husk at forny dit medlemskab · husk at forny dit medlemskab ... 2!!!
TRANSCRIPT
!
!"#$%%$"&'(($)"*+&"#'",-.+."-/0$"1(2!"##$!%&'()**&)!+,)-.)/!/0#!-1$*2$,#$2!3!4-5$1!/(#$1!6&1!7(8#$,$!
#9*)0)5$1!3!:;!6&1*7)0)5!.0*$1!*/1<#0)5*$66$7/!=<!'>$1)$)!3!!?==#$*!2$,*/06/$1!#&,!077$!*0)$!891)!81+5$!0@(,!3!A0(5)&*$7&,)0)5!3!
BC"D*!'(),0E(=1(==&1/!3!F$&10$1!8(5!GCHD*!&=*/<$)!! !
Foreningen for Elektro Hyper Sensitive Stiftet 1992
www.ehsf.dk
EHS-nyt Nr. 3 3!November 2014
Gratis for medlemmer. Løssalg: Kr. 35,-!
34564"4789!!IJ!*0,$1!&2!891)!&5!/1<,#9*!/$7)&#&50!
!
HUSK AT FORNY DIT
MEDLEMSKAB
7:3469"34564";<=7>?<8876@"AB"0C#$)"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!N!
!!
!
DDD.$E0F.#*"*1&%+*%G$E0F.#*"
!
!&#E1-#"
! Q-1$!4-*$1! R!! S10.0##0551+==$1! P! !
! :;$!0)6&12(/0&)*2(/$10(#$1! J!! S>&1,$)*!,(5!0!",$)*$! T!
! "##$!%&'()**&)!-1$*2$,#$2! U!
! V0)!GCHW'0*/&10$!XH0#.()(!4+),Y! Z!
"##$!%&'()**&)!+,*-//$*!6&1!)$,*7-10)5$1! II!
47892""HI)&"1J"%)K#-I0"%$*&1-1JC" " " !! F$7)&#&50$)*!0),.017)0)5!=<!891)! IR!! [91)!&5!+69,/$!8(8;$1!'(1!*/91*/!10*07&! IP!! [$#50$)!6&18;,$1!2&80#*(#5!/0#!891)! IJ!! 4-5$1!/(#$1!6&1!7(8#$,$!#9*)0)5$1! IT! !! :;!6&1*7)0)5\!H/1<#0)5*$66$7/!=<!'>$1)$)! IZ!! A050/(#$!2$,0$1!&5!2$)/(#!7#02(6&1(),10)5!! NO!A1&))0)5!H0#.0(!8$7;21$/!]!S(1!6-)5*#$/! ! NI!!?==#$*!2$,*/06/$1!#&,!077$!*0)$!891)!6<!0@(,! NN!! 0@(,!&5!*/1<#0)5! NR!! Q(8#$,$!/(8#$/*!/0#!20)0*/1$!]!0@(,!7(8#0)5! NP!! 40,/!*/(/0*/07! N^!! TOOLOOO!#-1$1$!02&,!B0WS0!0!*7&#$1)$! NJ!! A_`V!()8$6(#$1! NU!! :;/!61()*7!#&.6&1*#(5! NZ! !
! V0)!GCHW'0*/&10$!X[01/'$!C>&1/*'9>Y! RO!
! S1(!2$,#$2!/0#!2$,#$2! RI!! S10/(5$#*$!,050/(#!=&*/! RR!! 4-5$)*!&1,\!A0(5)&*$7&,)0)5! RP!! BC"D*!1(==&1/!&2!'(),0E(=! RJ!! C.&1!*7(#!.0!8;55$a!'.&1!*7(#!.0!8&b! RU!! F$&10$1!8(5!GCHD*!&=*/<$)! PO!!H+),'$,**/;1$#*$)!20*0)6&12$1$1!S$/0)5!! PN!! c0,$)!60),$*!d!&=#;*)0)5!2()5#$1! PT! !
! GCH!S&1$)0)5$)*!8$*/;1$#*$! ^N! !!
GCHW);/!+,7&22$1!&5!*$),$*!!51(/0*!/0#!2$,#$22$1!R!5()5$!!<1#05/\!V(1/*a!>+)0!&5!)&.$28$1L!
L$+#-C&$!6&1!)-*/$!8#(,\!MN."F$,)'+)"BNMA"
8$#-$(0*+,2"Q(**$1$1
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! R!
:/)$"-/0$)S"" " "
"
<6+6,*.0#4+711)#+@+A:1$)#+
T<3:"94"U56?V"L!4"87L=783:9H@"37?734"M."#$R$(,$)"BNMW!!
:1&%C&J$&%$%"$)":)."BAN"C.0*!,+!.0#!8$.(1$!,0/!2$,#$2*7(8!(6!GCH!S&1$)0)5$)a!*7(#!,+!'+*7$!(/!8$/(#$!!.$,#(5/$!0),8$/(#0)5*7&1/L!
H7+##$!,+!'(.$!20*/$/!0),8$/(#0)5*7&1/$/!'(1!,$/!)1L!gTR!UJOTJRNNL!C+*7!(/!()691$!,0/!($#-$(0&'(($)!&5!&+X&!+),$1!2$,,$#$#*$!/0#!2&,/(5$1$)L!!A0/!2$,#$2*)1L!*/<1!=<!7+.$1/$)!$##$1!.$,!,0)!(,1$**$!=<!8(5*0,$)!(6!8#(,$/L!L'"*+&"1J0K"%C-($-#$"#CJ"+'%1(+%C0*"K)-CJ",$%+-C&J"XC+"&$%,+&*."UK"$X%."EY/-P"E10"#C&",+&*)K#JCX$).""H+&**1&%12"ZWNM"MNWN[B\!
!
C$#$!*&22$1$)!'(1!,$1!.-1$/!#0.#05!(7/0W.0/$/!0!6&1$)0)5$)L!!!c0!'(1!&=1$//$/!J!610.0##0551+==$1!6&1,$#/!&.$1!0)/$1$**$&21<,$1!X*$!*0,$!PYL!!h$,(7/91!Q(10)!:915((1,!&L(L!'(1!+,6&1W2$/!);/!@hW2(/$10(#$!X*$!*0,$!JYL!!V(/$10(#$/!.(1!0!81+5!691*/$!5()5!.$,!S10W.0##05'$,$)*!A(5!0!C$1)0)5!!2$,!,$#/(5$#W*$!(6!#-5$!%&')!%(#.0)5!&5!f8!H-,$1+=a!*&2!$1!=<191$),$!/0#!$/!2$,#$2L!!f8!H-,$1+=!/&5!,$*+,$)!7&)/(7/!/0#!S10.0#W#05E$)/$1$/!0!f7(*/][1(),$!Q&22+)$!&5!,$#/&5!2$,!$)!GCHW!*/(),!.$,!610.0##05,(W5$)!0!f7(*/L!G)!*/&1!/(7!/0#!f8!6&1!'()*!0)0/0W(/0.!2$,!(/!+,81$,$!7$),*7(8$/!/0#!GCHL!A$/!$1!20/!'<8a!(/!(),1$!=<191$),$!.0#!69#5$!'()*!$7*$2=$#L!!c&1$*!2(/$10(#$!'(1!,$*+,$)!.-1$/!0!81+5!.$,!S>&1,$)*!A(5!0!",$)*$!X*$!*0,$!TYa!.$,!610.0##05,(5!0!C&81&!&5!.$,!"=$)!V0),!Q&)6$1$)E$)!0!Q98$)'(.)a!'.&1!"##$!%&W'()**&)!,$*+,$)!8#$.!+,)-.)/!/0#!#0.*.(W105/!-1$*2$,#$2!(6!GCH!S&1$)0)5$)!X*$!*0,$!UYL!!!!!S10.0##05E$)/1$/!0!:&1,6;)*!Q&22+)$!'(1!05$)!0!<1!6&120,#$/!7&)/(7/$)!/0#!$)!#&7(#W=�/07$1a!*&2!.(1!0!=�/07$1=1(7/07!0!.&1$*!6&1$)0)5L!%&')!%(#.0)5!&5!>$5!'(.,$!29,$!2$,!$)!0)/$1$**$1$/!=�/07$1a!*&2!607!6&1*7$##05!0)6&12(/0&)!&2!GCH!&5!,$!*7(W,$#05$!.017)0)5$1!(6!GVS!6&1!0*-1!891)L!!S&1$)0)5$)!'(1!6<$/!$)!S(E$8&&7!51+==$a!'.&1!,$1!810)5$*!2()5$!0)/$1$**()/$!);W'$,$1!*(2/!$)!i&+/+8$!7()(#L!
%&')!%(#.0)5!'(1!*$),/!$)!8$71-6/$#*$!=<!$7*0*/$)*$)!(6!GCH!/0#!(,.&7(/!A(6)(!F(WE'&.$1!/0#!81+5!0!$)!1$/**(5a!*&2!8#$.!&2W/(#/!0!2(1/*W!)+22$1$/!(6!GCHW);/L!!!%&')!%(#.0)5!&5!C$)107!H71+88$#/1()5!'(1!*$),/!$/!81$.!/0#!8#L(L!6&12-),$)$!6&1!,$!,()*7$!1$50&)$1!2$,!$/!6&1*#(5!&2!(/!8$W*7;//$!8&15$1$!2&,!$#$7/1&2(5)$/0*7$!6$#/$1!+),$1!0),#-55$#*$!=<!*;5$'+*$L!!"#!$%&'()%*&%+&!,-!.**%!/)010**0-%!234*5%6)%&!1%-+%!7+&8%)!3%-!.**%!9%:*%99%)!./!;<=!>,)%+0+-%+!%+!)0-'0-!-*4:%*0-!3?*!&.9'!%'!-,:'!,-!2%*&%$)0+-%+:%!@ABCD!!!!!!!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!P!
H-CX"F)CXC--CJ"C"7T3"U1)$&C&J$&""]"0+(($&"*+&"XC"($)$@"" "
"
+
E*'!.)$%3:%!0!;<=!>,)%+0+-%+!%)!$.&%)%'!5#!/)010**0-!.)$%3:&8)./'D!<.)!:?!,-&#!'0:!,-!*(&'!'0*!.'!14)%!/)010**0-!,-!&'7''%!;<=!/,)%+0+-%+&!.)$%3:%F!&#!2.)!:?!+?!9?6*0-2%:!/,)!:%'D!G0!2.)!,5)%''%'!%+!)488%!!/)010**0--)?55%)F!21,)!9%:*%99%)!./!/,)6%+0+-%+!8.+!$0:).-%!9%:!234*5%+:%!24+:%)D!H+'%'!$0:).-!'0*!1,)%&!/4**%&!&.-!%)!/,)!&',)'!%**%)!/,)!*0**%D!E**%!8.+!14)%!9%:F!,-!10!234*5%)!20+.+:%+D!!A$1!$1!0),/0#!.0,$1$!)$,*(/!J!51+==$1\!U+JJ)'PP$&^":1))$*%')J)'PP$&^"_6"J)'PP$&^"`*1&1(CJ)'PP$&^"=1,,OJ)'P>P$&"1J"31RC+-J)'PP$&L!j1+==$1)$*!)(.)$!1$6$1$1$1!/0#!,$!(7/0.0W/$/*&21<,$1!,$!,-77$1!&.$1a!&5!,$!2+W#05'$,$1!,$1!#055$1!0),$)!6&1!51+==$)L!!j1+==$1)$!$1!2$)/!*&2!$/!0)/$1$**$6-#W#$**7(8a!'.&1!,$/!$1!2+#05/!(/!(18$>,$!*$#.*/-),05/a!$##$1!)&5#$!6<a!6#$1$!$##$1!'$W#$!51+==$)!*(22$)a!#05$*&2!,$/!$1!2+W#05/!(/!(18$>,$!&5!*=(11$!=<!71;,*!&5!/.-1*!02$##$2!51+==$1)$a!(#/!(6'-)505/!(6!'.(,!,$1!$1!8$'&.a!/0,!&5!#;*/!/0#L!!=O0%$&"#)CX$)"X/)*$%"A$)!.05/05*/$!,10.71(6/!$1!$)!#;*/!/0#!(/!59W1$!$)!6&1*7$#!0!*(2(18$>,$!2$,!GCH!S&1W$)0)5$)L!A$/!$1!2+#05/!(/!(18$>,$!+,!61(!$5)$!0,$$1!$##$1!0,$$1!+,*/+77$/!61(!8$*/;1$#*$)L!?##$!0,$$1!&5!=1&>$7/$1!$1!.$#7&2)$a!*<!#-)5$!,$!'91$1!+),$1!GCH!S&1$)0)5$)*!6&12<#*=(1(51(66$1L!?18$>,$!*&2!+,*$)W,$*!0!6&1$)0)5$)*!)(.)a!'.&1!6&1$)0)5$)*!)(.)!0),5<1!&5]$##$1!2(/$10(#$!/0#!6&1W
$)0)5$)*!2$,#$22$1!5&,7$),$*!(6!GCH!S&1$)0)5$)*!8$*/;1$#*$L!!3K#+&",-CX$)"#'"F)CXC--CJ"A+!7&)/(7/$1!610.0##057&&1,0)(/&1!H0#.()(!4+),!=<!$2(0#\!610.0##05e$'*6L,7!$##$1!=<!/#6L!ZU^^UNU^!&5!&=#;*$1a!'.0#7$)!51+=W=$]51+==$1!,+!*;)$*!=(**$1!8$,*/!/0#!,05a!&5!&2!,+!'(1!$/!*=$E0607/!0)/$1$**$&21<W,$a!'.&1,()!,+!7()!7&)/(7/$*a!*(2/!'.&1)<1!,+!'$#*/!.0#!7&)/(7/$*L !I#!1%++%)!,-!/.90*0%!14)%!9%:J!!%(L!?##$!$1!.$#7&2)$L!!K%-!2.)!;<=!0!&14)!-).:F!8.+!3%-!14)%!9%:!.**0-%1%*J!%(L!?##$!7()!.-1$!2$,a!&5!.0!'>-#=$1!'0)(),$)L!!:1&%+*%"F)CXC--CJ*11)#C&+%1)$&^"0K"FC&#$)"XC"$&"-I0&C&J."!!
!"#$%&'(&')("$*+&%,+-.($"+$/0)("#$(&/$-($'1+"$"#$.2+),"/$&$)-3-+4"5*"$3"*$
678$92+"#&#'"#:$$
www.ehsf.dk | November 2014 5
Gruppens formål Gruppens opgaver FAGGRUPPEN Styrke og sikre faglighed.
-‐ Ekspertviden -‐ Faglig sparring -‐ Udarbejdelse af fagligt tekstmateriale -‐ Afholdelse af faglige foredrag -‐ Tjek af datakilder og tekstmaterialer mht. faglighed
PR GRUPPEN Styrke foreningens visuel-‐le profil, offentligt som in-‐ternt. Udbrede kendska-‐bet til EHS og EMF -‐helbredsskader.
-‐ Udarbejdelse af præsentationsmateriale (Video, tekst og lyd) -‐ Udarbejdelse af henvendelser til pressen -‐ Udformning af kampagner og happenings -‐ Deltagelse i messer og frivillighedsdage
ØKONOMIGRUPPEN Sikre indtægtskilder til fremme af foreningens arbejde.
-‐ Udarbejdelse af fondsansøgninger -‐ Henvendelser til donorer -‐ Ansøgninger vedr. sponsorater hos relevante firmaer m.m.
LOBBYGRUPPEN Udbrede kendskabet til EHS og EMF-‐ helbreds-‐skader. Opfordre til forsvarlig omgang med EMF.
-‐ Udarbejdelse af henvendelser til organisationer, virksom-‐heder, foreninger og politikere vedr. fokus på EHS og EMF-‐helbredsskader -‐ Følge den politiske udvikling og relaterede høringer mht. EHS og EMF tiltag -‐ Følge samfundsudviklingen mht. EMF relaterede tiltag herunder produktudvikling og ny-‐ og ombygninger
SOCIALGRUPPEN Støtte medlemmer
-‐ Vedligeholdelse af intern database vedr. EMF-‐frie steder hos f.eks. læger, hospitaler, hoteller, arbejdspladser, boli-‐ger, cafeer, skoler og daginstitutioner, overnatning m. fl. -‐ Arrangere temaaftener, komsammen, foredrag m.m. -‐ Udarbejdelse af informationsmateriale
KORREKTURGRUPPEN Støtte frivillige
-‐ Korrekturlæsning, -‐ Oversættelser til dansk -‐ Indskrivning af tekstmateriale
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!J!
?O$"C&F1)(+%C1&0(+%$)C+-$)"" "
"
++>,)%+0+-%+!2.)!5#$%-(+:'!%+!-%++%96-)0$%+:%!,5:.'%)0+-!./!.**%!/,)%+0+-%+&!,5*(&+0+-&6!,-!0+/,)9.'0,+&9.'%)0.*%)!,-!0:%%)!'0*!2%*'!+(%!9.'%)0.*%)!%)!,-&#!?+:%)!?:.)$%3:%*&%D!!!f!6&180),$#*$!2$,!);/!,$*05)!&5!&=,(/$W10)5!(6!,$)!5$)$1$##$!0)6&12(/0&)*6&#,$1a!!'(1!.0!8#L(L!=10&10/$1$/!(/!6<!,$)!/1;7/!=<!$/!/1;77$10L!F0,#05$1$!8#$.!,$)!0!*/&1/!&=#(5!=10)/$/!&5!2()+$#/!6&#,$/!(6!$/!8$*/;1$#W*$*2$,#$2!W!$)!2$5$/!&26(//$),$a!,;1!&5!/0,*71-.$),$!(18$>,*&=5(.$a!,$1!)+!$1!6>$1)$/a!*<!/0,$)!7()!(##&7$1$*!/0#!2$1$!7&)*/1+7/0.$!6&1$)0)5*&=5(.$1L!!8$00$+*%CXC%$%"C"$F%$)K)$%"G)!,$#!(6!2(/$10(#$1)$!'(1!(##$1$,$!.-1$/!6#0//05/!81+5/!0!$6/$1<1$/a!'.&1!GCH!S&1W$)0)5$)!'(1!,$#/(5$/!0!$)!1-77$!S10.0##05W'$,*,(5$!&5!2$**$1!1+),/!&2!0!#(),$/L!!
E0()*/01)*#)+'0#+6*/(+4,G#1,04)$+
6*0+:?)..)$/4)#+GGG;):$6;4'++
)11)*+*)'5/*)*)$+%*;+.0/1+:,$+'0$$)*)*+
H/*-/(+I/01;+
?O%"XC#$1,C,-C1%$*"S&1$)0)5$)!'(1!&=1$//$/!$)!i&+F+8$!7()(#a!'.&1!,$1!)+!#055$1!$)!#()5!1-7W7$!.0,$&7#0=!2$,!6&1$,1(5a!);'$,*+,W*$),$#*$1!61(!0),W!&5!+,#(),a!$7*=$1/W+,/(#$#*$1a!/$7)0*7$!6&17#(10)5$1!&5!2$5$/!2$1$L!4&5!0),!=<!i&+F+8$!&5!*95!=<\!!GCH!S&1$)0)5$)!!
J,:#+J015/#-+,-+K>+!F4)*&%+06%*35)*+4)(+#")+>0##)*C+$'/1(+,-+/#6,*.0(/,#$.0()*/0B1)*+5)4+6*/5/11/-:)4)#$+40-+/+8)*#/#-+4;+LL;+0&-&$(+LMNO;+
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! T!
UY1)#$&0"#+J"C"5#$&0$"" "
"
!>3,):%+&!:.-!%)!%'!./!L.+9.)8&!&'7)&'%!+.'?).)).+-%9%+'%)!,-!/0+:%)!&'%:!0!&%5'%9$%)!,98)0+-!M:%+&%!>3,):D!N,)69.*'!$%&7-%&!:%++%!$%-01%+2%:!./!@A6OADAAA!-4&'%)D!!!GCH!S&1$)0)5$)!.(1!*$#.69#5$#05!&5*<!2$,!&5!'(.,$!$)!60)!*/(),a!'.&1!G##$)!BL!"'#W*$)!&5!@$1)0##$!HE'10.$1!'(.,$!/1(.#/!2$,!(/!/(#$!2$,!);*5$1105$!&5!,$#$!0)6&12(/0W&)*6&#,$1$!+,L!A$/!51(/0*!/0#8+,!&2!&=W2<#0)5!(6!6*!2&80#/$#$6&)$1!6&1!*/1<#0)5!8#$.!'+1/05/!#0,/!(6!$)!/0##98**/;77$a!&5!,$1!8#$.!*7(8/!2()5$!5&,$!7&)/(7/$1!/0#!);$!*(2(18$>,*1$#(/0&)$1!=<!,$))$!,(5L!!!
;-#'"$4<*"$41+#$2'$%2,)#"$%-+$#0)'"+=+&'"$".("+$-($.&#*"$>*$-.?$@%2+$3"'"($*"=
+")$("/".2#"+$)(+</"+?$4<*"$#<+$*"$"+$(A#*("$2'$#<+$*"$"+$&$4+>':$
B"+#&//"$2'$6//"#$/-%"*"$"#$.&#$)(-#*$3"*$-//"$*"$#0"$3-("+&-/"+$2'$%"#("+$)CA#*($C<?$-($*"$
.1+)("$&#("+"))"+"*"$),-/$@"#%"#*"$)&':$
B"+#&//"$8D@+&%"+$&$*&-/2'$3"*$E2+*.0#)$F233>#")$42+'3")("+?$;2+("#$G#*"+)"#$
GCH!S&1$)0)5$)!,$#/&5!&5*<!=<!S10.0##05W'$,*,(5$)!0!f7(*/a!'.&1!f8!H-,$1+=!*/0#W#$,$!&=!,L!JL!*$=/L!&5!H0#.()(!4+),!.(1!0!C&81&!,L!NJL!*$=/L!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!U!
5--$";1E+&001&"/)$0($#-$("+F"7T3"U1)$&C&J$&"" "
+
H//"$I2@-#))2#$4/"%$%A/*&'$2%"++-),"(?$'/-*$2'$)(2/($2%"+$A+")4"%&)#&#'"#$$
2'$>*(-/("?$-($*"($%-+$*"#$.&#")("$$>*3A+,"/)"$@-#$&$)&($/&%$@-+$32*(-'"(:$$
$
F-+&#$E1+'--+*$2%"++A,,"+$*&C/23"($)-3($"($)3>,($42#)-&(+A$)23$"($)0342/$
C<$"%#"#$(&/$-($/"%"?$(+&%")$2'$4/23)(+"$C<$(+2*)$-.$4"'+A#)"*"$%&/,<+$J$4<*"$&$/&%"($
3"*$678$2'$&,,"$3&#*)($)23$.2+),"+$$&#*"#$.2+$*"(("$C2/&(&),$%-#),"/&'"$."/(:$$
$
>,)!/7)&'%!-.+-!0!/,)%+0+-%+&!@O!#)0-%!206&',)0%!%)!:%)!'0*:%*'!%'!4)%&9%:*%9&&8.$D!G.*-%'!/.*:'!?:%+!'71%+!5#!"),/%&&,)!M*6*%!K,2.+&&,+F!&,9!#$+%:%!M5%+!I0+:!P,+/%)%+Q%+!0!&%5'%9$%)!0!P7$%+2.1+!9%:!&0'!/,)%:).-!,9!;I>!,-!;<=D!!!S&1$)0)5$)!8$);//$,$!()#$,)0)5$)!6&1!=1&6$**&1$)*!8$*95!/0#!=$1*&)#05/!(/!()$1W7$),$!,$)!*.$)*7$!#$7/&1!&5!#$,$1!(6!A$)!G7*=$102$)/$##$!G)'$,!6&1!A$12(/&#&50!=<!Q(1�)*7(!f)*/0/+//$/a!6&1!'()*!$)&12$!6&1*7)0)5*(18$>,$!*(2/!&=#;*)0)5*0),W*(/*a!.$,!(/!/0#,$#$!'(2!$/!#0.*#()5/!-1$*W2$,#$2*7(8!(6!GCH!S&1$)0)5$)L!!"##$!%&'()**&)!$1!$)!(6!.$1,$)*!691$),$!(+/&10/$/$1!0),$)!6&1!GVS!*/1<#0)5!&5!*+),'$,*2-**05$!$66$7/$1L!C()*!8()$W81;,$),$!=0&)$16&1*7)0)5!&5!077$!20),*/!'()*!2&,05$!&5!*;2=(/0*7$!6&120,#0)5*W(18$>,$!'(1!5>&1/!$)!$)&12!6&1*7$#!6&1!(#W#$!2$,!GCH!8<,$!0!H.$105$a!A()2(17!&5!5#&8(#/L!A$/!$1!,$16&1!2$,!*/&1!5#-,$!&5!;,2;5'$,a!(/!.0!8;,$1!"##$!.$#7&22$)!0!GCH!S&1$)0)5$)!&5!.0!5#-,$1!&*!2$5$/!&.$1!.$)*7(8$/!&5!,$)!5$)*0,05$!*/9//$L!!!"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! Z!
