hướng dẫn sử dụng xe toyota fortuner - toyota247.com/toyotatancang

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG XE

TOYOTA FORTUNER

2011

I. Giới thiệu Toyota Việt Nam & Đại lý

II. Sử dụng và chăm sóc xe

III. Thực hành trên xe

NỘI DUNG

9 Đại lý

1 Chi nhánh

Miền Bắc

Miền Trung2 Đại lý

1 Chi nhánh

12 Đại lý

3 Chi nhánh

Miền Nam

I. Giới thiệu Công ty ô tô Toyota Việt NamI. Giới thiệu Công ty ô tô Toyota Việt Nam

Phúc Thắng, Phúc Yên,Vĩnh Phúc

Sept 5,1995

Oct 1996

Trụ sở:

Thành lập:

Hoạt động:

Giới thiệu Đại lýThành lập:

Các sản phẩm/dịch vụ :

Năng lực dịch vụ:

Thành tích:

Liên hệ:

Môc ®Ých cña khãa HDSD xe

II. Sö dông & ch m sãc xe

Chúng tôi giúp khách hàng tự chăm sóc và sử dụng xe tốt nhất !

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe

2.2 L i xe an toµn

II. Sö dông & ch m sãc xe

2.3 B¶o dìng, ch m sãc xe

2.5 ThiÕt bÞ an toµn bæ xung

2.4 C¸c vÊn ®Ò liªn quan tíi b¶o hµnh


Fortuner G (4x2) Fortuner V (4x4)Hộp số 5 số sàn 4 số tự động

Động cơ Diesel 2,5l Xăng 2,7lĐiều hòa Chỉnh tay Tự động

Chất liệu ghế Nỉ DaHệ thống chống bó cứng phanh (ABS)

Túi khí (người lái và hành khách trước)

Cảm biến lùi Không Có

Có

Có

§Æc tÝnh kü thuËt xe Fortuner

* B¶ng ®ång hå T pl«:Đồng hồ tốc độ động cơ (vòng/phút)

Đồng hồ tốc độ xe (km/h)

Đèn chỉ báo vị trí tay số

Các đèn cảnh báo

Đồng hồ báo nhiệt độ nước làm mát động cơ


Màn hình hiển thị đa thông tin

Hệ thống hòa không khí tự động*

Nút nháy đèn khẩn cấp


* B¶ng T pl«:

Công tắc sấy kính hậu

Nút bật hỗ trợ lùi xe

Nút bật điều hòa phía sau

Châm thuốc lá

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe * B¶ng T pl«:

Cần số phụ

Công tắc khóa vi sai cầu sau

Núm điều chỉnh mặt gương chiếu hậu

Đèn chỉ thị hệ thống chống trộm hoạt động

* C¸c ®Ìn b¸o t×nh tr¹ng xe & nh¾c nhë b¶o dìng

MÀU ĐỎ

B¸o ®éng t×nh tr¹ng nguy hiÓm, cÇn dõng xe vµ kiÓm tra ngay lËp tøc hoÆc liªn hÖ víi ®¹i lý Toyota

CÁC MÀU KHÁCĐèn chỉ thị tình trạng hoạt động bình thường của xe.

MÀU VÀNG Cảnh báo, cần kiểm tra hay sửa chữa càng sớm càng tốt.


Mét sè ®Ìn chØ b¸o cÇn chó ý:* Trạng thái bình thường: Khi xe đang chạy, tất cả các đèn màu đỏ và màu vàng đều tắt.

Đèn báo hệ thống ABS

Đèn báo áp suất dầu động cơ thấpĐèn báo hệ thống phanh

Đèn báo cửa mở

Đèn báo hệ thống nạp

Đèn báo mức nhiên liệu thấp

Đèn báo hư hỏng động cơ

Đèn báo túi khí SRS

Đèn báo thắt đai an toàn ghế phụ (Khi có hành khách)

Đèn báo thắt đai an toàn ghế lái

* Nếu một trong các đèn này không tắt sau khi nổ máy hoặc bật sáng khi đang lái xe, hãy liên hệ với đại lý Toyota để kiểm tra ngay lập tức.

