

6 "" F

!

C#%O4 بKياسلم #)1O %8C# و !3C#,`و )KC# باس3 "" م2ا "" س %D . p " kحا DR !R و&!9Xف ,!سا !K0ر 6ا&!9Xف !kkb mى !ا $ ت ", k )pرok , nبkk >k w C p lه kkم , kpا kفntk !pnحp k !pkC هl t ? o !C pي "" kا , k <p =k *kk( k )t/nا lه kkxف , kp "" oا "" kعkiر t , kp( oم p ) 5 nkي k 8kbdM \

n O pيky ;dت

""

zD

*و

"" 4%!

)M"".ل

K3

I"" )C""Dكر

%!

"" م

%$D "" ع

{ا

"" ت

*7

-+ا

$!

Kسان

|!h ي

: !I,)CDكر

%!ه

>"" تح

2و

"" تا

"" لس

KR!و

""

<

1 $ `K Kتا* }Dوق لسان فى 4%!و* ل. ! ' $ ?!K )Mى ! يى ~>dفر ) eحمو< 3بوc••v€Kr

2 K "" ر E! وا ! رك O! ي )M.ل $Dر F! ( يب ناسل قو K ع 5مان ) ~>dحم ف % ح $ `K ! ' $ ?! Kى c•ƒg€Kه "‚ F! *>cvgرق „

3

mا $ ' ة *و .dc„y 4 mرة

!

ة

*و

.dr5 m0ر .ل d…

1



D

ه

K@.ر

!

_#,)

K و

!ف

&!9Xو

DR

!

p k !kb mى

!ا

$ ت

, kp k 8kاسل

k pس n( nف 3k C i Dوnp kC o ""Wl †Tlت و "".k7o:n †( k D[ n ""!oاnفnي "" k>p>k *k@ k O k"".p 3k ( kا

"", l )k w و

""

lkعnم k

/n احk !nا 4 o !C p # lkفku 6p 3k lيp Uki „p )kbdم , lوما

;dXو

""

DXو

"".ر

!

""YR""

!

R"" عي

هباˆ با: ;0مف ^ ره ‡!اهيKعيع , ك 93Cه <Lت $ ا! :Z mC .R !ن

()z)K ت

3 6فا

K

""BPا

"",!

C""#

"", ب

K

>w >w

V""

8("");ZAر

"" Xو D Dkb mى !ا $ ت # k Ds3k Pl ا , o !o:nC p l "", kpا k 8k( p "")ni "" k 9k ""5 kp3lkC p l "", kp $ k 6kا kب\و $ l ""Bl @ k +nاk <kkوف

l *kا $ k % k !no :nC p kpرl )kك 3k k , pعnR n o !C p l kا p3k o :nR kت o !C u n 8kbd… ;dيkuعnيعى

[ ه

Pا

.'

*ر

% ت

@ وح

!

%!

( ت م

)راسل ف

$Dر

BM.ل

Kه

@ م

F حوت

!ي

.سيا

!يعام

%67ع

0و

"" س

!

K !! )I% ) #%!ا O كب # ام ""fK1"" سي ! #% ي !و ‰"" س ) "" ف&""!9ي !و ‰"" س )ي

. O% تك

a,!حوعبا

!هر

Dتر

#,!

( ع

Pمسا

!

# ب

\ Dر

S

Kه ""] )Tما*. ! ك Oا! ! )=M!و. ا+@ت # ي ‰ :! تم % ‡D:ابي( س ‰ و! ي !ك ,# احوق

!

\عمي

Aا

$!ع

0

% ع

7

# عي

bƒd ه ال راس

Š# ت . *! !: يأ %!ع3 $Dر F!ي )M"".ل <ا "".\ "" م +>فى

*ر

<: D Rلساوما

ات

Dر

; ال راس أدوات

/ م

% فع

%.

*>

%"".با

""D$!

("")/

>'

G""6رم

!

%""!

فت % م 5@

L% ك

!يم

$!

)ا

$!

L% ك

!يم

$!

44^% م

!

;/

ا

.

*!

‹حو

!باس

!

%!

/ ع

3ف

JO

Xا

‡ م

!

;/

ا

D*

!يم

$!

; +>Š*ا $ م !;/

G6رم

!

;ير

% ك

!ل

!

G<

-*يا

%8

" ع

"D$!

( )G 6رم

!ر

"S

#

'Š"# ت

"!:V تحي

Š#!

6مر

!

() .

*!

3

K1 ا

""

&"" ت

G""6رم

!

"" ف

@"" م

‡ م

!

_!ا

$ ت

!سأ

)لساو

ف

M"".ل

K7:3Nا

"", ه

(Dا

"" ت

ŠM%8

"" ف

& ت

G6رم

!

0و

.م موف

!

3ف

_#, م

!

@5 م

%Dف

G6ر )‚73 _!ا $ ت ركف و اسل ف M.ل

ذهوجاملامثكبو،ثأ جاملا

c9ا

%.7

‚ *و

%

!

@ ماعي

.:"" ع

Œا

""%O!

"" افع

"" ك

!

C"".3KG""6مر

!

!حو() !D$!مر ,%DK&!9G6ا Xل.Mف $!ا( لساوقف

M.ل

ف

1<

C س

!ف

("")=Aر

"" ح

!

"" م

KR""

jر

$%"".

]""$ ب

L و ‡!يي ?%!g9

ا

%.7

‚ *و

%

!

Dر

=-ر

""!

C"".

G""6مر

!و

"" ا

"" لس

"" ف

M"".ل KXا "",%D&""!9G""6رم !""D$!("")و "" ح !/ا ""Dرح !q""<و )

6

m( ي %! dv‚„ 7 m/ر

‡ ح

!

dcr8 € K V باس ! G6رم ! K „„ ) ~> dحم ف % حى ع 5مان

2



M".ل

""#,)7:K3Nا

"" , ه

*و

""4< "" ف

]""$ ب

L و

""‡!

""

$% م

!وح

!ا

" ب

ي

.سيا

!

;r9

ا

%.7

‚( س

("" "" .و

) *ا

O""4!

KR ي

$<و

"")و

"" ا

"" لس

"" ف

R

O!

)M.ل

K[ ه

G6مر

!

R!همي

32ر

R

'KXا

"",%Dو

"" ا

"" لس

"")'Kف "" لس "" ا "" و ""4 !G""<و* "".3ا Aل.R O! )Mفى لساوق

"" %Dم )!"" !Cمر 7:K3G""6ل."" !R"" O! )Mر wف

لساوق

O4 ب

)حوعا

!ي

.سيا

!

O4 ب

Yا

8;v9

ا

%.'

‚ *و

%

!

C برهي

: *و

)K *و

%

""!ا

"" ع

L""?^!

KC"".3G6مر

!واسل

ف

M.ل

KXا

,%D

&!9G6مر

!

Ž>ا

""

) $Dر

""F!

ي

)M.ل

فيم

V

$%Dلسابحو

#%‡!ا

$)

"" ف

@ ك

""Bوا

""<K["" ه

G6مر

!

C

)D$!با

()او

"" لس

7:KR""3C""!Xا

"",%Dي

5"" ك

!

("" )0

*w R

O!

;y9

ا

%.7

‚ ‡D8-ر

,!

KC.3G6مر

!عو

"".و

)و

"" ا

"" لس

ف

M.ل

KXا

,%D

&!9G6مر

!

D$!

()حو

!اسل

0و

.1

5 تم

"4%<7Kا< !K Dح " و %67ماعي " !ح " و !م " ر3ة ".'Kر " وفىحوق

!

Kي

.سيا

!

7:R

3C!Xا

,%Dحو

!

$% م

!

a^F ب

C#% م

!

;„ *

و

%

""!

‚ "" حي

D("" "" حم

)("" س

"")I)=C"".3KG""6مر

!

_""#, م

!

<M8'واسل

ف

w ر

!

CDكر

!

KXا

,%D

&!9G""6مر

!و

""#O)a+ا

48واسل

ف

w ر

!

CDكر

!

K "" رم

"?%D "!: "<M$!

")( بي

_#, م

!

"<M8'و

" ا

" لس

ف

w ر

"

!

C"Dكر

!

CUر

!ا

" ب

K(")يمه

3G6مر

!

73R""

C""!Xا

"",%Dي

5"" ك

!

("")و

"" ا

"" لس

%""!

""#‡!عا

!كر !CDر wن

G6ر

)‚ا

\اي

W _!ا

$ ت

فكر

و

لسا

ف

M.ل

G) .

*>

*ا

)

c9ا

%"".'

‚ *و

%

""!

*و

""

3"" م

M"".*C"".3

KG""6مر

!و

"" ح

!

/ا

Dحر

!ف

C!يعا

E%)Xا

,%D[ ه

G6مر

!

D$!

("")و

"" ح

!

/ا

""Dحر

!

عى

) *و

4$!

0و

. "" ف

*و

""4$!

"" م

D

!

3 ""5D ح

!

q""<و

)

V"" Wوم

!

/ ها $ م !()واسل مKR 3ر "" ?%D ""!:q""<و )M"" .ل (")]$

حوب

!

7:KR""3[""8zDR"" ع

"" ع

R""<ر

? يت

5"" ك

!("")L و

""6و

""

KR""3C""!"" $Dم ل.Mف !سيا. ي لساوب ^ ا Yلسان/ا

*ا

) )( بي

& توح

!

/ا

Dحر

!

;g9ا %.7‚eرف>ومح )ب3ي !C.3KG6رم !}""D*اتو "" ا "" سلى

" ف

*و

"" 4%!

)M"".ل

K =ا

"" % م

D

G""6مر

!

R""

( م

""

%D""D$!

(")و

"" ح

!

!ح "" و "",%Dا !7:KR""3C""!Xح "" وب $""[Kتا* }""Dل.""Mف !حر Dا/ي

.سيا

!

$% م

!وحبوكحم

!

R عي

R ماات

f

;r9ا %.7‚ *و % !امي .("" "" ع("" مر !@"" ح !KC"".G""6رم !لساوق

ف

M.ل

KXا

,%D

&!9G""6مر

!و

""#O)و

"" ا

"" لس

T*و ? تع}D*ا %!مKR jر $% س D *>ا 4)وا "" سل "" فM"".ليفى

5 ك

!

()V+ا

Wو

!ي

$fو

!

K

$D

*ا

)فيم

C#, بي

"" م

KR""

Xا

"",%Dو!#"" !م ""5ا* # F!ا/ع !ر<في # !م Fككي ) ل.Mف $!وبا/CUر

!با

K()همي

3/

9G6مر

!

7:KR

3Xا

,%DL ا

6

()L و

6و

; لسان

v *و % ! ‚ .و )مع % يعK[,)Kنام 5 عC.3G6رم !و #O) / I يم )واسل ف $Dر F!ي )M.ل *ا )ا S,!اب "".ايس !

3



K

$fو

!

!

_!عا

&!9G6مر

!

>و

""4 م

!و

"" حبا

"" لس

"" ف

$Dر

""F!

ي

)M"".ل

"" اف

""S,!

"".سيا

!

K

$""fو

!

&![""

و

""3&"" تو

"" ح

!

ا

# ت

I مي

)

R6

Kا

O ت

7

ŠM%87

)( بي

& تو

"" ح

!

7:K3Nا

"", ه

*و

""4<; لسابحو !م %$ ‡!وL ب $[ $%.رjفى

y9ا %.7‚ *و % !ي ,) يمتا " ي !KC".3G 6رم !و " ا " سل بح ""hه "" %,!ا+""_ ""4^!KZا+ O!aكر- .'Zا !Pاو F!ر $Dبي ) *و

F,)ع

G<و

)@ ي

!!ر

%"" ك

!اول

""

! "" ر

$!

Xا

"",%D

""D$!

("")@+مسا

!

$% م

!وحباسل #,)

ر

S وا

""

!

!

""!

-*و

%"".!

Tا

‡ لساوت

KG)بيا

I+را

!

%!فو

% فت

M.ل

%!

C تساه

عي #"" . *![""8zDه ] W3&!97:K3Tلسا! حو@5)3تحي Vفى

ع

#<ر

? ت

!:لساو

%!

#%‡!عا

$Dر

""F!ي

)M"".ل

*و

""4 ب

يي 4O ت ;„9

ا

%.7

‚ *و

%

!

حم

)ح

% ماف

5 ع

Kلساو

( بي

$Dر

""F!

ي )M.ل "" ك O!وا "" !K "" ر E!h"" ر "" ? ت ""!:ي 5"" ك !("")و ""

"" !ر ) wو>"" $%"".qر jل.""Mف "" !!ي "" !و ""Wا+Vف "" لس "" ان hD>ا7 ODر F!]$ بK/>ا #%67:KR O!R 3C!Xا "",%D q""<و )R"" O!

)M.ل

hD ح

!

()لساو

;ت $"" ا! ي Cب "") لساوب $, و !مر ) ! IE!KG6حم F! ‚ي {…

M.ل

M ع

:

C)'

ح

% م

!

Kه

Xا

,%Dي

5 ك

!

()و

"" ا

"" لس

"" ف

M.ل فا 5 ي )C)' ح % م !K7:R 3C!ر ?%D !:وح !ي .ايس !;

ƒ9ا %.7‚eرف>ومح )ب3ي !KG6ر )و ,$ ب}""D*اتو "" ا "" سلفى

*و

4%!

)M.ل

Xا

,%Dو

#O)V ح

!

}D*تا

K&"" تو

"" ح

!

K""D$!

%67ماعي "" ""4%<7ا< ! Dسيا."" ي O!كر ! ""Dحر ""Dا/ !ح "" و("") Dر .'; ب $,"" و !مر ""4!KG""6ا! Yا!ب )3م ب )( حم % !و* ‚ %.7ا9•وق

"" ا

"" لس

"" ف

w ر

""

!

,"" س

!

""# يات

? ت

"" ف

"" ممك

!

"" ربي

$!

D>و $ س !KXا "",%D&""!9G"6رم !""D$!(")Ž>ا " )و " ا " سل " ف

M"".ل

K "" م

R"" ر

""?%D ""!:و

"" ح

!

/ا

""Dحر

!

"")ا

$!

Kو

"" ح

!

يعام %67و3رم ! D3و@O?![8zDKع&!9G6رم !R""3C!q,4D&

توح

!ع

##6

@5)'

h"" ي

3و

""

3ر

"" م

!

@""O?!

ه ""] "".'3رKd Dم "" !bح "" و"" ( ""#Oوتح ""1ت , !3e*ممك )()G6مر

!

C!ر

?%D !:حو

!ي

.سيا

!

;

ch ا !‚ مح ) *و O?4)وهر !KG6ر )و ,$ بي `رم D! q<و )M.ل Kا #,)Xا ,%D&!9G6رم !ي O 8ي ^D*ات( ع "" ي `رم D!و #O)ي `رم D! ه *و Yف/ا $Dر F%!ي $fو !فM.ل K "" م

R

Xا

,%D""D$!

("")و

"" ح

!

/ا

""Dحر

!

""O

%^ م

!

# ماات

""f

7:KR""3C""!Xا

,%Dحو

!

$% م

!

C#% م

!با

;ccX

عما

3‚

,!

"" م

$!

""

$% م

!و

"" حبا

"" لس

("" ب

$Dر

""F!

ي )M.ل وا ! $""fو !0I""‡!ZX 'K Z "" ه *>ا ""Y("" ع "" م D>ا3qDربيا

$!و

$

!ي

,)'

( م

% ت

""D$!

("")‹ا

"" بح

'

""

$% م

!و

"" حب

!و ! $fاو ل.Mف لسانcg

س

.‚/

*وح

!

( بي

( مسمي

!ر

?% ت

K ""!: I6و

"" م

!

"" ف

!ح "" ا* ! ح "" و› !مك "" !م ‡ م ""Gع ) Yا<* ه ] KTل.Mف !حوقي

)M.ل

( م

% ت

"" موع

‡)("")و

"" ح

!

"" ف

M"" .ل

0و

"".1 ا

""

&"" ت

4



حوق

!

V

$% حوت

!با

Dو

,$ م

!ي

, ه

[!

K3و

V

$% رت

.'با

3مر

!

Kم

3Nا

, ه

*ا

) )( لساوبي

ف

M"".ل

M ملع

!ا

""$!

G6تر

Kهمي

3T[ ه

‹حو

!

!: #

3( م

% ت

]$ ب

L و

‡!

""

$% م

!و

"" حب

ي "" < hا YرK # 3م( و I6ب 4و* عا!‡%# 7:K # 3ل.Mف لسانC!_!

ا

$ حوت

!

;ي

.سيا

!

ل. Mف !مر 3و( سأ! ت $ ا!_( ر WG6ا!\ 5ا‚

c *و

%

!

‚ع

ع

Kو

",

C"".3

G"6مر

!و

""

0ا

"" س

,!

" ف

*و

".0سا

,!

Xا

,%D[ ه

G6مر

!

D$!

()و

0ا

"" س

,!

("" ك

!

Kh ا

""!هر

""4

("")با! ر !CUمرG6ه ] DKم % ا= !كر !CDر . wو* : ,!2 سا .0و* فىR%‡!

ا

$)ف

*و

Y I6و

)بيا

q<و

)2

: *و

. w ر

!

CDكر

!

()]$ ب

;> او <ا!Lف !مر3وب $[عا!_K7: R 3لساوقg *

و

""%

>‚@ ماعي

"".:"" ع

Œا

""%O!

C"".

KG""6مر

!و

""

3ر

"" م

!

"" ف

M.ل KXا ,%DD$!()و3رم !ف w ر ! ,"" س !0و "".1 ا "" 8ا3 Yعا( وقrh

ا

!