8C&"7T3>EC0%1)C$S"" "
"
<6+!/150#0+P+
%$5!'(1!#(.$/!2$5$/!6&1*7$##05/!0!20/!#0.!&5!'(1!&=#$.$/!2$5$/L!%$5!'(1!(#,105!#0,/!(6!)&5$)!&.$169#*&2'$,a!'.$17$)!(*/2(a!69,$.(1$(##$150$1!$##$1!(),$/L!f!20/!(1W8$>,*#0.!'(1!>$5!(18$>,$/!2$,!6(1#05$!20W71&&15()0*2$1!&5!7$207(#0$1!&5!(#/0,!*95/!(/!.-1$!6&1*.(1#05/!8$*7;//$/L!%$5!81+5/$!E&2=+/$1$!&5!2<#$(==(1(/$1!/0#!,0.$1*$!()(#;*$1!&5!(7/0.0/$/$1L!`,&.$1!(/!'(.$!,$/!#0,/!k.()*7$#05/k!2$,!)&5#$!/;=$1!(6!.(*7$=+#.$1a!'(1!>$5!(#/0,!7+))$/!.-1$!&5!(18$>,$!=<!'.0#7$/!*&2!'$#*/!*/$,L!C$1'>$22$!*=0*$1!.0!*+),!2(,!#(.$/!(6!5&,$!1<.(1$1!&5!61(!8+),$)a!,.*L!(/!6-1W,05!$##$1!'(#.6-1,05!2(,!$1!)-12$*/!8(),#;*/a!#05$!*&2!'.0,/!*+77$1a!1(660)$1$/!*(#/!2L2L!!?O"'##+&&$-0$"A$1!>$5!.(1!#0,/!&.$1!^O!<1!5(22$#a!8$W*#+//$,$!>$5!205!6&1!(/!*706/$!6(5!&5!81+5$!,$!*0,*/$!(6!20)$!<1!=<!(18$>,*2(17$,$/!2$,!$/!077$!*<!6;*0*7!71-.$),$!>&8L!A$1W6&1!507!>$5!=<!'(),$#**7&#$)!6&1!(/!6<!$/!'(),$#*51+),7+1*+*!XCjY!&5!,$1$6/$1!$)!7&)/&1(**0*/$)/!+,,())$#*$L!S<!,(5$!$6/$1!*/(1/$)!=<!Cj!.&7*$)!8$W5;),/$!>$5!(/!6<!7.(#2$!&5!'&.$,=0)$a!'.$1!5()5!>$5!*7+##$!*0,,$!6&1()!$)!(6!*7&W#$)*!E&2=+/$1$!&5!607!&6/$!2051-)$()W6(#,L!G)!(6!.&1$*!5&,$!8$7$),/$!#-1/$!205!(/!0),*/0##$!*7-12$)a!*<!,$)!6#021$,$!20),1$L!%$5!6&1*95/$!(/!*-//$!205!6&1()!,$!E&2=+/$1$!(6!);$1$!2&,$#a!'.0*!*7-12$5$)*7(8$1!7+))$!-),1$*L!A$/!507!8$,1$!2$,!7.(#2$)a!2$)!'&.$,=0)$)!&5!2051-)$)!8#$.!.-11$L!f!20)!+.0,$)'$,!()*7(66$,$!>$5!$)!8-18(1a!,(!>$5!/1&$,$a!(/!,$/!.0##$!.-1$!8$,1$a!&5!*7&#$)*!fFW
()*.(1#05$!7&8#$,$!,$)!/0#!,$1$*!/1<,#9*$!*;*/$2a!#05$*&2!(##$!,$!(),1$!$#$.$1*L!c0!'(.,$!(,5()5!/0#!0)/$1)$/!0!(##$!71&5$!(6!*7&#$)L!A$1+,&.$1!'(.,$!*7&#$)!$)!()W/$))$2(*/!E(L!IOO!2$/$1!61(!.&1$*!7#(*W*$#&7(#$a!/1<,#9*$!=10)/$1$a!&5!'.$1/!$)$W*/$!#$.$),$!.-*$)!0!*7&#$)!X0)7#+*0.$!205Y!'(.,$!$)!/-),/!2&80#/$#$6&)L!A$)5()5!.0,*/$!>$5!0)/$/!&2!$#$7/1&!';W=$1!*$)*0/0.0/$/L!c0!$#$.$1!81+5/$!E&2=+W/$1$!$)!,$#!(6!/0,$)L!f!$)!.&7*$)7#(**$!.(1!>$5!*<!'$#,05a!(/!7+)!6<!81+5/$!,$1$*!8-1W8(1$!0!/02$1)$L!_&2=+/$1)$!8#$.!2$*/!81+5/!/0#!fF!+),$1.0*)0)5!&5!/0#!(/!#(.$!&=W5(.$1L!V$)!*7&#$)*!(##$!*/$,*!)-1.-1$)W,$!B0S0!7+))$!>$5!077$!+),5<L!!C$1'>$22$!.(1!20)!E&2=+/$1!7(8#$/a!2$)!077$!20)!*9)*L!%$5!(6*#+//$,$!20)!CjL!"5!$6/$1!6<!2<)$W,$1!8$5;),/$!20/!#0.!*&2!7&)/&1(**0*/$)/!$#$.L!%$5!.(1!0!$/!7-2=$*/&1/!7&)/&1!2$,!E(L!^O!d!TO!$#$.$1L!C.$1!2$,!*0/!*710.$W8&1,!2$,!/1<,#9*!E&2=+/$1a!2()5$!*/&1$!/1<,#9*$!=10)/$1$!&5!,$!k++),.-1#05$k!2&80#/$#$6&)$1L!A$/!.(1!$/!k=(=01#9*/!7&)W/&1ka!,.*L!(/!(#/!8#$.!#(.$/!2$,!E&2=+/$W1$L!!3OJ"+F"7T3"A$/!.(1!2$1$a!$),!>$5!7+))$!/<#$\!%$5!'(.,$!7&)*/()/!'&.$,=0)$!&5!2051-)$W()6(#,a!7+))$!077$!*&.$a!'(.,$!'$,$/+1$!,(5!&5!)(/a!*;)*6&1*/;11$#*$1a!'+7&22$#W*$*8$*.-1a!'+,+,*#-/a!6&1'9>$/!7&#$*/$W1&#!&5!8#&,/1;7L!4-5$)!7+))$!077$!'>-#W=$a!.0,*/$!077$!'.(,!,$/!,1$>$,$!*05!&2!&5!7+))$!!7+)!&1,0)$1$!2$,0E0)!02&,!20W51-)$L!f!(),$)!*(22$)'-)5!*/9,/$!>$5!=<!GCH!
www.ehsf.dk | November 2014 10
Foreningens hjemmeside og læste mig til, at mine symptomer lignede EHS-‐symptomer, især fordi de aftog, når jeg var hjemme på ferie (det hedder at bruge udelukkelsesmetoden). Derefter fik jeg gode råd fra foreningen og fik jordfor-‐bundet min hjemmecomputer, kablet min søns, slukket for mobilen m.m. Bag-‐grundsstrålingen herhjemme kom helt ned på 0,1 mikrowatt/m2. I den sidste del af min uddannelse blev jeg overført til en elevplads med lavt EMF niveau (jeg tak-‐ker min leder for hendes forståelse). Desuden fik jeg ved en specialtandlæge fjernet metalfyldningerne fra tænderne på en forsvarlig måde. Fra den ene dag til den næste forsvandt kvalmen og ”den halve hovedpine”, som jeg havde haft i flere år. Jeg begyndte også at sove på et jordforbundet lagen. Alt det gjorde, at min søvn kom tilbage. Efter flere år uden
søvn sover jeg rimeligt godt nu, afhæn-‐gigt af hvor meget EMF eksponering jeg har haft i løbet af dagen. Jeg lever nu et næsten normalt liv, dog har jeg alvorlige begrænsninger: Jeg kan ikke opholde mig lang tid på et sted med højt EMF niveau, og jeg kan ikke som tid-‐ligere få arbejde et hvilket som helst sted. Hvis jeg mister mit job, kan jeg risi-‐kere at blive sendt på kursus eller i job-‐prøvning et sted med højt EMF niveau, med lidelse som følge. Bare Sundhedsstyrelsen var ærlig og gjorde deres arbejde med at beskytte borgere og fortrød alt det onde de har gang i, så ville denne personlige beret-‐ning ikke eksistere, og heller ikke mange menneskers lidelser. Jeg opfordrer jer til at skrive om jeres EHS, så andre medlemmer ikke føler sig så alene med deres egen EHS-‐oplevelse.
Martin KondrupM: 427 12 [email protected]
Uafhængig EMF-analyse med grundig dokumentation, samt rådgivning om skærmning.
Måler alle relevante frekvenser,LF+HF (5Hz til 10GHz)
Dækker hele Danmark.
www.strål.dkStrål, Grønlandsvej 300, 7100 Vejle, CVR-nr.:35989285
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! II!
_)1F."5--$";1E+&001&"'#0/%%$0"F1)"&$#0*/)C&J$)"]"!a7?@"" "
"
<6+750+Q:)/1-00*4+J02,>$)#+
;1.!R2%0*-..):!2.)!&8)%1%'!%'!$)%1!'0*!P.6),*0+&8.!H+&'0'?'%'!,-!,5/,):)%'!'0*!.'!)%61?):%)%!,-!,9&'7:%!:%)%&!$%&*?'+0+-!,9!%+:+?!%+!-.+-!.'!&84)%!+%:!5#!"),/D!M*6*%!K,2.+&&,+&!/,)&8+0+-D!!F0#!H(),1(!_$EE(/$##0a!@1-6$7/!!l*(!j(12(5$1a!?,20)0*/1(/0&)*E'$6!!_'10*/0)(!f)5.(1,**&)a!Ch!?,20)0*/1(/&1!!Q(1�)*7(!f)*/0/+//$/a!H/&E7'a!H.$105$!!!!A$/!$1!2$,!*/&1!8$7;210)5a!(/!>$5!'(1!$1W6(1$/a!(/!Q(1�)*7(!f)*/0/+/$/!6&1!(),$)!5()5!9)*7$1!(/!1$,+E$1$!,$)!=#(,*a!,$1!$1!(6*(/!/0#!,$)!5$)0(#$!"##$!%&'()**&)a!4$7W/&1a!Gm=$102$)/(#!A$12(/&#&5;!`)0/a!f)W*/0/+/!6&1!:$+1&.0,$)*7(8a!Q(1�)*7(!f)*/0/+/$/a!H/&E7'a!H.$105$a!2$,!'$)W8#07!=<!(/!1$,+E$1$!+,691$#*$)!(6!'()*!(1W8$>,$L!!!!H&2!/0#*;)$#(,$),$!()*.(1#05$!6&1!,$))$!6$>#(5/05$!8$*#+/)0)5a!$1!f!(,20)0*/1(/&1$1!*<!077$!.0,$),$!&2a!'.0#7$)!$)&12!7(=(WE0/$/a!7&2=$/$)E$!&5!61$21(5$),$!,;5W/05'$,!@1&6$**&1!"##$!%&'()**&)!8$*0,,$1a!*&2!$)!.$1,$)*()$17$),/!.0,$)*7(8*W2(),!&5!6&1*7$1!0!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<W#0)5!XGVS!]!GVhY!&5!*+),'$,**7(,$#05$!.017)0)5$1b!!!!G##$1!$1!,$/!,$/!2&,*(//$!W!(/!f!+,2-17$/!.$,!,$/a!&5!(/!,$/!$1!*$#.$!51+),$)!/0#!(/!f!9)*7$1!(/!6>$1)$!'()*!=#(,*!&5!,$1.$,!59W1$!'(2!/(.*b!G6/$1*&2!7.(#0/$/$)!(6!"##$!%&'()**&)*!.0,$)*7(8$#05$!(18$>,$!$1!+=<7#(5$#05/a!7()!,$/!077$!.-1$!)&5$/!*<W
,()/!,$1!$1!=1&8#$2$/L!%$1$*!8$*#+/)0)5!7()!,$16&1!7+)!.-1$!$)!'(),#0)5!8(*$1$/!=<!,$!<8$)#;*$!0)/$1$**$1!/$#$0),+*/10$)!'(1!6&1!(/!591$!$)!(6!,$!2$*/!*(),'$,*W*95$),$!&5!+8$*/077$#05$!GVS]GVh!6&1W*7$1$!&5!710/0*7$!19*/$1!0!.$1,$)a!/(.*L!S&1!"##$!%&'()**&)*!6&1*7)0)5*1$*+#/(/$1!,&W7+2$)/$1!+,$)!)&5$)!/.0.#a!(/!=1&,+7/$1!61(!/$#$0),+*/10$)!,.*L!2&80#/$#$6&)$1!&5!(),1$!B0WS0W8(*$1$,$!/$7)&#&50!5(,5$/*a!5$)$1$1$1!2071&89#5$*/1<#0)5!0!71&==$)$!=<!51(.0,$!7.0),$1a!6&*/1$a!8(8;$1a!891)a!+)5$a!5(2#$!&5!*;5$a!&5!$1!6(7/0*7!5$)$W1$#/!7(/(*/1&6(#/!6&1!2$))$*7$'$,$)*!*+),'$,L!!!!GVS!]!GVh!6&1<1*(5$1!2()5$!2$5$/!(#W.&1#05$!*+),'$,**7(,$#05$!.017)0)5$1L!G)!(6!,$2!$1!GCH!XG#$E/1&!C;=$1!H$)*0/0.0/;Ya!,$1!0!H.$105$!$1!$)!6+#,/!()$17$),/!6+)7W/0&)*)$,*-//$#*$!&5!7#(**060E$1$/!(6!:&1W,0*7!V0)0*/$11<,!*&2!$)!(18$>,*1$#(/$1$/!*;2=/&28(*$1$/!,0(5)&*$!X4_AWIOYL!?##$W1$,$!0!IZZZ!()*#&5!,$!*.$)*7$!2;),05'$W,$1a!(/!RaIn!(6!(##$!*.$)*7$1$!W!*.(1$),$!/0#!(/!NUOLOOO!=$1*&)$1a!$1!1(2/!(6!GCHL!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!IN!
A$/!*.$)*7$!0)*/0/+/!6&1!?18$>,*#0.!()*#&5!0!NOON!a!(/!INa^n!(6!(##$!*.$)*7$!$#$7/1&)07!0)5$)091$1!#0,$1!(6!GCHL!f!NOII!()*#&5!B&1#,!C$(#/'!"15()0o(/0&)!XBC"Ya!(/!2$##$2!RWJn!(6!8$6)0)5$)!0!.$1,$)!#0W,$1!(6!GCH!&5!(/!,0**$!=1&E$)/*(/*$1!.&7W*$1!*/9/L!A$/!*.(1$1!/0#!(/!2$##$2!NZILOOO!/0#!^UNLOOO!*.$)*7$!&5!IUTLOOO!/0#!R^TLOOO!,()*7$!*/(/*8&15$1$a!#$,!(6!GCH!0!NOIIL!f!,(5!$1!()/(##$/!$),)+!'9>$1$L!H<!'.&1,()!7()!Q(1�)*7(!f)*/0/+//$/!&.$1W'&.$,$/!&.$1.$>$!(/!1$,+E$1$!.$1,$)*!2$*/!()*$/$!GCH!6&1*7$1!W!=1&6$**&1!"##$!%&'()**&)*!=#(,*!.$,!Q(1�)*7(!f)*/0/+W/$/b!!!!H&2!=*;7&#&5!&5!GCH!#0,$),$a!'(1!>$5!*71$.$/!$)!1(==&1/!0!NOIP!&2!,$)!=(1(,$W6&1$*/0##0)5a!,$1!6&1$5<1!.$,191$),$!GVS]GVh!6&1*7)0)5!=<!8<,$!0)*/0/+/0&W)$##$a!.0,$)*7(8$#05$!&5!=�/0*7$!)0.$(+W$1a!'.&1!7&11+=/0&)!$1!61$2'$1*7$),$L!A$/!&26(//$1!6&1*95$/!=<!(/!#+77$!2+)W,$)!=<!,$!6&1*7$1$a!,$1!+,691$1!1$5+#-1!GVS]GVh!6&1*7)0)5a!*&2!077$!'(1!)&5$)!0)/$1$**$7&)6#07/$1a!&5!'.0*!6&1*7)0)5!,&W7+2$)/$1$1!*+),'$,**7(,$#05$!$66$7/$1!0!2()5$!/+*0),$!1(==&1/$1L!f!7()!60),$!1(==&1/$)!=<!'>$22$*0,$)!6&1!,$/!,()W*7$!S$/0)5!XS$/0)5$/Y\!'//=\]]KKKL6/L,7]*(2#0)5]NOIRI](#2,$#]*++]80#(5]RJN]IR^TJUR]0),$mL'/2!!!!%$5!'<8$1a!(/!f!.0#!*915$!6&1a!(/!Q(1�)*7(!f)*/0/+/$/!077$!8#0.$1!$)!,$#!(6!,$))$!0)*/0W/+/0&)$##$!7&11+=/0&)!.$,!(/!'0),1$!@1&W6$**&1!"##$!%&'()**&)!0!(/!+,691$!*0)!6&1*7)0)5!&5!*0/!(18$>,$L!S&1*95$/!=<!(/!1$,+E$1$!@1&6$**&1!"##$!%&'()**&)*!/0#W,$#/$!=#(,*!/0#!*0)!6&1*7)0)5!=<!Q(1�)*7(!
f)*/0/+/$/!$1!$)!+8$1$//05$/!'(),#0)5a!*&2!6<1!f5)(o!H$22$#K$0*D!*7;55$!/0#!(/!6#;//$!*05!05$)L!A$/!$1!5()*7$!$)7$#/!$)!7(/(*/1&W6$!6&1!.0,$)*7(8$)!*<.$#!*&2!6&1!(##$!,$!2$))$*7$1a!'.0*!'$#81$,!=<.017$*!)$5(W/0./!(6!GVS]GVha!8#(),/!,$2!20##0&)$1!(6!GCH!*;5$!&5!*.-77$,$!2$))$*7$1!&.$1!'$#$!.$1,$)L!%$5!()2&,$!A$2!0),/1-)W5$),$!&2!(/!5$)&.$1.$>$!%$1$*!8$*#+/W)0)5a!&5!50.$!,$)!/0#,$#/$!=#(,*!/0#8(5$!/0#!=1&6$**&1!"##$!%&'()**&)a!*<!'()!7()!6&1/*-//$!*0)!$7*/1$2/!.05/05$!GVS!&5!GCH!6&1*7)0)5L!!!!V$,!.$)#05!'0#*$)!!!!G.(!F'$0#5((1,!%(E&8*$)!!@*;7&#&5a!E(),L!=*;E'L!!H=$E0(#0*/!0!=*;7&/$1(=0!!
3%I%"5--$";1E+&001&"($#"#C&"'&#$)0*)CF%.""AL!TL!&7/&8$1!NOIP!8#$.!,$1!*(/!$)!+),$1*7106/0),*(2#0)5!0!5()5!6&1!(/!=1&/$*/$1$!02&,!)$,*7-10)5$1)$!0!"##$!%&'()**&)*!.05/05$!6&1*7)0)5L!A+!7()!'>-#=$!.$,!(/!50.$!,0)!2$W)0)5!/0#!7$),$L!c$,!1$,(7/0&)$)*!(6W*#+/)0)5!.(1!,$1!(##$1$,$!0),*(2#$/!ILIOO!+),$1*7106/$1L!!!!!!'//=*\]]*$E+1$L(.((oL&15]$)]=$/0/0&)]_$EE(/$#W#0pf)5.(1,**&)p(),pj(12(5$1p(/pF'$pQ(1�)*7(pf)*/0/+/$pHK$,$)p4$/p@1&6$**&1p%&'()**&)pE&)/0)+$p'0*p.(#+(8#$p1$*]b,o&C;'8!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! IR!
4$*&1-1JC$&0"C)*&C&J"PK",I)&"$)"1(#C0*'%$)$%"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4++!=57)-&9#*%'!,9!'%8+,*,-0%+&!0+:10)86+0+-!5#!$7)+!,-!?+-%&!*01!,-!&?+:2%:!%)!8,+'),1%)&0%*'F!9%+!,-&#!9%-%'!8,965*%8&'D!L%)/,)!2.)!10!1.*-'!$%*(&%!/,)&8%*6*0-%!10+8*%)!./!5),$*%9.'088%+!0!:%''%!'%9.!,9!ST7)+!,-!')#:*7&!'%8+,*,-0SD!!c0!.$,!(#/!6&1!#0,/!&2!,$!#()5*05/$,$!.017W)0)5$1!8<,$!0!6&1'&#,!/0#!0),#-10)5*2$/&W,$1a!2+#/0/(*70)5a!&)#0)$!(6'-)505'$,a!+,.07#0)5!(6!2&/&107!&5!*&E0(#$!6-1,05'$W,$1a!&5!077$!20),*/!(==(1(/$1)$*!6;*0*7$!&5!=&/$)/0$#/!*7(,$#05$!=<.017)0)5!(6!71&=!&5!'>$1)$!0!6&12!(6!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<W#0)5L!V$)!(##$1$,$!)+!*;)$*!61$2/0,*+,W*05/$1)$!,;*/1$L!H(2/0,05!2$,!(/!6&1-#W,1$*!&5!.&7*)$*!8$.0,*/'$,!&5!8$7;210)5!&2!,0**$!*=915*2<#!*/05$1a!'(1!,$!);$!&5!7&22$),$!5$)$1(/0&)$1!$)!)(/+1#05!6&1W.$)/)0)5!&2!(/!'(.$!+8$51-)*$/!(,5()5!/0#!0)6&12(/0&)!&5!(7/0.0/$/!.0(!/$7)&#&50W*7$!'>-#=$20,#$1L!A$/!$1!$/!=(1(,&7*L!!U1)/-#)$"(I#$)"0%1)%"P)$0"A$1!$1!61(!2;),05'$,$1a!*7&#$1!&5!.0**$!6&1-#,1$51+==$1!*/&1/!6&7+*!=<!6&1,$#$)$!.$,!,050/(#$!+),$1.0*)0)5*2$/&,$1a!/(8#$/!E&2=+/$1$!&5!(),1$!/$7)&#&50*7$!.-17W/9>$1L!A$/!#-55$1!*/&1/!=1$*!=<!(/!5$)W)$2691$!0),691$#*$!(6!,0**$!'>-#=$.-17W/9>$1a!+,$)!(/!,$1!60),$*!1$$##$!+),$1*9W5$#*$1!'.$17$)!=-,(5&50*7$!$##$1!*+),W'$,*W2-**05$a!,$1!2$,!*077$1'$,!.0*$1a!(/!,$/!.017$#05!$1!$)!5&,!0,qL!"5!(#/!6&1!2()5$!5#$22$1!0!8$5$>*/10)5$)*!1+*!'.0#W7$)!=10*!891)$)$a!*(26+),$/!&5!20#>9$/!8$/(#$1!W!+,&.$1!,$!*7(,$#05$!$66$7/$1!(6!*/1<#0)5$)!61(!+,*/;1$/L!S&1-#,1$!,$1!2<W
*7$!077$!9)*7$1!$)!*<!0)/$)*0.!=<.017)0)5!(6!/$7)&#&50!=<!,$1$*!891)a!69#$1!*05!2(5W/$*#9*$!=5(!*7&#$=#05/a!*7&#$1$6&12$1!&5!#&.50.)0)5!&5!$1!1$$#/!+,$)!(#/$1)(/0.$!.(#52+#05'$,$1L!f2$)*!61$27&22$1!6#$1$!&5!6#$1$!+),$1W*95$#*$1!,$1!0!8(7*=$>#$/!(6*#91$1a!(/!891W)$)$!&5!,$!+)5$!2$))$*7$1!'(1!#(.$1$!0),#-10)5*7.&/0$)/!&5!8#0.$1!,<1#05$1$!/0#!(/!8$5<!*05!*&E0(#/!W!=102-1/!6&1,0!,$!077$!#-)5$1$!$1!0!*/(),!/0#!(/!#-*$!(),1$!2$)W)$*7$1!&5!/$!,$1$*!(,6-1,!&5!71&=*W*=1&5L!"5!'.(,!.-11$!$1!W!,$!8#0.$1!&5*<!,<1#05$1$!/0#!(/!+,/1;77$!*05!)&).$18(#/!2$,!*/05$),$!10*07&!6&1!20*6&1*/<$#*$1!&5!7&)6#07/$1L!A$/!$1!)&7!&5*<!7#&5/!(/!.-1$!&=2-17*&2a!)<1!=*;7&#&5$1!8$5;),$1!(/!/(#$!&2!2&80#/$#$6&)(6'-)505'$,a!&5!,$!$1!8$5;),/!(/!/(#$!2$1$!&5!2$1$!&2!,$/L!!!
"""""" 4789"
9/"+"$2'$./"+"$41+#$3"/*"+$23$)(+"))?$$@2%"*C&#"?$@5"+("4-#,"#?$(+A(@"*?$$
,%-/3"$2'$)1%#4")%A+$
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!IP!
HI)&"1J"'FI#%$",+,O$)"E+)""0%I)0%"0'&#E$#0)C0C*1""" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
;+!-%++%9-.+-!./!:%+!+?14)%+:%!*0''%6).'?)!10&%)F!.'!$7)+!&'#)!,1%)!/,)!%+!&'7)6)%!&?+:2%:&)0&08,!1%:!.+1%+:%*&%!./!9,6$0*'%*%/,+%)!%+:!1,8&+%D!T7)+!%)!9%)%!&#)$.)%!,1%)!/,)!')#:*7&!&')#*0+-!%+:!1,8&+%F!,-!&088%)2%:&+,)9%)+%!%)!088%!'0*&')488%*0-%!'0*!.'!$%&8(''%!:%9F!&0-%)!.9%)08.+&8%!/,)&8%)%!0!K,?)+.*!,/!I0Q),&Q,5(!.+:!U*').&')?Q'?)%D!!!4L!4#&;,!V&15()a!*$)0&16&1*7$1!.$,!G).0W1&)2$)/(#!C$(#/'!F1+*/!&5'()*!7&##$5$1!'(1!+,691/!,$))$!1(==&1/a!*&2!8#$.!&6W6$)/#055>&1/!&)#0)$!I^L!>+#0!NOIPL!A$!7055$W,$!8#L(L!=<!$)!1-77$!=$$1W1$.0$K$,$bb!*/+,0$1!&2!2&80#/$#$6&)$7*=&)$10)5!61(!=$10&,$)!NOOZWNOIP!*(22$)!2$,!,(/(!&2!2&80#/$#$6&)*/1<#0)5a!&66$)/#05$!,&W7+2$)/$1a!6(8107()/$1)$*!2()+(#$1!&5!#05)$),$!=+8#07(/0&W)$1L!f69#5$!1(==&1/$)$1!,$/!891)!&5!+69,W/$!8(8;$1a,$1!'(1!,$)!*/91*/$!10*07&!6&1!71&=*#05!*7(,$!61(!2071&89#5$*/1<#0)5!61(!/1<,#9*$!2$,0$1a!&5!,$!()8$6(#$1!,$16&1a!(/891)*!+,*-//$#*$!6&1!/1<,#9*!*/1<#0)51$W,+E$1$*L!!!78Uc0"0*+#$-CJ$"$FF$*%$)"f!,$1$*!5$))$25()5!'(1!6&1*7$1)$!0,$)/0W60E$1$/!(,*70##05$!$7*$2=#$1!=<a!'.&1,()!2071&89#5$*/1<#0)5!7()!'(.$!$)!)$5(/0.!=<.017)0)5(6891)!&5!/$$)(5$1$\!!! [91)!(8*&18$1$1!2$1$!2071&89#5$W
*/1<#0)5!W,$1$*!7)&5#$2(1.!(8*&18$1$1!&2710)5!/0!5()5$!2$1$!*/1<#0)5!$),!
'&*!.&7*)$L!! @1-)(/(#!$7*=&)$10)5!6&1!2071&89#5$W
*/1<#0)5!691$1!/0#!?ACAW#05)$),$!*;2=W/&2$1a!,9,!(6!'>$1)$E$##$1a!-),10)5$1!0!'0==&E(2=+*!&5!,$5$)$1(/0&)!(6!2;$W#0)*7$,$)!*&2!8$*7;//$1!)$+1&)$1L!
!! [91)a!,$1!81+5/$!2&80#/$#$6&)$1a!'(.,$!