* Riêng đèn báo phanh tay sẽ tắt khi nhả phanh tay.


Mét sè ®Ìn chØ b¸o cÇn chó ý:


Fortuner V:

Đèn báo sấy nóng động cơ diesel

Đèn báo thay đai cam

Đèn báo hệ thống nhiên liệu cần xả nước lắng trong lọc nhiên liệu diesel

Cần số phụ ở “N” khi cần số chính ở “P”

Nhiệt độ dầu hộp số tự động quá cao

Fortuner G:

Đèn chỉ báo khóa vi sai trung tâm

Đèn chỉ báo khóa vi sai cầu sau


* Ly hîp vµ hép sè thêng (Fortuner G) :

Chú ý: • Không được dùng số nào khác số 1 khi xe khởi hành về phía trước• Hãy đảm bảo xe đã dừng hoàn toàn trước khi chuyển sang số lùi

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe* Hép sè tù ®éng (Fortuner V):

P: Đỗ xe, khởi động động cơ và rút chìa khóa điện

R: Số lùi

N: Số trung gian (sử

dụng khi đỗ xe chờ

đèn đỏ)

D: Vị trí lái xe bình thường

3, 2, L: Vị trí phanh động cơ, tăng tốc (khi cần moment lớn)

Chú ý:

1. Khi chuyển cần số ra khỏi vị trí P, cần phải đạp phanh và khóa điện ở vị trí ON.

2. Khi xoay khóa điện từ vị trí ACC sang LOCK, cần số phải ở vị trí P.

Hộp số


1. Nếu không chuyển được cần số ra khỏi vị trí P dù đã đạp phanh:

Tắt khóa điện OFF, kéo phanh đỗ -> Ấn nút SHIFT

LOCK và di chuyển cần số đến vị trí N -> Đạp bàn

đạp phanh, khởi động động cơ

SHIFT LOCK

2. Không được chuyển được cần số về vị trí P hay R khi xe đang chạy.

3. Không được kéo xe có hộp số tự động với các bánh xe sau tiếp đất vì sẽ gây hư hỏng nghiêm trọng cho hộp số

* Hép sè tù ®éng (Fortuner V): Chú ý (tiếp):

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe* HÖ thèng 2 cÇu chñ ®éng ( Fortuner V)

:

Cần điều khiển hộp số phụ

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe* HÖ thèng 2 cÇu chñ ®éng ( Fortuner V)

: H” (High - vị trí tốc độ cao): chế độ lái bình thường trên mặt đường tốt,khô ráo. “HL” (High Lock - vị trí tốc độ cao, khóa vi sai trung tâm): Sử dụng trên các địa hình trơn trượt: đường đất, cát, đá gồ ghề,.“LL” (Low lock - vị trí tốc độ thấp, khóa vi sai trung tâm): Sử dụng khi cần sức kéo lớn nhất, đường lầy

Đèn báo khóa vi sai cầu sau

Đèn báo khóa vi sai trung tâm

Lưu ý:để chuyển giữa “HL” và “LL”:phải DỪNG XE

* Sử dụng khóa vi sai cầu sau trong

trường hợp xe bị sa lầy:

- Dừng xe-Chuyển về vị trí “LL”- Nhấn khóa vi sai sau

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe* HÖ thèng chèng trém: Đèn Security

Kích hoạt hệ thống : Đóng tất cả các cửa, nắp capo,nhấn nút

trên chìa điều khiển.

Kích hoạt còi báo động: ấn và giữ nút từ 2 giây trở lên.

Lưu ý: Đừng quên đóng tất cả các cửa kính trước khi khóa xe !

2.1 Mét sè hÖ thèng trªn xe* Mµn h×nh hiÓn thÞ ®a th«ng tin

1. Nhiệt độ bên ngoài xe

2.Mức tiêu hao nhiên liệu trung bình

3.Mức tiêu hao nhiên liệu tức thời

4.Tốc độ trung bình của xe

5.Thời gian lái xe (tính từ khi khóa điện bật ON

6.Phạm vi lái xe

7.La bàn

8.Tắt màn hình

Với khóa điện bật ON, mỗi lần nhấn nút INFO màn hình sẽ chuyển qua hiển

thị thông tin tiếp theo.