‚ *ا

`("" "" ع

("" رم

!

-مر

"".'

KC"".

G""6مر

!و

""

ة

3مر

!فر

)[ ي

O, وبت

$!

"" ف

$Dر

""F!ا

""S,!

->و

$"" س

!

"".

*>Z *ا )K Z[8zDع&!9G6رم !R 3C!( م %Dو3رم ! "" ف "" ر )ا

# ت

7ماحم

!

ل. Mف !م %# Cو( سأ! ت $ ا!_( ر *G6ب $ \ا‚

c *و

%

!

‚"" حم

)1"" ف

3* ي

$"".G"6ر

)Kو

",$ ب

C""#% م

!

R<و

"

" ف

$Dر ""F!ي )M"".ل Kh"" ""4% D["" هG""6رم ! "" عL ا ""6("")L و ""6 "" ا! م %# !Cم %$ ! "" ح "" و ?%D !:/[!ر!KR Cم !سيا. ي !حوقفى

( وي

!ي

$fو

!

g *و

%

!

‚-‡) حم

)q ي

"".M ع

G""6ر

)Kو

"",$ ب

و

""6*C""#% م

!

( ع

R رف

% ع

Kه

.

*>

*ا

)( بي

$Dر

F!ي

)M.ل

او

!

*ما

!

Xا ,% تKT[ ه . *!L ا 6K()L و 6/0ر ""6ل "" ي +ا ,‡! %""! ""#%‡!اع

$Dر

F!ي

)M.ل

/ا

$Dر

F%!

*ما

!

;r}

ي

F!

‚ *و

%

!

!ا

Y( ب

ع

IDI$!

@ ي

$!

KG""6ر

)و

"",$ وب

""

C#% م

!ف

$Dر

F!ي

)M"".ل

Xا

"",%D

Kو

""#O)و

""

C""#% م

!

@+ا

"".و

!

يعر

F!

0*!م

#%!

K_#, م

!ف

Dوتر

C#% م

!ف

M. ل

v *و % !‚@ يعام .: عŒا %O! عفاك !} ي F!K *و 4,)عا "" فر ! عي

KG6ر

)و

"",$ وب

"" ا

"" لس

"")ا

$!

"" ف

M"".ل

KXا

"",%D

&""!9G6مر

!

D$!

()Ž>ما

!

$% م

!وح

!با

/ا

Dحر

!

)ا

$!

Yا

^!ف

M.(,#_ Kل

M. &ف ل

توح

!

[8zD

KR عي

T*و

4<( رع

""?%!

0

*‘!ي

#

O!

;y9

ا

%"".7

‚ *"", ب

("" ""# ف

C

Dو

"" س

!

KC"".

G""6مر

!

C""#% م

!

R%

)ا

""$)R<فو

R

O!

)M.ل

KXا

"",%D

K&""!9G""6مر

!ا

"" وب

""#O)C""#% م

!

م

#%!

L و

6

K()

)ا

$)C#% م

!ف

M. Kل

ر

?!

O

%^ م

!

/ا

W'م

#%!و

KC#% م

!

7:KR

C!( م

%D/ماا

""

!

%""!

"" ه

*تر

$Dر

""F!

ي )M.ل C#% م !;

5



„h ا

!

‚عم

سي

!مع

Kh بح

G6ر

)و

"",$ وب

""

C""#% م

!

"" ف

$Dر

F!ي

)M.ل

Kه

.

*> "" # ف

""*ا

)K "" ه

Xا

"",%Dا

""# ت

7

"" ف

C+ر

‡!

/وبا

$!ف

M.ل

!>3

R ات

W: O

%^ م

!

/ا

#

F!

"" ره

W3

"" ف

""F!ر $Dتر* ه "" "" ! %""!ماا/ Dس ""%$ رR""3jم "" $! Kو "" :."" ا}ي

)M.ل

C#% م

!R ف

]Dو

$%!

K[8zDع

&!9G6مر

!

!:R""

C""!Xا ,%D]$ بL و ‡! $% م !وحبC#% م !;

…h ا

!

‚ما

. م

حم

) D#!

K/ماا

fC#% م

!

0ا

,W3محام

!

K "" ه

"".

*> ""*ا

)("" ب

R""

O!

)M"".او ل

""

!

%""Dكو

!

Xا

"",%D

K/ماا

fC#% م

!ف

/ا

$Dر

F%!م

D

!

Kف

$Dر

F!ي

)M.ل

او

!

%Dوك ![8zDKيعRfر $%. & %!/اام !عR6 =ا ‡Dل;ƒ ""

موع

‡)‚‹ا

"" بح

3

"",!

"" م

$!

""

$% م

!

C#% م

!ا

"" R<و

""

"" ف

$Dر

F!ي

)M.!$ Dل

("")Ž>ا

"" م

!

""

$% م

!و

"" حبا

"" ""!>3لس

/ا

Wل

•موع

‡)‚()‹بحا

'

) م

!

!:تم

z م

!م

!ا

$!ر

!CDكر

!

T*>ف0ا , ب *ا ح !ياسلK""<1, م "" ت&"" ت‹ا "" حب '""D$!("") L و

‡!

$% م

!و

" حبا

" !"% لس

"#%‡!عا

€و

"4,!

""

w ر

!

")

T*ر

<(Dسر

O م

!

ال راس " ه !

1"" %< ""$ ي ` "". *!eI"" م !("" ب("" ‡#,)Kh"" "" م % ع " ع_#, م

!

OYو

!يح

%!

K-[""!

Š""#D ""!

"".

*>و

""fو

)h"" ح

!

("")q

%^)R و

6jر

$%.

R ت

M ي

4O ت

R

'V ح

DŠ

ه

3 .

*!

! " ملا #$% وأ &' ( ) لا

و

""

D["" ه

_""#, م

!

"" ع

jر

$%"".

€و

""4,!

"" ي

w ر

!

hD>ا

""

7

ODر F! $% م !و fوم !ابKا # يحت&![ jر $%.q"" %^)P*"" م !ي

)M"".ل

ا

"" ب

0

*ˆ

"" #

O!

%""!

1"" ر

`Xو

""

و

""fمو

!

#%""F<ا

,)

Šو <و !ع-3ر !6ر !Kا ""#,)M"" ف(" عPا ,‰%"" .7_""‡ ح !اب "" ?, م !ى

%!

C ع

ت

=I$ ت

q<و

) $Dر

F!ي

)M.ل

;Nا , هD$!()/>' I+ار !ف ,""fر $%.و ""fوم ! "". *!

mا

#,)*+, - لا#./كلا

"" !ر ""$D wر Šل."" F% ! )Mر !X 'GDم *4ه !كر !CDر wنR أب

M

’R

!وم

!

R ب

!:"" حم

)("" "" ع

R""

!

R"" ع

M""4!

M"" س

!

E !ابK "" بر $!Xو "" , م !Kرتو %!ا "" I""‡$ م ! ""SO!Kى "",$)""$% م !R"" M% ب بس "" و* !م ^% "" و O!اتح "" بس "" و* !م "" !0م ""4ح >qف ""% ب "") !مو 6و<bPا

,!

•;“d&![ ب

7 =و

‡D& كي

F%!فس

w ر

!

CDكر

!

”\ SO! ,$)

”R

!ى

!ا

$ ت

'&!9& كي

"F ت

" ف

Pا

".3" ي

$!ي

)M .ل

9:

;ا

@".ر

!

\3تو> !سابونلت "" ا !3مر OB fا !@5)0ما< ! Dم $‡ 5 ()/ Iير

ق

*و

^ ب

Xا

" عم

'

@"5)0ا

" ي

:وت

" م

!

K ف

I"‡$)Xو

".ر

!

R" عي

M"4!

M"" س ! "" ه w ر "" !C""Dرك !K "" ه I""‡$)""!ا 8>""‡% تR"" M% ب["" ه ; =ا

‡ لع

%$D

3 !>'ع

3 w ر

!

(), ع

R

!

bى

!ا

$ ت

cd(,# اmع Dب ^ 4ا+ !aكر !CDر D wم % ا=

9 X

'

‡ م

!

Kرة

!

Kحتا

O!

K CDكر

!

ن

w ر

!

سير

O ت

K( يمي

5$!

!ا

Y ( ب

حم

)d–––;—˜˜—™š››š;œš

6



R

3‚3M

R

!

I ع

@6وم

!

R ب

!:R!و

.*

YR

!

R عي

mC

"".

ى

,$ بم

3 w ر

""

!

R اي

""$)

"" هم

M

XI"",)("")"", ع

R""

!

!ا

"" $ ت

""# ف

C""S,!

ى

,$ م

!

$ مي

6-33 w ر

!

CDكر

!

C.

@ ك

!()CS,!

I""‡$ م

!

"",$ م

!

R"" !ع "")تي Rه:م !ر. و žXي *' Oب +'KGمعي )Rه !مس % Oا<ى

!ا

$ ت

RE تي

!:Pا

,!ايب

)eا

% ح

D !:bيان

!

cc;dع ""Fر2"")‹MW(Dف "" ( Oر\ ‡,)-3م !XI كر !CDر 3‚A wن

,.ه

/و

,. !ا

.ر

!

D محم

!

%!

Ÿ ب

# في

R%!ا

.*R عي

M س

!

""<

XI

]$

!فك

)]$

!

8ˆف

,D م

!

bة

*و

, م

!

cg;dن

w ر

!

‚eCDكر

!

Xو

,) , ي

!:وت

%!با

h ي

3 w ر

!

R""

"", ي

!:G"" م

6( ع

G م

6G, م

D@

$!

C ه

z`وتع

A[ ك

!

3C وه

!

&![ ب

"" ه

"" ي

ODG""?

!

( يي

!

R% ح

4 ب

>-3ŠM83&B

""%$D

("" ع

["" أه

"" w ر

""

!

""$?</و

5!

R أب

*4)X

3

Y3فايب

C ك

$Dر

F!ي

)M.ل

R

‚>@ م

%FDعا

S

@)ا

(D

!ي

!

&""!9

K "" بم

@ م

%""B

"" ع

()/ا

$Dر

F ت

CS, يات

>ر

O!

G م

%‡ م

!

C!ا

$!

Kف

@ ا

")=ا

"" ك

)

bcrdن

w ر

!وك

%D()bccv *و

.KdC تس

@

*و

. !: ع

/ا

""Dw Kر

5

3() %.Š7w D3b„rvgXI

;dR5

Wكف

)R5

W "" ف

"",D م

!

"" ع

2) F ع

/و

,.1 ا

""

K/ا

""Dw w ر

""

!

L""% تك

*و

"" ف

""#!

I

" ع

""D "" %

bوى

!

cv;dن

w ر

!فا

CDكر

!

Gf

Pا

.'

X

'

ي

$

!ي

)ا

.M!وكم

!رك

O!لساوق

h ي

( م

% ت

/ا

Dw w ر

""

!

C""Dكر

!

a"",!

"" ع

G"" م

6و

""3لساوق

M \ ف

( ع

&!9فأ

w ر

!

CDكر

!

( ت م

""Dw "" م

Dر

1"", بي

@ ك

F ب

f

/ر

4%8

@

/ا

""Dر

S,!

0

*ˆ

" ف

Xا

""‡)و

"" ا

"" لس

Kh ي

0ا

6R!و

< !ا

$ ت

( k D[ n ""!o Z

kو

""$ l

n % o Dk

Xkو

"".lر

o !

o "" n , o !

o "")

t 'pl

-[ n ""!oR lk

l ""‡

n Dk p )kC pك % lو\با lه k , عnفnn *kوp % o !@ n ي ‡ n لpn kC هlرl )l nC pباk !pمl $ pرp DkŠn أ lه l !pم , kك "" knع "" ""# k , p Dkk( nا @ s

kC pعk ^ k !pG l k DkkC p # l , pاkh k +nعpkيk DlkC l # nحtرt ? o !lيkا n DlkC l # l !k/nح k Yp :nXk M k Up 'pkرlه k ""% n !o1 p kاkC p # nيpkعk ( k D[ n !oافkو

, l )k w R n nTlب *l I oعk kTl رl 4 k kkو

$ l kتok *kو , s !-[ n !oXk I n 3l R l ""$ k )k& k ‰ n !kx3l C l lحو lkه n O pمl !pbZcyd

10 با

" س

!

C")'

Xو أ ب

T*ا

8: K R%UM ب

R% ا

4 ف

mا

# هم

3 Kة

>$%)

w ر

!

=ا

‡ لع

R6

3

d&""!9 ""$

ب

1"" حت

R

% س

) *و

)بأ

T*ا

8: ;;;;

M س

!

R عي

مسي

!

ة

>7

>مو

W

>عا

*ا

8أ

C""S,! }""D*ات K L!ا "" س ) ""3و ( 4% @5ا* !ر عى O!ر S ; ;Pر ت 4Oي Y ~> ‚mMوف ""$ بر ! $ ?!K d ي )اس ! G+ر F!K 5! 0I‡!bاى يعام %67 يوا !gy " #,! *>K

€K يبر $!v11

""$ ?! K*و "" س ‡! ر F,! *> ;ي )M.ل $Dر F! . *! @8 م ! K O ح ! q ي ? ! ع~>d ى ! 'c••ƒ€Kccr;12 R""

ع

R"" !

ى

Y Xو

.ر

!

>

z ف

h

% ت

mه

ا

<ر

O) -3ما

‡,)ن

w ر

!

X

I

()مكح

!

G6تر

dR م

# ف

CDكر

!

ن

w ر

!

O

تيسير

K;C# عي

>ر

!

( ري

F م

!

- تح

K C

.

$! ربي 13 ف ا 5! *>K T*>ا 4) )M .ل GDر F%! } D*اتK & م . ان )* I DI$! ع~>dKاهرة

!

Kgv€Kgvc #B ()dر ! R % رن عى ع 5مان 3بى D= L$ ب ) Wاب ! L"" % "< K 1م ""4ح qف " 14

Šا ^ ! Œو !3 d @"^,! ة Dر 6 ى (") >? $! Gس " 6 b Lم " Gعس " ي Lه "<ر O%) q ح "Y

""<ر

O% م

!

q ح

""4!

T["" ه

G"" م

‡ ب

1 اب

W ( ب

D= q

بكر

بى

3 # ع

فى

;dاق

<* ] بي

ة

*ا

‡

bى

""3

""O ي

^!

, ع

q ح

4!

T[ ه

1 ع

>

3

;باح

4!

*

Yفى

ا

\ žو

O ح

) R,)ان

ا

) L%

ما

ŠM%8

ى

"F8ان

" م

5 ع

"# ع

ى

" ف

;ر

" عم

1"", ب

R4O

ى

!: CW Kعمر

ى

!: 1

%

R,)

Kبكر

($% م " \ف " ى "" ا 5! ةر " م ! ” ب $ F%. ا* ة 4!حاب ب ‡ م " ! Gر wن اف K ,!ا Pفى !ر wن("" R"" ! "" ع 1 با ""W ("" ""D= C#,)”باح 4! () G م 6 Kع # !: ى &!9عى ت ‡ مي 3 Gبى بكر

( ""4ح R"",) L""% K "" qع ""ة س ""{ ب ‡ م Gت ""4! & حا Šف "" ى I!بير $.ي ب ) $!ا€ها

ع

ا

)رق

3

ام

5$!

q ح

4 م

!با

Šر

$ م

!

q ح

4 م

!

هو

K *ا

4)'

عى

1 ع

=

15 b Dˆ KŠرع ' .dcy…dو* ة

7



[# هف

0

,!ابر

!

2[!

*ر

Xو

$!

*فكا

'

@

)ت

3 ""F

!

()2و

!ي

$!

D>ما

!

XMU'

D>و

$!

%!واو

^.ر

D # في

Gf

C#, ع

C ره

Y32[!واو

*IDR% تح

[# ف

V ح

!ا

\ك

Y Dحر

! Dر

""F

!

ييح !KT[ ه DˆV حبه *ا 4%8@ ك !اا $)اسل R ا O ()@6R<و

Xو

4 ح

!

# عي

bc„d<1!>]$ ب/ا Dw وح !ف w ر !CDرك !Kع3R"" ! !ا ""$ ت

L6

3ع

R س

O

\ <و

/ا

6

$

!K&!9ع

@ ي

.@

O%!ا

""$ ل

السان

,%)7

R,)R اح

. !ا

$ ت

KJ ي

!ع

@ ي

"". "" بام

!

K"" ف

R

!

7Tكر

)R!KJ ي

!

R<فو

)w Tر

)بأ

3Tا

Tا

#,DK

5)3

T[ حوه

!

"")kا <kو!Rف 6ا0 k Zى !ا $ ت¡k , kيpkعkl 4 p kbZ( k ي , n )n z p "" مl !pc…K dXا ""<("" ي 5"" m

-3 bV

R

6

3ع

R س

O م

Dكر

!

\ )تكر

M \

O ت

bdcƒ dن

w ر

!

C""Dكر

!

R%O"" 4 ب

*""4 م

!

X

'

$Dر

""F

!ي

)M".و ل

""

لسان

# في

K0ا

6يبأكا

K وع

<

)معا

)7@

Dيي

E%!

@D$%!

K "" ا."" و ""!0ر-3ف "" عي 7Rع % ما< !L‡Dا0ف( رعات Rت ‡Lفيما

$! ) Dbا( !وع !كي 'كاه ]:() ;Tفر 6:3\ D>ماعي\اc•

d c ع

‚ I ميي

%!

( بي

0ا

, ب

3 $Dر

F!ي

)M.( ف ل

رك

!

