H U N G Á R I Á N M O I M I T O R I N G

1990 á p r i l i s 15

3

HUSVÍÍTVASARNAP

HUNGÁRIÁN Monitoring 1990 Április 15 - HÚSVÉTVASÁRNAP

Ö S S Z E F O G L A L Ó

Debrecenben megkezdte koaliciós tárgylásait a Demokrata Fórum és a Kisgazdapárt; 1020

Az erdélyi magyar városok fÖlÖtt egyre többször katonai helikopte­rek. zavarják meg a lakosok nyugalmát: 1024

Hamarosan elhagyja Budapestet B. Sztukalin nagykövet, és helyébe Iván Abojmov? - eddigi szovjet külügyminiszter helyettes ke­rül, aki magyarul is beszél: 1005, 1008

A Vasárnapi Újság tartalmából: - A Komáromban megrendezett legutóbbi Rádiókabaré műsorában nem

S2erepelt Duray Miklós magyar íróval beszélget Verebes István, a Kabaré szóvivője: 99C

- Megjelent Hernádi Miklós Lélekvándorlás c. könyve - Rózsa Sándor beszélget az íróval: 994

- Postabontás: feladó: Raksányi Gellért - a húsvéti ünnepekkai kapcsolatos elmélkedések: 997

- Vajon milyen ].esz új parlamenti demokrácia erős és markáns szo-ciáldBmokrácia nélkül? - ERDÖDI János író és GYöri Béla beszé.l-getése?: 998, 1002

Budapest belvárosát a hétvégén is ellepték a valutaüzérek: 1022 A fővárosban csütörtökön és pénteken kezdődnek az ált. iskola őszi

beiratkozásai: 10 09 GONDOLAT - JEL: ( tartalom): 1009 HARMINC PERC ALATT A FÖLD KÖRÜL: - ( tartalomjegyzék ): 1016 - KÜLPOLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓK:

- Miért tartják sokan tehetetéennek a szovjet legfelsőbb veze­tést? - 1011

- Vajon egy korszak végét jelenti-e a mongol KP kongresszusa?: 101. - Az idei hűsvét Kelet-Európában: Varsó: 1114 - Berlin: 1014 -

Prága: 10].5 A KÉSŐ ESTI KRÓNIKÁBÓL; - Az MDF és a Függ.Kisgazdapárt folytatja koaliciós tárgyalá­

sait: 1024 - A Romániai M.Dem.Szövetség nyilvánosságra hozta a szrevezet alap­

szabályait: 1025 - Pétre Román az El Paisnak adott nyilatkozatában azt mondta, hogy a Vatra Romaneasca szervezet megerősödése nem veszélyees: 1026

KÖZÉPEN, EURÓPÁBAN: - TŐKÉS István ref.teeológiai professzorral beszélget Kábán Sándor: ( szaJ.agon: B 67779 )

- 9R8 -_199o_, április 15. Vasárnag,

KOSSUTH - adó.

VASÁRNAPI ÚJSÁG. HÍREK. 7 h,

Vatikánváros: II. János Pál pápa ma a szokások szerint több tucatnyi nyelven köszönti a világ népeit húsvét vasárnapján. Jeruszálemben is folytatódnak az ünnepi szertartások, Az esztergomi Bazilikában PASKAI LÁSZLÓ biboros esztergomi érsek celebrál misét

Bukares t: A Vatra Romaneasca szerint elérkezett az idő, hogy véglegesen megoldják a ksiebbségi kérdést Romániában. Ezt az a programnyialtkosat tartalmazza, amely belső használatra készült, de az MTI washingtoni tudósitója raegbizható amerikai forrásokból kapta meg. A dokumentum február 2o-i keltezésű és a Vatra maros­vásárhelyi országos központjának bélyegzőit viseli. Szó szerint az áll benne, hogy Nagy-Romániában nem lesz helye idegen elemek­nek, magyaroknak, cigányoknak, németeknek, tatároknak és zsidóknak, Világosan utal arra, hogy a magyarok elleni brutális támadásokat tudatosan előkészitették és továbbra is arra törekszenek, hogy megsemmisitsék az ellenség legtehetségesebb vezetőit.

Washington: A KATÓ európai haderőinek főparancsnoka kizártnak tartja,hoyg a szovjet hadsereg katonai puccsot hajtson végre M. Gorbacsov ellen. Az amerikaui tábornok uyganakkor ugy látja, hogy a szovjet fegyveres erők egyre nagyobb befolyást gyakorolnak M, Gorbacsovra. A szovjet vezető most cvalószinűleg jobban hallgat a katonákra, hiszen a hadasereg támogatása nélkül nem tudná érvé­nyesíteni politikáját a zavargások sújtotta szovjet területeken.

Washingon- London: Az amerikai külügyminiszter szerint rossz hatás­sal lesz aszovjet-amerikai kacspcsolatokra, ha Moszkva valóban gazdasági blokádot léptet életbe Litvániával szemben. Baker azt nem közölte, hjogy Washington konkrétan milyen válaszlépéseket tervez. A brit külügyminiszter ugyanakkor azt mondta, hogy a SzU-nak

- 989 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e,

( Vasárnapi újság. )

valamiféle büntető pént kellene fizetnie a Nyugatnak, ha beváltja fenyegetését.

Vilniusz :A_.litváó_-:áÍlamfő kijelentette, a köztársaság legfelsőbb tanásának nincs lehetősége arra, hogy két nap alatt válaszoljon a moszkvai ultimátumra. A litván parlamwent ugyanis az ünnepek miatt legkorábban csak kedden tud foglalkozni a kérdéssel. Lands-bergis elnök ugyanakkor kijelentette Litvánia is gondot okozhat a SzU gazdaságának pl. azzal, hogy nem szállit egyes árúcikkeket, amelyek exportját eddig mindig rendben teljesítette.

Moszkva: SzU-beli látogatásának végén a lengyel államfő koegszo-ruzta a Katynban meggyilkolt tisztek emlékmüvét és résztvett az emlékükre rendezett gyászszertartáson. V. Jaruzelski a szovjet TV-nek adott interjúban hangsúlyozta, hogy fotnos és tartalmas tárgyalásokat folytatott Moszkvában, amelyek hozzájárultak a két ország baráti és jó szomszédi kapcsolatainak elmélyítéséhez.

Húsvét vasárnap szép keresztény hagyományai régebbi, hitbeli szellemi örökséget is átmentettek a mának. Tóth Sándort hallják: - Hajlik a fü, patak fölé hajlik, bolyhos barkaágakat simogat

a futú VÍZ. AZ idő. Gyerekkorom boldog napjai a gyönyörű nógrádi t'^^ ban. Ibolyás erdő a nagyhéten, lila koszorú. A néma harang helyett a torony kereplője. Legendák jönnek elém falusi utcákon, az emlé­kezés, amely az élet pillére. ( Emlékezni sokféleképpen lehet. Legendák szimbólum világában is ott van alélek mély tudata, mert az ezstendők, a századok Istentől Istenig terjednek. Húsvéti ételek illata száll. - Jön a rózsavizes legényke. - Elém tolódnak a húsvéti képek. - Különféle húsvéti népszokásos. A locsolás. A húsvéti aranyviz a megtisztu­lást hozza. - A húsvéti tojás jelképe. - A nyúl húsvéti szerepe.)

( Húsvéti zsoltár. )

Egy közismertem jó humorú iró komolysága miatt nem szerepelt leg­utóbb a Rádiókabaréban. Hiába VOT - -edélye töref'^-^ »imiről beszélt.

- 990 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

az bizony nem vicc. Tapasztalta ezt éveken át saját bőrén és tapasz­talták sját sorsukon mindazok, akik a túloldali Komáromban összegyűlte: a bpesti Rádiókabaré nyilvános felvételén. Az iró, DURAI MIKLÓS, a magyar kisebbség egyik szószólója. Aki kérdezi Verebes István, a kabaré szóvivője;

- Kérem ön igen ismert itt a magyar lakta területeken, de meg kell mondanom, hogy természetesen Magyarországon is. - ott is magyarok laknak,gondolom. - Igen. ( Nevetés. ) Mégpedig, hát nem kell mondanom, hogy az ominó­

zus Csóri elŐs2Ó kapcsán, ugye? - Illetve a Hajdú János ominózus cikke kapcsán. - Igen, hát a Hajdú János ugye már csak reflektált mindarra ami történt -- De abból ismerték meg. - Ök abból ismerték meg, igen, mert addig egy szót nem lehetett

önről szólni Magyarországon. - Igen. - Igen. Pár s2óval elmondana, persze tudja,hoyg egy kabarénak

nyialtkozik, tehát itt nem kell semmi komoly mondat. Tehtá elmon­daná, hogy mi volt ez az eset? - Hát, ezek olyan tipikus esetek, amikor az embernek csak később jut a tudomására az, ami vele kapcsolatban történik. Én pár nappal, vagy modnhatni egy-két héttel később tudtam meg azt, hogy Hajdú János irt egy cikket, a Csóri előszava ellen, illetve az ellen, amit a Csóri azu előszavában irt és hát ellenem is. De végülls azt hiszem, hogy ez már a mai szemszögből megitélve ez egy olyan régi dolog, hogy lassan már azt sem fogjuk tudni, hogy ki volt annak a cikknek a szerzője. ( Taps.} - Kéren szépen az ön két könyvének ugye az a cime, hogy " Kutyaszorí­

tóban" ? - Ban nélkül. - Kutaszoritó. Bocsánatot kérek. Igen. Kutyaszorító. Tényleg azon gondolkodom, hogy mi a különbség, hogy Kutyaszorító vagy Kutyaszorító­ban . - Igen,, hát mndhatní azt is, hogy nincsen különbség, de a Kutyaszo-

ritó, azaz a helyzet, amiben vagyon.

- 991 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

- Én azon gondolkodom, hogy a Kutyaszorító az olyan általában kutyaszorító, a kutyaszorítóban az meg nagyon konkrét, hogy itt és most, kutyaszorítóban. Igaz? - Lehetmost mondani azért, hogy most vagyok kutyaszorítóban, mert

bekerültem egy kabaréban. ( Nevetés. ) - Azt akartam kérdezni, hogy a Kutyaszorító volt az első könyv

cime, Kutyaszorító 2. a második könyv elme - Mégegy harmadik is. - és az is Kutyaszorító lesz? - Az is, mert az is olyan helyzetről szól. Sajnos az nem egy felsza­

badultabb helyzetről szól. ^ | - No hát éppen erről akarom kérdezni, önt ugyebár jelölték nemzeti­

ségi miniszternek? - Igen, voltam jelöltségen. - És akkor mennyi ideig volt jelölt? - Hát egy pár óráig. ( nevetés.) - Az életraj zómban egy pár

óráig miniszter-jelölt voltam. - Igen. És utána hívták önt Prágába? - Igen. És hát feljöttem a kormányalakításra múlt év december 8-án. - és akkor mégsem lett a nemzetiségi miniszter. - Mégsem lettem, mert ugy Ítélték meg azok, akik alakították a

kormányt, hogy ez mégsem jó megodlás. - Mert? - Hát mert Csehszlovákiában a közvélemény állítólag ninscen felké*^ szülve arra,hogy elfogadjon egy ilyen minisztériumot a szövetségi kormányban. Állítólag azért, mert hát azt se venné jó, ha a szö­vetségi kormányban Csehszlovákiában egy magyar lenne, meg hát mit szólnának hozzá a többi nemzeti kisebbségek, hogy ha egy magyar lenne. Akkor jöhetnéenk ők is a kérelemmel, hogy ők is ott le-gyneek. Szóval ilyen kifogások voltak. - és most miért van Prágában? - Most nemzetgyűlési képviselő vagyok, éppen a komáromi körzetet

képviselem a nemzetgyűlésben. - Igen, de hát ugye, ha jól tudom, az önök választási törvénye

olyan,hogy 18o.ooo szavazt kell egy mandátumhoz? - Sőt van amihez 22o.ooo kell. - Hát ezt összeszedegeti mint nálunk akopogtatócédulákat, vagy

hoav ••-'V-.- • -i enp^'' í ? •'nök. ^^^ '. .:.-:.;,, jnnyí ideje \'=='

- 992 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

június 8~ig, hogy -- Hát június 8-án kellen eldőlni annak, hoyg ki kerül be az uj

parlamentbe. Én jelenleg nem demokratikus utón kerültem a parlament­be , engem ide beneveztek. - Ezt kapta cserébe azért, hogy nem lett nemzetiségi miniszter? - Nem, nem azért. Ez nem ilyen adok-veszek alapon történt ez,

hanem lemondtak a képvioselők és a képviselők helyébe Kellett új képviselőket kinevezni. És hát - De nem csak a népek kamarájába került be. Ugye? - Én a nemzuetek Kamarájába kerültem.