95$/!10*07&!6&1!'>$1)$71-6/!&5!/+2&1$1!0!91$*=;/701/#$)!X(7&+*/0*7!)$+1&2(YL!
!! [91)!2$,!'9>/!8#;0),'&#,!0!71&==$)a!
*&2!81+5/$!2&80#/$#$6&)!'(.,$!?ACA!#05)$),$!*;2=/&2$1L!
!! F$$)(5$1$a!,$1!&=8$.(1$,$!,$1$*!/$#$W
6&)!0
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! I^!
"
"""""" 4789"
=1(7*0*!().$),$*!0!/-/!7&)/(7/!2$,!71&=W=$)L!H(#5!(6!#$5$/9>a!,$1!+,*$),$1!2071&89#5$*/1<#0)5!891!.-1$!6&18+,/a!*0W5$1!6&16(//$1)$L!kc0!#$.$1!0!$)!$)/1$=1$W)91W*/;1$/!.$1,$)a!*<!'.0*!)&5$)!'(1!$)!0,q!&2a!(/!$/!=1&,+7/!.0#!*-#5$a!.0#!,$/!8#0W.$!+,.07#$/ak!*05$1!4#&;,!V&15()L!!kH<#$,$*!'(1!.0!#$5$/9>!,$1!*/1<#$1a!8(8;W(#(12$1!,$1!*/1<#$1!0!.+55$1!&5!8(1)$.&5W)$a!&.$1.<5$),$!2&80#/$#$6&)!(==*!,$1!71-.$1a!(/!/$#$6&)$)!=#(E$1$*!+),$1!,$/!*&.$),$!*=-,8(1)a!&5!'.0*!8(1)$/!8$.-W5$1!*05!$##$1!#(.$1!$)!#;,a!.0#!2&1*!8$1�W5$),$!*/$22$!8#0.$!(6*=0##$/a!6&1!077$!(/!)-.)$!#&22$1!0!8'r$1!/0#!=#(E$10)5!(6!2&80#/$#$6&)$)L!A$1!*7(#!.-1$!1$5+#$10)5!2&,!*<,())$!6(1#05$!=1&,+7/$1!&5!(#2$)!&=#;*)0)5!&5!+),$1.0*)0)5!&2!6(1$1)$!.$,!2071&89#5$*/1<#0)5L!`,$)!,$//$!.0#!*/(,05/!6(1#05$1$!=1&,+7/$1!6&1/*-//$!2$,!(/!8#0.$!&=6+),$/Ls!*05$1!V&15()L!
`J$%"F1)$*1(0%"+F"EY$)&$*)/F%"S&16(//$1)$!8$2-17$1a!(/!.0**$!+),$1*9W5$#*$1!'(1!.0*/!$)!95$/!10*07&!6&1!'>$1)$W71-6/!.$,!2&80#/$#$6&)81+5a!*$#.!&2!)&5W#$!(6!,0**$!,(/(!$1!8#$.$/!()6-5/$/L!f!,$!*$)$*/$!<1!$1!6&1$7&2*/$)!(6!5#0&W8#(*/&2!X$)!/;=$!'>$1)$*.+#*/Y!*/$5$/!0!A()2(17!&5!`H?a!&5!6&1$7&2*/!(6!71-6/!0!'>$1)$)!$1!*/$5$/!0!?+*/1(#0$)a!069#5$!,(/(!61(!71-6/1$50*/1$L!A$)!5$))$2*)0/#05$!/0,!2$##$2!$7*=&)$10)5!6&1!$/!71-6/61$27(#W,$),$!*/&6!&5!,0(5)&*$)!(6!$)!1$*+#/$W1$),$!/+2&1!$1!*&2!1$5$#!R!<1!$##$1!6#$1$!<1/0$1a!*<!,$/!.0#!*(),*;)#05.0*!.(1$!#-)5$a!691!/+2&1$1!0),+E$1$/!(6!8(1),&22$)*!GVS!$7*=&)$10)5!7()!,0(5)&*/0E$1$*L!":C-#$\!V&15()a!44!$/!(#a!tB';!E'0#,1$)!(8*&18!2&1$!20E1&K(.$!1(,0(/0&)!/'()!(,+#/*\!F'$!E&)*$Wu+$)E$*Da!%!V0E1&*E!`#/1(*/1+E/a!I^!%+#;a!NOIP\!'//=\]]KKKL*E0$)E$,01$E/LE&2]*E0$)E$](1/0E#$]=00]HNNIRUTZvIPOOO^UR!
!!
!Inge-Lis Marchant
Tlf. 86 32 57 65 • www.ehsfri.dk • [email protected]
Beskyt dig mod stråling Hættetrøje og buks som på billedet beskytter mod stråling, er elastisk og behageligt og fylder næsten intet under det almindelige tøj. Ansigtet kan evt. beskyttes med et gennemsigtigt stof. Hos EHSfri fås hættetrøje og buks, sengebaldakiner, sovepose, metervarer, måleinstrumenter, maling mm. PS: sengebaldakin udlejes. Med et måleapparat kan du forebygge, da generne fra stråling oftest kommer senere end eksponeringen. Kontakt mig for yderligere information.!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!IJ!
H$-JC$&"F1),O#$)"(1,C-0+-J"%C-",I)&""" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
BD!9.)'&!@ABV!/,)$7:!T%*-0%+!9,$0*'%*%6/,+&.*-!,-!6)%8*.9%!)%''%'!9,:!$7)+!?+6:%)!W!#)D!I,$0*'%*%/,+%)!&5%Q0%*'!'0*5.&6&%'!$7)+!/#)!,1%)2,1%:%'!088%!0+:5.&!0!:%'!$%*-0&8%!9.)8%:D!!S1$2!6&1!(/!10*07$1$!891)$)$*!*+),'$,!.-#5$1![$#50$1)$!(#/*<!(/!95$!8$.0,*/'$W,$)!'&*!2&80#/$#$6&)81+5$1)$!&5!().$)W,$!6&1*05/05'$,*=10)E0==$/!0!'$)'&#,!/0#!()8$6(#0)5$1)$!61(!f)/$1)(/0&)(#!?5$)E;!6&1!h$*$(1E'!&)!_()E$1!Xf?h_Ya!*&2!2$W)$1a!,$1!7()!.-1$!$)!95$/!10*07&!6&1!71-6/!0!'>$1)$)!=<!51+),!(6!0)/$)*0.!81+5!(6!2&80#/$#$6&)L!
"""""4789"
3P$RCFCR"9,01)P%C1&"6+%$"d396e!$1!$)!2<#$$)'$,a!,$1!8$*710.$1!,$)!'(*/05'$,!*&2!$)$150!(8*&18$1$*!(6!,$/!2$))$*7$#05$!#$5$2$a!)<1!,$/!+,*-//$*!6&1!$)!1(,0&61$7.$)*!XhSY!$##$1!$/!$#$7/1&2(5)$/0*7!6$#/L!!c$,!(/!.-#5$!$)!2&80#/$#$6&)!2$,!#(.$1$!H?hW.-1,0a!1$,+E$1$1!,+!*(2/0,05!,$)!5$))$2*)0/#05$!$7*W=&)$10)5*/0,L!A$/!$1!'$##$1!077$!2$W)0)5$)a!(/!.0!*7(#!*)(77$!0!/02$.0*!0!2&80#/$#$6&)$)a!*<!&5*<!/0,*6&181+W5$/!'(1!8$/;,)0)5!6&1!,$)!*(2#$,$!$7*=&)$10)5a!,+!+,*-//$1!,05!6&1L!!!
U9:49"
[91)!0!,(5!$1!,$*+,$)!*(2#$/!*$/!+,*(/!6&1!2$1$!$7*=&)$10)5!$),!.&7*)$a!&5!891)!(8*&18$1$1!,&88$#/!*<!2$5$/!*/1<W#0)5!0!'>$1)$)!&5!IO!5()5$!2$1$!0!71()0$/!&5!7)&5#$2(1.$)!$),!.&7*)$L!!
H=$E060E!?8*&1=/0&)!h(/$!XH?hY!8#0.$1!,$1W6&1!&5*<!$)!&8#05(/&10*7!6&181+5$10)6&1W2(/0&)a!*&2!*7(#!0)7#+,$1$*!0!,$!/$7)0*7$!*=$E0607(/0&)$1a!&5*<!6&1!2&80#/$#$6&)$1!*/!=<!)$//$/L!!
:C-#$\!'//=\]]70#,$)L0)6&]6&18;1W2&80#/$#$6&)$1W6&1W8(1)]!
!9*0#'*/-+631-)*+(*,%+.)4+)(+(/1$50*)#4)+1,56,*$10-;+!)+$/4)+LT+
;+!/,*8%&8,*%!0!X010'.+,1.!Y0!Q%+')?9!./!H'.*0%+Z!2.)!%/'%)8,99%'!/,)4*:)%+%&!8).1!,9!.'!/3%)+%![06>0!,-!%)&'.''%!:%'!9%:!8.$*%'!0+'%)+%'D!!S&12(),$)!6&1!7&22+)$)*!+,,())$#W*$*+,.(#5!'(1!0!$)!E$1$2&)0a!'.&10!8#L(L!*7&#$)*!0)*=$7/91!&5!6&1-#,1$8$*/;1$#*$)!,$#/&5a!6#;//$/!*05)(#$/!61(!B0WS0!/0#!,$/!);$!7(8#$,$!*;*/$2L!@1&>$7/$/!8#$.!$)!1$(#0/$/!.'(L!$)!97&)&20*7!*=&)*&1L!A$/!.(1!6&1W-#,1$8$*/;1$#*$)!,$1!7&)/(7/$,$!7&2W2+)$)!2$,!,$1$*!8$7;210)5!&2!/1<,#9*/!0)/$1)$/*!=&/$)/0$##$!*+),'$,**7(,$#05W'$,!6&1!891)!+),$1!IN!<1L!!!
'//=\]]KKKLE1&)(E'$2(E$1(/$*0L0/]NOIP]OI]RO].0(W0#WK01$#$**W(W*E+&#(W/&1)(W0#WE(.&]PNJIJ^]!!
!%+-C$&0*"0*1-$"*+,-$)""" "
+
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! IT!
"""""" 4789"
=/J$)"%+-$)"F1)"*+,-$#$"-I0&C&J$)"" "
"
06+R0*/#+S3*-00*4+
L%'!.9%)08.+&8%!E8.:%90!/,)!I0*37&(-6:,99%!YEQ.:%9(!,/!;+10),+9%+'.*!I%:0Q0+%!6!EE;IZ!%)!%+!0+'%)+.'0,+.*!,)-.+0&.'0,+!./!*4-%)!,-!/,)&8%)%!9%:!0+'%)%&&%!0!:%+!8,95*%8&%!&.99%+24+-!9%**%9!90*37!,-!&?+:2%:D!!!f!PO!<1!'(1!?7(,$20$/!+,,())$/!#-5$1!/0#!(/!8$'(),#$!=(/0$)/$1!2$,!,$!2$*/!.()W*7$#05$!&5!7&2=#$7*$!*;5,&22$a!$6/$1W*&2!,0**$!=(/0$)/$1!&6/$*/!*.05/$*!(6!*+),'$,**;*/$2$/a!6&1,0!,$1$*!*;5,&2W2$!$1!1$#(/$1$/!/0#!,$!+),$1#055$),$!20#W>92-**05$!<1*(5$1a!'$1+),$1!X80&Y!7$20W*7$!$##$1!*/1<#0)5**7(,$1a!*)(1$1$!$),!*&2!69#5$!(6!/1(,0/0&)$#/!6&1*/<$,$!6(7/&1$1L!!??GV!#-5$1!&5!#-5$1!.$1,$)!&.$1!8$W'(),#$1!=(/0$)/$1a!,$1!0),8$1$//$1!80.017W)0)5$1!&5!0).(#0,$1$),$!*+),'$,*2-**0W5$!$66$7/$1!6&18+),$/!2$,!$7*=&)$10)5!6&1!1(,0&61$7.$)/!*/1<#0)5!XhSYL!!f!$)!$17#-10)5!+,*/$,/!0!)&.$28$1!NOIRa!*(5,$!?7(,$20$/*!8$*/;1$#*$\!!k??GV!*/9//$1!71(6/05/!81+5$)!(6!7(8#$,$!0)/$1)$/6&180),$#*$1!&5!/0#*7;),$1!/0#!+),W5<$#*$!(6!1(,0&61$7.$)/!*/1<#0)5!61(!6L$7*L!B0WS0a!!2&80#/$#$6&)$1a!2&80#2(*/$1!*(2/!H2(1/W2$/1$L!A$)!.0,$)*7(8$#05$!#0//$1(/+1!.0*$1!*(2W2$)'-)5$)!2$##$2!hS!$7*=&)$10)5!&5!)$+1&#&50*7$a!'>$1/$W!&5!#+)5$*;5,&22$!*(2/!6&1*/;11$#*$1!0!1$=1&,+7/0&)!&5!+,W.07#0)5a!022+)!,;*6+)7/0&)a!71-6/!&5!()W,1$!*+),'$,*2-**05$!6&1'&#,L
www.ehsf.dk | November 2014 18
Med WiFi i offentlige institutioner samt skoler vil børn blive udsat for WiFi i hidtil usete mængder, i hele deres barndom. Nogle af disse signaler vil endda være kraftigere end i hjemmet, på grund af det behov signalerne har for at skulle gå igennem tykke mure og betjene mange computere samtidigt. Signaler i instituti-‐oner er oftest snesevis af gange kraftige-‐re end i f.eks. caféer og restauranter. Ved at installere WiFi i skoler og det of-‐fentlige rum risikeres en forhøjet risiko for den offentlige sundhed, som sund-‐hedsvæsenet endnu ikke er parat til at tage fat på. Statistikkerne viser, at man kan forvente at se en umiddelbar reakti-‐on i befolkningen på 3% og forsinkede ef-‐fekter i 30% af borgerne i alle aldre. Det er derfor bedre at udvise forsigtighed og erstatte det trådløse med et ufarligt alternativ såsom en kabelforbindelse.
TEMA
Mens der gennemføres mere forskning, skal børn beskyttes. Kablet teknologi er ikke blot ufarligt, men også en bedre og mere sikker forbindelse. Mens debatten fortsætter om farerne ved RF, er det lægerne der skal håndtere eftervirkningerne. Indtil vi kan fastslå, hvorfor nogle bliver syge og andre ikke gør, og hvorfor nogle svækkes af påvirk-‐ningen i løbet af udefinerede mængder af tid, bønfalder vi Jer om ikke at løbe den risiko, især når det drejer sig om så man-‐ge børns sundhed, hvis tryghed og sik-‐kerhed I har fået ansvaret for. Forebyggelse vil altid være den bedste politik. Og det bør afspejles ved at mini-‐mere RF kilderne i offentlige rum. ”
Kilde: http://www.aaemonline.org/docs/WiredSchools.pdf
En undersøgelse viser, at brug af digitale medier påvirker børns evne til at aflæse menneskelige følelser. "Mange mennesker ser på fordelene ved digitale medier i undervisningen, men ik-‐ke mange ser på omkostningerne," siger Patricia Greenfield, en fremtrædende professor i psykologi på UCLA College, Californien og ledende forfatter af under-‐søgelsen. "Nedsat følsomhed over for fø-‐lelsesmæssige signaler -‐ at miste evnen til at forstå andre menneskers følelser -‐ er blot en af de omkostninger. Forskydnin-‐gen mellem personligt socialt samvær og interaktion med elektroniske medier sy-‐nes at mindske de sociale færdigheder." Forskerne evaluerede 51 elever, der boe-‐
Digitale medier påvirker børns sociale færdigheder
de sammen i fem dage på en videnskabs-‐ og naturlejr i Californien, uden adgang til digitale medier. Kontrolgruppen bestod af 54 andre elever fra samme skole, men som ikke deltog i lejren. Kun eleverne på skolen havde sædvanlig adgang til deres elektroniske enheder såsom fjernsyn, te-‐lefoner og computere. UCLA Forskerne kunne konkludere, at de 6. klasses elever, der i fem dage var uden adgang til mobiltelefoner, fjernsyn eller andet digitalt udstyr var overlegne på læsning af menneskelige følelser i forhold til deres jævnaldrende i skolen.
http://www.examiner.com/article/digital-‐devices-‐affect-‐ability-‐to-‐read-‐human-‐emotion-‐children
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! IZ!
"""""4789"
=')#*0+-!/).!9,$0*'%*%/,+%)!8.+!2.1%!&8.:%*0-%!10)8+0+-%)!5#!?+-%!23%)+%)!0!?:108*0+-F!10&%)!%+!?+:%)&7-%*&%!,//%+'6*0--3,)'!/,)!+(*0-!0!K,?)+.*!,/!N%?).*!\%6&%.)Q2D!!`)5$!1&//$1!8#$.!+,*(/!6&1!2&80#/$#$6&)W*/1<#0)5!=<!ZOO!VCo!!601$!/02$1!&2!,(5$)!0!I^!,(5$L!!wh$*+#/(/$1)$!.0*/$!2(17()/$!$66$7/$1!=<!(,6-1,a!*05$1!6&1*7$1)$L!G/!&26(//$),$!()/(#!/$*/*!.0*/$!0),07(/0&)$1!=<!-)5*/$#05!(,6-1,!&5!=<.017)0)5!(6!0),#-10)5!&5!'+W7&22$#*$L!h&//$1)$!.0*/$!,$5$)$1(/0.$!6&1(),10)5$1!0!6#$1$!&21<,$1!(6!'>$1)$)\!'0==&E(2=+*!d!,$1!$1!()*.(1#05!6&1!(,W6-1,a!*(2/!'>$1)$8(17$)!d!,$1!$1!()*.(1W#05!6&1!'+7&22$#*$a!&=2-17*&2'$,a!*()*)0)5a!/()7$a!*=1&5a!8$.0,*/'$,!&5!*9.)L!!
H/1<#0)5*$7*=&)$10)5$)!2$)$*!(/!6&1<1W*(5$!)$+1&W,$5$)$1$10)5!.$,!(/!95$!=1&W,+7/0&)!(6!1$(7/0.$!0#/!(1/$1!&5!.05/05$!$)Wo;2$1L!S&16(//$1)$!2$)$1!,$*+,$)a!(/!,$1$*!1$*+#/(/$1!.0*$1a!(/!/$$)(5$1$*!81+5!(6!2&80#/$#$6&)$1!'(1!7&)*$7.$)*$1L!!H<.$#!*&2!,$!7&1/*05/$,$!$66$7/$1!.0!'(1!&8*$1.$1$/a!*05$1!,$a!7()!$7*=&)$10)5!&5W*<!691$!/0#!)$+1(#$!*;5,&22$!=<!#()5!*05/L!wc0!7()!077$!+,$#+77$a!(/!$6/$1!)&5#$!<1/0W$1*!,(5#05!X';==05Y!81+5a!7()!$)!'$#!5$)$W1(/0&)!(6!2&80#81+5$1$!#0,$!(6!,$!)$5(/0.$!.017)0)5$1a!2<*7$!(##$1$,$!)<1!,$!8#0.$1!20,(#,1$),$x!*05$1!,$L!!:C-#$\!'//=\]]KKKL)E80L)#2L)0'L5&.]=+82$,]NPUJIPZJ!
!
?O"F1)0*&C&J"XC0$)"0%)K-C&J0$FF$*%"PK"EY$)&$&"" "
"
+
!Strålebeskyttelse i verdensklasse !Dæmpningen beror på maskernes størrelse. 5.000 – 20.000 ggr ved 1 GHz Martin Liljeström Tlf. +46(0)31 23 25 26 www.faraday.se [email protected] RELAX kabine i høvlet fyrretræ
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!NO!
LCJC%+-$"($#C$)"0*+,$)""($&%+-"*-C(+F1)+&#)C&J"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+!
"),/%&&,)!0!+%?),10:%+&8.$!=?&.+!])%%+6/0%*:!0!;+-*.+:!241:%)F!.'!:%!+(%!:0-0'.*%!'%8+,*,-0%)!^,95),-).99%)%)^!23%)6+%+&!5.+:%*.55%)!6!:%'!,9)#:%!./!23%)6+%+F!:%)!%)!.+&1.)*0-!/,)!8,-+0'01!.+.*(&%!,-!.$&').8'!'4+8+0+-D!!c$,!(/!&.$1*/02+#$1$!891)*!*()*$1!6&1!#;,!&5!80##$,$!#-55$1!2()!*/-17/!6&7+*!=<!7+)!N!+,!(6!^!*()*$1!0!$)!(#,$1a!'.&1!'>$1W)$)!$1!2$*/!2&,/(5$#05L!"5!61(/(5$1!2()!,$2!2+#05'$,$)!6&1!2&/&10*7$!&5!*$)*&W10*7$!+,6&#,$#*$1a!5<1!,$/!077$!8#&/!+,!&.$1!.017$#05'$,*&=6(//$#*$)!&5!8(1)$/*!2&/&10*7$!6-1,05'$,$1a!2$)!&5*<!,$!*&WE0(#$!&5!$2=(/0*7$!$5$)*7(8$1L!!A$)!95$,$!*7-127&)/(7/!6&1(),1$1!,$*W+,$)!,02$)*0&)*&=6(//$#*$)!61(!R!/0#!N!&5!6&1(),1$1!=<!,$)!2<,$!1(,07(#/!&=6(//$#W*$)!(6!/0,!&5!1+2a!*05$1!j1$$)60$#,L!!!L1P+(C&"]")1#$&"%C-"+-"+FE/&JCJE$#"A&=(20)!$1!*05)(#*/&66$/a!*&2!*/02+#$1$1!'>$1)$)*!8$#9))0)5*E$)/$1!W!&21<,$/!0!'>$1)$)a!,$1!50.$1!&*!&=#$.$#*$)!(6!#;*/!&5!.$#/0#=(*'$,L!@(),$#(==$1)$a!,$1!$1!(659W1$),$!6&1!0),#-10)5!*(2/!,$)!2<,$!.0!$1!*(22$)!2$,!(),1$!2$))$*7$1!=<a!*=0#W#$1!$)!E$)/1(#!1&##$!0!8$#9))0)5**;*/$2$/L!A$/!$1!'$1!$.)$)!/0#!(/!=#()#-55$a!2<#1$/W/$!&5!*/;1$!.&1$*!(,6-1,!*0,,$1L!A&=(20)!=<.017$1!*()*$1a!/()7$1a!'+7&22$#*$a!'+291a!*/$2)0)5$1a!69#$#*$1a!71&=*1$5+#$W10)5a!8$.-5$#*$1!&5!'(),#0)5$1L!f!,(5#05#0W.$/!*=0##$1!,&=(20)!$)!(6591$),$!1&##$!6&1!,10.71-6/$1)$!8(5!(##$!=&*0/0./!2&/0.$1$W
,$!'(),#0)5$1a!'.&1!,$1!$1!/0#7);//$/!&=W#$.$#*$1!(6!.$#.-1$L!f)/$)*!*/02+#(/0&)!61(!*7-12$)!6L$7*L!0!6&12!(6!*=0#!*7(8$1!$)!&='0,*$/!69#$#*$!'&*!81+5$1$)a!&5!,$1!610W50.$*!*/&1$!2-)5,$1!(6!,&=(20)L!:<1!8$W#9))0)5**;*/$2$/!8#0.$1!/0#61$,**/0##$/a!.0#!=$1*&)$)!6<!#;*/!/0#!(/!5$)/(5$!,$!'(),W#0)5$1L!G)!7&)/0)+$1#05!E;7#+*!(6!(6'-)W505'$,!8$5;),$1L!".$1*/02+#$1$*!8$#9)W)0)5**;*/$2$/!0!#-)5$1$!/0,a!-),1$1!,$/!*05!&5!,$12$,!&5*<!=$1*&)$)*!(,6-1,L!!!HI)&"1J"'&J$)"$)"($)$"PKXC)*$-CJ$"[91)!&5!+)5$!$1!2$1$!*7198$#05$!&.$16&1!,$)!2<,$!'>$1)$)!=<.017$*a!6&1,0!'>$1)$)!691*/!$1!6+#,/!+,.07#$/!0!*/(1/$)!(6!/;.$1)$L!A$16&1!=<.017$*!,$!)$22$1$!&5!'(1!.()W*7$#05$1$!.$,!(/!*/;1$!1+*$)L!G),.0,$1$!*=0##$1!,&=(20)!$)!E$)/1(#!1&##$!6&1!+,.07W#0)5$)!(6!2()5$!(,6-1,*6&1*/;11$#*$1a!6L$7*L!$1!,$1!.$,!,&=(20)W+8(#()E$!$)!6&1'9>$/!10*07&!6&1!(/!+,.07#$!?ACAL!A$/!*(22$!5-#,$1!.$,!@(170)*&)*!&5!*=0*$W6&1*/;11$#*$1!2$,!&.$1*=0*)0)5L!!UK)"XC"C&F1)(+%C1&"$--$)"XC0#1(f"j1$$)60$#,!2$)$1a!(/!.0!0!8$5$>*/10)5$)!6&1!,$!$#$7/1&)0*7$!$)'$,$1!6&1.$7*#$1!8$/;,)0)5$)!(6!*/&1$!2-)5,$1!0)6&12(W/0&)!2$,!.05/05'$,$)!(6!.0,$)!&5!.0*,&2a!&5!(/!,$))$!2$)/(#$!6&1(),10)5a!*&2!61$27&22$1!.$,!95$/!81+5!(6!/$7)&#&50W*7$!$)'$,$1a!.0#!+,591$!,$)!);$!2$)/(#$!7#02(-),10)5!d!$)!+,.07#0)5a!*&2!'+)!1<,$1!/0#a!(/!.0!/-)7$1!&.$1L!!
"""""4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! NI!
