“ ”

LsNguyenCongBinh@gmail.com haynguyencongbinh@dunglac

là c V-THÐ [ -

do cho . S

V-THÐ trong

1479, V-THÐ này ngay

là . V-I- -T

ra

bài này . Bài này

ra sao? và xin

V-THÐ mà ngài . xin bàn riêng sau. Ðây

là .

Các in

ÐÂY: V-THÐ

.

-V-THÐ

) là

sau

công trình này sau

Minh.

V-THÐ này mà là

này Nôm là; nay ta

(theo âm)

Vua Lê Thánh Tông (trên ngôi 1460-1497) là và

ÐVSKTT

và V-THÐ

. 1479, khi Thánh Tông trên ngôi)

kém nhem

: Vietnamese Nôm PreservationFoundationhttp://www.nomna.org/DVSKTT/dvsktt.php

- http://www.viethoc.org . ].---------------------------------

V-THÐ

V-THÐ

- V-THÐ theo unicode ’

V. Danh trong ÐVSKTT

VI. Vài------------------------------------

tiên (xin bàn thêm

1. hay

2. -3.

4. c ng ,5. cày c y ch nhóm Bách Vi t

6. (do

, vua Lê Thánh Tông

- – song mang thêm

) -

[

I. V-THÐ

V-THÐ

. khi

V-THÐ

.

C 3 & 4 ghép thêm

[ zou - ,thoát) .

6. ‘

( không

, xóa tên và Hán hóa). Sau c 6 này

chúng ta, ta

không cho phép V-THÐ do chính

& Quang Trung cùng V-THÐ

V thiêng liêng hiên ngang

. Ngài và các V-THÐ này

cho

Cho

‘ ’--. Các quan

6 này cách trong

và.

ành Nam song

Yue Vua Gia Longà Vô

này VN và

Ðào D.A. 6song

( ?) SAI.

- ; ta nói -

C

tìm ra

soi)

V-THÐ

) in ra

- (a) Ðây là

- (b)và

Hai ngàicho . Hai ngài

V-THÐ

Nôm.)V-THÐ này

hác m Nôm.)

Chat trong

(a)

(b) (

; )

dân yêu

… Ðã 2000 n ,

tay sai

; tham gia ,….

dã man chém Thi Sách và nhóm anh hùng này. Nay theo

XHCNVN ai

hay tù chung thân và có . CSVN.

,

thì tùy …

V-THÐ mà

Ngài.

II. V-THÐ

, và Vua Thánh Tông

V-THÐ :

1. t

+ 2. con nhà

+ 3. y

và …ch này làm n n cho 2 ch trên.

(ch th nh t)

C trong

5' b cph i (

ch còn l i ch

Trong ,

. Ta không kiên trì

l i..

-----------------------

(ch th hai )

(1) t ,lãnh

+(2) c a con nhà

------------------

:

[ & .

[Hán ra ].

nay

th haiV-THÐ;

Ta có th c ch theo 4 góc c nh:

(a) Ngài ngang ra [ ]

. Ngài nói cho ta r ng:

(b) [ ] [ ]

[= ],

chung lòng..

:ràng (vd xin xem

trên

(c) Ch i T u

phát âm là(vi song ta theo âm Hán Vi c ra .

(d) Song

, nay .

ghi qua Hòa Bình và Phú Xuyên

.

Xin chú ý là .

.

Song cùng nhau chung chung

.

Xin theo trên t Ðào Xá và m khác

ra

song

theo nhau và .

[t Ðào Xá và t

chung chung - là

-?

:qua

(nôm na là

và

...(path, road, street; rule, method, way, religion)

( ).

(( ).

Msong

không . Xin xem vài sau trong ÐVSKTT :

Vua Lê Thánh Tông, khi

ban

sau: [ Xem ÐVSKTT trang 5 b]

“

C 2(tutor,

teach…) và là cái xe.

Lt .

-----------------

,

.

ra L ra Long)

âm ra

.

C V-THÐ theo unicode

Ðây là V-THÐ

theo unicode

V-THÐ

X

.

Nôm (The Vietnamese Nôm Preservation Foundation song dành

-----------------------------------------------

V-THÐ này Nôm, là

theo cách (theo ý và hình . q

V-THÐ

.