á|| - Ott ahol lol cseh és 49 szlovák képviselő van? - Az a népek kamarája. - Az a népek kamarája, az a felsőbb szint? - Igen.MOst nem ez az arány, most kicsit más az arány. Ez majd a jövendőbeli nemzetgyűlésben lesz ez az arány, amit ön emiitett. - Aha! Értem és a jövendő - ez az arány a jövendő amit én emii­

tettem, ez a 15o fő, amiből lol cseh, 49 szlovák. És a most következő választások szerint? - Hát a most következő választások szerint a népek kamarájában lesz 49 szlovákiai és 75 szlovák - illetve a nemzetek kamarájában és a szlovák nemzeti tanácsban lesz 15o képviselő. - Jó van, lesz azért itt is balhé, ahogy -

•

( Nevetés.) - Ahogy igy ezt itt el tetszett röviden magyarázni, szóval azért itt is lesz egy rendes -- Igen. Sajnos az a helyzet, hogy senki sem ismeri ki magát ebben

a törvényben, mert annyira bonyolult -- Emiatt ne izgassa magát, mert nálunk se ismerte ki magát senki

és mégis most már alakul a kormány, úgyhogy ez nem gond! - Hát igen, de azt hiszem, hogy egy ... kell várni,hogy megalakuljon, - Értem. Sazbad tudnom, hogy miön az Együttélés mozgalom ugye a

vezetője? - Hát igy tán nem fogalmaznák. Én vagyok az egyik tagja a szóvivői

testületnek. - De hát először is ebben nemcsak magyarok vesznek részt, hanem -- Hát nem, lengyel is például. De vannak szlovák tagjai is az

Együttélés mozgalomnak. - Ruszinok, ruténok -

- 993 -Hung, Monitoring 15. 4. 9 0.-e.

( Vasárnapi újság. )

- Ruténok még nem nagyon jelentkeztek. Nekik sajnos olyan sajátos belső problémáik vannak, hogy nehezen tudják önirtagukat politikailag meghatározni. - És nekünk magyaroknak nincsenek? - De vannak, csak mégsem annyira. Én se vagyok olyan rossz hely­

zetben szerencsére. Na most ugye itt nemzetiségekről van szó. A magyarokat nemzeti

kisebbségnek nevezik itt. - Igen, nemzeti kisebbségnek, - A kettő között mi a különbség? Nemzetiség maelyek nem jutottak

állam - ^ - Nem, hát igy mondanám, a csehek is a szlovákok is nemzetiség,

mert htá valamilyen nemzethez tartoznak. Tehát a nemzethez való tartozás jelenti a nemzetiséget. Egy nemzetnek elszakított része, mondjuk, az egy nemzeti kisebbség és hát vannak ezenkívül etnikai csoportok is, de vannak kisebbségi nemzetek is. Egy oylan nemzet pl, ami nenm alkot önálló államot, az egy kisebbségi nemzet. - Ezt majd el tetszik magyarázni egyszer a Vatra Romaneascanak is? - Hát nem hiszem, hogy megértenék. - Igen. - Vagy válaszolnának rá mondjuk egy bunkóval. { Nevetés. ) - Igen, Hát az, hogy önnek válaszolnak bunkóval, ehhez már hozzászo­

kott, mert állandóan bunkók válaszoltak itt is. { nevetés.) _^

- Igaz? - Igen. ( Taps.) - Kérném én végezetül csak azt szeretném mondani, hoyg tudom, hogy ön 45 éves -- Igen. - és most ifjú apa. - Igen egy éves aflam. - Hát én ehhez gratulálok, mert ezt tartom a legfontosabbank. Nem? - Hát azt hiszem, hogy én is. Én is ezt érzem a legfotnosabbnak

az elmúlt egy évből. - Kérem ez a kisgyerek feltehetőleg magyarul fog beszélni és kívá­

nok neki nagyonjó egészséget egy demokatikus jövőben! - Hát nagyon szépne köszönöm. Bár igy lenne! - Kö,?""-! a be?'^'^!-'^ ' . . •

- 994 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

- Én is köszönöm! ( Taps.)

Részletet hallottak abból a Rádiókabaré felvételből, amely Komárom­ban készült DURAI MIKLÓSSAL, a szlovákiai magyar Íróval. A Kutya-szoritó szerzőjével telefonon beszélgetett Verebes István. ( Zene.)

Aki nerr tud elképzelni egy piros paradicsomon száguldó, lángoló nyakú zsiráfot, az hülye! Salvador Dalit idéztem, a szürrealizmus klasszikusát, Rózsafi Endre és Hernádi Miklós beszélgetése előtt. Talán emlkeznek rá a spanyol festő egyik legnevezetesebb képe a Széfolyó idő. Nos az idő furcsaságaiéról most jócskán szó esik. Pl. ha hiszik, ha nem venes irónk többszáz év után már visszatért egyszer ezen árnyékvilágba és a jövő évezredben ujabb tartós ki­küldetésre számit. Könyve a napokban jelent meg. Ebből önök is kiszáithatják ismeretlen múltjukat és még kétségesbeb jövőjüket.

- Frissen jelent meg egy könyv. Az a cime- Lélekvándorlás. A szerző Hernádi Gyula. És ez a könyv nem egyszerűen irodlami mü, bár htá Hernádi Gyulától azt szoktuk meg, hogy regényeket ir, film-fiorgató könyveket ir, tehát irodaimák. A Lélekvándorlás azt mondanám pszeudo-tudományos könyv. Mennyiben nevezhető a lélekvándorlás általad kifejtett elmélete tudománynak vagy pedig azt kell monda­nunk ez komolytalan? - A kérdésnek a megválaszolásához egy nagyon hosszú litánia tartoz­

nék éspedig, hogy mi is a tudomány. Ez egy borzasztóan nehezen megvá­laszolható kérdés, hiszen ma is a tudományelmélet művelői azon vitatkoznak,h ogy mi a tudomnyosságnak a krtérium rendszere. A vallásokkal kapsolatos hittételek általában nem tudományosnak mondhatók, ugyanakkro van egy csomó tudományos összefüggáés is, amelyek igazolják a vallási hitnek akülönböző formáit. ( Sok tudományos könyv a természet oldaláról próbálja a vallási igazságokat bizonyítani. - A hinduista buddhista keleti bölcsesség bizonyitása. - Vagy elhiszi valaki a lélekvándorlást mint olyat, vagy elhiszi a katolikus, a zsidó hittételeket. Utána következik a tudomáynos igazolhatóság. - A könyved a tudomynosság és a hit között fekvő, egymásba szűrődő szürke övezetben helyezkedik el. - Igen.

- 995 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

Az elektronok éreznek, gyűjtenek. - Az álaltok gondolkoznak és inteligenciájuk van. - A könyv nem egyszerüne a lélekvándorlás­ról szól. Nemcsak emberről- emberre vándorol tovább a lélek, hanem állati vagy áés egyéb formákban is testet ölthetett, illetve testet ölthet a jövőben. - A jelenlegi lét egy láncolat eleme. - Az örök körforgás. - A szamszara tan, az ősanyagnál kezdődik és a Nirvánában fejeződik be. - Kiszámítható a múltbeli, illetve jövőbeli lét. - Óriási különbség van a múltbeli és a jövőbeli létformák között. A multat nem lehet változtatni, de a jövőt lehet befolyásolni. Nagy arányú visszafejlődés csak akkor van, ha valaki gyilkol. - A könyvben a számítás elvégzésére ^^ tesztlapok vannak. - A szerző egy állomása a múltból, vándorgyógyász volt 1350 körül. 67 évet élt. Erőszakos halállal halt meg. 5 gyereke volt ebben a létformában.- A jövőre vonatkozón kiszámította, hogy játékszakértő lesz Szófia környékén, Bulgáriába. 2 04o-ben születik és 2078-ba hal meg.38 évet fog élni. Erőszakos halállal hal meg.)

Tessék számolgatni!De vegyék azt is számítás, hogy Hernádi Gyula már sokszor rácáfolt minden számításra. ( Zene. )

Postabontás. Két levél, két gondolat ugyanarról. Babits Mihály szavait adom ^P mottóként. - Legyen vége már! Legyen béke már! Az első levél feladója Kutyus, azaz Rak'Csányi Gellért. - kedves Bélám!

Az utóbbi időben igen sok kollegám megnyilvánult. Sajnos nem mindig szerencsésen. Valóságérzet hiányban szevedve, gyakran többet mondtak mint irva volt nekik. Semmi esetre sem szeretnék ebbe a hibába esni. De eszembejutott Agrippa, számunkra fájóan aktuális mondanivalója. Látom az űj Rádióujságban, Karol Wojtyla Írásairól lesz szó. Több éve az Aranyműves boltja cimü művét előadtuk az ecseri plébánián. Kohut Verát, Szokolai Ottót én kértem fel és sokat dolgoztunk. Dramaturgiailag is. Gondoltam, tiszta lelki hozzáállásomion túl, hogy ez nagyhakmuk. Mert több a temp­lom mint a színház. Az előadás után futár vitte Ös^entségének a ' = lvéte]*- n • . ott é^ r< '-- -ak, Palási : ; = -'"''•--': kf'l' ött

- 996 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

egy hatalmas aranyérmet. Nekem, az ő megszemélyesitőjének, pedig az áldását. A Kilátó műsorában sem lesz rólunk szó. Csak azért firká­lok, hátha a gondolatomat hazsnálni tudud a szerkesztésben. Tehát következik életem első és utolsó névtelen levele. Szerettei Ölel, aki nem akar szerepelni: Kutya, Fél évszázad lenyelt és fojtott gőze sűrűsödött bennünk. Minden idegszálunkat átitatta a félelem, reménytelenül csüggedtekké váltunk. A szörnyű alkalmazkodás már személyiség torzulást okozott. Végre széthullott a zsarnokság és népelnyomó politikusokat szétzúzta a történelem. A döbbenetes események hatása alatt, amikor végre megünnepelhettük március 15-t, kihirdették a szabad választásokat és egy csodálatos forradalomban magyar és román ölelkezett, mindannyiunk szeme könnyekbe lábadt. Nem bűnhödtük még meg a multat s jövendőt? A meghatottság könnyeit felváltotta a tehe­tetlen keserűségből fakadó, torokszorító, lélegzetet elfojtó zokogás. Keserűségükben sokan télelnekké, szomorúő szemlélőivé váltak az esmeényeknek. Hogyan támad ten fiad szép hazám kabledre, Aggódva figyelik, hogy a honatyák egy részének a származása sugallja gondolatait, Ebből nem születhetik egységes orvoslás, sem tárgyilagos rálátás. Korunk eseményeitől vészesen időszerűvé vált az ókori róümai bölcs Menenius Agrippa tanítása. Amikor egymásnak estek Róma vezetői e jeles férfiú elmondotta egy hegyen híre: beszédét. CFigyelmeztette a viszálykodókat, hogy a haza egy test. És ha összevesznek a test részei, a kéz nem visz élelmet a szájnak, az nem továbbit a nyelöcsövön keresztül a gyomorba, stb. akkor elpusztul a szervezet. Fogadjuk meg e jeles férfiú tanácsát! Ne engedjük elopusztulni szent újszülöttünk, a köztársaságot! Szedjük össze magunkat. Az utolsó percekben vagyunk!