"""""" 4789"
3C-XC+",$*O()$%"F1)"R1(P'%$)$"1J"(1,C-%$-$F1&$)"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
;*_1%)8`+&*0-.&!\08&/_)$?+:+:0*+$'*/6(1/-(+(0'')(+U*,##/#-)#+6,*C+0(+:&#+:0*+,%B.F*'$,.:)4+%=+4)+',#$(0#(+,%',>1)4)+>3*#$+$/(&0(/,#;+!0.(/4/-+>1)5+:&#+/#6,*.)B*)(+,.C+0(+V/'$6W*>)(+>10#4(+$/#)+.)4B1)..)*+:0*+61)*)+>3*#C+$,.+/'')+1F#-)*)+'0#+4)1(0-)+/+$',1))*5/$#/#-)#+)11)*+/+>3*#)/#$(/(&(/,#)#C+$/4)#+4)#+(*=413$)+()'B#,1,-/+>1)5+/#463*(;+U*,##/#-)#+.,4(,-+$0.(/4/-+>,-)#+XE,>/1()1)6,#/#$+:Y1$,B*/$')*XC+:5/1')(+:,66)(+:0*+(0'')(+50*.(+6,*;+
H.$)*7$!A1&))0)5!H0#.0(!$1!8$7;21$/!6&1a!(/!8(1)$8(1)$/!G*/$##$!*7(#!=<.017$*!(6!E&2=+/$1$!&5!2&80#/$#$6&)$1a!*&2!$1!$)!*$#.69#5$#05!,$#!(6!891)*!&=.-7*/!0!,(5L!!d!A$!$1!'$#$!/0,$)!&250.$/!(6!E&2=+/$1$a!!0@&,*!&5!0@(,*L!C.&1,()!&5!'.&1!2$5$/!=<.017$1!,$/!,$1$*!'>$1)$1b!%$5!.0##$!5$1W)$!/(#$!2$,!$)!'>$1)$$7*=$1/a!*05$1!'+)L![91)*!.0#7<1!$1!$)!2-17$*(5!6&1!A1&))0)5!H0#.0(a!&5!*(2/0,05!2$,!(/!'&66$/!().$)W,$1!*0)!'>$22$*0,$a!i&+/+8$!&5!S(E$W8&&7!$1!2&12&1W,1&))0)5$)!8$7;21$/!6&1a!'.&1,()!,$)!/$7)&#&50*7$!+,.07#0)5!=<.017$1!891)*!'>$1)$1L!!!W!A$/!8#0.$1!*<!2-17$#05/L!H)(1/!'<),/$1$*!(#/!61(!0)/$1)$//$/L!V()!8$'9.$1!0)5$)!2$))$*7$1!#-)5$1$L!C.(,!*7$1!,$1!2$,!$2=(/0$)b!%$5!$1!#0,/!+1!6&1!G*/$##$L!!C.&1,()!=<.017$1!,$))$!+,.07#0)5!'$),$b!*=915$1!A1&))0)5!H0#.0(L!:C-#$2"IT!2(>!NOIP\"'//=\]]KKKL$m=1$**$)L*$]);'$/$1]*0#.0(*W&1&W6&1W,(/&1$1W&E'W2&80#/$#$6&)$1]!
!!
!5)#$')+U*,##/#-+!/15/0+
H$*O()$%"F+)"F/&J0-$%"C"?1)#C)-+&#"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
LD!aD!3?+0!@ABV!5),'%&'%)%:%!='%52%+!X*.)8%!9,:![06>0!0!&0+%!$7)+&!&8,*%!0!N,):0)*.+:D!L%'!1.)!%+!/)%:%*0-!5),'%&'F!21,)!2.+!9%:!%'!210:'!/*.-!8*.')%:%!,5!0!%+!&8?*5'?)!0!T%*/.&'D!S&12<#$/!.(1!(/!95$!8$.0,*/'$,$)!&2!*+),'$,**7(,$#05'$,$)!.$,!B0WS0!0!*7&W#$1)$L!C()!8#$.!(11$*/$1$/!=5(L!,$))$!'(),#0)5a!2$)!0!*/$,$/!6&1!(/!8#0.$!*/0##$/!6&1!$)!,&22$1!8#$.!'()!6-)5*#$/!=<!$/!=*;70(/10*7!'&*=0/(#!0![$#6(*/!&5!8#$.!/.()5*2$,0E0)$1$/!2$,!=*;7&6(12(7(L!
C()!.(1!0),$*=-11$/!,$1!0!IOU!,(5$L!A$//$!$1!0!6+#,*/-),05!2&,*/10,!2$,!'()*!8&1W5$1#05$!1$//05'$,$1a!&5!810/0*7$!2;),05'$W,$1!+,.0*$1!$)!*71-22$),$!2(5/+,9.$#W*$!/0#!+),$1/1;77$#*$!(6!61$,$#05$!=1&/$*/$1!&5!;/10)5*610'$,$)L!G/!)-.)!*7+##$!&=1$/W/$*!6&1!(/!8$*/$22$!H/$='$)*!2$)/(#$!/0#W*/(),a!2$)!,$/!8#$.!(6#;*/!0!*0,*/$!20)+/a!&5!'()!8#$.!$6/$169#5$),$!#9*#(,/L!H/$='$)!_#(17$*!*(5!'(1!'(6/!*/&1!0)/$1)(W/0&)(#!8$.<5$)'$,a!&5!'()!'(1!6<$/!*/9//$!(6!$)!#()5!1-77$!=$1*&)$1!0!#98$/!(6!*0/!+610.0##05$!&='&#,!=<!=*;70(/10*7!(6,$#0)5L!'//=\]]KKKL$#$7/1&*2&5LE&2]$)5#0*'WI]!!A$)!'&##(),*7$!'>$22$*0,$!DH/&=!`VFHD'(1!&=#;*/!&2!/&!$#$7/1&';=$1*$)*0W/0.$!=$1*&)$1a!*&2!8#$.!*=-11$/!0),$!=<!$)!=*;70(/10*7!(6,$#0)5!0!C&##(),L!A$!8#$.!,&5!#9*#(,/!$6/$1!$/!=(1!,(5$!=<!51+),!(6!=1&/$*/$1L!!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!NN!
L%'!8.+!8,99%!&,9!*0:'!./!%+!,1%)).6&8%*&%F!.'!E55*%&!'0:*0-%)%!9%:&'0/'%)!,-!:0)%8'7)F!='%1%!K,$&!088%!'0**,:!&0+%!$7)+!.'!$)?-%!+,-*%!./!2.+&!10)8&,92%:&!&'7)&'%!5),:?8'%)!6!0"2,+%!,-!0".:D!!K,$&F!:%)!:7:%!./!8)4/'!0!@ABBF!2.1:%!%+!&088%)!&.+&!/,)!'%8+,*,-0F!9%+!2.+!1.)!%+!*.1'%8+,*,-0&8!/,)4*:%)F!:%)!'),%:%!/?*:'!,-!/.&'!5#!.'!$%-)4+&%!&0+%!$7)+&!.:-.+-!'0*!%*%8'),+0&8%!.55.).'%)D!!!U+(C-C$%C#"$)"XCJ%CJ$)$"B(#/$1!f*((E*&)a!6&16(//$1!(6!8&5$)!DH/$.$!%&8*Da!/0#81(5/$!2$5$/!/0,!0!H/$.$*!'>$2!&5!8$71-6/$1a!(/!=$1*&)#05/!*(2.-1!2$,!6(20#0$)!(#/0,!.(1!.05/05$1$!$),!*7-12/0,L!!sC.$1!(6/$)!5>&1,$!H/$.$!$/!)+22$1!+,!(6!(/!*=0*$!20,,(5!.$,!,$/!*/&1$!#()58&1,!0!,$1$*!7977$)a!,0*7+/$1$!895$1a!'0*/&10$!&5!(),1$!/0)5L!f)5$)!'(1!)&5$)*0),$!/1+7W7$/!$)!0@(,!$##$1!E&2=+/$1!61$2L![91)$)$!.0*/$!077$!/$5)!=<!(6'-)505'$,!(6!,0**$!2$,0$1Ls!H<!)-*/$!5()5!())&)E$(6,$#0)W5$)!'&*!?==#$a!H(2*+)5a!$##$1!(),1$!*/&W1$!F$#$=1&,+E$)/$1!6&1*95$1!(/!&.$18$.0W*$!,05!&2a!(/!)&5$/!0!#0.$/!=<!$)!$##$1!()W,$)!2<,$!2()5#$1!+,$)!,$1$*!);$*/$!#0#W#$!$)'$,a!*<!'+*7!(/!,$)!2(),a!,$1!*/(1W/$,$!,$/!'$#$a!/1&$,$!=<!)&5$/!(),$/L!!_'10*!?),$1*&)a!/0,#05$1$!1$,(7/91!(6!B0W1$,a!2$)$1!&5*<a!(/!,$1!891!6(*/*-//$*!*/1(22$!/0,*610*/$1!&5!6&1-#,1$7&)/1&#!=<!/$7)&#&50$)!0!'>$22$/L!!sV0)$!891)!8$*7;#,$1!205!&5!20)!7&)$!
9PP-$0"($#0%CF%$)"-1#"C**$""0C&$",I)&",)'J$"C_+#"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
6&1!(/!.-1$!6(*E0*/$1L!A$!*05$1a!(/!0)5$)!(6!,$1$*!.$))$1!'(1!,$!*(22$!1$5#$1L!A$/!$1!6&1,0a!.0!'(1!*$/!6(1$1)$!.$,!/$7)&#&50L!%$5!'(1!*$/!,$/!0!205!*$#.a!&5!>$5!9)*7$1!077$!(/!*$!,$/!*7$!6&1!20)$!891)L!s!!S&1*7$1$!.$,!`)0.$1*0/;!&6!_(#06&1)0(!4&*!?)5$#$*!'(1!6&1!);#05!&66$)/#055>&1/!$)!+)W,$1*95$#*$a!*&2!.0*/$a!(/!$6/$1!8#&/!$/!=(1!,(5$a!'.&1!891)!(6'&#,/!*05!61(!(/!81+5$!$#$7/1&)0*7$!5(,5$/*a!6&18$,1$,$*!,$!*&WE0(#$!6-1,05'$,$1!9>$8#077$#05/L!X*0,$!IUY!:!-#$\!'//=\]]KKKL0)u+0*0/1LE&2]IPJUJIN]*/$.$W>&8*W,0,)/W#$/W'0*W70,*W+*$W0='&)$*W&1W0=(,*W'$1$*WK';]o!!
KL&$4"'+A#)"+?$@%2+$3"'"($(",#2/2'&$%2=+")$41+#$4+>'"+$*"+@5"33"?K$)-'*"$I24)$@"/($(&/4-'"$&$MNON$2'$>*(+0,("$)(&'"#*"$
4",03+&#'$.2+$)&#"$41+#)$4+>'$-.$'-*'"():$$
L)."L$X)+"L+XC02!X/Z04$+,-+0#4*)+10%B(,%$+()$()$+LM+2.+5F'+6*0+)#+5,'$)#+.0#4$+'*,%;+Q)$()#+-F14)*+4)*6,*+/'')+6,*+$.=+>3*#C+4)*+:,14)*+4)#+:)1(+(F(+(/1+'*,%%)#+/+)#+1F#-)*)+%)*/,4);X!
"""""4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! NR!
;+!0".:!2.)!/%9!,5%).'0,+%**%!.+'%++%)D!I%:90+:)%!:0&&%!.+'%++%)!%)!0+:010:?%*'!:%.8'01%)%'F!10*!:%!21%)'!/3%):%!&%8?+:!?:&%+:%!$(-%)!./!273/)%81%+'!&')#*0+-F!%**%)!Q0)8.!bAA!095?*&%)!5#!%+!'09%D!L%+6+%!&')#*0+-!%)!?+.'?)*0-!,-!?2.)9,+0&8D!!!A$)!2$))$*7$#05$!71&=*!61$7.$)*!$1!E(L!=<!TLURCoa!2$)*!B0S0!61$7.$)*$1!$1!61(!NLPOOLOOOLOOO!/0#!^LOOOLOOOLOOO!CoL!G/!8(1)!,$1!'&#,$1!=<!$)!B0S0W(7/0.$1$/!0@(,!.0#!(8*&18$1$!8$/;,$#05$!2-)5,$1!(6!20W71&89#5$*/1<#0)5!0!'-),$1a!*79,!&5!()*05/a!*$#.!)<1!,$1!077$!6&1$5<1!)&5$)!(7/0.!+=#&(,!$##$1!,&K)#&(,!(7/0.0/$/L!!S&1-#,1$!891!0)6&12$1$*!&2a!(/!$7*=&)$W10)5!6&1!hSW*/1<#0)5!$1!7+2+#(/0.!&.$1!$/!'$#/!#0.*6&1#98L!A$//$!$1!077$!);/!6&1!?==#$L!f!0@(,!81+5$1.$>#$,)0)5$)!&=#;*$*a!(/!s0@(,!0),$'&#,$1!7&2=&)$)/$1!&5!1(W,0&$1a!,$1!+,*$),$1!$#$7/1&2(5)$/0*7$!6$#/$1s!&5!6&181+5$1)$!'$).0*$*!/0#!,$/!>+W10,0*7$!&21<,$!(6!?==#$*!K$8*0/$!6&1!(/!#-*$!&2!s6&1'&#,*1$5#$1!,+!7()!/(5$!6&1!(/!20)02$1$!$7*=&)$10)5Ls!!!!9FE/&JCJE$#"$)"$%")$$-%"P)1,-$(""S!>&7$1!&2!0@(,!(6'-)505'$,a!2$)!,$/!$1!077$!)&5$/!(/!*=95$!2$,L![91)!'(1!2$5$/!*.-1/!.$,!(/!.-1$!*$#.1$5+#$1$),$!0!,$1$*!6&181+5a!&5!6#$1$!*=-,891)!2()5W#$1!E$)/1(#$!2&/&10*7$!6-1,05'$,$1!=<!51+),!(6!$)!/.()5*=1-5$/!0@(,!s.()$sL!:-*/$)!(##$!/$$)(5$1$!0!`H?!$1!&)#0)$!XZ^nY!&5!'(1!$5)$!2&80#/$#$6&)$1!XUOnYL!A$!$1!51<,05$!6&181+5$1$!(6!&)#0)$!2$,0W
C_+#0"'#0$&#$)"gNN"$*0P-10C1&$)""+F"6U"0%)K-C&J"C"%C($&""" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
$1L!"5!,$/!$1!077$!8(1$!$/!=1&8#$2!'&*!891)L!f)/$1)$/!(6'-)505'$,!&.$1.$>$*!(/!8#0.$!&=/(5$/!0!,$)!)-*/$!DA0(5)&*/0*7$!&5!H/(/0*/0*7$!'<),8&5!6&1!=*;70*7$!#0,$#W*$1D!XAHVWcYL!!!4C-"#+%1"E+)"9PP-$"01-J%"1X$)"ANN"(C--C1>&$)"C_E1&$0"1J"M\N"(C--C1&$)"C_+#0.""A$/!$1!077$!$)!&.$1,10.$#*$!(/!*05$a!(/!?==#$W=1&,+7/$1!$1!$)!691$),$!70#,$!/0#!1(,0&61$7.$)/!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<#0)5!0!'>$2!&5!*7&#$1!0!,(5L!?==#$!'9*/$1!20##0W(1,$1!(6!,&##(1*!0!&.$1*7+,!61(!*(#5!(6!=1&W,+7/$1a!,$1!$1!2$,!/0#!(/!810)5$!.&1$*!891)!X&5!&*!(##$Y!0!6(1$L!?==#$!81;,$1!0)5$)!#&.$a!2$)!8-1$1!(##0W5$.$#!$/!$/0*7!&5!2&1(#*7!()*.(1!&.$16&1!*0)$!7+),$1L!A$/!$1!=<!*05/!,<1#05/!6&1!?==#$*!&2,922$!(/!)$,/&)$!6(1$1)$!.$,!1(,0&61$7.$)/!*/1<#0)5L!H(),'$,$)!6&18#0.$1!(#,105!*7>+#/!6&1!$.05/L!H&2!2$,!(),1$!20#>96(1$1!.&7*$1!8$.0,*/'$,$)a!&5!&66$)/#05'$,$)!.0#!71-.$!-),10)5$1L!A$1!.0#7&22$!,;1$!1$/**(5$1a!,$1!*7(,$1!&2W,922$/L!A$!1$/**(5$1!$1!(##$1$,$!=<!.$>L!V$,!,$)!/0##0,!?==#$!);,$1!8#(),/!6&181+W5$1$!.$1,$)!&.$1a!.0##$!,$/!.-1$!7#-,$#05/!(/!591$!,$/!105/05$\!@1&,+E$1$!6&1*.(1#05$!=1&,+7/$1!&5!/$*/$!,$2!=<!,$)!2<,$a!'.&1=<!,$!().$),$*!W!=1$**$/!2&,!91$/a!,01$7/$!2&,!71&==$)a!0!891)*!'-),$1a!0!#&22$1)$!&5!5$2/!0!#0))0)5$1!&5!8'r$1L!!
:C-#$2'//=\]]6$(1#$**=(1$)/L&15]E+=$1/0)&WK$W'(.$W(W=1&8#$2WK060W70,*]!!!
"""""" 4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!NP! KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP
Kablede tablets til ministrene " "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
H=\E;cd!H!&0:&'%!;<=6+('!,9'.*'%!10!)%'&6&.-%+!9,:!:%'!0&).%*&8%!U+:%)10&+0+-&690+0&'%)0?9!/7)'!./!.:1,8.'!L./+.!R.6Q2,1%)D!I0+0&'%)0%'!2.)!5#!:%+!%+%!&0:%!%)8*4)%'!&0'!5,*0'0&8%!9#*!,9!.'!5)0,)0'%6)%!8.$*0+-!,-!/,)&08)%)!$%/,*8+0+-%+!&0+!&'7''%!'0*!.'!/3%)+%![06>0!/).!&8,*%)+%F!9%+!2.)!5#!:%+!.+:%+!&0:%!&.9'0:0-!014)8&.'!8.95.-+%)!&#&,9!^R.$*%'&!'0*!21%)!%*%1^D!L%)!%)!%+:+?!088%!/.*:%'!:,9!0!&.-%+D!!A$!&66$)/#05$!$28$,$1!0!f*1($#!$1!/0#*;)$W#(,$),$!(280.(#$)/$!0!,$1$*!'&#,)0)5!/0#!B0WS0L!h$5$10)5$)!'(1!)$/&=!$/(8#$1$/!$/!);/!$,8W*;*/$2a!,$1!*7(#!*/192#0)$!7(80W)$/29,$1)$!&5!*=(1$!#0,/!=<!=(=01$/L!!A050/(#$!/(8#$/*!$1!0)*/(##$1$/!/0#!'.$1!20)0W*/$1!&5!*7(#!81+5$*!/0#!(/!=1-*$)/$1$!1$5$W10)5$)*!,(5#05$!,(5*&1,$)a!2+#05'$,!6&1!(/!*/$22$!&5!2$5$/!2$1$L!V$)!20)0W*/1$)$!8$'9.$1!077$!/1<,#9*!&=7&8#0)5!/0#!,$1$*!/(8#$/*a!,$!$1!)$2#05!(##$!7(8#$,$y! '//=\]]KKKL;)$/)$K*LE&2](1/0E#$*]OaTRPOa4WPRJPJ^PaOOL'/2#!
L'"*+&"1J0K"*+,-$"#C&"C_+#""H$!'.&1,()!=<!0)*/1+7/0&)*.0,$&$)!=<!GCH!S&1$)0)5$)*!i&+/+8$W7()(#L!'//=*\]]KKKL;&+/+8$LE&2]K(/E'b.zJv_N=h)8[=U!!A+!7()!&5*<!*$!$)!.0,$&!&2a!'.&1!2$5$/!$)!0@(,!*/1<#$1a!)<1!,$)!077$!$1!7(8#$/L!'//=*\]]KKKL;&+/+8$LE&2]K(/E'b.z/mF$K%^&["`!
"""""4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! N^!
g"'#"+F"MN"0*1-$$-$X$)"-C#$)"+F"E1X$#PC&$"" "
bAe!./!%*%1%)+%!0!aD!8*.&&%!0!=1%)0-%!2.)!2,1%:50+%!0!&8,*%+F!,-!0!N,)-%!%)!:%!&'?6:%)%+:%&!&?+:2%:!/.*:%'!:).&'0&8!:%!&%6+%&'%!V!#)D!!!!"5!,$/!$1!2<*7$!077$!*<!*-1/!2$,!(#!,$)!*/1<#0)5!61(!/1<,#9*!/$7)&#&50a!*&2!891)!&5!+)5$!+,*-//$*!6&1!0!*7&#$)L!C&.$,=0)$!$1!$/!(6!,$!2$*/!(#20),$#05$!*;2=/&2$1!.$,!*/1<#0)5*8$#(*/)0)5L!G#$.$1)$!,$#$1!(18$>,*20#>9!2$,!#-1$1)$a!&5!,$/!891!2<*7$!7055$*!$6/$1!0!*922$)$L!!!3*1-$-/)$)"($#"7T3"V(+1$$)!Q01*E'a!*7&#$#-1$1!0!V$#8&+1)$!2$,!RO!<1*!$16(10)5a!2<//$!*/&==$!2$,!.07(1+),$1.0*)0)5!0!NOIIa!6&1,0!'+)!&=#$W
.$,$a!(/!B0WS0!5(.!'$),$!81-),$),$!'&W
.$,=0)$L!sH&2!.07(1!'(1!>$5!+),$1.0*/!=<!6&1*7$##05$!*7&#$1!*0,$#98$),$!5$))$2!IO!$##$1!I^!<1!+,$)!=1&8#$2$1a!2$)!*<!8#$.!,$1!0)*/(##$1$/!B0WS0as!6&1/-##$1!'+)L!!s%$5!8$2-17$,$a!(/!)<1!,$!IT!8-18(1$!E&2=+/$1$!8#$.!#&55$/!=<!,$/!/1<,#9*$!)$/a!69#/$*!,$/!*&2!&2!20/!'&.$,!.(1!.$,!(/!$7*=#&,$1$a!>$5!7&2!'>$2!2$,!*#91$/!*;)a!&5!>$5!7+))$!077$!/-)7$!7#(1/L!A$/!*7$/$!#98$),$!&5!5$)/(5)$!5()5$a!0),/0#!>$5!.(1!*<!*;5a!(/!>$5!5(.!&=Lk!:C-#$\!'//=\]]*.$105$*1(,0&L*$]*0,(]51+==*0,(L(*=mb=1&51(20,zINU{51+==zNOTII{(1/07$#z^Z^OZIU!'//=\]]'$(#/'L&15L(+]0),$mL='=]'$(#/'W(1/0E#$*W61$$]0/$2]PIUW(1$W*2(1/W2$/$1*W(W'$(#/'W'(o(1,L'/2#!
!!!
=C#%"0%+%C0%C*S"" "
UOn!(6!+)5$!2$##$2!INWIT!<1!0!`H?!'(1!$)!2&80#/$#$6&)L!A$/!$1!,&88$#/!*<!2()5$!*&2!6&1!8#&/!N!<1!*0,$)L!f69#5$!,$)!);$*/$!6&1*7)0)5!0!G)5#(),!$1!.0!$)!*(2#0)5!/$7W)&#&5020*81+5$1$!W!*.02#$),$!TP!n!0!(#W,$1*51+==$)!IJWNP!<1!69#$1!8$'&.!6&1!(/!'(.$!,$1$*!2&80#/$#$6&)$1!'&*!*05!=<!(##$!/0,*=+)7/$1L!A$/!*$1!+,!/0#a!(/!2&80#/$#$W6&)!81+5!6+#,*/-),05!'(1!-),1$/!51-)W*$1)$!6&1!*&E0(#!(EE$=/!&5!(,6-1,a!&5!,$/!7()!2$5$/!.$#!.-1$!2$,!/0#!(/!9,$#-55$!.&1$*!=$1*&)#05$!1$#(/0&)$1L!UIn!2$)$1!,$/!$1!0!&1,$)!(/!81+5$!2&80#$)!0!k*/0##$Wo&)$)k!0!/&5$/!$##$1!=<!808#0&/$7$/L!TZn!/(5$1!,$)!2$,!=<!/&0#$//$/L!!`),$1*95$#*$)!*$1!=<!7&)*$7.$)*$1)$!(6!,$!,050/(#$!6&1*/;11$#*$1!6&1!8<,$!*(26+)W,$/!&5!,$)!2$))$*7$#05$!=*;7&#&50!&5!.0W*$1a!(/!+)5$!2$))$*7$1!077$!&=691$1!*05!
$##$1!/-)7$1!=<!*(22$!2<,$a!*&2!,$!5>&1,$!6&1!8#&/!/0!<1!*0,$)L!H(22$)'&#,/!2$,!@1&6L!j1$$)60$#,*!1$W*+#/(/$1!$1!,$/!0)/$1$**()/!X*$!*L!NOYL!"S_"V!XF'$!S$,$1(#!"660E$!&6!_&22+)0WE(/0&)*Ya!G)5#(),!'(1!0!,$!*$)$*/$!2<)$W,$1!+,50.$/!*/(/0*/077$1a!,$1!.0*$1!,$//$\!!UOn!(6!8$6)0)5$)!'(1!/-),/!2&80#/$#$W6&)!&2!)(//$)a!^On!81+5$1!,$)!*&2!$)!(#(12a!JRn!(6!IUWNZ!<105$!*&.$1!s2$,s!,$1$*!/$#$6&)$1L!c0!81+5$1!/0#*;)$#(,$),$!2$1$!/0,!=<!(/!81+5$!/$7)&#&50!&2!,(5$)!XU!/02$1!PI!20)+//$1Y!$),!.0!*&.$1!XU!/0W2$1!NI!20)+//$1YL!:C-#$\!'//=\]]KKKL,(0#;2(0#LE&L+7]6$2(0#](1/0E#$WNTNTZZZ]?1$W2&80#$*W2(70)5W&8)&m0&+*W`),$1WN^*W#07$#;W0)6#(/$,W*$#6W$*/$$2W$m(55$1(/$W/'()7*W*&E0(#W2$,0(L'/2#!H$!6#$1$!*/(/0*/077$1!'$1\!'//=\]]2$,0(L&6E&2L&15L+7]6(E/*]!
!
"""""" 4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!NJ!
?/0%$&"\NN.NNN"-/)$)$"$)""C(1#"hC>UC"C"0*1-$)&$"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
c4)%)+%&!/.-/,)%+0+-%)!0!R(&8*.+:F!=',)6$)0'.++0%+F!U=E!,-!X.+.:.F!:%)!2.)!?+6:%)&7-'!/,)&8+0+-%+!5#!,9)#:%'F!?+:%)6&'7''%)!088%![06>0!0!&8,*%)D!E**%!:0&&%!/.-6/,)%+0+-%)!%)!0+/,)9%)%'!,9!:%!&?+:62%:&94&&0-%!)0&0Q0!1%:![06>0!,-!9,$0*'%6*%/,+%)!,-!8495%)!/,)!.'!$%&8(''%!&?+:62%:%+!,-!,5)%'2,*:%!%'!&?+:'!.)$%3:&690*37!5#!.)$%3:&5*.:&%+D!!!B0WS0!&5!2&80#/$#$6&)81+5!&5!0*-1!,$1$*!().$),$#*$!8#(),/!891)!$1!$/!1$#(/0./!);/!6-)&2$)a!'.&1!,$/!077$!$1!2+#05/!(/!+)W,$1*95$!,$!#()5*05/$,$!.017)0)5$1!=<!891)L!4-5$1!&5!6&1*7$1$!&.$1!'$#$!.$1,$)!'(1!#-)5$!(,.(1$/!02&,a!(/!891)!+)9,05/!+,*-//$*!6&1!2071&89#5$1!61(!/1<,#9*!/$7W)&#&50a!&5!,$!()8$6(#$1!(/!().$),$!7(8$#!0!*/$,$/!8<,$!0!*7&#$)!&5!,$1'>$22$a!0*-1!6&1,0!(##$!51-)*$.-1,0$1!&5!1$/W)0)5*#0)>$1!$1!+,(18$>,$/!/0#!(/!8$*7;//$!.&7*)$!2-),L!S&1*05/05'$,*=10)E0==$/!()8$6(#$*!*<#$,$*!0!*-1#05!51(,a!)<1!,$1!$1!/(#$!&2!891)L!!=$X$)+&#I)$)&$"+F"'#0%O)"0CJ$)"J1#"F1)"0C**$)E$#$&"f),+*/10$)!&5!.017*&2'$,$1)$a!,$1!6&1*;W)$1!7&22+)$1!&5!*7&#$1!2$,!+,,())$#W*$*/$7)&#&50$)a!=1$**$1!=<!6&1!(/!6<!$),W)+!6#$1$!/1<,#9*$!*;*/$2$1!0!7#(**$.-1$#W*$1)$a!&5!,$!*05$1a!(/!,$!/1<,#9*$!#9*)0)W5$1!$1!6&1*.(1#05$a!*<!#-)5$!,$!&660E0$##$!0)*/()*$1!2()5#$1!#()5/0,*,(/(!=<!,$!*+),'$,*2-**05$!7&)*$7.$)*$1!(6!$7*W=&)$10)5$)!(6!891)L!!!