Đĩa trong suốt

Hình dạng đặc biệt


* §Çu ®Üa/ CDKhi nạp đĩa, chỉ được cho từng đĩa vào ổ với mặt nhãn hướng lên trên.

Bị bong nhãn

Chất lượng thấp

L¸i xe tiÕt kiÖm nhiªn liÖu Gi÷ lèp ®óng p suÊt

Kh«ng chë xe qu nÆng

Trnh ch¹y kh«ng t¶i lµm Êm qu l©u

T ng tèc dÇn vµ ®Òu, trnh lµm ®éng c¬ bÞ rå lªn

Duy tr× tèc ®é võa ph¶i, trnh liªn lôc t¨ng vµ gi¶m tèc

®é

Trnh phanh hoÆc dõng kh«ng cÇn thiÕt

Kh«ng ®Ó ch©n lªn bµn ®¹p ly hîp hay bµn ®¹p phanh

Gi÷ cho xe lu«n ®îc ®iÒu chØnh vµ trong t×nh tr¹ng

tèt nhÊt

A) Thêi kú ch¹y rµ

B) KiÓm tra an toµn

C) §iÒu kiÖn/Sù cè ®Æc biÖt

2.2 L¸i xe an toµn

§Ó trnh l·ng phÝ vµ kÐo dµi tuæi thä cña xe, trong 1000 km

®Çu tiªn:

- Trnh më hÕt ga khi khëi hµnh và l i xe

- Trnh phanh gÊp trong 300 km ®Çu

- Kh«ng ch¹y xe chËm víi hép sè thêng ë tay sè cao.

- Kh«ng ch¹y xe l©u ë mét tèc ®é, dï nhanh hay chËm.

- Kh«ng kÐo r¬ moãc trong thêi gian 800 Km ®Çu tiªn

- Trnh rå m¸y ®éng c¬

A- Thêi kú ch¹y rµ2.2 L i xe an toµn

B- KiÓm tra an toµn

2.2 L i xe an toµn

• Các loại dầu: dầu máy, phanh, dầu trợ

lực lái

• Các loại nước: nước làm mát, rửa kính

• Ắc quy, cáp ắc qui

• Cầu chì, dây điện

•Đường ống nhiên liệu

Trong khoang động cơ:

Bên ngoài xe: Các loại đèn, lốp, ốc lốp, sự rò rỉ chất lỏng

Bên trong xe: dụng cụ sửa chữa đơn giản, đai an toàn, bảng táp lô, hệ thống điều khiển, phanh

Sau khi khởi động : Các loại đèn cảnh báo trên bảng taplo.

C- §iÒu kiÖn/Sù cè ®Æc biÖt

1. §êng ngËp níc s©u

Kh«ng nªn l i xe qua ®êng ngËp níc s©u !

§i sè thÊp vµ ®Òu ga

NÕu xe bÞ chÕt m¸y hoÆc xe ®ç ë chç níc s©u, b¹n KH¤NG khëi ®éng m¸y trë l¹i, h·y kÐo xe tíi §¹i lý/TDVUQ gÇn nhÊt ®Ó kiÓm tra vµ söa ch÷a

Sau khi vît qua ®êng ngËp níc, h·y lµm kh« phanh b»ng c¸ch nhÊn nhÑ lªn bµn ®¹p phanh (rµ phanh)

Trêng hîp bÊt kh¶ kh ng:

2.2 L i xe an toµn


1. §êng ngËp níc s©u

2.2 L i xe an toµn

Khởi động động cơ bị chết máy do ngập nước có thể gây nên các hư hỏng nghiêm trọng cho động cơ !

Thủng thân máy Gãy thanh truyềnDầu động cơ bị

biến chất


2. §Ò phßng ho¶ ho¹n.

2.2 L i xe an toµn

Cháy xe do đỗ xe trên đường nhiều rơm

Cháy xe do giẻ mắc vào ống xả/ khoang động cơ

3. Xe kh«ng khëi ®éng ®îc


Tríc tiªn h·y kiÓm tra ¾c qui, cã thÓ ¾c qui hÕt ®iÖn (®Ìn pha s¸ng yÕu) hoÆc c¸c cùc ¾c qui bÞ láng.