V-THÐ là mang

. SAI! SAI! SAI!

theo và

c

là [ ]+ [ ]

[= ]

Mang Chung .

là

(a)

. Vua quan trang bìa này khi n ,Thoát Hoan... và

. (b)

.

Xin so nét ngang trong ch V-THÐ

v i vài Hán g n g n ch nàymà n u v trí cái g ch ngang vi ongu ch ngo c V-THÐ cho

o Ð . Ðó là:

khác (a) -- , ;

khác (b) xu

m sau d ch i)

khác (c) thành (thành công)

khác (d) , vd

.

là ch c Vi t, (Âm c Vi t ta c h i l ic) song

.

in xem c và trong bài.

ra âm ‘ ‘thành kim khí giáo mác,

chém và thêm; khi

song là China, Chine song

.

http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E6%88%88-----------------------------------

internet

và sai sót

theo Gia Long V-THÐ

, .

ê Thánh Tônggi

Xét theo trí, tài ,

.

.

III. 6

t. (pin yin ra: )

>hay ,

v=d, bv, dz, vz .. "c"). H

.

HÙNG(

. Nôm

n m tay nhau k àn cùng

> >

,

(hai Chim Tiên).

http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E9%9B%92

/ 1

1 HÙNG2

XÍCH & vô nghiã.

(

[Xem:

(hình gì

i tminh Vi t và k thu tluy n kim búa

phát huy cách m ng kinh t s n xu t mà T u b t

c theo; h ch có

g .

, ( tr ng

i Vi t ti p v i ti n b k thu t luy n kim

. Tr ngt

tinh th n (CC2)

:các khu Bách Vi t

Tây b hán hóa 100%. ChV-THÐ ch dùng cho L C Vi t t c Vi t Nam

C này do

sau khi thì ghép thêm ) vào

(CC1).

. Xin bàn sau.)

IV.

1. C 3d

GS Richard Sears http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E6%88%89

t theo

theo nhau gánh, Xin xem , Sông Ðà v.v…hay

C 3

ra sau ra sau ra

ra

. (CC2)

là (to exceed; to climb over; to surpass;) the more ... the better)

Nay

cày

lên ngang

2. :

, 5 & 6

-- mang hình

. [Xem: - - ]

cõi

Chim. (CC2)

3 VI T4 :

VI T L C

là chuyên viên

KIM .

http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E9%87%91

KIM chính là hình

. phát âm là jin song

.

Trong

( . . . Kim/

Kim/này.

[Xin xem

http://www.dunglac.org/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=310&ia=6070Xin nghe - Giáo

Geographic, Vol. 139, No. 3 -http://cuocsongviet.com.vn/index.asp?act=detail&mabv=12348&/Anh-Sang-Moi-Tren-Mot-Qua-Khu-Lang-Quen.csv Xin coi CC2 vahttp://www.dunglac.org/upload/article/f__1232265466.pdf C I Ð NG L C VI T ]

giã này song nay nhà

( !) . không có. -------------

, cn

. (111 tr. CN-39 CN),

(40-43 CN).(tranh ViVi)

Song Danh

Vsau II

(43-939)

là

.

.

Danh

trong ÐVSKTT

in trong :

mà còn

Danh ây xin xem

hình trang 1b10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

http://nomfoundation.org/vn/du-an-nom/dai-viet-su-ki-toan-thu/Noi-dung-toan-van/1-Ky-Hong-Bang-thi

T

1.

> >

L C Chim Tiên. dân mình.

Nay

(Xem hình c t 10: 1.L c 2. Long 3. Quân.] Xin t c Thánh Tr n và vuaLê Thánh Tông trong

ban ch

,

và ban ch

. Qilin,

kilin là ba s ng

hi n lành song s n sàng b o v i lòng th ng th n

N i vùng Ðông Nam Á, k c i T c c công nguyên y và

l y làm hình nh nh ng quan có ti t tr c dám c nnhà vua.

shttp://www.lair2000.net/Unicorn_Dreams/Types_of_Unicorns/Chinese/Chinese_Unicorn.html

T Mã Vi n x i ch

ra

y còn ng o m i ch L CChim Tiên ra ch L C con ng a. [y

c con y.]

i chi n th ng thích làm vSaigon nay b vi t ra HCM] ( !)

Ð n ch này trong ÐVSKTT tôi g p nhi n T u chnày.T c zhi c là

hay n con cáo. Tra n t n c c theo l ch s m

con trâu v n là con v t hi n lành tuy khá c ng u c a x nóng L c Vi t ( T u không có) trong

vi c s n xu t lúa g o [

] ng t ng b Ðà L t) r t hung d b o v nhau khi b t n công.