Raksányi Gellért levelét olavstuk fel. A másik levél is régi ismerőstől érkezett.

A Vasárnapi Újság felelős Szerkesztőjének! Kedves Barátom! Legutóbb oylan kérdéseket tettél fel nekem, amit egymagamban nem tudok tisztességesen megválaszolni. Ezért választottam a nyilvánosságot. Húsvét ünnepe talán mélyebb meditálásra is alkalmat

- 997 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

a tétova gondolatok fölött mások számára is. Elszaladt melletünk a történelem és azt sem tudjuk mikor. Ha jól belegondolok multunk kérlelhetetlen tényeibe, akkor bizony késik a válasz, ősöket kár­hoztatni, számokat ropogtatni, reménytelen volna. A mi generációnk felemás nevelést, felemás ismereteket kapott. Teljeskép nélkül keretezték be magyarság tudatunkat. Mi történt velünk 4o évig? Kérdezed. Remélem egyszer tisztábban látunk, vissza is kérdezek, mi történik velünk most, 4o év után? Minden érzékem azt súgja, hogy hirtelen támadt ez a lehetőség, hogy mosdatlanuk állunk jövőn oltára előtt. Ha eleddig áldoztunkk, most mégtöbb kell! Mert a világ ezt várja. Ezt várja Európa, ezt remélik a pártok, hogy ^4 reménykedhessünk a megváltásban. Oly sokan töltötték a nagyböjt idejét csúfolódó Írógépek mellett, hogy az olvasgató békés állam­polgár akár sirógéppé is válhatott. Az első fordulóban púppá nőtt egyéni sérelmek megborzongatták a járókelőket, tőke kovácsoló-dott a névtelen makulátlanságból. Kibuktak az arra érdemesek, az arra érdemtelenekkel együtt. Igen. Csak bizakodhatunk abban, hogy jelzők, mocskoídások, gyalázkodások végetértek Virágvasárnap. Aki az orzság békés jövéjét komolyan gondolja az csendet, egyet­értést követel. Birkaságunkat, kukaságunkat eleddig hangos szavakkal, bátor propagandával, parttalanul kierőszakolták. Barátoknak, csalá­dunknak fekete-bárányai voltunk. Fekete foltokkal éltünk. Ezt mondják. Ha valamit nagyon szeretnék, akkor ennek legyen vége! ^^ A pártvezérek kény-keserves alkudozása ne legyen a szavazók és a ^^ tartőzkodüók további szenvedtetése, mert bizony akkor fura század­végi kiegyezés a mienk. Most önös és egész nemzetet felkaroló programok fürösztik az elmét. A győztresek kérnek, Ígérnek, elvárnak, biztatnak, a vesztesek állítanak garantálnak, támadnak. Legalább béküljenek kui a mi érdekünkbe! Ez nem nagy áldozat. Krisztus életét adta az emebrért, a boldogabb jövöért. Az újszövetség példa az uj szövetségre! A hatalom szándékát kifürkészni soha nem adatott meg az egyszerű halandó számára. Az átmenet talán kevés volt, kiválasztani tévelygőket, hatalomvadászoakt, jóakarókat, igazakat. Ha kívánhatok valami jót, akkor rövid alkut a koalícióig! Mérsékletet, türelmet, hitet és fekete foltok nélküli húsvéti tojásokat a locsolkodóknak. Gyerekeinknek tisztességes történelemkönyvet, emberséges vezetőket orzságunk legdrágább székeibe. Hitet szeretet, reményt. Nó'' " ' Ke'^ves R' ..._'.,,_„,, Mép h' •=vé •o'• '-'" ' r-=-v<-a "-.rtköz-

- 998 -Hung. Monitoring 15. 4, 90.-e.

{ Vasárnapi újság, )

napokat! Ahol nem születnek kételyek között kérdéseid! üdvözöl Túróczi Barnabás. Vélt a Vértesről. ( Zene.,)

Két héttel ezelőtt modnta el véleményté a szociáldemorkaták választási kudarcáról Erdödi János író, a Népszava egykori munkatársa, 1956 őszén újra inditó szerkeztője. MOst ujabb gondolatait adjuk közre. Érdems megfontolni azt,hogy vajon miylen is lesz az uj parlamenti demokrácia erős és markáns szociáldemokrácia nélkül. A felelős szerkesztő Győri Béla az idős és általunlk nagyon tisztelt kolle­gánkat arról is kérdezte, hogy érzi magát most, a vagdalkozások korában? - Ha lehet folytassuk ott a beszélgetést, ahol két héttel ezelőtt

abbahagytuk. Most is a fülembe cseng az utolsó mondat. - olyasféle idézettel fejeztem be, hogy a politikában nem hasz­

nálható a soha és nem a mindörökre szó. Különösen érvényes olyan pártra mint az SZDP amely most lépett életének második évszázadása. Sokszor felismert tanulság, vesztett csata után mégbnagyobb len­dülettel és a következtetéseket levonva kell folytatni a politikai. harcot, mint nyert ütközetek után. Ami történt megtörtént! Ismét hangsúlyozom, magánemberketn beszelekl, a pártban funkciót nem vállal­tam, felhatalmazásom nincs és nem is igénylem , hgy az MSZDP nevé­ben szóljak, kelet- és Közép-Ezrópa pillanatnyi alakulása sajátos ké­pet mutat. Ezekben az országokban vázlatszerüen kétféle irányzatot látunk. Leglaább is látok én. Egyik részben az uralmon volt kommunista rendszer keméynen küzd a fennamaradásért hol nyiltan, hol álcázva. Gondolok itt a volt SZK- zárójel B párt - Bolsek - Szóval bolsevik párt hatalmi harcára önmagán belül. A tisztázat -lan bulgár és mégzavarosabb jugoszláv állapotokra, nem is szólva FRomániáról, ahol ak ommunista konzerválási szándékot a szeré-ynen illegalitásba burkolt Securitate és talán a Vatra egy része vezeti. A többi országban, hazánk, Csehszlovákia, Lengyelország, NDK, a kommunista konzervativizmussal szemben mind határozottabban bontakozik ki a másik, a jobboldali konzervatív irányzat. Még akkor is ha azt jobbközépnek vagy bármi másnak titulálja valaki. Ebben a környzetben vagyok kénytelen szemlélni az általános helyzetet. S

- 999 - • •

Hung, Monitoring 15. 4. 90.-e. ( Vasárnapi újság. )

aki ezt a képet elfogadja, gondolnia kell arra, szükséges ezekben az országokban valamiféle egyensúly. A jobbközép uralom alá kerülő országok régiójában nem nélkülözhető a komoly baloldal ki­alakulása. Valóságos baloldal e pillanatban, az én megitélésem sze­rint, Magyarsországon igen gyengén és legfeljebb egyes személyek megnyilatkozásaiban van képviselve. Ha a prátokról beszélünk, akkor most a múltkori beszélgetés folytatásában, a hazai SZDP-ről keveset kivaniok beszélni. Legfeljebb még annyit, hogy a heterogén elemek­ből álló, vezetésre alkalmatlan központi pártapparátus, talán nem is tudja hogyan vált keze között sárrá az az aranyrög, amelyet Európa szocialista prátjai őrábiztak, komoly segítséget is nyujt-'^* a munkához. És azt sem vette tudomásul, nem tanulmányozta a párt-történetet , hogy a még eleven fehér terror idején, 19 22-ben majdnem midnenütt nyilt szavazáson 2 4 mandátrumot tudott szerezni a párt. és a Horthy-korszak másik végén, a végefelé, a 39-es válasz­táson 5o nyilas képvielővel és nagy magyarországi nyilas töme­gekkel szemben, súlyos hatósági nyomás alatt is tudott parlamenti képviseletet állítani a hires egykori, csak azértis jelszóval. És mégegyet. Hová lett és hol van a szociáldemokrácia tömegbázisa és amostani pártelnök által emlegetett, ámultkori beszélgetésünk­ben is idézett, arany tartaléka. A bázis, az ipari munkásság és a viharsarki parasztság volt. Az aranytartalék a régi párttagság megmaradt túlélői, azok pedig kiszórittattak a vezetésből. Csak a Deák Ferenci tanács megfontolását ajánlhatom- a rosszul begombold mellényt gondosan de gyorsan újra kell gombolni.

- Keserű és szigorú mondatok ezek. Gyanítom, hogy erre a beszélge­tésre többen fel is fognak szisszenni. De hát most itt egy politikai analízist készítünk. - Mások is emlegetik sajnálkozással, hol őszinte, hol nem őszinte

sajnálkozással, egy erőtelejs és szilárd SZDP-re szükség volna. Nemcsak a párt, a munkások és alkalmazottak, hanem az ország jövője érdekében is. - Szeretném, hogy ha ezt a gondolatot bővebben kifejtené! - Ki garantálhatja, hogy bizonyos erők nem fogják kockázatos

kalandokba sodorni a szakszervezetek? Már láttunk erre példát. Fölösleges, nyugtalanító és eredménytelen tömegtüntetésekt, amelyek­nek a végén a szervezők beültek a kocsijukba és magára hagyták

't ^ • dt. Ki a i ••''. dZt, hortw a/ '. ^••^- ' ink^^^s^g, ílső sorban

- 1000 -Hung. Monitoring 15. 4. 90--e.

( Vasárnapi újság. )

erről beszélek,mertszámomra mint öreg, megcsontosodott szociálde-mokratia számára, az ipari munkásság a legfontosabb. Szóval ha a bérből és fizetésből élők valóságos érdekeit nem képviseli egy hiteles párt, amely elég erős is, a szakszwervezetek mind a kettő, a liga is és a hivatalos szakszervezet is, e pillanatban nem áll azon a magaslaton és nem rendelkezik azzal az erővel, amire szükség volna. De különben is egy politikai harcot egyedül a szakszervezetek­re nem lehet bizni. mert azoknak nem ez az elsőrendű feladata. A politikai harchoz politikai alakulat is szükséges. Szükségesnek tartok egy szigorú és határozott baloldali ellenőrzést egy olyan kormynzat felett, amely lehet nagyon jó szándékú, tagadhatatlanul konzervatív párt lesz és ezt a funkciót fogja betölteni a parlament­ben. Egy kényes,mostanában gondosan került szót kell bedobnom a beszélgetésünkbe. Rövidesen majd megmagyraázora miért jellemzem igy ezt a szót és hogy mi ez a szó. Történelmi tanulmányainra támasz­kodva tagadom a mechanikus szemléletű, iskolás elméletet, amely a történelmet az osztályharcok sorozatának tekinti. De ez nem jelenti, hogy ez apolitikai kategória nem is létezik. Tőlünk északra 7o év óta, nálunk 1948 óta csak bombasztként hallottuk az osztály­harc szót, mint nem kommunista társadalmak rákfenéjét. Ez termé­szetes, hiszen a kommunista diktatur alétérdeke volt, hogy a Fjilasz féle uj osztály, vagyis az egybefonódott állami- és pártarisztokrá­cia uralmának zavartalansága követelte. Emlitést se történhessék a központosított kizsákmányolást akadályozó bérharcról vagy politikai megmozdulásokról. Ha mégis jelentkezett ilyesmi tűzze, vassal meg­semmisítették. Most azonban változik a helyzet. Minthogy csődöt mondott a sikat hirdetett, leendő osztálynélküli társadalom tündérmeséje, és vilgászerte minálunk is a tőke és munka nehéz és keméyn együttélésére lesz szükség, feltétlenül jelentkeznek majd a két régui, sajátságos partner-ellenfél, főké és munka között az ellentétek, olykor valószínűleg éles formában is. Előbb már céloztam arra,hocy a szakaszevrezeteket bizonyos elemek elég könnyen tudják majd manipulálni.- Az áltlaános elszegényedés, munkanélküliség, bár-ár közötti különbségek gyarapodása és hasonló jelenségek közepette. Ennek következtében ismétlem, elengedhetetlenül szüskáég van az országot talpraállitó újfajta gazdálkodásban, amelyet én feltétlenül helyeslek, ellensúlyra. S minthogy az SZDP nálunk átmenetileg számottevő politikai befolyás nélkül maradt és

