Trò chơi ẩn vai, lừa gạt, và loại suy về một sở cảnh sát bị tha hóa.

CỐT TRUYỆN

THÀNH PHẦN

THẺ BÀI PHE

THẺ BÀI CÔNG CỤ

THẺ BÀI SÚNG

THẺ VẾT THƯƠNG

THẺ THANH TRA TRƯỞNG

Bạn là một viên cảnh sát, đang cùng các đồng nghiệp họp bàn về sự chính trực của các thành viên trong sở. Trong sở, Ông trùm (Kingpin) bí mật cầm đầu các viên cảnh sát đã bị tha hóa (Crooked), còn Đặc vụ (Agent) đang bí mật lãnh đạo các viên cảnh sát liêm chính (Honest). Hãy cố gắng tìm và tiêu diệt đầu não của kẻ thù trước khi chúng sát hại lãnh đạo của phe bạn.

CHUẨN BỊ

VÍ DỤ VÁN CHƠI 5 NGƯỜI

VÍ DỤ VÁN CHƠI 6 NGƯỜI

Trên mỗi thẻ bài Súng, Phe và Công cụ đều có một con số nhỏ ở góc để thông báo rằng thẻ bài này được sử dụng trong ván chơi gồm bao nhiêu người. Trong quá trình chuẩn bị, hãy loại bỏ những thẻ bài mà có số ở góc lớn hơn số người chơi hiện tại.

Chọn ra số lượng thẻ bài phe bằng gấp 3 lần số người chơi. Trong số những thẻ đó phải luôn có thẻ Agent (Đặc vụ) và lá Kingpin (Ông trùm). Và đảm bảo số lượng bài của 2 phe cân xứng nhau. Trả những thẻ còn thừa vào hộp.

Sau đó, lấy số lượng thẻ phe bằng số người chơi (trong đó phải có thẻ Agent và Kingpin), xào chúng rồi chia úp cho mỗi người 1 thẻ. Kế đến, xào những thẻ còn lại rồi chia úp cho mỗi người 2 thẻ. Khi kết thúc việc này, mỗi người sẽ có 3 thẻ bài phe.

CHUẨN BỊ (TIẾP THEO)

MỤC TIÊU

PHE

Chia úp cho mỗi người chơi 1 thẻ Công cụ.Đặt tất cả thẻ Súng ở giữa khu vực chơi.Chọn ra người chơi đi đầu, người đó nhận được thẻ Thanh tra trưởng.

Mỗi người chơi thuộc 1 trong 2 phe: Tha hóa hoặc Chính trực. Nhiệm vụ của mỗi người là tìm ra và tiêu diệt thủ lĩnh của phe đối địch.

Sau khi đã xem 3 thẻ Phe của mình, người chơi đặt úp chúng xuống phía trước của mình. Trong suốt quá trình chơi, người chơi không được phép thay đổi cách sắp xếp hoặc thứ tự của những thẻ Phe.NgườNgười chơi có thể tự do bàn luận về những thẻ Phe của mình và của người khác. Họ có thể nói dối hoặc nói thật. Nhưng không ai được phép tự ý cho người khác xem thẻ Phe của mình.

HOẶC

HOẶC

Trong các thẻ phe của bạn, thẻ “Honest” (Chính trực) chiếm đa số và bạn không có thẻ “Kingpin” (Ông trùm).

Trong các thẻ phe của bạn, thẻ “Crooked” (Tha hóa) chiếm đa số và bạn không có thẻ “Agent” (Đặc vụ).

Bạn có thẻ “Agent” (Đặc vụ).

Trong trường hợp này, không cần quan tâm đến những thẻ phe còn lại.

Bạn có thẻ “Kingpin” (Ông trùm).Trong trường hợp này,

không cần quan tâm đến những thẻ phe còn lại.

CÁCH NHẬN PHE

BẠN THUỘC PHE CHÍNH TRỰC

BẠN THUỘC PHE THA HÓA

MÔ TẢ LƯỢT CHƠILượt chơi của mỗi người bao gồm 3 giai đoạn.

HÀNH ĐỘNG

Người chơi thực hiện 1 trong những hành động.

ĐIỀU TRA

TRANG BỊ

LẤY SÚNGLấy 1 thẻ Súng ở trên bàn chơi và đặt phía trước mình. Sau đó, chọn 1 trong những thẻ Phe đang úp của bản thân (nếu có) và lật ngửa nó.