V$)!0!$/!7#(**$#&7(#$!2$,!NOWRO!$#$.$1a!,$1!(##$!$1!7&8#$/!&=!/0#!/1<,#9*/!)$/.-17!61(!,$1$*!E&2=+/$1$!$##$1!0@(,*a!&.$1*/0W5$1!,$)!*(2#$,$!*/1<#0)5*2-)5,$!$6/$1!*05$),$!,$!.$,/(5)$!51-)*$.-1,0$1L!f_W:fh@!51-)*$.-1,0$1)$!$1!)$2#05!6(*/*(/!=1L!(==(1(/!&5!077$!6&1!,$)!*(2#$,$!*/1<W#0)5*2-)5,$L!:<1!891)!&='&#,$1!*05!0!$)!*7&#$]0)*/0/+W/0&)a!791$1!2$,!*7&#$8+*!&5!'(1!/1<,#9*/!0)/$1)$/!0!'>$22$/!W!*<!$1!,$!$7*=&)$1$W,$!NP]T]RJ^!W!&5!+()*$/!&2!,$!$1!/-/!=<!$##$1!#()5/!61(!,$!(EE$**=&0)/*!$##$1!1&+/$W1$a!,$1!+,*$),$1!=+#*$1$/!$#$7/1&2(5)$W/0*7!*/1<#0)5a!*<!$1!,$1$*!*2<!71&==$!+)W,$1!7&)*/()/!=<.017)0)5L!!TX+#"($&$)"0*1-$,$0%O)$-0$)&$f"V$)!)<1!#-1$1)$*!6(5#05$!&15()0*(/0&)$1!$1!02&,!B0WS0!(6!*+),'$,*2-**05$!<1*(W
f!A()2(17!60),$*!,$1!C&J$&"*1&%)1->-$)$&#$"C&0%+&0"EX$)*$&"1FF$&%-CJ"$--$)"P)CX+%^"#$)"0I)J$)"F1)^"+%"#$&"%$*&1-1JC^"#$)"C&#FI)$0"C"0*1-$)"1J"C&0%C%'%C1&$)^",-CX$)"C&0%+--$)$%"$--$)"+&X$&#%"*1))$*%"1J"F1)0X+)-CJ%.!"5!0)5$)!#(,$1!'$##$1!/0#!(/!.0,$a!'.$2!,$1!'(1!()*.(1$/!6&1!,$/L!S&1-#,1$W7&20/q$)!kH/1<#k!6&1*95$1!(/!&=7#(1$!,$//$!.05/05$!*=915*2<#!0!*(2(18$>W,$!2$,!(,.&7(/!_'10*/0()!C(1#()5L!!
U9:49"
"""""4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! NT!
5$1a!'.&16&1!*7+##$!*7&#$8$*/;1$#*$1)$!*<!.-#5$!(/!95$!$7*=&)$10)5$)!6&1!*7&#$W891)b!!C.0#7$)!*#(5*!()*.(1!$1!*7&#$8$*/;1$#*$1W)$!=(1(/$!/0#!(/!8-1$!6&1!8$.0,*/!(/!+,W*-//$!891)!6&1!+)9,.$),05!&5!+610.0##05!8$*/1<#0)5a!*&2!BC"!'(1!7(/$5&10*$1$/!*&2!$)!2+#05!71-6/61$27(#,$),$!6(7/&1b!C.&1!5&,/!$1!6&1-#,1$1<,$)$!0)6&12$1$/!&2!$#$.$1)$*!(18$>,*20#>9b!!!L+&(+)*0"=/)$)F1)$&C&J!$1!$)!6(5#05!&1W5()0*(/0&)!6&1!&2710)5!ZOLOOO!2$,#$2W2$1!XNOIRYa!*&2!6&1+,$)!&.$1$)*7&2*/W6&1'(),#0)5$1!*7(#!*071$!2$,#$22$1)$*!6;*0*7$!(18$>,*.0#7<1L!A$/!61$25<1!077$!(6!6&1$)0)5$)*!'>$22$*0,$a!&2!,$1!6&1$#05W5$1!$)!=�/07!.$,1L!(18$>,*20#>9$/!0!,$!/1<,#9*$!&250.$#*$1a!2$)!2<#0)5$1!(6!_&N!&5!h(,&)!8#0.$1!)-.)/L!A$/!7+))$!+,$)!/.0.#!.-1$!5(.)#05/!6&1!4-1$16&1$)0)5$)*!2$,#$22$1!(/!*/0##$!69#5$),$!*=915*2<#!/0#!,$1$*!&15()0*(/0&)\!C.$2!7&)/1&##$1$1!&5!'.$2!$1!()*.(1#05!6&1a!(/!51-)*$.-1W,0$1)$!0!,()*7$!7#(**$#&7(#$1!077$!&.$1W*710,$*b!C.$2!6&1$/(5$1!,$!#98$),$!*07W7$1'$,*2-**05$!7&)/1<#0)5$1a!)<1!$/!/1<,#9*/!)$/.-17!$1!0)*/(##$1$/!0!$)!*7&W#$]0)*/0/+/0&)b!V$)*!)(/0&)$1!1+),/!&2710)5!0!.$1,$)!$)/$)!$1!.$,!(/!6&18;,$!$##$1!8$51-)*$!2&80#/$#$6&)!81+5!&5!8$*/1<#0)5!(6!891)a!$1!,$)!,()*7$!H+),'$,**/;1$#*$!6&1/*(/!/(.*!&2!$2)$/L!!":C-#$\!'//=\]]KKKL*(6$0)*E'&&#L&15]NOIR]OR]K';W/$(E'$1*W+)0&)*W,&)/W*+==&1/WK060L'/2#!
! !
UI-J$&#$"-/)$)F1)$&C&J$)"$)"C(1#"hC>UC"C"0*1-$)&$!&5!()8$6(#$1!6&1*05W/05'$,*=10)E0==$/a!&=#;*)0)5!*(2/!6&1*.(1#05$!/$7)&#&50*7$!#9*)0)5$1!6&1!(/!8$*7;//$!8<,$!891)*!&5!#-1$W1$*!(18$>,*20#>9L!!b9?9L9"_()(,0()!F$(E'$1*r!S$,$1(/0&)!!d!&.$1!NOOLOOO!#-1$1$!XNOIRY!
G#$2$)/(1;!F$(E'$1r*!S$,$1(/0&)!&6!")W/(10&!W!&.$1!TJLOOO!#-1$1$!XNOIRY!
[10/0*'!_&#+280(!F$(E'$1*r!S$,$1(/0&)!!d!PILOOO!6$*7&#$#-1$1$!XNOIRY!
j1$(/$1!c0E/&10(!F$(E'$1*r!?**&E0(/0&)!!d!IL^OO!#-1$1$!XNOIRY!
F'$!")/(10&!G)5#0*'!_(/'�E!F$(E'$1*!?**&E0(/0&)!d!RTLOOO!#-1$1$!XNOINY!
<39"`)0/$,!F$(E'$1*!&6!4&*!?)5$#$*!!d!POLOOO!#-1$1$!&5!()*(//$!XNOIRY!
7?a=9?L"c&0E$!W!F'$!`)0&)!6&1!G,+E(/0&)!@1&6$*W*0&)(#*!d!NOLOOO!2$,#$22$1!
?**&E0(/0&)!&6!F$(E'$1*!(),!4$E/+1$1*!!W!&.$1!IJOLOOO!2$,#$22$1!XNOOZY!
@?F!W!@1&6$**0&)(#!?**&E0(/0&)!&6!F$(WE'$1*!d!R^LOOO!2$,#$22$1!XNOOTY!
4V3:=9?L"jGB!W!j$K$17*E'(6/!G1o0$'+)5!+),!B0**$)*E'(6/!X`,,())$#*$*W!&5!.0,$)W*7(8*(18$>,$1$*!S(56&1$)0)5Y!!d!NJOLOOO!2$,#$22$1!!
!"#$"%$"&$'()*+%)#,"-)"$.#$.&#./"0$$.#$123$#"4&+-+/()4$567(4-(&/$4.&$)(6"8)#(--")$'"6$123#$(&#"--"4#$+/$123$"#(4$
!"#$"%$"&$'()*+%)#,"-)"$.#$.&#./"0$.#$123$#"4&+-+/()4$567(4-(&/$4.&$)(6)#(--")$'"6$123#$(&#"--"4#$+/$123$"#(4
"""""" 4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!NU!
L%)!/0+:%&!0+-%+!*,1-01+0+-F!:%)!$%-)4+6&%)!$)?-%+!./!%+2%:%)F!&,9!./-01%)!%*%86'),9.-+%'0&8%!&')#*%)!0!?+:%)10&+0+-%+D!!f!4&.!&2!$#$.$1*!&5!*/+,$1$),$*!+),$1W.0*)0)5*20#>9!X4[Q!)1L!IJJ!(6!IP]OR]NOOIY!'$,,$1!,$/!0!|!I\kG#$.$1a!*/+,$1$),$!&5!(),1$!,$#/(5$1$!0!&66$)/#05!&5!=10.(/!+)W,$1.0*)0)5!'(1!1$/!/0#!$/!5&,/!+),$1.0*W)0)5*20#>9a!*<#$,$*!(/!+),$1.0*)0)5$)!7()!6&1$5<!*077$1'$,*W!&5!*+),'$,*2-**05/!6+#,/!6&1*.(1#05/Lk!A$12$,!*/0##$*!,$1!0),0W1$7/$!71(.!&2a!(/!,$1!$1!*-1#05!&=2-17W*&2'$,!=<a!'.&1!2$5$/!$#$.$1!&5!*/+,$W1$),$!+,*-//$*!6&1!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<#0)5!0!+),$1.0*)0)5$)L!!f!A()2(17!.+1,$1$1!H+),'$,**/;1$#*$)a!'.0#7$!/0#/(5!,$1!*7(#!/(5$*!0!6&1'&#,!/0#!$7*=&)$10)5$)!6&1!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<W#0)5a!&5!'$1!()8$6(#$*a!(/!2()!0*-1!0!6&1W
'&#,!/0#!891)!&5!+)5$!6&1*95$1!(/!8$W51-)*$!=<.017)0)5$)!61(!,$)!$#$7/1&W2(5)$/0*7$!*/1<#0)5L!!9),$Y#0(C-YI-1X$&![$7$),/591$#*$!(6!#&.!&2!(18$>,*20#>9!XPHR+#*;+NM[L+06+M[\MT\LMNMY!5-#,$1!6&1!#-1$1$!&5!+),$1.0*$1$a!2$)!7&22$1!0!,$//$!/0#6-#,$!&5*<!$#$.$1!&5!,$!*/+,$W1$),$!/0#!5&,$a!6&1,0!,$!&='&#,$1!*05!0!,$/!*(22$!1+2L!h$#$.()/!0!,$))$!*(2W2$)'-)5!$1\!<(B5)?1)4#/#-+U;];N;N+,.+/'')B/,#/$)*)#4)+$(*=1/#-!!L+&0*"b$&%$)"F1)"<&#$)XC0&C&J08C-YI"A$/!$1!A_`VD*!()8$6(#0)5a!(/!,$)!=1(7W*0*a!*&2!5-#,$1!6&1!()*(//$a!*&2!20)0W2+2!&5*<!891!69#5$*!0!6&1'&#,!/0#!$#$.$1!&5!*/+,$1$),$L!:C-#$\!'//=\]],E+2L,7]+),$1.0*)0)5*20#>&$]$#$7/1&2(5)$/0*7W*/1((#0)5!
!!
L+&0*"b$&%$)"F1)"<&#$)XC0&C&J0"8C-YI"+&,$F+-$)"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
'&#,!/0#!891)!&5!+)5$!6&1*95$1!(/!8
L+&0*"b$&%$)"F1)"<&#$)XC0&C&J0"8C-YI"+&,$F+-$)
"""""4789"
TX$)%"W.",+)&"+FE/&JCJ"+F"0C&"3(+)%PE1&$"" "
P,)%.&!]*,$.*%!RGF!E)0).+-!:D!@VD!9.)'&!@ABVd!!A$/!*/05$),$!()/(#!H2(1/='&)$*!8#(),/!891)!&5!+)5$!'(1!50.$/!()#$,)0)5!/0#!8$W7;210)5!'&*!,$/!7&1$()*7$!c0,$)*7(8*W20)0*/$10+2a!,$1!5$))$2691/$!$)!+),$1W*95$#*$!(6!891)!&5!+)5$*!(6'-)505'$,a!*&2!&.$11(*7$),$!.0*/$a!(/!N^a^na!,.*L!2$1$!$),!'.$1/!PL!8(1)a!.(1!(6'-)505!(6!*0)!H2(1/='&)$!0!NOIRL!A$/!$1!$)!6&18#96W6$),$!*/05)0)5!=<!Tn!*0,$)!<1$/!691L !
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! NZ!
?O%"F)+&0*"-1XF1)0-+J"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
;'!/).+&8!*,1/,)&*.-!,9!&')#*0+-!/).!9,6$0*'%*%/,+%)6!,-!+%'14)8!2.)!0!3?+0!@ABV!$%&'#%'!&0+!.+:%+!27)0+-!0!=%+.'%'F!9%+!%+:+?!%+!./&'%9+0+-!8)41%&F!/,)!.'!/,)6&*.-%'!8.+!$*01%!*,1D!!!f!*0)!)+.-1$),$!6&12!*7(#!#&.6&1*#(5$/!*071$!$)!&.$1.<5)0)5!&5!1$5+#$10)5!(6!$7*=&)$10)5$)!6&1!$#$7/1&2(5)$/0*7!*/1<W#0)5a!*&2!0*-1!=<.017$1!81+5$1$!(6!2&80#W/$#$6&)$1L!A$)*!6&12<#!$1!$)!&=51(,$10)5!/0#!=10)E0==$/!&2!s8$*0),05'$,s!0!*/1<W#0)5*$7*=&)$10)5!61(!2&80#/$#$6&)$1a!B0WS0!&5!()/$))$1!&5!077$!8#&/!s6&1*05/05W'$,*=10)E0==$/sa!*&2!().$),$*!0!,(5L!!7*0P1&$)C&J"0*+-"(C�*$0"S&1*#(5$/!71-.$1!5$))$2*05/05'$,a!0)W6&12(/0&)!&5!'910)5$1!062L!2$))$*7$1*!+,*-//$#*$!6&1!$#$7/1&2(5)$/0*7$!6$#/$1a!*(2/!(/!6&1()*/(#/)0)5$1!*7(#!20),*7$!$7*=&)$10)5$)!0*-1!'&*!891)L!4&.6&1*#(W5$/!71-.$1a!(/\!!! $7*=&)$10)5*)0.$(+$1!891!1$,+E$1$*!0!
&21<,$1a!'.&1!)0.$(+$1)$!$1!'9>$1$!$),!)&12(#/!!
! B0WS0!0!*7&#$1!*7(#!.-1$!*#+77$/a!)<1!,$/!077$!$1!0!81+5!!
! B0WS0!*;28&#$1!*7(#!.0*$*!.$,!0),5()W5$)!/0#!0)*/0/+/0&)$1a!,$1!/0#8;,$1!&6W6$)/#05!B0WS0!/0#5-)5$#05'$,!!
! 1$7#(2$1!/0#!2&80#/$#$6&)$1!*7(#!0),$W'&#,$!1<,!&2!(/!8$51-)*$!$7*=&)$W10)5!(6!'&.$,$/!!
! )<1!()2&,$/a!*7(#!,$/(0#'(),#$1)$!50W.$!$/!'<),610/!*-/!/0#!891)!+),$1!IP!<1a!)<1!,$!798$1!$)!2&80#/$#$6&)!!
! $6/$1!$/!<1!$1!1$5$10)5$)!6&1=#05/$/!/0#!(/!50.$!@(1#(2$)/$/!$)!1(==&1/!&2!$#$7/1&2(5)$/0*7!&.$169#*&2'$,!!
! $>$),&2*$>$1$!&5!8$8&$1$!*7(#!'(.$!(,5()5!/0#!2<#0)5*1$*+#/(/$1!(6!*/1<#0)5!0!8;5)0)5$1L!!
!!&J$&")$*-+($)"%C-",I)&"S&1*#(5$/!6(*/*-//$1!,$*+,$)!1$5#$1!&2!'910)5!.$,!0)*/(##(/0&)!(6!2&80#/$#$6&)W)$/.-17!&5!6&18;,$1!1$7#(2$1!6&1!/(8#$/*!1$//$/!2&,!891)!+),$1!IP!<1!X10*07&!6&1!T^LOOO!}!89,$Ya!*<,()!*&2!,$/!(##$1$,$!$1!/0#6-#,$/!6&1!2&80#/$#$6&)$1L!f69#5$!:(W/0&)(#!H(6$/;!?5$)E;!$1!2&80#/$#$6&)$)!,$)!.05/05*/$!70#,$!/0#!GVS!$7*=&)$10)5a!&5!6&1*#(5$/!71-.$1!5$)$1$#/!(/!s8$51-)W*$!$7*=&)$10)5$)!(6!8$6)0)5$)sa!0*-1!*/&16&181+5$1$!&5!891)L!4&.6&1*#(5$/!8#$.!.$,/(5$/!2$,!IJR!*$)(W/&1$1!,$1!*/$2/$!6&1!&5!IPZ!2&,*/(),$W1$a!&5!(6.$)/$1!)+!(),$)!(6*/$2)0)5!0!6&1*(2#0)5$)L!!:C-#$)\!'//=\]]KKKL*$)(/L61]=$/0/$W#&0W(2$#0]NOIRWNOIP]^Z^L'/2#!!'//=\]]KKKL*+,&+$*/L61]NOIP]OJ]NJ]&),$*W$#$E/1&2(5)$/0u+$*W+)W/$m/$W(,&=/$W(+W*$)(/W=&+1W20$+mW#$*W$)E(,1$1WI^ZTTIRWPJZJL='=!
! !
$ 9:7()$6(&$%"/"%(&/$(7%(/#$*%"''"%$$ ;%5/"&$.*$#%,6-2)"$"&1"6"%$($4-.))"7<%"-)"%09$)(/"%$!%=$!"7%.$!.87()0$9),$(/&+%"%"%$6"0$.#$>:?$1.%$*.)#)-,"#0$.#$"&$),6.&$)#%,-(&/$"%$"&$)5&61"6)%()(4+=$!"#$"%$6"%*+%0$6"#$"%$),$.*/2%"&6"0$.#$-</"%&"$-<%"%$.#$$6(./&+)#(@"%"$)A'B#+'"%0$6"%$"%$*+%8;5&6"#$'"6$6"&&"$"4)B+&"%(&/0$()<%$1+)$;2%&=9$$
4-.))"7<%"-)"%09$)(/"%$!%=$!"7%.$!
"""""" 4789"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!RO!
8C&"7T3>EC0%1)C$S"" "
"
<6+H/*(:)+8?,*($:3?+
/+1,$!077$!6&1/-##$!,$/!/0#!(),1$!$),!205L!%$5!7+))$!077$!+),5<!*E())0)5!&5!19)/W5$)a!2$)!>$5!8(,!&2!(/!+),5<!(/!,1077$!19,!7&)/1(*/.-*7$!X.$,!*E())0)5Ya!6&1,0!,$1!7&1/!6&10),$)!.(1!$)!,(2$a!,$1!.(1!,9,!=<!C&1*$)*!H;5$'+*!=5(L!$)!(##$150*7!1$(7/0&)!=<!,$/L!G6/$1!&=$1(/0&)$)!*(5,$!>$5!k)$>!/(7k!/0#!7$2&/$1(=0a!*$#.!&2!70W1+15$)!61(1<,$,$!,$/L!@5(L!V_H!7()!>$5!>&!077$!/<#$!7$20*7$!*/&66$1L!!A$1'>$22$!8$2-17$,$!>$5!*/&1!6&1*7$#!=<a!'.&1!2()5$!*2$1/$1!>$5!'(.,$L!C.0*!>$5!&='&#,/!205!0!20/!'+*a!'.&1!,$1!.(1!2&80#2(*/$1!0!)-1'$,$)a!'(.,$!>$5!6#$1$!*2$1/$1a!$),!'.0*!>$5!507!/+1!0!*/1<#0)5*610!&21<,$1L!G/!*/$,!,$1!$1!5&,/!(/!5<!/+1$!$1!0!H&),1+=
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! RI!
U)+"($#-$("%C-"($#-$("" "
"
7*60*/#-)*C+(/%$+,-+-,4)+*=4+
:/)$"9--$"C$#/!/0#6-#,05/!'(1!>$5!6<$/!6(/!0!,$))$!8&5a!T$+-C&J""3$X$)$"bE$(CR+-"+&#"78U"3$&0C%CXC%O"]"5')"H)$+*>%E)1'JE"b')$"F1)"8'-%CP-$"bE$(CR+-"3$&0C%CXC%C$0"d8b3e"+&#"7-$R%)1>EOP$)0$&0C%CXC%O"d7T3e.""[&5$)!'(),#$1!&2!,$)!(2$107()*7$!7.0),$!H+$!@(/$W1(a!*&2!$1!8#$.$/!6+#,*/-),05/!'$#81$,/!6&1!(#.&1#05!V_H!&5!GCHL!f!8&5$)!*710.$1!H+$D*!2(),a!j(1;a!&2!'.(,!H+$!'(1!5>&1/!6&1!(/!8#0.$!1(*7L![&5$)!$1!=<!$)W5$#*7L!A$/!$1!2$5$/!&26(//$),$!(/!1$6$1$1$!61(!,$)a!2$)!>$5!.0#!8(1$!591$!%$1!&=2-17*&2!=<!,$)L![&5$)!7()!798$*!=<!KKKL(2(o&)LE&L+7!$##$1!7()!8$W*/0##$*!.0(!8&5'(),#$1L!f!'.$1/!6(#,!7()!8&5'(),#$1)$!?1)&#,![+*E7!$##$1!?/'$)$+2!*7(66$!,$)!'>$2L!f!9)*7$/!&2!$/!5&,/!'$#81$,!/0#!%$1!(##$!Q-1#05!'0#*$)!E0*/0##)+!)/$>311+J)#$)#++\;LD^+E=$')+#,-)#+5/1+1F$)+>,-)#+,-+,.(01)\0#.)14)+4)#+:)*+/+>104)(_+
C:".-(&/$D"7"%"$E1"'(@.-$.&6$FGH$D"&)(#(7(#AC!!"#$%&''($)!!*&$+!,&'($&-!./01)!2345633437!./01829)!54582345633433!:&-!27;!<=!&>&?#@-A#-BC!"&A(D##CEFG()!HHH-%&A(D##C-A#>IJ:/&@GKJ"E(@EF'FLF'+AB$(G!!!
<%/%"%+)("d=$+*O"a'%"3O&#)1($e"%$5!.$,!077$a!&2!(),1$!$1!&=2-17*&2W2$!=<!'$#81$,*/0#*/(),$)!+/-/!/(12L!%$5!*$#.!.(1!,$/!077$a!2$)!$6/$1!0),<),0)5!(6!)$1.$506/!61(!#&==$506//(8#$//$1!X_(=*/(1Wc$/Ya!'(1!>$5!+,.07#$/!$/!(#.&1#05/!&5!#0.*/1+$),$!/0#6-#,$!(6!+/-/!/(12!2$,!+/(##05$!69,$.(1$0)/&#$1()$1!/0#!69#5$L!H0,$)!'(1!>$5!$16(1$/a!(/!+/-/!/(12!$1!(#20,$#05/!6&1$7&22$),$!.$,!V_H!&5!GCHa!&5!>$5!7()!7+)!()8$6(#$!(/!6<!6&1$/(5$/!$)!f2+@1&W/$*/a!*&2!()50.$1a!&2!2()!'(1!691$.(1$0)/&#$1()E$1]+/-/!/(12!&5!'.0#7$!69,$.(1$1a!2()!'(1!0)/&#$1()E$!&.$16&1L!S&1!0)6&12(/0&)!*$!KKKL02+=1&L,7!$##$1!7&)/(7/!f2+@1&!
A()2(17a!C()7&!V$,0E&a!c$*/$16-##$,.$>!RNa!IT^O!Q98$)'(.)!ca!F#6!POUZ!U^UUL!@<!$)5$#*7!60),$*!,$1!(,*70##05$!895$1!&2!+/-/!/(12!2$,!1<,!&2a!'.&1,()!2()!6<1!/(12$)!/-/!05$)L!H$!0)/$1)$/8&5'(),#$1W)$!KKKL*(m&LE&2!&5!(2(o&)LE&L+7L!H710.!4$(7;!5+/!0!*95$6$#/$/L!G##$1!*=915!8&5'(),#$1)$!?1)&#,
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!RN!
!