- 1001 - • ' i

Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e. ( Vasárnapi újság. )

múlt heti választásunkon a jobbközépnek nevezett konzervatív jobboldal győzött, egyelőre keresni kell egy uj kisegítő erőt. Érdekes jelen­ség, hoyg az SZDP választási kudarca után is tolongva hangoztatják itthon különböző pártok és jeles személyek, hoyg ők mennyire közel érzik magukat aszocíálderaokráciához és legfőbb vágyuk volna be­férkőzni a szocialista internacionáléba. - Tulajdonképpen ezt önmagáról a Magyar Szocialista Pár állítja. - Is. De az SZDSZ részérők is hallani, egyre gyakrabban és egyre

határozottabban eféle hangokat. Az MSZP pl., ma is emlegeti, előd­pártja volt főtitkárának, GRÓSZ KÁROLYNAK hírhedt kijelentését, hogy Ők örökösei a magyar szociáldemokráciának, hiszen 48 -ban ^^ egyesült a két munkáspárt. És ettől mind máig nem határolta el magát az MSZP! Ha kritikát akarnék gyakorolni a tőlem távolesö MSZP fölött, akkor azt mondanám,h ioyg ez volt az egyik legsúlyosabb hibáju amit eddig elkövettek, hogy nem ismerték be, az 1948-as nyári ese­ményeknek a valódi jellegét, nem határolták el magukat attól és nem mondták ki közérthetően, világosan és határozottan, hogy az erőszak­kal, vesztegetéssel, csaélásokkal, két álkongresszuson kicsikart ugynevzett poárt egyesítés sem politikailag, de még jogilag sem votl alap az örökléshez. Hiszen mi történt 48 nyarán? Az utódjelölt leütötte és aztán kifosztotta az akkori SZDP-t, amelynek most örököseként szeretne hivalkodni GRÓSZ egykori főtitkár jóvoltából, És mohón felkínálkozik a szocialista inetrnacionaléba. Egyelőre kevés sikerrel. Egyik napon magyar politikusoktól hallom azt a vágyat, ^^ hogy az ínternacionálénak a tagja lehssen a mozgalma, máskor az olasz KP tekintélyes vezetője Napolitani butgólkodík íylen irányban.. Hallani ilyet Kelet-Németország felől is, Lengyelország felől is. nagyon divatba jött a zsocialista internacionálé, nagyon szeretnének oda sokan bejutni.Olyanok is, akiknek lehetne helyük ott, de olyanok is akiknek semmiféle helyük nincs.

Itt folytzatódik majd a besélgetés ERDÖDI JÁNOSSAL, a szociáldemok­rata NÉPSZAVA egykori szerkezstőjével a 8 órai híradás után.

HÍREK. 8 h.

A Dápa húsvéti Ü7í"--tét több mint 5o ország közöttük a SzU televi-

k - 10 02 -

Hung. Monitoring 15. 4, 90.-e. ( Vasárnapi újság. )

ziója közvetíti majd. II. János Pál bezsédének felolvasása előtt ünnepi misét celebrál a Szent Péter bazilika leőtti téren.

AFüggetlen Kisgazdapárt szerint a hazsnositható fölterület mitnegy 3o %-át kellene visszadni korábbi tulajdonosainak. Az uj földtör­vénynek ugyanakkor meg kellene akadályoznia, hoyg a visszavásárolt földek révén nagybirtok trendszer alakuljn ki.

A brit külügyminiszetr ugy véli, hogy a SzU-nak valamilyen büntető pénzt kell fizetnie a Nyugatnak, ha valóban gazdasági blokád alá veszi Litvánit.

A rendőrségi vizsgálat szerint a dán komphajó múlt heti kataszt­rófája összefügg a gépészet vezetője és munkatársai közötti ellensé­geskedéssel,

A keletnémet környezetvédők és határőrök virágokat ültettek az egykori berlini fal melletti senkiföldjén, az úgynevezett halál-zóná­ban .

Totó nyeremények.

Időjárás jelentés.

VASÁRNAPI ÚJSÁG- folytatása. Néhány perccel ezelőtt azzal a gondolattal fejeződÖ9tt be ERDŐDI JÁNOS sal készült interjúnk, hogy manapság megindult a versenyfutás a szocialista internacionálé kapuja felé. Hirtelen tői sokan állitja pártjukról, hogy az voltaképpen szociáldemokrata. Ismét Győri Béláé és ERDÖDI JÁNOSÉ a szó!

- Azért én azt rendkívül disszonáns hangnak véltem,hogy a válasz­tási küzdelemben a kommunisták és a fasiszták közé egyenlőségjelet tettek. - ERDÖDI: - Ebben a felfogásában egyetértek. Arról a szlogenről,ű amelyet egyesek, jöztük hirtelen áttért kommunisták is hangoztatnak, erről is kell beszélnem, mert nem lehet egyenlőségjelet tenni globá-

- 1003 - • ' Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

lisan a volt kommubnisták és fasiszták közé. Ezzel nem tudok, nem is akarok egyetérteni. Jogot szereztem arra, hogy legyilkolt, egykori kommunista küzdőtársaim emlékének nevében is határozottan tiltakozzam az iylen általánosítás ellen. Nem sokan élünk már akiknek személyes és hosszú tapasztalatuk van a szociáldemorkata-kommunista kapcsolatok történetével. A háborút közvetlenül megelőz időben és a háború alatt,majd a 44-es illegális munkában, sŐt a koalíció első két évében is, a természetes súrlódások elelnrée igyekeztünk együtt dolgozni, egymás mellett hullaták vérüket, kerültek börtönbe, kivégzőosztagok elé a szociáldemorkaátk és kommunisták. 45 után pedig két év alatt együtt építettük fel a rommalőtt fővárost és országot^! együtt fékeztük meg az elvadult inflációt és igy tovább. Aztán, a koalíciós korszak harmadik évében 19 47-ben, elkerülhetetlenül szuembe fordultun egymással. Ez egy másik szakasz volt a szociál-demorkata- kommunsita relációk történetében. - DEz már a tragédia korszaka. - Igen. Amely végzősdött 48nyarán, amelynek a részletezése telje­sen fölösleges. Amig Rákosiék ki nem ütötték az újságírói tollat kezemből, sokadmagammal küzdöttem utolső percig a közeledő kommunista diktatúra ellen. Végül vállalva a politikai megsemmisülést és 9 éven át a munkanélküliséget, a teljes kiközösitettséget is. Mindez tulajdonképpen érdektelen, személyes ügy. csak azért említem,hogy megvilágítsam vishonyomat a kommunista diktatúrához és a kommunis­tákhoz. és azt, hogy kommunista barátságra igazán semmi személyei^ okom, sem politikai okom nincsen. Sok barátomat ölték meg, nemcsak a nyilasok és németek, hanem Rákosi, majd Kádár kommunista vértör­vényszékei és hóhérai is. - Kedves ERDÖDI JÁNOS. Én ugy kopogtattam be Önhöz, a lakásába,

hoyg megkérdezzem, hoyg van most 199o-ben? Hogy érzi magát és mitlát itt, Magyarországon? - Nem állithatom azt, hogy kitűnően érzem magam a mostani alakuló

világunkban, de azt sem állithatom hogy pesszimista volnék. Nézze, a szétrothadó kora. prát válságának idején szomorú tapasztalatokat szereztem. Voltak akommunisták között többen, akik az úgynevezett, sokat emlegetett damaszkuszi utón nem várták meg amig lelökik őket, bvagy kiesnek a nyeregből, hanem volt bátorságuk arra, hogy leugorja­nak. Hogy csak két példát említsek, az 56-ot méltó helyére állitó

íx • PO"SCL-. -j^ .xS REZSŐ, ski-"•'' • " b'^--'- k''3 irlete is nagyon >: szte-

» ' . - 1004 -Hung. Monitoring 15. 4, 90.-e.

( Vasárnapi újság. )

létre méltó volt. És még néhánya. Most azonban sjanálkoznom kell. Sajnos ezek az emberek, ezek a politikusok tűi sokat haboztak. Eszembe jut erről a kommunistából de Gaulle tanbácsadójává fejlő­dött André Marlout, aki azt mondta az algiri válság idején tétovázó de Gaullnak, tábornok ur vagy átlépi Ön a Rubikon folyót vagy sesm. de pecázni nem lehet benne. Kár,hoyg az előbb einlitett magyar politikusok és társaik a legkritikusabb pillanatokban taktikáztak, pecázgattak pedig csakmég egy határozott cselekedetet kellett voilna végrehajtaniok. Nera hajtották végre. Most már ugyan ott vannak a parlament üléstermében, egy tizednél kevesebben, de

^ ^ tőlük nem várható, hogy kitÖltsék az elvérzett SZDP és a hatalmas két nagy párt között keletkezett politikai vákuumot.

ERDŐDI JÁNOST, a Náépszava egykori szerkesztőjét hallották.

Farkas Árpád erdélyi kÖltŐ szép verse először hangzik el a Magyar Rádióban. Esztendőkkel ezelőtt ugyan megjelent myomtatásban, csonkításokkal Kolozsvárott. Durva, lehet,hoyg szándékos sajtó­hibákkal. A vers cime-Ha sirokon hajt ki a remény . Nemes Levente mondja el a sepsziszentgyörgyi magyar színház tagja.

( Szavalat. )

^ ^ Húsvéti igével kezdtük majd 2.5 órával ezelőtt a Vasárnapi Újságot. Egy szép legendával fejezzük be. legendával, amely a magyarság nemze­dékeinek ünnepét tette fényessé s tette erőssé e népet a hétközna­pokra. Illés Sándort hallják. - Azt tartj ákjhogy a harangok nagypénteken Rómába mennek. Német,

ércszivük hangos dobbanása nélkül repülnek csoportosan. ( Egy tára látta is egyszer, hoyg egymásba kapaszkodva szálltak. Én elhittem ezt akkor és most is szereném elhinni. - Feltámadásra min­dig visszatérnek a harangok. - A fakereplő szerepe. - A déli harang­szó. Esti, reggeli harangozások amultban. - Harangszó nélkül minden üres, értelmetlen. - Nagypénteki pattogatott kukurica,a húsvéti tojásfestés. - Feltámadás, körmenet.- Kinek, mit mesél a husvé~i harangszó.-"Szavuk ma egyet hirdet és arról beszélt, hogy hinnünk kell a feltámadásban. ")

Szép, az emberségbe vetett hittel is kiteljedeső húsvétot kinánuk! Eztel a reménnyel búcsúzik a Vasárnapi Üjság. -o-o-o-o-o-o-o-o-o-

- 1005 -

Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

KOSSUTH - adó.

HÍREK. 9 h. A litván parlament valószínűleg holnap ül össze, hogy megtárgyalja miylen választ adjon Moszkvának a szovjet vezetés gazdasági szank­ciókkal fenyegetőző ultimátumára. A litván miniszterelnök helyettese egy rádiónyialtkozatában azt mondta, hogy az ultimátum inkább poli­tikai mint gazdasági jellegű. Elfogadása elképzelhetetlen,hiszen az a litván függetlenségi nyilatkozat visszavonásával járna.