Bắn vào người chơi đang bị mình chọn là mục tiêu. Sau đó, trả thẻ súng vào giữa bàn chơi.

BẮN

Lấy 1 thẻ Phe đang úp của một người chơi bất kì và xem nó. Sau đó, trả thẻ đó lại vị trí ban đầu. Không được phép cho người khác xem thẻ đó.

Rút 1 thẻ Công cụ. Sau đó, chọn 1 trong những thẻ Phe đang úp của bản thân (nếu có) và lật ngửa nó.

MÔ TẢ LƯỢT CHƠI (TIẾP THEO)

CHỌN MỤC TIÊU

KẾT THÚC LƯỢT

BỊ BẮN

Sau giai đoạn Hành động, nếu người chơi đang cầm Súng, trong giai đoạn này, họ phải chọn 1 người (ngoại trừ bản thân) làm mục tiêu.

Lượt hiện tại kết thúc. Lượt chơi và thẻ Thanh tra trưởng được truyền cho người bên trái.

Khi bị bắn, người chơi phải lật ngửa tất cả thẻ Phe.

Nếu người vừa bị bắn không phải là Đặc vụ hoặc Ông trùm, người đó bị loại khỏi ván. Xoay ngang tất cả những lá Phe để thể hiện người này đã bị loại; người đó đặt những thẻ Công cụ mình có xuống đáy chồng thẻ Công cụ; nếu người đó đang cầm Súng, trả thẻ Súng vào giữa bàn.

NếNếu người vừa bị bắn là Đặc vụ hoặc Ông trùm, họ sẽ không bị loại khi bị bắn lần đầu. Mà thay vào đó, họ sẽ nhận thẻ Vết thương và được rút 1 thẻ Công cụ. Khi đã có thẻ Vết thương, người này sẽ bị loại nếu như bị bắn hoặc nếu như không còn giữ thẻ Đặc vụ hoặc Ông trùm nữa.

LUẬT SỬ DỤNG SÚNG

LUẬT SỬ DỤNG CÔNG CỤ- Nếu như trên thẻ không giải thích gì thêm, thẻ Công cụ có thể được sử dụng vào bất cứ lúc nào.- Sau khi sử dụng thẻ Công cụ, đặt nó xuống đáy chồng thẻ.- Khi 1 thẻ Công cụ đang được sử dụng, những thẻ Công cụ khác không được phép sử dụng cho đến khi tác dụng của thẻ đang được sử dụng đã phát huy xong.- - Mỗi người chơi chỉ được giữ tối đa 1 thẻ Công cụ. Nếu như người chơi có nhiều hơn 1 thẻ, người đó phải ngay lập tức chọn 1 thẻ để giữ và đặt những thẻ còn lại xuống đáy chồng thẻ, họ không được phép sử dụng thẻ Công cụ cho đến khi trên tay chỉ còn giữ 1 thẻ.- - Sau khi một người chơi tuyên bố hành động trong lượt của họ và trước khi hành động đó được thực thi, thẻ Công cụ có thể được sử dụng. Và, sau khi thẻ Công cụ có hiệu lực, người chơi đó có quyền thay đổi hành động của họ.- Có thể có nhiều hơn 1 thẻ Công cụ được sử dụng trước khi một người chơi thực thi một hành động trong lượt.

- Một người chơi chỉ được cầm tối đa 1 thẻ Súng.- Bất cứ khi nào người chơi có được thẻ Súng, ngay lập tức chọn mục tiêu.- Người chơi chỉ có thể thay đổi mục tiêu vào giai đoạn 2 (Giai đoạn Chọn mục tiêu) trong lượt của mình.- Không được phép tự chọn bản thân làm mục tiêu.- - Khi chọn một người làm mục tiêu, thông báo rõ ràng cho mọi người biết và đặt thẻ súng hướng về người đó.

Người dịch: DznrMọi thông tin liên lạc tại: : 092 41 567 91 : bgv.vn /boardgamesviet

KẾT THÚC VÁN CHƠINếu như Ông trùm bị loại, phe Chính trực chiến thắng. Nếu như Đặc vụ bị loại, phe Tha hóa chiến thắng.

Ngay khi một người chơi có cả 2 lá Đặc vụ và Ông trùm, người đó chiến thắng một mình.