Ð c Thánh Tr n khi vi t ch Nôm sáng t o ra hình nh ch L c Vi t c ra ch L c vi t theo ki u Nôm.

Tuy Danh thì y vô

l i trong làm r ng danh :

(1) Y :

(2) Y Nh Ð o c a Cha R ng MTiên mà

và

trãi

(3) Y l i nh ng giòng ch làm r ng danh thêm Cha R ng M Tiên: Nh Ð o c aCha R ng M Tiên mà

c và

. qua

:

* * * *

-

di n Nôm: Mã Vi n tâu (cho VuaHán) r ng Lu t Pháp c i L c Vi t hoàn toàn khác bi t Lu t Pháp c i Hán.

hoàn toàn khác man .

* *thân

-thúc chi –

di n Nôm: R (lu t Hán dã man t th n Tô Ð th t

bu i L c Vi t. y lu t dã man thay cho Lu t L c Vi

* * hành

T i L c Vi t ph i tuân nh c ng Mã Vi n

ý Mã Vi n x c láo khi y bi n Danh

L c Vi t ra L c Vi t

Xin thêm vài hàng

so v

và khám phá ra

minh phát sinh phân

.

‘ ’m

HÙNG trang .

. ch . Ðàn bà

; ngoài hai

.này. sau Tôi

Hai Cô Gái

mà tôi nay

là

là do vua

.

..

. Xin xem:

http://www.dunglac.org/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=310&ia=13806

http://www.dunglac.org/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=310&ia=14000

/

Nra hay

, v.v…Xin t c Thánh Tr n và vua Lê Thánh Tông trong ÐVSKTT vi t rõ ch HÙNG

trang 2 b

http://nomfoundation.org/vn/du-an-nom/dai-viet-su-ki-toan-thu/Noi-dung-toan-van/1-Ky-Hong-Bang-thi--------------------------------------------(Xem hình c t 10 HÙNG ( th ch (Ðá T ng) +

chuy CHIM TIÊN)

HùngÐ n ch này trong

ÐVSKTT tôi g p nhi n T u ch . T c ra

ch là (pestle); t n ch Nôm ch . Song Ð c Thánh Tr n và

.

sao

Ch Hùng1 trong ÐVSKTT b nhi u c vô tình vi t k c i VNCH ra

Hùng2 (xiong) trong song i là con gà tr ng. Th i Cha R ng ta

ng Hán. [ a gà tr ng và cá là bi ng t tiên ta dùng cho ma quái và

i T u. Xem truy n Rùa Th n ban n cho An … truy n

..]Có c vô tình v n c theo s T u c a Mã Vi n

mà vi t

Bi ng c a Dân Vi t là R ng và Chim Tiên.

.

qua Hòa Bình, Ðào Xá và Phú Xuyên

. luôn

và Ðàn Chim Tiên

nhau .

TIÊN là hai

http://nomfoundation.org/vn/du-an-nom/dai-viet-su-ki-toan-thu/Noi-dung-toan-van/1-Ky-Hong-Bang-thi--------------------------------------

T

cho rõ

TIÊN (#7) trong ÐVSKTT.

Cha R ng nói v i M U CB là gi ng R ng, M chúng nó là gi ng Chim Tiên"

>hay

v=d, bv, dz, vz .. "c").

.

ÐVSKTT nay vi t rõ ch TIÊN.

Ch m ch Nôm. T n T u l m v ch này l m. Vua Lê Thánh Tông

+ [nhân

+xian/chim] là TIÊN

Cha

. cho âm

Vú, Chim bay

… . [ ]xian

gong (to rise up, fly up) http://www.zhongwen.com/ không dùng ch ng âm.

Chat trong

t

(a) âm và ý, , , TIÊN

(b) Hay (

khi ta .)

‘

-

ta

1. quan lang :nay Con; leung/long/lang nay .

(quan lang:

–

lang

) hay

hay

.

2. LÀNG Ðây là ch LÀNG; ch VN m i có làng. Bên T u ch có xã không quy n t tr t o ra ch LÀNG khi l y ch

và là anh em cùng .

3.