Baker amerikai külügymiiszetr óva intette a SzU-t, a blokáb életbe léptetéséről mert szerinte ez kedvezőtlenül érinti a szovje^^ amerikai kapcsolatokat,. Baker nem volt hajlandó részletezni, hogy Washington miylen válaszklépoést tenne, ha Moszkva beváltaná igére­tét a Litvánia ellenes gazdasági blokáddal.

Hamarosan távozik Budapestről Borisz SZTUKALIN szovjet nagykövet. A Vasárnapi Hirek értesülése szerint Sztukalin helyét Iván ABOJMOV, jelenlegi külügyminiszter helyettes foglalja majd el. Abojmov jkorábban Sevardnadze külügyminiszetr bizalmasaként dolgo­zott és amoszkvai külügyminisztérium személyezeti üygeivel fog­lalkozott. Ezt megelőzően Budapesten volt sajtó attasé, illetve tanácsos, igy jól ismeri a magyarw viszonyokat és magyarul is kiválóan beszél a leendő budapesti szovjet nagykövet. ^ ^

Jeruzsálemben ma ismét tancáskozik az izraeli munkapárt vezetése, hogy ujabb kísérletet tegyen akoaliciós válság megodlsáára. A munkapárt vezetője Simon Perez április végéig kapott haladékot az uj kormáyn felállítására, amelybe azonban nem akarják bevonni a konzervatív likud tömb képviselőit. Ha Pereznek nem sikerül kormányt alakítania, akkor elkélpzelhető, hogy saját pártjának tagjai is szembe fordulnak vele és más munkapárti vezetőt javasolnak az izra.-eli koalíciós tárgyalásokra.

Munkáspoárti előretörést jósolnak Angliában ajövő hónapban esedékes választásokon. A Sunday Times cimü lap közvéleménykutatásokra támasz­kodva nem tadtja kizártnak,hogy a kornzervativok akár 3oo képviselői helyet is veszíthetnek majd a helyhatósági választásoknál. Thatcher

- 1006 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e,

( Hírek 9 h. )

kormányfő helyzetét nehezíti az is, hoyg az elkövetkező időszakban a legmagasabb inflációs értékeket jósolják Angliában, mintegy lo százalék körül.

Dél-Afrikában ajövő héten bejelentik a faji megkülönböztetést elis­merő utolsó négy törvény felszuámolását. Az egyik napilap értesülése szerint deKlerk államfő a törvényhozásban jelenti majd be,hogy eltörlik a föld és ingatlan tulajdon, a lakhatási enge­dély, 5 közszolgáltatások, valamint a bejelentési kötelezettségek terén meglévő megkülönböztető délafrikai törvényeket.

A dán rendőrség eddigi vizsgálata kiderítette,hogy a múlt héten szerencsétlenül járt komphajó tragédiájához hozzájárult a gépész és alkalmazottai közötti ellenségeskedés és nem zárható ki, hogy a műszaki személyzet tagjai közül votl valaki felelős, egy esetleges gyujtogatásért. A komphajó balesetben 16o-an vesztették életüket vagy tűntek el.

o 0 o

KOSSUTH - adó.

HÍREK. 10 h.

A litván elnöok szerint a vilniuszi parlament csak kedden tárgyal a moszkvai ultimátumról. Landsbergis esti sajtóértekezletén azt mondta,hogy a moszkvai ultimátum szerencsétlen volt mert egybe esett a húsvéti ünnepekkel. A litván vezető egyben megerősítette, hogy a moszkvai feltételek telesíthetetlenek és a balti köztársaság parlamentje nem fogja visszavonni a függetlenségről hozott korábbi nyilatkozatát. Landsbergis szólt arról is, hogy Litváni szintén képe snehézségeket okozni a SzU gazdasáágnak, ha leállítja azoknak aterroekeknek a szállítását, amelyekre előzetesen szerződést kötöttek.

Bakeramerikai külügymínszter óva intette a SzU-t a blokád életbe­léptetésétől, mert szerinte ez kedvezőtlenül érinti a szovjet-

- 1007 -4

Hung. Monitoring 15. 4. 9 0.-e. ( Hírek 10 h. )

amerikai kapcsolatokat. Baker nem volt hajlandó részletezni, hogy Washington milyen válaszlépést tenne, ha Moszkva beváltaná igéretét a Litvánia ellenes gazdasági blokáddal.

Borisz Jelcint jelölték egy tegnapi gyűlésen az oroszországi föde­ráció parlamenti elnökének. A Deraorkatikus Oroszorzság nevű par­lamenti csoporthoz tartozó képvisleŐk Összessen lo jelöltet álli-tottak. ám a programbeszédek meghallgatása után végül Jelcin kapta a legtöbb szavazatot.

Hamarosan távozik Budaopestről Borisz Sztukalin szovjet nagykövet.(^ ( Ismétlés. Lád a 1005. oldalon. }

Az amerikai elnök és abrit kormáynfő szükségesnek tartja,hogy mielőbb hivják össze a NATO csúcsértekezletét, amelyen kizárólag az európai változásokkal foglalkoznának. Bush és Thatcher a Bermuda­szigeteken tartott találkozóján ugy vélte, hogy a NATÓ csúcs jó alkalmat jelentene a katonai szövetség egységének biztosítására, továbbá a gyorsan változó európai helyzet értékelésére.

A nlémet kérdés megítélésében teljes a nézetazonosság Moszkva és Varsó között. Minderről Jaruzelski lengyel államfő beszélt, miután befejezte 4 napos SzU-beli látogatását. Jaruzelski elmondta, hogy Moszkvában több olyan dokum,entumot kapott M. gorbacsovtól, amelye^^ segítségével megnyugtatóan lehet tisztázni, ki a felelős a 2. világ­háború idején a katyni erdőben kivégzett több ezer lengyel tiszt haláláért.

India és Pakisztán azzal vádolja egymást,hoyg a kasmiri helyzet miatt katonai konfrontációra készül. A pakisztáni védelmi miniszter bejelentette, az orzság fegyveres erői készültségben vannak, hogy visszaverjenek egy esetleges indiai támadást. Korábban az indiai kormáynfő vádolta meg Pakisztánt azzal, hogy Iszlámábád fokozza katonai észültségét a határtérségben. Azt mondta, ha szükséges India ha szükséges egy provokációt azonnal megtorol.

o 0 o

- 1008 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e,

KOSSUTH - adó.

HÍREK. 11 h.

Romában a Szent Péter Bazilika előtti téren II. János Pál pápa pontifikálta szoksáos húsvéti nagymisét. A pápa, aki május 18-án lesz 7o éves, több tizezer zarándok előtt ebszélt. A vatikáni egyházi eseményt a nálunk is fogható csehszlovák TV adások egynes-benközvetitik,

Jeruzsálemben megerősítették, hogy lo nap múlva Izraelbe látogat a csehszlovák államfő. Vaclav Havel személyében először utazik keleteurópai elnök Izraelbe. Csehszlovákia és a zsidó állam febru­árban ujitotta fel diplomáciai kapcsolatait, amelyek 1967-ben sza­kadtak meg.

A SzU-nak első izben lesz Iván Abojmov ( Aboj imov)- a jelenlegi külügymiiszetr helyettes személyében lyan nagykövete Budapesten, aki beS2;X Magyarul. Erről és a hamarosan várható más nagykövet­cserékről is ir az ízvesztija cimü napilap. Egy moszkvai külügy­miniszteri illetékes elmomdta, hogy a SzU nem akar lemaradni az Európában zajló változásokról. így olyan nagyköveteket neveznek ki a fontosabb európai fővárosokba, akik már a megváltozott gon­dolkodásmódot képviselik. Az uj bpesti nagykövet ugyan nem dol-gozutt mgé Nyugaton, de korábban sajtóattasé, Így jól beszéli a magyar nyelvet. Abojmov Budapesten egyébkétn már akkor szoros szeélyi kapcsolatokat épített ki a mostani választásokon győztes egykori ellenzékkel.

A litván elnök szerint a vilniuszi parlament csak kedden tárgyal a moszkvai ultimátumról. ( Ismétlés.)

A legfrissebb bolgár közvéleménykutatás eredméynei azt mutatják, hogy az országban még mindig D. Dzurov nemzetvédelmi miniszter a legnépszerűbb politikus, bár tetszési indexe csökkent. A felmérések­ből az is kiderült,hogy ha most rendeznék meg a ávlasztásokat, akkor a kommunisták utódpártjára szavaznának a legtöbben. Ugyan­akkor az ellenzéki erők szövetsége is megerősödött, mert népszerűsé­gük mintegy 8 %-kal nőtt az elmúlt időszakhoz képest.

- 1009 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

{ Hírek 11 h. )

Budapesten csütörtökön és pénteken kell beíratni a szeptembertől tankötelessé váló gyerekeket az áltlaános iskolákba. A fővárosul tanács tájékoztatása szerint azok a gyerekek lesznek tankötele­sek, akik május 31-.ig betöltik 6-ik évüket. A szülők kérésére azonban azok is beírathatok az első osztályba, akik jőnius 1 és szep­tember 3o-a között lesznek 6 évesek. A beiratkozáshoz szükséges a szülők személyi igazolványa, vagy a gyermek születési-anyakönyvi kivonata és a fejlettségről szóló orvosi szakvélemény.

o 0 o

KOSSUTH - adó.

GONDOLAT - JEL. 11 h. 05. Felelős szerkesztő Bölcs István.

ön a rádió kulturális hetilapját hallja. 7-ik évfolyam, 14-ik szám.

Rendszerváltások és az értelmiség. - Az elmúlt száz év magyar törté­elme megalkuvások és pá1fordulások sorozata. 9o tavaszán megtörjük-e ezt a nagy bajt? — Jézus az ember. Jézus az Isten.- A különségre egyházak épültek, a?_ egyházakra pedig rendszerek, amelyeknek Jézus igy vagy ugy foglya lett. A Jézus-kép színeváltozásai. — Hogyan lesz lett Michail Kolhassból Kolhassz Mihály, avagy miképpen folytatódhat a német Kleist gondolatmenete töb bmint loo év multán a magyar SÜTŐ ANDRÁS darabjában? Magyarországon először Kleist koferencia. Oroszországi kivándorlók Izraelben. Helyzetkép április elején. --

A magyar tavaszok rituálisan terhesek a változásokkal. Jókkal és rosszakkal. Most éppen egy demorkatikus forulat reményével, a 43 év után először megrendezett szabad választásokat követően. A kül­földi újságírók, akik az elmúlt 2 évben a keleteurópai változások lái aii-r " • iM.. t- .--.jí. Is-. • .-ví i_,ait, az elnyomott tjondolatuK io:juc.:i^^-

-1010 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( Gaondolat-jel. )

szerű Jielshinre törését szokták meg csodálkoznak amstani magyar visszafogottságokon. Pedig Kelet-Európát érteni kell. Nyugaton generációk nőnek fel ugy, hogy sosem kell megjegyezniük azt, hogy éppen ki a miniszetrelnök. Mi azonban egyetlen rövid életünk alatt is uigy fordulunk egyik rendszerből amásikba, ugy emeljük és ejtjük jőseinket, ugy tanuljuk és felejtjük el újra fogalmakat, ugy cse­réljük a színeket és színárnyalatokat, ugy hisszöük el újra a szép uj vilgáot és ugy csalódunk benne ismét és megint, hogy inkább a Nyugatnak kellene azon csodálkoznia, hogyan lehetnek még egyáltalán érzelmeink. Ami pedig a szabdságiot illeti, az az igazság, hogy már azt is elhagytuk, most inkább a rend következil. Újfajta játék­szabályokkal , uj fajta kötöttségekkel és uj faj ta lehetőségekkel. Ám nem csoda ha ezekhez a lehetőségekhez mindenki, beleértve a hatalom uj birtokosait is, óvatosan nyúl a múlttól való szent félelmében. Hiszen tudjuk oly könnyen fordulnak ki a dolgok, leg­alább olyan könnyen mint az emberek. Nem véletlenül rendelt el tagzárlatot a Demokrata Fórum sem attól való jogos félelmében, hoyg a tegnapi sikerlovagok holnap az ő lovukat ülik meg majd szőrén. Amitől pedig az Isten mentsen meg minden uj rendet, nem is beszélve a mi hétköznapi életünkről , amelyben a hugsztustalan pálfordulá­sokat közelről kell néznünk és meg kell, hogy mondjam, ezek igy közelről sokkal undiritóbbak, mint amilyeneknak majd a történelem szociológia egyszer leirja őket. A szabadság, amely most talán rendet szül el kell hozza a tartást, a véemlények folyamatosságát, a vilgáos dolgokat. Azt az állapotot, amely akkor demorkatikus, ha hatalom és ellenzéke egyaránt biztosnágban érezheti magát. Hogy azt ne mondjam, etikusnak érezheti magát. Hogy ennek az ellen­kezőjétől is tartani lehet, erre néhány történelmi példát hozunk fel. Rendszerváltások és értelmiség. Litvány György történész válasza.