Dلساوما

ي

.ا

.'

() Dر

R% ي

""4^Bا

""4

R""% بي

Kاي

Y

R!ا

)K )ر

R)>

V

@ اس

3ف

@"" م

$!

K&![""

R""

" ع

G م

%‡ م

!فام

fميا

Dر

R!r

ع

‚Tرلف

(D!

vX$! ‚فC كح ! !""B'Pا "",!"" ع3 "" عAر ""<Pا "",!& ي

!:K&![!

%$Dمو

"" مس

!

3 w ر

""

!

C ه

*و

%"".>1 اب

""5!

R"", ك

!

*و

%"".>P )K7 =و ‡DR D ت7R ي ?$ ته2[! ح Dا ? .C اح ! .ايس !K

7[O, تR! D3/افر 4 توكت 4 %,)T[#!اك 'يك ! عو ! )ا $!K م !Kر 3 wكاعبا!^ رR!eتسم !7ا ? .0ا()تح ما

Bر

D0حوعما

!ف

C# ت

>ا

#%6ع

Pا

.337و

""6ر

^D "" عا

"" ك

3ن

w ر

!

CDكر

!

3T وع

<R+>ا

)

!ا

^!

ال "# /23ال 1" 0(\ *"4ت $% "" !K "# 3كر "" !C""Dر wب $ 5!ا@Y'ه !س , 3نا

\م

+ا

<R ت

[ ب

h ي

3 #%!I,)ت

!I,) w ر

!

L‡D

# متاع

L""‡Dا

"" ت

3س "", "" ا "".1 و !0م $%"" ا< ?!ر "" Dبأ ! ""E! ""# س "", ت $ ر !Šر wنK

‰ ي

.Xو

D ,.’ mى

!ا

$ ت

R

!ف

(D[!و

8()K@

<(!

""‡ ت

,"" س

!R""!

b@D ت

gا

)3K“dف

ŒM?Y7

#

O!

, س

!هفا

) *Y("" ع

"",!

""Y

R !R يعC .()Xو < b3@$ ف3 Dرت , س ! ;dي !و ! "" ه "")""O تا

# ب

K , س

!ي

$O!ه

) *YR, ع

()Xا

$ ف

3@5)ي

O ي

R+

>3M4

! ")3 ;

, س

!

Dر

Dر

%!

# ف

Tا

f*( ع

*و

)31W

()ي

E!

"" ف

R رت

""

3R""% ي

U

16 m ,D م ! ي W ى ان ف وق لس K ~> Kس ) ترى عمير :. ماعي @ $, ان ا 4 ع ~> d K ” ""DI رن ا ""5! >$! K ياسل و $ ! *ا ' $)ا 6 ‡) K ($ ا Yرة <gcg€Kر0ة

cƒv17 b Dˆ ر ! ة *و . dv…; d18 m

ير

5

( ب

سير

O ت

dbr~vv„;19

ى # F!ا/ ع >ر ! K M .ل ى ان ف .~ >d K jيمان ب ) ع ! رم ) !حي @ Kوق لسا

Dر

!

Kا

#!و

ة

*ا

5 م

!

cvgv€ K" ه

rv‚ry20 b Dˆ A I ' ة *و . d„g;d

8



R عم

# ب

K #S)

[ ه

fر

!ه

R كوت

." ع

T*ا

"" ك

:3R% فو

"") *ا

"#ž:

bR اسح

%.

gcdا

)3 #%!7>عاك

'

فوكتفو

) w ر

!<وكت

"", ي

)R""!ا

)3

¢F, كمت

7XDعي

w ر

!

7:3 w ر

!

<X>عي

7ا

"" م

6: ""!بو

)kkbC lت $ ا! ى l k wتاk

Xl و .l رo !Tl [ l ^ l k )kkC pف lkفا # l % kpوkbdع # kkR l , pا

gg

d

!

1

$! ,"" س

!

""Dو

,!

ODر

""F!

"" بم

R, م

""

% ت

("" )Xو

""<3Xا

""$ ف

3

Xو .ر ! – YR !R يعC "". – ""# "" أتو "" ح !/ا ""Dرح ! "" ي Wو !افه ""] !/"" 3Tم "",Dف "" – C "".ع !‚ ""YR"" !R"" ر."" و %! #$""fXى

حوق

!

1

.

# ب

@ يتا

.!

/ا

M رلع

Yا

$ م

!

K ,

:

‡ ف

?8

,!

YR""!

R"" ع

C

".

%""!

" اه

!3 " ف

"‡

>و

"!

\0و

""f\ ""Yا

8تأ Wر/ ! %!يم ?^!هه ]KTلساوو 6Xوهر Dع , ا Yر

ا

# ب

/>ا

O%.

#,)G مي

6( وي

!

%""!

1$""f

""D$!

("") Dا

""

<و

""

لسان

ا8س ' 7ال #5-6اجدا4

ام 6ل3>ا #%672ر F !( ي $%D3و "" ك D\,%"" س ) ""!:"" 3(D["" ه (D*4 م ! w ر ! b , س !KdXو !ي E ب&!9 ""#%,D ""!: "" اب:GDر ""F%!ير

E ب

@ ي

!>رع

Bه

)3ي

U I+ا

6ف

$Dر

B;R

!

!/>$ ت/ا ODر $ تام 6لفL% Xو Y3R O!2ر "D *و "# م ‡!ن

3ما

6اهل

O ت

Zم

6(D#%‡ م

!ف

""4 ع

(""$) "" ع

C"" ك

""$<

b , ي $)grd

% (9 :! " ملا #&'6;2 لا1 اتم

$%.7

[# ب

_#, م

!

()@63 ي

fتو

]""$ ب

C اهي

""O م

!

""

$% م

!

و fومبK . *! '&!9 عا "" سي .ري 5"" "" عC""# فو ""fوم !T""D حت ? ; . *!اع ) ^!ا* ,$! 6ا $ %. Yا< ? ()CWا> 4 Rر

ا

"" م

"" م

%$D_"" #, م

!

O""Yو

!

"" يع

"" س

O ت

G"" fو

!

-3bC+ا

""

!

"") "" ه

"D تح

d(+ا

Šر

"" S!

/ا

"<M$!

>و

""6مو

!

(" بي

" م

;/ر

" ي

E% م

!

2""$%D %!ح ""S! ""!@"" اهر "" و O""YXيبيا "" ا/ 6م "" ""‡)Gر< !و ! O""Yم ,#""_£ رب

!يس

O%!

T[#!/ياا

!

#O ي

,4 ت

#.يا

<

€M^%.

_+ا

%,!

#,)ال راس=> ة

ا

, سم

< ,%.

*> !: ( ي

5 ح

)( يسيي

+*C#)

% ت

)

)C# ي

#, ت

اتم

8 "" ع

R6و

!

!ا

%!

h حم !q<و )‚X 'M.ل ()واسل;

h" حم !ا "5!q"<و )‚M .ل (")و " ح !/ا "Dرح !و " ح !bي .ايس !d

ال

امبحث

اسن

وق

ا

وف

The fi!" !e#"i$%The &!'()i# $*i%i$% $f +,)(% -i.h"!

21

€K V باس ! G6رم !K L!ا ` س ) 3بو • Y~> dvوف 22b

Dˆ

ر

F ح

!

ة

*و

. b…d23 €K X ' 0I‡!K 3 dccبو ا( !K ! IE! مس O4%ى

9



( م&.(1- و

>?@ABC@ BDE EFGFHFID !م ‡% م $"" ا/@"" ف "" .'"" ا. ير Dات Rلساوت $% ر

/

9

Kهمي

32اار

? واسل

q

%^D()1<

8ˆ("")G م %‡) 8ˆعL سŠر S!+اس !ف&!9G م %‡ م !;

The Man's basic rights and freedom are the same in all societiesThe! ha"e great im#ortance The sco#e of h$man rights ma! differ fromtime to time and from societ! to another according to the %ides#read

conditions of this societ! ;ل. +*Š"#DMيس " ( ح " و* لسا %$Dل. )Mي F!ر $Dفى

ى

""!:0ا

"" ت

*7

R"" ""!:م

"".

L"" رم

!

/ا

6*""!

""%$ وت

"" ا

"" لس

("")KC""Wلسابكر *7 )تا ! !:0حوت& ت # 6K()CWŠوهرها ف

Šر

% ع

# ب

M.ل

#)ر

%

*ر

<

;ا

#%Dما

Man& in haria ()slamic la%*& is a ma+or center )slam aims at$#grading Man and raising him to s$#reme #ositions and degrees ,$manrights are the essence of )slamic la% aiming at #romoting the Man'sdignit! Therefore& )slam ac-no%ledges& res#ects& and #rotects them

0ر

%.با

!>3ير

5

()Aا

% ك

!

IDI$!

, س

!حيح

4!

L6و

D , عي

( يي

!ي

)

I! كاب

3 $Dر

F!ي

)M.ل

"" #

'R`و

"",)C"" بحك

@"" ع

"" $6

*ŒM4 !ا $!G م %‡ م !;>رف '

Thro$gh the e.amination of the ,ol! /$ran and right $nna& %em$st belie"e in the com#$lsor! of the ordinances of )slamic a% as the!are rele"ant to %isdom and reasons for the sa-e of indi"id$als and

comm$nit! ; ()

V

?,)&!9Šو

.jر

$% س

q<و

)M.ل

()لساو

%!ا! ,!حع(? ي )فىe are going to re"ie% the )slamic o#inion to%ards h$man rights

in t%o claims as follo%s

L

? م

!

X

'يها

) mلساو

# وع

3

;L

? م

!

qDر

$ ت

mX

'و

/ا

Dحر

!

#4+ا

48

# وع

3

The first claim (demand* ssence and inds of h$man rightsThe second claim definitions& #ro#erties and -inds of rights and freedom

ال

/01 ام

23وا

4

5اسن

وق

678

jر

$% اهيس

)و

"" ا

"" لس

""# وع

3

; "" ع

R""6

=ا

""‡Dل

"" ع

حو

,!

!ا

%!

The first claim

The essence of h$man rights and -indse"ie% of essence and -inds of h$man rights briefl! as follo%s

10



ا 9:; ال2; و وق اسن The fi!" !e#"i$%

<$%#e*" $f h,)(% i.h"!

R O!وا ! !!Šر $Dوا "" سل ""# أبو "" Zر %""F) 7ف #"" ب ""]!& ""O 7ر 5‰%"".7K>ا* . ي @ع ب # Dس % أ ,!7 WاPبي )VO% ت

G) ,$ م

!

M?Y7

V ي

<!

The international legal doctrine has defined ,$man ights ascommon rights among #eo#le not to be #ossessed alone b! an!one so itdoesnt match the acc$rate con"entional meaning of the rights b$tconc$rrentl! it gi"es indi"id$als certain a$thorities to be #rotected b! la%from an! aggression onse$entl!& a lot of +$ris#r$dents name it asrights (24* ome ha"e defined ,$man ights& briefl!& as the rights thatMan en+o!s as a h$man being Man admits these rights regardless of her:his nationalit!& religio$s& racial or national origin& and economic or social #osition

حوق

!7: #

3ف

JO

1<و

!

?$ ت

>رف

¤!/ا

?

. "", ي

$)Ÿ

"" س

DKا

# اوعي

!

R%Dما

()-30

% ع

G

D # عي

&![!

KV

`

""# يعي

5""

("")ف "" – لساوت $ رR O! !:qDب $[9Kdه bgvLو # O!C.ا0ة

*عا

I ي

6

–& توح

!

%!

G% م

%D ""# اب

"" لس

>ر

""‡ م

!R و

"" ا

"" س

:-3

\< Dا ,63R% سي %Rع ) S,!ب 4ر|!Šساب # %$Dر !Šحوه ]KTب Fر

3R

Y

<ر

$!

3 )و

!

3R$""fعا

"" م

%67

3->ا

""4%<7

K "" م

L"" ه

9ب ‡""@"" Z ")V" $%DLبأ "# لس " ا " وب %$ رq"Dل.R O! )Mب $[

!ا 4 م !0*>.ا O م !KZPا , ![# ف %$Dم $)ا 6ف[ هأ F!h ي % ¥ D() #,)3واسل@ م F ت@ وح ! %!L تر % ت # يعG يم 6 *و

)'

+ا

$!ي

^!عبا

, ب

>w "" !م¥ , ي

ع

J"".3£ وب

""f

Kيعر

""Bفما

()V اس

|!>فر

3ماع

67:R%, بي

$Dر

F!

@ م

3C""3

Kان

"" ب

@"" <1,

يوبي

Uلسا

()/حيوا

!

2ر

8'م

)XDع

Xا

"" م

T["" ه

$Dر

F!

#)ما

% ه

Xا

‡ حوبم

!

)لساوعمو

bا

Yو

4825Kd "" م

R""

("" مك

Dq""Dر

$ وت

"" ا

"" لس

"" ف

w ر

""

!

R أ

"" ب

"" موع

‡)Z"" وع

!

L!ا

? م

!

%!

/0ا

6 # ب

/ا

Dw w ر

!

C ي

S,%!/ا

<M ع

Pا

,!

C#

$ ب

Kع

#6Aو

6و

!

I!ل

bg„d = > ا 9: ; ا

8? و@ 4وا 9وق اسن بح "" و(% م %""Gه "" Dو! O!ر<3لساوعا* D()/س % Oا<با

.T>و

6و

!ف

G م

%‡ م

!

( مك

D

K C تسي

*و

Yلساو

!:D$!

g… mdف ‰ ا/ !:‹MWbلساوت Kq,4ي 4!hو* ()24 K

ر

F

*

>ن

ب

K

M.ل

فى

)ا

$!

لسان

وق

Kكاف

!

ع

Œا

%O!

ع

@ ماعي

.: ~> d

$

`Kg„‚

cvg…€K" ه

cv‚cy25 $Dر F! ف ان وق لس / I" يم ) و "#O) Kنا (, ] ع 5م عK ) dو. ى عمر ي % ا

€ Kا

DI ي

!بما

يم

!ا

$!

,D م

!

$)ا

6 K $fو

!

.سيا

!

ا

S,!با

*ا

)ي

)M.ل

•26 K K C""Dرك ! ن w ر "" ! وق لسان ف "" <M8' _#, م ! K )I)= ( س مح ) ( ب ىيح Dd

cvgv€ K" ه rv27

m !ا %! ر % ك !ل £ بر ! ىع ا # عو3 قوح ! & ت /اميست ىف M ي 4O ت ر S d ¦˜˜§m~~¨¨¨;—¦›¨—©;©ª~«›¬—˜~™¦¨;—©˜;—™§—®«¯…yyg„

11

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=75526

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=75526



‰O!

‚ !

'وح

!

‚mي

م

!ي

"".سيا

!م

"" تس

b ""

D3@"" ‡!

ZX

'

()Kdحوق

!ه

? تر

)K/ا

Dحر

!با

@ م

F حوت

!

V"" ح

!

m

"" ي

!ا

%!

حياف

!

Dحر

!

°()'

ع

jر

$%!

LD[""$%

! *ر

"" ح

%!

("")°

""D>و

$!

*ا ""F م !ي "".ايس ! ""Dر-3ر ""!ي ""$%! "" ك O%!يم "" !°(D""!

Dر

Nر

%B7ف

/يا

$ م

‡!

;G م

‡%!

‰O!‚يا 5!وح ! ‚m D>ا 4%<7يعام %67مستb D3@ ي ‡!Z ا

""5!

("")KbZوق

"" ح

!

"" ه

""? تر

)()'ا

"" ب

@"" م

$!

m@ م

""F ت

C"" ي

$%!

2و

% مس

!

V+M!

°

F ي

$ م

!@ أم

!

2أم

!

Dرعا

!

;يح

4!

‰O!

‚ ""5!ا

5!و

"" ح

!

‚m "" ‰ ي

!

"" اف

5!

""Dمو

,%!م

"" تس

b ""

D3@ ي

‡!

Zh!ا

5!

()@ م

F ت

dZحوق

!

V

± ي

$!

"" ف

""‰ بي

""O ي

S و

""4)

()°ير

)%!

V ح

!فيم

,%!يفا

5!ي

.سيا

!

;

D>ا

4%<7

=

> ا

/01 ام

اسن

وق

ا

وف

""6ا ! ""# ""<K0س "" ما D!0اا/ ^!اتم !ر. ا! هل.Mا! ما C!ا $!$ ب{و B3 ()ري . <اP *!اب $! فKR, م ""fR"" ! –@""6M ع –("")C ي !ا ""$%! "")@""O ك D ""F !ا "" ر %"" س ) "");""fو Dو "" ح !

ة

*مر

!

@ ك

!bسان

:gƒd<اM.ل\ <ا .ف Dرتوح !/ا Dرح ! )ا $! ""#%!ا O K

G"" مي

‡

!

"" ب

-3 I"" تميي

L

"" بس

J"",‡!

3و

""

!

3"" ي

$!

3G""fو

!

4%<7bg•dا<- %673ماع ما

C اه

.R

O!

)M"".ل

"" ف

*و

"" بو

"" ا

"" لس

"" ف

M"".ل

L$! *>يف[ هK*ام م ! !:L ا 63Nا "", هR""6j*ا ""$)-""4 تير

5 ك

!()Ž>ما

!

I+را

!

%!

""#

,%$D M"".ل

"" ه

K "")R ح

""fو

,. "" ع

R6و ! !ا %! ا 9: ; ال

03م Bا A ; ا = وق اسن وف$ ب30ا 6M.لR مي !ا $% ب""!ا ^!("")Aا ""% ,"".Kا "" كفR"" ح O م

^f()0سما

!