* §éng c¬ kh«ng quay hoÆc quay rÊt chËm

2.2 L i xe an toµn

Chó ý: Hép sè thêng: kh«ng ®îc kÐo hoÆc ®Èy khëi ®éng, ®iÒu nµy sÏ lµm háng xe hoÆc g©y tai n¹n khi ®éng c¬ næ m y

NÕu ¾c qui hÕt ®iÖn Khëi ®éng b»ng c¸ch nèi ®iÖn (s¸ch HDSD)

NÕu ¾c qui tèt

Liªn hÖ víi ®¹i lý Toyota

* §éng c¬ quay b×nh thêngFortuner V: cã thÓ ®éng c¬ bÞ sÆc x ng, tham kh¶o tr.188 (HDSD)

Fortuner G: cã thÓ b¹n ph¶i x¶ khÝ khái hÖ thèng nhiªn liÖu, tham kh¶o tr.189 (HDSD)

4. Xuèng dèc dµi hay dèc ®øng Gi¶m tèc ®é vµ chuyÓn vÒ sè thÊp (hép sè

thêng) vµ phanh ®éng c¬ (3,2,L – hép sè tù ®éng)

Kh«ng ®îc t¾t ®éng c¬ v× trî lùc tay l i vµ bé

trî lùc phanh sÏ kh«ng ho¹t ®éng khi ®éng c¬

kh«ng næ

C- §iÒu kiÖn/Sù cè ®Æc biÖt2.2 L i xe an toµn

5. Xe b¹n bÞ sa lÇy:Kh«ng vï ga vµ trnh lµm quay b¸nh xe t¹i chç

NÕu xe vÉn kÑt sau vµi lÇn vît, h·y nhê kÐo

Fortuner V: Dõng xe, chuyÓn HSP vÒ “LL” vµ

nhÊn nót khãa vi sai ®Ó cã lùc kÐo lín nhÊt


KÐo tõ phÝa tríc KÐo tõ phÝa sau

Dïng xe t¶i

* C¸ch thøc kÐo xe an toµn:

6- Lèp x× h¬i

Tõ tõ gi¶m tèc ®é, thËn träng ®¸nh xe ra khái ®êng vµo n¬i an toµn

T¾t m¸y vµ bËt ®Ìn b¸o khÈn cÊp

KÐo hÕt phanh tay vµ chuyÓn sè vÒ sè “P” (hép sè tù ®éng) hay sè lïi (Hép sè thêng)

KÝch xe vµ thay b¸nh dù phßng (híng dÉn ë phÇn thùc hµnh)


7. V× sù an toµn cña trÎ em

Kh«ng ®Ó em bÐ ë trong xe mét m×nh, ngay c¶ thêi gian

ng¾n

Kh«ng ®Ó trÎ em thß ®Çu

hoÆc tay ra ngoµi khi xe ch¹y

Kh«ng ®Ó trÎ em ch¬i ®ïa

víi cöa xe, kÝnh ®iÖn hay cöa

trêi


Ðể đảm bảo xe ở trong tình trạng tốt nhất, điều tối quan trọng là xe phải được kiểm tra và bảo dưỡng

định kỳ theo "Hướng dẫn sử dụng".


A - B¶o dìng ®Þnh kú

B - Tù b¶o dìng


Sù cÇn thiÕt ph¶i b¶o dìng ®Þnh kú:

L i xe an toµn/tin cËy

TiÕt kiÖm nhiªn liÖu.

KÐo dµi tuæi thä cña xe.

§¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn b¶o hµnh.

ChÊp hµnh c¸c quy ®Þnh cña nhµ níc.

A. B¶o dìng ®Þnh kú


Chi phÝ thay thÕ c¸c phô tïng nµy thuéc tr ch nhiÖm chñ xe !