( Az 55 perces adás szalagon. Tape szám B 67793. )

o 0 o

- 1011 - ' • Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

KOSSUTH - adó.

DÉLI KRÓNIKA. 12 h.

Jó napot és kellemes ünnepeket kivánok. A mikrofonnál Hollós János.

Romában zarándokok tízezrei előtt tartották meg a hagyomáényos húsvéti szentmisét, amelyet II. János Pál pápa pontifikált és ezekben a pillanatokban fejezdődött be. A Szent Péetr Bazilika előtti téren megrendezett szenrtartást a világ 2.5 milliárd TV nézője is figyelemmel kisérhette, sőt a csehszlovák és az osztrák tv jóvoltából hazánk jelentős területénm is láthatták, mivel a ág| szomszédos országok televíziói élő közvetítést adtak a miséről.

Vilniusz: A litbván elnök szerint a vilniuszi parlament csak kedden tárgyal a moszkvai ultimátumról. Landsbergis azt mondta, hogy az időzítés szerencsétlen volt, mertt egybe esett ahusvéti ünnepekkel. ( Ismétlés.)

Moszkva.- Tudüsitóünk Frei Tamás most egy példával érzékelteti, miért tartják sokan tehetetlennek a szovjet legfelsőbb vezetést. - A piacgazdaság bevezetése egyelőre még várat magára a SzU-ban. Tegnap ugyanis nem születtek meg azok a várva-várt fontos határo­zatok, amelyeket az előzetes tervek szerint Gorbacsov elnöki ^ ^ kabinetjének tegnap kellett volna meghoznia. Az okok egyelőre ismeretlenek. A föderációs tabnács és a gorbacsovi kabinet tegnapi üléséről ma reggelig Moszkvában csak annyi szivárgott ki, hogy a résztvevők véleménye rendkívül eltérő volt, a nézőpontok egymás­tól sokban különböztek. Mint a TASZSZ hírügynökség jelentette az ülés résztvevői először Marszikov tervhivatali elnök előadását hallgatátk meg, áttérés a szabályozott piacgazdálkodásra- címmel. Ezt követte a vita, amely este határozat hozatal nélkül szakadt félbe, Hirek szeirnt majd valamikor a jövő héten folytatják. Ennyi és nem több amit tudni lehet a rendkívüli érdeklődéssel várt eseményről, bár az mindenképpen figyelemre méltó, hogy a mai szovjet lapok főcímeikben az ülés kapcsán nem a piacgazdálkodás szót emelték ki, ahnem csak nesze semmni, fogd meg jó, alapon a régi, kedves

9

- 1012 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

(DK. }

israeröfsét az uszkarinyiét, gyorsitást.

A sokat vitatott szovjet politikus Jelcin, lassan de biztosan tör előre. Borisz Jelcint jelölték egy tegnapi gyűlésen az oroszorzsági föde­ráció parlamenti elnöknek. ( Imséltés.)

Már tudjuk, ki lesz az uj szovjet nagykövet Budapesten. A SzU-nak első izben lesz ivan Abojmov, a jelenlegi külügyminiszter helyettes személyében olyan nagykövete Budapesten, aki beszélt raagyaru Erről és a hamaroasna várható más nagykövet cserékről is ir az Izveszt ja cimü napilap. ( Ismétlés.)

Bennünket is érintő NATO csúcsértekezletet javasolnak a nyugati nagyhatalmak. Az amerikai elnök és a brit kormányfő szükségesnek tartja, hogy mielőbb hivják össze a nATO csúcsértekezletét, amelyen kizárólag az európai változásokkal foglalkoznának. Bush és Thatcher a Berrauda-űszigteken tartott találkozóján ugy vélte, hogy a NATO csúcs 3Ó alkalmat jelentene a katonai szövetség egységének biztosítására,. továbbá a gyorsan változó európai helyzet értékelésére.

Német kérdés moszkvai és varsói szemmel: A német krédés megítélésében teljes a nézetazonosság MOszkva és Varsó katzött. Minderről Jaruzelski lenygel államfő beszélt, miután befejezte négy napos Szü-beli látogatását. ( Ismétlés.)

Egy nemzetközi politikai és belpolitikai hir Izraelből: Jeruzsálemben megerősítették,hogy lo nap múlva Izraelbe látogat a csehszlovák államfő. ( Ismétlés.)

Jeruzsálemben ma ismét tanácskozik az izraeli munkapárt vezetése, hogy ujabb kísérletet tegyen akoaliciós válság megoldsáára. ( Ismétlés.)

Egy korszak vége Dél-Afrikában: Dél-Afrikában a jövó héten bejelentik a faji megkülönböztetést el­ismerő utolsó négy törvény felszámolását. ( Ismétlés.)

- 1013 - , Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( DK. )

És vajon egy korszak végét jelzi-e a napokban tartót mongol pártkong­resszus. P. Szabó József kérdésére Ulam Bator~i tudósitónk, Gulyás Anna válaszol: - Én ugy érzem, hogy nem. Ugyanis ez a megoldás, hogy a demorkatikus

centralizmusról lemodnott a mongol népi forradalmi párt, ez vélemé-bnyem szerint egyike azoknak a kísérleteknek, azoknak az erőfeszíté­seknek, hogy ugy tüntesse fel, hogy ő igazában nagyon a peresztrojka és az átalakítás hive, valójában, legalább is az eddigi folyamatok azt mutatják, hogy egy kicsit taktikázik. - Magyarán tehát hiába kapunk Ulam Bátorból hireke tarról, hogy

egyre másra alakulnak demorkatikus prátok, vagy inkább talán demo^J ratikusmozgalmak, a mongol párt a rendkívüli kongresszus tükrében sem hajlandó lemodnani a hatalom monopóliumáról. Jól értem? - Szemmel láthatóan igen. Ugyanis a nagy népi hurál március 21-i

ülésén, ami az itteni parlamentnek felel meg, kiiktatták ugyan az alkotmányból a vezető szerep jogi biztositékát, tehát ezts zeretném hangsúlyozni, hogy itt nem arról van szó, hogy a mongol népi forra­dalmi párt egy elegáns gesztussal lemondott a hatalmi monopóliumról. Nem! Meggyőződése, hogy Ő az orzság vezető ereje és az országot ő tudjakivezetni abból a válságból, amit elismer, hogy ő maga is jelentós mértékben okozott. - Mindez számomra kísértetiesen hasonlít a SzU-n belüli politikai

helyzetre. Lehetséges,h ogy tulajdonképpen itt mOngóliában csupán a SzU-ból átültetett politikai gyakorlatról van szó és nem egy bei^ő erjedésről? - Igen is, meg nem is. Igen azért, mert valóban szovjet mintára indították el a peresztrojkát, de csak 1988 decemberében. Ugy érzem, hgy nem, mert a mongol népi forradalmi párt nem áll igazán élére ennek a folyamatnak, nem tesz komoly kezdmeényező lépéseket. Inkább megmarad a stzavaknál és tettekben nem bizonyltja, hogy Ő akarja az orzságot kivezetni a jelenlegi válságból.

Ismét háború fenyeget India és Pakisztán között? A két állam azzal vádolja egymást,hogy a kasrairi helyzet miatt katonai konfrontációra készül, ( Ismétlés.)

Az idei húsvét Kelet-Európában minden szempontból más mint az elmúlt /-,?)-- '•'•>kben. Imp T bizonyítékok, először Fer í" r. •"',, . 3lent'-: . . i.-Varsóból:

- 1014 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

( DK. )

- Az idei húsvét Lengyelorzságba nemcsak a majd 2.ooo éves jeru­zsálemi, hanene gyuttal az 5o évvel ezelőtti katyni mártirium jegyében telt el. A lengyfelek száára szimbolikus jelentőségű, hogy a szovjet hírügynökség éppen nagypénteken ismerte be az itt mindig is tudott igazságot, hogy 194o-ben a IS.ooo szovjet fogságba esett lengyel tisztet Sztálin emberei gyilkolták meg. ATV és a Rádió tele votl a Katynról szóló műsorokkal. Minden fontosabb politikus nyilat­kozott az ügyben és nyilatkoztak terméstetesen a papok is. Akik idén midnen eddiginél erőtelejsebben meghatározták az ünnepi műsorokat. Naponta 3-4 egyházi témájú program votl mindkét TV adón. Rómából kétszer is sugároztak élő közvetítést. Pénteken este pedig emiatt elmaradt a nagy film. És mégegy változás tavalyhoz képest. A hús­vét hétfői TV program egyik sokat reklámozott csúcspontja, egy 4o perces már jóelőere hézagpótlónak nevezett portréfilm lesz. Címe ~ Danuta. Ebbena titkos legyei első asszonyt, Walesanét és a Walesa családot mutatja be a figyelmes és tiszteletteljes lenygel tV:

Bedő Iván berlinből: - Nem a nyuiszi, hanem a kormány hozta, igaz akormáyn vette is el

annakidején a husvéthéfőt az NDK lakóitól. Évek óta először megint muinkaszünet a húsvéthétfő. Természetesen a nagypéntek mellett amely mindig is ünnep maradt. A négy napos húsvétot hatalams szomszédolással töltik a németek az ország keleti és nyugati felé­ben- Bár a berlini fal megnyitása óta történt egy s más, a mostani vendégjárás midnen eddigi rekordot megdönt. A csütörtökön beik­tatott NDK kormáyn első dolga az volt, hogy utasította a határőrsé­get, akár az ellenőrzés beszüntetésével is segitse elő a tömegek átáramlását a német-német határon. Az előzets becslések 1.5 millió határátlépéssel számolnak a 4 napos ünnep alatt. Semmi sem zavarhatja meg tehát az összenépi tojás keresést. Errefelé nem annyira a húsvéti örömök jelképe,hanem a kertben, erdőben, vagy akár a városban elrejtett tojásokat, ajándékokat kell megkeresni, mégpedig nemscak a gyerekeknek. A szokás szeitrnt ezúttal is akadtak egye­sületek vagy vállalatok, amelyek jótékony célokból, vagy egysze­rűen reklámból a berlini parkokban elrejtették a maguk tojásait és ezt jóelőre az újságban közölték kicsikkel és nagyokkal.

- 1015 - • • Hung. Monitoring 15, 4. 90.-e.