ي

`و

%!اك

)علسا

j*'

Kا

""

""Dما

R""!("")/فا

ˆ

%!

} تمس

R%O ي

žف

>و

6و

!

3R"")وتحر

"" ح

!

*ر

"" م

!

R""!["",)X='

K D>ا

)1 ا

T[ حوه

!

3بي

>3brdh ي %.ي !ا UR O! )M.لع3واسله1 سي !

R ه

() #6 , ي

$) * ب

)اه

"" م

D:ا

"" س

:0و

"".( كي

!ا

"" م

! ?

"" س

!3

*ر !Kه> *:ياس: ^. * % با WG);ناسل R""

O!

)M"".ل

"" ه

2ا

""%O!

K0

*ˆ

%"" !

>"" اتح

"" ك

'يعر

"" F!

يعر O!0ا , ب 'K )' %! #? ,% س D0ا # O!() !>'bيي 4O%!rc;d

28 ""4) "" # K d( حم K ! IE! وق لسان بي ) ت $ ا! ي Cل."": Mع Mن ! C"")'م % ح ""ة J? س U3K $ بر ! $ ?!K ? !gy€ccاع F,! ر

29 €K V ساب

!

G6مر

!

Kير

E%) C!عا

فى

/ا

Dحر

!

حوق

!

Kن

M.* م

*و

3 drr30

€K V باس ! G6رم !K ! IE! مح )dcg 31 )M"".ل

R""

O!

"" ف

ان

"" لس

وق

""

R ي

$<و

"") K *ا

O""4!

ى

"".و

) ("" ب

("" س

} ي

""F!

d ,. K D>و $ س ! يبر $! كمم !K q ي ? !KgcKcvrc€ K" هc…

12



Nا

,# ف

!احم

!

%!

1 اع

Dب

3حا

"".:

`ا

""F!

("")0ا

"" عم

رن

!

J)ا

^!

-ر

‡#!

()

Xفحو

C ع

Xو

Y'

h ي

L%

/ا فوم

!

" ف

‡ م

!ا

5!

1 وتح

, ع

/ا

D*ر

!سم

^!

Xو

Y'

bمس

^!

‚cO

‚JO,!gO ‚(D!rO ‚@ $!vO ‚Xام ! yO ‚jر $!Z

< *ر <ا )'( بC"" !Z ""D=و ‡! "" ف Zر "" !J)ا "" !-ر ""‡#! >"" اXي "" !hم ""4ح "".3اPع ! "" م ‡% م ""Gف O!ر<وتأ. ي Jعىما

,D3Z/6ح

4 م

!م

5 ف

ر

BR

!

Zما

*ر

D( تيمب

3V ح

!اعو

V"" ح

!

Z>و

""6و

)R""

KV""

$%D

"" !

ق

>ا

4!

V

K>و

4

)R ب

mV

$%D )'

C حكي

!

@ م

$!

K!ا

4!

f

KV"" ح

!

@`ا

!

Z&![

zD( تيمب

3C

S!

Zوعا

m£Dر

O فت

V ح

!

$ ت

ح

!”X

'فا

Nتر

)L‡Dي

E

!@5)Nتر

0ا

<و

D""!

+ا

"".

K/ا

"" ا

)'

"" يره

U

()Xو

)'ا

5!

K0

% ع

7

R عي

@""5)K@"" %

!

[""8

Xا

"" م

!

"" هم

M

KC""ž&![

KZXو

D *و

)3

ZPا

,!م

:C ي

% يفتس

!

G)X$!

-[!

<كو

D

R يفNر %B7ف]$ بو3KCWل 5 3م )C ي % ستG)C S!فو "" ح !ن

:

C!Nر

%FDف

KCW:[#!

:b m@ ي

<R

!

C ي

Dl ""!

!

""!>ا

$!

:

1 ا

""

Kافرة

7

C ي

Dl !

!م

!ا

S!

:

1 ا

: mXا

Dl mمس )ي

!

ت

G)X$! O ك !7 تG)C S!M.لbZrg&B7Kd3 )L ه9R ي !:( بيميت

V اب

?%DG)G""<و

!

""Yا

$ م

!

"" ع

KPا

"".33"" اع

!

ˆ

"" ف

X

>يرة

5

–ه

Nا

#% واسل

0ا

,5%.7

dC

S!

bر

%""

T["" وه

"" ح

!

!

$!

bb drr dم JX

و

D( ب

C ي

!

() ZR!

9 "" ف

$Dر

""F!

M`

"" ع

"") ""#!ا

#, ت م

Dا

E!!ا

4)>ا

$!ف

²ا

$ م

!

>ا

$ م

!

#‰ ي

‡)

K Dا

E ب

X$!

2[""!

G س

DV +M^!

R"

KX" ع

7و

" ف

#!" ع

7

Kح

"4)و

" ف

")R%, م

" ت

( )

!ا 4 م !( يتKR!3 .ايس ! !>ا $!0I6() #+ I63رف("") ""# عرفKن

{ا

3\هعم

Yبما

( س

R م

# ف

# في

C!K_"% ح

D #$) ".يا

. " يره

UR%

!أف

K "".سيا

!ا

"" وع

"".يا

.m "" م

!ا

ž $Dر

""F!فا

""#)تحر

"".يا

.

K !>اعeر ^% ستV ح !()C!ا S! 6ا O! # فK() $Dر F! # مع() # معاها

#6

() #

#6Z

%D

()[ ياه

!

D س

!

3G"" م

6/ماا

""

!

%""!

G""fتو

@""F!

? س

!

D[ ي

O,%!

( ع

*>ا

4)/ا

Dحر

!

Xا

""

% ع

>ر

"" ف

'

Xا

#"" س

%.

C""#%!

\ ""‡%!Mا*Aت 5م "" رX""$!K@"" "")Tر f() "".رAهى %"" س )("")

/ماا

fD=3فأ

$Dر

F!

7Tتابا

@ ب

Kh عتح

T9ا

"" ت

2ر

"" ت

R%)ا

""<3("")با 6:0 R !brvd

n( ي k )lو "" lو k w( , lوk D[ n !o ) Dk # k Ds3kا وo "" <kR n "" o !n0k k # k ""Bl£ n "" سp n !pابn 7kkC p "" كl , o )kرn ‡ p Dk !l n $ pو k7o3kعp <kx kو l ³, k Bkiن k <pر lAlهp kع !l nو kت 3k 2x وkp % o !n وl okR kت o ! o :nR k o !uيn 8kkما ;nbZب

k $ pمlو kن krydتم J/I

تمي

/ابا

%

} ي

F!ب

3( حس

!فو

"" b->*ام

!

vy "" ف

d""" ه

R اب

% اك

'

Zاي

? س

!

/ا

D7و

!ر

?%!با

Zي

,D!

!:D$!

()و

""

لسان

br„d32 €K V

اب

" س

!

G 6مر

!

Kوفا

!

بو

3 م

~ > d„r} ي

"B 2ا

"% ف

و

" م

‡)K

" تيم

(" ب

(" ع

M

e Kميت

( ب

م

M.ل

gƒ€K V ساب

!

G6مر

!

Kcƒr‚cv„33 €K V باس ! G6رم ! K ~ > d„vم 3 بو !وفا34

´ KV باس ! G6رم ! K ! IE! مح ) } ي F! dg• 35 mة

+ما

!

dƒ36 ‚m !ا %! £ بر ! ىع )M.ل R O ! يم !ا $! ‰ ي #! ( ع M \

d

13



2ر

D

3همي

3لساو

( فتكم

& م

!

Zن

3 7q أ

D()V""

ن

3 I!3K ‡

31)ا

< ف

و

6ر

!

!:V ح

!

!

3R,)X

$!

( ع

@`با

<اهيا

R, بمع

*

R%$,) *

!

()Šر

% ع

7مب

7Tو

#DR ت

[83

I$!

*C"" !K ""Dف "" !Rمح "" !T["" @ %"".KVح ""Vف $ ا .T وTبم ) Dي )3نV مح

!\

Œفمر

(‰!

KXا

`سا

!&

)اسف

V ح

!

Xو

`3(‰!

K 1

6

R% عا `V ح !L63bZr…dما

*ا

B3( ب

8 !:ي

)هها

Pا

.3G""<و

!و

""!

"" ه

Kن

3Nا

#% واسل

D[

q

^%!با

@ كس

!

[ هك

KXو

""

D"" ف

Z1 ا

""

كم

!يف

* !>عا

7ا

$D #,)C ك

7

KG,)Yا

Pا

"",!

("")1"" تح

""! %"" وK=ب $"" Wي ) ‡B3K( 6اع() O 3س #Cفبم( !ي )Dها *ا

YC"#!X79'

7 ;

"

6و

" رف

$D )3 ;وها

".9:1 ا

"

" مك

!

"#)كا

3

!م ,$"" ["" ه Lبأ.""# "".KCو* ()ي ,‰]ف % كسل 8اف !س ? وبا! # رKC#,

مع

!كو

D()@.كا

%!ف

Pو

O,!

bZة

#? م

!

rƒdL ه[D} ي F! ! IE! !µ¶Z ·^¸ م¹م¶R يفي , اس ,7ºµم»عº¼<

ما , ا¹ ºع ,Mا7º¹س »‡ ¶µ¶¼ ;½Mيا¹مµكا F !µر !J,‡!º2كرºم¼ % اه ,! %!ي !و 4اي عا«¿ %·«ي« ,7ºساµح¾¼ع !º µم % ح 'ºم½مسمون

!

µع

µسا

,7ºكي

!

Xو

.ر

!

C ات

^!

»محم

µ

»ع

R

!

YR !R يعC .br•d

ما

*ر

DJ

‡ م

!

)M.مل

!ا

$!فاي

!م

!ا

""$!

("" وع

""

""B Zر !R"" مس "" مي ) "" # O!ا "" ,6""D$!("" )0ات Rب "")C Dهلسان

M"".ل

["",) ""$ ب

*3\ "" ر

<و

"" ا

"" لس

"" ف

Xمو

""BV"" عم

K ""#`ا

3

!#""]Tتمك "") "" )ا< ""Y3ŽوXع %‡) "" م $"" ""YRا !Hحما #%Dافيب ماا/حوق

!

# م

U ت

[ هك

d

%Dواسل

)ف

w ر

!

C""Dكر

!

, س ! Dو ,!ر #? م !@ < #,D تفV+ا Wو !ي $fو ! $ ب *أب ""F ع\ "" ر <

bv

d

= > ا 9: ; ا ا C نسا قو ا D EFGو = E ا AH 4

XI""3R""

!

T["" ه

$Dر

""F!

"" حكم

) "" ف

""#+ا

, ب

R"" م

$!G+ا

""

? ب

KR""

8KC# تر ? ف )>ه *4)()V!ا ^!KC ي $!1 اكفR%$Dر ""B "" ي $< "" ف

Kا

#)كا

3 #

'1 يس

!()_ س

Xيا

8K-ر

F ب

3 *و

4 ت

ر

F)KGDر

F%!

"" ع

CUر

!

()&!9فأ

Nا

, ه

*و

4<ف

R

O!

)M.ل

;

L ه9L ا 6()R"" O!0ا "" م $! ""!:3""$ ب *""YM علم !ا ""$!! M! ""S, ف ""c•vƒh"" ; 31ع "" ا !م % ح ""()C"")'لسا! حوق

"" ع

"" و

)R""

O!

)M"".ل

*و

""?%!ير

"" س

)و

"" ا

"" لس

"" ف

(D["" ه

() !مسيره ]R% T( ( ! "!g‚gcKdGر 8'يرD) !4 Dbري )

تع

ي

$4!فر

$ م

!ف

{ا

"".

3(""Dكر

O م

!

K("" ربي

E!

&![""

G اب

""% ت

¦˜˜§m~~¨§‚®À;©ª~™¦¨Á—©˜®œÂ›™Á«›˜—®Â™Á—©;—™§Ã®«¯yv37 /

ا

""<M$!

!

""!

اون

!

وع

<ر

Dو

? ت

فى

)M.ل

R

O!

م

+3ر

W3Kوفا

!

بو

3 م

~ > d €K V باس ! G6رم ! K ي !!cƒL ي ( ب مح ) ( ب مح ) ( ب ع ( سح ! وب3 ( ع M K

m تس ""# ي @ ""S,!ر ت $‡ ي ""@ ""OS!ه " 4 !vyKر- #F! K ->E !ير با! ما ! K ->*م % وفى €K /ريب ” يبر $! #,! *> K & م ! قM83 cr…Kcrƒف

38

€K V باس ! G6رم ! K •„~ > dc„ƒ‚cم 3 بو !وفا 39 ´ KV ساب

!

G6مر

!

K

!

IE!

حم

) } ي

F!

dƒ40 € K V باس ! G6رم ! K M.ل ىف ناسل قو K @ يح ! ( مر ! ع ( ب نامي . dcƒ

14

http://wop-ij.org/show_articles_details_ar.aspx?id=54

http://wop-ij.org/show_articles_details_ar.aspx?id=54



%!

.سيا

!

>ما

% باع

V ي

Wو

)علساو

2و

% مس

!

K

!

""!

C""W اع

4 مات

% ه

7وحباسلي¡ )M

ع

:K¡ $Bيا

(Dو

"" ك

% ب

/ا

"" م

S,)G"" م

%‡ م

!

م

!م

%# م

!وحباسلف

q

%^)0حا

3م

, بي

;C!ا

$!

C! n pتl "" ر

R O! )M.ل-3@ عا O ت[DG)T["" هري "" سم ! عا ""4!ي "" !و "" ن

M فالع

;ملسان

!ا

$!و

"" ح

!ا

"" لس

KR ات

"" ح

)

C""!kp ""S kح

D "".

* ب

يمع<ا@Yz تT>¥ و )V ف(D=و )R"" O!C""!; )M"".ل( o "" %D0ا ""# O!ولساوق

,$

Aا

!()Aوب

3R

O!و

5 ح

DR في

)£"" تر

DL و

""‡ ب

T[ هوح !()@+اس )Kيعر Bفا f: !:K&!9C!G6رت2ا ""%O!0 *ˆ

"" #

O!

%""!

""DR"",)>ا

""4%!

G"") "")R"" ¥ <3V"" Wر

وم

!

""!

!و

"" ح

!Kناسلع ي $Y DرK %$ م ! <M$!G") ""8ˆK ,D""! " فXا "‡)ة

*

>ل

Kي

.سيا

!

Xو

*

>3مر

!

#%

*ا

F)

b ;

)ا

$!

vc;d() , ا 62ر !:3[ ه ,!J ي !R6و ) !: $Dر ""F!ي )M"".ل

@ بك

) # في

() =و

,

( م

% وت

"" ح

!

/ا

""Dحر

!

@"" R""

G"6ر

D "" !:G""<و

!

!Kس "" ? ا/("")> %"".ل."" )Mي !م ‡% م $"" ا/L U3ت ! )T#Fم $ ا²

فا fلاب !: *و 4<R O! )M"".لhD"" ح !("" ع{ا ,%"".C"" كح !@"" $! "" ا! حو !م %$ !مسا+@فب ^ ا Yل. )Mي F!ر !: $Dي # ت # %!Šى ; 8ا Yب ! O4حر Dا/C ع =C# $ ب3 )ا <:> ح !يعر F! O4 ب )اع("")b@""%<G""?<

C6*ع

d( ي

)ر

‡ م

!

R في

()سو

!

E!ا

!ي

""F و

!

%""!

7L"".ا

,% ت

G)ر 4 ع;ر fاح !

!1)ر

$Dر

F!

&![""

C""

S!

"" ف

"")ا

<:>

"" ح

!

C""

S!

K "" ف

)و 4^!C žK0ا Dرب '0ا !:C#%!C# يعف I6[!K ف/*ر < $Dر ""F!ي

)M.ل

3@Y'فاسلع

R6وم

$!

0رب

bR%)9() dAتكا

*

فاC+ر ‡![ ه@Y'L ح ""4% س D "" ف@"")ا $%!R""$) %"" و "" D@ ي !""!

$? !-[!b&B7R يف7 # ""B "" ع dR""3L"" كت * "")ر 6 ""#,)¢ "" عK /ا

W:&!9 ع

2[!

R م

#%D ,+ا

()ا

()>فر

3 ?

.J ي

!

KR عي

ه

D ب D3 $ ت/ا WلR ت0ربي Y' # 'KV .ا .3R!!و DR""$)T*ا "" % عابساا

:@SDح

4% س

) "" ف

@"")ا

$%!

R""$) %""

1""5DR"" ي

""!>ربأ

""‡!

:> ا("" تم ,"" $!Gا("" ""F!ر3 $Dم "" 6bvgKdر Dم "" @ ف Bرع !م $% م ة>

ح

!ع

()يرا

EY3ا

£<ا

.q كي

%!و

,‡ ب

Tحو

b43d("") "" ا2ر ""83Nا "", ه "" عوم ‡)("")_""‡ ح !2ر ""8'""Dz ت[""8'

/وبا

$ ب

>

ح

!ف

M.ل

@5 م

% ت

bفى

vv dc3‚T[

ه

>

ح

!

% اب

Wف

$Dر

F!ي

)M.ل

C حك

!يم

S ع

< # S ت

و

"

! "O^ عت

M ف

("Dر

8w ر

"

D(" ح

( مي

" مس

!

3 ", عرف

" حكم

!

R ف اها , #63مكح ! E!ا !ف@ ;GDر F تgR 3 ‚م )هC س )R ب( يب0M $!3@ Aاع ب7R"" يف("") ""B

ى

%

سوة

<

!Aر

f@6ر

!