A. B¶o dìng ®Þnh kú1. B¶o dìng theo lÞch b¶o dìng ®Þnh kú

LÞch b¶o dìng ®Þnh kú ®îc x¸c ®Þnh bëi qu·ng ®êng xe ®· ®i ®îc hoÆc thêi gian xe ®· ho¹t ®éng

Xe b¹n cÇn ®îc kiÓm tra/b¶o dìng khi cã c¸c hiÖn tîng sau2. B¶o dìng khi cã dÊu hiÖu c¶nh b o


2. B¶o dìng khi cã dÊu hiÖu c¶nh b o


Bé b¸o mßn m phanh (phanh ®Üa):

H·y mang xe ®Õn §¹i lý Toyota gÇn nhÊt

®Ó kiÓm tra vµ thay thÕ m phanh !

SÏ ph t ra tiÕng kªu c¶nh b¸o khi c¸c m phanh ®Üa bÞ mßn ®Õn giíi h¹n cÇn ph¶i thay thÕ.

3. B¶o dìng theo lÞch b¶o dìng bæ xung


NÕu xe b¹n ph¶i ho¹t ®éng trong ®iÒu kiÖn ®êng x hoÆc ®iÒu kiÖn l i xe ®Æc biÖt, h·y tham kh¶o lÞch b¶o dìng bæ sung !Điều kiện đường xá Điều kiện lái xe

1. Hoạt động trên đường gồ ghề, lầy lội

1. Sử dụng làm xe cắm trại hoặc chở hàng trên nóc xe

2. Hoạt động trên đường nhiều bụi bẩn

2. Xe liên tục di chuyển những quãng đường ngắn hơn 8km và nhiệt độ bên ngoài dưới 0 độ C

3. Hoạt động trên đường có muối

3. Xe chạy không tải nhiều hoặc lái xe ở tốc độ thấp với quãng đường dài4. Thường xuyên lái xe với tốc độ cao (>80% tốc độ tối đa) trong hơn 2 giờ

Kü thuËt viªn ®îc ®µo t¹o kü cµng vµ cËp nhËt

§Çy ®ñ thiÕt bÞ, dông cô chuyªn dïng cho xe Toyota

§é tin cËy cao vµ kinh tÕ.

B¶o dìng xe ë ®©u ??H·y ®a xe tíi §¹i lý Toyota v×:


B. Tù b¶o dìng

B1. Chèng n mßn vµ ch m sãc h×nh thøc

xe

B2. Khoang ®éng c¬

B3. Lèp xe

Nhiều hạng mục bảo dưỡng có thể dễ dàng tự làm lấy nếu bạn có chút khả năng kỹ thuật và một ít dụng cụ sửa chữa ô tô cơ bản.

1. Chèng n mßn vµ ch m sãc h×nh thøc xe : Röa xe thêng xuyªn b»ng níc m¸y

KiÓm tra t×nh tr¹ng líp s¬n cña xe vµ v¸ch

èp

Gi÷ xe ë n¬i tho¸ng cã m i che

B. Tù b¶o dìng

( §éng c¬ ®· t¾t vµ ®ang ë nhiÖt ®é vËn hµnh)

2.1 DÇu ®éng c¬2. Khoang ®éng c¬:

1.Để xe ở nơi bằng phẳng, tắt động cơ đợi vài phút để dầu hồi về đáy động cơ.

2.Kéo que thăm dầu ra và lau sạch bằng giẻ lau sạch.

3.Nhúng lại que thăm dầu vào hết cỡ.

4.Kéo que thăm dầu ra và nhìn mức dầu.

Que thăm dầu

Fortuner G Fortuner V

Fortuner V Fortuner GCó thay lọc 5.6 6.9Không thay lọc 5.3 6.6

Dung tích dầu động cơ

Kiểm tra mức nước làm mát:

2.2 Níc lµm m t

( Khi ®éng c¬ nguéi)

2. Khoang ®éng c¬:

Bình chứa nước làm mát

Không mở nắp két nước khi động cơ còn nóng

Møc cao

Møc thÊp

§ñ

Thªm níc lµm m¸t

Nếu mức nước làm mát hạ xuống trong một thời gian ngắn sau khi bổ sung thì có thể bị rò rỉ trong hệ thống.