{ DK. )

Végül Forró Evelynt hallják Prágából: .- Szlovákiában locsolják, Csehországban ostorral verik a lányokat

húsvétkor. Ez régi szokás és ma már a demokrácia minden napi gyakor­lása közepette félre sem értik, vagyis a vödrötnem nézik vizágyú-nek az ostort gumibotnak. A locsolás és a verés ezentúl mindössze náépi hagyomány. Még korábban a felhőtlen húsvéti vigalomba csakis ugy cserkésződhetett be a politika, hogy az ellenzék és a velük szimpatizálók tömegesen mentek el a húsvéti nagymisére, általában maga Tomasek biboros celebrált az idén központilag szervezett imádságot tartottak a Vencel-téren, nagypénteken több ezer ember együtt imádkozott néhány szerzetessel. Egyikük beszédében utalt a több mint két hete tartó kötőjel vitára,vagyis arra, hogyan nevezzék az országot. Akármi is legyen a név, ez a két nemzet, csehek és szlovákok csakis egyöütt képzelhetik el ajövót. mondta. A változást jelzik az óvárostéri bódék is. Az elmúlt években is volt húsvét előtti vásár, néhány maszekkel és többnyire az árúházakban eladhatatlan cikkek utcára dobásával. Most kizárólag maszekok árulnak, iparmüvszek helyben faragnak, kerámiáznak, üveget hajlítanak. A tömeg óriási és ezekben a napokban volt is mit vásárolni az üzletekben. Aligha véletlen, hogy éppen húsvét ésmajd a júniusi választások előtt árulják azt a kb. loo millkó dollár értékű importcikk készletet, amelyet néhány hónap óta a raktárakban tartanak vissza.

Budapetsen csütörtökön és pénteken kell beíratni a szeptember­től tankötelessé váló gyerekeket az általános iskolákba. ( Ismétlés.)

Kegyelemteljes húsvéti ünnepeekt és vidám locsolkodást kivan valamennyi jelenlegi és jövőbeli vásárlójának a Dunakeszi Trantzit Kereskedlmei KFT, amely az ünnepek után is gyors, pontos, udva-risa kiszolgálással várja kedves üzletfeleit.

Sporthírek. Asztalitenisz hirek.

Ezzel köszönjük figyelmüket!

o 0 o

- 1016 -Hung. Monitoring 15. 4. 90.-e.

KOSSUTH - adó.

HARMINC PERC ALATT A FfíLD KÖRÜL. 12 h. 2o,

Nemzetközi magazin.

Mit ho2ott a nyugatnémetnyúl Kohl kancellárnak? - Egy párt és egy fél orzság történelmi drámája.- Bezsámolö egy berlini épületkolosszus kálváriájáról. Spinoza a jelez filozófus egykor lencséket csiszolt és közben kenyéren és vizén élt. Mai utóda, tán nem ennyire jeles bölcselő, ám annál job ban él. —

Milyen egy női tudósító férfi eszménye. Elfogult beszámoló egy prágai szépségversenyről.—

Válóperéről vált nevezetessé az amerikai milliárdos Tranddinasz-tia, melynek kaszinó birodalmában legutóbb elakadt a félkarú rabló. Hogy miért? Erről is hallhatnak húsvét vasárnapi műsorunkban.

( A 3o perces adás szalagon. Tape szám B 67781. )

o 0 o

1017 Hung.Monitoring 15.4.90 -^l

KOSSÜTH-adó H Í R E K 16,00 h

Rómában magyarul is köszöntötte II.János Pál pápa a Szent Péter bazilika elŐtt összegyűlt zarándokok tízezreit. Krisztus feltá­madott, alleluja - mondta nyelvünkön és szavait a Rómába érkezett magyarok nagy tetszésnyilvánítása követte, minként a világ többi nyelvén elhangzott üdvözleteket is. Ezt megelőzően a katolikus egy­házfő arról beszélt, hogy a harmdik világ nyomorán és szegénységén elsősorban a gazdag és fej lett országoknak kellene segíteniük.

A SzU-ban ugyan hivatalos ünnep a hűsvét, de a nagszombati isten­tiszteleteken zsúfolásig megteltek a templomok. A vasárnapi szov- J | jet lapok közül több is közö.le Pimen, Moszkva és egész Oroszország pátriárkájának húsvéti üzentét. Este a szovjet Híradó tudósított a Danyielkolostorbéli istnetisztelétről, a leningrádi aód pedig egye­nes közvetítést adott a nagyszombati miséről. Beszámolók rámutat­nak arra, hogy az idén az a nem túl gyakori helyzet állt elő, ami­kor minden keresztény egyzá egyidejűleg köszönti a húsvétot és ezáltal szinte országossá vált az ünnep a Szovjetunióban is.

A bolgár fővárosban több, mint százer embere gyűlt össze az este, hogy résztvegyen az országban negyven év óta először engedélyezett nyilvános húsvéti egyházi szertartáson. A tömeg egy része reggelig a helyszínen maradt és kommunista-ellenes jelszavakkal életette az ellenzéki szervezeteket. A tüntetők előtt beszédet mondott ZseljuH^ Zselev, a Demokratikus Erők Szövetségének vezetője, mint mondta a júniusi parlamenti válsztásokon Isten segítségével végre a demok­rácia fog győzni Bulgáriában.

Lettországban a teljes függetlenség elérése valószínűleg több időt vesz igénybe, mint Litvániában. Jelentések szerint a lett parlament május 3-i ülésén akarja elfogadni a balti köztársaság függeetlen-ségi nyilatkozatát. Litvániában ugyanakkor ma jár le annak az ul­timátumnak a határideje, amelyben Mihail Gorbacsov azt követelte a vilniuszi legfelsőbb tanácstól, hogy vonják vissza márciusi füg­getlenségi nyilatkozatukat, ellenkező esetben Moszkva gazdasági blokádot rendel e.l Litvánia ellen.

I 1018 Hung.Monitoring 15.4.90 - 1

( híre't, 16 h )

A brit kormányfő tanácsadója a bermudai amerikai-brit csücstalál-kozóról elmondta, Bush és Thatcher egyetértett abban, hogy a Nyu­gatnak semmi olyat nem szabad tennie, amely aláásná Gorbacsov hely­zetét a balti köztársaságok problémájával kapcsolatban.

A bolgár szocialista párt etikai bizottsága legutóbbi ülésén úgy fog.lalt állást, hogy javasolja az alapszervezeteknek, tíz egykori bolgár vezető kommunista kizárását a pártból, a felsoroltak között van G. Atanaszov, aki februárig vo].t az ország miniszterelnöke, ugyan­csak javasolták a Hazafias Front egykori e.lnökének és Sztojanov,

M^ vo-lt be 1 ügyminiszternek a kizárását is .

Időjárás

- ooo - 0 - ooo -

KOSSUTH-adó H Í R E K 17.00 h

A moszkvai PRAVDA szerint a szovjet be.lügyekbe való beavatkozásnak minősülne, ha az Egyesült Államok a litván kérdést kü.lpolitikai Ügy­ként kezelnék. A szerző egyebek között azzal érvel, hogy bizonyára nagy viharoakt ke.ltene Wasahingtonban a SzU beavatkozása, ha mond­juk Texas vagy A.laska nyilvánítaná függetlenségét. A szovjet sajtó az utóbbi iődben egyre gyakrabban érvel a párhuzammal, de arról nent esik szó, hogy a balti köztársaságok korábban nemzeti alapon szer­veződött önálló államok vo.ltak. A PRAVDA kommentárja ua. elismeri, hogy BuEíh elnök és környezete ellGná.1.1 bizonyos körök nyomásának, amikor a józan ész szavát követi a Litvániával foglalkozó állásfog--lalásokban.

A brit M-ouíúiYfő tanácsadója a bermudai amerikai-brit csúcstalál­kozóról e.lmondta, Bush és Thatcher egyetértett abban, hogy a Nyu­gatnak semmi olyat nem szabad tennie, amely aláásná Gorbacsov he.ly-zetét a balti köztársaságok problémájával kapcsolatban.

Az SZKP-n beXü.li demokratikus platform tagjai arra hívják fe.l a

1019 Hung.Monitoring 15.4.90 - ^^.

( hírek, 17 h )

kommunistákat, hogy ne engedjék a másként gondolkodók Üldözését és akadályozzák meg, hogy a pártot Mihai.l Gorbacsov ellenzéke letérít­se a demokratizálás útjáról. A platform dokumentuma válasz a konzer­vatívoknak héten közzé tett nyílt levelére, amelyben a frakciózó párttagok kizárását és a reform-kommunisták elleni hajtóvadásza-tot sürgetik.

A bolgár szocialista párt etikai bizottsága legutóbbi ülésén úgy foglalt állást, hogy javasolja az alapszervezeteknek, tíz egykori vezető bolgár kommunista kizárását a pártból. Ism.

Pekingben szigorú biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a Tie-nanmen téren. Most van ugyanis a diáktüntetések véres leverésének első évfordulója. A központi tér egyes részeit kordonnal vették körül és ak özeiben több katonai tehergépkocsi cirkál. A BBC pe­kingi tudósítója szerint a rendőrség elvezetett egy férfit, aki koszorúzni akart a tavalyi áldozatok emlékére. A hírügynökségek egyéb tiltakozó megmozdulásról nem tudósítottak.

A most leköszönő nicaraguai kormány külügyminisztere szerint az ország polgárháború kirobbanásához érkezett, mert az amerikai tá­mogatást élvező contrák visszautasították az azonnali fegyverle­tétel gondolatát.

Időjárás jelentés

- ooo - 0 - ooo -

1020 Hung.Konitoring 15.4.90 - 1

KOSSUTH-adá ESTI KRÓNIKA 18.0 0 h A mikrofonnál: Hollós János, - a szerkesztő: Zentay Péter Tartalom - Most részletes beszámolóink következnek. Az EK belpolitikai szen­zációjával debreceni tudósítónk, Kiss Péter Enrő szolgált, aki meg­tudta, hogy a Demokrata Fórum és a Kisgazda Párt már megkezdte a koaliciós tárgyalásokat, - sőt töb új információval szolgál a kis­gazdapártban történtektről is:

- A Független Kisgazdapárt egyik legutóbbi ülésén itEgvonták az országos vezetőség illetékességét a koaliciós tárgyalások le­folytatásában. Háromtagú bizottságot neveztek ki e célra. RAJKAI Zsolt borsodi-elnök, BABOS István békési titkár és CSEH Sándor hajdú­bihari titkár személyében. Az MDF és a Kisgazdapárt közötti tárgyalá­sok érdemben április 13-n kezdődtek és 17-n kedden folytatódnak. A megbeszéléseken mindkét fél már a jövő hét végén szeretné .lezárni. a kisgazdák úgy érzik, a tárgyalások mindkét párt számára megfe­lelő eredményt hoznak. Ők a földműveisi miniszteri, az egyik állam­miniszteri-, és a környezetvédelmi miniszteri tárca mellett, a ke­reskedelmi- és az eegészségügyi államtikári pozició megszerzésével lennének elégedettek. Tárgyalások folynak arról is, hogy a külügy-, belügy-, hadügy-, tárca egyikét valószinÜleg a hadügyet, valamint az igazságügyi államtitkári megbizatást is kisgazda politikus kapná.

- Most pedig külföld, - Vilniusz. Gyakorlatilag lejárt a kétnapos ultimátum, amelyet M.Gorbacsov intézett a litvánokhoz, gazdasági blokáddal fenyegetőzve arra az esetre, ha nem vonják vissza a függetlenségi nyilatkozatot. Egyelőre nincsenek hírek arról, hogy Moszkvában bármiféle gazdasági büntető intézkedést rendeltek volna el Litvániával szemben. Ism.

- Miként vélekddik a PRAVDA a litván helyzetről. A PRAVDA szerint a litván helyzet kizáróJ.ag szovjet belügy. Ism.

- A litván események közvetlen hatással, vannak a Lettországiakra.

1021 Hung.Monitoring 15.4.90 -^1

EK

A lett parlament állitdlag május elején ki akarja nyilvánítani a köztársaság függetlenségét. Ism.