T!ب\>z)R!

كا

!ف

&!9و

()سوة

!

C ع

I!فا

>و

6بو

Aعا

()

>¢B()سو

!رباك

)موه

"" فيس

اهرة

""ž Äا Bا );

41 G""6رم !K )M.ل R O! ف F! dي { س ) ب ) ( و. ى O4!ا* ) Kو>$ ي Rوق لسان € KV باس !c…

42 € K V باس ! G6رم ! K -ر ,! ‡D8 dr…43 !

ا

"".*K Z

""*ا

)

""# ف

.

*>Zي

)M.7

$Dر

F!

ف

C#% م

!

وق

Kعمر

سي

!

عمر

d

,. K

)مكر

!

ك

)K 2ر

!

$)ا

6ى

!

)

)ير

% س

6ا

)cvƒ‚" ه

c•ƒƒ€ K

c„44

! حوق لسان # B Kا/ "" و "" Xو M.ل Dاع * K ا ? ح ! ( يس ( ب مح ) £ F! dي {رب

!

عى

K

M.ل

ف

>

ح

!

لسان

¦˜˜§m~~¨¨ ;šÅ™Â®š‚Â®¬©—©Æ;œš~«Â~¬Ç™~—©c…vƒ;§«È

15



r9: ‚C!@ م

%F ت

/وبا

$!ع

0

""B("")و

"" س

!

""F!

q"" فك

كون

%.ع

>

*ر

6

=

( ي

)ر

‡ م

!Šا

$f

Pو

O,!

; ÉÊv ,

3 ‚ ! "", رت

"")ا

<:>

"" ح

!يعر

""F!

"" م

!R و

"" عم

I ت

("")و

"" س

!

ا

",$<

' ," س

O

3G"" م

%‡ م

!

" وف

" س

<"B3(" فم

ا

"#,) " رم

!

G م

%‡ م

!ا

" ب

> حم !اب3C ي ح !Aر ,! R يع7\ ا 5)Aر D "") m>رم !C ك !و ""< "" ف L ي ?!-[!-ر ‡Dيمعير 6@Yأ % سيفR`ر F مبq هرم ! $"" ب("")C س

6]Dمر

!

J ي

!3 R‡!ا

$ ي

!ف

["" ه

""#S)("")اه

""S)Êوة

"" س

!

ى

"" ب

ا

#, ك

!وس

<ف

0I‡!م

* @Yأ

% مس

!

OBف

<با

0

I63;لسان

&![

Xسوفو

< Y\ رحف > ح

!ع

)M"".C"" س

6G"" م

%‡ م

!

()>سا

O!

jمر

!ا

() I"" ح

!

@""

$!و

"" س

!

"" ع

0I""‡!

"".ا

O!

C سي

! R,) <با

0ع ا

3G م

%‡ م

!

;y3‚M.

ل

@

<3C حك

DR عي

ح

!با

<R!()@+ا

.

""Dا

<و

!

"")ان

O ك

DT>ا

$ لب

( مع

Dر

‡!

%!

# رف

%<

""!ا

"

R"" !L"

< "

مير

"f

R, ك

!م

!V

U3R

< E!3

R ع

I

()Tمير

fرم

!

V ح

%.

3L<ا

""$D

()J,6;R$ ي ,Y-3ر

!

2[!

-ر

D !:33ر

"" م

!م

"" مس

!

7G""% م

% ت

""Dوبأ

""

"" ف

M.7

ه

Xو

<>

>ر

)R عي

;@Y'

فا

)R رع

Bر

!

CDكر

!

()لساو

R6ابو

"" ع

0و

"".1 ا3 –& توح ! –ي 4^BKيعام %6K D>ا ""4%<Kي "".اي .Kا

# أف

1 رع

B@6ر

!3مر

!

""$)K7/ا

"" ا

?8ر

""F!

Pا

"",

!K

(D[""

!و ,)@8 ت # يف3رم !0و .1 ا "" 3 ""<و ""O يكتK7 "")1,5%"".R"",)ة

3مر

!

@ ي

! ب

€ا

8K314%8

R ب

("")C"" هك

""

3T["" ه

; "" ه

"" اع

!

)ا $!فو0ا "" س ,! "" ف w ر "" !C""Dرك ! "")ومع "" ف *و "".0ا "" س ,!ا

Yو

48bvyd فGO ت *M.ل3رم !ابK@$6 #! *و . # م "".اب0ا "" س ,!b "" مK d

Šر

% سايع

ب

3مر

!

R!و

! !ا

$ ت

D Z # k Ds3k Pl ا , o !pو

loC lت lك

""o *k-[ n !oCب ك

l

k

k 8k()tJ i O p oi k n kV k k 8k k # k , p )n # k 6k p =kh o بkkمk # l , p )n7\ ا 6k *n\

k nkpسا 5 nk0يرlو okR kت ¥ !

-[ n !ok و !l0اسk تkR n nkب k *p 'kا ko :nR k ¥ !k اkC p lكkbZعpkي

ا

\ "" ي

<n *kv„

""!و

<

Kd

""YR""

!

R يعC .م:Z0اس ,!V+ا BXا 6ر !Z()وح

!

%!

G% م

% ت

# ب

3مر

!

3مر

!ف

‚ $Dر

F!ي

)M.ل

‚V ح !ف *اي %8 #6 =ف> R!و <R يعM4!M س !9: ZmC ات3("")

ون

fتر

R

8R,D>

b Z;;Tو

6

I ف

47dM.ل<2و .( يب3رم !("" ب@""6ر ! " ف@"Y3q" يك %! " ف

?$!("")@"" <R"" !ا %. 6'0حاف Dبي ,# م .و72ب % <0Mاع ة I ع

@6

Xم 48ا

<( p )k Zى

!ا

$ ت

@ k\kعnم

ح

!nا ""Yk("")ti "" k 9kp 3k x ""5 kp3l k "" هlk( u )n z p "")lR l , oيkيnحp , lkفk\ \kkيا kيt kC p # l , o Dk I n ‡ p , k !kkC

k 6pرlه 3k ( n سk p n "")kpبkأ•k $ p DkbZvم "" lو "" kkاlو

ا

"" م

dG"" % م % ت3ر "" م !""Yام !ابيعر ""F! "" ف""O ""Dاع */ *ر "" !J"" م ^!

G م

‡ م

!ع

%!

ها

*ا

% ع

G6تر

# ي

!:G مي

6كا

'

Kيعر

F!

""O

mه

K(D!KJO,!Kjر ""$!K@"" $!-3 ;Xا " م !€ا " % 3" م ! ""O$! " ه45 K < Dا! ى $)ا 6‚ ي .ا .7 يبر %! ي K 0اس ,! ة *و . وق ,!سا 0ف K ع , و ع d

, س

!

K %O!

‡) ;ون

WM5!

G رب

!

>$!

gƒ€g46 Dw 0اس ,! ة *و .dc47 R6

ا

) ( ب

T

* d48

( ا 6س ""% ي !ا "".* K (,#"" ا M"".7 q""<و ) ""`رم D! K ) d K Kحم و* ( O?4ى !ره "" ون

D>و

$ س

!

يبر

$!

كمم

!

K 2ر

!

$)ا

6ى

!

)

)cvr‚" ه

c•ƒr€ Kvg…49 RDw @ ح ,! ة *و . d•…

16



ن

عع

$Dر

F!

Kها

Yا

)

Nا

#% و

" ح

!3ر

" م

!

@"6ر

!ر

".'

KG م

%‡ م

!عا

B:

F ا

O

!( بي

K( ي

,)z م

!

Xا

< !ا

$ n Dlp 3kح "" sو o :nZ( k D[ n !okت

G k kl F kت F nي n O kا !p

فn( k D[ n !oو

, l )k w C p # l !kAu [ kkC uع !n3kي

k 8n ˆkR lرkp s !nيnف o !kC l "" k $ p DkC p % lp3kk7b Zنk ومl k $ p 'ه "" ل.""3Mع ? اه 4%<7ا< ! Dحيا ? افkyKdت

)كا

!ف

Xا

‡)/رفا

4%!

# ف

3L# ت

() ""#!ا

) "")0ا

""F ت

""#!

3G ي

"" VO, تŠر 4% ت@6ر !اbyc

("" %""BM!Gر3Nه !Mم "" ر3ل.""Mع %"" Kdما Xا

6ر

!ف

{ا

F,!عام

%67

1

W

#

"" ف

""Dˆ

"" م

Dكر

!k و "" , l )n z p

l !pk Zم/l ا """, k )n z p

l !pkC p # l """ l $ pم k !npي """ اk0lب 3k ] i """$ p l )lرk k ب أp """DkŠn رl $ pمk !pا """ بnk وp """# k , p Dkk( n """ عk

l !pbZygمk , pكnرما

Kd

M.ل

2اس

D( بي

@6ر

!

3مر

!ف

C ي

$%!يبر

%!

Xام !& م !ي ! z سم !Aو 5!K-وي!2ر 8' "" مK "" ? ع33ر "" م !@)ا

#% ساي

: #%)ر

#% هي

3

byr<

Kd =يبر

5

()/حابيا

4!ف

C

$!

ى

%

Y

@ ك

!

(#,) #% اك

)( حاببي

4!تأ

D

Kف

*

4!

(""#,)/ا

#)

( ي

,)z م

!

"‡D8 m "F+عا

R"4O م

". – "f*R"

!

("#, ع

b54 !C""!Kسيا."" ي !ح "" و("")با!$""Dت % م %""Gل.Mف !مرKd33ماا

#$, م

DM.ل

() .*ما

)/

9;V ح

!

=

> ا

امبحث

I 67

7 اس

احوق

J K

L: احوق اح

ا

وف

ن

:M.هل

X

3("") *ر

""<Ž>ا

"" م

!

""Yا

^!و

"" حبا

"" لس

"" ف

ع ! –R"" ر."" وXع #""ف "" ل."" )Mي ? K )'ا YG.3و* م @

M س

!

–0ا

O

^!

(DBر

!

()T$ ب

1 ا

V

.

C)'

"" يف

"" س

!

""# عي

Zbyyd

h""

0ا

""6M"".ل

R""‡#, بم

-ر

"" ك

O!

-""+ا

$!

-*ا

"" ح

!

@ ك

""F ف

)و S,)1 ابا 5 مب *و W Dركفيعام %6عا f 'م +ا ! # فG""f()@6اسل

C ي

S,%!R يات

ŒMY:

R و

‰B&![!

Kافأ

S,!

)M"".ل

C+ا <عŒMY:>ر O!2[!هVDر ?!ŒMYلG"" م %‡ م ! "")'افC""WC!ا ""$! Tر

.بأ

; ال

/01 ام

23وا

4

2MN

MF

K

L: احوق اح

ف

L:OP ر

Dحوتر

!

()@

<حكم

!ي

#!ل

!

$!

"" رباي

!

J"" ي

!KTا

"",$)و %.7س Mتر ! Dم Fاعت ^ Dر ^!@"" و %!@""KR"" G"" فر D "" تر )لساوق

9: #

$‡D م

% س

)() ي

$!

@$‡D

Kما

Dل

\ .*ا

""# عي

ا

\ $ ف

> !:Ëا

O ح

!

# عي

Xا

,!

#

6'by„d

!C س¥ <0ا # O! I""$!("" "" عM"" س !و "" ا "" سل ""!: ""WMW اس <3b ت ˆاy…mdK2" لاL2-M &NوOاP كملاQ R&5169

50 RDwK*و

,!

ة

*و

. dc•

51 €K V باس ! G6رم ! K ) dvgƒحم و* ( O?4ى !رهون52

Dwبو

%!

ة

*و

. d…c; . Kس ! / ح "" و *ب "") !مس "" مي ) ""Y Kا<* ة ع "") 53 M.7 ىف قوح ! ىف I6وم ! d

Kي

)M.7

ة

*ح ا

!

‹حو

!مكى

!

G م

‡ م

!

c••ƒ€Kƒg ف "" ى "" !ر wن !س "", ت ? يات #"" ا ف "" 54 d ( حم ب ) 3م ب ) Yا! 4! ا! K وق لسان

,. K € ggه !cvgr‚1ممك $! ربي ! س $ و< !7 $ ?! K Dى g„55

€ K V باس ! G6رم ! K ! IE! مح ) } ي F! ( ع M \ d… 56 € KV ساب

!

G6مر

!

Kمان

5 ع

حى

% ف

حم

) ~>dg‚gc57 € K V باس ! G6رم ! Kنام 5 ع [,) عK ) dcc‚cgو. ى عمر ي % ا

17



@ م

F ت

T[ حوه

!

@

)R في

O اسل

R س

O

%

7@4 ت

!:Kك

#%!ف

[ ه

Xو

DR""

!

!ا

""$ ت

7kZ

و

""

l % lp kJ kت ""O p , o ! ""% n !okرo "" kR l "" o !7o :nV t حk !pابn( p )kk@ k % n <l\ )

و

l S p )k p kفk , kp $ k 6kR n \k !nوt !nيا

? k

p .lM ف

kŠp رnسp Dl " n@ n "% pkف !p

R l " o:nl( وk !nرtب ‡ k % k "".p C p ""# nاlبوk D[ n ""!ok Z )ت $ ا! <و! 4 l ,)kyƒKdRو* \kbZا kن ""<k3kkkا M k ""4 o !

C pرlهl )p3k

k2x *kو

BlC p # l , kيpبkم

o )n

kC plه * , k <p =kا

kk وlO n ,DlbZy•d

Xا ""<وlk ""$ kا k "" pوkt "" n !p2ع\ "" D3 "" kاkkZت % o !k7kوlk ""$ kا n لkC n ""Wpعk "" kتbZnن k p $ l !pk„d

K2" لاL2-M &'9ثلاST ب (6 كملاQ R&ST ب ""U %"" 7RD9z""D3رTلساO في !@ )Rحوه ]Tت Fم @

KR ك

#D()

/ا

Dˆ

!

!ع

T[ ه

R!و

""< !ا

""$ o :nZR k "" o !C pت l l )lر أ

p ""Dk3k

>s z k "" l/n اkا )k 'pk x !k:n # knهp 3k 9k :nkC% lمp kك

k( k يpبkPn ا , o !3k و

"" lم lكpح "" n o :nR k "" o !باkXn p ""$ k !pت

o $ nم nC ك

l S l $ n DkR n no :nR kب o !k اkbZا

$ \ !n .k„cKdRميو

<

!ا

$ ت

DkZ # k Ds3k ( k D[ n !oو

, l )k w و

""$ l nي 3kR k o !و

$ l nي 3kkXkو

.l رo ! !np 3lkn )p 'pk C p n0iفkت , kاp =kعkC p % lفl , p )np nك

p BkTl >sرl "" فk ""!k:nR n o !b ZXn و .l رo !k„gd

K2" ال

L2-M &U الثل

(- ب

V2

W الم

Q

R&ن

(6 كملا

4

D

[# ب

q,4!

/حيوا

!

@

)ه

(+ا

ف

;

*.""¥ <Mر

ل

R%Dا , عC# بh يC#OY\njnف "" o>kب "" ()niت $ ا! ى )kk Zفا 5)3Xا!, ا )3Kم *p 'pk

7o:n ""

k "" p )lk @ Ìس "" p % kوk >kعp )l # kس "" ok % kرkهkR n "" o ! ""# k <l =p *nC l "" k $ p Dkkع

l "" s( nي "" i ) ""% knا nAiف

bZ„rPا .أفdوويح ! )فR مكفM.ل,%"" س ) ""!:"" عو <C ي

<

Kيعر

Bف

(""

3@"")ا

$ ت

Aر

""E!

""#! "",

) "" ع

Pا

"".3 O`ا

"" ع

K] ح

) I!عفأ

# ا

YV

#%Dعا

* Dا

,$!

# فبمب

&!9

O,!

""# عي

ة

*ر

f

0با

:0

B()(

!ف

ر

""f $""fمر

!

""#,)h""

7 ""4

% س

Dا

# ك

!ا

)ف

KL ح

!

()

#<و

""

D3"" ع

#+

[""D:3 ""#O تكي

"")7KV"" ي

? ت

ع

ي

Y *ا

EYي

#!

@

< # ت

*<عري

#!ي

U

&!9()حو

!

%""!

ع ,# >فاعب # * ف !&!9م ^ و> ا/ه ] !kTمك O ي )عR !فر #fا

"" م

‡!با

"" وف

"" ا

"" لس

"" ف

M"".ل

""4O) ""Dا

UK@ ي

""4O ت

$Dر

""F!فا

1$""fو

"" ح

!

C""W1"")I!30ا

"" ? ع

ب

@""

-9KR""

("")

T["" ه

Kحوق

!

V

C س

6لسا

KR عي

V

*يا

%8

ي

$!

K(D!

V""

e

I""!

عى

6

I!

KJ ك

$!

V

!و

!ع

K!و

!

KJ ك

$!

V

G م

%‡ م

!ع

>ر

O!

KJ ك

$!

V عر

!عيعر

!

J ك

$!ي

U

&!9("")Kوق

"" ح

!

فما

()V

*و

4%Dسا

|!ف

T[ اه

"" ح

!

7:""<

1

""4 ف

$Dر

""F!

Kا

""# في

() , هN* 3 $Dر F!C"!@" م # تو " Kنا " سل" عR% يم " ست["# بC.7

$ توفب

,$ م

!يح

!

7R

!

;ر

D !ا

$ ت

C ع

3

ا 9:; ال2P م 67 7 سا K L: حا قوحا و2;

ن

3حو

!