Long. và nhà sanh ra tên

húy là

. có Cha M

Tiên). …. sanh ra :

4. Bàng Ðây là ch Bàng Hùng/ -

long) hay không?

5. Ðây là chsong xin nghe

. Quý che

long) hay

không? (Nôm) .

cho

. Xin coi Tiên I

http://www.dunglac.org/upload/article/f__1293730276.pdf

Chim Tiên IIhttp://www.dunglac.org/upload/article/f__1297999952.pdf

q .

Xin- .

ta p. 141:, ]

con cháu nhà

[ ngã thái =chúng ta ]

-

,Ð c Thánh Tr n và các anh hùng h i ta r ng n u ta không

t o ra , m t võ khí ch ng gi c, n u không có cùng m t ti ng hô quy t tâm li u ch t c a Diên H ng, thì saogi c Ð c Ru ng và Nhà mà cày c y.

V y xin n ti p -ch th ba- ‘ ’cho tr n ‘ V-THÐ

1.

t + 2.

Dân con nhà

+ 3.

: là

Nhà, tình i, là p, và Nhân

--------------------------

1.

t + con nhà

.

V-THÐ

2. ‘ ’ là <tình yêu> Dân

,

>tình yêu<.

tình yêu Tcác anh hùng d và

là .

VN vi t t tki u 2

) NGÃI. Xem

80

(

hung

.v.vXin xem thêm: -

-, và -

và Chinese etymologySears:http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E7%BE%A9

3. vi t t t ra ‘

Trong V-THÐ , ( Hai cánh

taylòngHai cánh taysong là

khó ,

Anh, Pháp

.

4. Xin xem c Cha

mà luôn cùng

anh em, chung m t ng t c t t cha ông d y công

l i dù ph

Kontum, Ða Bút.....và Sông Ðà.

5. n i li n cánh tay và cõi lòng Ðàn Chim

5. n i li n cánh tay và cõi lòng Ðàn Chim

6. Ch ‘ vi t theo s nhi u.

Tr ng vi t ch tlà

(ngã) TA, CHÚNG TA. (ngã) TA, CHÚNG TA vi t

giao nhau là hai giáo mác hay cái

http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E4%B9%89

(ngã) TA, CHÚNG TA, ta nhau, nghe nhau, ‘CHÚNG TÔI’’CHÚNG TAO’’ Anh hùng

:-

(N

)5. Vi t là dân hi n hòa. Khi vi là

-

song .

Thi - -

…,… Quang

Trung…nhà. nghe

.

. http://www.youtube.com/watch?v=wanCXOA_7-k

-

Xin nghe bài hát -

http://www.youtube.com/watch?v=hF387sIY25M

xoàng

Trên

Xin .

, cho xin

T ông bà

dùvà giam

. C

khi . L

và máu này in rõ trên công hàm

do

CM http://conghambannuoc.tripod.com/.

Hanoi 2012

T máu

cho bay

áo vàng.

.

C ba Nam

-1920vua Thành Thái và Duy Tân

Vua1945-1975 thì

( li sau ra

càn )

là màu da mang

và

. VNCH (1954-

thiêng chúng tôi và quên hay

.

V-THÐ

V-

THÐ

(

--------------------------------------------

Xin vào www.dunglac.org hay vào google nguyencongbinh@dunglac thì

Bài

c c

LsNguyenCongBinh@gmail.com

----------------------------------------------------

1.

nhau.

[NCB-

[NCB t ].

).”[

http://www.quangduc.com/lichsu/lichsuvietnam/Khamdinhvietsuthonggiam.pdf

V. H

các

là

âmlà Trung Hoa hay là Hán

hay ‘khách’ ; , Chine, Chinese

.

các

( vd n ) ra L

) song

.

nay

và

Hán

San Mateo C

(b

vua Lê Thánh Tông,

cách (

V-THÐ

TIÊN , LÀNG

BÀNG và … trình trong bài sáng tác

Tông

(2) song

(c

NAM

và sanh

N ( ) song các

vd khi

nhung. XIN

Ðó là ,

.

“ ”http://www.mevietnam.org/NguonGoc/fv-newlight.html

-Hoa-Nhân-

http://doremon360.blogspot.com/2009/07/bai-1-anh-sang-moi-tren-mot-qua-khu.html

Xin vào www.dunglac.org hay vào google nguyencongbinh@dunglac thì

. Xin kính chào.

LsNguyenCongBinh@gmail.com