- A szovjet kommunista reformerek sandaságot sejtenek a konzerva­tívok részéről. A szovjet politikai élet radikális reformerei szerint az SZKP kon­zervatív szárnya a párt XXVIII.kongresszusa előtt meg akarja tor-pedózni az átlalakítást. Az orosz parlament elnökének jelölt Borisz JELCINt, és az S2KP-ból a héten kizárt Iljesz CSubajsz? nyilt le­vélben fejtette ki vélemeynét egy szovjet hetilapban. Úgy véli, hogy hajtóvadászat indult a PRAVDA-ban a reformer kommunisták, tehát az^i# SZKP-n belül meglakult Demokratikus Platform ellen. Csubajsz emlé­keztet arra, hogy rajta kivül Belorussziában és Ukrajnában is ki­zárták az embereket a pártból, mert nem voltak hajlandók elfogadni a KB állásfoglalását, a nyílt levél szorgalmazza, hogy az SZKP szakítson a sztálini örökséggel és .legfelsőbb vezetése, bízza a párt­tagokra a társadalmi fo-lyamatok megíté-lsét. A szovjet reformerek egyúttal sürgetik, hogy mozdítsanak el minden akadá.lyt a Gorbacsov vezette demokratizálás és meguju-lás útjából.

- Jerevánban az örmény fővárosban súlyos feszülétség a.lakult ki. Jerevánban tüntetők megotromolták az állambiztonsági bizottság helyi székházát.

- Helyi vezetők életveszélyes mag-atartása egy szovjet városban. A részleteket tudósitónktó.l, Erei Tamástó.l. Ism. ( mér­gezett ivóvíz botrány )

- Bűn és bűnhődés Szófiában. A bolgár szocialista párt etikai bizottsága azt javasolta, hogy zárják ki a pártból G.Atanaszov vo.lf'minisztereelnököt.

- Kinai heJ.yzetkép a diáklázadás évfodu.lóján.

é "^ 1022 Hung.Monitoring .15.4.90 - \

{ EK )

- Nicaraguában a je.lelí szerint csak hetekig tartott a társaidalmi béke.

- A DK-ban kelet-európai körképet adtunk arról, hogy idén minden szempontból másképp ünneplik ebben a térségben az ünnepet, mint az elmúlt évekbe, most a nyugateurópai országokban folytjuk, ahonnan természetesen nem a változásokról tudunk beszámolni, hanem első­sorban a hagyományok ápolásáról, Londonból Párizsból és a S2U-ból.

- Itt BLidapesten vannak, akik az ünnepek alatt is dolgoznak. Budapest Belvárosát az ünnepi hétvégén is ellepték a valuta üzérek. Erőszakos fellépésükkel nem ritkán zalkatták az utcákon sétáló turis­tákat. a külföl.diek közül elsősorban arabok próbá.lkoznak tiltott devizaátvá.ltással. Ta-lálkozóhe.lyükön, a Fe.Iszabadu.lás-téren, és az Egyetem expressó környékén bonyolítják le üzleteiket. A belvárosban rendőr csak e.lvétve látható, igy a feketézőket semmi nem akadályozza tevékenységükben. Bár korábban szigorő eLlenőrzés helyeztek kilátás­ba a va.lutaüzérek e]..len.

- IDÖJÁÍtÁSJELENTÉS:

- Elszórtan várható eső, zápor, éjszaka átmeneti.leg mérék.lő-dik a szél^ hajnalban 2 - 7 , hétfőn délután .13 - 18 fok közötti hő-mérskelet várható, a fővárosban gyenge ső is valószinű. A hőmér­séklet hajnalban 6, hétfőn délután .16 fok közelében valószinő.

Tartalom

- Hollós János búcsúzik Önöktől.

- ooo - 0 - ooo -

1023 Hung.Monitoring 15.4.90 - jl.

KOSSUTH-adó H Í R E K 19.00 h

Gyakorlatilag lejárt az a kétnapos ultimátum, amelyet M.Gorbacsov intézett a litvánokhoz gazdasági blokláddal fenyegetőzve arra az esetre, ha nem vonják vissza a függetlenségi nyilatkozatot. Egye­lőre nincsenek hírek arról, hogy Moszkvában bármiféle gazdasági büntetőintézkedést rendeltek volna el Litvániávan szemben. Ism.

A lett parlament állítólag május elején ki akarja nyilvánítani a köztársaság függetlenségét. ism.

A szovjet politikai élet radikáis reformerei szerint az SZKP kon- * zervatív szárnya a párt XXVIII.kongresszusa előtt megakarja torpe-dózni az átlakitást. Az orosz parlament elnökének jelölt B.JELCIN és az SZKP-bó], a héten kizárt I. CSUbajsnyilt levélben fejtette ki véleményét egy szovjet hetilapban. Úgy véli, hogy hajtóvadászat indult a PRAVDA-ban a reformer kommunisták, tehát az SZKP-n belül megala­kult demokratikus Platform ellen. CSubajsz emlékeztet arra, hogy rajta kivül Belorussziában Ukrajnában is kizártak embereket a párt­ból, mert nem voltak hajlandók elfogadnia a központi bizottság állás­foglalását. A nyilt levél szorgalmazza, hogy az SZKP szakítson a sztálini örökséggel, és legfelsőbb vezetése bízza a pártokra a társadalmi folyamatok megítélését. A szovjet reformerek egyúttal sürgetik, hogy mozdítsanak el minden akadályt a Gorbacsov vezette demokratizálási és megújítás útjából. ^(0

Jerevánban tüntetők megostromolták az állambiztonsági bizottság helyiségházát. Ism.

Ismétlések

- ooo - 0 - Goo -

*

1024 Hung.Monitoring .15.4,90 - 1

KOSSUTH-adó H Í R E K 21.00 h

Az erdélyi magyar városok fölött egyre többször katonai helikop­terek zavarják meg a 1-ltoBok nyugalmát. Húsvét vasárnap pl. Csik-szeredán jelentek meg alacsonyan szálló gépek. Az elmúlt napokban hasonló mélyrepülésekről számoltak be Kolozsvár és Szatmárnémeti ].a-kosai. A helikopterek akciói csak fokozzák az erdélyi magyarlakta városok nyugtalanságát, amelyre egyébként a hivatalos tájékoztatás szerint semmi nem ad okot.

Romániában megalakult a kisebbségben lévő ukránok szervezete. A romániai ukránok szövetségét ideiglenesen irányitó taács közlemé­nye szerint, védik az ukrán nemzetiség érdekeit a törvényes szer­vekkel szemben is. Elitélnek minden üldözetétési kísérletet és köz-izgagatási nyomást. Egyúttal kapcsolatokat épitenek ki a vi-lágon élő ukránokkáV. A testület bejelentette, részt vesz a májusi vá-ű lasztásokon, amelyre saját jelölteket állít.

•Ismétlések-

- ooo - 0 - ooo -

KOSSUTH-adó

KÉSŐ ESTI KRŐMIKA 22.00 h A mikrofonnál: Hollós János - A pápa Urbi et Orbi áldása. Ism.

- Az E. Krónikában közreadtunk egy tudósítást arról, hgy háromfős megyei vezetőkbÉÍ álló bizottság koaliciós tárgyalásokat folyatott az MDF-1 a Kisgazdapárt nevében, ahol többek között már miniszteri bflTcák is szóba kerültek. Az ügy most 180 fokos fordulatot vett, Zen-tay Péter először azt kérdezte Bereczki Vilmostól, a Kisgazdapárt szóvivőjétől, igaz-e, hogy az orsz.vezetőségtől megvonták a koali­ciós tárgyalások jogtá: - BERECZKI: Szó sincs róla, a Függ. Kisgazdapárt április 28-n tart-

1025 Hung.Monitoring 15.4.90 - ^.

( hírek, KEK 22 h )

ja a nagyválasztmányt és erre készül fel a párt. Ezzel egyidőben természetesen folyank egyeztető tárgyalások a DF-al. -De ezek nem koalíciós tárgyalások? - Egyelőre a föld-programot ismerteti akét párt, és a ebben próbál megegyezésre jutni. Ezeken a tárgyalásokon valóban részt vesz a három megyei vezető, ami ahiradásban elhangzott, azért, hogy a pártdemeokrácia értelmében a fontos kérdésben szakértőként jelen legyenek a megyék is, - De a jövendőbeli koalíciós tárgyalásokat továbbra is az elnök­ség folytathatja ellentétben a korábbi tudósítással? - BERECZKI: Hát természetesen, az elnökség és esetleg kibővítve, L^ de a koalíciós tárgyaJ.ásokra csak akkor kerülhet sor ó, amikor a földtörvényben megegyezett a két párt. - A tudósításban az is elhangzott, hogy vannak konkrét miniszte­ri tárcák, amelyekre feltétlenöl igényt tart a Kisgazdapárt, el­hangzott a mezőgazdsági és elemezésügyi tárca, több államtitkári poszt, pl. a külügyi államtitkári poszt, sőt maga a hadügyminiszteri, vagyis védelmi miniszteri poszt is, ebből mi az igazság? - BERECZKI: Kőnkért miniszteriumkra, tárcákra vonatkozó tárgyalá­sok nem történtek, ezekre csak akkor kerülhet sor, amikor a föld türvény kérdésében a két párt megegyezett, ebben az ügyben az el­múlt héten pénteken volt egy egyeztető tárgalás, és szerdán foly­tatódik. Minden koalíciós tárgyalás ettől a sarkalatos kérdéstől függ. ^P

- Egyébként a BERECZKI Vilmos által elmodottakat megerősítette CSEH Sándor, a Kisgazdapárt Hajdu-megyei titkára is. - és most külföld.

ismétlések

- Hagyományos berlini békemenet

- A R.M.Demokrata Szövetség nyilvánosságra hozta a szervezet alap­szabályát: A R.M. Demorata Szövetség a szuverén, független és egységes Ro­mánia keretein belül kívánja megvalósítani célitűzéseit, Egyebek

f

1 1026 Hung.Monitoring 15.4.90 - X

( hírek, EEK 22 h }

között ezt tartalmazza szervezete alapszabálya, amely több ro­mániai magyar-nyelvá lapban is megjelent. Az MRDSz kapcsolatot akar tartani a magyar nemzet egészével és a helsinki záróokmányt aláírd országokkal is. A dokumentum szerint ajövő heti kongresz-szuron döntik el, hogy Kolozsvár, Marosvásárhely vagy a mostani székhely Bukarest legyen-e a szervezet központja. Az alapszabály hangsúlyozza, hogy a romániai magyarság érdekvédelmi szerve te­rületi alapomn szerveződik. KÉt évente tartanak kongresszust, ame­lyen döntenek a 35-tagú országos válsztmány és 15-tagú elnökség összetételéről.

- A román kormnyfö nyilatkozott az El PAIS c. spanyol lapnak az ország belpolitikai heV^etérŐl. A politikus szerint \\em veszélyes a Vatra Romaneasca nevű szer­vezet erősödése, mert az nem naciona.lista, csupán román. A kormány­fő az El. pais c. spanyol lapnak elmondta, hogy a V.Romaneasca azo­kat a románokat tömöríti, akik sajátjuknak tartják Erdélyt és el-ismereik ugyan a magyar kisebbség szabadságjogát, de úgy vélik, a magyarok neem lehetnek kivételezett helyzetben - P.Román egyébként hétfőn kezdődő spui 'fyolországi útja elÖtt nyilatkozott. A marosvásár­helyi eseménykre utalva azt mondta, hogy a vizsgálat még nem zárult le, de mindenkit megbüntetnek, akit felelősség terhel. Úgy véleke­dett, hogy azok a cigányok, akiket már elítéltek, nem felelősek a marosvásárhelyei eseményekért.

- Újabb nemzetiségi szövetség alakult Romániában.

Ez pedig a helyi ukránok szövetsége.- •Ism.

Ismétlések-- Havel Jeruzsálemben. Sport

- ooo ~ 0 - ooo -