ي

.سيا

!

%

1 افر

+

> )حكو

!

# أف

K "",$ ت

وم ‡)/ *اي %!ي .ايس ! %!L4 تف& تر +! "",$ تK ""# 3@"" عا O%!اب

‡Dل

()@

/ا

‰ ف

G م

%‡ م

!مب

V ح

Dف

Dا

#,!

4 مح

!ي

!ا

5 م

!

&""

%!حوق

!

-3; #

3Íا

,)عا

RF ي

$D(`و

!

Íا

,)

Kي

? ت

$Dر

""F

!و

""

DR""

58 RDw 0ر .7drr59 RDw 2*

و

F!

dr…60 Dw !dgما+ة61

RDw 0اس ,!dyƒ 62 RDw 0سا

,!

dy•63 RDw ا $ 7drƒ

18



@

>ففر

!

!

1 يس

!ف

@

/7حا

!

$Dر

""F ت

("")ا

"" حك

!

@""4 ح

DR"" >رف

'ع

G مي

6C#<و

b„vKdم

<>ر

""D ""# ب

3و

"" ك

D@"" ك

!ا

"" س

3-9يه

3V ح

!ف

Nر

%B7ف

R ي

6تو

.يا

. !

!ف

@8

!

e*ا

^!ف

عا( ب ! O4حر Dا/ !حوKdتم % ا= O,%!b„yي ] ! Dس ) ? ر *>: <ت # احوق

!

/ا

Dحر

!ي

.سيا

!

O4 ب

Yا

8D$!با

()a+ا

4^!

/ما

"" س

!

! %""!و $""fي ""F%!ر $Dا/ !مو Wي ""Vف !حر Dا/ !حوع ) !ممي Iة @5 م

% فت

m*7 =$ا #. "( بU(M X ملا

*4)او

!

$fو

!

*4)2ر

F ب

م

%"" س

DR% رعي

""B("")( وي

""

!

ى

%!ه

*Y3هلسا

>$% ت

"!:""D$!

(") *>ا

""4 م

!

" اوي

!

0و

"" .GDر

F%!

3Šر

$!

3/

اه

$ م

!

}!

;;;()يا

2ر

83 م

%$ ت

$Dر

F!ي

)M"".ل

"" ع

*ا

""

% ع

: *""4 م

!

,D!ه

C ه

3 *>ا

4)او

<و

"" ا

"" لس

%""!

م

%"" س

D ""#,)R% رعي

""BR!ما

R% ي

MYاو

P

)Š#D Dما

V اسل

"" ف

@"" ا

"")=

3ك "" ا("")” ! ,D!م ” *4ل. )Mي F!ر $Dب 6Rا/0بم )”&!9كان

Ž>ا

) وع

<:( س

3 F

!

# ي

? ت

1 ح

Y'ا

"" اي

"" لس

"" ي

!ا

5)1 ح

f'R<وو

4) D*ر

fT[ ه

;R% حولساي

!

,% س

Dره

Dفتر

M.ل يع Zى !:KZنام Dل : *4)هر DرتهR !R اح "". !ا "" $ تV ح

!

( مي

!

-[!

7 I حي

%D

'3f

39:ه

,E!

( ع

( مي

!ا

$!

R!و

!k !p( p )nC pح @ n <lk ZV sت $ ا! ى lك

kم t *k( pب Bk( p )n z pاk0kفpكp O lر BkbZاk( p )kk0kفlpي

k„„dفkpي

!

L عترت

&!9 !: *ا

% اوع

"" لس

"" ف

M"".ول

""

ي !=3 #%fرف> *ل "" #!ل("")K&""!9Kر ""#SD3M"".ل"" D\ *و ""S,)ا

\ي

$<وح

!فلسا

R ات

$Dر

F ت

\م

‡ س

,)KG)ر

?O!يا

"" لس

\ ""% اب

W

K !كي Oي "" ""F!>"" Kرعي "" وهي "" Rأ )ر !Tح "" وK> ي 4%!hو* فى

ماا/ !K %!C%D # ب يأت& توح !ه =رب: !KC ها "". "" ف "" ي != &"" تو "" ح ! ""#!ام "" هو 8("")a+ا "" ,!K&""!930ا "",% با "" ك3و "" فلسان

M.وعل

!

#!ل

@""$‡D ""#,) "")كا

3R"" ح

)X""$

!مر !Kح 4 م !مكح !K3ر "")("")a+ا "" ,!C S!ا "" K ""?^! " 2و

#!اباحم

!

Kيا

" س

,!

K@"`ا

!

K " ح

&"!9(")/ا

O"4!

%"!

7G ي ?% س D F ! – "" فC""#% م S 3 Dر ""F ! –3و ""‡,D3و ""4 ^%D ""#,)("" ون

% س

D/ا

$Dر

F% ب

(), ع

C# س

O

XI$ بم

( ع

D

وه

!

#!ل

b„…d !ح "" و ""S اK ""#,)ل."" S 3Mم "" ف "" ""4%Dو* ف &""!9Mع "" ى

/ا

Dحر

!

K3 #

8

D3J

%D # ب

0

B()a+ا

,!

%!ها

> ع

K %""!

\Kلس "" ا "" و ""S ا ""#,)ع "" ا "" و ""F !R6ر Dبا' S م "" ت % رن ""S ر

ت D ف %!ي ?^!Rف <Kوع !RكماXبوHع ) F !ر 4 !@ $!2و* !ا 4 م ! %""! "" ه # ت["" "", ) "" ع>"" عي "" ("")/ر "" E% م !رها ""S!ي

O^!

KM ف

( ع

2و

#!

2[!

*4D(" ع

>ا

""Bر

!

2"#!

"" م

" ه

Xا

" ح

!

Dر F !وي ! %"" !1 ح ""f3M A*ا ""‡% ! "" س +ا !("" ب "" م S 'ي <ر ""F!يبر

E!

f*ا

$% م

!

B

j*ا

$%!أ

F ب

V ح

!فو

"" ا

"" لس

R ات

""Dر

64 ""F,! "" عا ? ! M"" س ! *>K K M"".ل ,! ‡D8dر ) K -و. وع وق لسان ف "" !7 $ ?!K Kى م 6ر %! GD=و %!cvg…‚" هg„€ Kgƒƒ

65

K 7K Kهرة M.7 ىف ناس7 قو K 2ر ! ا Dر = dcvc‚" هc•ƒc€Ky„ 66

DwK q# ك

!

dg•;67 €K V باس ! G6رم ! K Kوق 7سان بي ) F!ر ! $Dاون ,) ~> dvير مي ! ياتى

19



ي

.ا

.'هري

U

K %!

C!‡Dفلسا

-3م

#,)R ت

>ا

$. %""!

$"" س

Dا

# ي

!:K@ ب

6

# يفي

5 ك

!

()Pz

!

0ا

F!

b„ƒd07 =$ا #. "( بU(MY م T لا&N2 م Z لاو

فلساوق

M.ل

V"" عم

3@ م

""B3

("")و

"" ا

"" لس

"" ف

V+ا Wو !Kي $fو !وحفاسل "" فM"".له *""4) £"" ?^%! ""#!ل ()Aا

%

R

!

,.

R!و

.*

YR

!

R عي

KC

.

)3 *4)لساو

ف

( وي

!

V ي

Wوم

!

"" !

!

""# ف

T*""4) £""?^%!

2ر

""F

!

("")eا

""%

كر

O!

K-ر

""F

!

""F

!و

""‰?^D 5""

3 "" م

)Kيون

""4Dر

Wأ

""%D

C#%$ ي

""? ب

Dر

F

!

"" بم

""# في

("")q$""f *و

""4<

I""‡ ع

("" ع

N

*>: *و

"")'

""لا

K0يا

B'با

<

{ا

3R

!

@ بك

0

B;ا

\عم

عى

ي

$Yاو

"" لس

$Dر

""F ف

M"".ال

""S ا

""*@"")كا

%)_!ا

$DG مي

6 D ا

!

/M ك

F م

!

Aو

.بأ

C كي

=و

%)ه

Kا

S

( م

""

%)Ž>ما

!ي

)سا

!

%!

/=ا

%)

#%)0M بم

@ ك

!ا

)=كا

)

b„•dما

3ف

M.ل

""D$!

("")و

"" ح

!

%""!

C""!>ر

"" "" ف

V""Wوم

!

ي !! O ك Db3[ #,)ب(D!و !فm d(D""!و !("")و "" ح ! %""!ما

#!عم

#+ا

, ب

3;! م "" و ,`ي ) !سيا."" ي !ح "" وKف "" !سيا. ي !حو $Yي عى

فى

$Dر

F!ي

)M.ول

O ت

@

C اهي

O م

!

b

Dر

F

!

…

# ف

KdG

, ت

()hD""

Xو .*R ! – YR !R يعC . –( ع( ب3معXا <1$ م .mXو "".*R"" ! – YR !R يعC . –Xو DC ك Z *C كXو ‰ س )( عR""% يع *ا "")ل

*Xو

‰"" س

)

("" ع

R""% عي

*@""6ر

!

* "" ف

R"" ه

3 "" ه

Xو

‰"" س

)("" ع

R""% عي

*ة

3مر

!يع

*ف

1 بي

#6

= !و

‰"" س

)

("" ع

""#% عي

*>ا

"" !

* "" ف

Xا

")T ي .Xو ‰ س )( عR% يع *Xا <1 س3<Xا <@6ر ! *فXا )R يب3

Xو

‰ س

)

( ع

R% عي

*C ك

*Xو

‰ س

)

( ع

R% عي

*bZ…c;dXا <ا )لبا ?^!فŒر B[ هhD ح !()m9فيمس %!-3Z

qYو !عر !ابC# يا $) Z O %^)m

Dافرعا

)ل

CS ع

'

C اح

!

bه

md `ا

: $Dر

""F!

"")ا

< ب

>

"" ح

!

X$!فC كح !;

Dعا

*

@6ر

!

R ه

3R%.يا

. mC ره

)'C#!ا

4D:

C#<و

;

Dعا

*

3مر

!يب

ت

m )31 ي

!

>7

'

^!حي

4,!

Ke

I

! "" ف

@

Xا

Dعا

*

;>ا

^!

O

m )1 تح

TDيا

!مب

L‡DR عي

()R%)8;

= > ا 9: ; ا K L: حا قوحا 9او4 "") I%! "")ا/()عي )KRلساوت , ا1!ل.Mت $ ا! ي :Cن

R!3R عي

()/ا

6

@8 ت

( م

f& توح

!فايب

T""Yا

)رعي

""F!

سم ^! %!V حتح 4)اسلهO m(D!O KJO,!O Kjر

$!

O

K@

$!

O

KXما

!ه

D*ر

f0ا

! Dر

F

!

<

KG"".تو

0ما

$!ومسم

!و

$‡ لساوف

@ م

F ت

$.و

%!فا

"" حي

!

G"" ف

*

68 € V باس ! G6رم ! K Kوق 7سان بي ) F!ر ! $Dاون ,) ~> dvcير مي ! اتى69

ربي

$!

qDا

$)ا

6 Kى

)M.7

R

O!

ف

R<و

R%

)ا

$) C#% م

!

K C

Dسو

!

# ف

( ب

*, ب

d Kى

!

7

$

?!

K jا

Dر

!

Kي

,)7

و

$

!cvƒ€ K" ه

cr70

€ K V با " س ! G"6رم ! K M".ل ‚… ,! ‡D8 dgƒر ) K -و. وع وق لس " ان ف " gƒƒ71 b R حيح Y 8 dg~„Kr~c•„dر ^ ! R6ا* 2فى

20



V ي

""

!

("" ع

Pا

"",!

I%""!

K *ا

"" ك

)M8'

@+ا

"" ف

A

>ˆ

"" م

)Tمو

""./يا

6حا

!با

3 *و

)'

%!

#6ا

% ح

Dا

"" لس

)M"" س

!R ات

""

7 ""#+ا

!G% م

%!ا

""

/يا

?!مبا

Kو

$.فيمتو

( م

DR حيات

!3تكو

R,)w R,‰ م

?) ي

$. "" ي

Uي B O ي S Kي < *ب[#)V حC ي $%! Dر2أم !V Šر ""4%!V""

E!

Œر

!

-3bV

d@

,%!

()'

V

& م

%!

V""

K *ا

‡‰%"".7

V""

X$!V 2*و F!V ا "" سم !T[""# ف;و "" ح ! "" فR"" O! )M"".ل @ م

F ت

@

)سا

|!()و

""

"")

R"" ع

("")/ا

"" 6

V ح

!ا

"" ف

L6و

""!

$! b…gdم #6انما

%$DM.ل

–V بح

–(D> Dحر

!

K"" ف

@""O ا

"" س

|!R<و

""

R ات

Dر

[,) S ح

!T>M ي

) %

R!ا

%

Aرا

!R

!

@ ب

; 5

3()&!9h"" ي

*ر

<M.ل

\ <و

, ي

$)( ي

,‡

!@

<3!و

DKام

Y )راسل

$ ب

R وت

) *فر

)ر

1 مي

!

L

?%D>

.R و

D>@

<G""D=تو

R""% رت

KG"",)

±""

*و

!

CDتحر

@""5 م

%!

h""5‡ وتب

"" م

!

K ""!: "" U&"" !9("")اه

""S)C""Dتكر

dC "".ع ! ""YbR"" !R"" ر."" و "" DXو .KXم $%#Cع !ح Oا !Ëموتى

C ا D: 5 م !b;Z…r

@Y'اف dا $! "" فM"".ل "" ه "")را "" سل ""!ا O R<وR تا Dر7\ امع:Xو !V ح !N*ات !ا $ ت ! Z ,)ر , ب>w b;Z…vd} ي

F

!ب

3هر

=_#,)€ا

8ف

Dحوتر

!

/ا

Dحر

!ياسل

K9:G.

و

Dف

Yما

!

D*ر

!فايب

)e*,D1 تح

@

#,)م

)@8Dفى

>

حوع

!

/ا

Dحر

!ياسلم

# م

#OD 4$!

hD ح

!

@8 في

"" ف

و #O)O JO,! S فاحم !عايح !ع "")رك !يا "" سلK("" )

S محاف

!

# عي

Dر

@ م

$!

""Dر

"" ك

O!

""Dر

Xو

""

!

""Dر

"")ا

<ل

K !حر ) Dو( ا/(, DRكو( م U&!9ير

2ر

Dا

)'

!

IE!فبا

%

ر

B ZM.ل

–[,) $ ب

*3 ""F ع

\ "" ر

< –

و

Zفلسا

ZXمو

BV عم

K #`ا

3

/ب ماا

"" افي

""#%Dحما

!K

Hا YR$ م %‡)عXو Y3Ž>ا )( كمتT[#!وح ! # مع تb…y

d =

> ا

/01 ام

ا

=Q K

L: احوق اح

( م&.(1- وjر

$% فس

&!9L

? م

!

V

$% م

!وح

!با

/ا

Dحر

!

"" ف

M"".ل

في #Cي ) فرعي ) ا 9: ; ال

K L: حا قوحا 6L م =Q 67 ا 6OL:R ا 6 ; س0Q

ل."" )Mي ""Y3"" $!;و("")Xه "" ا ! d !$!b@Y3مسات $% رهفالسان

O ي

8R

!ف

j*'

$ مسات

!

()C ه

3a+ا

48G م

%‡ م

!

)M.ل

>KI تميي

h ي

2ر

DM.ل

3لسا

Gfو

)CDكر

%!

("")R""

!

I ع

@6

2[!

Tا

&![ ب

CDكر

%!

R ح

,)

KTا

D:M \ ف

R,) !ا

$ ت

2اس

%D

K[ ه

CDكر

%!

G مي

6 F

!

C#%O""4 ايب

"" لس

"" م

#)K1"" O

%8

C# و

""!

C#,`و

"")

C# ساب

3م

K2اس

%Dف

&!9Xا

6ر

!

0سا

,!

# ف

$Dر

BL`ا

^ ت

F

!

72 X7 0I‡!Z dة عمي ب $, ون وق 7سان بي ) F!ر )M.7 $Dي ! اون !و $fى $ `K !Kر Dا !7 $ ?!K jى ي ,)7 و $ ! يبر $! qDا يم D>ا K Zgc‚ cvgg " ه

€Kg•73

€K V باس ! G6رم !K dvrو* م M.* ن 74 mRDˆ

0ر

.7

ة

*و

.d…75 € K V باس ! G6رم ! K ! IE! مح ) dgƒ

21



( ي

$ م

63R!و

! !ا

$ ت

DkZ # k Ds3k Pl ا , o ! "" o:nC p l "", kpا k 8k( p ")ni "" k 9kx ""5 kp3lkC p l "", kp $ k 6kا k

فوk <kkا $ l Bl@ k +nو\با

l *kا $ k % k !n o :nC p kpرl )kك 3k k , pعnR n o !C p l kا p3k o :nR kت o !C u n 8kbZ…„dيkuعnيما

)

@!Dع

*ر

f

I%!7

X""$!با

R!و

""< !ا

""$ ""o :n ZRت

o !

)l p ""DkأXn p $ k !pابnاسk p pn k0ل

ا

% k D:nk-9n "" kرpl !p ""# k , p Dkk( p "" عk0ا

""F kp O kح !p

"" ك

k , pمl !pk ""E p k !pk

C p كl S$ n DkC p ك

l

o $ k !

kbZ;;;;نk رl

o[ k "" k

……

R!و ""<d !ا ""$ ت9k :nkZC p ""% lمp كk k( k "" pبkPn ا "", o !p 3

kومl pح lك nb Z …ƒباkXn p $ k !pت

ا "<X"$!ر* "BأKdR !@6R ما مس ! O"4 ب

?)ع

JO,!ي

E!