!"#$%&'(')$)*+,-),$."#$!*#"/$0*/#$-%1-#"/$#2$#"$1-3%/")3"+,"$"1"),/*.-45+",(')"$%"1,"/6$#"/$2#'"+#"'$-%$#"$"1"),/(')"$-77-/-,"/6$#"/$"/$,(1'12,,",$#",$"1"),/(')"$'&',".8$9-.,(#(4$%:/$#2$4-3+$-%$0*/#"+'$+"4-,(3"$"1"),/*+"/6$#"/$;")<.7"/$(+%1-..-,(*+6$*4$-%$0*/#"+'$%/")3"+'6$9=>2.-+$/"'*+-+'"+$7:$?6@A$ BC6$ '*.$ ',&/"/$ #D4+/&,."+6$ /"#2="/"/$ ',/"''$ *4$ "/$ ."#3(/)"+#"$ ($)*+,/*11"+$-%$2#')(11"1'"$-%$3*/"'$>*/.*+"/8$
E&'(')$)*+,-),$."#$0*/#"+$;"')&,,"/$())"$.*#$.*;(1',/:1(+46$F(E($*4$/-#(*5bølger, men afhjælper den ’klumpning’ af blodet, der opleves af alle, ikke .(+#',$7"/'*+"/$#"/$ 1(#"/$-%$"15*3"/%D1'*.>"#8$G(''"$;(11"#"/$"/$ %/-$"+$3(5#"*6$>3*/$#"+$"15*3"/%D1'*.."$=-+-#(')"$7/*%"''*/$G/8$!-4#-$B-3-'$)(454"/$7:$'(,$"4",$;1*#$($",$.D/)"%"1,$.()/*')*78$
H8$;(11"#"$"/$,-4",$($",$.(1ID$%/($%*/$"1"),/*.-4+",('."8$$
J8$;(11"#"$"/$,-4",$"%,"/$?K$.(+8$3"#$"+$',-,(*+</$=*.72,"/8$$
A8$;(11"#"$"/$,-4",$"%,"/$&#"/1(4"/"$HK$.(+8$,-1"$($"+$,/:#1D'$,"1"%*+8$$
B"le videoen kan ses på www.barfodet.dk i menuen ’Om jordforbindelse/ELF 5$beskidt elektricitet’.$
L,$ ',2#("$ *%%"+,1(44I*/,$ ($ JKHA$ 3(',"$ -,$ %&'(')$ )*+,-),$ ."#$ 0*/#"+$ D4"/$*3"/%1-#"'7<+#(+4"+$7:$#"$/D#"$;1*#1"4"."/6$#"/$ %/-',D#"/$>(+-+#"+$*4$#",$.*#3(/)"/$)12.7+(+4$*4$%*/;"#/"/$)/"#'1D;",8$$
Nedenskovvej 17 • 8740 Brædstrup • Tlf: 7575 1310 [email protected] • www.barfodet.dk$
M<'$>"1"$studiet på www.barfodet.dk i menuen ’Om jordforbindelse/Forskning’.$
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! RR!
U)C%+J$-0$"F1)"LCJC%+-"_10%"" "
"
+G0!%)!$*%1%'!-3,)'!,594)8&,9!5#F!.'!/,*8!9%:!;<=!8.+!/#!/)0'.-%*&%!/,)!:%+!,//%+'6*0-%!L0-0'.*%!",&'8.&&%F!&,9!%)!0+:/7)'!:D!BD!+,1%9$%)!@ABVD!!!S#$1$!'(1!&=#$.$/!.$#.0#>$!'&*!7&22+)$)a!)<1!,$!(671;,*$,$!6$#/$/!6&1!D6;*0*7!$##$1!=*;70*7!6+)7/0&)*)$,*-//$#*$D!$##$1!D077$!(,5()5!/0#!E&2=+/$1!0!'>$22$/DL!!c0!()8$6(#$1!(/!1$7.01$1$!8#()7$//$)!D?)W2&,)0)5!&2!610/(5$#*$!61(!A050/(#!@&*/!6&1![&15$1$D!XSAOOIY!61(![&15$1*$1.0E$a!&5!51+),05/!#-*$!8<,$!#&.$)!&5!8$7$),/59W1$#*$)a!,$1!69#5$1!2$,!8#()7$//$)L!`,6;#,!&5!(6#$.$1!,$)!$##$1!50.!$)!6+#,2(5/!/0#!$)!(),$)a!'.0*!,+!077$!*$#.!'(1!2+#05'$,!6&1!(/!/(5$!'$)!=<![&15$1*$1.0E$L!!
[$2-17!(/!,$/!$1!7&22+)(#8$*/;1$#*$)!,$1!/1-66$1!(6591$#*$!&2!$./L!610/(5$#*$!=<!51+),#(5!(6!,$)!0),50.)$!()2&,)0)5L!?6591$#*$)!7()!077$!()7$*L!G)!610/(5$#*$!5-#,$1!6&1!$/!<1!(,!5()5$)!61(!IL!)&W.$28$1!/0#!IL!)&.$28$1L!G1!,+!691*/!7&22$/!2$,!0!&1,)0)5$)a!$1!/0#*#+/)0)5!80),$),$L!![#()7$//$)!1$7.01$1$*!'&*![&15$1*$1.0E$!$##$1!,&K)#&(,$*!'$1\!'//=\]]KKKL7#m2#L,7]Q4[][#()7$/]j($#,$1]6,OOIL=,6!! !!
?O"7T3>X$&-CJ"I*1-+�,Of"" """!c0!$1!$)!#0##$!51+==$a!,$1!(18$>,$1!=<!(/!6<!#(.$/!$/!GCHW.$)#05/!8&*/$,L!c0!'(1!/(#/!&2!(/!#(.$!$)!97&#(),*8;!*(22$)!2$,!V_HW1(2/$a!&5!,$/!7+))$!.-1$!$/!6$10$W!&5!1$W71$(/0&)**/$,a!2()!7()!81+5$!/0#!2$##$2W#(),0)5a!2$)*!2()!*(2#$1!71-6/$1!&5!&.$1*7+,!/0#!(/!60),$!$)!);!8L!!C.&1!0!#(),$/!.$,!.0!$),)+!077$a!,$/!$1!*#$/!077$!*<!)$2/!(/!60),$!$/!$5)$/!&21<W,$L!c0!7055$1!#05$!)+!=<!)&5#$!7&)71$/$!2+#05'$,$1!0!:&1,>;##(),L!A+!7()!69#5$!=1&>$7/$/!=<!S(E$8&&751+=W=$)!Co]'.0,!o&)$!$##$1!/(5$!*1&%+*%"%C-"4+&Y+>8+Y"T1-("%-F."g\gg"Aggg.!!
!"$'./#*5-6"$"%$(44"$),$$'./#*5-6"0$)+'$6"$)"%$56$#(-$$I$6"$)7./"$"3$1"--"%$),$)7./"=$
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!RP!
!
<#$&"#C+J&10$*1#$^"C&J$&"7T3"#C+J&10$"">"($&"(K0*$"$)"#$&"PK"X$Y"C"BNMA"" "
"
<6+J,:#+J015/#-C+!%)2/011F-)+/+<1.)#+E)4/2/#C+P)'(,*+).)*/(&$+5)4+!"440#$'+D#/5)*$/()(++
HXL!YH+'%)+.'0,+.*!X*.&&0/0Q.'0,+!,/!L06&%.&%&Z!%)!%'!&(&'%9!'0*!8*.&&0/08.'0,+!./!
&(-:,99% ,-!.+:)%!2%*$)%:&)%*.'%)%:%!*0:%*&%)!?:/,)9%'!./ [<MD!=(&'%9%'!-)?55%)%)!&(-:,99%!0!@@!8.50'*%)!9%:!'0*27)%+:%!2,1%:-)?55%)!,-!?+:%)-)?565%)D!R0*!21%)!&(-:,9!0!&(&'%9%'!27)%)!%+!
'0*&1.)%+:%!:0.-+,&%8,:%D !!G#$7/1&!';=$1!*$)*0/0.0/$/!$1!$),)+!077$!8#$.$/!/0#,$#/!$)!,0(5)&*$7&,$!&5!7()!,$16&1!077$!()$17$),$*!*&2!$)!*;5,&2!$##$1!#0,$#*$!(6!2;),05'$,$1)$!$##$1!#-W5$)L!!!"<39"$)"(+&"PK"X$Y"??GV!XF'$!?2$10E()!?E(,$2;!&6!G).0W1&)2$)/(#!V$,0E0)$Y!'(1!*0,$)!IZJ^!(1W8$>,$/!2$,!20#>9=1&8#$2$1!0!*(2(18$>,$!2$,!0)/$1)(/0&)(#$!20#>96&1*7$1$L!f!NOIN!6&1$#<!,$1$*!*$)$*/$!1(==&1/!&2!,$!*+),'$,**7(,$#05$!.017)0)5$1!(6!GVS!&5!hS\!!sG#$E/1&2(5)$/0E!(),!h(,0&61$Wu+$)E;!S0$#,*!W!G66$E/!&)!C+2()!C$(#/'sa!$)!&=*(2#0)5!(6!,$)!/0#5-)5$#05$!.0,$)!&5!*&2!7&)*$7.$)*!'$1(6!$)!(,.(1*$#!/0#!,$!()*.(1#05$!2;),05'$,$1!0!`H?L!V$)!&5*<!6&1*#(5!/0#!+,1+#)0)5!(6!2$1$!*077$1!/$7)&#&50!0)7#+*0.!H2(1/2$/1$!&5!(),$)!,(/(/1()*20**0&)L!!L$%"JK)"%)/J%"C"7<"1J"L+&(+)*"f!G+1&=(!'$,,$1!,$)!/0#*.(1$),$!&15()0W
*(/0&)!F'$!G+1&=$()!?E(,$2;!&6!G).0W1&)2$)/(#!V$,0E0)$!XG`h"@?GVYL!C$1!$1!2()!077$!)<$/!*<!#()5/!*&2!0!`H?a!2$)!,$1!(18$>,$*!0'-1,05/!0!1$/)0)5!(6!$)!,0(5)&*$7&,)0)5a!,$1!5$1)$!*7+##$!+,W7&22$!*$)$*/!0!NOI^L!A$1!$1!5>&1/!6&1*95!0!$)7$#/$!2$,#$2*#()W,$!0),$)6&1!,$!*$)$*/$!N!<1a!2$)!$)05'$W,$)!0!,$!6(5#05$!=()$#$1!'(1!.-1$/!10)5$L!"5*<!0!BC"!5<1!(18$>,$/!#()5*&2/a!$6/$1W*&2!2()!/0#!*/(,05'$,!$6/$1#;*$1!;,$1#05$W1$!6(5#05!,&7+2$)/(/0&)L!!A$!,()*7$!20#>92$,0E0)$1$!$1!,(!'$##$1!077$!)&5$)!+),/(5$#*$a!0,$/!2-)5,$1)$!(6!6&1$#055$),$!6&1*7)0)5*1$*+#/(/$1!<8$)8(1/!077$!591!*;),$1#05/!0),/1;7L!
""""=ia7?3"56L"
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! R^!
""""=ia7?3"56L"
L$&"I0%)CJ0*$"-/J$F1)$&C&J!!+,*$),/$!0!2(1/*!NOIN!$)!.$>#$,)0)5!/0#!#-5$1!&2!,0(5)&*/0E$10)5a!6&1$8;55$#*$!&5!8$'(),#0)5!(6!*+),'$,**7(,$1!6&1<1*(5$/!(6!1(,0&61$7.$)/!*/1<#0)5!61(!/1<,#9*$!/$7)&#&50$1a!*<*&2!2&80#/$#$6&)$1a!H2(1/='&)$*a!2&80#2(*/$1a!/1<,#9*/!0)/$1)$/a!/1<,#9*$!6(*/)$//$#$6&)$1!2L2L!c$>#$,)0)5$)!$1!$)!#-5$6(5#05!20#$=-#L!A$/!()$1W7$),$*!6+#,/!+,a!(/!1(,0&61$7.$)/!*/1<#0)5!7()!.-1$!*+),'$,**7(,$#05a!&5!*(2/0,05!6&17#(1$*!,$/a!'.&1,()!6#$1$!(6!,$!*7(,$#05$!2$7()0*2$1!6+)5$1$1L!@<!,$)!8(5W51+),!50.$*!,$1!().0*)0)5$1!=<!8$'(),#0)5$1!&5!7&*//0#*7+,a!*&2!7()!2&,.017$!*7(,$.017)0)5$1)$L!A$1!.$>#$,$*!$),.0,$1$!&2a!'.&1,()!$7*=&)$10)5$1)$!6&1!1(W,0&61$7.$)/!*/1<#0)5!7()!1$,+E$1$*L!!!MANN"F)+&0*$"-/J$)!71-.$,$!0!*$=/$28$1!NOIN!#&.-),10)5$1!6&1!(/!8$*7;//$!8$W6)0)5$)!2&,!*/1<#0)5L!H<,())$!#&.-),10)5$1!$1!)$/&=!)+!+),$1!8$'(),#0)5!0!H$)(/$/L!!`!)+0*(/')1+$;+LTa!!
U9:49"
!A$1!$1!020,#$1/0,!*7$/!$/!5$))$281+,!0!�*/105a!'.&1!#-5$6&1$)0)5$)!?+*/10()!V$,0E(#!?**&E0(/0&)!=5(L!/1-5'$,$)!0!BC"!.(#5/$!(/!6&1$#-55$!,$!(##$1$,$!7$),/$!GVS!h$/)0)5*#0)>$1!6&1!G`h"W@?GV!0!&7/&8$1!NOIRL!A$)!9*/105*7$!0)0/0(/0./(5$1a!A1L!j$1,!"8$16$#,a!()*<!,$/!*&2!$)!2+#05'$,a!(/!(18$>,$/!7+))$!(6*#+//$*!0!#98$/!(6!$/!<1!&5!,$12$,!691$!/0#!$)!&66$)/#05591$#*$!0!$6/$1<1$/].0)/$1$)!NOIPa!*<#$,$*!(/!$)!$+1&=-0*7!,0(5)&*$7&,$!6&1!GVS]hS!7+))$!/(5$*!0!81+5!0!#98$/!(6!NOI^L!!f!�*/105!$1!,0(5)&*$7&,$)!Lo^ULP!X$7*=&W)$10)5!6&1!*/1<#0)5Y!().$),/!0),/0#!.0,$1$L!c$,!1$,(7/0&)$)*!(6*#+/)0)5!'(1!,$/!077$!.-1$/!2+#05/!(/!2&,/(5$!$)!&=,(/$10)5!(6!,$/!05()5.-1$),$!(18$>,$L! !
!
"#!$%&&%!'(()!•!"#$%&'%!())*!)+,)!*+,&%-./%0123!•!-./012%'34&'$567
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!RJ!
j+)0-$)"hT5c0"&O$")+PP1)%"1("E+&#CR+P""$&",$#)$"F)$(%C#"F1)"P$)01&$)"($#"7T3f"" "
"
<6+R0*/#+S3*-00*4+
L%+!OD!3.+?.)!@ABV!?:-.1!1%):%+&&?+:62%:&,)-.+0&.'0,+%+!Y[<MZ!%'!?:8.&'!'0*!%+!5*.+!/,)!/,)$%:)0+-!./!&?+:2%:%+!/,)!9%++%&8%)!9%:!%'!2.+:0Q.5!0!5%)0,:%+!@ABV6@A@BD!"*.+%+!%)!$.&%)%'!5#
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! RT!
hT5"+&$)*$&#$)"7T3"f!$/!6(7/(8#(,!&66$)/#055>&1/!0!NOO^!8$*710W.$*!/0#*/(),$)!*&2!69#5$1\!!X78!+)*+')#4)()-#)(+5)4+)#+*F'')+/'')B$%)2/6/'')+$".%(,.)*C+$,.+%)*$,#)*+.)4+4)##)+1/4)1$)+(/1$'*/5)*+)'$%,#)*/#-+6,*+7E9;+U)+.)$(+01./#4)1/-)+$".%(,.)*+,.60(()*+4)*.0(,1,-/$')+$".%(,.)*+`*34.)C+%*/'')#+,-+>*F#4)#4)!6,*#).B.)1$)*a+$0.(+$".%(,.)*+/+#)*5)$"$().+,-+6,*43?)1$)$$"$().+`(*F(:)4C+&4.0(B()(:)4C+',#2)#(*0(/,#$>)$5F*C+$5/..)1B:)4C+'501.)C+:?)*()>0#')#+,-+6,*43?)1$)$B6,*$("**)1$)*a;XL!!BC"!()$17$),$1!(#/*<a!(/!,$1!60),$*!$)!6+)7/0&)*)$,*-//$#*$a!,$1!7(#,$*!GCHa!2$)!2$)$1!077$!)9,.$),05.0*a!(/!,0**$!*;2=/&2$1!$1!6&1<1*(5$/!(6!$7*=&)$10)5!6&1!GVS!=<!/1&,*!(6a!(/!/(#105$!.0,$)*7(W8$#05$!+),$1*95$#*$1!5$)/(5)$!5()5$!'(1!6+),$/!$)!+/.$/;,05!*(22$)'-)5!2$#W#$2!*;2=/&2$1!&5!$7*=&)$10)5L!!G/!(),$/!=1&8#$2!$1a!(/!GCH!$),)+!077$!$1!8#$.$/!&660E0$#/!7#(**060E$1$/!*&2!$/!'(),0E(=!(),1$!*/$,$1!$),!0!H.$105$L!!!7T3"$)"0%+#CJ"'#$&F1)"*+%$J1)C"C(),0E(=!1(==&1/$)!0),$'&#,$1!$)!'(),W#0)5*=#()a!*&2!*7(#!'>-#=$!/0#!2$,!(/!)<!2<#$/!&2!8$,1$!*+),'$,!6&1!2$))$*7$1!2$,!'(),0E(=L!C(),#0)5*=#()$)!/(#$1!&2!X/'')B6,*$')1$>):0#41/#-XC+b(/1-F#-)1/-B:)4b+,-+b*)$%)'(b!W!'$#/!51+),#-55$),$!1$//05'$,$1a!*&2!6!2$,!GCH!*/(,05!077$!);,$1!5&,/!(6L!!!U1)"+%"P$)01&$)"($#"7T3"*+&"FK"#$%!F'->#$"'#,O%%$"+F"hT5c0"E+&#-C&J0P-+&^"$)"#$%"&I#X$&#CJ%"+%"(O&#CJE$#$)&$2"Me +&$)*$&#$)"7T3"01("$&"F'&*%C1&0>
&$#0/%%$-0$"d$%"E+&#CR+Pe"Be $)*$&#$)"+%"7T3"'#-I0$0"+F"78U""
ke %C-,O#$)"*-C&C0*>,C1-1JC0*"#C+J&1>0$('-CJE$#"d,-1#>"1J"')C&P)IX$)"0+(%"EY$)&$0R+&&C&Je"
!S&1,0!6&1$7&2*/$)!(6!GCH!0!8$6)0)5$)!5#&8(#/!*$1!+,!/0#!(/!.-1$!*/-17/!*/05$),$a!$1!,$/!*(),*;)#05.0*!7+)!$/!*=915*2<#!&2!/0,a!691!6&180),$#*$)!2$##$2!GCH!&5!GVS!)9,.$),05.0*!2<!$17$),$*L!!
:C-#$\!!IL!BC"!H$E1$/(10(/a!tA0*(80#0/;€A1(6/!BC"!5#&8(#!,0*(80#0/;!(E/0&)!=#()!NOIPW!NONI\![$/W/$1!'$(#/'!6&1!(##!=$&=#$!K0/'!,0*(80#0/0$*aD!Gm$WE+/0.$![&(1,a!IRP/'!*$**0&)a!?5$),(!0/$2!TLRa!R!%()+(1;!NOIPL!NL!BC"a!tG#$E/1&2(5)$/0E!S0$#,*!(),!@+80E!C$(#/'€G#$E/1&2(5)$/0E!C;=$1*$)*0/0.0/;Da!S(E/!H'$$/a!A$E$28$1!NOO^a!'//=\]]KKKLK'&L0)/]=$'W$26]!=+8#0E(W/0&)*]6(E/*]6*NZJ]$)]!! !
EMS-fri aktiviteter i Lillenor ca. 18 km syd for Århus
Qi-Gong Zen-coaching Meditation Drømmegruppe Gluten- og Vinterbadning sukkerfri madlavning
Eftermiddag, aften og weekend
Nanna Schiøttz T. 86 93 07 27
(hverdage kl. 16-18)
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!RU!
TX1)#+&"0*+-"XC",OJJ$^"EX1)"0*+-"XC",1f"" "
"
<6+S0##0+!2:/3((e++`'0#+6,*+"4)*1/-)*)+/#6,*.0(/,#+',#(0'()$+:5)*40-)+'1;+N]BNfC+(16;+f]+Tg+M[+L[a++L.!3%-!/,)!O6V!#)!&0:%+!/.+:'!?:!./F!.'!90+%!2%*$)%:&5),$*%9%)!0-%++%9!9.+6-%!#)!&8(*:'%&!;<=F!&',:!:%'!2?)'0-'!8*.)'!/,)!90-F!.'!$*.+:'!.**%!:%!/,).+:)0+-%)F!:%)!&8?**%!/,)%'.-%&F!1.)!:f'!.'!/0+:%!%'!+('!&'%:!.'!$,!%+!./!:%!10-'0-&'%D!!A$/!&=/02(#$!2'/L!20/!'$#81$,!.0##$!'(.$!.-1$/!(/!6#;//$!#()5/!+,!0!$)!*7&.a!2$)!,(!20)!*9)!5$1)$!.0##$!6&1/*-//$!0!*0)!*7&#$a!&5!.0!8$55$!5$1)$!.0##$!8#0.$!0!,$/!.()/$!20#>9a!#$,/$!.0!$6/$1!,$)!);$!8!0!E;7#$W(6*/(),!61(!*7&#$a!0),798!2L2L!A$/!*<!0!691*/$!&25()5!1$/!'<8#9*/!+,L!G6/$1!$)!/0,*!*95$)!6(),/!>$5!+,!(6a!(/!077$!7+)!,$!*;)#05$!2(*/$1!&5!'9>*=-),0)5*#$,)0)W5$1a!2$)!&5*<!,$!)$,51(.$,$!#$,)0)5$1!7+))$!50.$!1$/!'9>$!*/1<#0)5*)0.$(+$1!0!'+*$)$L!%$5!607!,&5!105/05!5&,!'>-#=!61(!$)$150W*$#*7(8$/!X�*/>;*7!$)$150YL!:<1!>$5!'$).$),/$!205!()5<$),$!$)!7&)71$/!(,1$**$a!*$),/$!,$!*/1(7*!,$/(#>$1$,$!/$5)0)5$1!&.$1!#$,)0)5*)$//$/!=<!(,1$*W*$)!*(2/!0!$)!1(,0+*!(6!E(L!NOO!2L!A$/!*=(1$,$!205!6&1!2()5$!6&15-.$*!791$/+W1$!&5!&=2<#0)5$1L!S&1!(/!6<!&.$18#07!&.$1!8$#055$)'$,$)!=10)/$,$!>$5!&5*<!$/!#+6/W6&/&!(6!*/$,$/a!0),$)!>$5!/&5!(6!*/$,!2$,!2<#$+,*/;1$/L!h05/05!2()5$!8$1!8#$.!+),$1*95/!&5!k,0*7.(#060E$1$/ka!2$)!$6/$1!E(L!N!<1!#;77$,$*!,$/!$),$#05!(/!60),$!$/!$5)$/!*/$,a!,$1!&=6;#,/$!.&1$*!9)*7$1L!!j+-J"+F"X+)($*C-#$"C+*$/!*7+##$!)+!0),1$//$*!=<!$)!k$#W(##$150W.$)#05k!2<,$L!A$)!'$#/!*/&1$!+,W6&1,10)5!.(1!.(12$70#,$)L!V()5$!*;)/$*!
$/!#+6/W/0#W.(),W()#-5!.(1!$)!(##$!/0,$1*!0,qa!2$)!$6/$1!(/!'(.$!6&1$/(5$/!2<#0)5$1!XG#$7/1&*2&5!?)(#;o$1!IJCoWIOO7CoY!6(),/!>$5!,$/!'$#/!+,$#+77$/L!%$5!.(#5/$!$)!2(**$&.)!2$,!.(12$.$7*#$1a!,$1!&5*<!#(.$1!.(12/!.(),a!'.0#7$/!71-.$1!$)!E017+W#(/0&)*=+2=$L!ccHW2(),$)!8#$.!+,/1;7W7$#05/!8$,/!&2!077$!(/!0)*/(##$1$!$)!$#$7W/1&)0*7!?#='(NW=+2=$a!'.0#7$/!'()!(##05$W.$#!5>&1,$L!G)!(),$)!ccHD$1!&=*(//$!$6W/$169#5$),$!$)!-#,1$!2&,$#!&5!2(**$&.W)$)!$),/$!2$,!(/!8#0.$!$)!=$16$7/!#9*W)0)5a!,$1!=<!#(./$7)&#&50*7!.0*!&=.(12$1!'$#$!'+*$/!&5!&5*<!$1*/(//$1!,$)!$#$7/10W*7$!8(5$&.)L!!!7->0O0%$($%"A$1!.(1!077$!1<,!/0#!(/!+,*706/$!,$/!$#$7/10W*7$!*;*/$2!0!'+*$/a!*<!(##$!.05/05$!$#$7/10W*7$!(==(1(/$1!X.(*7$2(*70)$a!61;*$1!&*.LY!8#$.!>&1,6&18+),$/!&5!7&8#$/!/0#!*-1*70#/$!*0710)5$1a!*<!>$5!7()!*#+77$!6&1!*/1926&1W*;)0)5$)!0!,$!1+2a!'.&1!.0!&='&#,$1!&*!2$*/L!H&#E$##$W]8(//$10,1$.)$!#(2=$1!&5!#$.$),$!#;*!6+)5$1$1!60)/L!!A$/!'(1!.-1$/!$)!#$//$#*$!$),$#05!(/!6<!1&L!H(2/0,05!'(1!>$5!6<$/!5&,$!2+#05'$,$1!6&1!(/!(11()5$1$!6&1*7$##05$!k*/1<#$W610k!(7/0.0W/$/$1a!*<*&2!7+1*$1!0!Å05&)5a!2$,0/(/0&)!&5!o$)WE&(E'0)5!0!20/!'>$2a!*(2/!/0#8;,$!&.$1)(/)0)5!/0#!7+1*0*/$1L!!S#$1$!5()5$!d!0*-1!0!8$5;),$#*$)!.(1!>$5!=5(L!2()5#$),$!.0,$)!&5!$16(10)5!/-/!=<!(/!/1-66$!+'$#,05$!8$*#+/)0)5$1!6&1!20/!'$#81$,!&5!,$#$1!,$16&1!5$1)$!20)$!$16(W10)5$1!2$,!(),1$L!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! RZ!
!
MÅLING OG AFSKÆRMNING
VI ER TO SELVSTÆNDIGE FIRMAER, DER SAMARBEJDER OM AT SKABE DEN HELT RIGTIGE LØSNING TIL DIG.