Fortuner G Fortuner V

KiÓm tra xem c¸c

cäc nèi cã bÞ mßn,

láng tiÕp xóc, cã

c¸c vÕt r¹n hay ®ai

kÑp chÆt ¾c qui

cã láng kh«ng

2.3 Acquy2. Khoang ®éng c¬:

Các cọc nối

Đai kẹp Các vạch mức dung dịch

Các nút đậy

Møc dung dÞch ®iÖn ph©n ph¶i n»m gi÷a v¹ch cao vµ v¹ch

thÊp.

KiÓm tra c¶ 6 ng¨n, nÕu møc dung dÞch ë díi v¹ch thÊp, th×

®æ thªm níc cÊt vµo.

KiÓm tra dung dÞch ¾c qui

2.3Acquy2. Khoang ®éng c¬:

Vạch cao

Vạch thấp

Khi sö dông nh÷ng thiÕt bÞ tiªu tèn nhiÒu ®iÖn nh: Qu¹t giã ®iÒu hßa, HÖ thèng ©m thanh…h·y ®Ó cho ®éng c¬ ch¹y kh«ng t¶i

NÕu kh«ng sö dông xe trong kho¶ng thêi gian dµi, h·y th o c¸p ©m cña ¾c quy ®Ó trnh phãng ®iÖn.

Thêng xuyªn kiÓm tra møc dung dÞch ¾c quy, trnh ®Ó c¹n kiÖt

Nh÷ng chó ý ®Ó t¨ng tuæi thä ¾c quy:

2.3Acquy2. Khoang ®éng c¬:

KiÓm tra p suÊt lèp

p suÊt cao: lµm lèp cøng, dÔ bÞ háng ®èi víi ®êng xÊu,

mßn kh«ng ®Òu ë gi÷a v©n lèp. Tuæi thä lèp cßn 80% p suÊt thÊp: lµm cho lèp biÕn d¹ng, t¨ng nhiÖt, c¹nh v©n lèp sÏ mßn kh«ng ®Òu. Tuæi thä cßn 40%.

3. Lèp xe

Cỡ lốpÁp suất lốp tiêu

chuẩn (Kgf/cm2)

265/65R17 112S 2.1

§Ó kÐo dµi tuæi thä lèp,nªn ®¶o lèp sau mçi 10 000 km.

§¶o lèp

Sau khi ®¶o lèp, ®iÒu chØnh p suÊt tõng lèp theo híng dÉn cña nhµ s¶n xuÊt tuú theo vÞ trÝ míi cña lèp

3. Lèp xe

Ghi chó: kiÓm tra p suÊt lèp lóc lèp ®ang m t (®i cha qu

1,5 Km) ®Ó ®¶m b¶o ®é chÝnh x c.

H·y thay lèp khi v¹ch b¸o mßn lèp xuÊt hiÖn. VÞ trÝ cña v¹ch b¸o mßn ®îc chØ ra bëi ký hiÖu “TWI” hay “ “ ®óc trªn mÆt bªn cña lèp

KiÓm tra vµ thay lèp xe

Khi ®é dµy tal«ng mßn ®i

chØ cßn 1,6 mm hoÆc thÊp

h¬n th× v¹ch b¸o mßn sÏ xuÊt

hiÖn

3. Lèp xe

2.4 C¸c vÊn ®Ò liªn quan tíi B¶o hµnh Thêi gian b¶o hµnh:

Trong vßng 36 th ng hoÆc 100,000 km tïy thuéc

®iÒu kiÖn nµo tíi tríc.

Nh÷ng trêng hîp ®Æc biÖt:

• Ac-qui: 12 th ng hoÆc 20,000 km tïy ®iÒu kiÖn nµo tíi tríc

• Lèp xe, ®µi/®Çu ®Üa CD: ®îc b¶o hµnh theo chÕ ®é riªng cña nhµ s¶n xuÊt lèp, ®µi/®Çu CD

G hi chó : Tham kh¶o môc “Nh÷ng g× kh«ng ®îc b¶o hµnh” trong Sæ B¶o Hµnh ®Ó biÕt thªm chi tiÕt

2.4 C¸c vÊn ®Ò liªn quan tíi B¶o hµnh Mét sè lu ý kh c:

• Những chi tiết hao mòn tự nhiên (lốp, má phanh, dây đai...) và những vật

tư biến chất theo thời gian sử dụng (các loại dầu, nước...) không thuộc

phạm vi Bảo hành.