R!و

!K !ا

$ ت

D Z # k Ds3k ( k D[ n !oو

"", l )k w و

"" lوl( k ي )n وo ""<k£ n سp n !pابn0k

k # k BlR n o !np !kk

kkC pع lك

n O lس

3k p 3k ( n Dp k !nوk !p( k "" بnرk <p 'pk kp :n( p "" كl Dk "" ¡ , n Ukp 3kر\يnفkR l o !افk !k

p 3k nM kبk # nم

ف

kو

$ l n % oتk2 k # k !pp 3kو

و

!l n ""$ p kp3kتl "" pوkp :nkتو

""fl رn $ p kف "" lo nتR k o !k اkمk k $ pمlو nkب kbZت

ر\يn 8k79dب "" ا'( 5"" ير "" 3ا<hDفC .عي ! YR !Rم O?4ع , ما

X$!با

#,!

( ع

C

S!ف

-3أ

Bا

Xتوفا

ZC""S!

"" ف

C""S!

/ما

žو

DXا

<

;

)يا

!

Xو

.ر

!

CDكر

!

YR

!

R عي

C ك

Z mC

.

, ب

>w ;

>w V

8l()Aرت

( ي

#%, ي

!و

<ر

^%ODXو

D

;ZC#+با

³ ب

R عي

m

M س

!

""Bر\ ODا()@ ¥ B !بر-¥ F 0ي\اKع\ ا !ت3Z 83@ ¥ ا Zا\ي¥ Bر <ا

"" م

3 O"" وفس

"" ا

"" ولس

"" ح

!

/ا

""Dحر

!

I"" ترتك

"" ع

O فس

X$!اسم

!

h ي

K@ م

%F عت

/7ا

‡)>""$%)Nا

"",# ف

X""$!

( حكابي

!

0ا

.Äر

!

&![

KX$!ف

ي

)0 ا

!

X""$!

K "" ف

R ي

6و

"" /ا

)ا

# ت

7

bƒdX""$!

"" ف

dاة

"" مس

!

bM"".ل

R""

?)R

)ا

""B

K I%""

D ""# ب

مسمون

!ي

Uومسم

!

Ka"" D0ا

<""Y'

0

"" ع

'

"" ع

0و

"" س

!

K "" ه

X$!

!ا

5 م

!

( بي

Pا

,!

\ $ مي

6 "" م

#)q""

%^ ت

KC#"".ا

,63"" ف

2ا

"". "" عم

ى

f*R

!

R, ع

( عبي

f* R

!

R, ع

->و

#D

""

!

K "" )3

ي

". " عم

(" ب

Aا ?^! f*R !R, عب3 .و )-ر $B'( يR5$ ب\ي ""fا < Dو "" س %!اب("" يبو

4^!فبا

% ي

#""F!

""!بو

Pw;;;b("" ب

Pا

"",!

"" ف

&""#6

&"" س

6

&+ا

<

%

7G م

?DqDر

Bف

&O ي

7

Pيأ

Dq ي

$f()&! ع

d)81(

فى

Xا

‡)/وبا

$!

"" ف

M"".ال

"" مس

!

@ م

""F ت

(""Dر

)3هم

""

ا

D:عوب

.ا

,) Dاس

)

*

!م

Dر

‡!

Šر

ž

# تكاب

*

Xا

Kا

""‡!

*

)

K29'

2[!

V"" ح

! ,‡ م

!ا

"" R"" ع

GDر

%""!

K2[""!

V"" ح

!G م

%‡ م

!ا

"" ما

# اي

W

K3كو

DPا

,!ا

)3GDر

F%!

0و

.M ف

K I تميي

7ع

Kر

8ˆي

,U $! ""D3ا ‡!L6Aر Dم *اتوفر/Kفا )9سو< .K3ي فير3انان

bا

"# كتر

)82ا

" م

d(" بي

Xو

".*R"

!

"YR"

!

R" عي

C

".

" م

:Z&" ه

3(D[!()C ك <C# 3وا9:ر .C# يفqDر F!Tورت9:Kر .C""# يف

q ي $ !و )ا <3R"" ع"" ح !C""D3KR""! ""!K3 "" م `اف1"", ب"" مح )1<ر "" . 1$? !bZاهDƒr()Kdها S) !$!اسم !فM.ل

76b

Dw /ر

‡ ح

!

T*و

. bcrd77b

Dw @ ح

,!

ة

*و

. d•d78 b

Dw 0سا

,!

ة

*و

. dyƒd79 D3 K 0اس ,! ة *و .dcry80 € K V

ساب

!

G6مر

!

K

M.ل

ف

لسان

وق

عو

.و

) K -ر

,!

‡D8 dgƒƒ81 R" O! (" يب " *ا ) "". *>Z "" ماحم ! 0ا ,W3 C#% م ! /اام f K D#! مح ) م نام . d

*ا

""DwK

""$)ا

6 K

""

>*'

""$)ا

‡!

ى

""!:

)

)ير

% س

6ا

)

!ا

.*Zى

%Dكو

!

اون

!

)M.ل

gy€ Kgy"" ع

ي

"" س

!

V"" حت

K ,?< *

!

(,.Kعمر

( ب

عى

K ,?< *

!

( ع

M

K /ريبK فر $ م ! *>K ام D CBاه R !crƒ„‚c•„„eKv€Kg„‚g…; 82 € K V ساب

!

G6مر

!

K

D#!

حم

) م

مان

. dgv; ^ ! T * dا*- 83

22



cاسم

!

‚( وبي

4^!ف

Pو

"

‡!

h" ي

mL"‡D " ع

fا

!

3V ح

Dاسم

!

( وبي

""4^!

"" ف

J""

‡ م

!

M ف

م

"" س

Dهم

""

7Pو

‡!ا

"" 0با

:

8ˆ

O<

3

K 7 سم

Dهم

73J

‡D "" اف

"" ك

)G""O رت

)("" ع

!84dا <3()b fر )Aكاف هم 8ˆ33@$‡Dر

gاسم !‚( يبو ""4^! "" ف "" )ا $ م ! ""E ,Dm ""fا !X>ا ""$!3 2اس D( يب( يم 4^!M فK I يم D "" م #, يب2'L "".ا "" L""‡ يفK3م #"" س ‡Dا

$)

K2اس

Dم

#, فبي

Xا

<'

م

# س

‡D( بي

RDD7("" ع

R"", مي

D7

K( ع

T*سا

D

K2سو

Dم

#, فبي

S,!

V?,!

K *ا

Bول

^!

bƒy<

KdXا

<

YR

!

R عي

C

.

9: Z ZNتا

3""

3( مي

""4^!

""<

1""‰ ف

R"", عي

M ف

C كحتKR!مبرفت3R م 48<1‰ فTا , يعZr

اسم

!

‚( وبي

4^!م

#)1 ا

C#.ا

,633C ه

I ر

)3mا

"" S

M.ل

()

>@

CS,!

>ر

O%DR أب

7 ,5% س

D\""

3 "" م

#)ا

""

R أ

""B("")Xو

5 م

!ا

)30 ا

!

%

!ا

""O ي

^!

R"" س

O

0و

"".C و

""

R""4^F ب

3R%O4

ب

\كم

7

;Šر

$ ت

Ž>ا

) $Dر

""F!

"")ا

$!

– "" م

C""!Šر

""$D ""# ي

? ت

– !ر>%)عىف "" ^!ا3 ""Yت ""Fكي # ف "" ^!ا ! "" Yمح "" ا S C ا ("") *عا ""Dاه ""O ^!Cا "" 0اف !K"" و $""fي !وي )ت $ رف Rم: 6ر0ت # ا

عا("" "")3ا( DRم !2[""!@""5ا3 ""f("" ا Dم 5و !مسمي ) Uي !مسمي )Pا

,!

KG

%Dف

/

0ر

6: fا

%!

)V

?,Dع

07z ه

"" م

V""

?,D "" ع

bC يره

Uƒ„;d = > ا 9: ; ا

K L: حا قوح0 = ا A ; ا K م7 سP

$Dر

F!يفا

)M.ل

/*ر

<( مسمي

!\ <و

C#4^ ت

>رفأ

\ ""<و

C# م F ت/اعام ‡ &![ ب Dر %!> Xو !)و "" ا "" سلR تا ""Dر "" م !ون

4D )راسل

@O ك

D

R<و

R ات

Dر

bƒ…d .'ا."" ي""!عا+("")Cت , ""Gف #"" ! م "" و ,`ي ) !سيا. ي !حو )3ا;;ت F!K&"" و* !K2حر !K DمساX$!mهل. ! )Mسيا. ! O كر

C+عا

!

#!رف

L$B

>$%)@ ك

F فت

# موع

‡) *و

%".!ا

"$!

2["!

± ي

$ فت

T*ا

`: )'ي

)M"".ل

("")و

""

/ا

"" 6

"" ف

=و

"" GDر

""F ت

Š#D !: )ا <ل(D=و )V ح ! "" م "")3 ""# ب !و "" م !@""6R أ ""B "" فR با ""% CDكر

!

b88;dC!G

D w ر

!

7

, س

!

وع

<يي

4O حوت

!ي

"".سيا

!

K "" O%

:

]$ ب

Ž>ما

!

)ا

$!

)3/M ي

4O%!

1 اكف

@ ح

)>ا

""#%6

0ا

"" م

$!

"" ف

0و

""fت(")&" ب $ [س "%$ ر !Kjسيا." ي !ح " و> ي "@ !( )م ‡% م KGت ? و*

ل ‡Dا= R6ع !حوق ا8س 7[\Qاو %$# ال 2Zر] ! .*M.ل3 )2*و ""F! "" ف"" عو <R)ا ""S "".ايس !C""!

> ح

D@ ي

.R%.*ما

)ي

O بكي

, ي

$)م

3

Nر

" ت

")'

( مي

" مس

!أ

" يرت

!ف

@ 4 ع()/اي O يك ! )C# .ا ,DV ح DC# تا ?%)( م f *ا `:[ ه3"" م !84 € K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . dgy "" س 8رس ! (D""! J م B ( ع M

e K/ريبK فر $ م ! *>K {وسم !K„€Kc„;85 € K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . dg„86 ""

اي

5!

""$

?!

Kي

)M"".ل

""!

! "".سيا

!

ا

""S,!

ى

"" ف

C ي

"". "" حم

) ~>dcvg…‚""" ه

g„€ Kرق

F!

*

)ggv;87

G"6رم ! K Dام "" س ! نا "D>7 ى "" ف نا "" س7 قو "" K * ! XM""Y C"" م " وى d€K Vع "! " ر =قساب

!

cyr88 € K V باس ! G6رم ! K -ر ,! ‡D8 dgƒƒ

23



ا

$!

N

9

G يس

! *و

? ت

Dر

F

!ع

*

) *و

4$!

*هو

!

()""! ""5$

!

ى

!:و

Db

)يا

!

ƒ•dما

)

@!Dعيمه

32*و

F!ف

M"".ل

3ا

""S

"" ف

M^!

R"" س

O

و

Dع

2*و

F!

ف

C ت

*يا

%8

ي

.عم

VDر

? ب

2*و

F!

"" ف

*ا

""F%.

;فوفوTعم. ي Bأف 4!حاب 8يا* بك3بوما

)

XDع

€ر

*ا

F!

)M"".ل

"" ع

""Dتر

["" ه

3"" م

!

R""3a48 *

و

.2*و

F

!( k D[ n ""!okZوk !nرtب ‡ k % k "".p C p ""# nاlبو

)l ""<k3kاkk M k ""4 o !C p "" هlرl )p 3k

k2x *kو BlC p # l , kيpبkمo )nkC p lه , k <p =k *kbZا

lO n , p Dl•;dو kن !ر."" و ""F%.7Xا* $!م "" با'( 8 = "" 5ر ,!و ! Dس , 6ا/0ما

ى

YR

!

R عي

C

.

R حاب

Y' ف

2

*( بع

3ر

Dهر

f*R

!

R, ع

R!و

""<ا

) Z1D3*\

3 5

3 *و

F)R حاب

Y'()Xو

.*R

!

YR

!

R عي

C

.

;()

&!9 *ا

F%.

Xو

.ر

!

Y bR

!

R عي

C

.

R حاب

Y' deر

^

!و

""D * ب

Kف

XI, م

!

2[!

XI,D #, ع

Kف

eر

^!

30ا

!

"" ف

"",D م

!و

""D

3Kحف

!ا

4)]$ ب

A

I

'و

D,^!ع

h

W *ما

W ,D م

!

Kي

U

5 bZ•c;dي9!& ()

T[ ه

, س

!يم

$!

Xو

.ر

!R

!

YR""

!

R"" عي

C

"".

>ا

O%"" تس

في #"" ""!ر DR)' –3 !3-3س % Fيل( ا !3حا>z)3C هعا( > اع ة –

فيم

eا

% ح

DXو

Yو

!

!: *ر

<R أ

F ب

!:X>تا

0

*ˆ

C""!

("" ك

D ""# ul "" في

XI, يف()0امس !;الة T لا # (9 :

zDG مي

‡!ع

3حو

!

.سيا

!

%!وت

# عي

""!

>M"".ل

%""!("") ""# مه3 ""!$! %""! "" هV"" ح !X3@"" ك ! ""F !("") *و ""S, م !

)M.ل

K3يم

!ي

$!

!

'

%!

V5

, ت

() "" #!M8 @ ك

""F% ت

""# ب

"" ب

C ي !ي .ايس !فbM.ل92

dوالأ^ال 6ك: لث / M #ةعا

>M.ل

!: ""Dر

"" ك

O!

a""

8

K@""

$!

("")ا

?

"". ""fما

!

C"" تحك

0ا

"" ب

ˆ

>ا

$%"".

Šر

""$!

"" ي

!ا

%!

"")

K S,!ا

"" ب

"" ف

L+ا

""‡ ع

bنوك !93h يKdXا < !ا $ تC p !kk3kZرl S l , p Dkفn/n وكl

k )k/n kامkسo !jn *p 'pk k )kkV k k 8kR l o !( p )nbZ0i

p Bk•vd

89 € K V باس ! G6رم ! K ) drƒyحم و* ( O?4ى !رهون90 bRDw 2*

و

F!

T*و

.rƒd91 X=ا "", م ! ري ^ ت $! ر )3 >ا #‡! ىف R باح Y3 *ا FD M س ! ةM4! R يع Xو .ر ! نا d

!"" "‡D Cف "" "" R ان * fى R !ع , D Rحك Cبي ) ,!ا Pبك % ا ,. R ! Aي Rف ن 3بو بكر ‡Dم $"" ون ع "")' J""O R"" ر "" انان ‡Dم ,! P Ä* Gا 8 Pيا* ه D Cس % ""Fيره "" D Cى بم "" ا("") q!

أ

""%D 2*و

""F

!سا

‡) R%!

>ف

R, ع

R

!

f*مان

5 ع

[^ ت

<

عمر

ا

سي

!س

,!با

( ب

R

!

ع

ا

< ف

*ا

4

'

(Dر

6ا

# م

!

() C

.

R عي

R

!

ى

Y R

!

Xو

.* Aحا

Y3 *ا

I""ED !"" "" Rأن ""Dأ9ن (,""3 Rن R"" !ع ,"" ` Rا!"" ا ""f* :! ى ^!ي Oع 5م "" ان با % ك !اب KŒر . 3ب""$ ب &!9 :! ى () !مسمي ) Kفأ 6اب ^! Rي Oع 5مان ر ! *I6 Aر ! &!9 ي Dرف: Šر `30 ""F! @""$ ف P> * €ر ""< . Oيان ي ) > *3ف % ""DI6 رة ($ ا Dب ) 3ب 3ن !م Fو* ةما7: A

و

"‡!

R أت

"D C""!

KR""! Œسما

!با

ن

9ل

L

`

DI رم

!

يا

$!

ة

>يا

!

ة

*ا

F%.

ف

R س

O

""O ي

^!

ة

>ا

""<ان

""

KR""! Œما

"" س

!

CW ()

Kو

fمو

!

ف

R5 بح

2*و

F!

J

‡) >ا

$

$ ب

ان

"" م

5 ع

*ا

Bما

KC#, بي

فيما

ن

*ا

F%Dيبرح

!

N*ا

$ م

! C# ت

*

>:ف

R, ع

R

!

f*مان

5 ع

)7 () &!9و* 6م ! Gر wن Uير ا* 4!حاب ف92 K

M".7

" ف

")ا

$!

ان

" س

7

وق

Kكافى

!

ع

Œا

%O!

ع

@ ماعي

.

;> dg„€ Kcƒg

93

K ""!7 ""$ ?! Kى M"".7 ى "" ف نا "" س7 قو "" K L"" ي ?^! نا"" ع K *و"") C"" يهرب dcvcg‚" ه

c••g€ K

c„94 Dw Šرع7 ة *و .d…

24



YM#% T بار_ W 9$ا`aلاو. ك ) لان

S

C حك

!ف

M.7

C!C.ر

DR""!ا

""S

("" $)"" فس

"" س

Xا

‡ م

!

>ا

#%6M! *يا

%8

C+M م

!ع

K ?Dر

B3و

DC"" حك

!

"".ا

.

"" ع

2*و

F!

K !

$!

Dحر

!

Kاسم

!

# ف

K7 سم

DC حك

!