I samarbejde med Feltfri tilbydes ind- syning af skærmende tekstil i dit tøj. Syning af specielle baldakiner, forhæng og gardiner samt overtræk til barnevogne. Desuden tilretning af tøj, ny lynlås og oplægning af bukser. !"#$%&$'(&)(*+,-./0(
/1,-.2(.(34'-56&(#7#0$%8(
FELTFRI tilbyder måling af: Højfrekvent stråling Elektriske felter Elektriske magnetfelter Elektrisk støj 0-100 mHz Dirty electricity Harmoniske strømme og spændinger Jordforbindelser
I FELTFRISHOP.COM får du alt i afskærmning, bl.a.: Maling Tekstiler Baldakiner Indbygningsnet Jordingsudstyr Måleinstrumenter Hele Yshield’s sortiment Specialfiltre mod elstøj
Systuen TrineFriis.dk v/ Trine Pedersen Tlf 29 89 89 47 • [email protected] !
Feltfri v/ Vagn Larsen Tlf 46 78 99 89 • [email protected]
!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!PO!
4$1)C$)",+J"7T3c"1P0%K$&"" "
"
<6+!/150#0+P+
c0-%&,9!1%:!.+:)%!&(-:,99%F!:%)!0+61,*1%)%)!/*%)%!,)-.+%)g&(&'%9%)!0!1,)%&!8),5!&#&,9!IX=F!/0$),9(.*-0!,-!8),+0&8!')4'2%:&&(+:),9F!%)!:%+!+73.-'0-%!9%68.+0&9%!:%)!?:*7&%)!;<=!088%!2%*'!8*.)6*.-'D!K%-!10*!2%)!,5&?99%)%!+,-*%!./!:%!8%+:'%!'%,)0%)d!!UI-01(E$#0)$-+%$)$%"0OJ#1("d36!e"f69#5$!=1&6$**&1!H/$='$)!%L!j$)+0*a!`)0W.$1*0/;!&6!?#8$1/(a!_()(,(Ia!$1!,$1!$/!*=-,/!8$.0*!6&1a!(/!,$)!=1&E$*!,$1!7(#,$*!D69#*&2'$,*1$#(/$1$/!*;5,&2D!XHhf!d!H$)W*0/0.0/;W1$#(/$/!f##)$**Y!7()!.-1$!<1*(5$)L!Hhf!8$*710.$1!71&==$)*!1$(7/0&)!=<!&=W'&8)0)5!(6!61$22$,$!2(/$10(#$1!*&2!6L$7*L!506/05$!7$207(#0$1a!701+150*7!02=#()W/(/a!0)6$7/0&)$1!&5!1(,0&(7/0.$!*/&66$1L!:<1!71&==$)*!0),0.0,+$#/!8$/0)5$,$!51-)*$!6&1!&='&8)0)5!(6!,0**$!2(/$10(#$1!!$1!)<$/a!20*/$1!022+)*;*/$2$/!,$/*!)&12(#$!/0#=(*)0)5*$.)$!&5!8#0.$1!69#W*&2/!&.$1!6&1!$7*=&)$10)5$1!61(!/0#*;)$W#(,$),$!+8$/;,$#05$!&5!+8$*#-5/$,$!20#W>9*/02+#0L!G)!+),$1*95$#*$!0!H.$105$!'(1!6L$7*L!6+),$/!61$2!/0#a!(/!GCH!1(2/$!0!,$W1$*!6$,/.-.!'(.,$!$/!*05)0607()/!'9>$1$!)0.$(+!(6!$)!51+==$!81(),'-22$),$!*/&66$1!X@[AGYa!*&2!&5*<!$1!7$),/!6&1!!,$1$*!'&12&)6&1*/;11$),$!$66$7/L!A0**$!*/&66$1!'(1!.-1$/!().$),/!8#L(L!0!2(,1(*W*$1L!G7*=&)$10)5!&.$16&1!$/!506/05/!*/&6!$#W#$1!#05)$),$!7()!(#/*<!2$,691$a!(/!02W2+)*;*/$2$/!8#0.$1!2$1$!69#*&2/!&.$1W6&1!(),1$!*/&66$1!$##$1!=<.017)0)5$1a!*&2!,$/!$##$1*!077$!.0##$!1$(5$1$!=<a!6L$7*L!GVS!$##$1!=(16+2$!2L6#L!!f##+*/1(/0&)$)!$1!&.$1*(/!61(!@1&6L!j$)+0*!
&5!.0*$1!'()*!/$&10!=<!$)!&.$1*7+$#05!2<W,$L!A$/!.0,$*!077$a!'.&16&1!)&5#$!2$))$*7$1!1$(5$1$1!.&#,*&2/!=<!GVSa!$##$1!(/!(),1$!+,.07#$1!V_H!$##$1!2<*7$!8$55$!,$#$!$##$1!'$#/!(),1$!69#*&2'$,$1L!h$*=&)*$)!(6W'-)5$1!(6!*(22$)*-/)0)5$)!(6!,$!&='&W8$,$!506/*/&66$1!&5]$##$1!,$/!0),0.0,+$##$!(1.$()#-5L!f22+)*;*/$2$/*!+,#9*)0)5!(6!()/0*/&66$1a!E;/&70)$1!2L6#L!X*$!80##$,$/Y!.0#!=<.017$!6&1W*7$##05$!&15()$1!&5!6;*0&#&50*7$!6+)7/0&)$1!0)7#+*0.$!,$/!$),&710)$!*;*/$2a!,$/!5$)$W/0*7$!(6/1;7!XA:?Y!2L2L!&5!50.$1!*05!/0#!+,W/1;7!0!+)&12(#$!*;2=/&2$1L!G)!+),$1*95$#*$!6&1$/(5$/!(6!A$!4+E(2!$/!
!"#$%&#'()*)$'!+$',-+.,+)*!&$.!'/+
/'01$%.-+
f5ja!f5Va!f5?a!f5Ga!E;/&70)$1!2L‚L!
0-$%,'-+%-2%$0-$+.,+"3#4)'/+Q$207(#0$1a!=&##$)a!#$.)$,*20,#$1a!$#$7/10*7$!
6$#/$1!2L2L!
5.//%-,'$+$.#'/'-2'+6+7*&'/+)'-)%$%8%$'$+
F&7*0*7!6&1<1*(5$/!/(8!(6!/&#$1()E$!XFf4FY!
5.//%-,'$+$.#'/'-2'+6+7*&'/+
&/%!9/+$.1)%)1+0-,/%:'/+?)ƒ5$)$1\!Q$207(#0$1a!02=#()/(/$1a!1(,0&(7ƒ.$!
*/&„$1!2L2L!
www.ehsf.dk | November 2014 41
al. nævner muligheden for genetiske fejl i forbindelse med afgiftning. Mennesker med disse fejl kan derfor have tilbøjelig-‐hed til ophobning af giftstoffer i kroppen. Ubalance i neurotransmittere En anden mekanisme, der kan være in-‐volveret i forbindelse med EHS, er en ubalance i katekolamin3, som er en vigtig neurotransmitter. I 1977 fandt man ud af, at EMF påvirker styringen af endokri-‐ne systemer f.eks. binyrerne, men for ny-‐ligt kunne der påvises forstyrrelse af neu-‐rotransmitteres balance langt under de etablerede grænseværdier for radiofre-‐kvent stråling. Vedvarende eksponering for EMF, som f.eks. ved at bo nær en mobilmast, resul-‐terer i en langvarig ændring af neuro-‐transmittere som f.eks. norepinefrin, epinefrin, dopamine og fenylethylamins biologi. Disse stoffer medvirker i vigtige biologiske funktioner såsom i det autono-‐me nervesystem, nerveimpulser, stress-‐regulering m.m., men neurotransmittere og deres indbyrdes balance er endnu ikke anerkendt i relation til sundhed. Mastceller – betændelse og allergi Ifølge Gangi og Johansson4 kan EMF di-‐rekte påvirke mastcellerne5 med det re-‐sultat, at cellerne udskiller en række be-‐tændelsesfremmende stoffer (inklusiv hi-‐stamin), som er kendt for at give lokal væskeansamling, rødme, kløe eller smer-‐te. Disse tegn er almindelige for menne-‐sker, der lider af ”skærm-‐eksem” og EHS. Nogle af stofferne kan også udløse lysføl-‐somhed. Fordi der også er mastceller i hjertet, kan de desuden forårsage æn-‐dringer i hjertefunktionen. Mastcellernes aktivitet er således af stor betydning ved
overfølsomhed og allergi, og derfor er det ikke underligt, at folk klager over de nævnte tegn og symptomer efter brug af mobiltelefoner, skærme eller lysstofrør. EMF og tungmetaller – en giftig cocktail Undersøgelser viser, at ophobning af tungmetaller i kroppen har potentialet til at udløse EHS. Det er kendt, at EMF mo-‐biliserer disse metaller. Konsekvensen er symptomer flere steder i kroppen6. Forskere fra Lund Universitet har påvist øget porøsitet (større huller) i blod-‐hjernebarrieren ved mobiltelefoni, hvor-‐ved kviksølv og andre tungmetaller, gift-‐stoffer m.m. lettere kan passere fra blod-‐strømmen til hjernens fedtvæv samt cen-‐tralnervesystemet. Især har man påvist sammenhængen mellem EMF’s betyd-‐ning for lækage af tungmetaller, primært kviksølv fra mundens metallegeringer så-‐som ”sølvfyldninger”, guldkroner, im-‐plantater, ortodontiske bånd og bøjler m.m. Resultatet er en kemisk og elek-‐tromagnetisk forgiftning af kroppen med degeneration til følge. 1 Electromagnetic hypersensitivity: Fact or fiction? Genuis SJ, Lipp CT; Science of the Total Environment 414(2012)103-‐112 2 De Luca C, et al. Biological definition of multiple chemical sensitivity from redox state and cytokine profiling and not from polymorphisms of xenobi-‐otic-‐metabolizing enzymes. Toxicol Appl Pharmacol 2010;248:285–92. 3 Buchner K, Eger H. Changes of clinically important neurotransmitters under the influence of modu-‐lated RF fields — a long-‐term study under real-‐life conditions. Umwelt-‐Medizin-‐Gesellschaft 2011;24(1):44–57. 4 Gangi S, Johansson O. A theoretical model based upon mast cells and histamine to explain the re-‐cently proclaimed sensitivity to electric and/or magnetic fields in humans. Med Hypotheses 2000;54:663–71. Donnellan M, McKenzie D.R, Frech P.W., Effects of exposure to electromagnetic radiation at 835 MHz on growth, morphology and secretory characteris-‐tics of a mast cell analogue, RBL-‐2H3, Cell Biol In-‐ternat 1997;21:427-‐439 5 Mastcelle er en bindevævscelle der indeholder
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!PN!
3'&#E$#00%O)$-0$&"(C0C&F1)($)$)"F1-*$%C&J$%"1("78Uc0"E$-,)$#00*+#$-CJE$#"" "
"
<6+750+Q:)/1-00*4+J02,>$)#+
L%''%!%)!;1.!R2%0*-..):!K.Q,$&%+&!/,),):!'0*!:%+!,9/.''%+:%!BBb!&0:%)&!).55,)'F!&,9!2?+!2.)!&8)%1%'!/,)!.'!0+/,)9%)%!>,*8%'0+-%'D!H!:%+!/.&'&*#)!2?+F!.'!:%'!:.+&8%!/,*8!/%3*0+/,)9%)%&!,9!;<=D!h-6+0+-%+!./!;<=!%)!&#!%8&')%9F!.'!CAe!./!$%/,*8+0+-%+!8.+!2.1%!;<=!0!@ABWD!!!b<1+',..&#/'0(/,#+/+'*,%%)#+6,*)-=*+5/0+$&>(/1)+)1)'(*,.0-#)(/$')+$/-#01)*+.)1B1).+2)11)*C+$,.+4)*+#&+$'0>)$+'0,$+/+06+'&#$(/-+)1)'(*,6,*&*)#/#-C+$,.+5/+/'')+:0*+:06(+(/4+(/1+0(+(/1%0$$)+,$;+!,.+P05/#+Q,661)*+)*$(*)-)4)+/+b9&(&*)+!:,2'b+>)5/*')*+6,*+.)-)#+6,*0#4*/#-+%=+6,*+',*(+(/4+01B5,*1/-+$(*)$$+%=+-*+06+.0#-1)#4)+(/1B%0$#/#-$)5#);+U)(+'0#+(0-)+,$+=*(/)*+0(+/#4$)+,-+6,*$(=+)1)'(*,$.,-)#$+)66)'()*C+$)15,.+#,-)#+06+4).C+$=+$,.+'*F6(+011)B*)4)+)*+>)-"#4(+0(+5/$)+$/-;+U)(()+-/-0#(/B$')+)'$%)*/.)#(+.)4+5,*)$+>3*#+,-+>3*B#)>3*#+'0#+*)$&1()*)+/+.0$$/5)+$'04)*+%=+$/#4)(+,-+'*,%%)#+.)4+%,()#(/01)+(/1+0(+$'0>)+)#+'0(0$(*,6)+06+%*,%,*(/,#)*+&4)#+6,*(/16F14)+.)4+./#4*)+)6()*(*"'')1/-)+6,*:,14$*)-1)*+,.-=)#4)+/.%1).)#()*)$b+
Z0&1+J;+V,$2:+EUC++R1/#/$'+Z*,6)$$,*+/+E)4/2/#+,-+Z$"'/0(*/C+
S)G+h,*'+E)4/201+i,11)-)j+U/%1,.0(C++S0(/,#01+H,0*4+,6+E)4/201+7k0./#)*$+
!8/&J#$&"+F"78U"IJ$0"*1&0%+&%"H0,$)!NL!.$1,$)*7105!$1!20#>9$/*!8(5W51+),*)0.$(+!(6!$#$7/1&2(5)$/0*7$!6$#/$1!61(!$#$7/10*7$!70#,$1!95$/!$7*=&)$)/0$#/!&5!0!,0**$!<1!$7*=#&,$1$1!,$)!/1<,#9*$!1(,0&W]2071&89#5$61$7.$)/$!*/1<#0)5!61(!,$)!
/1<,#9*$!/$#$7&22+)07(/0&)*/$7)&#&50!61(!8#L(L!/1<,#9*$!/$#$6&)$1!XJ!20##0(1,$1!0!NOIIWNOIN!61(!N!20##0(1,$1!0!NOOJYa!/(8W#$/*a!B0WS0a!B0WV(ma!4FG!)$/.-17a!/1<,#9*!(6#-*)0)5]s*2(1/!2$/$1*s!$/EL!![$*/1<#0)5$)!(6!8$6)0)5$)!2$,!$#$7W/1&2(5)$/0*7$!6$#/$1]*/1<#0)5!XGVS]GVhY!$1!*<#$,$*!95$/!'$#/!+6(//$#05/!2$5$/!=<!7&1/!/0,L!!S&1!^!<1!*0,$)!()*#&5!=1&6$**&1!"##$!%&W'()**&)!61(!Q(1�)*7(!f)*/0/+/$/*!?6,$W#0)5!6&1!:$+1&.0,$)*7(8!0!H.$105$a!(/!8(1$!6&1!R!jW!2&80#/$#$6&)0!*<!.(1!95)0)5$)!,$!6&1$5<$),$!^!<1!#LOOOLOOOLOOOLOOOLOOO!d!,.*L!$)!20##0&)!20##0(1,!5()5$L!S&1!N!<1!*0W,$)!()*#&5!'()a!(/!,$)!*(2#$,$!*/1<#0)5!,$!6&1$5<$),$!^WIO!<1!61(!(##$!/1<,#9*$!)$/.-17!.(1!95$/!2$,!$)!80##0(1,!5()5$L!f!,(5!$1!,$/!6&12$)/#05/!2$5$/!2$1$L!
B)0,2/2'$D-#*:$C)0D@:!6%-$P@"&/'--+*$$>*.1+"+$"($>(+A(("/&'($+")"-+D@$2'$2C/0)=#&#')-+4"5*"$C<$%"'#"$-.$-//"$3"*$678?$$
(&/$(+2*)$.2+$-($@>#$)"/%$@-+$)%A+$678:$
www.ehsf.dk | November 2014 43
Denne stråling som vi nu bestråles med i uhørte kvanta er aldrig tidligere fore-‐kommet på planeten Jorden og vi er ikke biologisk tilpassede til den. Samtidig med denne udvikling stiger, særligt den neurologiske/neuropsykolo-‐giske sygelighed, men også anden syge-‐lighed, bl.a. hjerte-‐kar, åndedræts-‐, hud-‐, øjen-‐ og fertilitets-‐problemer samt hjer-‐nekræft og hudkræft med forfærdende hast. Fysiske symptomer Symptomerne på den neurologiske/neu-‐ropsykologiske sygelighed indbefatter: hovedpine, svimmelhed, kvalme, koncen-‐trations-‐, hukommelses-‐ og opmærk-‐somhedsproblemer, irritabilitet, stress, depression, angst, indre dirren og uro, søvnløshed, træthed, udmattethed, indre brændende følelse, rystelser, muskel-‐spasmer, følelsesløshed, stikken og prik-‐ken, øresusen/ tinnitus, smerter i musk-‐ler, led og nerver, influenza-‐lignende symptomer. Mere alvorlige symptomer inkluderer: kramper, lammelser, psykoser og slagtilfælde. Derudover stiger hjerne-‐kræft incidensen voldsomt, alvorlige neu-‐rologiske udviklingsforstyrrelser hos børn og voksne (ADHD, autisme) samt neuro-‐degenerative sygdomme (Alzheimers). Også hjerte-‐kar symptomer øger, herun-‐der: hjertebanken, uregelmæssig hjerte-‐rytme, smerter eller pres over brystet, lavt eller højt blodtryk, langsom eller hur-‐tig hjerterytme, åndenød. Desuden øger symptomer fra åndedræts-‐systemet, herunder: bihulebetændelser, bronchitis, lungebetændelser, astma, samt symptomer fra huden: eksem, stik-‐ken og prikken, brænden, rødme, symp-‐tomer fra øjne: smerter og brændende øjne, "grus" i øjne, pres i og bag øjne, slø-‐
ret syn og øjenbetændelser, samt andre symptomer: mave/tarm problemer, ma-‐vesmerter, forstørret skjoldbruskkirtel, smerter i testikler og ovarier, tørhed af læber, mund, tunge, øjne, stor tørst, de-‐hydrering, næseblod, indre blødninger, ændret sukkerstofskifte, immunanorma-‐liteter, redistribution af metal i kroppen, hårtab, smerter i tænderne, tandfyldnin-‐ger smuldrer, forringet lugtesans. Desuden stiger infertiliteten i den danske befolkning med skræmmende hast. De fleste af alle disse mange symptomer, hvis hyppighed stiger eksponentielt i be-‐folkningen, er symptomer på skader som følge af overfølsomhed overfor stråling-‐en. Forskerne Hallberg og Oberfeld anslår, at stigningen i overfølsomhed er så ekstrem, at 50 % af befolkningerne vil være el-‐ overfølsomme /lide af EHS (Electro Hyper Sensitivity) i 2017 -‐ dvs., om 3 år! Fremtidsudsigterne er mørkelagt Dette rædselsscenarie er imidlertid mør-‐kelagt i Danmark. I stedet samles symp-‐tomerne i forskellige diagnosekategorier som defineres som psykiatriske: ADHD, stress, depression, angst, "funktionelle li-‐delser" og forskellige aktører bl.a. psykia-‐tere, læger, Trygfonden og Sundhedssty-‐relsen bilder os ind, at de nær ved 1. mil-‐lion danskere, som bor i "verdens lykke-‐ligste land”, og som tilsammen har disse diagnoser, er psykisk syge. Hvorfor 1/5 del af befolkningen skulle være psykisk syge ved man ikke rigtigt, men mange fantasifulde forklaringer er i spil -‐ undta-‐gen altså den monstrøse EMF/EMR be-‐stråling af danskerne fra vugge til grav. Det er som den berømte usynlige elefant i glasbutikken -‐ alle ser de enorme øde-‐læggelser dens hærgen af stedkommer,
www.ehsf.dk | November 2014 44
men ingen ser elefanten! Det er en ejendommelig blindhed. For der er igennem mange år foretaget tu-‐sindvis videnskabelige undersøgelser, som klart og tydeligt har påvist, at EMF/EMR er særdeles biologisk aktivt og skader organismer, herunder mennesker på utallige måder. Bl.a. er det nagelfast dokumenteret, at stralingen rammer cen-‐tralnervesystemet alvorligt. Så hvorfor sættes den massive neurologiske/neuro-‐psykologiske sygelighed ikke i forbindelse med bestrålingen og hvorfor har psykia-‐tere og Sundhedsmyndighederne held til at overbevise om, at de neurologisk ska-‐dede danskere i stedet er "psykisk syge"? Det er som om, at ikke en mors levende sjæl i Danmark blandt eksperterne har det mindste begreb om, at der med den allermest gennemgribende forandring, der er sket i samfundet de sidste 20 år -‐ nemlig den allestedsnærværende tråd-‐løse telekommunikationsteknologi -‐ med-‐følger en usynlig mikrobølgestråling -‐ og-‐så kaldt elektrosmog, som er overalt og som ikke er spor harmløs. Ingen, heller ikke blandt eksperterne, tænker tilsyneladende over, at selvom strålingen er usynlig, lydløs, lugtløs, uden smag og umærkbar -‐ så er den ikke desto mindre påtrængende fysisk virkelighed, og at den rammer os alle og gennem-‐trænger vores kroppe, hvor den laver ufattelig ravage. Denne non-‐stop, 24/7 helkrops bestråling af fostre, børn, unge, voksne, gamle og syge er allestedsnær-‐værende: i vores hjem, i vores seng om natten (så vi ikke kan sove), på arbejds-‐pladser, i skoler, i børnehaver, på hospi-‐taler, i transportmidler, i det offentlige rum, i butikker og offentlige bygninger, på gader og veje, ja selv ude på landet, på stranden og i skoven.
Uvidenhed? Man må virkelig spørge om, hvorfor hverken læger, psykiatere, Tryg Fonden, politikere, og pressen i Danmark ikke ved det? Det er jo ikke fordi de ikke har fået det af vide, bl.a. af Europaparlamentet, Europarådet, internationale lægegrup-‐per, IARC og EEA som i kraftige vendinger har opfordret de danske myndigheder til at beskytte den danske befolkning mod den helbredsskadelige EMF/EMR ekspo-‐nering. Jeg selv er en af dem der er ramt. For 10 år siden blev jeg meget syg og ude af stand til at fungere med mange af oven-‐nævnte symptomer. Da ingen læger vid-‐ste, hvad jeg fejlede, gik der flere år med ulidelige smerter og symptomer, før jeg selv fandt ud af, at jeg blev syg af EMF/EMR og var blevet el-‐overfølsom. Det var godt at vide, for jeg kunne nu langt om længe begynde at få det bedre, fordi jeg vidste, hvad der forårsagede min sygdom og kunne tage mine forholdsreg-‐ler. De næste mange år skulle jeg blive meget klogere på, hvad el-‐overfølsom-‐hed/EHS er og hvordan det er muligt for mennesker i dagens Danmark at få en sygdom, som myndighederne benægter eksisterer, fordi det er en ubekvem sand-‐hed, at elektricitets-‐ og telekomin-‐dustriens apparater og trådløse teknologi kan gøre os syge. Fornægtelsen er enorm Opfindsomheden i benægtelserne er me-‐get stor og den pirrede min nysgerrighed, fordi jeg som psykolog ved, at når be-‐nægtelsen anvendes som forsvarsmeka-‐nisme, så er det fordi, der er et� særdeles grundlæggende bevidsthedsindhold, som holdes væk, fordi det er smertefuldt at erkende. Og som el-‐overfølsom oplever
www.ehsf.dk | November 2014 45
man til fulde en næsten total samfunds-‐mæssig benægten i forhold til at ville er-‐kende, at elektricitet og den trådløse teknologi kan have sygdomsskabende po-‐tentialer. Det rører ved fundamentet i samfundet og har karakter af et tabu -‐ det må bare ikke være rigtigt -‐ dertil er el og den trådløse teknologi alt for vigtig for samfundsmaskineriet og -‐ økonomien, så myndighederne gør alt for at skjule sand-‐heden. Blandt såkaldt almindelige men-‐nesker hersker desuden den illusion, at hvis EMF/EMR virkelig var helbredsskade-‐lig, så havde vi da fået det fortalt af myn-‐dighederne for lang tid siden -‐ ikke? Men nej, jeg må desværre skuffe de god-‐troende. Samfundets magtinstitutioner, med Sundhedsstyrelsen i spidsen skjuler, fortier og mørklægger EMF/EMRs hel-‐bredsskadelige konsekvenser. De syge svigtes Og når danskerne fx får EHS af be-‐strålingen skydes skylden på budbringe-‐ren/de syge som fornægtes, latterliggø-‐res, bekæmpes og marginaliseres, ja sågar deporteres som miljøflygtninge til andre lande der har mindre stråling eller fængsles i egne afskærmede hjem, alt imens læger, sagsbehandlere og ofte og-‐så familie og venner vender dem ryggen. I dag er el-‐overfølsomme borgere derfor pariaer -‐ en mistroet og fornægtet pati-‐ent og handikapgruppe, som ingen vil rø-‐re ved med en ildtang og myndighederne går så langt som til at psykriatisere dem, ligesom dissidenterne i det tidligere Sov-‐jet blev stemplet som psykisk syge, fordi de truede magtapparatet. Folkesundhedskatastrofe på vej For mit eget vedkommende har jeg, ud over at prøve at få det bedre og leve en
slags liv, desuden brugt årene på at sætte mig grundigt ind i hele problematikken og det er til min skræk gået op for mig, at i de trådløse samfund stiger antallet af mennesker som får EHS og andre syg-‐domme og skader forårsaget af EMF/EMR eksponering med lynets hast. EMF/EMR rammer kroppen på alle ni-‐veauer, herunder immunsystemet, fertili-‐teten, hjerte-‐kar systemet, DNA og cen-‐tralnervesystemet. Hjernen og central-‐nervesystemet er et særligt sårbart mål for strålingen og ADHD, Autisme, Alzhei-‐mers, hjernekræft, stress, depression og EHS stiger voldsomt, og når lidelserne er EMF/EMR udløst, er der ikke tale om psykisk sygdom i gængs forstand. Denne folkesundhedskatastrofe vi altså står overfor var baggrunden for at psyko-‐log Susanne Bølling og jeg selv sidste år fik foretræde for Folketingets Sundheds-‐ og Forebyggelsesudvalg, for at bede de folkevalgte om hurtigst muligt at beskyt-‐te befolkningen, (se også http://www.ft.dk/samling/20121/almdel/suu/bilag/194/1222343.pdf) Sundhedsmyndighederne lægger låg på Vi var lettede, da Folketingets Sundheds-‐ og Forebyggelsesudvalg efterfølgende stillede en række meget relevante spørgsmål til Sundhedsmyndighederne om EMF/EMRs helbredsskadelige virk-‐ninger. Men lettelsen varede kort, for da svarene fra Sundhedsstyrelsen forelå, var det helt klart, at de var gennemsyrede af misinformation og tilbageholdte oplys-‐ninger. Sundhedsmyndighederne lagde altså igen låg på. Jeg har derfor udfærdiget nærværende rapport for at oplyse om sundhedsmyn-‐dighedernes misinformationer og fortiel-‐ser om EMF/EMRs helbredsskadelige
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!PJ!