• Các chi tiết trên xe đều có mã số riêng quản lý tương ứng với số khung

xe. Vì vậy việc tráo đổi các chi tiết giữa các xe cùng loại sẽ bị phát hiện và

không được chấp nhận Bảo hành.

• Khi xe lắp thêm các phụ kiện làm ảnh hưởng đến các hệ thống liên quan

trên xe, nếu xảy ra hư hỏng sẽ không được hưởng chế độ bảo hành

• Các chi tiết Bảo hành phải còn nguyên trạng trên xe, chưa có dấu hiệu

tháo lắp hay sửa chữa gì

* Phụ tùng giả có chất lượng thấp sẽ trực tiếp hay gián tiếp

gây ra những hư hỏng khác với chi phí sửa chữa lớn.

* Trong một số trường hợp, phụ tùng giả gây mất an toàn

cho người sử dụng

Nãi KH¤NG víi phô tïng gi¶

Tại sao không nên sử dụng phụ tùng giả ?

Phô tïng chÝnh hiÖu chØ ®îc b¸n t¹i c¸c §¹i lý/ TDVUQ trªn toµn quèc !

PHỤ TÙNG CHÍNH HIỆU

Lçi in Ên Theo tiªu chuÈn toyota

PHỤ TÙNG GIẢ

Nhận biết phụ tùng giả* BAO BÌ:

Phụ tùng chính hiệu:

Sö dông cho xe toyota

Nhµ cung cÊp

S¶n xuÊt t¹i nhËt b¶n

Phụ tùng chính hiệu:

* SẢN PHẨM: Nhận biết phụ tùng giả

PHỤ TÙNG CHÍNH HIỆUPHỤ TÙNG GIẢ

* Lµm giaûm ®Õn møc tèi

thiÓu chuyÓn ®éng vÒ

phÝa tríc cña ngêi ngåi

trong xe khi cã va ch¹m

* D©y an toµn cã c¬ cÇu tù

h·m khi bÞ kÐo ra ®ét ngét.

Tuy nhiªn c¬ cÊu nµy sÏ

kh«ng bÞ khãa khi b¹n

chuyÓn ®éng nhÑ nhµng

A- D©y an toµn

L i xe vµ hµnh kh ch trong xe phaûi lu«n ®eo ®óng daây an toµn theo quy

®Þnh !


* Lµ thiÕt bÞ an toµn bæ trî cho d©y

an toµn ®îc thiÕt kÕ chØ ®Ó ho¹t

®éng khi cÇn thiÕt nhÊt – trong tr

êng hîp cã va ch¹m rÊt m¹nh tõ phÝa

tríc xe, trong kho¶ng gãc 30 ®é so

víi t©m xe.

B- Tói khÝ

Tói khÝ kh«ng ®îc thiÕt kÕ ®Ó ho¹t ®éng trong mäi trêng hîp!


* ABS ngaên ngõa phanh bÞ bã cøng, gióp æn ®Þnh híng

chuyÓn ®éng cña xe vµ ®aûm baûo l i ®îc xe khi

phanh gÊp.

C- ABS ( HÖ thèng chèng bã cøng phanh)

• Löu yù: ABS khoâng loaïi boû ñöôïc nguy

hieåm cuûa tai naïn. Vì vaäy haõy laøm chuû

toác ñoä vaø giöõ khoaûng caùch vôùi xe ñi

tröôùc


Phanh

Vật cản

Vật cản

Có ABS

Không có ABS

• Ñaïp maïnh vaø giöõ

chaët pedan heát möùc

keát hôïp vôùi ñaùnh laùi

• (Coù theå thaáy rung ñoäng ôû chaân phanh do ABS ñang hoaït ñoäng)

C- ABS ( HÖ thèng chèng bã cøng

phanh)Söû duïng Phanh ABS ñuùng

caùch:

• Khoâng nhoài

phanh hoaëc thaû

baøn ñaïp phanh

hướng dẫn sử dụng xe toyota fortuner - toyota247.com/toyotatancang

Automotive