Šر

4%Dف

KG"" ^Dعي ""R(? "" كم "" Dحك ""7KCهوTع !مسمي ) ÄzBن اك7Aا % ك ! , س !XI,D, ع0 *w @ ه@ ح ! $!b95dL2-M #% 1 =. ملا

Šو

.C س

& توح

!

!

WMW@ ر

)عح

,!

!ا

%!

!محام ع ! ساب با! مر ت %$ ‚73 V وق"" !/*ر ""< $Dر ""F!ي )M"".ل""D$!("")و "" ح ! "" ف "" رم !باس

!عماحم

!مي

O ف

KV

$%D *

Y ب

)3]""

!

"" ع

C""#% م

!

"" ف

$Dر

F!ي

)M.ل

C!( م

% ت

D3>يو

<ع

""Dار

"" لس

"" ف

R""% ر

7T[ ه>وي !9/6 # ف()Gf F !K $Dر F!ي )M"".ل]"" فرت

""Yح("") %!ح@"" <V"" عي "">7Rعا !0م ‡ ر<-3a^Bع !:] !ا0 ! ""[ "",!اPر ""Dا/ #% 7ا .Nي !مو fوه ]7ت ^] !K&!9و9 7!&C# عي

ب

Pا

.3 ف

K] ف

*عم

("" Aا

""?^!

""f*R""

!

R"", ع

]""

!

]"" !ت ?"" ي D("")&""!9Vم , !;d7Gك )b96عي >7Rعا !0م ‡ ر< !م %#Cعىعى

C#% م

!

h ي

K{ر

%FD0ا

# ف

$Dر

F!ي

)M.ل

&![!c3‚وك Da^F!2[! *Y "")'] !ا "" T""f "" م #%)Aا "" كت *ابم

Dر

6;g3‚وك D0اع>7Tf Dو <مع)/ *ا ) ب ""!>3 ""Dو <"" z ت["" ها

# ت

7

;rL

`‚ fا

!

()C#% م

!

*ح و

!عو

` R ف

*

[ ي

O, ت

&!9L

?!

@ <K *Y: )30ا !:] !R يعK , هوك D C#% م !ه2[!ا "" ه3R"" س O

$ ب

R!ا

5%) )

' fا

!

Dم ""K3Jرر(Rلسا Yا>ت $ ا! . حا3R ! R ماR سم

63R رت

"" .33R""fعر

3K&""#%,DR, ك

"" س

)b97KdR!و

""

!

""YR""!

R"" ع

C . @ ZC سم ! "" عC "" سم !ر "" R"")>R!ا "")R""fرعR!و ""<K Z;;;ى

!ا

"" $ ت

""Dk Z ""# k Ds3k ( k D[ n ""!oو

"", l )k w 7kو

l 8l p "" k\ "" lk "" p UkC pبlيو lك

وl ""% okب "" lوnت

"" kت pسp % kأl nس

ومl tسk تlk

kpهk # knع 3k C p p 8kC pيl !n9kuك l !oC pك lك

o $ k !kbZloرk ن [ k

k•ƒdتما

3@

0ر

6:[^%Dأ

F ب

C#% م

!

L""‡D3 "" رع

DR"" في

R""30ر

""6: * ب 6اح !3 *ر ! 6اح ! * ته * بK "" مR""3>"" ح D ""4<3("")=

Zف !3TI""‡ "" م %#"" `:J"" Cا!"" ع !3Zم %# ‡%.CوAفي DRمك ) 2 *( عبTر Dره f*R !R, ع ,! YR !R يعC .J ف

م # ت )و Dي !b Z99d !محام( ر ف !م %# f Cماا/ Wايا‚ وق

95 €K V ساب

!

G6مر

!

K L ي

?^!

ان

ع

K *و

) C برهي

dvr‚vv96 € K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . dr•‚v97 (

ع

ة

*>ا

4!

ى

!

'

يم

$!

ة

,!

KX

'

0I‡!

Kي

)M.ل

$Dر

F!

ف

R<و

C#% م

!

d K jا ""Dر !K LD*""%! "",)' /ا "". * ! "" ر $! I رم !cg‚c„R يو ""Dc•ƒgKg‚gv

rgه " $Bcvr€ Kان 98 RDw *

و

,!

ة

*و

.dg…99

* = "" ‡)K ي )M"".7 $Dر ""F! !$ F!d >ي { Yا! ب ) ع $! IDI$! ي @ Kوق !م %# Cف

K X$!

•رح

) K

5!ا

5!

, س

!

Kcvgg€ K" ه

cy¦˜˜§m~~¨¨¨;È›Î¦¨›¬;œš~Ï¬~˜r„r•;¦˜šÂ

25



cV ي

? ت

‚3

)ي

!و

‰ مس

!ي

4^F!

!/ر

<3 $Dر

F!

3

)ي

!

z س

)لسا

("" ع

R"" س

O

R!ا

"" عم

3

""# ف

KX

z س

) )3R

!

( ع

R!و

<3R!ا

$ ف

3

)3

K0 ا

!

( ع

R+ا

?83R"" م

+ر

6

C""!

K(5% س

D()ي

!

z مس

!

7:()C ره

9Xو

.*R

!

YR

!

R"" ع

C

"".

"" ف

hD ح !G ف *ZC !( ع WMW( عKC+ا ,! % ي % س DK( عو ,‡ م ! %"" O%!ك "" ع !Z100&""!9 a"" ,! *"" ! "" حK 4! %"" Ÿ"" DC"" ع ) Dر3 *يا

%87

C ه

, ع

£ ب

*

K # ب

3

) Dر

>

*ل

, لساع

0ا

"", ب

KR"" عي

*ا

""Y7\و

‰ س

)عم

@$ODb101ما

Kd3M.ل

7ا

D ح

!ع

@"")ا

%""

G"" ت

ا

# م

0و

.ا

@ حم

!

()

=3Tير

UKh ي

VO ت

0ا

""#

O!

"" ع

Aو

""6

>"" ا 6:Xماع "" !م ,""]* ب )كا<Tا( !Mمر3ا@% !91 عوبتأ 8يرG م

6

b@ ه

C

$!ع

@)حا

!

7C6تر

%

G ت

d102

g@Y'

‚ف

C#% م

!

0ر

!

ة

اع

<0ر

!

Zي

Y'ه

K Z() وع

!

%!

1 م

% ه

# ب

$Dر

""F!

ي

)M.ل

1)ا

<3

K # عي

ير

5

()كا

'

C!

K تسم

# ي

O, ب

3ه

يتيي

E ب

!>'ي , يي ! # فK عا < , ي %)7X I ت&F ب[!K"" ف1"" ? ت *"" عابة

0ر

!

Zي

Y'

اع

< Z( يي

!

Z7X

ID&F!با

@ فك

Z()( تي

اع

!

£ تر

D2ر

8'با

{تا

*

ر

O!

@Y'با

M8D

$) ف

Aوب

3ير

5

6("")R""

O!

b103drV

‚C#% م

!فماح

) !>عا

#DI

$Dر

.

&![""

3و

"" ك

Dا

""

!

"" ع

C"" ع

"", بي

%""

7و

$ ي

""

Dو

""

3 "",! – "" Yبر3"" Dب ")ع ")عي ب ).$ع ) žM#6م !مو ,`ي )R

!

R عي

C

.

–Xا

< ا

!

Z WMWيا

fا

<mف

*ا

,!

jا

""<

K "" ف

"",‡!

m> "" "",‡!@""6*mKف "" <ا ,!jا* ف> ا fيا ! WMWKا> *6@ير

E ب

V ح

!

C

$ ف

N

9N

[ ف

Kف

*ا

,!

jا

""<

K7C""

$D&"" هأفو

""

Pا

"",!

,‡!b ZcvdفKف ]!&با! ح <K <Vا ,! fا* فKف # و "" DRح "" #%! %"" 7Vم "" ف "" .1"" !رع !م %#Cو()ما

*ر

f2>ا

)3-و

,$)3

D

K *ر

!

C#% م

!با

[,)

R6و

"" R"" !

"" م

#%!

)z""D

]

!با

R عي

cy

vV ح

!

‚ف

/ا

W:م

Dر

‡!ر

?!رعيبا

F!

عم "" "" Dو !XوG""<ف # %.K !>'0I6()Cي $ ا !>Aي @ب Eي<عو72

, ي

!

bع

()ع

>

( يمي

!ع

()ك

3 اع

<Kdف

Xا

‡)/ا

""$ مرف

!

يعر F!@ بKف/0ر 6: ""fا %!يا "" سلKG"" س %Dو ""#O) "", ي ! "" فR

O!عر

F!

@ م

F ي

!@

!>3/ا

Wل

b106d

100 >> T *dبو101 € K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . dgr‚gv102 $D

ر

""F!

" ف

"" و

$!

[ ي

O, ت

ر

)ف

ة

w مر

!

وق

K -مر

.'

( رم

!

ع

( ب

ق

*ا

` d

"" رب

$!

qDا

""

""$)ا

6ى

""!:

"")

)ير

%"" س

6ا

)

!ا

"".*K Z

*ا

)

.

*>Z 2>و

$ س

!

ا

S,!

K jا

Dر

!

Kي

,)'

و

$

!cvg…‚" ه

g„€ K

g•103 ""

ر

$!

I"" رم

!

("" ع

ة

*>ا

""4!

"" م

$!

ة

"",!

Kي

)M.ل

$Dر

F!

ف

R<و

C#% م

!

d V ساب

!

G6مر

!

K LD*%!

ي

,)'

/ا

.

*

!gƒ 8 dر %! R6ر(]104 2105 ""%

ك

) Z C""#% م

!

]Dو

""$ ت

Zي

)M"".ل

$Dر

""F!

" ف

R<و

C#% م

!

K ي

$. 1 ف

3* حم

) dK K c•ƒr€ Krه "‚ !cvrم , ا* >*' Kن

106 Zي

+ا

"

<ة

0ر

""<Z -ر

$""B'

".و

)ى

" ب

3ى

"!:ر

" عم

!ا

.* Kا

): (D!

Xما

حم

) ~> d

ي )M"".ل $Dر ""F! ("" ب نا "" سل قو "" حب $% م ! يم $! ة,! Xامع3 Kبح F,) hو* فى

""$

`K jا

""Dر

!

"",)'

و

""$

!

"" رب

$!

qDا

""

"" م

D>ا

3K ZX

7

0I"" ‡!

Z $fو

!

اون

!

cvgg‚gc€ K •r

26



ى

$ ف

@ ي

.Xا

5 م

!

(){ر

B )ا

<: ح

!فم

Dر

6 ""

I!

3 *""4D *ر

<ل

()

I!

R ت

>

*"" ر

"" ح

!

>

£E""f3KTر

""

:اف

"" f ب

""!: "" ب

{ر

F!

L6و

!هرفوتف

*ر

<ل

Kا

I!مبا

{ر

%FD3@SDم

!

"" ف

م Dر 6 I!عT*ر <: % )ا <:b ح !c…d

&![! ف1 63 $Dر F!ي )M.ل أ %!()@ ي !!2[! D""f C#% م !/ا WلR فر %<@$O!h يحب7@8""DR""$)-3&""B&""F!افK "" ف-3

S ح

!-

G<س

ODم

+

>حف

4)C#% م

!

&![!KL‡D3و

" ك

Dا

# ت

7

عى

C#% م

!

)30 ا

!ي

,

)ع _‡

( برهي

R% اب

WR$`ا

<

b108;dy

ع

‚LD[$ ت

C#% م

!

ما

R

J ي

!()M.ل

حي

4!

LD[$ ت

C#% م

!

-[!

J ي

!R عي

@" ي

!>رع

BŠر

%$ ي

!م

Dر

‡ ب

)K3

Aو

"4!

" ه

3Šر

%" ع

7

2["!

F

(" ع

LD[""$%!

7 "" يم

<R""!h""

K2ر

""D *و

""# م

60ا

"" #

O!

("") "" با

, ح

!ي

$ اف

"" F!

يك

!ما

!

Dاهر

S!

R

37 =و

‡DLD[$ ت

C#% م

!

3

R ره

:3R

D[""$ ت

@""$‡DT*ر

""<:M`ا

"" ب

["" ه

;Xو

""

!

"" ه

V""O% م

!

G"") "" موع

‡)€و

""4

$Dر

""F!

<bوع ها109

d „V ح

!

‚ف

] اك

'

X$!فC كح !7V ح %D£ ف/ا 6*"" ""fا %!3K>""$ تا "" !&![!

ا

)3C ي

S, ت

0ا

""

!

("") "".سيا

!يعر

""F!

C""!

KŠر

""$D0ا

""

!

)M.ل –7: "" ف@"" !("")/ا ""Dر ! –7:0ا "" <>ر ""O!"" DK3]"" $ با

D ا

!

1 ا

eا

% تح

!:>$ ات

!يحت

X$

!>و

F, م

!

cc

&![ ام

C#% م

!ف

Xو

Yو

!

""!:C"" ك

X>ا

"" ع

V"" ح

)V"" ح

!

!

$!

/=ا

63K $Dر

F!ي

)M.محكول

!R عي

9: *""Y

R"" عي

""fا

!

ه ]ف3C S%Dل. )Mي F!ر ' $Dكا(^ ا! ?83 Oفي Rاكما

C كح ! !: #6ع3() fا !2[!T*Y37R فا 4 Xو Yو ! !:C ك X>اعb111d…V

ح

!

‚ف

اس

)C#% م

!

C#% م

!3‡D()T اس

Dف

R

("")>و

#""BV"" ح

!

X""$!

(D[""!

!م """ و """$%D(`ر %""" 7jب #"""Fا<ت # !07>|!Cم ! C"""+Mم ,""" ا"""‡DÍنbC

S

!112فى

Kd&""!91 ح

"" f

,"" س

!و

"" ,!

3C""%

>ا

#"" F!

("" )Aو

[""!

مي

S$!

%!

CWأ

D # عاف

R!و

!

YR

!يع

C

.

() ZC""%

>ا

#""B9:113dبا!#BbZ* Iم )ا:! ي # <ع

ƒV ح !‚فاف!

&![ J ي !()M.لف0 Bا )رC#% م !()V اف""!("" ع R س O @ كبVDر ` –:! ""(")""#$DRتو@"" ف " 7 –R ت # ا! DRوR6ي , م

فا

!با

R, ع

( م

)-ر

DR

3( ح

!

R%‡ بح

*""<3

K "" ع

/ا

""

W:R""0رب

3T*["" ع

107 $Dر ""F! ("" ب ""*ا ) "". *> R فر %"" ع ("" ع C""#% م ! و ""6* K ) -‡) dحم . ي qعM ن € K

ن

*ما

!

اون

!

ي

)M.ل

cv108 € K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . dv…109 € K V

ساب

!

G6مر

!

K -ر

,!

‡D8 drƒ110 € K V باس ! G6رم !K ا ): (D! Xام مح ) ~> d•v‚•y111

€ K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . d„r 112 € K V ساب

!

G6مر

!

K -ر

,!

‡D8 dg•y113 £.7 ف ر ?! R6ر 83d

27



b114Kd("")

XM8&""!9G ي

?%"" س

3@""Yو

%

""!:اه

""S)V""

فا

""!

"" ف

$Dر

F!ي

)M.ل

#,)

b115dV

‚3C#% م

!ف

3C

$D $<و

!با

, مس

!

R ي

!: !>'م

+ا

!

Tf/

0ر

6بال

%!

/[^ ت

#$ م

‡!

V" ‚AC""#% م ! " ف0" ب:R عا "" ف>V"" حم ! 3 "fا !0و "".V" $ ت فا

!

G<وب

2عو

!وا

!

0و

.

Kا

3&!9 يي

% ب

!>3R)ا

# ت

30

"" ب

3@ ي

!>R ت

0رب

V

‚eC#% م

!ف

CD ت

/ا

?!

فو

!

V ‚>C#% م !فا $%.7 )اح )اف !R, ع3ي "" ("")3ف ,"" ب Dر

Dما

.R ت

>ا

#Bƒ/

ماا

f ‚C#% م

!ف

!ا

R ت

0رب

1# $Dر F!ي )M.ل( عا D: *ر !اسلاب/*[ R,)R!و "" ! –

YR

!

R عي

C

.

–7Z *ر

f7

*ر

f *ر

""

!

Zا

D3

ZX

I""DK Z("")

*ر f' %!L ي 4 تاسل3V4% تR بم #%!Aاكت *ابم Dر 6 )هC""! "" !ر* L6X I""Dه , #%!K()مت )& اب @ف D3K3A[$Dرتك # اR, ع9C!1 5 تR يعم #%!>ربT*ا % عbR Dو $ ت116K d "",$ مبR"" 93/>3

م

#%!

!: ع

# وت

WL‡ في

0M8:@ ي

.C#% م

!

>ي

8تأ

"" م

K3C""#% م

!2[!1O% R, عم #%! 3jو $D( ع *ر !2[!R ح !0و "".ا "" 3 *ر ""fا

D>ا

)3 *ر

f Dو

,$)b117@ ي

!>

d&!93Xو

.ر

!

YR

!

R عي

C

.

< fا()با! ي @ !مو3 Bفس 3 )/با!,# ا* ! #SO حو3£+ه @عبأنعى

# ه

3Z

114 € K V باس ! G6رم ! K -ر ,! ‡D8 drƒ115

€ K V باس ! G6رم !K D#! مح ) م نام . d„„ 116 € K V ساب

!

G6مر

!

K C

Dسو

!

# ف

( ب

*, ب

dr…ƒ117 €K V باس ! G6رم !K @ ي $! IDI$! ع ( ب !ا Y } ي F!dc•;

human rights and islam research to translate

Documents