7&)*$7.$)*$1L!A$1!$1!/(#$!&2!$/!'$#/!+/1/!*.05/!(6!8$6)0)5$)a!2$)!,$/!$1!&5*(†!$/!2$5$/!*/&1/!,$2&71(/0*7!=1&W8#$2a!(/!H+),'$,**/;1$#*$)!20*0)6&12$W1$1!S$/0)5$/!'$1&2L!H$#.&2!>$5!077$!'(1!,$!*/&1$!6&1.$)/)0)W5$1!/0#!(/!1(==&1/$)!6<1!,$!7&)*$7.$)*$1!>$5!7+))$!9)*7$a!*7+##$!,$)!*710.$*a!&2!077$!(),$/!6&1!61$2/0,05$!5$)$1(/0&)$1*!*7;#,!&5!6&1!(/!,$!()*.(1#05$!077$!*7(#!7+))$!*05$\!sc0!.0,*/$!,$/!077$sL!‡‡‡!49:"A(!>$5!=<!51+),!(6!GCH!077$!7()!/<#$!(/!*0,,$!.$,!$)!E&2=+/$1a!$1!$)!+,6-1,05$#W*$!(6!$)!1(==&1/!*&2!,$))$!$/!*/&1/!6&1W'0),10)5*#98L!`,$)!$)!1-77$!2$))$*7$1*!5$)$19*$!'>-#=!'(.,$!,$)!,$16&1!077$!.-1$/!2+#05L!%$5!*7(#!,$16&1!+,/1;77$!20)!,;869#/$!/(7!&5!/(7)$22$#05'$,!/0#!H91$)!A(#*5((1,a!A&110/!FL!%(E&8*$)a!H+*())$![9##0)5a!C$)107!G0107**&)!&5!F10)$!%915$)W*$)!6&1!*/&1!'>-#=!/0#!(/!6<!1(==&1/$)!&.$1*(/!61(!*710.$2(*70)$*7106/!/0#!E&2=+W/$1*=1&5L!f77$!)&5$)!*=&1!)$2!&=5(.$L!"5*<!/(7!/0#!C$##$!%(E&8*$)a!A&1/$!@+5#0$W*$a!_'(1#&//$!?)7$1!*(2/!Q02!C&1*$.(,!&5!1$*/$)!(6!h<,$/!6&1!C$#81$,**077$1!F$W#$7&22+)07(/0&)!6&1!7&)71$/!'>-#=a!0)W*=01(/0&)!&5!.0,$)*,$#0)5!5$))$2!,$!*0,W*/$!<1L!`,$)!>$1$*!'>-#=!.(1!,$/!077$!5<$/L!!
70P$)J/)#$"#."BA.(+)%0"BNMW"7X+"4E$C-J++)#";+R1,0$&"_0O*1-1J"R+&#."P0ORE.^""3P$RC+-C0%"C"_0O*1%$)+PC"
!
!
H)$X"%C-"U1-*$%C&J$%0"3'&#E$#0>"1J"F1)$,OJJ$-0$0'#X+-J"+&>X$&#%"C"0X$&0*")$%00+J"!f!*&22$1$)!NOIR!&.$1*(//$!%()!C()$*!61(!G#Wˆ.$17‰)*#05(*!Sˆ1$)0)5*!c‰*/1(!jˆ/(#(),*!#&7(#(6,$#0)5!H+*())$![9#W#0)5*!&5!G.(!F'$0#5((1,*!81$.!/0#!S$W/0)5$/*!H+),'$,*W!&5!6&1$8;55$#*$*+,W.(#5!/0#!*.$)*7L!A$/!6&1()#$,05$,$!,$#*!$)!(1/07$#!0!4>+*5#02/$)!d!,$)!*.$)*7$!GCH!6&1$)0)5*!2$,#$2*8#(,a!*(2/!(/!6#$1$!#&7(#(6,$#0)5$1!1+),/!&2!0!H.$105$!)+!5$)&=/1;77$1!'$#$!81$.$/!&5!*$),$1!,$/!/0#!,$1$*!2$,#$22$1a!6&1,0!,$/!.+1,$1$*!(/!.-1$!*<!5&,/!&5!.05/05/L!A$/!$1!*<#$,$*!&5*<!8#$.$/!81+5/!(6!$)!*.$)*7!(,.&7(/!0!$)!GCH!1$/**(5!&2!$#W*()$10)5!(6!8$)L!
3$",)$X$%"E$)\!'//=\]]KKKL$'*6L,7],&7+2$)/$1]S$/0)5$/*H+),'$,*"5S&1$8;55$#*$*+,.(#5IZWRWIRL=,6!!
!"($"+$)-#*(?$3&#$,A+"?$$%2+")$.2+.A*+"$@-%*"$@-/"+:$
www.ehsf.dk | November 2014 47
Viden findes, men viljen til oplysning mangler
Af Silvana Lund
Det er frustrerende gang på gang at støde på Sundhedsstyrelsens (SST) ud-‐melding om, at de ”vurderer ud fra den nuværende viden, at der ikke er en gene-‐rel trussel mod folkesundheden ved ra-‐diofrekvente elektromagnetiske felter (RF EMF) i samfundet, så længe de fast-‐satte grænseværdier og anbefalinger overholdes”. En lignende sætning får vi, hver gang vi kontakter ministrene angå-‐ende sundhedsskadelige effekter af det menneskeskabte EMF. Den udmelding er måske ikke så underlig, når deres ”viden” begrænser sig til især én dansk undersøgelse, den danske ko-‐horte undersøgelse lavet af bl.a. Joachim Schüz, Jørgen H. Olsen og Christoffer Jo-‐hansen fra Kræftens Bekæmpelse. Denne undersøgelse bliver stadigt anvendt og genanvendt i Danmark og i Norden, selv om den blev kritiseret voldsomt af uden-‐landske forskere for alvorlige fejl i forsk-‐ningsdesign, for at være fordrejet, ubru-‐gelig og manipuleret til industriens for-‐del. At de vurderer, at ”EMF ud fra den nuvæ-‐rende viden ikke udgør en fare” viser, at både SST’s embedsmænd, ministrene og Kræftens Bekæmpelse, som rådgiver SST om EMF, er yderst og utilgiveligt uopda-‐terede i deres viden. Jeg kan nævne en rapport, som i april 1981 blev offentliggjort af NASA 1. Rap-‐porten er offentligt tilgængelig på inter-‐nettet og handler om non ioniserende stråling.
Rapportens vigtigste indhold • Der blev forsket meget i ioniserende radiation/stråling (IR), men kun lidt i non ioniserende radiation (NIR). Den forsk-‐ning, der fandtes om NIR, var overvejen-‐de om dyr og planter. Der var en generel opfattelse af, at NIR ikke havde andre ef-‐fekter end f.eks. opvarmning af væv og elektrisk chok. Denne kendsgerning er blevet revurderet. • Der er naturlige EMF på jordens over-‐flade, som varierer i intensitet over årets 12 måneder. Der findes en naturlig fore-‐komst af ekstremt lav frekvens, ELF (bl.a. Schuman-‐resonans, lokale felter, elektri-‐ske storme, hjerneaktivitet). Dette inde-‐bærer, at menneskets funktion og det elektromagnetiske miljø inter reagerer. • Ved menneskelige aktiviteter (f. eks. højspændingsledninger, radio/TV), æn-‐drer man dette elektromagnetiske miljø. Man kender ikke konsekvenserne af det og kan derfor ikke kompensere for det el-‐ler fremme ændringer, hvis det viser sig nødvendigt. • De af forskellige lande fastlagte græn-‐seværdier for EMF varierer meget i eks-‐positions tid, frekvenser og intensitet. De er meget højere for vestlige lande (bl.a. USA og Canada) end for østeuropæiske lande (Rusland, Polen, m.fl.). I 70’erne var grænseværdierne i Canada f.eks. 1000 gange højere end i Rusland. • Grænsen mellem NIR og IR blev sat vil-‐kårligt. IR findes i den højeste ende af
www.ehsf.dk | November 2014 48
frekvensskalaen og NIR i den laveste. Det blev bestemt vilkårligt, at IR svarer til 2.998.999 GHz (det svarer til en bestemt mængde ioniserende energi). Men nogle stoffer kan ioniseres med mindre mæng-‐de energi. F. eks. fotoionisering som er grundlag for fotografi, og som sker ved det synlige lys frekvens. Derfor kan elek-‐tromagnetiske bølger langt under 1.000.000 GHz være ioniserende (se fig. 1). • Felter, intensitet og strøm har i den menneskelige krop indbyrdes påvirkning. Det betyder, at effekten på kroppen ikke kan diskuteres enkeltvis. • Oplysningerne fra NASA-‐rapporten stammer fra over 1000 skrevne kilder, mundtlige oplysninger, personlige møder, telefonsamtaler, interviews m.m. • EMF-‐ effekter: Hovedsageligt fra fag-‐folk. Subjektive effekter: Periodisk eller vedvarende hovedpine, træthed i øjnene, træthed, svimmelhed, søvnforstyrrelse, irritabilitet, asocial adfærd, hypokondri, angst, depression, hukommelsesbesvær, hårtab, Smerter i muskler og hjerte, vejr-‐trækningsbesvær, øget fod-‐ og håndsved, vanskeligheder i sexlivet. Kliniske symptomer: Langsommere hjer-‐teslag, afbrydelse af kirtel-‐/hormon-‐aktiviteter, for lavt eller for højt blodtryk, forøgelse af aktivitet i skjoldbruskkirtlen, udmattelsessymptom fra centralnervesy-‐stemet, dårligere lugtesans, forøgelse af blodets indhold af histamin, forøgelse af proteiner i blodet, forhøjet kolesterol, mavesår, forstyrrelse i hjernens bølger, nedsættelse af produktion af sædceller. Forskningen, der viser disse symptomer,
stammer hovedsageligt fra Østeuropa og blev især udført med folk, der arbejdede med radio/radar m.m. Symptomerne træthed, irritabilitet, søvntrang, hukom-‐melsestab, langsomt hjerteslag, blod-‐tryksproblemer og smerter i hjertet blev kaldt ”mikrobølgesyge”. Andre effekter: Vuggedød, ændring i hu-‐dens temperatur, øget kræftvækst (hos både børn og voksne), lysglimt (som følge af øjenvævets eksponering for skiftende EMF), øget dødsfald pga. hjertekarsyg-‐domme i forbindelse med elektriske storme, forstyrrelse af døgnrytme (ved at fjerne jordens naturlige EMF). Teorier der kan forklare de beskrevne effekter • Kroppen kan virke som antenner, der optager en mængde elektromagnetisk energi. • Væv består af en uensartet sammen-‐sætning af stoffer med hver deres elek-‐tromagnetiske egenskaber, som EMF’s forskellige frekvenser kan ændre. • Den elektromagnetiske energi finder vej til cellernes elektroniske mikro kreds-‐løb og har derfor indflydelse på deres funktioner, som drejer sig om kommuni-‐kation og kontrol af livsvigtige processer. • Elektriske felter kan få partikler, som normalt er adskilt, til at klumpe sig sam-‐men (elektriske felter polariserer og til-‐trækker dem). F. eks. 1 mA/cm2 gør, at nerve-‐ og muskelceller fungerer, men en pulserende EMF kan påvirke de normale forhold i disse væv, forvirre dem og ska-‐be falske signaler. • De specielle celler i blod-‐hjernebarrieren tillader kun nogle be-‐stemte stoffer at trænge ind i hjernen og centralnervesystemet. Disse celler træk-‐
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! PZ!
7$1!*05!*(22$)!.$,!=<.017)0)5!(6!$#$7W/10*7!*/192!&5!6&110)5$1!,$1.$,!8(110$1$)*!8$*7;//$),$!$66$7/L!3!!@1&/$0)$1)$!0),8;55$/!0!E$##$.-55$)!=<.017$*!(6!GVSa!'.0#7$/!2$,691$1!6&1*/;1W1$#*$!(6!,$1$*!/1()*=&1/6+)7/0&)!2$##$2!E$##$)*!0),1$!&5!,$/!&250.$),$!20#>9L!3!!:&8$#=10*2&,/(5$1!?#8$1/!Ho$)/Wj;ˆ15;0!6(),/!+,!(6a!(/!6&1*/;11$#*$!0!E$#W#$.-55$)*!/1()*=&1/6+)7/0&)!7()!.-1$!$)!2$,.017$),$!<1*(5!/0#!71-6/L!!a+(($-"1J"J$(%"XC#$&"H<!2$5$/!.0,$)!#055$1!k5$2/k!0!`H?!61(!UOD$1)$L!h+**$1)$!8$5;),/$!$),)+!/0,#0W5$1$!(/!+),$1*95$!$66$7/$1)$!(6!GVS!=<!2$))$*7$1a!&5!,$!.(1!2$5$/!#-)5$1$!61$22$!$),!.$*/$)!2$,!(/!8$*7;//$!6a!,$1!(18$>,$,$!0!GVSW20#>9a!&5!,$)!(#2$W)$!8$6)0)5L!V<*7$!6&1,0!h+*#(),!X&5!�*/$+1&=(Y!'(.,$!=#()97&)&20L!!:C-#$\!I!h(==&1/$)!'$,,$1\!kG#$E/1&2(5)$/0E!60$#,!0)/$1(E/0&)*!K0/'!/'$!'+2()!8&,;\!&8W*$1.$,!$66$E/*!(),!/'$&10$*ka!+,50.$/!(6!:(*(a!6&16(//$1$)!$1!@'L!AL!%$1$2;!QL!h(0)$*a!$#$EW/1&2(5)$/0E!(),!E&22+)0E(/0&)*!$)50)$$1a!Z/'!(=10#!IZUIL!!
9&'>+$O$J$!"($"/",(+23-'#"(&),"$)C",(+>3$
?/0%$"J$&$)+-F1)0+(-C&J"" """!H-/!71;,*!0!7(#$),$1$)!(##$1$,$!)+a!*<!,+!077$!5<1!5#0=!(6!GCH!S&1$)0)5$)*!)-*/$!5$)$1(#6&1*(2#0)5L!!
MZ."+P)C-"BNMA"*-."MM"h+$,(2!C;//$)a!4()5$*9.$>!ITNa!
^PJN!V&1+,!8"(()#+1/--)*+/+&4'0#()#+06+$',5)#+&4)#+(*=413$+$(*=1/#-;+<1+)1)'(*/2/()(+$1&'')$+&#B4)*+.34)(C+$=+011)+'0#+5F*)+.)4;+
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!^O!
!
56LU56:=96!?a!!
7T3" "7#$7/1&!T;=$1!3$)*0/0.0/$/!
7=U""77*/1$2/"-(."F1$7.$)*!
78U""7#$7/1&((5)$/0*7$!F$#/$1!
786""7#$7/1&((5)$/0*7!*/1<#0)5!X1(,0(W/0&)Y!
!96b"f)/$1)(/0&)(#!?5$)E;!6&1!h$W*$(1E'!&)!_()E$1!XBC"D*!f)/$1W)(/0&)(#$!E()E$16&1*7)0)5*(5$)W/+1Y!
!b?!6_"f)/$1)(/0&)(#!_&220**0&)!&)!:&)Wf&)0o0)5!h(,0(/0&)!@1&/$EW/0&)L!Xf)/$1)(/0&)(#!7&220**0&)!6&1!077$W0&)0*$1$),$!*/1<#0)5*8$W*7;//$#*$Y!S(*/*-//$1!51-)*$W.-1,0$1L!
_$$)>)$XC$D$#""S(56-##$8$,922$#*$L!H071$1!.0W,$)*7(8$#05'$,!&5!7.(#0/$/L!!
6U6""h(,0&61$u+$)/!1(,0(/0&)!X1(,0&W61$7.$)/!*/1<#0)5Y!
6?b?!6_!h+**0()!:(/0&)(#!_&220//$$!&)!:&)Wf&)0o0)5!h(,0(/0&)!@1&/$EW/0&)L!Xh+**0*7!)(/0&)(#!7&20/$!6&1!077$W0&)0*$1$),$!*/1<#0)5*8$W*7;//$#*$YL!
hEC%$"l1&$0"""21<,$1!+,$)!/1<,#9*!,-7)0)5!
hT5"B&1#,!C$(#/'!"15()0o(/0&)!
hC>UC""B01$#$**!S0,$#0/;L!X&.$1*L!F1<,#9*!)9>(5/05'$,Y!F1<,#9*/!0)/$1)$/!!
:1&%C&J$&%"]":<?"*)."BAN"K)-CJ%"! !
S&1$)0)5$)*!(18$>,$!$1!'$#/!(6'-)505!(6!7&)/0)5$)W/$1!&5!,&)(/0&)$1a!*&2!.0!2&,/(5$1!2$,!*/&1/!F?Qy!!S&1!);$!2$,#$22$1!0),2$#,/!$6/$1!IL!&7/&8$1a!5-#W,$1!7&)/0)5$)/$/!&5*<!,$/!$6/$169#5$),$!<1L!!U1)"+%",$J)/&0$"+#(C&C0%)+%C1&01(*10%&C&J$)"1P>*)/X$0"*1&%C&J$&%$%"X.EY.+."C&#,$%+-C&J0*1)%"X$#-+J%"&1X$(,$)"'#J+X$&"+F",-+#$%"]"T<3:"+%",$%+-$@"L'"*+&"1J0K"%C-($-#$"#CJ"+'%1(+%C0*"K)-CJ",$%+-C&J"XC+"&$%,+&*."UK"$X%."EY/-P"E10"#C&",+&*)K#JCX$).""C+*7!(/!()691$!,0/!($#-$(0&'(($)!&5!&+X&!+),$1!2$,,$#$#*$!/0#!2&,/(5$1$)L!A0/!2$,#$2*)+22$1!*/<1!.$,!,0)!(,1$**$!=<!8(5*0,$)!(6!8#(,$/L!
H+&**1&%12"ZWNM"MNWN[B\!
U-O%&C&J"1J"+#)$00$/&#)C&J"! !
"c$,!6#;/)0)5!&5!(,1$**$-),10)5!*7(#!,+!'+*7$!(/!50.$!8$*7$,!/0#!&*a!*<!,+!6&1/*(/!8$.(1$1!,0/!2$,#$2*7(8!(6!6&1$)0)5$)!&5!2&,/(5$1!2$,#$2*8#(,$/L!C$).$),$#W*$!/0#!7(**$1$1\!HC)JC%"jC+-"X*$!8(5*0,$)Y!
9)%C*-$)"1J"+&&1&R$)"! !
"?##$!$1!2$5$/!.$#7&2)$!/0#!(/!80,1(5$!2$,!(1/07#$1a!0)W6&12(/0&)!&5!$16(10)5$1a!*&2!2$,#$22$1)$!7()!'(.$!5#-,$!(6L!V()+*710=/$1!7()!*$),$*!$#$7/1&)0*7!/0#\!!)$#+*%C1&G$E0F.#*!$##$1!*&2!(#20),$#05!=&*/!/0#\!Q(10)!:915((1,a!j;#,$)*/$)*!c-)5$!ITOa!!RJOO!S1$,$107**+),L!@$1*&)#05$!8$1$/)0)5$1!7()!*710.$*!+),$1!2-17$a!8#&/!6&1$)0)5$)!'(1!)(.)!&5!(,1$**$!=<!(6*$),$1$)L!f,q$1a!1<,!&5!6&1*#(5!0!())&)E$1!&5!#-*$10),#-5!*/<1!6&1!6&16(//$1$)*!$5$)!1$5)0)5L!S1$2691/$!1<,!&5!*;)*W=+)7/$1!,$#$*!077$!)9,.$),05.0*!(6!6&1$)0)5$)L!h$,(7/0&)$)!6&18$'&#,$1!*05!1$/!/0#!(/!6&17&1/$!&5!1$W,05$1$!0!0),*$),/!2(/$10(#$!*(2/!(/!(6.0*$!2(/$10(#$a!,$1!*/10,$1!2&,!6&1$)0)5$)*!2<#!&5!.017$L!!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP! ^I!!
U)##)+$)*5/2)+(/1>"4)$+'&#++.)41)..)*+06+78!+9,*)#/#-)#;++
9,*)#/#-)#+%=(0-)*+$/-+/#()(++0#$50*+/+6,*>/#4)1$)+:)*.)4;+
47:?!3:7"3_`6a38m="T$&)C*"3*)',,$-%)+&J!F#6L!ZJ!RR!OT!OJ!'.$1,(5$!7#L!ITWNO!!
j+J&"=+)0$&"F#6L!PJ!TU!ZZ!UZ!2(),(5$!7#L!IZWNN!
!,"3/#$)'P"F#6L!T^!Z^!ZT!ZP!'.$1,(5$!7#L!ITWNO!"
:534"Q"76?i6!?a!:C)0%$&"_$%%$)001&!F#6L!JN!^J!I^!R^!
7T3"a7?767=4!!&J$"=CCXK!F#6L!JP!JJ!PI!NR!=#$>#$)RTe2(0#L,7!
HC)%E$"8C**$-0$&!F#6L!ZT!IP!ON!OZa!'.$1,(5$!
;+&"U)+�$&"F#6L!RP!IO!OT!OR!
T$--$"T$C,$)J!F#6L!R^!II!IP!IP!!
bE)C0%C+&"3%IR*-$)!F#6L!ZU!PP!JT!^N!!
:5?49:4_7635?76"W!*&2!610.0##05/!,$#$1!+,!(6!!,$1$*!2()5$!$16(10)5$1!
?$%X/)*0-C0%$"! !
C(1!,+!81+5!6&1!q)!(6!.$),$!'.$1,(5$)!2$,!$##$1!9)W*7$1!,+!7&)/(7/!2$,!(),1$!2$,#$22$1!(6!6&1$)0)5$)!7()!,+!/0#2$#,$!,05!)$/.-17*#0*/$)L!40*/$)!+,*$),$*!*(22$)!2$,!8#(,$/a!/0#!=$1*&)$1)$!=<!#0*/$)a!)<1!,$1!$1!*7$/!-),10)5$1!0!,$)L!!T$&X$&#$-0$"%C-"*+00$)$)"HC)JC%"jC+-.""
7T3"PK"U+R$,11*"! !
";<=!>,)%+0+-%+!/,)!;*%8'),!<(5%)!=%+&0'01%!$1!$)!6&1$)0)5$)*!K,&$"J)'PP$a!'.&1!,+!7()!'&#,$!,05!&=,(/$1$/!&2!6&1$)0)5$)*!(7/0.0/$/$1!*(2/!);'$,$1!.$,1L!GCH!&5!GVh!0!A()2(17!&5!0!+,#(),$/L!!;<=!;)/.!])?55%++$1!$/!=10.(/!-'**$%"F1)'(a!'.&1!7+)!,$)*!2$,#$22$1!7()!*$!&=*#(5L!C$1!7()!.0!*<#$,$*!610/!,$#$!$16(10)5$1!&5!/()7$1!&2!#0.$/!2$,!GCHL!!!
A+!7()!8#0.$!2$,#$2!(6!S(E$8&&7W51+==$1)$a!*$#.!&2!,+!077$!$1!2$,#$2!(6!GCH!6&1$)0)5$)L!A+!()2&,$1!&2!2$,#$2*7(8!'$1\!!KKKL6(E$8&&7LE&2]51&+=*]GCH6&1$)0)5$)!KKKL6(E$8&&7LE&2]51&+=*]$'*G16(j1+==$)!
?O%%CJ$"-C&*0"! !
"[<,$!0!A()2(17!&5!0!+,#(),$/!60),$*!,$1!2()5$!&15(W)0*(/0&)$1!&5!6&1$)0)5$1!&2!GCH!&5!*/1<#0)5*6(1$L!!H95!*$#.!*<!2()5$!0)6&12(/0&)$1!*&2!2+#05/L!!
KKKL'$#81$,**077$1W/$#$7&22+)07(/0&)L,7!KKKL2(*/$,(/(8(*$)L,7!KKKL2(5,('(.(*LE&2!KKKL2(*/W.0E/02*L&15!KKKL=&K$1K(/E'L&15L+7!KKKL$#$E/1&2(5)$/0E'$(#/'L&15!KKKL80&0)0/0(/0.$L&15!!
KKKL$#&.$17()*#05L&15! H.$)*7!GCH!6&1$)0)5!KKKL6$#&L)&! :&1*7!GCH!6&1$)0)5!KKKL$18;#5>+6$#(50,L6&! S-19*7!GCH!6&1$)0)5!!
KKKL$'*6L,7!M!:&.$28$1!NOIP!^N!
!!
h$/+1(,1$**$\"[0150/!c0(#a!C&=/1+=!C&.$,5(,$!^^a!JIOO!C(,$1*#$.!!
[$*/;1$#*$)!! !
U1)(+&#"G##$)!BL!"'#*$)"j1()8(77$)!Z!!^PJN!V&1+,![$2-17\!:;/!/$#$6&))+22$1!F#6L!TT!RP!^O!IR!!!:+00$)$)""[0150/!c0(#"C&=/1+=!C&.$,5(,$!^^!!JIOO!C(,$1*#$.!F#6L!TP!^T!^J!^J!!!!!80150/.0(#L$'*e52(0#LE&2!!!H$0%O)$-0$0($#-$("%&')!%(#.0)5"S(1*89##$.$>!Ra!j(28;!^PTI!H9),$1*9!>&')>(#.0)5L$'*e52(0#LE&2!!!!H$0%O)$-0$0($#-$("G1#0)5!Q$0)0E7$!?#,$1*'.0#$.$>!IJa!cL!C$#*0)5$!PNUI!j91#$.!$1#0)57'L$'*e52(0#LE&2!!!
?/0%F1)(+&#"C$)107!H71+88$#/1()5"F#6L!ZJ!RR!OT!OJ!!!!!!H$0%O)$-0$0($#-$("V$//$!%++#!Q01*$8-1.$>!RN!!PTNO!@1-*/9!2$//$>++#L$'*e52(0#LE&2!!!!H$0%O)$-0$0($#-$("@$1)0##$!HE'10.$1!V(1*#$.![;.$>!IU![!^NZO!V(1*#$.!*E'10.$1L$'*e52(0#LE&2!!!!!3'PP-$+&%$)"
V&5$)*!G'10E'!V9##$5<1,*.$>!Ra!PRNO!4$>1$!!F()>(!V(>!C!H70==$171&5$)!IJa!�*#9*a!TTPN!c$*#9*!